1 00:00:09,270 --> 00:00:11,280 [Boyd] Hapo awali kutoka... 2 00:00:11,480 --> 00:00:12,410 [Sara] Nasikia sauti zao. 3 00:00:12,610 --> 00:00:14,410 Walisema ilikuwa njia pekee ya kwenda nyumbani! 4 00:00:14,610 --> 00:00:16,320 Sara, niambie tu ulichofanya. 5 00:00:16,520 --> 00:00:18,410 [Sara] Niliacha mlango wazi. 6 00:00:18,610 --> 00:00:20,020 [kulia] 7 00:00:23,370 --> 00:00:24,510 [kushtuka] 8 00:00:24,710 --> 00:00:26,680 [Tabitha] Niliona kitu hiyo haikuwepo. 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,340 - Je! - Niliona watoto wawili 10 00:00:29,540 --> 00:00:32,200 amesimama katikati wa barabarani, akinitazama. 11 00:00:33,380 --> 00:00:34,430 [mtu kwenye redio] Je, huyu ni Jim? 12 00:00:34,630 --> 00:00:36,560 Sisemi kupuuza. 13 00:00:36,760 --> 00:00:40,000 Tayari una matumaini ya watu juu na goddamn mnara wako. 14 00:00:40,200 --> 00:00:41,090 Zaidi zaidi sababu sisi-- 15 00:00:41,290 --> 00:00:43,260 Ili kuweka jazba zetu midomo imefungwa. 16 00:00:43,460 --> 00:00:44,790 [Sara] Nini karibu kutokea, 17 00:00:44,990 --> 00:00:47,010 itakuwa kuokoa kila mtu. 18 00:00:47,210 --> 00:00:48,620 [Ethan] Mama yangu yuko wapi? Nataka mama yangu! 19 00:00:48,820 --> 00:00:50,100 [Nathan] Ethan, kukimbia! 20 00:00:50,300 --> 00:00:51,440 [kuguna, kupiga kelele] 21 00:00:52,400 --> 00:00:54,190 [Sara] Nathan, tafadhali! 22 00:00:54,390 --> 00:00:55,710 Nilikaa usiku mzima naye, 23 00:00:55,910 --> 00:00:58,800 na kisu alichotumia, aliichukua kutoka kliniki yangu. 24 00:00:59,000 --> 00:01:00,190 Hili si kosa lako. 25 00:01:00,390 --> 00:01:02,020 [Baba] Vipi hasa utamwambia Kenny 26 00:01:02,220 --> 00:01:03,280 kwamba Sara alimuua baba yake? 27 00:01:03,480 --> 00:01:05,500 Nilifanya nilichopaswa kufanya! Alikuwa wa thamani! 28 00:01:05,700 --> 00:01:07,510 Yeye - anaweza bado kuwa na thamani! 29 00:01:07,710 --> 00:01:10,070 Wakamrarua vipande vipande, na ulijua! 30 00:01:10,270 --> 00:01:11,160 Kenny, tafadhali. 31 00:01:11,360 --> 00:01:13,290 Wewe kuangalia yako mwenyewe fucking sita. 32 00:01:14,850 --> 00:01:17,470 [Jade] Kuna ishara ambayo naendelea kuona. 33 00:01:17,670 --> 00:01:18,600 Tazama hii. 34 00:01:19,770 --> 00:01:21,080 Tazama. Mwanaume huyu... 35 00:01:22,430 --> 00:01:24,130 lazima awe kuiona, pia. 36 00:01:24,330 --> 00:01:25,650 Huyo ni wewe, sawa? 37 00:01:25,850 --> 00:01:29,090 Hii inaweza kuwa ufunguo wa kupata kuzimu kutoka hapa. 38 00:01:29,290 --> 00:01:31,090 Kaa mbali nami! 39 00:01:31,910 --> 00:01:33,530 Karibu kwa nyumba yako mpya. 40 00:01:33,730 --> 00:01:34,610 Kuruka juu. 41 00:01:36,530 --> 00:01:39,220 Kila usiku, mambo hayo yanakuja. 