1
00:01:48,520 --> 00:01:50,500
Tendremos que hacerlo mejor que eso.

2
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
Primero, tienes que ganar.

3
00:02:36,470 --> 00:02:37,470
Ella está dentro.

4
00:02:38,650 --> 00:02:38,910
Vamos.

5
00:02:39,390 --> 00:02:40,570
Para ver el partido.

6
00:02:41,010 --> 00:02:42,090
Entonces míralo.

7
00:02:42,630 --> 00:02:43,890
La autodisciplina es una virtud.

8
00:02:45,450 --> 00:02:49,010
Averigüemos si lo tienes.

9
00:02:55,580 --> 00:02:57,400
Mamá... no puedo ver.

10
00:03:10,830 --> 00:03:12,170
Dios mío.

11
00:03:22,560 --> 00:03:25,500
Voy a vencerte.

12
00:03:25,680 --> 00:03:28,700
No durarás tanto.

13
00:03:30,100 --> 00:03:31,880
Voy a ganar el juego.

14
00:03:33,060 --> 00:03:34,240
Sigue jugando.

15
00:03:44,680 --> 00:03:45,900
No es lo suficientemente bueno.

16
00:03:46,800 --> 00:03:47,800
¿Qué?

17
00:03:48,700 --> 00:03:49,700
Juego terminado.

18
00:03:50,800 --> 00:03:51,820
Sal de aquí.

19
00:03:52,480 --> 00:03:53,480
Deja las llaves.

20
00:03:54,060 --> 00:03:55,060
Él es entonces.

21
00:03:55,440 --> 00:03:56,780
Es sólo un juego.

22
00:03:57,580 --> 00:03:58,580
El juego lo es todo.

23
00:03:59,220 --> 00:04:00,360
Ahora el juego ha terminado.

24
00:04:01,680 --> 00:04:02,820
Déjate salir.

25
00:04:03,760 --> 00:04:04,780
Esto es una tontería.

26
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Conocías las reglas.

27
00:04:11,440 --> 00:04:12,580
Y sabías que no estoy bromeando.

28
00:04:12,581 --> 00:05:11,230
Yo te atraparé.

29
00:05:13,390 --> 00:05:14,390
Sí.

30
00:05:17,440 --> 00:05:17,660
¿Suzanne?

31
00:05:18,100 --> 00:05:18,100
Sí.

32
00:05:18,101 --> 00:05:18,100
¿Suzanne?

33
00:05:19,000 --> 00:05:20,740
¿Quién es?

34
00:05:21,000 --> 00:05:23,580
El tipo que no supo cuándo rendirse.

35
00:05:24,420 --> 00:05:25,420
Es Nick.

36
00:05:25,800 --> 00:05:26,220
Estoy al frente.

37
00:05:26,360 --> 00:05:27,440
¿Puedo entrar un minuto?

38
00:05:27,720 --> 00:05:27,920
¿Mella?

39
00:05:28,420 --> 00:05:29,560
Jesús, ha sido una eternidad.

40
00:05:30,280 --> 00:05:31,260
¿Qué haces llamándome?

41
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
Conoces las reglas, Nick.

42
00:05:32,540 --> 00:05:33,560
Todavía se acabó.

43
00:05:34,020 --> 00:05:35,980
Esto es un negocio y es importante.

44
00:05:37,060 --> 00:05:38,260
Abre la puerta, por favor.

45
00:05:39,580 --> 00:05:40,680
Está bien.

46
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
Nick, díselo.

47
00:05:54,600 --> 00:05:55,600
En persona.

48
00:05:58,020 --> 00:06:01,460
Bien, entonces... ¿Qué es tan importante?

49
00:06:03,640 --> 00:06:05,280
Una es saber si le pegaste a mi esposa.

50
00:06:06,540 --> 00:06:08,620
Amor honor tener que abrazarte ahora.

51
00:06:10,700 --> 00:06:12,540
¿Estás drogado?

52
00:06:15,800 --> 00:06:17,540
¿Eso significa que no?

53
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
No.

54
00:06:21,060 --> 00:06:22,340
Incluso compré un anillo.

55
00:06:24,120 --> 00:06:25,120
Es una broma.

56
00:06:26,320 --> 00:06:27,840
No te preocupes, conozco las reglas.

57
00:06:28,380 --> 00:06:30,360
Una vez que pierdas el juego con Suzanne,
estás fuera.

58
00:06:31,160 --> 00:06:32,580
Me gusta Michael como yo.

59
00:06:32,760 --> 00:06:35,560
No me gustan los... muchos otros.

60
00:06:36,460 --> 00:06:37,460
Así es.

61
00:06:37,860 --> 00:06:40,060
Todos los que simplemente no pueden seguir el ritmo.

62
00:06:45,100 --> 00:06:48,040
Sabes... solía saber algunas cosas,
no lo compruebes.

63
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Lo lamento.

64
00:06:53,790 --> 00:06:54,790
Oh.

65
00:06:55,290 --> 00:07:00,150
Eres el P.R.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.
.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P

66
00:07:00,151 --> 00:07:03,511
.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P
.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P Gracias.

67
00:07:04,310 --> 00:07:06,010
Realmente te extrañamos en la firma.

68
00:07:06,910 --> 00:07:09,650
¿Cuál fue esa campaña que se te ocurrió?
¿Para Colby?

69
00:07:10,390 --> 00:07:13,270
Porque el golf es el juego mental definitivo.

70
00:07:15,530 --> 00:07:16,530
Brillante.

71
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
Gracias.

72
00:07:19,530 --> 00:07:20,518
Ya sabes, en realidad
dejar esa firma fue uno

73
00:07:20,519 --> 00:07:22,971
de las mejores cosas que
alguna vez me pasó a mí.

74
00:07:23,550 --> 00:07:25,930
Sí, bueno, veo que lo estás haciendo realmente.
bueno.

75
00:07:26,930 --> 00:07:27,930
¿La mejor parte?

76
00:07:28,070 --> 00:07:29,390
Nada de tonterías corporativas.

77
00:07:32,090 --> 00:07:34,430
Lo que nos lleva a mi punto.

78
00:07:35,130 --> 00:07:37,850
Tengo un cliente que te puede interesar
en.

79
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Seguir.

80
00:07:40,270 --> 00:07:42,850
Su nombre es Dominic Diora.

81
00:07:43,470 --> 00:07:46,729
Y vino a la firma.
para una campaña, pero recurrimos

82
00:07:46,730 --> 00:07:49,350
él abajo, a pesar de que él
ofreció el doble de su tarifa.

83
00:07:49,950 --> 00:07:51,330
¿Por qué lo rechazaste?

84
00:07:51,331 --> 00:07:52,570
Bueno.

85
00:07:53,250 --> 00:07:54,450
Dirige clubes.

86
00:07:54,890 --> 00:07:55,710
Clubes de caballeros.

87
00:07:55,810 --> 00:07:58,970
Muy exclusivo, muy privado.

88
00:07:59,930 --> 00:08:01,110
Clubes de caballeros.

89
00:08:02,030 --> 00:08:05,610
Nick, me sacaste de una ducha caliente por un
mal chiste?

90
00:08:07,050 --> 00:08:08,970
Una vez más, estoy decepcionado de ti.

91
00:08:10,330 --> 00:08:15,370
¿Tienes idea de lo rentables que son?
son las empresas?

92
00:08:16,530 --> 00:08:19,670
Te entrego una cuenta muy lucrativa,
Susana.

93
00:08:20,130 --> 00:08:21,130
¿Por qué yo?

94
00:08:21,650 --> 00:08:22,650
Muy bien, mira.

95
00:08:23,430 --> 00:08:25,830
Lo mejor para mí es ayudarlo.

96
00:08:27,070 --> 00:08:28,310
Y es bueno para todos.

97
00:08:28,770 --> 00:08:30,270
Tú, yo, él.

98
00:08:31,710 --> 00:08:32,710
No hay ningún misterio.

99
00:08:34,270 --> 00:08:37,710
Y sería un tonto si dejara que nuestro pasado se quedara
en el camino.

100
00:08:42,310 --> 00:08:43,310
Ya sabes, Nick.

101
00:08:43,790 --> 00:08:47,170
Debo decir que en realidad siempre me gustó
usted.

102
00:08:49,310 --> 00:08:53,570
Lástima que no seas mejor jugador.

103
00:10:09,220 --> 00:10:10,700
¿Quién es el bebé de blanco?

104
00:10:11,720 --> 00:10:11,980
No sé.

105
00:10:12,080 --> 00:10:13,160
Nunca la había visto antes.

106
00:10:14,160 --> 00:10:15,240
Consígueme el amarillo flaco.

107
00:10:16,680 --> 00:10:17,060
Seguro.

108
00:10:17,320 --> 00:10:18,320
Me tengo que ir.

109
00:10:27,040 --> 00:10:28,040
Llega la noche.

110
00:10:28,500 --> 00:10:30,960
No creo haberte visto nunca aquí
antes.

111
00:10:31,820 --> 00:10:33,140
Esa es una clara probabilidad.

112
00:10:33,880 --> 00:10:35,160
Nunca he estado aquí antes.

113
00:10:36,040 --> 00:10:37,720
En realidad, estoy buscando a Dominic Dior.

114
00:10:37,920 --> 00:10:38,360
¿Lo conoces?

115
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
Eso depende.

116
00:10:40,200 --> 00:10:41,200
Es un negocio.

117
00:10:41,280 --> 00:10:42,680
Voy a trabajar para él.

118
00:10:42,740 --> 00:10:43,740
¿En realidad?

119
00:10:45,540 --> 00:10:46,860
No es lo que piensas.

120
00:10:47,660 --> 00:10:49,160
Sólo atiende a personas con cita previa.

121
00:10:49,940 --> 00:10:50,380
Bien.

122
00:10:50,900 --> 00:10:53,880
Bueno, soy Suzanne Braun cuando estoy en público.
relaciones y tengo una.

123
00:10:54,080 --> 00:10:55,480
¿Por qué no lo dijiste, Suzanne?

124
00:10:56,300 --> 00:10:57,300
Encantado de conocerte.

125
00:10:57,860 --> 00:10:59,600
Está por esa puerta que baja las escaleras.

126
00:11:00,020 --> 00:11:01,020
Ah, gracias.

127
00:11:01,320 --> 00:11:02,380
Puedes llamarme Carney.

128
00:11:02,980 --> 00:11:03,980
Gracias Carney.

129
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
¿Sí?

130
00:14:18,660 --> 00:14:19,060
¿Sí?

131
00:14:19,061 --> 00:14:21,220
Soy Suzanne Braun cuando tenemos una
cita.

132
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
Sí, lo siento.

133
00:14:27,620 --> 00:14:28,920
Oh sí.

134
00:14:29,300 --> 00:14:31,460
Eres la persona de relaciones públicas de Nicky.

135
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Mmmm.

136
00:14:33,400 --> 00:14:34,400
Por supuesto.

137
00:14:35,320 --> 00:14:35,820
Sí.

138
00:14:36,100 --> 00:14:37,540
Nunca me dijiste que eras tan hermosa.

139
00:14:40,020 --> 00:14:41,020
Por favor, baja ahí.

140
00:14:44,070 --> 00:14:45,450
Esta es Mona.

