1 00:00:21,438 --> 00:00:25,359 Roots are existence. 2 00:00:25,442 --> 00:00:29,279 Roots are existence. 3 00:00:31,406 --> 00:00:32,908 Roots are existence. 4 00:00:32,991 --> 00:00:35,494 Roots are existence. 5 00:00:37,120 --> 00:00:39,498 -Will! - Mom, we're almost there. 6 00:00:39,581 --> 00:00:42,167 - I can't keep up with you. - There it is. 7 00:00:42,251 --> 00:00:45,045 - I'll send you to the Olympics. - Come on, it's almost there. 8 00:00:45,128 --> 00:00:48,298 Thanks for showing me new Jett billboard. 9 00:00:48,382 --> 00:00:51,802 - It's huge! - Will, smile! 10 00:00:51,885 --> 00:00:53,136 Will for three. 11 00:00:54,012 --> 00:00:55,973 You better not waste your energy. 12 00:00:56,056 --> 00:00:58,517 Well, yes. It's probably time to go. 13 00:00:58,600 --> 00:01:00,978 You're going to work, right? 14 00:01:01,061 --> 00:01:02,688 Wait a minute. I'll turn it. 15 00:01:02,771 --> 00:01:04,690 It worked! All right. 16 00:01:04,772 --> 00:01:06,942 Or maybe you and me 17 00:01:07,025 --> 00:01:10,612 Will we watch Spikes at the stadium? 18 00:01:10,696 --> 00:01:12,823 Because I'm taking my son 19 00:01:12,906 --> 00:01:17,578 for his first racquetball match! 20 00:01:18,912 --> 00:01:19,746 That what? 21 00:01:21,874 --> 00:01:22,875 Are you serious? 22 00:01:22,958 --> 00:01:24,960 Unless you don't have time. 23 00:01:25,502 --> 00:01:27,171 Baby. 24 00:01:27,254 --> 00:01:29,173 - It's okay. - Thank you. 25 00:01:29,256 --> 00:01:32,426 Thank you. I love you. 26 00:01:32,509 --> 00:01:34,344 I love you too. 27 00:01:34,428 --> 00:01:36,847 - Quick. Roots are existence. - Let's go! 28 00:01:37,431 --> 00:01:39,516 It's here. Our places. 29 00:01:39,600 --> 00:01:41,268 Mom, stop it. 30 00:01:41,852 --> 00:01:43,395 Next! 31 00:01:43,478 --> 00:01:44,521 Next! 32 00:01:44,605 --> 00:01:46,398 Welcome to Szklarnia! 33 00:01:46,481 --> 00:01:47,733 It's starting! 34 00:01:51,195 --> 00:01:54,615 Are you ready? 35 00:01:56,491 --> 00:01:58,368 Who is great? 36 00:01:58,452 --> 00:01:59,870 Who is great? 37 00:01:59,953 --> 00:02:01,830 Who is really great? 38 00:02:12,132 --> 00:02:18,972 This is the heroine of Nączogrod, our five-time All-Stars player, 39 00:02:19,056 --> 00:02:20,682 Jett Fillmore. 40 00:02:20,766 --> 00:02:23,143 Yes! Come on, Pnączogrodzie. 41 00:02:23,227 --> 00:02:25,604 Go Jett! 42 00:02:26,897 --> 00:02:29,066 Are you having fun, honey? 43 00:02:32,694 --> 00:02:34,363 I'll be like that too. 44 00:02:35,239 --> 00:02:36,406 When I grow up 45 00:02:37,157 --> 00:02:39,284 I will be like her. 46 00:02:42,621 --> 00:02:47,501 BIG LITTLE GOAT 47 00:02:48,836 --> 00:02:51,672 TEN YEARS LATER... 48 00:02:55,843 --> 00:02:57,010 Once... Yes! 49 00:02:57,094 --> 00:02:59,429 The power of the mind. Pain is fiction. 50 00:02:59,513 --> 00:03:01,473 Take a break. Don't take a break. 51 00:03:05,435 --> 00:03:06,436 You can do it. 52 00:03:07,771 --> 00:03:09,022 Press. 53 00:03:09,106 --> 00:03:10,732 Press. 54 00:03:13,318 --> 00:03:14,152 Is alive! 55 00:03:15,028 --> 00:03:16,655 Hey, Will. Are you training? 56 00:03:16,738 --> 00:03:18,323 Hey, Thea. You know. 57 00:03:18,407 --> 00:03:20,367 If Jett doesn't take time off, neither do I. 58 00:03:20,450 --> 00:03:21,451 AIM HIGH 59 00:03:21,535 --> 00:03:24,538 Dad says you're too young to be a buck. 60 00:03:25,247 --> 00:03:26,915 Everyone says that. 61 00:03:26,999 --> 00:03:31,003 When I'm in Kolce, I'll give it to you the best tickets for the game, nibbler. 62 00:03:31,086 --> 00:03:32,254 Chad. 63 00:03:32,337 --> 00:03:33,380 Go, Spikes! 64 00:03:35,382 --> 00:03:36,216 MUSTACHE DELIVERY 65 00:03:36,300 --> 00:03:37,301 No mercy. 66 00:03:42,014 --> 00:03:43,849 Hey Will! 67 00:03:44,349 --> 00:03:47,352 You're not trying to sneak out 68 00:03:48,020 --> 00:03:50,272 without paying rent. 69 00:03:51,315 --> 00:03:52,482 Exactly. 70 00:03:52,566 --> 00:03:55,944 I'll pay you as soon as you fix the holes in the ceiling. 71 00:03:56,028 --> 00:03:57,863 What holes again? 72 00:03:57,946 --> 00:04:00,199 I'm going to work. For now, Frank. 73 00:04:00,282 --> 00:04:01,700 Will! 74 00:04:03,368 --> 00:04:05,037 Good morning, Pnączogrodzie! 75 00:04:05,120 --> 00:04:07,039 Quieter there. 76 00:04:07,122 --> 00:04:09,458 MUSTACHE DINER 77 00:04:10,667 --> 00:04:11,793 Roots are existence! 78 00:04:11,877 --> 00:04:13,712 Roots are existence! 79 00:04:13,795 --> 00:04:14,880 Hello again. 80 00:04:14,963 --> 00:04:17,216 Today Jett Fillmore, veteran, 81 00:04:17,298 --> 00:04:19,927 will face with Grzywa Kopytowski, champion. 82 00:04:20,010 --> 00:04:22,221 This is a real fight for greatness. 83 00:04:22,304 --> 00:04:23,889 Spikes vs. Magma. 84 00:04:23,972 --> 00:04:25,140 Let's fight, Magma! 85 00:04:25,224 --> 00:04:26,433 Let's fight, Shivers! 86 00:04:26,517 --> 00:04:29,269 Is anyone out there playing against Spikes? I don't care. 87 00:04:29,353 --> 00:04:30,604 Gerald! 88 00:04:30,687 --> 00:04:34,149 Come again in another team's jersey and I'll kick you out. 89 00:04:34,233 --> 00:04:35,567 Carol, I'm a hater. 90 00:04:35,651 --> 00:04:36,818 I'm taking your cake. 91 00:04:36,902 --> 00:04:38,153 Chimera. She took it. 92 00:04:38,820 --> 00:04:41,740 His heart finally broke because of the Spikes' game. 93 00:04:41,823 --> 00:04:43,534 This is Creeper Garden, Gerald. 94 00:04:43,617 --> 00:04:46,161 We don't give up. Hope dies last. 95 00:04:46,245 --> 00:04:49,373 All they have to do is recruit me. 96 00:04:49,456 --> 00:04:51,416 They would immediately jump up in the rankings. 97 00:04:51,500 --> 00:04:52,960 Why do they need a delivery goat? 98 00:04:54,002 --> 00:04:55,671 I'll need one. 99 00:04:55,754 --> 00:04:58,590 That's right, Mrs. Carol, Would you give me a raise? 100 00:04:58,674 --> 00:04:59,883 A raise? 101 00:04:59,967 --> 00:05:04,012 Make the Spikes win some games, animals will start coming to us again. 102 00:05:04,096 --> 00:05:08,058 When Jett was a freshman, there were crowds in the diner. 103 00:05:08,141 --> 00:05:10,435 Then we realized that Claw would not win. 104 00:05:10,519 --> 00:05:12,145 Carol, will you give me back the cake? 105 00:05:12,229 --> 00:05:15,065 Keep talking and you won't get any ice cream either. 106 00:05:15,148 --> 00:05:17,734 - Just be careful. - Bright. 107 00:05:18,652 --> 00:05:20,070 Maybe I need coffee 108 00:05:20,153 --> 00:05:22,239 and the visitors want the bill. 109 00:05:22,322 --> 00:05:24,867 How do you do it? It gives me chills. 110 00:05:24,950 --> 00:05:27,244 I'm a goat. I see everything. 111 00:05:31,039 --> 00:05:32,374 - Pass it. -OK! 112 00:05:32,457 --> 00:05:34,626 - Hey. - For now, Will! 113 00:05:35,210 --> 00:05:36,920 Spikes already lose 20 points. 114 00:05:37,004 --> 00:05:38,005 Well, no. 115 00:05:38,088 --> 00:05:39,089 Here. 116 00:05:40,215 --> 00:05:41,633 Okay, no problem. 117 00:05:45,971 --> 00:05:47,556 - Thanks. - Cool. 118 00:06:01,987 --> 00:06:02,988 YOU HAVE ORDERS!! 119 00:06:03,071 --> 00:06:04,573 NEXT ORDERS 120 00:06:06,200 --> 00:06:07,826 Bounce. Yes! 121 00:06:08,952 --> 00:06:10,662 - Thanks. - Thanks. 122 00:06:10,746 --> 00:06:12,247 - Thanks. - Thanks. 123 00:06:12,748 --> 00:06:14,583 - You have. - Many thanks. 124 00:06:19,880 --> 00:06:21,757 My, you mammal. At last. 125 00:06:21,840 --> 00:06:23,800 Chill out, Daryl. You ordered water. 126 00:06:23,884 --> 00:06:25,886 Water is also food. 127 00:06:25,969 --> 00:06:27,221 Hannah, how's Jett? 128 00:06:27,304 --> 00:06:29,431 The mane is giving her a hard time. 129 00:06:29,515 --> 00:06:32,392 I hate to admit it but maybe her time has passed. 130 00:06:32,476 --> 00:06:35,187 Well, something about you. He can handle this pony. 131 00:06:35,270 --> 00:06:38,190 It so happens that this pony is a real winner. 132 00:06:38,273 --> 00:06:40,275 He throws great, passes... 133 00:06:40,359 --> 00:06:43,654 - He has muscles like in the picture. - And the bristles. 134 00:06:43,737 --> 00:06:44,905 The mane is a firecracker. 135 00:06:44,988 --> 00:06:46,740 REPLAY 136 00:06:46,823 --> 00:06:47,950 Oh my! 137 00:06:48,033 --> 00:06:49,660 - Grzywa showed... - In the head? 138 00:06:49,743 --> 00:06:51,370 ...former leader Olivia Burke... 139 00:06:51,453 --> 00:06:53,205 - Weak. - ...where she belongs. 140 00:06:54,039 --> 00:06:54,915 Well, no. 141 00:06:55,582 --> 00:06:57,084 There are already memes about this? 142 00:06:57,167 --> 00:06:59,378 “To the basket with her”? They are mean. 143 00:06:59,461 --> 00:07:01,338 Yes, that's unpleasant. 144 00:07:02,297 --> 00:07:04,758 Okay, I'm off. I'll train in the Cage. 145 00:07:04,842 --> 00:07:07,219 What? Won't you watch the match with us? 146 00:07:07,302 --> 00:07:09,513 No, the Cage is empty now. 147 00:07:09,596 --> 00:07:11,765 It will get crowded after the match. 148 00:07:11,849 --> 00:07:14,434 Don't let Grizz catch you. 149 00:07:14,518 --> 00:07:15,519 Cool. 150 00:07:16,228 --> 00:07:19,439 Roots are existence. 151 00:07:19,523 --> 00:07:21,900 ROOTS ARE EXISTENCE 152 00:07:36,874 --> 00:07:38,250 Bounce. Jett! 153 00:07:40,043 --> 00:07:42,546 The stands go crazy. 154 00:08:05,110 --> 00:08:06,111 Once again. 155 00:08:07,571 --> 00:08:10,699 Five seconds left, ball to Harris. 156 00:08:10,782 --> 00:08:12,159 Nobody covers it. 157 00:08:12,242 --> 00:08:14,953 Three, two, one... 158 00:08:21,126 --> 00:08:22,753 What's going on? 159 00:08:22,836 --> 00:08:24,129 Do they reset the clock? 160 00:08:24,213 --> 00:08:25,339 This has to be respected. 161 00:08:25,422 --> 00:08:27,257 He has time for one last throw. 162 00:08:27,341 --> 00:08:29,843 Three, two, one... 163 00:08:30,928 --> 00:08:32,554 GREENHOUSE 164 00:08:38,227 --> 00:08:42,481 Roots are existence. 165 00:08:43,982 --> 00:08:46,318 Our day will come. Once. 166 00:08:53,450 --> 00:08:55,327 Get those four hooves out of here. 167 00:08:55,410 --> 00:08:57,621 What's your problem, Grizz? 168 00:08:57,704 --> 00:08:59,581 You are here every day. 169 00:08:59,665 --> 00:09:02,084 And I kick you out every day. 170 00:09:02,167 --> 00:09:04,044 What are the rules? 171 00:09:04,127 --> 00:09:06,129 Mali has never won. 172 00:09:06,213 --> 00:09:08,549 I'm not small. I'm average. 173 00:09:08,632 --> 00:09:10,592 These are medium fries. 174 00:09:10,676 --> 00:09:13,136 You will never get to RYK. 175 00:09:13,220 --> 00:09:15,180 Come on, let me run. 176 00:09:15,264 --> 00:09:17,140 I'm better than half of you. 177 00:09:17,224 --> 00:09:18,767 I'll show you what I can do. 178 00:09:19,560 --> 00:09:20,561 Ball. 179 00:09:21,061 --> 00:09:23,730 You can run home. 180 00:09:24,898 --> 00:09:26,358 So get out of here. 181 00:09:26,984 --> 00:09:27,985 As you wish. 182 00:09:28,068 --> 00:09:30,445 Bye, bye, babe. I'm in charge here. 183 00:09:32,114 --> 00:09:34,825 End of the match. The Spikes lose by 26 points. 184 00:09:34,908 --> 00:09:36,577 The clock is ticking, Jett. 185 00:09:36,660 --> 00:09:39,872 Jett, will you sign for me? 186 00:09:39,955 --> 00:09:42,833 Of course. Everything for the fan. 187 00:09:42,916 --> 00:09:43,917 Here you go, little one. 188 00:09:44,001 --> 00:09:45,294 Thanks. 189 00:09:46,086 --> 00:09:47,754 Why don't you win the championship? 190 00:09:48,672 --> 00:09:50,090 Retire! 191 00:09:50,174 --> 00:09:51,341 Can I take a photo? 192 00:09:51,425 --> 00:09:52,843 Third defeat in a row. 193 00:09:52,926 --> 00:09:54,887 - How does it feel? - Where's Flo? 194 00:09:54,970 --> 00:09:57,848 - When will we stop giving bodies? - Flo? Hey, Flo. 195 00:09:57,931 --> 00:09:59,099 Has anyone seen Flo? 196 00:10:02,853 --> 00:10:03,687 DEFEAT! 197 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 There is also our grumpy cat. 198 00:10:15,824 --> 00:10:17,743 What was the result of the match? 199 00:10:17,826 --> 00:10:21,538 I stopped watching. I preferred to avoid the pigsty. 200 00:10:22,080 --> 00:10:23,916 Do you think it's funny? 201 00:10:23,999 --> 00:10:25,876 You own this team. 202 00:10:25,959 --> 00:10:27,503 How am I supposed to win 203 00:10:27,586 --> 00:10:30,672 if I have crazy people on my team and faded stars? 204 00:10:30,756 --> 00:10:32,257 I'm working on it. 205 00:10:32,341 --> 00:10:35,177 We are missing a player but you can afford to make hooves. 206 00:10:35,260 --> 00:10:39,181 Listen up, freelancers they want to make money quickly. 207 00:10:39,264 --> 00:10:41,767 So if you don't have a candidate 208 00:10:41,850 --> 00:10:45,562 for the sixth player, who won't want a lot of money, 209 00:10:45,646 --> 00:10:48,565 then I better get back to my mud bath. 210 00:10:48,649 --> 00:10:50,192 Pig nonsense! 211 00:10:50,275 --> 00:10:52,110 Finding players is your job. 212 00:10:52,194 --> 00:10:53,570 Trade someone, sell us... 213 00:10:53,654 --> 00:10:57,449 I don't care what you do. Just do something. And fast. 214 00:10:57,533 --> 00:11:00,619 Be careful what you wish for. 215 00:11:05,958 --> 00:11:07,000 He's fine. 216 00:11:24,393 --> 00:11:27,312 What are you pushing under the wheels? Out of the way, mediocre. 217 00:11:27,396 --> 00:11:29,189 Quieter. Why shout like that? 218 00:11:32,776 --> 00:11:34,736 Good evening, William. 219 00:11:34,820 --> 00:11:36,655 Hey, Frank. How's it going? 220 00:11:36,738 --> 00:11:40,200 Do you have any rent for me? 221 00:11:40,784 --> 00:11:42,828 Yes. Of course. 222 00:11:42,911 --> 00:11:45,163 Sure. Here's the full amount. 223 00:11:45,247 --> 00:11:47,666 - I would come myself. - Twenty-two, 23... 224 00:11:47,749 --> 00:11:50,836 It's not a banknote, just a piece of paper. 225 00:11:50,919 --> 00:11:52,045 Okay. 226 00:11:52,129 --> 00:11:54,381 And the last month? And the previous one? 227 00:11:54,423 --> 00:11:57,384 Frank, you know me. Come on. 228 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 Give me some more time. 229 00:12:00,512 --> 00:12:02,639 You had time. 230 00:12:03,348 --> 00:12:05,017 I have mouths to feed. 231 00:12:05,100 --> 00:12:06,852 I don't need another one. 232 00:12:06,935 --> 00:12:07,853 Hey, Will. 233 00:12:07,936 --> 00:12:09,396 Hey, Will. 234 00:12:09,479 --> 00:12:12,107 - Hi. - Hey, Will. 235 00:12:12,191 --> 00:12:14,151 Hey, Will. 236 00:12:14,234 --> 00:12:15,235 Are you awake? 