42 00:01:40,360 --> 00:01:42,580 Hapo kweli hakuna njia ya kutoka. 43 00:01:47,490 --> 00:01:52,160 - [kugonga] - [kiumbe kinapiga kelele] 44 00:01:52,360 --> 00:01:53,370 [kugonga] 45 00:01:55,280 --> 00:01:56,370 [kugonga] 46 00:01:59,240 --> 00:02:02,640 [kugonga] 47 00:02:10,520 --> 00:02:13,560 Habari. Je! vizuri huko? 48 00:02:15,480 --> 00:02:17,130 Unafikiri hii inatisha? 49 00:02:18,480 --> 00:02:19,400 Huh? 50 00:02:21,830 --> 00:02:23,360 Hiya. 51 00:02:23,560 --> 00:02:25,110 Unafikiri hii inatisha? 52 00:02:25,310 --> 00:02:27,280 [kiumbe wa kike anatetemeka] 53 00:02:27,480 --> 00:02:29,110 Mimi ni nini inapaswa kuwa? 54 00:02:29,310 --> 00:02:30,550 [humming inaendelea] 55 00:02:30,750 --> 00:02:34,150 Huh? Je, ninatakiwa kuwa pissing mwenyewe? Huh? 56 00:02:35,410 --> 00:02:37,290 Heh. Naam, wewe siwezi kuingia hapa, 57 00:02:37,490 --> 00:02:40,160 maana kuna mwamba wa kutisha kwenye dirisha dogo! 58 00:02:41,630 --> 00:02:44,260 Ndiyo. Ndio, hiyo ni kweli jamani inatisha. 59 00:02:44,450 --> 00:02:46,340 siogopi yako. 60 00:02:47,470 --> 00:02:48,870 Unanielewa? 61 00:02:49,070 --> 00:02:51,910 [kiumbe wa kike anatetemeka] 62 00:02:52,110 --> 00:02:53,520 Tutaonana. 63 00:02:58,740 --> 00:02:59,700 Unaenda wapi? 64 00:03:01,520 --> 00:03:03,880 Unaenda wapi? Habari! [viboko] 65 00:03:04,080 --> 00:03:05,230 Huh? [viboko] Hey! 66 00:03:05,430 --> 00:03:06,630 Huh? [viboko] 67 00:03:06,820 --> 00:03:08,450 - [anacheka] - Ninazungumza na wewe. 68 00:03:08,650 --> 00:03:10,450 Je, si fucking ondoka kwangu. 69 00:03:17,370 --> 00:03:19,370 Hutembei jamani mbali na mimi! 70 00:03:20,280 --> 00:03:22,720 [kiumbe kinapiga kelele] 71 00:03:28,510 --> 00:03:30,650 [kiumbe kinapiga kelele] 72 00:03:30,850 --> 00:03:31,770 [kuguna] 73 00:03:32,990 --> 00:03:36,730 [kuguna] 74 00:03:41,780 --> 00:03:42,740 [kuguna] 75 00:04:06,420 --> 00:04:08,500 [Jade anapumua bila utulivu] 76 00:04:15,550 --> 00:04:18,310 [kupumua bila utulivu] 77 00:04:18,510 --> 00:04:21,260 Ee Mungu. Huyo mama jamani... 78 00:04:23,350 --> 00:04:24,740 [kupiga kelele] 79 00:04:26,350 --> 00:04:28,960 [kupiga kelele] 80 00:04:29,790 --> 00:04:33,360 [“Que Sera, Sera [Chochote Kitakacho Kuwa, Itakuwa]" inacheza] 81 00:04:39,540 --> 00:04:44,380 ♪ Nilipokuwa mvulana mdogo ♪ 82 00:04:44,570 --> 00:04:46,640 ♪ Nilimuuliza baba ♪ 83 00:04:46,840 --> 00:04:48,670 ♪ "Nitakuwa nani?" ♪ 84 00:04:50,550 --> 00:04:52,910 ♪ "Je, nitakuwa mzuri?" ♪ 85 00:04:53,100 --> 00:04:55,340 ♪ "Je, nitakuwa tajiri?" ♪ 86 00:04:55,540 --> 00:04:59,390 ♪ Haya ndiyo aliyoniambia ♪ 87 00:04:59,590 --> 00:05:02,600 ♪ Que sera♪ 88 00:05:03,690 --> 00:05:07,300 ♪ Chochote kitakachokuwa ♪ 89 00:05:08,870 --> 00:05:12,530 ♪ Yajayo si yetu kuyaona ♪ 90 00:05:12,730 --> 00:05:15,660 ♪ Que sera♪ 91 00:05:17,660 --> 00:05:20,750 ♪ Itakuwaje ♪ 92 00:05:29,890 --> 00:05:34,900 ♪ Sasa nimepata watoto wangu ♪ 93 00:05:35,100 --> 00:05:37,380 ♪ Wanamuuliza baba yao ♪ 94 00:05:37,580 --> 00:05:40,950 ♪ "Nitakuwa nani?" ♪ 95 00:05:41,150 --> 00:05:43,480 ♪ "Je, nitakuwa mrembo?" ♪ 96 00:05:43,680 --> 00:05:45,960 ♪ "Je, nitakuwa tajiri?" ♪ 97 00:05:46,160 --> 00:05:49,340 ♪ Ninawaambia kwa upole ♪ 98 00:05:50,040 --> 00:05:52,780 ♪ Que sera♪ 99 00:05:54,220 --> 00:05:57,660 ♪ Chochote kitakachokuwa ♪ 100 00:05:58,960 --> 00:06:02,440 ♪ Yajayo si yetu kuyaona ♪ 101 00:06:03,180 --> 00:06:06,450 ♪ Que sera♪ 102 00:06:08,230 --> 00:06:11,500 ♪ Itakuwaje ♪ 103 00:06:13,540 --> 00:06:15,510 ♪ Que sera♪ 104 00:06:15,710 --> 00:06:20,770 [wimbo unaendelea kucheza] 105 00:06:30,950 --> 00:06:34,910 [kugonga kwa sauti] 106 00:06:37,740 --> 00:06:39,920 [kuguna] 107 00:06:41,480 --> 00:06:42,540 Kijana! 108 00:06:42,740 --> 00:06:44,540 Habari! Unapata nyuma chini. 109 00:06:44,740 --> 00:06:45,840 Kaa mbali na macho. 110 00:06:46,040 --> 00:06:46,970 Nitashughulikia hili. 111 00:06:48,490 --> 00:06:49,750 Nenda! 112 00:06:52,100 --> 00:06:53,980 [kugonga] 113 00:06:54,180 --> 00:06:55,410 Inakuja. 114 00:06:56,540 --> 00:06:57,810 - Yuko wapi? - Hey, hey, angalia. 115 00:06:58,010 --> 00:06:59,730 Hey, hey, unaweza we tulia tu? 116 00:06:59,930 --> 00:07:02,430 - Tulia. - Tulia? 117 00:07:02,630 --> 00:07:03,990 Je, wewe ni fucking serious? 118 00:07:04,190 --> 00:07:07,000 Kuna mengi kuhusu hili kwamba huelewi. 119 00:07:07,200 --> 00:07:09,040 Kweli? Je! 120 00:07:09,240 --> 00:07:10,560 Kwamba anasikia sauti? 121 00:07:10,760 --> 00:07:12,610 Kwamba yeye ni muhimu? 122 00:07:12,810 --> 00:07:14,480 Kenny alituambia. Yeye ni muuaji mbaya. 123 00:07:14,680 --> 00:07:16,610 Hivyo ndivyo alivyo. Ungewezaje kufanya hili? 124 00:07:16,810 --> 00:07:18,830 Yeye si kwenda kuumiza mtu yeyote! 125 00:07:19,030 --> 00:07:20,840 sielewi nini atafanya! 126 00:07:21,040 --> 00:07:22,490 Ninachojali ni nini amemaliza. 127 00:07:22,690 --> 00:07:24,140 Alijaribu kuua mtoto wangu jamani! 128 00:07:24,340 --> 00:07:26,490 Ndiyo, najua. Najua. Najua. Najua. Najua. Najua. Najua. 129 00:07:26,690 --> 00:07:28,020 Sawa. Kwa hiyo, nini sasa? 130 00:07:28,220 --> 00:07:30,890 Tunapaswa kujifanya tu kama hakuna kilichotokea? 131 00:07:31,090 --> 00:07:32,060 Vipi kuhusu sheria zako? 132 00:07:32,260 --> 00:07:33,410 Mambo yamebadilika. 