141
00:14:46,770 --> 00:14:47,770
Ella es mi manager.

142
00:14:47,930 --> 00:14:49,990
Ella se encarga de las operaciones del día a día.

143
00:14:50,730 --> 00:14:52,010
Mona, ella es Suzanne.

144
00:14:53,270 --> 00:14:53,750
Bronwyn.

145
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
Bronwyn.

146
00:14:55,870 --> 00:14:57,190
Quiere decir de pecho alto.

147
00:14:57,930 --> 00:14:59,090
No quisimos decir nada más.

148
00:14:59,430 --> 00:15:00,430
Dirige relaciones públicas.

149
00:15:02,150 --> 00:15:04,210
Entonces trabajaré con Mona.

150
00:15:04,830 --> 00:15:05,310
No.

151
00:15:05,750 --> 00:15:06,970
Estar trabajando conmigo.

152
00:15:07,730 --> 00:15:09,350
Suponiendo que te contrato.

153
00:15:09,810 --> 00:15:12,090
He tomado un interés personal en nuestro
relaciones públicas.

154
00:15:18,360 --> 00:15:24,300
Entonces me gustaría que desarrollaras una estrategia.
que se implementó para promocionar los clubes.

155
00:15:25,720 --> 00:15:27,480
Debo decirte que este es solo uno.
club.

156
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
Tengo otros.

157
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Doce en total.

158
00:15:31,540 --> 00:15:33,220
Seis en el extranjero, seis en este país.

159
00:15:34,200 --> 00:15:35,200
Principalmente ciudades capitales.

160
00:15:36,040 --> 00:15:37,060
Disponemos de 25 acompañantes.

161
00:15:37,720 --> 00:15:40,400
Todas nuestras chicas pasan por vigorosos
verificaciones de antecedentes.

162
00:15:41,660 --> 00:15:42,760
De hecho, los unimos.

163
00:15:42,761 --> 00:15:48,260
Ni delincuentes, ni consumidores de drogas, ni
reporteros de investigación.

164
00:15:49,560 --> 00:15:51,640
¿Cómo te encuentras ante la ley?

165
00:15:52,740 --> 00:15:53,740
No.

166
00:15:54,260 --> 00:15:55,940
Yo lo cumplo.

167
00:15:56,300 --> 00:15:58,640
Este es un club social privado.

168
00:15:59,440 --> 00:16:00,800
Aquí no hay prostitución.

169
00:16:04,520 --> 00:16:05,520
Sí.

170
00:16:05,960 --> 00:16:09,840
Entretenimiento casi sofisticado y
compañerismo.

171
00:16:10,160 --> 00:16:13,380
Es un ambiente relajante y refinado.

172
00:16:17,980 --> 00:16:19,216
Tienes que disculparme un momento.

173
00:16:19,240 --> 00:16:20,920
Hay algo que llama mi atención.

174
00:16:35,860 --> 00:16:38,260
Tengo que encargarme de algo.
frente, ¿vale?

175
00:16:38,280 --> 00:16:39,580
Está bien.

176
00:18:00,170 --> 00:18:01,970
¿Por qué no lo buscas?

177
00:18:02,450 --> 00:18:04,970
Estaba mirando tu sistema.

178
00:18:06,150 --> 00:18:06,690
Mmmm.

179
00:18:06,910 --> 00:18:07,910
¿Puedo?

180
00:18:32,190 --> 00:18:33,110
Disculpe, mamá.

181
00:18:33,170 --> 00:18:35,910
Sr. Dior, tengo una agenda aquí.

182
00:18:36,370 --> 00:18:38,010
Entonces, ¿podríamos ir directamente a lo relevante?

183
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
¿Importante?

184
00:18:39,950 --> 00:18:40,950
Sí.

185
00:18:41,670 --> 00:18:48,530
Suzanne Bronwyn, guerra 1970 Cleveland,
padre ausente, criado por madre y tía.

186
00:18:48,890 --> 00:18:52,050
Pastor English iluminado luego Harvard Business
Multilingüe.

187
00:18:53,050 --> 00:18:57,250
Cuando tenías 22 años te casaste con un hombre mayor.
y un ojo público duró 90 días,

188
00:18:57,930 --> 00:19:00,270
De hecho causó un pequeño escándalo y
hizo los papeles.

189
00:19:01,310 --> 00:19:02,310
Debe haber sido doloroso.

190
00:19:03,050 --> 00:19:04,050
Lo lamento.

191
00:19:04,210 --> 00:19:05,210
¿Qué carajo?

192
00:19:05,490 --> 00:19:05,950
Relajarse.

193
00:19:06,430 --> 00:19:07,430
Sólo hechos.

194
00:19:08,610 --> 00:19:08,990
Conocimiento.

195
00:19:09,310 --> 00:19:10,310
Algunos de ellos son valiosos.

196
00:19:11,030 --> 00:19:12,030
Algunos no tanto.

197
00:19:12,770 --> 00:19:14,550
Oh, ¿es esto parte de la entrevista?

198
00:19:15,610 --> 00:19:17,830
Te dije que me gusta saber con quién estoy tratando
con.

199
00:19:18,090 --> 00:19:19,530
Por favor, no te ofendas.

200
00:19:20,270 --> 00:19:22,470
Bueno, ya sabes, podrías haber preguntado
para mi currículum.

201
00:19:22,930 --> 00:19:24,230
No soy tan objetivo.

202
00:19:25,370 --> 00:19:26,370
Tampoco es muy divertido.

203
00:19:26,890 --> 00:19:29,030
Dijiste tratar con.

204
00:19:29,570 --> 00:19:32,030
¿Eso significa que quieres que yo me encargue de ti?
cuenta?

205
00:19:32,710 --> 00:19:33,950
Sí, Suzanne, lo es.

206
00:19:35,350 --> 00:19:36,790
Bueno, deberíamos hablar de la tarifa.

207
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
No.

208
00:19:39,810 --> 00:19:42,730
Dejas caer los papeles de la tarifa es un problema
y hablaremos.

209
00:19:44,270 --> 00:19:47,291
Bueno, ¿no?
Piensa que... No.

210
00:19:48,370 --> 00:19:50,610
Pero me gustaría cenar contigo.
mañana por la noche.

211
00:19:52,970 --> 00:19:54,850
No creo que sea tan buena idea.

212
00:19:54,851 --> 00:20:02,510
Quiero decir, si me involucro personalmente,
Podría perder mi objetividad.

213
00:20:03,150 --> 00:20:04,350
Quiero que te involucres.

214
00:20:05,390 --> 00:20:07,370
Quiero que te enamores perdidamente.

215
00:20:09,650 --> 00:20:10,670
Con mi club.

216
00:20:12,510 --> 00:20:14,210
Por favor no digas que no.

217
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
¿Cómo está la convolución?

218
00:20:35,320 --> 00:20:36,560
Me deshice de él.

219
00:20:39,200 --> 00:20:41,640
Estuve allí y hice eso.

220
00:20:45,570 --> 00:20:46,570
Publicidad en Bronwyn.

221
00:20:47,710 --> 00:20:48,710
Es Nick Keller.

222
00:20:48,790 --> 00:20:49,130
Mella.

223
00:20:49,370 --> 00:20:50,370
Hola.

224
00:20:50,830 --> 00:20:53,230
Sólo revisando para ver cómo están las cosas.
yendo con Dom.

225
00:20:54,070 --> 00:20:55,670
En realidad, iba a llamarte.

226
00:20:55,770 --> 00:20:56,890
Quería agradecerte.

227
00:20:57,170 --> 00:20:58,170
Dominic es encantador.

228
00:20:58,690 --> 00:21:00,230
Creo que hemos tenido un buen comienzo.

229
00:21:00,710 --> 00:21:01,270
Es bueno escucharlo.

230
00:21:01,550 --> 00:21:03,370
Pensé que ustedes dos podrían lograrlo.
apagado.

231
00:21:03,730 --> 00:21:04,570
Bueno, mira.

232
00:21:04,690 --> 00:21:07,171
Me hiciste un gran favor
y... te debo una.

233
00:21:07,430 --> 00:21:07,970
¿Lo dices?

234
00:21:07,971 --> 00:21:09,970
Yo lo digo.

235
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
Bien.

236
00:21:11,910 --> 00:21:12,910
Buena suerte.

237
00:21:13,150 --> 00:21:14,150
Gracias.

238
00:21:28,730 --> 00:21:30,630
Mis felicitaciones a su chef.

239
00:21:31,390 --> 00:21:32,630
Realmente estuve excelente.

240
00:21:34,090 --> 00:21:36,930
¿Su club siempre está cerrado los martes?
noches?

241
00:21:37,870 --> 00:21:39,610
Gracias.

242
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
¿Normalmente?

243
00:21:41,390 --> 00:21:42,390
No.

244
00:21:43,250 --> 00:21:47,410
No es a menos que tengamos una fiesta privada o
un invitado especial.

245
00:21:49,510 --> 00:21:53,410
Me halaga que hayas cerrado tu club.
para mi.

246
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
Bien.

247
00:21:56,850 --> 00:22:01,430
Nick me dio la impresión de que estabas
una mujer formidable.

248
00:22:06,720 --> 00:22:07,720
¿Porqué es eso?

249
00:22:08,460 --> 00:22:10,020
Me gusta jugar.

250
00:22:11,440 --> 00:22:12,440
Suena agradable.

251
00:22:13,380 --> 00:22:14,380
Yo también.

252
00:22:15,240 --> 00:22:16,980
Sospecho que es mucho.

253
00:22:17,600 --> 00:22:20,900
Entonces, ¿qué haremos aquí?

254
00:22:21,460 --> 00:22:22,920
¿Completamente solo en tu club?

255
00:22:25,520 --> 00:22:29,940
Mi querida Suzanne, ya lo estamos haciendo.

256
00:22:31,040 --> 00:22:33,660
¿Sientes alguna necesidad especial de hacer
¿algo más?

257
00:22:41,090 --> 00:22:42,430
Este fue tu turno.

258
00:22:43,590 --> 00:22:44,910
Podrías haber hecho cualquier cosa.

259
00:22:47,670 --> 00:22:48,670
¿Mi turno?

260
00:22:50,130 --> 00:22:52,250
Bueno, veamos.

261
00:22:53,890 --> 00:22:55,130
Demasiado.

262
00:22:56,070 --> 00:22:57,130
Se acabó el tiempo.

263
00:22:57,670 --> 00:22:58,670
Algo así como alrededor.

264
00:23:03,060 --> 00:23:04,820
Quizás debería calentarte un poco.

265
00:23:06,500 --> 00:23:07,500
Ámbar.

266
00:23:18,430 --> 00:23:19,430
Tiempo de la funcion.

267
00:24:44,350 --> 00:24:45,630
Ahora, besa su vientre.

268
00:24:48,650 --> 00:24:49,750
Muy lentamente.

269
00:24:54,230 --> 00:24:55,630
Ligeramente.

270
00:24:58,600 --> 00:24:59,600
Rompecabezas.

271
00:25:01,460 --> 00:25:04,260
Eso es todo.

272
00:25:06,960 --> 00:25:08,360
Más bajo.

273
00:25:16,100 --> 00:25:17,220
Despacio.