237 00:12:15,319 --> 00:12:17,112 - Hey, Will. -Theo, hello. 238 00:12:17,196 --> 00:12:18,906 They let you play in Klatka? 239 00:12:18,989 --> 00:12:20,490 You know me. I'm working on it. 240 00:12:20,574 --> 00:12:21,700 Lots of vines. 241 00:12:21,783 --> 00:12:23,202 Correct. 242 00:12:23,285 --> 00:12:24,536 Sorry, young one. 243 00:12:24,620 --> 00:12:27,414 Bring me the overdue rent tomorrow, 244 00:12:27,497 --> 00:12:29,875 otherwise I will rent the room to someone else. 245 00:12:29,958 --> 00:12:31,126 Capisca? 246 00:12:31,210 --> 00:12:33,504 - I forgot you... - Kids, into the bathtub. 247 00:12:33,587 --> 00:12:34,588 One, two. 248 00:12:42,721 --> 00:12:43,722 Never mind. 249 00:12:44,223 --> 00:12:45,474 CRYPTOWILD HORSE 250 00:12:45,557 --> 00:12:46,558 Need money? 251 00:12:46,642 --> 00:12:50,312 You are lucky because you will earn money with us $300 a day. 252 00:12:50,395 --> 00:12:54,775 How? Exchange crypto for KryptoDzikiKoń... 253 00:12:55,275 --> 00:12:58,237 Frank, I'm pregnant again. 254 00:12:58,320 --> 00:13:01,073 That's great, honey. 255 00:13:02,074 --> 00:13:05,118 We needed one more. 256 00:13:05,661 --> 00:13:06,703 Will. 257 00:13:07,204 --> 00:13:09,122 Remember the rent. 258 00:13:26,390 --> 00:13:27,641 PURCHASE 259 00:13:27,724 --> 00:13:28,809 BIG 260 00:13:28,892 --> 00:13:30,018 PĄCZOGród RYK-U HOUSE 261 00:13:33,605 --> 00:13:36,024 Boom! Look and cry. 262 00:13:36,108 --> 00:13:39,319 Creeper green Fillmore Fours himself. 263 00:13:39,403 --> 00:13:41,405 Jett wore them at the Kłaczek game. 264 00:13:41,488 --> 00:13:43,657 They usually sell for six hundred, 265 00:13:43,740 --> 00:13:46,577 but I'll sell it to you 266 00:13:46,660 --> 00:13:47,661 for five hundred. 267 00:13:47,744 --> 00:13:50,330 Just not the Fours. 268 00:13:50,914 --> 00:13:52,207 I dreamed about them. 269 00:13:52,291 --> 00:13:53,667 You're broke. 270 00:13:53,750 --> 00:13:56,503 Fours would mask it. 271 00:13:56,587 --> 00:13:59,173 Not at all. It'll be all right. 272 00:13:59,256 --> 00:14:02,176 Pure mesh. Stretched laces. 273 00:14:03,927 --> 00:14:05,762 - I smell nuts. - Yuck. 274 00:14:05,846 --> 00:14:06,763 I'll give 250. 275 00:14:06,847 --> 00:14:08,849 - Come on. - How dare you? 276 00:14:08,932 --> 00:14:10,559 No respect. 277 00:14:10,642 --> 00:14:12,936 Will, I can pay you in installments. 278 00:14:13,020 --> 00:14:16,148 Great, Daryl, but my landlord doesn't accept installments. 279 00:14:16,773 --> 00:14:17,900 All right. 280 00:14:17,983 --> 00:14:19,902 I can't look at it. 281 00:14:19,985 --> 00:14:22,070 Is that 400? 282 00:14:22,613 --> 00:14:24,031 - Already 240. - The price is falling? 283 00:14:24,114 --> 00:14:26,617 - So 230. -Stop! Please! 284 00:14:26,700 --> 00:14:29,536 - You won't believe it. - What?! 285 00:14:29,620 --> 00:14:33,874 Mane is in the Cage. You can face it. 286 00:14:35,751 --> 00:14:40,005 Are you selling it or not? 287 00:14:40,547 --> 00:14:41,381 Let it be. 288 00:14:41,965 --> 00:14:43,008 All right. Here we go. 289 00:14:55,562 --> 00:14:56,480 Who's next? 290 00:15:00,108 --> 00:15:01,235 Look. 291 00:15:01,902 --> 00:15:03,028 Give it to me. 292 00:15:05,155 --> 00:15:05,989 Embarrassing. 293 00:15:07,157 --> 00:15:10,077 I ask who's next. 294 00:15:10,160 --> 00:15:12,621 I can't hear anything. Where are you? 295 00:15:13,455 --> 00:15:15,415 Who's next? 296 00:15:15,499 --> 00:15:16,708 Hey, exchange the ball. 297 00:15:17,584 --> 00:15:18,752 Yes! 298 00:15:18,836 --> 00:15:20,379 Take it, Grizz! 299 00:15:20,462 --> 00:15:23,131 Show me what you can do, weakling. 300 00:15:24,550 --> 00:15:26,009 Touch me. 301 00:15:32,975 --> 00:15:34,268 LIVE 302 00:15:35,143 --> 00:15:36,436 Yes it is! 303 00:15:36,520 --> 00:15:38,188 Get out of here, Mane. You're bad. 304 00:15:38,272 --> 00:15:41,650 Seriously? These are pretenders best players of Pączogrod? 305 00:15:41,733 --> 00:15:44,403 Apparently, ryówka was created in Klatka. 306 00:15:44,945 --> 00:15:49,575 That's why this city is so weak. 307 00:15:49,658 --> 00:15:51,243 Where is she? 308 00:15:51,326 --> 00:15:55,998 If Jett doesn't show up, then let someone else fight. 309 00:15:56,081 --> 00:15:58,041 - Who's next? - Yeah. 310 00:15:58,125 --> 00:15:59,334 Who said that? 311 00:15:59,418 --> 00:16:00,502 Hey! 312 00:16:00,586 --> 00:16:03,797 No one will offend Jett or Creepergarden. 313 00:16:03,881 --> 00:16:06,592 Sorry, make way. 314 00:16:06,675 --> 00:16:07,676 My turn. 315 00:16:08,552 --> 00:16:09,761 We're playing. 316 00:16:09,845 --> 00:16:11,471 In a minute. Goat? 317 00:16:14,391 --> 00:16:15,851 We laughed, little one, 318 00:16:15,934 --> 00:16:19,229 now run off to the playground or something. 319 00:16:19,313 --> 00:16:20,439 Buy yourself an ice cream. 320 00:16:20,522 --> 00:16:22,566 Now seriously. Someone? Something? 321 00:16:23,192 --> 00:16:24,693 Won't you play for money? 322 00:16:24,776 --> 00:16:26,486 First the shoes, now the bet? 323 00:16:26,570 --> 00:16:28,488 That's right, Will. Full speed ahead. 324 00:16:28,572 --> 00:16:30,157 What will you do, Grzywa? 325 00:16:30,240 --> 00:16:31,950 You were so strong-mouthed? 326 00:16:32,034 --> 00:16:33,535 Forward, Creeper Garden! 327 00:16:34,161 --> 00:16:38,498 How much does this city have to offer? 328 00:16:38,582 --> 00:16:41,084 A goat and change? 329 00:16:42,085 --> 00:16:43,212 But you know what? 330 00:16:43,295 --> 00:16:46,006 The mane doesn't flash. We're playing. 331 00:16:46,089 --> 00:16:47,341 Come on. 332 00:16:48,342 --> 00:16:50,385 All throws are for one. 333 00:16:50,886 --> 00:16:51,929 We play to three. 334 00:16:52,721 --> 00:16:53,639 You're starting. 335 00:17:01,271 --> 00:17:02,105 Gosh! 336 00:17:02,189 --> 00:17:03,106 Point. 337 00:17:03,732 --> 00:17:04,983 I would have added beans to a bigger one. 338 00:17:08,237 --> 00:17:10,196 However, you can pass. 339 00:17:10,280 --> 00:17:12,199 Do you want to defend yourself from under the basket? 340 00:17:13,450 --> 00:17:14,742 Play. 341 00:17:15,285 --> 00:17:16,203 Next. 342 00:17:19,248 --> 00:17:21,083 If I take the ball away from you, it's over. 343 00:17:31,760 --> 00:17:33,637 The goat beat your ass! 344 00:17:34,221 --> 00:17:36,098 - Oh my! - Hey! 345 00:17:36,181 --> 00:17:37,474 What a goat! 346 00:17:38,559 --> 00:17:39,768 LIVE 347 00:17:39,852 --> 00:17:41,937 But he did it to the guy! 348 00:17:48,277 --> 00:17:50,237 Okay, now for real. 349 00:17:50,320 --> 00:17:53,031 I better take off the chains. 350 00:17:53,115 --> 00:17:55,158 Yes. Take it off. 351 00:17:56,910 --> 00:17:58,120 I see. 352 00:17:58,203 --> 00:18:00,455 Do you like to throw from afar? 353 00:18:01,248 --> 00:18:02,416 Then pass me by. 354 00:18:06,587 --> 00:18:07,921 We play for real. 355 00:18:08,005 --> 00:18:09,548 You'll feel what it's like in the league. 356 00:18:10,174 --> 00:18:11,258 I'm in charge here. 357 00:18:16,638 --> 00:18:18,098 I've got you. 358 00:18:21,435 --> 00:18:22,811 Boom! 359 00:18:25,189 --> 00:18:26,398 Boom jackal! 360 00:18:39,077 --> 00:18:40,621 I didn't help you get up. 361 00:18:41,538 --> 00:18:43,248 I was reaching for the cash. 362 00:18:43,874 --> 00:18:45,209 Thanks. 363 00:18:47,044 --> 00:18:50,214 Hey! Cash from a goat. 364 00:18:50,297 --> 00:18:51,423 It wasn't bad. 365 00:18:51,465 --> 00:18:54,676 No one was recording until the very end. 366 00:18:54,760 --> 00:18:55,844 Right, Daryl? 367 00:18:55,928 --> 00:18:57,888 Well... not true. 368 00:19:14,279 --> 00:19:15,614 Come on. 369 00:19:25,832 --> 00:19:26,834 What? 370 00:19:27,960 --> 00:19:29,711 FORGIVE YOU, YOUNG FRANK 371 00:19:30,420 --> 00:19:31,547 I respect that. 372 00:19:31,630 --> 00:19:35,884 Hey, Will. I'm sorry about my dad. 373 00:19:35,968 --> 00:19:39,680 I want to tell you that I believe in you. 374 00:19:41,014 --> 00:19:43,141 And I made you a sandwich. Catch! 375 00:19:47,479 --> 00:19:49,439 Oops. Ineffective. 376 00:19:49,523 --> 00:19:50,524 Sorry. 377 00:19:52,442 --> 00:19:53,694 Easy. 378 00:19:53,777 --> 00:19:56,947 I will watch you in the Greenhouse, when you play for the Spikes! 379 00:19:57,030 --> 00:19:58,657 - Thanks, Thea. - Good luck! 380 00:20:00,909 --> 00:20:06,123 - I told you this video was dope. - The guy was guzzling. 381 00:20:06,206 --> 00:20:08,917 -Yo! How's it going, you mammal? - Hey. 382 00:20:09,001 --> 00:20:10,210 - Hi. - Here he is. 383 00:20:10,294 --> 00:20:13,005 Thanks for letting me sleep here. 384 00:20:13,088 --> 00:20:15,716 Do you have things with you? Throw them in a pile. 385 00:20:15,799 --> 00:20:17,050 You still have shit. 386 00:20:17,134 --> 00:20:19,094 Pick a pile. They are all dirty. 387 00:20:19,178 --> 00:20:22,389 Stop whining and see what I've got coming up. 388 00:20:36,445 --> 00:20:37,613 EMBARRASSMENT 389 00:20:37,946 --> 00:20:38,989 WILL WINS! 390 00:20:39,072 --> 00:20:40,407 Do you like it? 391 00:20:40,490 --> 00:20:42,492 It will be running around the internet soon. 392 00:20:42,576 --> 00:20:44,077 You broke his ankles. 393 00:20:44,161 --> 00:20:45,704 And he gave me a horn. 394 00:20:46,205 --> 00:20:49,917 You wanted a video of yourself playing with strong players. 395 00:20:50,000 --> 00:20:53,545 And this one is currently available the strongest in the entire market. 396 00:20:53,629 --> 00:20:55,714 - Yes. - You did it. 397 00:20:58,383 --> 00:21:02,471 I'll put it online because Daryl must have farted. 398 00:21:02,554 --> 00:21:03,680 For now. 399 00:21:03,764 --> 00:21:05,807 I have a date. I need to shave. 400 00:21:05,891 --> 00:21:07,142 With whom? 401 00:21:07,226 --> 00:21:09,019 Haven't I told you? With your old lady. 402 00:21:09,770 --> 00:21:11,188 Gosh. 403 00:21:11,271 --> 00:21:12,356 But she did it to you. 404 00:21:12,439 --> 00:21:15,150 It wasn't even funny. 405 00:21:15,234 --> 00:21:18,403 Do you want to play RYK 2K? 406 00:21:18,487 --> 00:21:19,738 No, thanks. 407 00:21:19,821 --> 00:21:20,989 I'll go to sleep. 408 00:21:21,073 --> 00:21:23,033 Sure. Feel at home. 409 00:21:23,575 --> 00:21:25,160 I'll play. 410 00:21:29,957 --> 00:21:30,958 Hi! 411 00:21:33,293 --> 00:21:34,545 It's okay. 412 00:21:59,778 --> 00:22:01,029 It's him, look. 413 00:22:01,697 --> 00:22:03,782 It's that guy! 414 00:22:06,910 --> 00:22:08,579 How's it going, dude? 415 00:22:09,913 --> 00:22:10,914 Hey, Will. 416 00:22:10,998 --> 00:22:13,250 - Hello. - Hello, random animal. 417 00:22:13,333 --> 00:22:15,043 Mom, it's Will. 418 00:22:15,127 --> 00:22:17,588 - I'm sorry about him. - Cool. 419 00:22:17,671 --> 00:22:18,922 MUSTACHE DINER 420 00:22:19,006 --> 00:22:20,465 $BLAME 421 00:22:22,759 --> 00:22:26,555 What kind of clown parked in front of the entrance? 422 00:22:27,806 --> 00:22:28,932 Is everything OK? 423 00:22:30,976 --> 00:22:32,144 Where does this look come from? 424 00:22:32,227 --> 00:22:35,189 It's me, darling. I'm that clown. 425 00:22:35,272 --> 00:22:38,483 Florence Everson! The owner of Spikes! 426 00:22:38,567 --> 00:22:41,904 You can ignore answering machine, Harris. 427 00:22:41,987 --> 00:22:44,323 But I found you anyway. 428 00:22:44,406 --> 00:22:46,158 She was waiting here for you. 429 00:22:46,241 --> 00:22:48,160 And she didn't order anything. 430 00:22:48,660 --> 00:22:49,703 Sit down. 431 00:22:49,786 --> 00:22:52,331 But you played yesterday. 432 00:22:52,414 --> 00:22:56,084 Grzywa's ankles were so broken, I thought they were going to put him to sleep! 433 00:22:56,168 --> 00:22:59,129 The Internet has gone crazy. 434 00:22:59,713 --> 00:23:01,798 On your point. 435 00:23:01,882 --> 00:23:04,092 Jeez! I don't believe! 436 00:23:04,635 --> 00:23:05,928 That's not all. 437 00:23:06,011 --> 00:23:09,431 Maybe you haven't noticed but our team sucks. 438 00:23:09,515 --> 00:23:10,516 Totally sucks. 439 00:23:10,599 --> 00:23:15,479 The best players in the league play for us, and we are still far from Pazur. 440 00:23:15,562 --> 00:23:16,980 Let's talk like little to little. 441 00:23:17,064 --> 00:23:22,903 I think it's you what Jett and the team need now. 442 00:23:22,986 --> 00:23:28,450 Sure, you're a goat. But you can be the two-horned unicorn of this team. 443 00:23:28,534 --> 00:23:30,160 - Really? - Yes. 444 00:23:30,244 --> 00:23:33,080 I'll make you an offer. 445 00:23:33,580 --> 00:23:37,793 We need a sixth player for the second half of the season. 446 00:23:38,502 --> 00:23:42,005 Gosh. Is this really happening? 447 00:23:42,089 --> 00:23:44,633 You just need to sign here initial here 448 00:23:44,716 --> 00:23:46,468 and you will join the Spikes. 449 00:23:46,552 --> 00:23:48,804 And Jett agreed to it? 450 00:23:48,887 --> 00:23:51,181 In a way, it was her idea. 451 00:23:51,265 --> 00:23:52,099 SPIKE AGREEMENT 452 00:23:52,182 --> 00:23:53,267 So what will it be like? 453 00:23:53,350 --> 00:23:57,396 You will play for Pączogrod Will you stay here and give me food? 454 00:23:57,479 --> 00:24:00,107 Pen! Someone give me a pen! 455 00:24:00,190 --> 00:24:01,358 I don't have... 456 00:24:02,150 --> 00:24:03,277 Thanks. 457 00:24:07,197 --> 00:24:09,783 Let the goat die once! 458 00:24:09,867 --> 00:24:14,288 Congratulations, honey. We are proud of you. 459 00:24:14,371 --> 00:24:16,623 Will! 460 00:24:18,208 --> 00:24:19,459 I don't believe! 461 00:24:19,543 --> 00:24:21,670 I will become the Spike of the Creeper Garden! 462 00:24:21,753 --> 00:24:24,548 - We have news! The video is viral! - You won't believe it! 463 00:24:24,631 --> 00:24:25,716 I agree. 464 00:24:25,799 --> 00:24:27,384 But I'm happy. 465 00:24:27,467 --> 00:24:28,844 What kind of rich pig is this? 466 00:24:29,803 --> 00:24:31,889 I hate this city. 467 00:24:33,640 --> 00:24:35,058 ALARM CLOCK 468 00:24:37,144 --> 00:24:38,645 BEST PLAYER 469 00:24:39,813 --> 00:24:41,315 ONE STORMY NIGHT 470 00:24:51,575 --> 00:24:53,535 Ouch. It hurts. 471 00:24:59,166 --> 00:25:01,084 Welcome to the Rykówki Round program. 472 00:25:01,168 --> 00:25:03,086 I'm Chuck, two-time champion. 