133 00:07:33,610 --> 00:07:36,200 - Jinsi gani? - Jinsi gani? Mtu kuweka mnara, 134 00:07:36,400 --> 00:07:38,420 mnara wa kutisha, kwenye Colony House 135 00:07:38,620 --> 00:07:40,030 na kumwambia kila mtu walikuwa wanaenda nyumbani! 136 00:07:40,230 --> 00:07:41,990 Sasa, wote wanatafuta kwangu, nikishangaa kwanini 137 00:07:42,190 --> 00:07:44,690 Sikurudi na majibu yote! 138 00:07:44,890 --> 00:07:46,860 Tulipata basi la watu hatuna rasilimali, 139 00:07:47,060 --> 00:07:50,690 na nyumba ya fucking ikaanguka bila sababu ya mungu! 140 00:07:50,890 --> 00:07:54,960 Kwa hivyo, ndio, ikiwa anaweza kutusaidia fahamu nini kinaendelea hapa, 141 00:07:55,160 --> 00:07:58,820 anakaa nje ya Sanduku! Kipindi! 142 00:08:02,170 --> 00:08:03,490 - Jambo! -Mh! Nilikuambia 143 00:08:03,690 --> 00:08:05,050 kukaa chini! Tazama. 144 00:08:05,250 --> 00:08:06,620 Nataka kuzungumza na wewe. 145 00:08:06,820 --> 00:08:09,010 Unahitaji kusikiliza jamani kwa makini sana. 146 00:08:10,790 --> 00:08:13,670 Ukiwahi kuja karibu na familia yangu tena, 147 00:08:13,870 --> 00:08:17,490 Naapa kwa Mungu nitafanya jamani kuua wewe! 148 00:08:19,670 --> 00:08:21,240 Sema umeelewa. 149 00:08:21,440 --> 00:08:22,800 Sema umeelewa! 150 00:08:25,330 --> 00:08:26,630 mimi hufanya. 151 00:08:27,940 --> 00:08:30,860 Sikiliza. Wewe kuwa na neno langu-- 152 00:08:31,060 --> 00:08:32,900 sitoi chochote kuhusu neno lako! 153 00:08:35,030 --> 00:08:37,170 - [mlango unafunguliwa] - Jim, sikiliza. 154 00:08:37,370 --> 00:08:41,220 - [mlango unafungwa] - Usifanye hata. 155 00:08:41,420 --> 00:08:43,610 [mlango unafunguka, unafungwa] 156 00:08:43,810 --> 00:08:45,220 Kumbe! [viboko] 157 00:08:45,420 --> 00:08:48,050 Goddamn it! [viboko] 158 00:08:48,250 --> 00:08:50,100 [kupumua sana] 159 00:08:50,300 --> 00:08:51,570 Sawa. 160 00:08:54,830 --> 00:08:57,930 Unafunga mlango. Wewe kaa ndani. 161 00:08:58,130 --> 00:08:59,110 Unaenda wapi? 162 00:08:59,310 --> 00:09:00,540 Nyumba ya koloni. 163 00:09:00,740 --> 00:09:01,940 Lazima nizungumze na Donna. 164 00:09:02,140 --> 00:09:04,810 Nataka kuhakikisha yeye husikia haya kutoka kinywani mwangu. 165 00:09:05,010 --> 00:09:05,930 Kijana! 166 00:09:07,800 --> 00:09:10,850 Sipaswi kuwa hapa! Mimi... 167 00:09:12,940 --> 00:09:15,560 Sina nguvu kutosha kwa hili. 168 00:09:15,760 --> 00:09:16,950 Hiyo sehemu siwezi kukusaidia, 169 00:09:17,150 --> 00:09:19,080 kwa hivyo utaelewa vizuri zaidi ni nje! 170 00:09:25,260 --> 00:09:26,560 [mlango unafungwa] 171 00:09:37,440 --> 00:09:40,050 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 172 00:09:41,790 --> 00:09:46,150 [mtoto akipiga kelele kwa mbali] 173 00:09:46,350 --> 00:09:47,630 [kugonga] 174 00:09:47,830 --> 00:09:48,970 [Julie] Ethan. 