274
00:25:23,540 --> 00:25:24,540
Despacio.

275
00:25:26,900 --> 00:25:28,180
Usa tu lengua.

276
00:25:29,900 --> 00:25:30,900
Ligeramente.

277
00:25:37,600 --> 00:25:38,600
Detener.

278
00:25:42,270 --> 00:25:43,950
Gracias, Ámbar.

279
00:26:03,470 --> 00:26:04,790
Bastardo.

280
00:26:06,650 --> 00:26:07,910
Me dijiste que te gustan los juegos.

281
00:26:11,690 --> 00:26:13,010
Ir a casa.

282
00:26:13,930 --> 00:26:14,930
Directo a casa.

283
00:26:15,890 --> 00:26:16,670
Estaré allí en una hora.

284
00:26:16,671 --> 00:26:19,670
Vuelve a casa en una hora.

285
00:26:20,810 --> 00:26:21,810
Hazlo.

286
00:26:22,850 --> 00:26:26,510
Y Suzanne, ponte algo bonito.

287
00:26:27,410 --> 00:26:28,590
Muy bien, ese tipo de cosas.

288
00:26:32,900 --> 00:26:33,900
Por favor.

289
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
Te ves muy hermosa.

290
00:26:53,150 --> 00:26:55,950
No llego hasta el final en la primera cita.

291
00:26:57,170 --> 00:26:58,170
Está bien.

292
00:26:59,450 --> 00:27:01,050
Todo el camino está hasta ahora.

293
00:27:02,310 --> 00:27:04,230
¿Qué tal parte del camino?

294
00:27:11,610 --> 00:27:13,590
Sólo para travesura.

295
00:27:14,790 --> 00:27:16,570
No sé.

296
00:27:19,210 --> 00:27:20,490
Pensé que te gustaban los juegos.

297
00:27:35,680 --> 00:27:37,520
Pareces una princesa capturada.

298
00:27:39,180 --> 00:27:41,720
Me estás rescatando.

299
00:27:42,060 --> 00:27:43,060
Giro de vuelta.

300
00:27:51,400 --> 00:27:52,600
Muy lindo.

301
00:27:54,320 --> 00:27:56,560
Pasa tus manos por tu cuerpo.

302
00:27:57,820 --> 00:27:58,820
Suavemente.

303
00:28:05,370 --> 00:28:06,390
Gracias.

304
00:28:07,450 --> 00:28:09,050
Eso me hace querer tocarte.

305
00:28:10,270 --> 00:28:12,150
¿No crees que estás usando demasiado?
ropa?

306
00:28:13,250 --> 00:28:14,250
Sí.

307
00:28:14,910 --> 00:28:16,710
¿Por qué no te lo quitas?

308
00:28:22,600 --> 00:28:23,600
Hermoso.

309
00:28:24,520 --> 00:28:26,860
La forma en que estás forzando los senos
la materia.

310
00:28:28,280 --> 00:28:30,940
Sé que están rogando ser liberados.

311
00:28:38,480 --> 00:28:41,180
Puedo tocarte ahora mismo.

312
00:28:42,340 --> 00:28:43,760
¿Te gustaría eso?

313
00:28:45,200 --> 00:28:46,200
Sí.

314
00:28:49,880 --> 00:28:50,880
Muévete por mí.

315
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
Te balanceas.

316
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
Toca tu cuerpo.

317
00:29:00,620 --> 00:29:02,900
Pasa tus uñas por tu piel.

318
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Hermoso.

319
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
Toca tu pecho.

320
00:29:16,100 --> 00:29:19,240
Quieren el toque de otro, ¿no?

321
00:29:19,600 --> 00:29:20,600
Sí.

322
00:29:22,380 --> 00:29:26,300
Imagina mi lengua húmeda y cálida moviéndose
en tus pezones.

323
00:29:31,200 --> 00:29:32,440
Copia tu pecho.

324
00:29:34,700 --> 00:29:35,980
Ofrécemelos.

325
00:29:36,280 --> 00:29:36,900
¿No estás de espaldas?

326
00:29:36,901 --> 00:29:38,300
Muéstrame.

327
00:29:46,880 --> 00:29:48,680
¿Qué te habría dolido si te pellizcabas?
pezones?

328
00:29:53,620 --> 00:29:54,620
Hazlo.

329
00:29:56,180 --> 00:29:57,580
Ah, eres tan hermosa.

330
00:30:00,880 --> 00:30:03,720
¿Qué pasaría si metieras la mano?
entre tus piernas?

331
00:30:11,260 --> 00:30:12,500
Oh, mírate.

332
00:30:12,501 --> 00:30:15,980
Podría devastarte.

333
00:30:19,900 --> 00:30:21,980
Gira por mí.

334
00:30:22,500 --> 00:30:24,260
Sigue girando mientras te tocas.

335
00:30:28,280 --> 00:30:29,760
¿Te sientes emocionado?

336
00:30:30,660 --> 00:30:31,660
Sí.

337
00:30:32,100 --> 00:30:33,940
¿Te dan ganas de hacer algo?

338
00:30:36,260 --> 00:30:38,240
¿Te hace desearme?

339
00:30:38,440 --> 00:30:39,440
Sí.

340
00:30:40,740 --> 00:30:41,740
Sí.

341
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
Es bonito.

342
00:30:44,060 --> 00:30:45,060
Estás ahí.

343
00:30:45,980 --> 00:30:46,320
Ahora.

344
00:30:46,840 --> 00:30:47,300
¿Donnie?

345
00:30:47,580 --> 00:30:48,860
Mantén las piernas abiertas.

346
00:30:50,680 --> 00:30:53,100
Es tan hermoso.

347
00:30:54,840 --> 00:30:56,980
Harás todo lo que te pida, ¿no?

348
00:30:57,660 --> 00:30:59,640
Vas a llegar al clímax por mí.

349
00:31:01,080 --> 00:31:02,200
Eres tan bella.

350
00:31:03,540 --> 00:31:04,760
Quiero verte venir.

351
00:31:07,140 --> 00:31:08,500
Un club de caballeros.

352
00:31:08,740 --> 00:31:11,380
¿Cómo representamos un club de caballeros?

353
00:31:16,460 --> 00:31:19,600
Un club de caballeros que cuenta con 25
hermosas escorts.

354
00:31:20,640 --> 00:31:21,640
¿Podemos empezar con eso?

355
00:31:21,700 --> 00:31:23,340
¿Podemos ver que todos hacen eso?

356
00:31:23,940 --> 00:31:25,420
Texas es el truco más antiguo que existe.

357
00:31:25,540 --> 00:31:26,796
Quiero decir, poner una chica en bikini en el anuncio.

358
00:31:26,820 --> 00:31:27,820
Puedes vender cualquier cosa.

359
00:31:28,160 --> 00:31:28,600
Coches, buscapersonas.

360
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
Tini.

361
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
Muy divertido.

362
00:31:32,980 --> 00:31:33,980
Entonces es complicado.

363
00:31:34,500 --> 00:31:36,440
Quiero decir, estamos caminando por una línea muy fina aquí.

364
00:31:38,080 --> 00:31:40,620
Bueno, dijiste que ofrecían más.

365
00:31:41,900 --> 00:31:44,660
Masajes, sala de juegos, spa.

366
00:31:45,580 --> 00:31:46,580
Encuentra comida.

367
00:31:47,480 --> 00:31:48,480
Sí.

368
00:31:49,180 --> 00:31:50,180
Eso es cierto.

369
00:31:50,620 --> 00:31:52,040
Todo lo que un hombre desearía.

370
00:31:53,240 --> 00:31:56,820
Como el Jardín del Edén.

371
00:31:57,520 --> 00:31:59,900
Antes de la aplicación una vez cada minuto.

372
00:32:03,160 --> 00:32:05,880
El Jardín del Edén con los unidos
acompañantes.

373
00:32:15,620 --> 00:32:16,620
Agencia Bronwyn.

374
00:32:19,220 --> 00:32:19,620
Sí.

375
00:32:20,240 --> 00:32:21,240
Espera un segundo.

376
00:32:21,640 --> 00:32:23,660
Déjame dejarte hablar con la señorita Bronwyn.

377
00:32:24,300 --> 00:32:25,300
Un nuevo cliente.

378
00:32:25,640 --> 00:32:26,640
Una referencia.

379
00:32:28,480 --> 00:32:29,480
Hola.

380
00:32:30,340 --> 00:32:30,620
Lo lamento.

381
00:32:30,660 --> 00:32:31,940
Estoy en medio de una campaña.

382
00:32:31,980 --> 00:32:34,200
No aceptaré ningún cliente nuevo en este momento.

383
00:32:34,520 --> 00:32:35,680
Quizás en un par de semanas.

384
00:32:35,720 --> 00:32:35,920
Sí.

385
00:32:35,921 --> 00:32:37,476
Haré que mi asistente te llame para una
cita.

386
00:32:37,500 --> 00:32:38,500
Gracias.

387
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Ahí tienes.

388
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
¿Qué estás haciendo?

389
00:32:42,320 --> 00:32:43,680
No te preocupes.

390
00:32:44,160 --> 00:32:46,280
La cuenta de Dominic será muy lucrativa.

391
00:32:50,510 --> 00:32:50,790
¿Qué?

392
00:32:51,110 --> 00:32:52,110
Nada.

393
00:32:52,270 --> 00:32:53,270
Tracy.

394
00:32:54,370 --> 00:32:57,250
Mira, no te estoy diciendo nada.
No lo sé ya.

395
00:32:57,950 --> 00:33:00,330
Es sólo que ni siquiera tenemos un
contrato.

396
00:33:01,250 --> 00:33:04,830
Sin embargo, solo de antemano, aún puedes ir.
con alguien más.

397
00:33:05,750 --> 00:33:07,470
Tracy, no te preocupes por él.

398
00:33:07,550 --> 00:33:09,990
Bien, tengo toda su atención.

399
00:33:11,170 --> 00:33:13,510
Lo estás haciendo de nuevo, ¿no?

400
00:33:14,410 --> 00:33:15,410
¿Haciendo qué?

401
00:33:16,790 --> 00:33:18,550
¿No crees que deberías dejar de lado el
juegos?

402
00:33:18,670 --> 00:33:20,350
Quiero decir, ¿al menos hasta que el consejo esté seguro?

403
00:33:21,250 --> 00:33:22,250
Tracy, por el amor de Dios.

404
00:33:22,550 --> 00:33:24,790
No es que no haya hecho esto hace mucho.
millones de veces antes.

405
00:33:25,170 --> 00:33:27,410
Y de todos modos, este tipo está totalmente enganchado.

406
00:33:29,650 --> 00:33:30,990
¿Qué pasa si no puede seguir el ritmo?

407
00:33:31,890 --> 00:33:33,570
¿Vas a dejarlo como a los demás?

408
00:33:35,010 --> 00:33:38,150
Tengo la sensación de que no va a ser un
Problema con Dominic.

409
00:33:44,350 --> 00:33:45,350
Hola.

410
00:33:52,390 --> 00:33:53,790
Hola de nuevo, Susana.

411
00:33:53,930 --> 00:33:54,930
Hola.

412
00:33:55,810 --> 00:33:57,590
Es bueno verte de nuevo.

413
00:33:57,950 --> 00:33:58,950
Te ves preciosa.