473 00:25:03,170 --> 00:25:06,089 And this is my co-host, you, tiny buddy, 474 00:25:06,173 --> 00:25:07,508 - Rusty. - Rusty! 475 00:25:07,591 --> 00:25:10,427 Isn't it time for you to go to green grass? 476 00:25:10,928 --> 00:25:14,515 And that's good. Let's get back to the question that we ask every season. 477 00:25:14,598 --> 00:25:16,934 It's possible to be an all-time player without championship? 478 00:25:17,017 --> 00:25:19,436 Bright. What was that? 479 00:25:19,520 --> 00:25:20,646 NO. 480 00:25:20,729 --> 00:25:22,814 I feel sorry for Fillmore. She was always great. 481 00:25:22,898 --> 00:25:25,025 But time is not kind to anyone. 482 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 If it weren't for me, they wouldn't have anything to talk about. 483 00:25:27,528 --> 00:25:29,154 Not a single Claw. 484 00:25:29,238 --> 00:25:30,906 But she's not the only one to blame for this. 485 00:25:30,989 --> 00:25:34,326 If anyone thinks Jett is a problem, he's as blind as... 486 00:25:34,409 --> 00:25:37,788 How so, Chuck? Come on, tell me. 487 00:25:37,871 --> 00:25:41,500 I'm leading the rankings number of baskets in the history of RYK. 488 00:25:41,583 --> 00:25:43,669 Speaking of Spikes, we have news! 489 00:25:43,752 --> 00:25:44,920 SPIKE RECRUIT A PLAYER 490 00:25:45,003 --> 00:25:46,922 They finally have a sixth player. 491 00:25:47,005 --> 00:25:48,799 Finally someone will help Jett. 492 00:25:48,882 --> 00:25:50,092 Yes! Crocodile? 493 00:25:50,175 --> 00:25:52,094 NO. Someone bigger. Gorilla? 494 00:25:52,177 --> 00:25:54,054 - This is Florence Everson. - Way to go. 495 00:25:54,137 --> 00:25:55,472 Let's listen to her. 496 00:25:55,556 --> 00:25:58,267 This is the first small one in the team's history. 497 00:25:58,350 --> 00:25:59,768 Little what? 498 00:25:59,852 --> 00:26:01,478 We have recruited a tiny... 499 00:26:01,562 --> 00:26:02,521 Tiny what? 500 00:26:02,604 --> 00:26:04,273 - ...tiny little girl... - What? 501 00:26:04,356 --> 00:26:05,732 - ...you're... - Are you listening? 502 00:26:05,816 --> 00:26:06,859 ...a goat. 503 00:26:07,860 --> 00:26:09,403 A goat? 504 00:26:25,961 --> 00:26:27,254 The same thing again? 505 00:26:27,337 --> 00:26:29,173 Florence Marjorie Everson! 506 00:26:29,256 --> 00:26:33,051 Have you recruited a goat? Are you crazy? 507 00:26:33,135 --> 00:26:35,345 In a minute. Times. 508 00:26:35,429 --> 00:26:38,432 You asked for a team, who will get the Claw. 509 00:26:38,515 --> 00:26:41,059 You didn't care how I did it. Remember? 510 00:26:41,143 --> 00:26:43,228 I don't care about that. 511 00:26:43,312 --> 00:26:45,022 I can't play with a goat. 512 00:26:45,105 --> 00:26:46,982 He will be the laughing stock of the team. 513 00:26:47,065 --> 00:26:49,151 The laughing stock of the city. He... 514 00:26:49,234 --> 00:26:50,652 He's sitting there. 515 00:26:52,112 --> 00:26:53,739 Hey! 516 00:26:55,490 --> 00:26:56,950 You've got to be kidding. 517 00:26:57,034 --> 00:26:59,077 I didn't notice him in the chair. 518 00:26:59,161 --> 00:27:00,662 How can I spot him on the pitch? 519 00:27:00,746 --> 00:27:02,998 I'll be wearing a Spikes jersey. 520 00:27:03,081 --> 00:27:04,082 Get it? 521 00:27:05,667 --> 00:27:07,377 Look away. I'll eat it. 522 00:27:07,503 --> 00:27:10,506 I'll pour the sauce over it and eat it. 523 00:27:10,589 --> 00:27:13,133 We'll pretend it didn't happen. 524 00:27:13,217 --> 00:27:14,635 I'm not tasty. 525 00:27:14,718 --> 00:27:16,053 You said he knew about me. 526 00:27:16,136 --> 00:27:18,472 That's my job, I bend the truth. Composure. 527 00:27:19,515 --> 00:27:23,018 My job is also to plan ahead. 528 00:27:23,101 --> 00:27:26,605 We haven't raised one for years such interest. 529 00:27:26,688 --> 00:27:28,941 You don't want him on the pitch? Your business. 530 00:27:29,024 --> 00:27:31,443 But he stays on the team. 531 00:27:32,110 --> 00:27:34,071 You must be crazy. 532 00:27:34,154 --> 00:27:35,989 Put away those claws. 533 00:27:36,823 --> 00:27:38,617 You should be happy. 534 00:27:38,700 --> 00:27:43,580 Everything is going perfectly. The media wants to meet Will. 535 00:27:43,664 --> 00:27:45,374 Come down, Will. Come down. 536 00:27:45,457 --> 00:27:47,751 You introduce him to them. 537 00:27:47,835 --> 00:27:49,878 - No way. - Yes, yes. 538 00:27:49,962 --> 00:27:52,548 They're waiting for you downstairs. 539 00:27:52,631 --> 00:27:54,842 Come on, mustache up. 540 00:27:54,925 --> 00:27:58,011 And bare your fangs! Love you! Now get lost. 541 00:28:00,931 --> 00:28:02,474 Jett, listen. 542 00:28:02,558 --> 00:28:05,853 I just want to say that this is my dream come true. 543 00:28:05,936 --> 00:28:09,064 I mean, he's playing with you. You are my favorite player. 544 00:28:09,606 --> 00:28:11,358 I know this isn't what you expected 545 00:28:11,441 --> 00:28:14,278 but I've trained for this all my life. 546 00:28:14,361 --> 00:28:15,946 If you give me a chance... 547 00:28:16,029 --> 00:28:19,533 Listen. I saw your whole video. 548 00:28:19,616 --> 00:28:21,702 The mane smeared on you like jam on a sandwich. 549 00:28:21,785 --> 00:28:25,122 I'll be happy to watch how these piranhas will tear you to pieces. 550 00:28:25,205 --> 00:28:26,248 SPIKE 551 00:28:26,331 --> 00:28:28,834 - Jett! Here! - Hey, Jett! 552 00:28:28,917 --> 00:28:30,252 -Will! - Look here! 553 00:28:30,335 --> 00:28:31,753 -Will! - Here! 554 00:28:31,837 --> 00:28:34,214 - Here! -Will! 555 00:28:50,981 --> 00:28:52,941 Let's get started. First the difficult questions. 556 00:28:53,025 --> 00:28:56,278 Is viral content from the pitch enough? to play professionally? 557 00:28:56,361 --> 00:28:57,529 And what if you disappoint the little ones? 558 00:28:57,613 --> 00:28:59,156 The spikes are taking advantage of you 559 00:28:59,239 --> 00:29:01,074 to distract from failures? 560 00:29:01,158 --> 00:29:02,159 Are you sure you're a goat? 561 00:29:02,242 --> 00:29:03,785 -You don't suck? - I... 562 00:29:03,869 --> 00:29:05,871 Will you repeat the question? 563 00:29:05,954 --> 00:29:08,373 Not all at once. 564 00:29:08,457 --> 00:29:10,959 He has no experience in such matters. 565 00:29:11,043 --> 00:29:13,253 How does it feel to be the first little one 566 00:29:13,337 --> 00:29:15,047 who will play in the league? 567 00:29:15,672 --> 00:29:18,675 Honestly, a bit surreal. 568 00:29:18,759 --> 00:29:21,803 Yesterday I fought with cockroaches at my friend's house, 569 00:29:21,887 --> 00:29:24,389 and now I play for the Spikes. 570 00:29:24,932 --> 00:29:26,266 Wrong move. 571 00:29:26,350 --> 00:29:29,561 With this comment you insulted the cockroach community. 572 00:29:29,645 --> 00:29:30,938 Do you want to apologize to them? 573 00:29:31,021 --> 00:29:33,190 Gosh, no. That's not what I meant. 574 00:29:33,273 --> 00:29:35,484 - I love cockroaches. - You're lying. 575 00:29:35,567 --> 00:29:37,486 - Maybe next question? - Here. 576 00:29:37,569 --> 00:29:40,113 Don't you worry that someone will hurt you? 577 00:29:40,197 --> 00:29:42,199 Even big players get hit in Rykówka. 578 00:29:42,282 --> 00:29:45,118 The little one is risking his life. 579 00:29:45,661 --> 00:29:48,205 - Well... - Will knows he's taking a risk. 580 00:29:48,288 --> 00:29:50,582 Will they burn him? Probably. 581 00:29:50,666 --> 00:29:52,209 Will they crush? Possible. 582 00:29:52,292 --> 00:29:54,169 Will they kill? Probably yes. 583 00:29:54,253 --> 00:29:56,672 But he loves this game. 584 00:29:56,755 --> 00:29:58,382 He is willing to die for her. 585 00:29:59,007 --> 00:30:01,301 - True? - Yes. 586 00:30:01,385 --> 00:30:02,469 And Grzywa? 587 00:30:02,553 --> 00:30:04,346 Are you afraid that he will demand a rematch? 588 00:30:04,429 --> 00:30:05,430 No way. 589 00:30:05,514 --> 00:30:09,726 We call him the horse whisperer, because he broke that crested dog. 590 00:30:09,810 --> 00:30:11,353 Do you know what he told me? 591 00:30:11,436 --> 00:30:12,980 That he has a nickname for Mane. 592 00:30:13,063 --> 00:30:15,399 She calls him Pony. 593 00:30:15,941 --> 00:30:17,442 - True? - I didn't say that. 594 00:30:17,526 --> 00:30:18,694 - And yet. - Not at all. 595 00:30:18,777 --> 00:30:22,281 And that Grzywa is not at all a great player, 596 00:30:22,781 --> 00:30:25,117 and he has ugly hair, which I agree with. 597 00:30:25,200 --> 00:30:26,326 He's already dead. 598 00:30:26,410 --> 00:30:27,995 - Stop. - One last question. 599 00:30:28,495 --> 00:30:30,122 Jett, this is your fifteenth season. 600 00:30:30,205 --> 00:30:32,249 And the team asks a goat for help. 601 00:30:32,332 --> 00:30:34,543 Do you sometimes think it's better to leave? 602 00:30:34,626 --> 00:30:36,837 Nobody leaves. 603 00:30:36,920 --> 00:30:39,798 I feel great This is one of the best moments of my career. 604 00:30:39,882 --> 00:30:42,968 I beg you, I played with every underdog in this league. 605 00:30:43,051 --> 00:30:48,807 I just want to get on the field and do whatever it takes to get the Claw. 606 00:30:48,891 --> 00:30:52,477 And nothing, absolutely nothing won't stand in my way. 607 00:30:52,561 --> 00:30:54,605 Thanks. Bagels on the third floor. 608 00:30:54,688 --> 00:30:55,731 Jett, look here! 609 00:30:55,814 --> 00:30:57,524 Yes. Cool. 610 00:30:57,608 --> 00:30:59,693 -Will! - Any comment? 611 00:30:59,776 --> 00:31:01,778 I can... OK, thanks. 612 00:31:02,279 --> 00:31:03,530 Bye. 613 00:31:05,282 --> 00:31:09,077 Coach, how will you use the goat in future matches? 614 00:31:09,161 --> 00:31:11,496 Great question. Well... 615 00:31:11,580 --> 00:31:13,582 Dennis, he's yours. 616 00:31:13,665 --> 00:31:15,042 Jett, do you have a minute? 617 00:31:15,125 --> 00:31:17,794 I wanted to talk about new moves. 618 00:31:18,921 --> 00:31:20,756 No problem, maybe later. 619 00:31:21,798 --> 00:31:24,218 How's it going, kid? Dennis Cooper, my pleasure. 620 00:31:24,968 --> 00:31:27,638 I know who you are, coach. It's a great honor. 621 00:31:27,721 --> 00:31:29,515 “Coach” is a strong word. 622 00:31:29,598 --> 00:31:32,851 A rather poorly paid whiteboard stand. 623 00:31:33,769 --> 00:31:35,145 But I'm trying. 624 00:31:35,229 --> 00:31:36,730 Let's get you ready for the match. 625 00:31:36,813 --> 00:31:37,731 I'd love to play. 626 00:31:37,814 --> 00:31:40,275 Will you play? Charmingly. NO. 627 00:31:40,359 --> 00:31:41,235 - What? - Nothing. 628 00:31:42,110 --> 00:31:43,820 Please. 629 00:31:45,447 --> 00:31:48,408 I don't believe. Is this the Spikes locker room? 630 00:31:49,952 --> 00:31:51,245 Yes! 631 00:31:51,328 --> 00:31:53,789 Get changed and I'll introduce you to the team. 632 00:31:54,540 --> 00:31:56,667 Yes! 633 00:31:56,750 --> 00:31:58,168 I don't believe it! 634 00:32:02,464 --> 00:32:06,426 Gosh! My name on the shirt. 635 00:32:08,053 --> 00:32:11,014 In a minute. Is this Fillmore 13? 636 00:32:18,188 --> 00:32:19,356 MUSTACHE 637 00:32:21,733 --> 00:32:22,860 It fits nicely. 638 00:32:25,863 --> 00:32:26,905 True? 639 00:32:30,409 --> 00:32:31,618 Today's match. 640 00:32:31,702 --> 00:32:32,536 GET READY 641 00:32:32,619 --> 00:32:35,622 Here is the regional animal racquet competition, i.e. ROAR. 642 00:32:35,706 --> 00:32:36,540 ROAR 643 00:32:36,623 --> 00:32:38,292 The pitches for this sport are heavenly. 644 00:32:38,375 --> 00:32:39,585 Stalactites. 645 00:32:39,668 --> 00:32:40,878 Sandstorms. 646 00:32:40,961 --> 00:32:41,795 Cliffs. 647 00:32:41,879 --> 00:32:42,754 Ice. 648 00:32:42,838 --> 00:32:44,548 Fire. And vines! 649 00:32:44,631 --> 00:32:47,801 Today we are in Szklarnia, and the stadium is rocking. 650 00:32:47,885 --> 00:32:48,719 SPINES – TECTONICS 651 00:32:48,802 --> 00:32:50,387 We have three matches in a row. 652 00:32:50,470 --> 00:32:55,184 Little ones appeared at the stadium supporting the new Kolce player. 653 00:32:59,688 --> 00:33:02,107 The Kissing Camera doesn't rest! 654 00:33:02,858 --> 00:33:04,776 My little bunny! 655 00:33:04,860 --> 00:33:06,570 Tangled in an embrace! 656 00:33:06,653 --> 00:33:09,323 “Pick me, darling.” What a slime, yuck. 657 00:33:14,912 --> 00:33:15,913 You caught it! 658 00:33:17,164 --> 00:33:18,582 I'm brilliant. 659 00:33:19,166 --> 00:33:21,752 Olivia, clear your mind. 660 00:33:21,835 --> 00:33:23,170 I control the situation. 661 00:33:23,253 --> 00:33:25,839 I know who I am. I am enough. 662 00:33:25,923 --> 00:33:28,217 I don't care what others think about me. 663 00:33:28,300 --> 00:33:31,053 I don't care what they write about me on the Internet now 664 00:33:31,136 --> 00:33:33,430 on various platforms, that I could look through 665 00:33:33,514 --> 00:33:34,806 just to make sure. 666 00:33:34,890 --> 00:33:37,476 Phone! Does anyone here have a phone? 667 00:33:37,559 --> 00:33:38,936 You didn't change your clothes! 668 00:33:39,019 --> 00:33:40,979 The tracksuit has Velcro. 669 00:33:41,063 --> 00:33:43,232 -Lenny. -We'll get you! 670 00:33:44,107 --> 00:33:45,567 Dad is a yeti! 671 00:33:45,651 --> 00:33:50,405 I appreciate your creativity with this foam, 672 00:33:50,489 --> 00:33:54,952 but it's not allowed aim it in dad's face, okay? Great. 673 00:33:56,078 --> 00:33:57,162 Sweeties. 674 00:33:57,246 --> 00:33:58,580 Yes I know. 675 00:33:58,664 --> 00:34:01,667 Don't look, but there's a goat coming towards us 676 00:34:01,750 --> 00:34:04,127 with a strange smile on his face. 677 00:34:04,211 --> 00:34:05,712 I'm Will Harris. 678 00:34:05,796 --> 00:34:09,216 I'll help the team with whatever I need. 679 00:34:09,800 --> 00:34:12,886 Oh, the pre-game snack. 680 00:34:12,969 --> 00:34:15,639 I'll loosen my jaw. 681 00:34:15,722 --> 00:34:17,558 Please don't! Don't eat me! 682 00:34:17,641 --> 00:34:19,935 - He's a guy from the Internet! - Some kind of fish? 683 00:34:20,018 --> 00:34:21,978 No, it's from the Internet. 684 00:34:22,062 --> 00:34:26,483 Weird. But cool. We will dance. 685 00:34:26,567 --> 00:34:29,194 No one will dance with you, Modo. 686 00:34:29,277 --> 00:34:30,862 I like it. 687 00:34:34,574 --> 00:34:37,202 What's going on with this egg? 688 00:34:39,161 --> 00:34:41,748 Don't let yourself be controlled. 689 00:34:43,792 --> 00:34:45,585 Roots are existence. 