175 00:09:50,280 --> 00:09:51,640 [kugonga] 176 00:09:51,840 --> 00:09:53,640 Ethan, naahidi ikiwa umeniruhusu niingie, 177 00:09:53,840 --> 00:09:55,600 ni mimi tu, sawa? 178 00:09:55,800 --> 00:09:57,110 Hakuna mtu mwingine hapa nje. 179 00:09:59,460 --> 00:10:00,870 Ethan, njoo. Tafadhali niruhusu niingie. 180 00:10:01,060 --> 00:10:02,990 Julie, nini inaendelea? 181 00:10:05,990 --> 00:10:09,260 Alitusikia jana usiku kuzungumza juu ya Sara. 182 00:10:09,460 --> 00:10:10,740 Sasa, hatafanya hivyo toka nje. 183 00:10:15,780 --> 00:10:17,750 [Tabitha] [kugonga] Ethan? [kunyanganya kitasa cha mlango] 184 00:10:17,950 --> 00:10:19,580 Mpenzi, naahidi hapana mtu atakuumiza. 185 00:10:19,780 --> 00:10:22,630 [Jim] Ndio. Mama yako na mimi, hatutamruhusu mtu yeyote 186 00:10:22,830 --> 00:10:23,880 kukuumiza. 187 00:10:30,020 --> 00:10:32,900 Ni kama, uh, na Cromenockle? 188 00:10:33,100 --> 00:10:35,890 Wakati anaogopa nenda ndani ya pango. 189 00:10:49,470 --> 00:10:50,910 Nataka kumuona. 190 00:10:52,260 --> 00:10:53,740 Nataka kumuona Sara. 191 00:10:57,170 --> 00:10:59,140 Sawa. Kwa hiyo, jambo. 192 00:10:59,340 --> 00:11:00,880 - [ anacheka] - Wao si hasa 193 00:11:01,080 --> 00:11:03,790 chokoleti Chip, lakini wao ni bora ningeweza kufanya. 194 00:11:05,010 --> 00:11:05,920 Mm. 195 00:11:06,920 --> 00:11:08,240 Hapa. Makini. Ni moto. 196 00:11:08,440 --> 00:11:09,670 Asante. 197 00:11:09,870 --> 00:11:12,140 Sawa. Tayari? [anaiga ushabiki] 198 00:11:16,890 --> 00:11:18,380 [anacheka] Ni nini? 199 00:11:18,580 --> 00:11:21,420 Sawa. Kwa hiyo, hao ni mikate crisps ambayo Tian-Chen hufanya. 200 00:11:21,620 --> 00:11:25,080 Wao ni, kama, msalaba kati ya cracker na chip. 201 00:11:25,280 --> 00:11:27,200 Wao ni kweli nzuri sana. Sawa? 202 00:11:35,780 --> 00:11:36,960 Huh. 203 00:11:37,160 --> 00:11:40,270 Kweli? Sawa. Usipate makombo kitandani. 204 00:11:40,470 --> 00:11:41,270 [anacheka] 205 00:11:41,470 --> 00:11:42,700 Asante. 206 00:11:48,920 --> 00:11:50,710 Nina mshangao kwa ajili yako. 207 00:11:50,910 --> 00:11:52,370 - Je! - [ anacheka] 208 00:11:52,570 --> 00:11:55,710 Um... sawa. 209 00:12:00,410 --> 00:12:01,930 Funga macho yako. 210 00:12:03,070 --> 00:12:04,280 [Marielle kusafisha koo] 211 00:12:14,120 --> 00:12:15,080 Wafungue. 212 00:12:19,860 --> 00:12:21,740 - Nyamaza. - [ anacheka] 213 00:12:24,000 --> 00:12:27,140 Jinsi-- jinsi-- vipi hata wewe unayo hii? 214 00:12:27,340 --> 00:12:29,800 Je, unatania? Sijafanya hivyo kwenda popote bila hiyo 215 00:12:30,000 --> 00:12:31,220 kwani wewe... 216 00:12:32,220 --> 00:12:33,710 [husafisha koo] Kwa muda mrefu, 217 00:12:33,910 --> 00:12:36,460 bado ilinuka kama wewe. 218 00:12:36,650 --> 00:12:38,100 Sasa, ni harufu tu. 219 00:12:43,580 --> 00:12:46,150 Bado nakumbuka mara ya mwisho Nilikuona umevaa. 