414
00:34:00,450 --> 00:34:02,190
Sí, gracias, señor Diora.

415
00:34:02,630 --> 00:34:05,050
Quedé con mi asistente Tracy.
aquí.

416
00:34:05,270 --> 00:34:06,270
¿Ha llegado ya?

417
00:34:06,550 --> 00:34:07,930
Hace unos diez minutos.

418
00:34:08,810 --> 00:34:09,870
La belleza atrae la belleza.

419
00:34:11,110 --> 00:34:12,110
Ella está esperando en el mío.

420
00:34:12,590 --> 00:34:14,110
¿Empezamos entonces?

421
00:34:14,111 --> 00:34:15,250
Absolutamente.

422
00:34:16,430 --> 00:34:17,590
Mi socio está esperando.

423
00:34:21,950 --> 00:34:25,370
Antes de comenzar, ocupémonos del
detalle.

424
00:34:30,630 --> 00:34:32,510
Tienes una carta de compromiso para ti,
Sí.

425
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
Un contrato.

426
00:34:34,770 --> 00:34:35,770
Está bien.

427
00:34:35,830 --> 00:34:36,990
Déjalo todo para repasarlo.

428
00:34:37,230 --> 00:34:38,790
Hay una cuestión del avance.

429
00:34:39,870 --> 00:34:41,650
Estos son detalles.

430
00:34:42,690 --> 00:34:43,650
Estamos aquí para ver el panorama general.

431
00:34:43,651 --> 00:34:46,210
Así que, por favor, danos una visión general.

432
00:34:48,970 --> 00:34:50,470
Primera orden del día.

433
00:34:50,910 --> 00:34:52,710
Tu club no tiene nombre.

434
00:34:53,330 --> 00:34:54,450
No pudimos decidirnos por uno.

435
00:34:55,090 --> 00:34:56,570
Pensamos que nos hacía parecer exclusivos.

436
00:34:56,990 --> 00:35:00,410
Exclusivo está bien, pero queremos serlo.
popular también.

437
00:35:00,710 --> 00:35:05,050
Ahora, le he dado muchas preguntas sobre este nombre.
de pensamiento.

438
00:35:05,950 --> 00:35:11,150
Quieres algo que se extienda y
tocar a la gente.

439
00:35:12,050 --> 00:35:13,870
Despierta su interés.

440
00:35:15,210 --> 00:35:16,310
Haz que se pregunten.

441
00:35:17,570 --> 00:35:20,510
Quizás incluso sorprenderlos un poco.

442
00:35:21,490 --> 00:35:24,930
Realmente haz que se pongan firmes.

443
00:35:26,570 --> 00:35:27,570
Interesante.

444
00:35:29,190 --> 00:35:31,070
Se te ha ocurrido algo que espero.

445
00:35:32,330 --> 00:35:33,830
Al menos una posibilidad firme.

446
00:35:34,790 --> 00:35:35,790
Sí, lo hice.

447
00:35:37,890 --> 00:35:38,320
Yo...

448
00:35:38,750 --> 00:35:39,750
Disculpe.

449
00:35:40,550 --> 00:35:42,110
Lo lamento.

450
00:35:43,610 --> 00:35:45,330
Yo solo estaba...

451
00:35:46,050 --> 00:35:47,050
¿Está todo bien?

452
00:35:47,710 --> 00:35:49,050
Sí, claro.

453
00:35:50,710 --> 00:35:51,850
Estaba diciendo.

454
00:35:53,850 --> 00:35:54,150
Nombres.

455
00:35:54,850 --> 00:35:56,230
Nombres exactamente.

456
00:35:57,090 --> 00:35:59,530
Único, sustancial, con clase.

457
00:36:03,170 --> 00:36:05,290
Sí, Representante.

458
00:36:06,530 --> 00:36:07,810
Club Edén.

459
00:36:07,910 --> 00:36:08,930
Disculpe.

460
00:36:09,770 --> 00:36:10,770
Ese es el nombre.

461
00:36:12,510 --> 00:36:14,530
Como en... El Jardín del Edén.

462
00:36:14,570 --> 00:36:15,070
Bien.

463
00:36:15,450 --> 00:36:16,070
Así es.

464
00:36:16,110 --> 00:36:17,150
Ese es el nombre.

465
00:36:17,770 --> 00:36:20,730
Quiero decir, no, no el...
No la parte del jardín.

466
00:36:21,150 --> 00:36:22,530
Sólo club Edén.

467
00:36:24,810 --> 00:36:26,290
Sólo club Edén.

468
00:36:26,291 --> 00:36:27,611
No estoy seguro de obtener la única parte.

469
00:36:27,850 --> 00:36:30,050
No, club Eden es el nombre completo.

470
00:36:30,810 --> 00:36:31,830
Sólo club Edén.

471
00:36:34,470 --> 00:36:36,031
Está bien.

472
00:36:36,730 --> 00:36:38,170
No es lo suficientemente original.

473
00:36:38,750 --> 00:36:40,290
Fue el primer pase, ¿verdad?

474
00:36:40,370 --> 00:36:41,570
Un punto de embarque.

475
00:36:41,571 --> 00:36:44,630
Simplemente volveremos a la mesa de dibujo.
y...

476
00:36:44,631 --> 00:36:46,231
Bueno, muchas gracias por tu tiempo.

477
00:36:55,020 --> 00:36:56,020
Gracias por venir.

478
00:37:07,620 --> 00:37:09,580
Me tomó por sorpresa.

479
00:37:10,220 --> 00:37:11,220
Eso es todo.

480
00:37:11,600 --> 00:37:12,680
Perdí la cuenta.

481
00:37:12,920 --> 00:37:14,620
No, no, no lo hicimos.

482
00:37:15,360 --> 00:37:16,260
Pero así fue la guerra.

483
00:37:16,261 --> 00:37:20,540
Verás, por favor, déjame hablar con él.
solo.

484
00:37:21,840 --> 00:37:23,340
Yo me encargaré de él.

485
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
Yo me encargaré de él.

486
00:37:24,720 --> 00:37:26,440
Parece que te está manipulando.

487
00:37:45,420 --> 00:37:46,420
Yo escondí la cámara.

488
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Inteligente.

489
00:37:51,720 --> 00:37:52,720
Tú.

490
00:37:53,400 --> 00:37:54,960
Realmente me hizo ir allí.

491
00:37:56,280 --> 00:37:57,280
¿Un hobby, verdad?

492
00:37:58,620 --> 00:37:59,660
Estuviste mal.

493
00:38:00,860 --> 00:38:01,860
Lo lamento.

494
00:38:03,700 --> 00:38:06,300
Me esfuerzo mucho por ser bueno.

495
00:38:11,420 --> 00:38:13,860
Voy a tener que castigarte.

496
00:38:17,400 --> 00:38:18,600
Por favor no lo hagas.

497
00:38:21,040 --> 00:38:22,840
Eres una chica muy sucia.

498
00:38:26,280 --> 00:38:27,940
Necesitas darte un baño.

499
00:38:30,940 --> 00:38:32,420
Vamos a tu casa.

500
00:38:48,560 --> 00:38:50,480
Quítate la ropa.

501
00:38:52,300 --> 00:38:53,540
No debería.

502
00:38:54,840 --> 00:38:56,600
¿Cómo te vas a bañar?

503
00:38:58,960 --> 00:39:03,000
Bueno, se supone que no debo dejar que la gente
dormir.

504
00:39:05,060 --> 00:39:07,720
Se supone que debo ser obediente, ¿tú no?

505
00:39:13,640 --> 00:39:15,360
Quítate el vestido.

506
00:39:22,330 --> 00:39:24,410
Conduje rápido y tuve todo el día.

507
00:39:24,690 --> 00:39:27,930
Lo haré.

508
00:39:30,330 --> 00:39:32,990
Tus músculos están muy duros.

509
00:39:34,530 --> 00:39:35,890
Podrías tocarte ahí abajo.

510
00:39:36,090 --> 00:39:37,090
Aún no.

511
00:39:45,190 --> 00:39:53,550
Giro de vuelta.

512
00:40:03,750 --> 00:40:06,990
Sí, eso es por ser malo.

513
00:40:07,270 --> 00:40:08,270
Quítate las bragas.

514
00:40:11,790 --> 00:40:13,890
Pero entonces estaré desnudo.

515
00:40:14,150 --> 00:40:15,770
No me respondas, jovencita.

516
00:40:36,050 --> 00:40:38,430
Nunca te cubras,
¿entiendes?

517
00:40:40,170 --> 00:40:41,650
Voy a por la bañera.

518
00:41:26,200 --> 00:41:27,800
Necesito enjabonarte por todas partes.

519
00:41:35,140 --> 00:41:37,180
¿Te gustaría eso?

520
00:42:58,170 --> 00:42:59,170
Necesito ir a un lugar seguro.

521
00:43:00,430 --> 00:43:00,670
¿Qué?

522
00:43:01,430 --> 00:43:02,470
Estás bajando por la caja fuerte.

523
00:43:02,471 --> 00:43:03,550
Tú.

524
00:43:06,730 --> 00:43:08,070
En mi auto.

525
00:43:08,570 --> 00:43:09,570
Consíguelo.

526
00:43:19,670 --> 00:43:22,010
Ahora es mi turno.

527
00:43:36,350 --> 00:43:37,350
No es agradable.

528
00:43:48,420 --> 00:43:51,680
Me dejarás fuera usando nada más que un
toalla.

529
00:43:53,800 --> 00:43:55,420
No quiero que pienses que soy fácil.

530
00:43:55,421 --> 00:43:57,560
No.

531
00:43:58,520 --> 00:44:00,480
Creo que eres muy, muy duro.

532
00:44:19,440 --> 00:44:20,540
Aún no firmado.

533
00:44:23,460 --> 00:44:25,100
Lo primero es lo primero.

534
00:47:02,410 --> 00:47:03,410
Ahora.

535
00:47:05,810 --> 00:47:06,810
No.

536
00:47:07,850 --> 00:47:11,090
Tienes una semana para pensar en algo.
bueno o no.

537
00:47:11,750 --> 00:47:13,750
Es tan talentoso como tú.

538
00:47:14,990 --> 00:47:15,990
Te dejaré.

539
00:47:30,280 --> 00:47:31,280
Pinchazo.

540
00:47:43,690 --> 00:47:44,870
Déjame.

541
00:47:46,090 --> 00:47:47,590
Yo lo dejo caer.

542
00:47:48,950 --> 00:47:51,510
Parece que no entiende esa parte.
del juego.

543
00:47:53,430 --> 00:47:54,430
¿A quién llamas?

544
00:47:55,130 --> 00:47:56,350
Nick, soy Suzanne.

545
00:47:56,810 --> 00:47:57,810
Háblame de Domingo.

546
00:47:58,950 --> 00:48:00,710
No sé nada sobre Dominic.

547
00:48:00,711 --> 00:48:02,870
Es amigo de un amigo.

548
00:48:03,950 --> 00:48:04,370
¿Qué ocurre?

549
00:48:04,550 --> 00:48:06,390
¿Tienes problemas para montarte?
¿él?

550
00:48:07,290 --> 00:48:09,250
Mira, sólo necesito saber cómo piensa.