690 00:34:46,043 --> 00:34:47,754 Roots are existence. 691 00:34:49,422 --> 00:34:51,675 What a noise. 692 00:34:52,176 --> 00:34:55,512 Jetta? Do you think I can play today? 693 00:34:56,972 --> 00:35:00,475 Introducing the newest Spike. 694 00:35:01,185 --> 00:35:06,940 He is an impressive meter seventy and comes from the south of Pnączogrod. 695 00:35:07,024 --> 00:35:13,822 This is the slayer of the Mane, Will Harris! 696 00:35:17,201 --> 00:35:18,410 I lost track of him! 697 00:35:18,493 --> 00:35:20,370 Will will change the course of history today 698 00:35:20,454 --> 00:35:23,373 Will he follow in your disappointing footsteps? 699 00:35:23,457 --> 00:35:25,834 You won't get out of this. Yes, I can joke too. 700 00:35:25,918 --> 00:35:27,794 - Go, Will! - Here you go! 701 00:35:27,878 --> 00:35:30,422 It's Will, right? It looks like a gerbil. 702 00:35:30,506 --> 00:35:32,257 Do you think he will play? 703 00:35:32,341 --> 00:35:34,843 Hopefully not, because we will see his death live. 704 00:35:34,927 --> 00:35:35,844 Gerald! 705 00:35:41,725 --> 00:35:44,645 - Great! Yes! - Next! 706 00:35:44,728 --> 00:35:46,480 Coach, when can I come in? 707 00:35:46,563 --> 00:35:50,734 - Learn the moves. - Beat the crap out of him! 708 00:35:50,817 --> 00:35:51,693 Story? 709 00:35:51,777 --> 00:35:55,739 Yes. Come on. Once upon a time There was a play Orzeł 24. 710 00:35:55,822 --> 00:35:57,407 I like it already. 711 00:35:57,491 --> 00:35:59,826 Anyone tired? Because I can come in. 712 00:35:59,910 --> 00:36:01,119 - I would sit. - NO. 713 00:36:01,870 --> 00:36:04,873 He will play in the next match. Definitely. 714 00:36:05,457 --> 00:36:06,291 CHILLS 715 00:36:06,375 --> 00:36:07,334 We have to get it to the basket. 716 00:36:07,417 --> 00:36:10,212 Modo, keep your distance. Move away the defense. 717 00:36:10,295 --> 00:36:11,964 Do what you do best. 718 00:36:12,047 --> 00:36:14,758 As always. 719 00:36:15,676 --> 00:36:18,387 Ball! 720 00:36:18,470 --> 00:36:19,638 Ball! 721 00:36:20,848 --> 00:36:24,142 I noticed that the moose always attacks from the right. 722 00:36:24,226 --> 00:36:27,229 If you move your defense to... 723 00:36:27,312 --> 00:36:29,690 Who wants to snack on acacia? 724 00:36:29,773 --> 00:36:30,899 I! 725 00:36:33,610 --> 00:36:38,156 Tomorrow we will change the course of history. This time I'm serious. 726 00:36:38,240 --> 00:36:39,241 SPIKE – SAND 727 00:36:39,783 --> 00:36:40,993 Get your act together, Archie! 728 00:36:41,076 --> 00:36:44,413 - I offer water, towels, support. - I'm doing fine. 729 00:36:44,496 --> 00:36:47,374 Three defeats in a row for Kolc from Pnączogrodu. 730 00:36:47,457 --> 00:36:52,045 Now they will hit the road with the goat, who has never played before. 731 00:36:55,632 --> 00:36:57,009 Ouch. 732 00:37:08,729 --> 00:37:10,355 We'll sleep when we die, right? 733 00:37:10,439 --> 00:37:13,317 No, no. No way. This is private training. 734 00:37:13,400 --> 00:37:16,320 Look at this. I'll throw with the logo. It will only touch the net. 735 00:37:19,489 --> 00:37:20,490 Lucky. 736 00:37:21,408 --> 00:37:23,202 Maybe. Now from the board. 737 00:37:24,703 --> 00:37:26,914 Maybe I'll play the lottery. Luck is on my side. 738 00:37:26,997 --> 00:37:28,749 What are you doing here, young man? 739 00:37:28,832 --> 00:37:30,542 I want to play in the match. 740 00:37:31,126 --> 00:37:32,252 Forget it. 741 00:37:32,336 --> 00:37:36,340 Let's face it. Are you afraid that you will lose to a goat? 742 00:37:38,300 --> 00:37:39,551 All right. Bet. 743 00:37:39,635 --> 00:37:43,972 Throw down the stairs with one hand around the hoop, basket. 744 00:37:47,434 --> 00:37:49,394 Jett three pointer. She fell in. 745 00:37:53,982 --> 00:37:55,317 Sitter. 746 00:37:55,400 --> 00:37:57,027 Through the vines and the basket. 747 00:37:58,070 --> 00:37:59,404 Golden paws. 748 00:38:00,989 --> 00:38:02,366 Yes Sir! 749 00:38:02,449 --> 00:38:03,450 What else can you do? 750 00:38:03,534 --> 00:38:04,993 From behind 751 00:38:05,536 --> 00:38:06,578 and basket. 752 00:38:13,961 --> 00:38:15,337 Above the headlights. 753 00:38:16,547 --> 00:38:17,881 Sitter. 754 00:38:24,179 --> 00:38:26,056 I've got you. 755 00:38:28,517 --> 00:38:33,313 From the tunnel, from the back, only a net. All right? 756 00:38:33,397 --> 00:38:37,651 If I succeed, you have to let me play. 757 00:38:38,443 --> 00:38:40,237 Okay, we'll see. 758 00:38:41,280 --> 00:38:42,281 Pack up. 759 00:38:45,659 --> 00:38:46,660 Box. 760 00:38:47,202 --> 00:38:50,289 Come on, moves. The plane leaves in half an hour. 761 00:39:01,758 --> 00:39:03,886 I tried, but... 762 00:39:03,969 --> 00:39:06,138 Wow. What? 763 00:39:06,221 --> 00:39:07,306 Private jet? 764 00:39:09,725 --> 00:39:11,393 Mega. 765 00:39:11,476 --> 00:39:14,104 - See that? - Nice bastards! 766 00:39:14,188 --> 00:39:15,063 Do you play RYK 2K? 767 00:39:15,147 --> 00:39:15,981 BIRD BRAIN 768 00:39:16,064 --> 00:39:18,650 Did they add memes? Why? 769 00:39:18,734 --> 00:39:20,110 What a lack of respect! 770 00:39:20,194 --> 00:39:22,863 In relation to all birds, like something. 771 00:39:22,946 --> 00:39:26,617 Aunt Olivia is a medium bird. Birds fly. 772 00:39:26,700 --> 00:39:27,910 Are you spoiled? 773 00:39:27,993 --> 00:39:33,624 Hey, Aunt Olivia has a disorder called flightless syndrome. 774 00:39:34,124 --> 00:39:36,752 He can't fly. 775 00:39:36,835 --> 00:39:40,005 - We can! - Just not into the cockpit! 776 00:39:40,088 --> 00:39:41,173 Girls! 777 00:39:41,256 --> 00:39:44,343 - We're taking over! - We're reporting! 778 00:39:44,426 --> 00:39:46,762 - Don't touch! - The bags are comfortable. 779 00:39:46,845 --> 00:39:49,139 - Lenny, is this seat taken? - Yes. 780 00:39:49,223 --> 00:39:51,433 - By whom? - Because of me. 781 00:39:52,059 --> 00:39:53,101 Oh yes. 782 00:39:53,185 --> 00:39:55,979 Are you making fun of me? It's body shaming. 783 00:39:56,063 --> 00:39:59,066 Sorry. Modo, is anyone sitting here? 784 00:39:59,900 --> 00:40:01,276 Technically, no. 785 00:40:04,446 --> 00:40:05,781 What...? Yuck. 786 00:40:05,864 --> 00:40:07,324 This is my skin. 787 00:40:08,408 --> 00:40:09,576 Molt. 788 00:40:12,746 --> 00:40:14,873 OK. Please. 789 00:40:15,999 --> 00:40:17,042 Jett! 790 00:40:17,125 --> 00:40:18,126 Hey. 791 00:40:18,210 --> 00:40:21,713 Have you shot baskets with your child? He's good, isn't he? 792 00:40:21,797 --> 00:40:23,757 My mom would get it too. 793 00:40:23,841 --> 00:40:26,468 - It doesn't mean he can play. - Hey, Jett! 794 00:40:27,803 --> 00:40:28,971 I am. 795 00:40:29,972 --> 00:40:32,766 Listen, kudos to the goat. 796 00:40:32,850 --> 00:40:33,934 She showed up. 797 00:40:34,685 --> 00:40:35,686 You like to hit it. 798 00:40:35,769 --> 00:40:39,147 Or following me around and pissing me off is it a full time job? 799 00:40:40,190 --> 00:40:41,984 You have to open it. 800 00:40:42,067 --> 00:40:44,820 There are peanuts inside. 801 00:40:44,903 --> 00:40:47,531 So a can is not food? 802 00:40:50,701 --> 00:40:51,869 MANE DISSSED YOU!!! 803 00:40:52,369 --> 00:40:53,912 Oh no! 804 00:40:53,996 --> 00:40:57,499 Grzywa released a diss track on the goat! 805 00:40:57,583 --> 00:40:59,376 Olivia, play this on the screen. 806 00:40:59,459 --> 00:41:01,128 - Wait! - It's getting done, Queen. 807 00:41:01,211 --> 00:41:03,672 - Modo is sleeping. - Absolutely. 808 00:41:03,755 --> 00:41:07,217 Show it, but now! 809 00:41:07,301 --> 00:41:08,844 - Let's listen. - Oh no. 810 00:41:08,927 --> 00:41:10,637 - Oh yes. - No, please. 811 00:41:10,721 --> 00:41:11,889 SPIKES SUCK CHEATING GOAT 812 00:41:11,972 --> 00:41:13,056 "GOAT TEARS" GRZYWA K. 813 00:41:15,267 --> 00:41:16,643 You're not ready. 814 00:41:18,103 --> 00:41:20,731 It's Mane season! 815 00:41:21,481 --> 00:41:22,733 You know what's in my cup. 816 00:41:22,816 --> 00:41:24,818 You think you've shown off 817 00:41:24,902 --> 00:41:27,487 And I'll make you roar: be-e-e 818 00:41:27,571 --> 00:41:29,740 You're just a goat I'm the star here 819 00:41:29,823 --> 00:41:32,117 The Godfather of the basket Ponym Soprano 820 00:41:32,201 --> 00:41:34,203 I'll be brief Like your hooves 821 00:41:34,286 --> 00:41:37,039 In the next fight We'll see who pofika 822 00:41:37,122 --> 00:41:39,208 You're acting tough And at night you dream 823 00:41:39,291 --> 00:41:42,336 That I'm blowing you away And you bleat goat tears 824 00:41:42,461 --> 00:41:45,172 And you bleat goat tears 825 00:41:45,255 --> 00:41:48,217 And you bleat goat tears 826 00:41:49,301 --> 00:41:51,803 Quite a hit! 827 00:41:51,887 --> 00:41:53,222 Average text. 828 00:41:54,890 --> 00:41:56,683 UNDERGROUND CITY 829 00:41:56,767 --> 00:41:58,477 And you bleat goat tears 830 00:41:58,560 --> 00:42:00,103 And you bleat goat tears 831 00:42:00,187 --> 00:42:02,689 Delicious goat You bleat goat tears 832 00:42:08,820 --> 00:42:10,239 Wow! 833 00:42:10,822 --> 00:42:12,324 It smells so nice in here. 834 00:42:19,456 --> 00:42:21,917 This is... the room of my dreams. 835 00:42:22,000 --> 00:42:24,753 What is this? First... Are there such rooms? 836 00:42:25,379 --> 00:42:27,798 Great! Czillerka in the penthouse! 837 00:42:27,881 --> 00:42:30,634 Chilerka in the penthouse. 838 00:42:30,717 --> 00:42:33,303 Cheer in the pen... What the hell! 839 00:42:33,387 --> 00:42:34,388 CALLING... 840 00:42:34,471 --> 00:42:36,056 Who do we have here? 841 00:42:36,139 --> 00:42:38,725 Wait. You won't believe where I am. 842 00:42:38,809 --> 00:42:41,478 I have a 95-inch TV in the living room. 843 00:42:41,562 --> 00:42:44,064 See? And TV in the toilet. It even has a remote control. 844 00:42:44,147 --> 00:42:45,482 Unhygienic, but OK. 845 00:42:45,983 --> 00:42:48,277 Stop! Bad toilet seat. 846 00:42:48,360 --> 00:42:50,863 And finally, TV in the minibar. 847 00:42:52,698 --> 00:42:56,410 Why do we have such weak spots? Weren't you supposed to get the best? 848 00:42:56,493 --> 00:43:00,122 You know, it's not easy for me here. 849 00:43:00,205 --> 00:43:04,585 If I'm still on the team in a week, I'll try to come up with something. 850 00:43:07,588 --> 00:43:09,423 Are you kidding me? 851 00:43:09,506 --> 00:43:12,301 What does it mean if in a week Will you be on the team? 852 00:43:12,384 --> 00:43:13,719 You are in Spikes. 853 00:43:13,802 --> 00:43:15,554 Nobody will throw our guy out. 854 00:43:15,637 --> 00:43:16,680 NO. 855 00:43:17,389 --> 00:43:19,975 Okay, that's it. I need to hear this. 856 00:43:20,058 --> 00:43:22,394 - What? - You already know what. 857 00:43:22,477 --> 00:43:24,021 What? NO. 858 00:43:24,104 --> 00:43:25,147 Do it. 859 00:43:28,609 --> 00:43:30,068 With feeling. 860 00:43:48,921 --> 00:43:49,922 What? 861 00:43:56,845 --> 00:43:58,889 What is that noise? Give it to me! 862 00:44:00,015 --> 00:44:00,933 Jett... 863 00:44:01,016 --> 00:44:02,684 Fillmore. 864 00:44:02,768 --> 00:44:04,645 You are green... 865 00:44:05,604 --> 00:44:08,065 Some of us are playing tomorrow. 866 00:44:08,148 --> 00:44:09,942 You have to be quiet. 867 00:44:10,484 --> 00:44:11,735 - Jett. - What? 868 00:44:12,653 --> 00:44:14,655 I think so, your choice of course... 869 00:44:14,738 --> 00:44:18,617 Could I play tomorrow? 870 00:44:20,118 --> 00:44:21,370 Is that all? 871 00:44:21,453 --> 00:44:23,789 Just want to get on the field? 872 00:44:24,373 --> 00:44:27,584 Young, all you had to do was ask. 873 00:44:27,668 --> 00:44:28,836 Seriously? 874 00:44:28,919 --> 00:44:30,629 MALI NEVER WON 875 00:44:33,382 --> 00:44:37,761 We return to the Cave in the Underground City, stalactites fall from the ceiling. 876 00:44:37,845 --> 00:44:41,223 The Spikes risk being eliminated from the playoffs. 877 00:44:41,306 --> 00:44:43,684 Marsha! 878 00:44:43,767 --> 00:44:45,060 - Marshy! - Hey! 879 00:44:58,532 --> 00:45:00,617 - Foul. Number three, Fillmore. - Really? 880 00:45:00,701 --> 00:45:01,743 Are you whistling now? 881 00:45:01,827 --> 00:45:04,496 One more word and he'll be technical. 882 00:45:04,580 --> 00:45:06,290 Take this whistle 883 00:45:06,915 --> 00:45:09,084 and stick it down your toilet. 884 00:45:09,168 --> 00:45:12,629 Did she say "cloaca"? Is that possible on TV? 885 00:45:12,713 --> 00:45:15,174 A good synonym for the word "du...". 886 00:45:17,509 --> 00:45:20,387 We could have bounced back! I could do it. 887 00:45:22,014 --> 00:45:23,223 - Get up. - Oh no. 888 00:45:23,307 --> 00:45:25,517 - I have a bad feeling. - What are you waiting for? 889 00:45:27,019 --> 00:45:28,061 Gosh. 890 00:45:28,770 --> 00:45:29,938 Are you sending me to play? 891 00:45:30,022 --> 00:45:32,024 Do you think I want to? I have no choice. 892 00:45:32,107 --> 00:45:33,483 We will have a walkover. 893 00:45:34,151 --> 00:45:35,527 They're putting Will on display! 894 00:45:35,611 --> 00:45:37,613 They're putting Will on display! 895 00:45:38,113 --> 00:45:38,947 What? 896 00:45:39,031 --> 00:45:41,533 It's time to sleep. I told you that... 897 00:45:41,617 --> 00:45:43,327 Things took an ugly turn. 898 00:45:43,410 --> 00:45:45,412 And you have experience in this. 899 00:45:45,495 --> 00:45:47,206 Will. 900 00:45:47,289 --> 00:45:49,583 Move over. I have to see this. 901 00:45:49,666 --> 00:45:53,212 Remember, this is a chance it may not happen again. 902 00:45:53,295 --> 00:45:57,299 But public humiliation will stay with you forever. 903 00:45:57,382 --> 00:45:59,092 Seriously? Is that how you motivate me? 904 00:45:59,176 --> 00:46:00,219 What? Oh. 905 00:46:00,302 --> 00:46:02,596 I haven't trained anyone in a long time. I'm out of practice. 906 00:46:02,679 --> 00:46:04,723 -Who says something like that? - The world is watching. 907 00:46:05,349 --> 00:46:06,683 NO. Don't listen to me. 908 00:46:06,767 --> 00:46:08,310 What a beautiful moment. 909 00:46:08,393 --> 00:46:10,521 The little one's first match in RYK. 910 00:46:11,063 --> 00:46:12,481 You're taller than my knee. 911 00:46:12,564 --> 00:46:16,026 I know that T-shirts shrink when washed. but also players? 912 00:46:16,527 --> 00:46:18,654 They'll run over you like a waltz, kid. 913 00:46:20,072 --> 00:46:21,406 Archie! To the left! 914 00:46:21,490 --> 00:46:22,866 - Change the plan! - Bravo, goat! 915 00:46:26,203 --> 00:46:27,496 Archie blocks. 