551
00:48:09,570 --> 00:48:12,250
¿Qué tipo de campaña funcionará para él?

552
00:48:12,910 --> 00:48:15,210
Bueno, supongo que piensa como un hombre.

553
00:48:15,850 --> 00:48:17,290
Aparte de eso, estás solo.

554
00:48:18,690 --> 00:48:19,250
Está bien.

555
00:48:19,270 --> 00:48:19,890
¿Sabes que?

556
00:48:19,891 --> 00:48:20,550
No importa.

557
00:48:20,750 --> 00:48:22,710
Simplemente trátalo de la misma manera.

558
00:48:23,650 --> 00:48:26,190
Me hiciste en Michael y estoy seguro de que lo harás.
definir.

559
00:48:33,260 --> 00:48:36,080
Suzanne, lo que tienes que hacer es olvidar
este chico.

560
00:48:36,360 --> 00:48:36,760
Olvídalo.

561
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
Olvídate de su cuenta.

562
00:48:38,660 --> 00:48:40,600
Tengo un mal presentimiento sobre todo esto.
cosa.

563
00:48:41,240 --> 00:48:41,540
Mierda.

564
00:48:41,980 --> 00:48:42,980
Voy a ganar esto.

565
00:48:43,060 --> 00:48:43,820
Voy a vencerlo.

566
00:48:44,020 --> 00:48:46,080
Ni siquiera he empezado todavía.

567
00:48:48,400 --> 00:48:50,520
Mira, sé que es lindo.

568
00:48:50,760 --> 00:48:51,760
Ellie es preciosa.

569
00:48:52,200 --> 00:48:53,300
Y probablemente un gran polvo.

570
00:48:53,820 --> 00:48:57,860
Pero por el amor de Dios, estás ignorando
clientes sensatos que pagan facturas.

571
00:48:58,360 --> 00:48:59,360
¿Para qué?

572
00:48:59,580 --> 00:49:02,000
Algún encantador que te ganará en tu
propio juego?

573
00:49:03,840 --> 00:49:05,600
Nadie me va a ganar.

574
00:49:06,120 --> 00:49:07,360
Nunca lo he hecho, nunca lo haré.

575
00:49:08,000 --> 00:49:09,640
Yo tengo el control aquí, ¿vale?

576
00:49:10,320 --> 00:49:14,340
Sabes, Tracy, no te haría ningún daño
sal un poco.

577
00:49:14,580 --> 00:49:15,820
Consigue algunos tuyos.

578
00:49:21,880 --> 00:49:22,880
En realidad.

579
00:49:23,300 --> 00:49:24,300
En control.

580
00:49:24,840 --> 00:49:25,880
Lo que eres está en negación.

581
00:49:27,320 --> 00:49:29,120
Ha jugado todos los partidos que le hemos presentado.

582
00:49:29,540 --> 00:49:31,840
De hecho, parece que él es quien lanza.

583
00:49:33,540 --> 00:49:37,780
Si lo rompieras ahora, estaría
como decir que no podías seguirle el ritmo.

584
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
¿No es así?

585
00:49:39,920 --> 00:49:42,140
No puedes vivir con eso.

586
00:50:50,690 --> 00:50:51,690
¿Dónde está Domingo?

587
00:50:52,170 --> 00:50:53,170
En su oficina.

588
00:50:54,470 --> 00:50:55,790
¿Quieres que te lleve el abrigo?

589
00:51:03,310 --> 00:51:04,470
¿No quieres entrar?

590
00:51:08,420 --> 00:51:10,440
¿Se te ocurren algunas ideas ya?

591
00:51:12,320 --> 00:51:13,320
Mírame.

592
00:51:17,030 --> 00:51:18,630
Ayúdame a quitarme esto.

593
00:51:24,570 --> 00:51:26,590
Realmente eres algo, cariño.

594
00:51:28,010 --> 00:51:29,010
Qué energía.

595
00:51:37,750 --> 00:51:38,850
¿Más diversión en los juegos?

596
00:51:40,450 --> 00:51:42,770
Sí, así es como funciona.

597
00:51:43,550 --> 00:51:44,550
Jugamos juegos.

598
00:51:45,390 --> 00:51:47,990
En el momento en que no puedas seguir el ritmo, estás fuera.

599
00:51:48,830 --> 00:51:50,650
Oh, reglas estrictas.

600
00:51:50,950 --> 00:51:51,950
Así es.

601
00:51:53,010 --> 00:51:54,430
¿Y si no puedes seguir el ritmo?

602
00:51:55,430 --> 00:51:58,950
Coge tu abrigo y trae tu chequera.

603
00:52:15,600 --> 00:52:17,260
¿Cómo estás, esclavo?

604
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Bien, gracias.

605
00:52:20,520 --> 00:52:22,160
Me alegro de estar aquí.

606
00:52:31,840 --> 00:52:33,760
Me alegro de estar aquí, señora.

607
00:52:35,980 --> 00:52:36,980
Sí, señora.

608
00:52:39,560 --> 00:52:42,760
Vas a hacer todo lo que te diga,
¿no es así?

609
00:52:42,920 --> 00:52:44,160
No vales nada, pequeña esclava.

610
00:52:45,020 --> 00:52:45,700
Sí, señora.

611
00:52:45,701 --> 00:52:48,400
O tendré que castigarte.

612
00:52:48,420 --> 00:52:49,420
¿Eh?

613
00:52:56,830 --> 00:52:58,450
Esa era una camisa cara.

614
00:52:59,390 --> 00:53:00,390
Callarse la boca.

615
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
Ah, señora.

616
00:53:09,780 --> 00:53:12,460
No creo que estés tomando este juego.
en serio.

617
00:53:14,200 --> 00:53:16,700
Tenías toda mi atención.

618
00:53:44,440 --> 00:53:45,440
Ah, señora.

619
00:54:06,390 --> 00:54:07,710
Ese es un buen chico.

620
00:54:09,310 --> 00:54:11,710
Voy a darte algo de tiempo para pensar.
sobre eso.

621
00:54:16,530 --> 00:54:17,530
¿Adónde vas?

622
00:54:18,130 --> 00:54:19,250
Tengo trabajo que hacer.

623
00:54:19,730 --> 00:54:21,610
Volveré cuando tenga ganas.

624
00:54:22,030 --> 00:54:25,841
En ese momento escribirás
dame un cheque por mi adelanto,

625
00:54:25,842 --> 00:54:29,450
y te joderé
cerebros en ese orden.

626
00:54:29,910 --> 00:54:31,770
No me vas a dejar aquí,
¿eres tú?

627
00:54:33,770 --> 00:54:37,750
Si llamas a alguien, Micón,
si eso es lo que quieres.

628
00:55:04,770 --> 00:55:06,090
¿No nos vemos relajados?

629
00:55:07,770 --> 00:55:09,290
Estamos relajados.

630
00:55:10,810 --> 00:55:13,410
Pensé que íbamos a trabajar en un Dior.
cuenta esta tarde.

631
00:55:14,530 --> 00:55:16,810
Mi Dior Tracy, lo soy.

632
00:55:18,150 --> 00:55:20,850
Eso es exactamente lo que estoy haciendo.

633
00:55:26,130 --> 00:55:27,030
Te diré qué.

634
00:55:27,090 --> 00:55:29,214
¿Por qué no juntas?
una presentación genérica

635
00:55:29,215 --> 00:55:31,790
basado en ese artista
sociedad que hicimos el año pasado?

636
00:55:32,130 --> 00:55:33,806
cuando estabas
similar, al menos en el

637
00:55:33,807 --> 00:55:36,991
demográficos, algunos lo harán
simplemente modifique esa plantilla.

638
00:55:38,170 --> 00:55:40,470
Si eso es lo que quieres.

639
00:55:42,630 --> 00:55:43,750
Eso es lo que quiero.

640
00:55:46,470 --> 00:55:48,510
Tendrás que confiar en mí en esto.
¿Está bien?

641
00:55:49,010 --> 00:55:51,830
Tengo todo bajo control.

642
00:55:54,410 --> 00:55:55,410
Bien.

643
00:55:55,870 --> 00:55:58,010
Ah, y Tracy, una cosa más.

644
00:55:58,970 --> 00:56:02,310
Me estoy cansando un poco de justificar
Yo mismo para ti.

645
00:56:02,311 --> 00:56:04,270
Trabajas para mí, ¿recuerdas?

646
00:56:05,330 --> 00:56:06,330
Sí.

647
00:56:06,950 --> 00:56:07,950
Sí, lo recuerdo.

648
00:56:08,650 --> 00:56:09,650
¿Puedo irme ahora?

649
00:56:09,830 --> 00:56:10,830
Sí.

650
00:56:28,200 --> 00:56:29,540
¿Qué carajo?

651
00:56:34,580 --> 00:56:36,200
Te fuiste demasiado tiempo.

652
00:56:37,380 --> 00:56:38,720
Me estaba preocupando por ti.

653
00:56:39,400 --> 00:56:40,500
¿Cómo te soltaste?

654
00:56:45,130 --> 00:56:46,830
Tuve un gemido al seguirme.

655
00:56:48,770 --> 00:56:49,790
¿Lo sabías?

656
00:56:50,970 --> 00:56:51,970
Sospeché.

657
00:56:53,950 --> 00:56:56,610
Te gusta jugar, ¿no?

658
00:56:57,570 --> 00:56:59,990
Incluso si me equivocaba, no tenía nada que perder.

659
00:57:01,690 --> 00:57:02,690
¿O quién sabe?

660
00:57:03,870 --> 00:57:05,670
Podría haberse convertido en un trío.

661
00:57:08,170 --> 00:57:09,590
Dame de estos.

662
00:57:10,570 --> 00:57:11,570
Oh, no.

663
00:57:12,410 --> 00:57:13,650
Es un juego nuevo ahora.

664
00:57:14,530 --> 00:57:15,330
Tuviste tu oportunidad.

665
00:57:15,410 --> 00:57:16,210
Ahora es mi turno.

666
00:57:16,390 --> 00:57:17,390
Ahora soy el maestro.

667
00:57:18,910 --> 00:57:20,710
Eres el esclavo.

668
00:57:23,800 --> 00:57:25,080
De ninguna manera.

669
00:57:28,780 --> 00:57:30,660
¿No vas a jugar?

670
00:57:37,240 --> 00:57:39,000
Sí, maestro.

671
00:57:40,780 --> 00:57:42,080
¿Podrías disculparnos, Mona?

672
00:57:58,990 --> 00:57:59,910
Espera un minuto.

673
00:57:59,930 --> 00:58:01,330
No vas a dejarme otra vez.

674
00:58:04,190 --> 00:58:05,190
Ya veremos.

675
00:58:05,910 --> 00:58:07,250
No lo digo en serio, no, por favor.

676
00:58:08,090 --> 00:58:09,090
Shh.

677
00:58:09,530 --> 00:58:12,930
Y ahora vas a tener que
concéntrate en lo que sientes.

678
00:58:13,390 --> 00:58:14,410
¿No lo harás?

679
00:58:18,420 --> 00:58:20,140
¿Qué sientes?

680
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
Tus manos.

681
00:58:24,000 --> 00:58:25,000
En mi cuerpo.

682
00:58:26,020 --> 00:58:26,740
¿Y qué están haciendo?

683
00:58:26,940 --> 00:58:28,480
Me está tocando.

684
00:58:29,440 --> 00:58:32,140
Me está doliendo, ¿a ti no?

685
00:58:33,510 --> 00:58:34,510
Eso es bueno.

686
00:58:35,630 --> 00:58:36,630
Hazme quererte.

687
00:58:43,100 --> 00:58:48,200
Vas a tener que trabajar muy duro
esta noche antes de que te dé la libertad.

688
00:58:49,880 --> 00:58:52,780
Vas a tener que hacer todo lo que
digo.

689
00:58:55,280 --> 00:58:56,380
Sí, maestro.

690
00:59:04,250 --> 00:59:05,250
Neil abajo.

691
00:59:32,080 --> 00:59:33,080
Mi cremallera.

692
00:59:34,280 --> 00:59:35,280
Ah, no, no, no.

693
00:59:37,420 --> 00:59:39,140
Con tus dientes.

694
01:00:09,220 --> 01:00:10,320
Agradable y lentamente.

695
01:00:11,500 --> 01:00:12,780
Mucho más por venir.

696
01:00:54,860 --> 01:00:58,140
Lo sé cariño, pero debes preguntar.
correctamente.

697
01:00:58,620 --> 01:01:00,860
Te quiero dentro de mí, maestro.

698
01:01:01,200 --> 01:01:02,200
Vamos.

699
01:01:03,980 --> 01:01:05,000
Regresé.

700
01:01:06,560 --> 01:01:08,240
¿Qué tienes dentro de mí, cariño?

701
01:01:20,030 --> 01:01:20,810
Esa es la prueba.

702
01:01:20,990 --> 01:01:22,030
Es una prueba.

703
01:01:26,660 --> 01:01:27,660
No prueba nada.

704
01:01:29,120 --> 01:01:31,060
Eres libre de moverte ahora, pero no puedes hacerlo.

705
01:01:32,800 --> 01:01:33,820
¿Tú entiendes?

706
01:01:33,821 --> 01:01:37,600
Entiendes que existe tu libre albedrío.
que le estas dando?

707
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
Bueno.

708
01:01:39,720 --> 01:01:40,720
Sí, lo entiendo.

709
01:01:41,460 --> 01:01:41,840
Vamos.

710
01:01:42,080 --> 01:01:43,740
Por favor, ven dentro de mí.

711
01:01:44,040 --> 01:01:45,860
Por favor, te necesito dentro de mí.

712
01:01:49,380 --> 01:01:50,380
Por favor.

713
01:01:51,240 --> 01:01:52,240
Por favor.

714
01:01:52,600 --> 01:01:54,440
Te digo gracias, hombre.

715
01:02:00,190 --> 01:02:02,710
Sigue diciendo gracias.

716
01:02:03,150 --> 01:02:04,150
Oh,

717
01:03:25,040 --> 01:03:27,240
hombre, mis manos ahora.

718
01:03:30,720 --> 01:03:31,720
Seguro.

719
01:04:01,550 --> 01:04:02,550
Aquí lo tienes.

720
01:04:02,930 --> 01:04:04,090
Ya para las cinco.

721
01:04:04,270 --> 01:04:04,790
Gracias, Tracy.

722
01:04:05,130 --> 01:04:06,810
Realmente aprecio toda su ayuda en esto.

723
01:04:07,570 --> 01:04:08,830
Simplemente haciendo mi trabajo.

724
01:04:12,990 --> 01:04:13,990
Para todos una publicidad.

725
01:04:16,190 --> 01:04:17,190
Hola nick.

726
01:04:17,290 --> 01:04:18,290
Espera un segundo.

727
01:04:19,310 --> 01:04:20,310
Ponlo en el altavoz.

728
01:04:22,810 --> 01:04:23,410
Hola nick.

729
01:04:23,710 --> 01:04:24,250
Buen día.

730
01:04:24,630 --> 01:04:25,630
¿Qué deseas?

731
01:04:26,090 --> 01:04:27,130
Te llamo como un favor.

732
01:04:28,030 --> 01:04:28,270
¿En realidad?

733
01:04:28,530 --> 01:04:30,710
Bueno, no creo que pueda soportar más
tus favores.

734
01:04:30,711 --> 01:04:31,530
Está bien.

735
01:04:31,550 --> 01:04:32,130
No importa.

736
01:04:32,270 --> 01:04:33,410
Que tengas una buena.

737
01:04:33,710 --> 01:04:34,390
Nick, está bien.

738
01:04:34,670 --> 01:04:35,230
Lo lamento.

739
01:04:35,490 --> 01:04:36,490
¿Qué es?

740
01:04:36,850 --> 01:04:38,570
Pensé que querrías saberlo.

741
01:04:38,910 --> 01:04:40,910
Dominic me pidió que empezara a buscar
otra finca.

742
01:04:40,990 --> 01:04:41,990
¿Qué?

743
01:04:42,630 --> 01:04:44,010
Hijo de puta.

744
01:04:44,090 --> 01:04:44,470
Ella escuchó.

745
01:04:44,790 --> 01:04:45,830
No dispares al mensajero.

746
01:04:45,950 --> 01:04:47,290
No, no tenía que decírtelo.

747
01:04:47,550 --> 01:04:48,150
Eso está mal.

748
01:04:48,450 --> 01:04:52,350
Es la... gran Suzanne Bronwyn la que pierde.
su toque.

749
01:04:52,550 --> 01:04:53,950
Gracias por decírmelo, Nick.

750
01:04:54,450 --> 01:04:58,930
Sí, parece que después de todos esos años
de dejar a hombres que no podían hacerlo por ti.

751
01:04:58,931 --> 01:05:02,550
Finalmente encontraste a un chico que piensa que
No puedo cortarlo.

752
01:05:02,630 --> 01:05:04,630
No puedes ejecutarlo.

753
01:05:05,590 --> 01:05:07,290
Sabes, necesitamos una ventaja sobre Dominic.

754
01:05:09,030 --> 01:05:10,030
¿Qué?

755
01:05:10,130 --> 01:05:11,190
El tipo es como Superman.

756
01:05:13,950 --> 01:05:14,950
Voy al club.

757
01:05:15,410 --> 01:05:16,410
¿Por qué?

758
01:05:16,790 --> 01:05:17,950
Encuentra su cuna esta noche.

759
01:05:27,460 --> 01:05:30,200
Ámbar, ¿estás bien?

760
01:05:30,820 --> 01:05:32,000
No es nada, gracias.

761
01:05:33,400 --> 01:05:35,060
Es sólo que no me verás por ahí
aquí más.

762
01:05:35,061 --> 01:05:36,480
Eso es todo.

763
01:05:36,560 --> 01:05:37,560
¿Por qué?

764
01:05:38,300 --> 01:05:39,300
¿Qué te importa?

765
01:05:39,520 --> 01:05:40,360
Quizás mucho.

766
01:05:40,420 --> 01:05:41,420
Dime.

767
01:05:43,100 --> 01:05:44,380
No es el sexo.

768
01:05:44,980 --> 01:05:45,900
Sé sobre eso.

769
01:05:45,980 --> 01:05:47,220
Es lo que hace con él.

770
01:05:47,360 --> 01:05:48,360
Él lastima a la gente.

771
01:05:48,740 --> 01:05:49,980
Y no estoy en el chantaje.

772
01:05:50,520 --> 01:05:53,020
Y ese maldito policía antivicio que hay ahí dentro es
inútil.

773
01:05:53,400 --> 01:05:54,400
Espera, espera un minuto.

774
01:05:54,580 --> 01:05:55,580
Vicepolicía.

775
01:05:56,580 --> 01:05:57,580
Carney.

776
01:05:58,040 --> 01:05:59,680
Detective teniente Carney.

777
01:06:00,320 --> 01:06:01,540
Mira, tengo que irme.

778
01:06:02,040 --> 01:06:03,400
Espera, déjame darte mi número.

779
01:06:05,740 --> 01:06:08,400
¿De qué estaban hablando ustedes dos?

780
01:06:10,400 --> 01:06:11,400
El clima.

781
01:06:12,600 --> 01:06:15,700
La putita ha estado robando para mi
desde que llegó aquí.

782
01:06:15,980 --> 01:06:18,680
Entre eso y el crack, creo que he
tenía suficiente.

783
01:06:19,260 --> 01:06:20,260
¿Ah, de verdad?

784
01:06:21,600 --> 01:06:23,620
Ella es una mentirosa psicópata.

785
01:06:25,980 --> 01:06:26,980
Bien.

786
01:06:31,240 --> 01:06:32,400
Dominic no está aquí.

787
01:06:33,280 --> 01:06:34,120
Está bien.

788
01:06:34,240 --> 01:06:37,540
Recién estoy empezando a sentir el club.

789
01:07:42,310 --> 01:07:43,310
Detective.

790
01:07:43,710 --> 01:07:45,530
¿Por qué vienes tanto aquí?

791
01:07:50,420 --> 01:07:53,600
Acabo de escuchar algo realmente interesante.

792
01:07:54,760 --> 01:07:56,420
prostitución, chantaje.

793
01:07:57,640 --> 01:07:59,240
La última vez revisé esas palabras.

794
01:07:59,600 --> 01:07:59,900
Es totalmente legal.

795
01:08:00,240 --> 01:08:01,240
Ellos son.

796
01:08:01,580 --> 01:08:02,580
Pero no se aplica.

797
01:08:02,720 --> 01:08:04,720
Así que déjalo en paz, ¿vale?

798
01:08:05,520 --> 01:08:09,780
Si algo malo estaba pasando alrededor
Aquí lo pararías, ¿no?

799
01:08:09,820 --> 01:08:11,020
Sí, lo sería, Suzanne.

800
01:08:11,900 --> 01:08:12,900
Créelo solo, ¿vale?

801
01:08:12,901 --> 01:08:14,501
No sabes en lo que te estás metiendo.

802
01:08:19,180 --> 01:08:20,720
Acabo de recibir una llamada de Dom.

803
01:08:21,080 --> 01:08:22,560
Quiere verte en tu casa.

804
01:08:23,240 --> 01:08:24,620
Mi casa, ¿de qué se trata?

805
01:08:25,220 --> 01:08:26,580
¿Por qué no le preguntas a Dom?

806
01:09:03,610 --> 01:09:05,070
Manténgalo ahí.

807
01:09:05,890 --> 01:09:06,890
No te muevas.

808
01:09:07,470 --> 01:09:11,410
Mira, tengo dinero, joyas,
solo tómalo y vete.

809
01:09:11,530 --> 01:09:13,310
Cállate y sácate la ropa.

810
01:09:13,790 --> 01:09:14,790
¿Qué?

811
01:09:15,290 --> 01:09:16,850
¿Qué es esto?

812
01:09:17,670 --> 01:09:18,670
Dom nos envió.

813
01:09:19,430 --> 01:09:21,330
Nos dijo que querrías jugar.

814
01:14:24,260 --> 01:14:25,860
Jesús, soy Domingo.

815
01:14:27,400 --> 01:14:28,780
¿Cuándo llegaste aquí?

816
01:14:30,340 --> 01:14:32,200
Tu asistente me dio tus propuestas.