916 00:46:27,579 --> 00:46:29,623 - I have. - Lenny is back in the game. 917 00:46:31,333 --> 00:46:32,751 Will Harris looks far ahead. 918 00:46:32,835 --> 00:46:34,962 Lenny! I'm here. To me. 919 00:46:35,045 --> 00:46:37,631 Lenny is looking for someone who is not a goat. 920 00:46:37,714 --> 00:46:39,174 - There's only Harris. -Lenny! 921 00:46:39,258 --> 00:46:41,343 Lenny really doesn't want to give it to him! 922 00:46:41,426 --> 00:46:42,761 Come on! 923 00:46:49,601 --> 00:46:51,478 Just not this. 924 00:47:01,905 --> 00:47:03,031 Throw it, young man! 925 00:47:19,631 --> 00:47:22,134 He hit it! 926 00:47:22,217 --> 00:47:25,387 Will Harris is the first little one who scored a point in RYK! 927 00:47:25,470 --> 00:47:27,681 LITTLE'S FIRST BASKET NOVICE 928 00:47:28,974 --> 00:47:30,017 Back to defense. 929 00:47:30,100 --> 00:47:31,101 Did he just...? 930 00:47:38,609 --> 00:47:40,110 - He had no chance! - Hey! 931 00:47:40,194 --> 00:47:42,404 Did I piss off the little goat? 932 00:47:42,487 --> 00:47:44,489 Will we see goat tears? 933 00:47:44,573 --> 00:47:46,033 And you bleat goat tears 934 00:47:46,116 --> 00:47:46,950 GOAT TEARS 935 00:47:47,034 --> 00:47:48,327 What? Come on. Come on. 936 00:47:48,410 --> 00:47:51,580 Will! Hey! Play Orzeł 24. 937 00:47:51,663 --> 00:47:53,123 Spikes! Gather yourselves together. 938 00:47:53,207 --> 00:47:54,875 What will we do now? 939 00:47:54,958 --> 00:47:57,544 The coach wants Orzeł 24. 940 00:47:57,628 --> 00:47:58,921 - Do you know this move? - NO. 941 00:47:59,004 --> 00:48:01,298 - Yes, I do. - I once ate 24 eagles. 942 00:48:01,381 --> 00:48:02,257 - What? - What? 943 00:48:02,341 --> 00:48:03,967 Lenny, we're alone. 944 00:48:04,051 --> 00:48:07,095 I feel something. I can't describe it. I'm shaking all over. 945 00:48:07,179 --> 00:48:09,640 - It's adrenaline. - I like it. 946 00:48:09,723 --> 00:48:12,392 Play or I'll give you a late payment penalty. 947 00:48:12,476 --> 00:48:14,186 Okay, let's play. 948 00:48:14,269 --> 00:48:17,272 Whatever you do, goat, I won't let you win. 949 00:48:18,774 --> 00:48:19,775 Here you go, young one. 950 00:48:29,785 --> 00:48:30,869 Will! 951 00:48:39,002 --> 00:48:40,504 Spikes win! 952 00:48:40,587 --> 00:48:42,506 It worked! 953 00:48:44,091 --> 00:48:47,094 -Lenny! - Yes Sir! 954 00:48:47,886 --> 00:48:50,180 Little ones on top! 955 00:48:50,264 --> 00:48:52,891 Harris is small, but he did something great. 956 00:48:52,975 --> 00:48:54,893 Oh yes! 957 00:48:56,061 --> 00:48:58,146 I think I'll cry with happiness. 958 00:48:58,230 --> 00:48:59,857 Come on, Gerald. High five. 959 00:48:59,940 --> 00:49:01,108 All right. 960 00:49:01,191 --> 00:49:04,152 Yes! Let's fight! 961 00:49:04,236 --> 00:49:05,445 Oh yes! 962 00:49:05,529 --> 00:49:06,989 - Good night, dude! - NO! 963 00:49:07,072 --> 00:49:08,699 Joy and stress! 964 00:49:08,782 --> 00:49:10,993 Joy and stress! 965 00:49:11,076 --> 00:49:14,162 Roots are existence! 966 00:49:15,664 --> 00:49:17,958 Didn't I tell you? It's got something! 967 00:49:20,669 --> 00:49:22,421 Come on, Jett. We won. 968 00:49:22,504 --> 00:49:25,090 Who will drop Dennis off? 969 00:49:28,510 --> 00:49:30,012 THE GOAT SUCKS! 970 00:49:35,684 --> 00:49:36,727 As they say: 971 00:49:36,810 --> 00:49:39,771 mess with a goat and you'll get hit by a stalactite. 972 00:49:39,855 --> 00:49:41,231 Nobody says that. 973 00:49:41,315 --> 00:49:43,192 Go down the toilet, Chuck! 974 00:49:48,405 --> 00:49:49,948 Never mind. 975 00:49:51,116 --> 00:49:53,243 I scored 33 points but who would count? 976 00:49:55,120 --> 00:49:57,664 Is that a bit stupid search on the Internet? 977 00:49:57,748 --> 00:50:00,334 Yes I know. But I can't stop myself. 978 00:50:00,417 --> 00:50:02,294 Hey, goat. You did well today. 979 00:50:02,377 --> 00:50:04,087 Will you join us? 980 00:50:04,171 --> 00:50:06,215 - What? I? - Come on. 981 00:50:06,298 --> 00:50:08,509 - We'll get to know each other better. - We don't bite. 982 00:50:08,592 --> 00:50:10,636 Okay, Modo bites sometimes. 983 00:50:10,719 --> 00:50:13,805 - Come. - We extend an olive branch. 984 00:50:13,889 --> 00:50:16,725 I'll reach for it. 985 00:50:18,352 --> 00:50:21,271 Okay, get out of the cash register. Don't be embarrassed, young one. 986 00:50:21,355 --> 00:50:25,901 You know, the guy keeps his cool. He keeps shooting threes. 987 00:50:26,443 --> 00:50:27,778 It was once. 988 00:50:27,861 --> 00:50:31,240 When Jett was out of the game, I thought it was over. 989 00:50:31,323 --> 00:50:34,910 - Oh yes. And then the goat came in. - Homie! 990 00:50:34,993 --> 00:50:36,495 I didn't need sand. 991 00:50:36,578 --> 00:50:38,372 How nice! 992 00:50:40,749 --> 00:50:41,834 All right. 993 00:50:43,377 --> 00:50:44,711 Shall we call Jett here? 994 00:50:44,795 --> 00:50:47,631 Hey! You want to spoil our only loose moment? 995 00:50:47,714 --> 00:50:49,967 We won without Jetta. 996 00:50:50,050 --> 00:50:52,010 I can't believe we're talking about this. 997 00:50:52,094 --> 00:50:53,720 He can hear it. 998 00:50:58,267 --> 00:50:59,476 What? Why? 999 00:50:59,560 --> 00:51:02,521 When we win, he likes to take advantage of this winnings. 1000 00:51:02,604 --> 00:51:05,482 Because she's great. Thanks to her, we will play in the playoffs. 1001 00:51:06,650 --> 00:51:09,403 We got lucky once. 1002 00:51:09,486 --> 00:51:11,113 Don't get worked up. 1003 00:51:11,196 --> 00:51:13,699 I appreciate the optimism but look at this team. 1004 00:51:13,782 --> 00:51:15,951 We are led by coach Dennis. 1005 00:51:16,034 --> 00:51:18,203 I think he dies in his sleep. 1006 00:51:18,287 --> 00:51:22,124 And I just want to focus on my sweet angels. 1007 00:51:22,624 --> 00:51:23,792 Attention, it's flying! 1008 00:51:26,587 --> 00:51:28,589 We saved your life. 1009 00:51:28,672 --> 00:51:30,591 - Jeez. - Everyone has me 1010 00:51:30,674 --> 00:51:33,343 too tall robot collecting from under the basket. 1011 00:51:33,427 --> 00:51:35,387 At some point I switched off. 1012 00:51:35,470 --> 00:51:37,598 I develop creativity in a different way. 1013 00:51:37,681 --> 00:51:39,266 Lenny is a rapper. 1014 00:51:39,349 --> 00:51:41,560 Now you've betrayed me. 1015 00:51:41,643 --> 00:51:43,770 I don't take it seriously. 1016 00:51:43,854 --> 00:51:44,980 LENNIONER 1017 00:51:45,063 --> 00:51:46,106 GIRAFFE 1018 00:51:46,190 --> 00:51:47,191 LONG NECK ROAR LIFE 1019 00:51:47,274 --> 00:51:49,735 Maybe I take it a little seriously after all. 1020 00:51:49,818 --> 00:51:52,779 And I am a failure. Maybe the biggest in the history of RYK. 1021 00:51:52,863 --> 00:51:54,740 Come on, Liv. That's not true. 1022 00:51:54,823 --> 00:51:56,658 It's okay, you can admit it. 1023 00:51:56,742 --> 00:51:58,410 What do you call a great player? 1024 00:51:58,493 --> 00:52:01,496 which is famous only for that he's on someone's poster? 1025 00:52:01,580 --> 00:52:02,748 Olivia? 1026 00:52:02,831 --> 00:52:07,711 The point is, it's a team full of lunatics, outdated celebrities 1027 00:52:07,794 --> 00:52:09,254 and whatever Modo is. 1028 00:52:09,338 --> 00:52:11,006 Modo is an icon. 1029 00:52:11,548 --> 00:52:13,842 Okay, sweetie. We bet. 1030 00:52:13,926 --> 00:52:15,636 What have you got? 1031 00:52:22,893 --> 00:52:24,645 - Belt. - Belt. 1032 00:52:25,437 --> 00:52:27,439 Uno, change of direction. 1033 00:52:28,524 --> 00:52:31,276 - Uno! - This is the wrong game, Modo! 1034 00:52:32,069 --> 00:52:34,446 They are the worst. 1035 00:52:34,530 --> 00:52:37,491 - Hey! - Hello, Flo. 1036 00:52:37,574 --> 00:52:38,492 - Hey. - Hi. 1037 00:52:38,575 --> 00:52:40,744 - Boss. - Hey, piggy. 1038 00:52:41,537 --> 00:52:42,746 Hello, Moda. 1039 00:52:42,829 --> 00:52:43,830 To the point. 1040 00:52:44,540 --> 00:52:46,792 Congratulations on winning. 1041 00:52:46,875 --> 00:52:50,379 It's booming on social media. And I have good news. 1042 00:52:50,879 --> 00:52:52,548 Is Jett there? 1043 00:52:52,631 --> 00:52:54,007 - Jetta? - What? 1044 00:52:54,091 --> 00:52:55,217 - Jetta? - What? 1045 00:52:55,300 --> 00:52:56,385 - Jett! - What is it? 1046 00:52:56,468 --> 00:52:59,930 Hey. Jett had it tomorrow record a commercial, right? 1047 00:53:00,013 --> 00:53:02,808 You will all appear in it. 1048 00:53:03,976 --> 00:53:06,854 What a blast. 1049 00:53:16,530 --> 00:53:20,784 In Pączogród, roots are existence. 1050 00:53:21,577 --> 00:53:24,788 Here we didn't just invent ryka. 1051 00:53:24,872 --> 00:53:26,707 We define it. 1052 00:53:27,374 --> 00:53:29,751 I won't even let a mouse pass. 1053 00:53:29,835 --> 00:53:31,753 For me, length doesn't matter. 1054 00:53:31,837 --> 00:53:33,589 And the height. 1055 00:53:33,964 --> 00:53:35,924 Catch me if you can. 1056 00:53:37,176 --> 00:53:38,677 You feel uncomfortable around me 1057 00:53:39,178 --> 00:53:41,054 and you don't know why. 1058 00:53:41,597 --> 00:53:43,098 And I'm the best. 1059 00:53:43,182 --> 00:53:47,728 It's the end of an era and the beginning of a new one. 1060 00:53:48,228 --> 00:53:50,355 My moment has come. 1061 00:53:50,439 --> 00:53:54,151 It's time to pass the baton to the new great... 1062 00:53:55,235 --> 00:53:56,153 Great! 1063 00:53:59,239 --> 00:54:00,866 Sorry. I can't. 1064 00:54:00,949 --> 00:54:02,826 It won't go down my throat. 1065 00:54:02,910 --> 00:54:04,494 - Let's take a break. -Cut! 1066 00:54:04,578 --> 00:54:06,079 Honey, what's the problem? 1067 00:54:06,163 --> 00:54:07,873 That I am the great one. 1068 00:54:07,956 --> 00:54:11,793 I won't pass the baton to him because I'm still playing. 1069 00:54:12,336 --> 00:54:15,047 It's just an advertisement and a play on words. 1070 00:54:15,130 --> 00:54:17,257 Because he is small, but he wants to be big. 1071 00:54:17,341 --> 00:54:18,383 Say it. 1072 00:54:18,467 --> 00:54:20,761 Everyone agrees? 1073 00:54:20,844 --> 00:54:22,012 Raise your paws. 1074 00:54:22,095 --> 00:54:24,890 Higher! Who agrees? 1075 00:54:25,432 --> 00:54:27,142 All? I see. 1076 00:54:27,226 --> 00:54:30,103 Maximus, read from "We define her." 1077 00:54:30,729 --> 00:54:31,980 It's getting done, boss. 1078 00:54:32,981 --> 00:54:35,901 Here we didn't just invent ryka. 1079 00:54:35,984 --> 00:54:37,486 We define it. 1080 00:54:37,569 --> 00:54:39,655 I block every shot. 1081 00:54:39,738 --> 00:54:42,199 I am unstoppable. I guess. 1082 00:54:42,282 --> 00:54:45,202 And I think someone is fighting for power here. 1083 00:54:45,285 --> 00:54:47,454 - This is the end of a certain... - I am great. 1084 00:54:47,538 --> 00:54:49,665 ...era and the beginning of a new, better one. 1085 00:54:49,748 --> 00:54:50,749 This is my moment. 1086 00:54:50,832 --> 00:54:51,959 - Not at all. -Cut! 1087 00:54:52,042 --> 00:54:53,126 Say what you need to say. 1088 00:54:53,210 --> 00:54:54,503 NO! That's not true. 1089 00:54:54,586 --> 00:54:57,422 I don't think you understand this metaphor. 1090 00:54:57,506 --> 00:54:59,299 It's a play on words. 1091 00:54:59,383 --> 00:55:02,427 I don't care. I won't say it! And he won't say it either! 1092 00:55:02,511 --> 00:55:05,639 Don't you dare say that to me. Capisca? 1093 00:55:05,722 --> 00:55:08,642 Here we didn't just invent ryka. 1094 00:55:08,725 --> 00:55:09,810 We define it. 1095 00:55:09,893 --> 00:55:12,604 I just want to be a good dad. 1096 00:55:12,688 --> 00:55:14,982 I want to make brilliant rhymes. 1097 00:55:15,065 --> 00:55:18,777 My lawyer will contact memeiers. 1098 00:55:18,861 --> 00:55:20,863 I don't even know the rules of rigging. 1099 00:55:20,946 --> 00:55:23,407 I am great. Always and forever. 1100 00:55:23,490 --> 00:55:25,033 I. And not some small one. 1101 00:55:25,117 --> 00:55:27,327 - Stop with that wordplay. -Cut! 1102 00:55:27,411 --> 00:55:28,412 Cutting! 1103 00:55:28,495 --> 00:55:31,874 If you don't want to say it, maybe you'll at least bleat. 1104 00:55:31,957 --> 00:55:33,667 No way. 1105 00:55:33,750 --> 00:55:35,544 Why do I irritate you so much? 1106 00:55:36,170 --> 00:55:38,839 You just showed up. Who are you anyway? 1107 00:55:38,922 --> 00:55:41,341 Someone who entered the field when you were kicked out. 1108 00:55:41,425 --> 00:55:43,802 We finally won and you weren't even there. 1109 00:55:45,470 --> 00:55:46,680 Now I feel uncomfortable. 1110 00:55:46,763 --> 00:55:48,640 Do you feel this way around me? 1111 00:55:50,309 --> 00:55:51,643 You know what, star? 1112 00:55:51,727 --> 00:55:53,812 This is your advertisement now. 1113 00:55:53,896 --> 00:55:57,816 Because I'm out of here. Yes. Good luck with your ticket sales. 1114 00:56:01,111 --> 00:56:03,947 Jett! Wait. Sorry. I didn't want to... 1115 00:56:04,031 --> 00:56:05,616 I didn't sign up for this. 1116 00:56:05,699 --> 00:56:07,826 Come on, it's just an advertisement. 1117 00:56:07,910 --> 00:56:10,913 - It's supposed to get the fans excited! - But that's not the case. 1118 00:56:11,538 --> 00:56:13,123 Everyone treats me this way. 1119 00:56:13,624 --> 00:56:16,335 They want me to pass the baton. But I didn't finish! 1120 00:56:16,418 --> 00:56:19,379 -It's her. Mom... - I'm still here! I'm still playing! 1121 00:56:19,463 --> 00:56:21,423 We're still waiting for Claw, Fillmore. 1122 00:56:21,507 --> 00:56:22,883 Better sit on the bench. 1123 00:56:22,966 --> 00:56:24,051 - What? - I love you! 1124 00:56:24,134 --> 00:56:26,762 - I have to find a car. Where's the driver? - Jett, hey! 1125 00:56:26,845 --> 00:56:29,223 - Follow me. - Jett Fillmore! 1126 00:56:29,306 --> 00:56:31,475 Hey. Why don't you win anymore? 1127 00:56:33,602 --> 00:56:34,770 Out of the way! 1128 00:56:37,940 --> 00:56:38,941 Sorry. 1129 00:56:40,984 --> 00:56:42,236 This way. 1130 00:56:42,903 --> 00:56:44,530 But this kid flies. 1131 00:56:59,962 --> 00:57:01,338 I've never broken the law. 1132 00:57:02,047 --> 00:57:03,298 I feel alive. 1133 00:57:03,382 --> 00:57:05,425 I paid for both tickets. 1134 00:57:05,509 --> 00:57:07,052 I was checking to see if you would burst. 1135 00:57:12,641 --> 00:57:14,268 It was absurd. 1136 00:57:14,351 --> 00:57:17,020 They behave as if you were always losing. 