817
01:14:33,200 --> 01:14:34,320
Francamente, no me impresionó.

818
01:14:35,860 --> 01:14:37,140
Tienes un día más.

819
01:14:42,760 --> 01:14:44,280
No sé qué más probar.

820
01:14:47,410 --> 01:14:49,170
Debería haber estado en esa reunión.

821
01:14:51,050 --> 01:14:53,110
Hemos invertido mucho en esto.

822
01:14:54,050 --> 01:14:55,790
Sin anticipo, sin cuenta.

823
01:15:01,280 --> 01:15:03,880
Sabes, ese lugar no necesita nuestra
firme.

824
01:15:04,220 --> 01:15:05,680
Quiero decir, se vende solo.

825
01:15:05,681 --> 01:15:07,860
Entonces ¿por qué?

826
01:15:08,880 --> 01:15:10,700
Está jugando con nosotros.

827
01:15:12,480 --> 01:15:13,980
Sigamos adelante.

828
01:15:14,700 --> 01:15:15,980
Por favor, no.

829
01:15:17,340 --> 01:15:18,960
Porque necesito vencerlo.

830
01:15:19,140 --> 01:15:20,480
Necesito ganar.

831
01:15:45,610 --> 01:15:46,610
¿Dónde está Domingo?

832
01:15:47,030 --> 01:15:48,030
Fuera del edificio.

833
01:15:49,090 --> 01:15:50,090
Todos esperen.

834
01:15:57,190 --> 01:15:58,190
Jesús.

835
01:15:59,770 --> 01:16:00,770
Lo siento.

836
01:16:01,290 --> 01:16:02,290
La puerta estaba abierta.

837
01:16:03,130 --> 01:16:04,690
Quería sorprender a Suzanne.

838
01:16:05,430 --> 01:16:07,790
Tengo algo para ella.

839
01:16:08,210 --> 01:16:09,210
Ella se ha ido.

840
01:16:09,950 --> 01:16:11,230
¿Realmente tienes el contrato?

841
01:16:11,490 --> 01:16:12,130
Estoy adelantado.

842
01:16:12,510 --> 01:16:13,750
Pensé en ella hoy.

843
01:16:15,290 --> 01:16:17,130
Tenemos miedo de que deje que estos juegos se escapen.
mano.

844
01:16:18,690 --> 01:16:21,430
Al principio eran divertidos, pero se vuelven
hiriente.

845
01:16:22,510 --> 01:16:23,510
No me gusta eso.

846
01:16:25,990 --> 01:16:27,890
Y es para la reunión de hoy.

847
01:16:29,230 --> 01:16:30,850
Creo que hiciste un trabajo maravilloso.

848
01:16:31,990 --> 01:16:35,510
Eran mujeres muy talentosas y capaces.

849
01:16:36,490 --> 01:16:37,510
Es bueno escuchar eso.

850
01:16:39,750 --> 01:16:41,850
Puedo ver cómo un hombre...

851
01:16:42,710 --> 01:16:43,710
No importa.

852
01:16:44,630 --> 01:16:45,630
¿Qué?

853
01:16:46,130 --> 01:16:48,350
Es solo eso como hombre.

854
01:16:50,590 --> 01:16:51,590
No, no, está bien.

855
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Dígalo.

856
01:16:53,810 --> 01:16:55,310
No quieres darle una lección.

857
01:16:56,690 --> 01:16:57,690
Por su forma de ser.

858
01:16:59,310 --> 01:17:02,890
Olvidémonos de ella.

859
01:17:03,850 --> 01:17:08,910
Además de todo lo demás, creo que ella
se aprovecha de ti.

860
01:17:10,350 --> 01:17:12,710
Me di cuenta de que la primera vez que me encontré
usted.

861
01:17:15,700 --> 01:17:18,120
Justo después me di cuenta de lo hermosa que eres.
son.

862
01:17:19,560 --> 01:17:20,940
Te mereces algo mejor que eso.

863
01:17:22,100 --> 01:17:23,660
Mereces ser tratada como una reina.

864
01:17:32,010 --> 01:17:33,010
Sí.

865
01:17:35,070 --> 01:17:37,170
Yo me encargaré de ello.

866
01:17:40,550 --> 01:17:42,150
Déjame no meterme en problemas por un minuto.

867
01:17:43,170 --> 01:17:44,170
Ya vuelvo.

868
01:18:02,500 --> 01:18:03,840
Te cuento lo que pienso.

869
01:18:05,980 --> 01:18:08,560
Creo que tú haces la mayor parte del trabajo.

870
01:18:08,840 --> 01:18:10,440
Tan pronto como lo hago, se lleva todo el crédito.

871
01:18:12,040 --> 01:18:13,360
No sé.

872
01:18:14,780 --> 01:18:16,800
Es demasiado dulce para tu propio bien.

873
01:18:19,060 --> 01:18:20,740
Pero eso me gusta.

874
01:19:17,990 --> 01:19:19,970
No debería estar haciendo esto.

875
01:19:22,810 --> 01:19:24,970
Déjame cuidar de ti.

876
01:19:31,730 --> 01:19:32,730
Bueno.

877
01:19:33,930 --> 01:19:37,650
Ahora bien, si yo fuera dominante, ¿qué última palabra
¿Usaría?

878
01:19:39,670 --> 01:19:41,130
No es tan fácil como el sexo.

879
01:19:53,850 --> 01:19:55,790
Oye, yo trabajo.

880
01:23:33,600 --> 01:23:34,600
Ey.

881
01:23:43,050 --> 01:23:44,230
Tienes que irte.

882
01:23:48,750 --> 01:23:49,670
Pero no puedo.

883
01:23:49,671 --> 01:23:51,190
¿No es esto?

884
01:23:58,690 --> 01:23:59,690
¿Qué pasa con el contrato?

885
01:24:02,710 --> 01:24:03,890
Se lo doy a Suzanne.

886
01:24:35,460 --> 01:24:37,780
Parece que te vendría bien un trago.

887
01:24:40,080 --> 01:24:41,720
Eres detective, ¿verdad?

888
01:24:41,721 --> 01:24:43,980
Bueno, eso es lo que me dicen.

889
01:24:44,500 --> 01:24:45,720
Porque, eh...

890
01:24:46,380 --> 01:24:49,525
Tengo pruebas de que Dominic
Jor dirige un internacional

891
01:24:49,526 --> 01:24:52,620
anillo de prostitución con hombre negro
y extorsión, además de esto.

892
01:24:52,621 --> 01:24:54,260
Escucha, te dije que dejaras esto en paz.

893
01:24:54,580 --> 01:24:56,780
Realmente no parece importarte.

894
01:24:57,020 --> 01:24:59,460
Deja esto en paz.

895
01:25:00,180 --> 01:25:01,480
No puedo creerlo.

896
01:25:03,880 --> 01:25:05,900
Tiene algo contra ti.

897
01:25:06,520 --> 01:25:07,520
¿No es así?

898
01:25:08,100 --> 01:25:09,100
No lo entiendes.

899
01:25:10,140 --> 01:25:11,140
Oh sí.

900
01:25:12,160 --> 01:25:13,880
Creo que lo entiendo perfectamente.

901
01:25:20,510 --> 01:25:21,110
Ey.

902
01:25:21,470 --> 01:25:21,630
¿Has oído?

903
01:25:21,890 --> 01:25:23,550
Sí, tengo algunas cosas en la oficina.

904
01:25:24,850 --> 01:25:25,410
¿Todo bien?

905
01:25:25,650 --> 01:25:26,970
Sí, sólo tengo que irme.

906
01:25:51,230 --> 01:25:52,230
Hola.

907
01:25:52,690 --> 01:25:53,690
Ey.

908
01:26:00,830 --> 01:26:01,230
¿Estás bien?

909
01:26:01,750 --> 01:26:02,750
Sí, en realidad no.

910
01:26:06,980 --> 01:26:08,440
¿Qué está sucediendo?

911
01:26:10,280 --> 01:26:11,280
Susana.

912
01:26:11,960 --> 01:26:12,960
Lo siento mucho.

913
01:26:14,980 --> 01:26:16,820
Lo siento mucho.

914
01:26:17,880 --> 01:26:19,840
Tracy, ¿qué pasa?

915
01:26:48,960 --> 01:26:51,060
Mira, deja de culparte.

916
01:26:52,080 --> 01:26:54,620
El tipo podría vender hielo a los esquimales.

917
01:26:56,000 --> 01:26:57,640
Estaba muy por delante de nosotros.

918
01:26:59,420 --> 01:27:01,240
Realmente nos tendió una trampa, muchacho.

919
01:27:01,260 --> 01:27:02,700
Sabía exactamente qué hacer.

920
01:27:03,720 --> 01:27:05,500
Como si pudiera leer mi mente.

921
01:27:07,520 --> 01:27:08,640
O como...

922
01:27:10,280 --> 01:27:12,620
Como alguien le dijo.

923
01:27:13,140 --> 01:27:14,280
Muy bien.

924
01:27:17,840 --> 01:27:18,200
Mirar.

925
01:27:18,820 --> 01:27:20,900
Sabes, nadie te acusó nunca de
siendo estúpido.

926
01:27:22,340 --> 01:27:23,340
¿Qué hiciste?

927
01:27:24,160 --> 01:27:25,180
Se llama venganza.

928
01:27:26,220 --> 01:27:26,780
Recuperación de la inversión.

929
01:27:27,240 --> 01:27:28,440
¿Qué hiciste?

930
01:27:28,980 --> 01:27:33,720
Bueno, en cierto modo construí una bomba inteligente y
como si lo apuntara directamente a ti.

931
01:27:33,721 --> 01:27:35,320
¿Qué le dijiste?

932
01:27:35,620 --> 01:27:36,620
Todo.

933
01:27:37,380 --> 01:27:38,380
Sí.

934
01:27:38,440 --> 01:27:40,180
Le dije todo.

935
01:27:40,181 --> 01:27:42,820
Todos tus trucos, todos tus pequeños juegos.

936
01:27:43,180 --> 01:27:47,720
Básicamente todo lo que probaste conmigo y
Michael y todos los demás con diagramas.

937
01:27:48,760 --> 01:27:50,800
y le encantó.

938
01:27:51,400 --> 01:27:51,960
Ay dios mío.

939
01:27:52,160 --> 01:27:52,740
Eres un tonto.

940
01:27:52,800 --> 01:27:56,100
Solo creo que fue que cada vez que tu
arrojó algo y estuvo allí para ello.

941
01:27:56,240 --> 01:27:57,960
Estuvo un paso por delante de ti todo el tiempo.

942
01:27:59,940 --> 01:28:01,800
¿Sabes lo que has hecho?

943
01:28:04,180 --> 01:28:06,120
¿De qué estás hablando?

944
01:28:06,840 --> 01:28:07,880
¿Sabes quién es él?

945
01:28:07,980 --> 01:28:09,640
Quiero decir, ¿estás al tanto de todo esto?

946
01:28:11,080 --> 01:28:13,940
Sí, dirige un gran club.

947
01:28:14,940 --> 01:28:15,940
Mella.

948
01:28:16,080 --> 01:28:17,720
Es un criminal internacional.

949
01:28:18,120 --> 01:28:20,100
Un extorsionador y un chantajista.

950
01:28:20,101 --> 01:28:21,500
Y probablemente peor.

951
01:28:21,840 --> 01:28:24,260
¿Sabías que antes de apuntarle a
¿yo?

952
01:28:24,820 --> 01:28:25,820
¿Qué?

953
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
No.

954
01:28:28,740 --> 01:28:30,560
Tienes que creerme.

955
01:28:30,920 --> 01:28:31,220
Mella.

956
01:28:31,900 --> 01:28:33,660
Está chantajeando a la policía.

957
01:28:34,240 --> 01:28:36,600
La mitad de los políticos de esta ciudad,
y no lo hace con los demás.

958
01:28:37,080 --> 01:28:39,000
Bueno, felicidades por tu venganza.

959
01:28:41,320 --> 01:28:43,400
Bueno, bueno, gracias a todos aquí.

960
01:28:45,280 --> 01:28:47,160
¿Qué estás haciendo aquí?

961
01:28:51,370 --> 01:28:53,490
Quiero mostrarte algo.

962
01:29:04,600 --> 01:29:07,240
El servicio de acompañante simplemente paga por el
arriba.

963
01:29:08,620 --> 01:29:12,320
El verdadero valor es proteger la privacidad.
de personas importantes.

964
01:29:13,260 --> 01:29:17,440
Una vez que es un negocio del día a día, el otro es
en una novedad, por así decirlo.

965
01:29:19,800 --> 01:29:22,640
Entonces los configuras y luego no pagan.
estar expuesto?

966
01:29:23,900 --> 01:29:24,900
No es todo.

967
01:29:26,120 --> 01:29:28,080
¿No es un pequeño hobby lo que le estaba contando?
¿Estás sobre?

968
01:29:28,700 --> 01:29:29,740
Es realmente bastante sorprendente.

969
01:29:32,340 --> 01:29:35,780
Envío a una chica con una cámara,
no más grande que un paquete de cigarrillos.

970
01:29:36,500 --> 01:29:40,380
Tengo un registro permanente de digamos
el enlace.

971
01:29:42,080 --> 01:29:46,180
En realidad, se considera el talón de Aquiles de
los ricos y el poder.

972
01:29:47,800 --> 01:29:49,000
Es bastante simple.

973
01:29:50,320 --> 01:29:52,880
El dinero no puede hacer mucho, y yo tengo más
que el dinero.

974
01:29:53,480 --> 01:29:54,480
Tengo poder.

975
01:29:56,260 --> 01:30:00,080
Por ejemplo, verás que tengo algunos
Imágenes interesantes de cada persona aquí.

976
01:30:01,880 --> 01:30:05,380
No importa quién sea, siempre hay
Alguien que no quieres que lo vea.

977
01:30:12,240 --> 01:30:13,240
El disco.

978
01:30:14,100 --> 01:30:16,060
No lo tengo.

979
01:30:18,970 --> 01:30:20,930
Escucha, perra, se acabaron los juegos.

980
01:30:22,490 --> 01:30:23,490
Todos ustedes.

981
01:30:23,950 --> 01:30:26,570
Estás jodiendo con el tipo equivocado
su forma de vida ahora.

982
01:30:27,110 --> 01:30:28,110
¿Dónde está el disco?

983
01:30:32,380 --> 01:30:33,420
Está bien.

984
01:30:36,680 --> 01:30:37,300
Sentarse.

985
01:30:37,640 --> 01:30:38,680
Ni lo pienses.

986
01:30:38,780 --> 01:30:40,120
No te atreverías.

987
01:30:42,780 --> 01:30:45,160
Así es como simplemente se lo voy a dar
él.

988
01:30:45,520 --> 01:30:46,860
Mueves tu trasero.

989
01:30:47,860 --> 01:30:48,940
Tú juegas tus pequeños juegos.

990
01:30:49,100 --> 01:30:50,196
Jodes con toda mi operación.

991
01:30:50,220 --> 01:30:51,940
Y me dices que no me atrevería.

992
01:30:52,580 --> 01:30:53,620
No me dejes por favor.

993
01:30:57,100 --> 01:30:58,600
Tengo 14 más.

994
01:30:59,640 --> 01:31:00,260
Ahora el disco.

995
01:31:00,360 --> 01:31:01,380
Jesús está caído.

996
01:31:01,660 --> 01:31:02,660
Dáselo.

997
01:31:03,120 --> 01:31:05,080
Eso no terminará con esto.

998
01:31:07,440 --> 01:31:08,580
Ser una niña mala.

999
01:31:09,060 --> 01:31:10,060
Vete a la mierda.

1000
01:31:10,180 --> 01:31:11,180
Se lo dije al detective Carney.

1001
01:31:11,960 --> 01:31:13,736
Él no va a cubrir un asesinato por ti.
Domingo.

1002
01:31:13,760 --> 01:31:16,860
Soy dueño del detective Carney y del jefe de
policía en la alcaldía.

1003
01:31:18,240 --> 01:31:19,720
Todas las mejores personas, de verdad.

1004
01:31:20,160 --> 01:31:21,700
Dios, eres un desperdicio de mierda.

1005
01:31:22,400 --> 01:31:23,400
Suelta el arma.

1006
01:31:26,360 --> 01:31:28,500
Jesús Carney, casi te mata a tiros.

1007
01:31:28,640 --> 01:31:29,060
¿Qué estás haciendo?

1008
01:31:29,140 --> 01:31:30,140
Déjalo, Dominic.

1009
01:31:31,940 --> 01:31:33,120
¿Necesito recordártelo?

1010
01:31:33,380 --> 01:31:34,380
Callarse la boca.

1011
01:31:34,580 --> 01:31:35,460
Estás bajo arresto.

1012
01:31:35,461 --> 01:31:36,480
Sin embargo, es cierto.

1013
01:31:36,940 --> 01:31:40,780
Debes saber que hace tres meses el
El Departamento de Justicia me arrestó.

1014
01:31:41,100 --> 01:31:44,560
Me dieron a elegir o ir a la cárcel,
o trabajo para ellos en la portada.

1015
01:31:45,880 --> 01:31:47,380
Construyendo un caso sobre ti.

1016
01:31:47,640 --> 01:31:48,920
Y eso es lo que he estado haciendo.

1017
01:31:49,420 --> 01:31:51,860
Te arrestaré como mariscal federal.

1018
01:31:53,120 --> 01:31:54,320
Estás cometiendo un gran error.

1019
01:31:54,520 --> 01:31:55,520
Sí, claro.

1020
01:32:01,750 --> 01:32:02,750
Bueno.

1021
01:32:04,750 --> 01:32:07,631
Podemos... Podemos
resuelve esto más tarde.

1022
01:32:11,240 --> 01:32:12,240
Caballeros.

1023
01:32:25,880 --> 01:32:26,880
Bueno.

1024
01:32:48,140 --> 01:32:49,420
¿Ya terminaste?

1025
01:32:51,440 --> 01:32:52,440
Oh.

1026
01:32:53,280 --> 01:32:54,560
Es sólo gracia.

1027
01:32:54,760 --> 01:32:55,760
No pasó.

1028
01:32:56,320 --> 01:32:57,320
Bueno.

1029
01:32:58,620 --> 01:32:58,800
Oh.

1030
01:32:59,320 --> 01:32:59,620
Ey.

1031
01:32:59,621 --> 01:33:01,700
¿Estás seguro de que ambos estáis bien?

1032
01:33:02,100 --> 01:33:02,120
Sí.

1033
01:33:02,260 --> 01:33:03,260
Bien.

1034
01:33:03,300 --> 01:33:04,660
¿Dominic se pondrá bien?

1035
01:33:04,940 --> 01:33:05,380
Sí, sí.

1036
01:33:05,420 --> 01:33:06,420
Él lo logrará.

1037
01:33:07,200 --> 01:33:09,340
Chicos, lo siento mucho.

1038
01:33:10,240 --> 01:33:11,720
Quiero decir, yo provoqué todo esto.

1039
01:33:12,060 --> 01:33:13,200
¿Podrás alguna vez perdonarme?

1040
01:33:13,360 --> 01:33:13,940
Eso es un derecho.

1041
01:33:13,980 --> 01:33:15,300
Acabas de acelerar el proceso.

1042
01:33:15,420 --> 01:33:16,420
Eso es todo.

1043
01:33:17,400 --> 01:33:20,400
Bueno, si consigo una pasa, más tiempo libre.

1044
01:33:20,860 --> 01:33:21,100
Bueno.

1045
01:33:21,160 --> 01:33:22,820
Hablaremos más de eso.

1046
01:33:35,160 --> 01:33:36,160
Alguna noche.

1047
01:33:36,840 --> 01:33:37,840
Sí.

1048
01:33:39,060 --> 01:33:42,060
Pero sabes, aprendí algo.

1049
01:33:42,560 --> 01:33:44,920
Realmente no puedes llevar los juegos demasiado lejos.

1050
01:33:46,600 --> 01:33:47,600
Sí.

1051
01:33:47,900 --> 01:33:48,900
Sí.

1052
01:33:49,280 --> 01:33:51,640
Yo... lo siento mucho.
Por mi parte, te odio.

1053
01:33:52,080 --> 01:33:53,080
Ey.

1054
01:33:53,280 --> 01:33:53,780
Está bien.

1055
01:33:54,060 --> 01:33:55,060
Quiero decir...

1056
01:33:55,760 --> 01:33:58,260
En realidad, estuvo bastante bien lo que hiciste.

1057
01:33:58,920 --> 01:34:01,980
Quiero decir, no estaba demasiado lejos, pero sí
bastante bueno.

1058
01:34:04,620 --> 01:34:05,620
Bien.

1059
01:34:06,620 --> 01:34:07,620
Ey.

1060
01:34:09,440 --> 01:34:12,680
Um... Quieres intentarlo de nuevo.

1061
01:34:13,500 --> 01:34:14,940
Quiero decir, sin los juegos.

1062
01:34:16,760 --> 01:34:17,760
¿Lo dices en serio?

1063
01:34:18,740 --> 01:34:19,740
¿Sin juegos?

1064
01:34:26,090 --> 01:34:27,910
¿Alguna vez lo hiciste en una ambulancia?

1065
01:34:29,250 --> 01:34:30,250
Ah, bueno...

1066
01:34:31,130 --> 01:34:33,230
Quiero decir, hay juegos malos.

1067
01:34:33,490 --> 01:34:35,370
Y luego están los buenos juegos.

1068
01:34:36,390 --> 01:34:59,340
solo voy a
hazte sentir.

1069
01:35:00,560 --> 01:35:02,980
A ella no le importa

1070
01:35:18,940 --> 01:35:19,180
yo.

1071
01:35:19,360 --> 01:35:20,740
Ella cuelga sus llaves.

1072
01:35:21,200 --> 01:35:24,620
Ella agarra eso más que una cara hacia el
novios.

1073
01:35:24,900 --> 01:35:29,710
Ellos son el camino.

1074
01:35:29,970 --> 01:35:34,210
Ella es la chica que se ama a sí misma.

1075
01:35:34,211 --> 01:35:42,750
A ella no le importará nadie más.

1076
01:35:44,370 --> 01:35:45,370
tiempo

1077
01:35:51,360 --> 01:35:53,860
para que sea hora de conocerla.