1137 00:57:17,104 --> 00:57:20,065 I don't know what's wrong with them but I remember the Kłaczków match. 1138 00:57:20,148 --> 00:57:22,860 What an action it was! You scored 70 points! 1139 00:57:22,943 --> 00:57:25,362 Do you know why they call him that? 1140 00:57:26,321 --> 00:57:29,700 Because I got choked up. In the end I missed. 1141 00:57:30,367 --> 00:57:31,577 We didn't get the Claw. 1142 00:57:32,494 --> 00:57:36,456 From that moment on, Climbing Garden he doesn't love Jett Fillmore anymore. 1143 00:57:36,540 --> 00:57:38,083 Doesn't he love Jett Fillmore? 1144 00:57:38,917 --> 00:57:41,336 Are you going to listen to some haters? 1145 00:57:41,420 --> 00:57:43,255 They don't lie. I understand them. 1146 00:57:43,881 --> 00:57:46,466 Next station, Centrum. 1147 00:57:46,550 --> 00:57:47,885 Get up. 1148 00:57:47,968 --> 00:57:49,553 We get off. 1149 00:57:59,980 --> 00:58:01,940 And who came! 1150 00:58:03,108 --> 00:58:05,611 Dropped in for a few extra shifts? 1151 00:58:06,653 --> 00:58:07,821 The jokes are on you. 1152 00:58:07,905 --> 00:58:12,701 Do you come empty-handed? You promised me Jett Fillmore's autograph. 1153 00:58:12,784 --> 00:58:14,870 Oh my. This is Jett Fillmore. 1154 00:58:14,953 --> 00:58:15,954 How's it going? 1155 00:58:16,038 --> 00:58:19,416 Jett has never tried cake, so I thought we'd drop by. 1156 00:58:21,335 --> 00:58:22,628 This... 1157 00:58:26,465 --> 00:58:27,716 Not bad, huh? 1158 00:58:30,219 --> 00:58:32,596 Is that my high school jersey? 1159 00:58:32,679 --> 00:58:35,974 What stalkers you are. 1160 00:58:41,480 --> 00:58:43,857 What do we have here? Well, no. 1161 00:58:43,941 --> 00:58:45,025 Is that you? 1162 00:58:46,735 --> 00:58:48,987 Want to know the rest? 1163 00:58:50,197 --> 00:58:55,911 My grandfather came here from far away help build the Greenhouse. 1164 00:58:55,994 --> 00:58:59,081 It's me, the one in the diaper. 1165 00:59:00,749 --> 00:59:02,376 We will name our baby "Jett"! 1166 00:59:02,459 --> 00:59:04,419 When she grows up, she will be just like you. 1167 00:59:05,462 --> 00:59:06,630 Lovely egg. 1168 00:59:06,713 --> 00:59:07,714 Look at this! 1169 00:59:07,798 --> 00:59:09,925 If I move my arms, you dunk. 1170 00:59:10,008 --> 00:59:11,426 Yes. 1171 00:59:12,261 --> 00:59:15,097 I'm definitely... doing something. 1172 00:59:16,098 --> 00:59:17,391 We lose by two points. 1173 00:59:17,474 --> 00:59:19,184 I'm starting to feel sick. 1174 00:59:19,268 --> 00:59:21,144 Every time I open my mouth, 1175 00:59:21,228 --> 00:59:22,604 well... I'm getting tired of it. 1176 00:59:22,688 --> 00:59:24,523 - I can't see with my eyes. -I knew it! 1177 00:59:24,606 --> 00:59:25,858 I felt something was wrong. 1178 00:59:25,941 --> 00:59:27,192 Where did you do this? 1179 00:59:27,276 --> 00:59:30,320 I don't know if it's true 1180 00:59:30,404 --> 00:59:34,825 but a food supplier he was wearing a Magma T-shirt. 1181 00:59:34,908 --> 00:59:36,493 Coincidence? Who knows. 1182 00:59:36,577 --> 00:59:38,996 Drum rolls. 1183 00:59:42,416 --> 00:59:44,001 What not? I told you. 1184 00:59:44,543 --> 00:59:46,962 I don't believe. Is this Fillmore Ones? 1185 00:59:47,045 --> 00:59:48,338 Where did you get them? 1186 00:59:48,422 --> 00:59:51,300 The collector does not reveal his sources. 1187 00:59:51,800 --> 00:59:54,720 Kidding. I bought them in the store after the premiere. 1188 00:59:54,803 --> 00:59:56,597 I looked for them everywhere. 1189 00:59:56,680 --> 00:59:58,056 How much do you want for them? 1190 00:59:58,140 --> 00:59:59,266 Are you kidding? 1191 00:59:59,349 --> 01:00:00,559 I won't take anything from you. 1192 01:00:00,642 --> 01:00:03,145 These are your shoes. Take them. 1193 01:00:03,228 --> 01:00:04,646 NO. I can't. 1194 01:00:04,730 --> 01:00:07,065 In exchange for the Claw. 1195 01:00:08,025 --> 01:00:08,859 Agreement. 1196 01:00:09,568 --> 01:00:10,861 Bye Jett! 1197 01:00:10,944 --> 01:00:12,070 See you. 1198 01:00:12,154 --> 01:00:13,780 How do you know this place? 1199 01:00:13,864 --> 01:00:15,866 I'm coming here for a cake. 1200 01:00:15,949 --> 01:00:18,660 He always delivers. 1201 01:00:20,287 --> 01:00:21,496 You delivered food. 1202 01:00:21,580 --> 01:00:25,042 Yes. What betrayed me? 1203 01:00:27,503 --> 01:00:28,629 You know... 1204 01:00:31,173 --> 01:00:34,384 I actually know this diner, because my mother worked here. 1205 01:00:34,843 --> 01:00:37,012 She was a big fan of Spikes. 1206 01:00:37,095 --> 01:00:38,805 - Mom. - One for each year. 1207 01:00:39,306 --> 01:00:41,517 Happy birthday, Will. 1208 01:00:42,351 --> 01:00:47,356 May your dream be big. 1209 01:00:47,856 --> 01:00:50,025 You won't just be playing racquetball. 1210 01:00:50,776 --> 01:00:52,778 You will change this game. 1211 01:00:54,738 --> 01:00:56,114 Aim high. 1212 01:01:00,702 --> 01:01:03,288 And then she got sick. 1213 01:01:07,668 --> 01:01:10,170 And Pnączogród helped me. 1214 01:01:12,548 --> 01:01:17,594 Thanks to the rice, I didn't think about problems. I was just... playing. 1215 01:01:18,095 --> 01:01:19,346 You know? 1216 01:01:19,429 --> 01:01:23,642 Everyone thought I was crazy, as I said I would play rickshaw. 1217 01:01:24,142 --> 01:01:27,354 Everyone except my mom. 1218 01:01:28,230 --> 01:01:31,066 AIM HIGH 1219 01:01:31,775 --> 01:01:34,486 I want her to be right. 1220 01:01:40,075 --> 01:01:42,077 You have a good team supporting you. 1221 01:01:44,454 --> 01:01:45,581 You too. 1222 01:01:51,670 --> 01:01:53,130 I'll see you tomorrow at training. 1223 01:02:04,391 --> 01:02:06,018 WINNERS(AS OF TODAY) 1224 01:02:08,896 --> 01:02:10,063 MANE DOES LIVE 1225 01:02:10,147 --> 01:02:12,774 Yo, it's Mane season. 1226 01:02:12,858 --> 01:02:14,484 Oh no. Him again. 1227 01:02:14,568 --> 01:02:17,321 I'm at the barber's with P-Dogg and Boogie. 1228 01:02:17,404 --> 01:02:18,405 Let's talk. 1229 01:02:18,488 --> 01:02:20,824 To all the critics, 1230 01:02:20,908 --> 01:02:23,285 who talk about the "big" goat match. 1231 01:02:23,368 --> 01:02:26,288 He only scored three points. It sucks. 1232 01:02:26,371 --> 01:02:28,165 Spikes suck! 1233 01:02:28,248 --> 01:02:30,125 And it's not just the goat that's embarrassing there. 1234 01:02:30,209 --> 01:02:31,835 The whole team sucks! 1235 01:02:31,919 --> 01:02:33,253 Słabizna. 1236 01:02:33,337 --> 01:02:36,048 Someone needs to shut up this clown once and for all. 1237 01:02:36,131 --> 01:02:38,592 One sec! I think we have today special guest. 1238 01:02:39,468 --> 01:02:42,596 Grandma herself, Jett Fillmore. 1239 01:02:42,679 --> 01:02:45,891 Hey! Grzywa is doing live with Jett! 1240 01:02:45,974 --> 01:02:47,184 What? Show it. 1241 01:02:48,852 --> 01:02:50,729 Oh, I love you, biter. 1242 01:02:50,812 --> 01:02:54,316 I'm shocked that you know how to use the phone 1243 01:02:54,399 --> 01:02:57,528 to something more than reading the menu with a flashlight. 1244 01:02:57,611 --> 01:03:01,448 And I think you're talking with such pickets in the fence. Your tongue looks like crap. 1245 01:03:01,532 --> 01:03:02,824 "Let me out." 1246 01:03:03,951 --> 01:03:05,869 But she got along with him. 1247 01:03:05,953 --> 01:03:08,080 I've been playing in the league for five years 1248 01:03:08,163 --> 01:03:09,873 and I already have two Claws. 1249 01:03:09,957 --> 01:03:11,250 And how much are you? 1250 01:03:11,333 --> 01:03:13,627 - Nada. - He's not making this up. 1251 01:03:13,710 --> 01:03:15,045 This will change. 1252 01:03:15,128 --> 01:03:19,258 I don't know if you watched the last match, but Will is brilliant. 1253 01:03:19,341 --> 01:03:20,342 Archie is a beast 1254 01:03:20,425 --> 01:03:23,262 Olivia regained her self-confidence, Lenny will stop anyone 1255 01:03:23,345 --> 01:03:24,638 - and Modo is an icon. - Hey! 1256 01:03:24,721 --> 01:03:26,598 The spikes will win the next eight matches, 1257 01:03:26,682 --> 01:03:28,600 and then we'll go get the Claw. 1258 01:03:29,935 --> 01:03:31,103 You're blown away, chick. 1259 01:03:31,186 --> 01:03:34,731 Me? Take a better look at yours Clydesdale mane extensions. 1260 01:03:34,815 --> 01:03:36,358 Even a blind person will notice. 1261 01:03:36,441 --> 01:03:37,860 Finish him off, Jett. 1262 01:03:39,027 --> 01:03:41,780 - A blind man will notice. - Don't diss my hair. 1263 01:03:41,864 --> 01:03:43,073 This is a sensitive topic. 1264 01:03:43,156 --> 01:03:43,991 Way to go, Jett! 1265 01:03:44,074 --> 01:03:45,492 Wait until the end of the live. 1266 01:03:45,576 --> 01:03:48,662 You know what? May you succeed for then I will crush you. 1267 01:03:48,745 --> 01:03:51,248 Just like I crushed that goat in the Cage. 1268 01:03:51,331 --> 01:03:54,251 Until then stop talking about Will and Spikes. 1269 01:03:54,334 --> 01:03:55,502 Roots are existence! 1270 01:03:56,003 --> 01:03:57,087 Fillmore falls. 1271 01:03:57,171 --> 01:03:58,005 END OF LIVE. 1272 01:03:58,463 --> 01:04:01,425 - Roots are existence! - Roots are existence! 1273 01:04:01,508 --> 01:04:02,593 Roots are existence! 1274 01:04:02,676 --> 01:04:05,888 Roots are existence! 1275 01:04:12,477 --> 01:04:13,896 Well done, little one! 1276 01:04:15,898 --> 01:04:18,275 You said something nice about us. 1277 01:04:18,817 --> 01:04:20,152 I wonder why. 1278 01:04:20,235 --> 01:04:21,278 Are you sick? 1279 01:04:21,361 --> 01:04:24,823 For the first time I didn't cry after tagging. 1280 01:04:25,324 --> 01:04:26,992 Something stinks here. 1281 01:04:27,075 --> 01:04:28,577 Were you serious? 1282 01:04:29,828 --> 01:04:32,581 I told only the truth. 1283 01:04:32,664 --> 01:04:34,166 I really need you. 1284 01:04:34,249 --> 01:04:37,211 After all, I should appreciate 1285 01:04:37,294 --> 01:04:40,297 that I have a good team supporting me. 1286 01:04:40,839 --> 01:04:42,758 - Yes. - Really? 1287 01:04:42,841 --> 01:04:46,303 That's why I'm ready change something. 1288 01:04:48,347 --> 01:04:52,809 I officially appoint Dennis the new head coach of Kolce. 1289 01:04:54,895 --> 01:04:57,481 I already am. 1290 01:04:57,564 --> 01:05:00,108 I know. But now for real. 1291 01:05:00,192 --> 01:05:01,818 You will be the only trainer. 1292 01:05:03,320 --> 01:05:04,738 The team is yours. 1293 01:05:05,531 --> 01:05:07,032 Oh yes! 1294 01:05:08,242 --> 01:05:09,660 Yes Sir. Bravo. 1295 01:05:09,743 --> 01:05:11,912 In therapy I heard that it was a pipe dream. 1296 01:05:12,496 --> 01:05:13,539 Give me a moment. 1297 01:05:14,039 --> 01:05:16,333 Get over yourself, Dennis. 1298 01:05:16,416 --> 01:05:18,335 Get it together. Myself. Dennis. 1299 01:05:23,549 --> 01:05:28,554 I watched, I learned, I've been waiting for this day. 1300 01:05:28,637 --> 01:05:30,138 - I'm afraid. - I'm excited. 1301 01:05:30,222 --> 01:05:34,810 We will tear out the heart of this league, 1302 01:05:34,893 --> 01:05:36,562 and others will look at it. 1303 01:05:36,645 --> 01:05:37,938 Not bad. 1304 01:05:38,021 --> 01:05:42,818 Welcome to Dennis' world of pain. 1305 01:05:46,321 --> 01:05:50,659 Archie, don't worry about the girls they will grow up with aggression. 1306 01:05:50,742 --> 01:05:52,327 Charge! 1307 01:05:52,411 --> 01:05:55,998 They are born psychopaths for 365 days a year. 1308 01:05:56,081 --> 01:05:58,667 By 364. 1309 01:05:58,750 --> 01:06:00,294 Christmas holiday. 1310 01:06:00,377 --> 01:06:02,129 You're not the muscle of the team. 1311 01:06:02,212 --> 01:06:03,505 You protect her. 1312 01:06:03,589 --> 01:06:04,590 PĄCZOGród 1313 01:06:04,673 --> 01:06:07,217 Your colleagues are like your daughters. 1314 01:06:07,301 --> 01:06:08,302 Protect them. 1315 01:06:08,385 --> 01:06:10,470 Hands off my beautiful daughter. 1316 01:06:10,554 --> 01:06:11,638 Thanks for your help. 1317 01:06:11,722 --> 01:06:13,015 Wait, what did you call me? 1318 01:06:14,433 --> 01:06:18,645 Lenny, all the teams took advantage your height and then they kicked you out. 1319 01:06:18,729 --> 01:06:20,397 You've lost the will to fight. 1320 01:06:20,480 --> 01:06:22,691 Ten teams in ten years. 1321 01:06:22,774 --> 01:06:25,194 This team supports you. 1322 01:06:25,277 --> 01:06:26,111 TOP 1323 01:06:26,195 --> 01:06:27,487 So stick your neck out. 1324 01:06:27,571 --> 01:06:29,656 Full speed ahead, brother! 1325 01:06:36,121 --> 01:06:38,874 - Bravo, Lenny. - My team. 1326 01:06:38,957 --> 01:06:41,752 My team. I like this. 1327 01:06:41,835 --> 01:06:42,794 Olivia. 1328 01:06:42,878 --> 01:06:44,505 Just a moment. Just... 1329 01:06:44,588 --> 01:06:46,006 - Give me the phone. - Oh no. 1330 01:06:46,089 --> 01:06:47,633 You won't see him again. 1331 01:06:49,051 --> 01:06:50,052 Another call? 1332 01:06:50,135 --> 01:06:52,679 Where do you get them from? 1333 01:06:52,763 --> 01:06:56,850 Forget the Internet and focus on the game! 1334 01:06:59,520 --> 01:07:02,231 Not without reason you were selected for the team first. 1335 01:07:02,314 --> 01:07:04,942 You are your own worst enemy. 1336 01:07:05,025 --> 01:07:06,193 VALLEY OF FIRE 1337 01:07:06,276 --> 01:07:07,778 You are still that bird. 1338 01:07:12,032 --> 01:07:14,117 I am that bird. 1339 01:07:14,993 --> 01:07:16,411 Will. Jett. 1340 01:07:16,495 --> 01:07:18,956 You have to move your asses. 1341 01:07:19,039 --> 01:07:21,208 - Dennis, there are children here. - Butt! 1342 01:07:21,291 --> 01:07:25,629 Jett, remember: "Pass the ball." 1343 01:07:25,712 --> 01:07:27,965 - Should I let her go? - Jett. 1344 01:07:28,048 --> 01:07:30,384 Share it? With others? 1345 01:07:30,467 --> 01:07:31,718 Are you sure you're talking to me? 1346 01:07:31,802 --> 01:07:33,303 - Trust the team. - To me! 1347 01:07:33,387 --> 01:07:34,721 Jett, pass the ball. 1348 01:07:35,597 --> 01:07:37,641 - It's harder than it seems. - Pass it. 1349 01:07:38,475 --> 01:07:39,685 - Pass it! - What? 1350 01:07:41,520 --> 01:07:42,896 - Jett. - I can do it. 1351 01:07:42,980 --> 01:07:44,815 - Pass the ball. - NO. 1352 01:07:44,898 --> 01:07:48,277 Dennis, no. NO! 1353 01:07:52,781 --> 01:07:54,157 Hurrah! 1354 01:07:54,241 --> 01:07:57,119 Now the same thing 500,000 times. 1355 01:07:57,202 --> 01:07:58,662 Hey, you big hairy boy. 1356 01:07:58,745 --> 01:08:00,789 Block everything the young one throws. 1357 01:08:00,873 --> 01:08:05,169 It's a three-and-a-half-meter grizzly. Come up with something. 1358 01:08:06,086 --> 01:08:07,087 Block. 1359 01:08:08,714 --> 01:08:10,090 - Block. - Damn. 1360 01:08:10,591 --> 01:08:11,592 - Hey. - Block. 1361 01:08:12,885 --> 01:08:14,219 Block. 1362 01:08:14,303 --> 01:08:18,098 Will, you have to get past him somehow. 1363 01:08:18,182 --> 01:08:19,015 Modo... 1364 01:08:19,099 --> 01:08:21,685 Wait. Say it with your mind. 1365 01:08:22,352 --> 01:08:24,145 Message! 1366 01:08:24,229 --> 01:08:25,229 Yes. 1367 01:08:26,689 --> 01:08:28,192 No reception. 1368 01:08:28,274 --> 01:08:30,652 Then you will be more than a team. 1369 01:08:30,736 --> 01:08:33,447 You will be one. Nobody will stop you. 1370 01:08:33,529 --> 01:08:34,615 Roots are existence! 1371 01:08:34,698 --> 01:08:37,783 “Goat Tears” sucks. I will not allow this insult. 1372 01:08:37,868 --> 01:08:41,662 I've prepared something for you 1373 01:08:41,747 --> 01:08:43,957 as a thank you, that you motivated us. 1374 01:08:44,957 --> 01:08:46,292 This is my team, my team 1375 01:08:46,376 --> 01:08:48,712 Please, Mrs. Fillmore. Can I take a photo? 1376 01:08:49,880 --> 01:08:52,674 Make some noise for the crew Pass the ball when you need to 1377 01:08:52,758 --> 01:08:54,051 I'm growing up to heaven 1378 01:08:54,134 --> 01:08:55,344 I don't believe. 1379 01:08:55,426 --> 01:08:56,761 Nice to meet you, Theo. 1380 01:08:56,845 --> 01:08:58,514 This is for your dad. 1381 01:08:58,596 --> 01:08:59,598 RENT 1382 01:09:00,349 --> 01:09:02,059 We're not fooling you 1383 01:09:02,142 --> 01:09:04,895 Uno, change of direction. What do you say, Moda? 1384 01:09:04,978 --> 01:09:06,188 Get out of the cash register. 1385 01:09:06,270 --> 01:09:08,023 Ponyboy, I'm sorry No forums for you 1386 01:09:08,106 --> 01:09:09,649 Mr. Pony changes his name to Buc 1387 01:09:09,733 --> 01:09:10,734 Will. 1388 01:09:10,817 --> 01:09:14,321 Lenny Ż. this is me My team stays with me 1389 01:09:14,404 --> 01:09:15,948 Dunk like boom-tick-tick! 1390 01:09:16,031 --> 01:09:18,242 This is my team, my team 1391 01:09:18,325 --> 01:09:19,243 Olivia. 1392 01:09:19,326 --> 01:09:20,743 I love this team 1393 01:09:20,827 --> 01:09:21,953 Lenny! 1394 01:09:23,372 --> 01:09:26,250 Make some noise for the crew Pass the ball when you need to 1395 01:09:26,332 --> 01:09:29,795 I'm growing up to heaven Dunking is a piece of cake for me 1396 01:09:29,877 --> 01:09:31,087 Put your horns on. 1397 01:09:31,171 --> 01:09:33,423 Spikes regained their former flow. 1398 01:09:33,506 --> 01:09:36,176 I think does Modo look any different? 1399 01:09:36,260 --> 01:09:38,761 Fact. He's quite a lowelas. 1400 01:09:38,845 --> 01:09:40,346 Attention, I'm shedding skin. 1401 01:09:40,430 --> 01:09:41,807 Marry me, Moda. 1402 01:09:41,890 --> 01:09:43,183 No, marry me! 1403 01:09:43,767 --> 01:09:45,060 Spikes! 1404 01:09:45,143 --> 01:09:47,770 Spikes made it to the last four 1405 01:09:47,854 --> 01:09:49,439 and will appear in the playoffs. 1406 01:09:49,523 --> 01:09:51,608 What a surprise! 1407 01:09:51,692 --> 01:09:54,528 If I were Mane, I would hang it up horseshoe for luck, 1408 01:09:54,611 --> 01:09:56,822 because he will need it. 1409 01:09:56,905 --> 01:10:00,284 Mr. Pony changes his name to Buc 1410 01:10:00,367 --> 01:10:01,743 Does the deal stand? 1411 01:10:03,745 --> 01:10:04,746 All right. 1412 01:10:04,830 --> 01:10:08,250 Coach, will you comment somehow? this twist? 1413 01:10:08,333 --> 01:10:09,585 How does it feel? 1414 01:10:09,668 --> 01:10:12,462 Like a win! 1415 01:10:20,262 --> 01:10:21,471 MARRY ME, MODO!! 1416 01:10:22,639 --> 01:10:26,435 I didn't know they were ostriches they have so much panache. Sztosik, Olivia. 1417 01:10:26,518 --> 01:10:30,981 From now on, panache is our middle name. 1418 01:10:32,107 --> 01:10:34,193 Archie is in a class by himself. 1419 01:10:34,735 --> 01:10:38,322 Yes Sir. I look good and I play good. 1420 01:10:39,698 --> 01:10:43,702 As if Modo was even sweeter, he would devour himself. 1421 01:10:43,785 --> 01:10:45,662 Wonder. 1422 01:10:47,664 --> 01:10:49,124 I'll be back soon. 1423 01:10:50,209 --> 01:10:52,085 Anyone know where Jett is? 1424 01:10:52,169 --> 01:10:53,212 I'll go get her. 1425 01:10:53,837 --> 01:10:57,966 This is the Spike Caster from the Creeper Garden, Jett Fillmore! 1426 01:10:58,050 --> 01:10:59,593 I sold the team. 1427 01:11:00,260 --> 01:11:03,805 New Spikes will move to the Underground City. 1428 01:11:03,889 --> 01:11:06,850 That what? You've got to be kidding. 1429 01:11:06,934 --> 01:11:10,270 I never joke about money. 1430 01:11:10,354 --> 01:11:13,148 I brought Will here to activate the fans, 1431 01:11:13,232 --> 01:11:16,068 but I didn't think you would seriously win. 1432 01:11:16,151 --> 01:11:18,153 I'm selling you while you're good. 1433 01:11:18,987 --> 01:11:20,572 What will happen to the team? 1434 01:11:21,114 --> 01:11:25,536 Everyone get out, darling. Nobody stays. 1435 01:11:25,619 --> 01:11:27,538 And you... 1436 01:11:29,248 --> 01:11:35,504 I made sure that the new owners they knew you were a wreck. 1437 01:11:35,587 --> 01:11:40,551 And what a surprise they don't want to waste money 1438 01:11:40,634 --> 01:11:43,804 on an old, broken player, 1439 01:11:43,887 --> 01:11:47,015 who will never get the Claw! 1440 01:11:48,475 --> 01:11:52,938 Tell your colleagues to empty the lockers in the locker room, once you lose. 1441 01:11:53,021 --> 01:11:56,733 Have a nice retirement. 1442 01:11:57,359 --> 01:11:59,903 And good luck tonight. 1443 01:12:03,991 --> 01:12:06,118 Flo sold Spikes? 1444 01:12:06,201 --> 01:12:08,495 - Are you eavesdropping on me now? - Let's tell them. 1445 01:12:08,579 --> 01:12:10,205 No, we'll tell them after the match. 1446 01:12:10,289 --> 01:12:12,124 Now they will fall apart. 1447 01:12:12,207 --> 01:12:13,292 This will change everything. 1448 01:12:13,375 --> 01:12:15,836 Whatever happens We will face this together. 1449 01:12:15,919 --> 01:12:18,213 Who's the captain? You or me? 1450 01:12:18,297 --> 01:12:20,507 - Jett. - After the match. 1451 01:12:22,301 --> 01:12:24,052 SEMI-FINAL 1452 01:12:24,136 --> 01:12:26,138 Welcome to the Cryosphere. 1453 01:12:26,221 --> 01:12:30,767 Here is the semi-final: Shivers will face Spikes. 1454 01:12:30,851 --> 01:12:33,270 The winner will advance to the finals with head held high, 1455 01:12:33,353 --> 01:12:36,899 in which he will fight for the championship and eternal glory. 1456 01:12:36,982 --> 01:12:40,277 And the loser? He will fall into the bottomless abyss of history. 1457 01:12:40,360 --> 01:12:41,945 It's not just a game. 1458 01:12:42,029 --> 01:12:43,822 It's settling accounts. 1459 01:12:50,913 --> 01:12:53,916 Lenny, do you want to be traded? 1460 01:12:53,999 --> 01:12:55,292 Jett, are you OK? 1461 01:12:55,375 --> 01:12:56,793 Focus on the game. 1462 01:12:57,294 --> 01:12:59,213 Relax. We'll get there next time. 1463 01:12:59,296 --> 01:13:00,589 SECOND QUARTER 1464 01:13:00,672 --> 01:13:01,673 Olivia. 1465 01:13:02,466 --> 01:13:03,383 Pass it. 1466 01:13:03,467 --> 01:13:05,552 Next time use that bird brain. 1467 01:13:06,345 --> 01:13:08,055 Sorry. 1468 01:13:08,138 --> 01:13:09,056 We're halfway done. 1469 01:13:09,139 --> 01:13:10,182 BREAK 1470 01:13:11,767 --> 01:13:12,768 Let's tell them now. 1471 01:13:12,851 --> 01:13:14,478 After the match. 1472 01:13:14,561 --> 01:13:15,395 FOURTH QUARTER 1473 01:13:23,237 --> 01:13:24,696 Slowly, grandma. 1474 01:13:24,780 --> 01:13:27,241 I've got it! Yes Sir! 1475 01:13:29,243 --> 01:13:31,119 The ice broke! 1476 01:13:31,203 --> 01:13:33,330 And Harris collapsed flat out. 1477 01:13:33,413 --> 01:13:35,040 Say goodbye to Claw. 1478 01:13:35,123 --> 01:13:35,958 Thanks. 1479 01:13:36,041 --> 01:13:38,502 The end is near and Spikes are 15 points back. 1480 01:13:38,585 --> 01:13:41,421 Are they losing hope for the playoffs? 1481 01:13:42,089 --> 01:13:44,132 What's going on? 1482 01:13:44,216 --> 01:13:46,677 Jett, tell them. They must know. 1483 01:13:46,760 --> 01:13:47,803 What did I tell you? 1484 01:13:47,886 --> 01:13:50,138 Flo sold the team to Underground City. 1485 01:13:50,222 --> 01:13:52,391 And none of us got it. 1486 01:13:52,474 --> 01:13:53,809 Maybe do that? Is she allowed? 1487 01:13:53,892 --> 01:13:55,644 We played well. We're getting started. 1488 01:13:55,727 --> 01:13:57,896 - She sold us? - You can't do that. 1489 01:13:57,980 --> 01:14:00,274 - You had the championship in your hand. - You could have been a legend. 1490 01:14:00,357 --> 01:14:05,279 A sick athlete, who will never get the Claw! 1491 01:14:05,362 --> 01:14:07,322 Pass me the ball. 1492 01:14:07,406 --> 01:14:09,241 I won't leave like this. 1493 01:14:09,324 --> 01:14:11,285 I guess it's "we", right? 1494 01:14:11,368 --> 01:14:13,453 I know that look. 1495 01:14:17,875 --> 01:14:19,626 What are you doing? 1496 01:14:20,335 --> 01:14:22,129 Two baskets. They need to get 10 more. 1497 01:14:22,212 --> 01:14:23,422 Come on. 1498 01:14:23,922 --> 01:14:25,048 In defense. 1499 01:14:26,091 --> 01:14:27,634 Someone block her. 1500 01:14:28,760 --> 01:14:29,845 Faster. 1501 01:14:31,138 --> 01:14:33,932 - Pass it! - This isn't the first time he's done this, Rusty. 1502 01:14:34,016 --> 01:14:36,977 Jett Fillmore steals the show. 1503 01:14:37,060 --> 01:14:38,979 Aerial throw. Eight more points. 1504 01:14:42,024 --> 01:14:43,150 Attention! 1505 01:14:45,152 --> 01:14:46,945 They are five points back. 1506 01:14:48,655 --> 01:14:50,157 They are separated by one point. 1507 01:14:50,240 --> 01:14:53,202 - Pass it! Already! - Last action! 1508 01:14:53,285 --> 01:14:55,037 - Archie. - Give it to me, kid. 1509 01:14:55,120 --> 01:14:56,371 Give me a lift! 1510 01:14:58,540 --> 01:15:00,918 Will Harris goes for the win! 1511 01:15:04,671 --> 01:15:05,756 Yes! 1512 01:15:05,839 --> 01:15:08,759 Spikes win! 1513 01:15:08,842 --> 01:15:10,969 They're coming for the Claw! 1514 01:15:15,974 --> 01:15:17,643 It looks like we're going to play... 1515 01:15:19,895 --> 01:15:20,979 in the final. 1516 01:15:24,316 --> 01:15:27,569 Wow. I'm out. And so they sold us. 1517 01:15:27,653 --> 01:15:29,655 - Come on, girls. - I'm getting ready too. 1518 01:15:29,738 --> 01:15:30,948 Modo too. 1519 01:15:35,661 --> 01:15:37,746 You were my favorite player. 1520 01:15:38,622 --> 01:15:39,748 Until today. 1521 01:15:40,999 --> 01:15:42,793 What a twist. 1522 01:15:42,876 --> 01:15:47,506 Spikes have a chance to win Claw, but Pnączogród lost the team. 1523 01:15:47,589 --> 01:15:49,925 You know what, Rusty, I wouldn't want to be their fan 1524 01:15:50,008 --> 01:15:51,218 at such a moment. 1525 01:16:08,652 --> 01:16:12,030 SPIKE SOLD TO THE UNDERGROUND CITY 1526 01:17:06,502 --> 01:17:08,295 Come on, play! 1527 01:17:09,505 --> 01:17:10,339 My! 1528 01:17:11,089 --> 01:17:12,090 Yes! 1529 01:17:12,591 --> 01:17:13,884 The little ones won sometimes. 1530 01:17:14,968 --> 01:17:16,053 Yes! 1531 01:17:17,638 --> 01:17:18,764 - Is that...? - Oh, no. 1532 01:17:18,847 --> 01:17:19,932 Hey, Will. 1533 01:17:20,766 --> 01:17:22,559 Goat? Ball. 1534 01:17:24,520 --> 01:17:26,855 Aren't you getting ready for the finals with Magma? 1535 01:17:26,939 --> 01:17:28,649 Haven't you watched the match? 1536 01:17:28,732 --> 01:17:30,859 Jett doesn't want to play with us anymore. 1537 01:17:31,401 --> 01:17:33,111 I bet he wants to. 1538 01:17:34,613 --> 01:17:36,907 Hey. Shall we talk? 1539 01:17:36,990 --> 01:17:37,991 I'm busy. 1540 01:17:38,075 --> 01:17:39,201 - Not at all. - Stop. 1541 01:17:39,284 --> 01:17:41,954 - Give me the ball. - No way. My ball. 1542 01:17:42,788 --> 01:17:43,872 AIM HIGH 1543 01:17:43,956 --> 01:17:47,459 I came to apologize to you. 1544 01:17:47,543 --> 01:17:49,753 So you apologized. And now... 1545 01:17:49,837 --> 01:17:52,756 Please listen to me. 1546 01:17:57,636 --> 01:17:59,596 I want to win. 1547 01:18:00,597 --> 01:18:02,015 I want to hold the Claw 1548 01:18:02,099 --> 01:18:05,644 and feel what it's like to be great. 1549 01:18:06,603 --> 01:18:09,648 When Flo said that this is the end of my career 1550 01:18:10,148 --> 01:18:11,525 just...well... 1551 01:18:12,359 --> 01:18:13,652 she messed with my head. 1552 01:18:14,278 --> 01:18:18,407 I couldn't stop thinking about it because deep inside 1553 01:18:19,241 --> 01:18:20,951 I'm afraid he's right. 1554 01:18:21,577 --> 01:18:23,036 I panicked. 1555 01:18:23,912 --> 01:18:25,873 I treated you terribly. 1556 01:18:25,956 --> 01:18:29,459 I'm very sorry. 1557 01:18:33,130 --> 01:18:34,923 You know, I used to think 1558 01:18:35,007 --> 01:18:37,593 that when I have the Claw in my paw, that's it in the end 1559 01:18:37,676 --> 01:18:39,803 It won't matter how I got it. 1560 01:18:39,887 --> 01:18:41,471 And now I understand 1561 01:18:41,555 --> 01:18:43,765 that this is actually all that matters. 1562 01:18:45,225 --> 01:18:48,353 That's a really good apology. 1563 01:18:48,437 --> 01:18:52,524 But you owe it to the Pazur diner. 1564 01:18:53,525 --> 01:18:55,777 It's hard to win it without a team. 1565 01:18:55,861 --> 01:18:57,863 I know this one and that one. 1566 01:18:58,989 --> 01:19:00,741 - Dad. - Clown dad! 1567 01:19:00,824 --> 01:19:02,326 Thank goodness. 1568 01:19:02,409 --> 01:19:03,785 - They're crazy. - Daddy. 1569 01:19:03,869 --> 01:19:06,538 Get me out of here. Quick, start the car. 1570 01:19:11,126 --> 01:19:12,461 Yo. 1571 01:19:15,047 --> 01:19:15,881 How's it going? 1572 01:19:15,964 --> 01:19:18,175 Come on, we have a game to win. 1573 01:19:18,258 --> 01:19:19,259 Yes! 1574 01:19:32,356 --> 01:19:34,316 FINAL 1575 01:19:40,322 --> 01:19:42,991 It's an absolute dream come true. 1576 01:19:43,075 --> 01:19:44,826 Teams have a chance to win the championship. 1577 01:19:44,910 --> 01:19:46,954 Players become legends. 1578 01:19:50,082 --> 01:19:51,083 Let's play! 1579 01:19:55,921 --> 01:19:58,298 - Let's fight! - The best day of my life. 1580 01:19:58,382 --> 01:19:59,591 I'm starting to get confused. 1581 01:20:00,592 --> 01:20:02,302 Okay there. Hurt me, young one. 1582 01:20:02,386 --> 01:20:03,178 SPIKE 1583 01:20:03,262 --> 01:20:05,180 Come on, Will! Let's fight! 1584 01:20:05,264 --> 01:20:06,849 Spikes, Spikes! 1585 01:20:06,932 --> 01:20:10,018 Today Jett and Grzywa they will finally answer the important question. 1586 01:20:10,102 --> 01:20:12,271 - Who's great? - On three. 1587 01:20:12,354 --> 01:20:14,565 - One, two, three. - Roots are existence! 1588 01:20:15,649 --> 01:20:18,068 So here we go. 1589 01:20:19,361 --> 01:20:20,821 Unbelievable! 1590 01:20:20,904 --> 01:20:23,240 Grzywa Kopytowski he shot to the basket over Lenny. 1591 01:20:27,160 --> 01:20:30,831 This basket is a clear signal to the Spikes. 1592 01:20:33,584 --> 01:20:35,961 You're too small. 1593 01:20:37,421 --> 01:20:38,422 Come on, Will. 1594 01:20:38,505 --> 01:20:40,591 Show them who's too small here. 1595 01:20:45,470 --> 01:20:46,388 Look at me. 1596 01:20:48,265 --> 01:20:49,641 Jett passes beautifully. 1597 01:20:50,184 --> 01:20:51,018 The spikes respond. 1598 01:20:51,101 --> 01:20:51,977 Yes! 1599 01:20:53,061 --> 01:20:56,398 At the end of the first quarter there is no clear favorite. 1600 01:20:57,441 --> 01:20:59,276 We should crush them. 1601 01:20:59,359 --> 01:21:03,363 Do with them what you want. But you have to maintain this advantage. 1602 01:21:04,656 --> 01:21:06,116 SECOND QUARTER 1603 01:21:07,034 --> 01:21:08,076 Harris escapes defense! 1604 01:21:08,160 --> 01:21:09,661 Oh no, not today! 1605 01:21:09,745 --> 01:21:10,913 Will, watch out! 1606 01:21:14,249 --> 01:21:15,417 Collision with Jett. 1607 01:21:15,501 --> 01:21:16,835 No foul. 1608 01:21:18,295 --> 01:21:19,338 What? 1609 01:21:23,175 --> 01:21:24,593 Oh no. 1610 01:21:24,676 --> 01:21:26,470 BREAK 1611 01:21:28,013 --> 01:21:32,476 If you put any weight on this leg, you could get injured disqualify from playing forever. 1612 01:21:34,645 --> 01:21:35,646 I'm sorry. 1613 01:21:35,729 --> 01:21:36,980 Jett. 1614 01:21:37,523 --> 01:21:39,399 I didn't want anything to happen to you. 1615 01:21:39,483 --> 01:21:41,318 It's not your fault. 1616 01:21:42,027 --> 01:21:44,863 But I don't think I'll play anymore. 1617 01:21:46,406 --> 01:21:47,407 What will we do? 1618 01:21:47,491 --> 01:21:49,201 We can't win without Jett. 1619 01:21:49,284 --> 01:21:51,870 So what? We all think the same thing. 1620 01:21:56,875 --> 01:21:58,460 AIM HIGH 1621 01:22:02,631 --> 01:22:07,636 "Roots are existence" it's more than just a shout. 1622 01:22:08,637 --> 01:22:11,557 You have no idea how much it means to this city. 1623 01:22:12,349 --> 01:22:15,561 My mother told me to aim high. 1624 01:22:16,144 --> 01:22:21,483 And for Pączogrod that means getting the Claw. 1625 01:22:21,567 --> 01:22:24,486 This could be the last match Thorns from the Creeper Garden. 1626 01:22:24,570 --> 01:22:26,363 We cannot give up. 1627 01:22:26,446 --> 01:22:28,574 You heard the young man. 1628 01:22:30,409 --> 01:22:31,827 Let's aim high. 1629 01:22:41,503 --> 01:22:43,088 Is that Jett? 1630 01:22:43,172 --> 01:22:45,215 -Is she...? - Jett! 1631 01:22:45,299 --> 01:22:48,135 - Good to see you! - We love you! 1632 01:22:50,262 --> 01:22:52,306 JETT RULES 1633 01:22:52,389 --> 01:22:55,976 Jett! 1634 01:22:56,059 --> 01:23:00,647 A well-deserved standing ovation for the legendary Jett Fillmore. 1635 01:23:01,190 --> 01:23:02,608 Jett. 1636 01:23:05,360 --> 01:23:06,612 Welcome back, great one. 1637 01:23:06,695 --> 01:23:09,781 Jett. 1638 01:23:10,449 --> 01:23:11,283 THIRD QUARTER 1639 01:23:11,366 --> 01:23:12,326 Archie. 1640 01:23:14,161 --> 01:23:15,913 Harris has an amazing streak. 1641 01:23:16,371 --> 01:23:17,998 The teams are tied. 1642 01:23:18,916 --> 01:23:20,959 - Olivia! - I can do it. 1643 01:23:29,676 --> 01:23:31,011 I am that bird. 1644 01:23:31,094 --> 01:23:32,596 I am that bird. 1645 01:23:38,060 --> 01:23:39,811 She flies! 1646 01:23:39,895 --> 01:23:41,855 I'm flying! 1647 01:23:41,939 --> 01:23:43,732 Does she fly? 1648 01:23:45,275 --> 01:23:48,904 Olivia Burke outplayed Mane! 1649 01:23:48,987 --> 01:23:50,989 I'm going crazy here! 1650 01:23:51,073 --> 01:23:52,783 Olivia! 1651 01:23:52,866 --> 01:23:54,868 - Yes Sir. - Way to go! 1652 01:23:54,952 --> 01:23:56,912 - Spikes! Spikes! - It'll work! 1653 01:23:56,995 --> 01:23:59,373 The little ones won! Ostriches fly! 1654 01:23:59,456 --> 01:24:01,458 This is the team we wanted to see! 1655 01:24:01,542 --> 01:24:03,710 And who will they make memes of now? 1656 01:24:08,006 --> 01:24:09,800 Break. 1657 01:24:09,883 --> 01:24:12,636 My advice? Don't go on social media. 1658 01:24:13,178 --> 01:24:15,305 We have to fight back. 1659 01:24:15,389 --> 01:24:19,351 -Where are my Bangs? - Mane! Mane! 1660 01:24:19,434 --> 01:24:22,312 Oh no, it must be an earthquake. 1661 01:24:22,396 --> 01:24:24,231 How this crowd chants. 1662 01:24:24,314 --> 01:24:28,026 - He's going crazy. - Yes Sir! 1663 01:24:28,569 --> 01:24:30,237 Next! 1664 01:24:31,697 --> 01:24:32,906 FOURTH QUARTER 1665 01:24:34,157 --> 01:24:35,492 Archie is trapped. 1666 01:24:35,576 --> 01:24:36,869 I know how you feel, Rusty. 1667 01:24:37,703 --> 01:24:39,371 Gosh! Lenny made it. 1668 01:24:42,249 --> 01:24:44,459 Jett won't save you anymore. 1669 01:24:47,921 --> 01:24:49,214 Mane fouls. 1670 01:24:49,298 --> 01:24:50,883 - What? - Where's the whistle? 1671 01:24:50,966 --> 01:24:53,343 The zebra and the horse are in cahoots. 1672 01:24:53,427 --> 01:24:55,012 - Boo! - That's a clear foul! 1673 01:24:57,306 --> 01:24:59,433 Seriously? Is that how you want to win? 1674 01:25:00,017 --> 01:25:02,144 And what will you do to me, little one? 1675 01:25:02,227 --> 01:25:03,478 Hey, Grzywa! 1676 01:25:04,188 --> 01:25:06,440 It's not small. 1677 01:25:06,523 --> 01:25:11,361 It's average! 1678 01:25:11,445 --> 01:25:12,404 Stop it! 1679 01:25:13,614 --> 01:25:16,700 - Let me go to him! - Relax! 1680 01:25:17,618 --> 01:25:20,495 Hoofs away from my team. 1681 01:25:20,579 --> 01:25:21,747 Take it, daddy! 1682 01:25:21,830 --> 01:25:23,540 Let it bleed! 1683 01:25:23,624 --> 01:25:25,125 You don't want to watch this. 1684 01:25:25,209 --> 01:25:26,543 Speak for yourself. 1685 01:25:26,627 --> 01:25:29,129 Unsportsmanlike foul. Number 34 disqualified. 1686 01:25:29,213 --> 01:25:31,465 Are you kidding? It was Grzywa who started it. 1687 01:25:31,548 --> 01:25:33,133 - Where's his foul? - Cry. 1688 01:25:33,217 --> 01:25:36,136 Spikes need five players or they will forfeit the match. 1689 01:25:36,678 --> 01:25:37,804 Throw it in for me. 1690 01:25:39,890 --> 01:25:41,016 All right. 1691 01:25:41,099 --> 01:25:44,102 I haven't played in years, but I think I can... 1692 01:25:50,817 --> 01:25:52,069 Let me in. 1693 01:25:52,569 --> 01:25:55,155 I have to win this. 1694 01:25:57,699 --> 01:25:59,326 You can barely walk. 1695 01:25:59,409 --> 01:26:02,579 We can't let you do that. You will make your condition worse. 1696 01:26:02,663 --> 01:26:03,747 Were they fooled? 1697 01:26:05,082 --> 01:26:06,083 I certainly do. 1698 01:26:06,166 --> 01:26:09,169 We have about three seconds before they catch on. 1699 01:26:09,253 --> 01:26:11,046 We don't need more. Ready? 1700 01:26:11,129 --> 01:26:15,926 I tried implementing this strategy the entire season, but someone kept interrupting me. 1701 01:26:16,009 --> 01:26:17,845 This is a great move. 1702 01:26:17,928 --> 01:26:19,847 It was worth the wait. 1703 01:26:22,808 --> 01:26:23,976 Roots are existence! 1704 01:26:24,059 --> 01:26:26,520 The spikes are two points in the back, 20 seconds left. 1705 01:26:26,603 --> 01:26:28,689 Jett will bet everything on one card. 1706 01:26:28,772 --> 01:26:29,898 What a player! 1707 01:26:29,982 --> 01:26:31,650 Listen. You have to bet on it. 1708 01:26:31,733 --> 01:26:33,527 Everyone on her if necessary. 1709 01:26:33,610 --> 01:26:35,904 Don't let her out of your sight. 1710 01:26:35,988 --> 01:26:38,574 Jett is dealing with an injury. The surface is uneven. 1711 01:26:38,657 --> 01:26:40,993 Are you sure she's the one who gets the last point? 1712 01:26:41,076 --> 01:26:47,916 Fire and brimstone confuses us and they blind us! Go Fillmore! 1713 01:27:29,208 --> 01:27:30,375 Will! 1714 01:27:32,878 --> 01:27:34,755 Go on, pass me. 1715 01:27:34,838 --> 01:27:36,006 I don't have to. 1716 01:28:03,116 --> 01:28:04,451 MAGMA SPIKE 1717 01:28:09,790 --> 01:28:12,417 Our friend Pazur won. 1718 01:28:12,501 --> 01:28:14,670 - Oh boy! - Daryl, hold me. 1719 01:28:15,712 --> 01:28:18,131 For the first time in 50 years 1720 01:28:18,215 --> 01:28:20,092 Spikes from Pączogrodu become champions! 1721 01:28:20,175 --> 01:28:22,052 Miracles do happen, my dears. 1722 01:28:22,135 --> 01:28:23,762 I love this game. 1723 01:28:23,846 --> 01:28:26,306 And I love you too, Rusty. 1724 01:28:27,641 --> 01:28:30,519 I love you too, Chuckie. 1725 01:28:37,401 --> 01:28:39,361 Bravo, Will! 1726 01:28:39,444 --> 01:28:40,445 Sunny! 1727 01:28:40,529 --> 01:28:43,031 Let's make another few dozen children. 1728 01:28:45,075 --> 01:28:49,788 Ten years, ten teams, one Claw! 1729 01:28:49,872 --> 01:28:52,207 We are champions! 1730 01:28:52,291 --> 01:28:53,542 - Daddy! - Daddy! 1731 01:28:53,625 --> 01:28:54,835 You were awesome. 1732 01:28:54,918 --> 01:28:57,671 Oh yeah, dad was cool. Still just... 1733 01:28:58,964 --> 01:29:00,257 We love you. 1734 01:29:01,341 --> 01:29:02,467 I love you too. 1735 01:29:04,178 --> 01:29:07,347 Good match, Grzywa. I'll help you get up. 1736 01:29:09,183 --> 01:29:12,728 - Your hair is on fire. - What? 1737 01:29:12,811 --> 01:29:14,521 Oh no! 1738 01:29:14,605 --> 01:29:15,898 Just not the hair. 1739 01:29:19,109 --> 01:29:20,819 -Will! - Jett. 1740 01:29:20,903 --> 01:29:22,613 We are champions. 1741 01:29:22,696 --> 01:29:25,032 Jett! It worked! We really did it! 1742 01:29:25,115 --> 01:29:26,617 No, you made it. 1743 01:29:26,700 --> 01:29:28,410 Your mom was right. 1744 01:29:32,915 --> 01:29:33,957 - Are you okay? - Bright. 1745 01:29:34,041 --> 01:29:35,042 - Definitely. - Yes. 1746 01:29:35,125 --> 01:29:38,670 I can't feel my legs, but I'm a champion. 1747 01:29:39,421 --> 01:29:43,300 I didn't think I'd live to see the moment when Jett passes the ball to someone. 1748 01:29:43,383 --> 01:29:44,384 Security! 1749 01:29:44,468 --> 01:29:45,677 Wait a minute. 1750 01:29:45,761 --> 01:29:49,056 - Shall we play? - Shall we destroy it? 1751 01:29:49,681 --> 01:29:51,517 We will destroy! 1752 01:29:51,600 --> 01:29:54,061 Do you know who I am? 1753 01:29:54,144 --> 01:29:55,521 You were right about Will! 1754 01:29:55,604 --> 01:29:57,481 He was a perfect fit for the team. 1755 01:29:57,564 --> 01:29:59,191 Bye, piggy. 1756 01:29:59,733 --> 01:30:05,072 These are the champions of RYK, 1757 01:30:05,155 --> 01:30:10,285 Spikes from the Creeper Garden! 1758 01:30:12,162 --> 01:30:13,163 CHAMPIONS 1759 01:30:13,247 --> 01:30:16,166 Make some noise, Creeper! 1760 01:30:18,085 --> 01:30:19,211 Horns up. 1761 01:30:19,294 --> 01:30:20,921 Creeper Garden! 1762 01:30:21,755 --> 01:30:23,674 Let him say a few words... 1763 01:30:26,176 --> 01:30:27,261 great. 1764 01:30:27,886 --> 01:30:30,055 Will! 1765 01:30:31,974 --> 01:30:33,392 Medium fries delivered! 1766 01:30:38,021 --> 01:30:39,565 I... 1767 01:30:39,648 --> 01:30:41,483 I don't know what to say now. 1768 01:30:41,984 --> 01:30:43,902 - This is absurd. - We love you! 1769 01:30:43,986 --> 01:30:44,987 Wow. 1770 01:30:46,446 --> 01:30:47,656 You know... 1771 01:30:48,991 --> 01:30:51,034 When I was a child... 1772 01:30:51,118 --> 01:30:52,369 I watched Jett's games. 1773 01:30:53,203 --> 01:30:58,917 I told my mother, "I'm going to be just like her." 1774 01:31:00,752 --> 01:31:02,462 And you know what's the strangest thing? 1775 01:31:02,963 --> 01:31:05,507 She really believed me. 1776 01:31:06,133 --> 01:31:09,469 She always had a nose for such matters. 1777 01:31:09,553 --> 01:31:12,181 She knew 1778 01:31:12,264 --> 01:31:15,350 that even if she's not with me, 1779 01:31:15,434 --> 01:31:17,644 The Creeper Garden will support me. 1780 01:31:17,728 --> 01:31:19,688 You helped me... 1781 01:31:19,771 --> 01:31:21,440 He really changed the game. 1782 01:31:22,065 --> 01:31:24,443 I could count on your support... 1783 01:31:26,195 --> 01:31:28,488 you inspired me. 1784 01:31:30,866 --> 01:31:34,912 We brought Claw home! 1785 01:31:40,125 --> 01:31:45,255 And even if Climber Garden is no longer our home... 1786 01:31:48,425 --> 01:31:52,679 no one will take this Claw away from us! 1787 01:31:55,766 --> 01:31:58,977 Pnączogród will be a champion forever! 1788 01:32:00,979 --> 01:32:03,357 Modo wants to say something! 1789 01:32:04,274 --> 01:32:08,904 The thorns stay in Pnączogród. 1790 01:32:10,322 --> 01:32:12,157 Modo is the owner. 1791 01:32:12,241 --> 01:32:13,325 OWNERSHIP AGREEMENT 1792 01:32:13,408 --> 01:32:14,660 Wait. How so? 1793 01:32:19,748 --> 01:32:20,999 I'm all in. 1794 01:32:21,083 --> 01:32:22,376 Me too. 1795 01:32:22,960 --> 01:32:24,795 Uno, change of direction. 1796 01:32:25,295 --> 01:32:26,964 - What? - Show it. 1797 01:32:27,047 --> 01:32:29,800 Someone gave this lizard a team? 1798 01:32:29,883 --> 01:32:32,344 Not bad! It's not a fake. 1799 01:32:32,886 --> 01:32:34,429 Modo is my boss. 1800 01:32:34,513 --> 01:32:35,764 Not good. 1801 01:32:36,431 --> 01:32:38,016 Juhu! 1802 01:32:40,018 --> 01:32:41,311 Fashion. 1803 01:32:46,066 --> 01:32:47,359 Marry me, Moda! 1804 01:32:47,442 --> 01:32:48,610 No, for me! 1805 01:32:48,694 --> 01:32:50,571 Do you hear that, Creeper? 1806 01:32:50,654 --> 01:32:54,908 The spikes stay! 1807 01:32:54,992 --> 01:32:58,161 Roots are existence! 1808 01:33:22,352 --> 01:33:24,479 AIM HIGH 1809 01:33:25,647 --> 01:33:27,566 SPIKE STADIUM IN PĄCZOGROD 1810 01:33:27,649 --> 01:33:29,067 Thanks, mom. 1811 01:33:34,364 --> 01:33:39,119 BIG LITTLE GOAT 1812 01:39:23,755 --> 01:39:25,757 Subtitle translation: Marta Przepiórkowska 1813 01:39:38,187 --> 01:39:39,646 Aim high.