220 00:12:53,290 --> 00:12:54,290 Habari. 221 00:12:56,120 --> 00:12:57,080 Hmm? 222 00:12:58,290 --> 00:12:59,350 Ulienda wapi? 223 00:12:59,550 --> 00:13:00,950 Hakuna mahali popote. [anacheka] 224 00:13:03,470 --> 00:13:04,780 Kristi, kuna nini? 225 00:13:05,870 --> 00:13:07,750 Hakuna kitu. 226 00:13:07,950 --> 00:13:09,000 Ni ujinga. 227 00:13:10,310 --> 00:13:11,310 Sawa. 228 00:13:12,660 --> 00:13:13,920 Niambie hata hivyo. 229 00:13:19,010 --> 00:13:20,880 Nini kama mimi si sawa tena? 230 00:13:22,320 --> 00:13:26,420 Nime... [hucheka] ... nimeona mambo hapa. 231 00:13:26,620 --> 00:13:28,160 Nimelazimika kufanya mambo ambayo-- 232 00:13:28,360 --> 00:13:29,190 Habari. 233 00:13:32,500 --> 00:13:33,900 Wewe bado ni wewe. 234 00:13:34,980 --> 00:13:36,160 Mimi bado ni mimi. 235 00:13:37,550 --> 00:13:40,170 Hayo mengine, 236 00:13:40,370 --> 00:13:42,080 tutaielewa nje pamoja. 237 00:13:44,170 --> 00:13:45,080 Hmm? 238 00:13:49,910 --> 00:13:53,140 Kila wakia, kila inchi, unakumbuka? 239 00:13:53,340 --> 00:13:54,350 [anacheka] 240 00:14:00,360 --> 00:14:03,320 [mtu akipiga kelele kwa umbali usio wazi] 241 00:14:03,520 --> 00:14:05,840 [mwanamke akipiga kelele kwa umbali usio wazi] 242 00:14:47,660 --> 00:14:51,100 [anapumua kwa kina] 243 00:15:00,020 --> 00:15:02,560 [nyayo inakaribia] 244 00:15:02,760 --> 00:15:03,990 [kushtuka] 245 00:15:07,730 --> 00:15:09,000 Unafanya nini? 246 00:15:09,200 --> 00:15:11,040 Pole. Mimi, uh-- 247 00:15:11,240 --> 00:15:12,300 Hiyo ni koti yangu. 248 00:15:14,000 --> 00:15:15,480 - Hapana, hii ni-- - [mwanamke] Nini kinaendelea? 249 00:15:15,680 --> 00:15:17,090 Msichana huyo yuko hapa, 250 00:15:17,290 --> 00:15:18,490 aliyeua kaka yake. 251 00:15:18,690 --> 00:15:20,440 Tafadhali, mimi tu ... 252 00:15:22,220 --> 00:15:24,360 - Ondoka nje. - Sitaki shida yoyote. 253 00:15:24,560 --> 00:15:27,060 Hauwezi kurudisha nyumba yako. Tazama. Ana koti langu. 254 00:15:27,260 --> 00:15:28,670 Hii ni yangu koti la kaka. 255 00:15:28,870 --> 00:15:30,020 [Paula] Sio tena sio. 256 00:15:30,220 --> 00:15:31,500 Weka chini na kupata kutomba nje. 257 00:15:31,700 --> 00:15:33,630 Mimi tu wanataka mambo yetu. 258 00:15:33,830 --> 00:15:36,500 Kuna kitu maalum kwamba mimi... 259 00:15:36,700 --> 00:15:38,900 [Reggie] Mambo yako mengine imekwenda. Tulifunga. 260 00:15:39,100 --> 00:15:41,150 Sisi-- tulimpa Mama Kenny kwa ajili ya kuhifadhi. 261 00:15:42,760 --> 00:15:46,380 Kulikuwa na kauri hii ndogo pambo kuhusu hili kubwa. 262 00:15:46,580 --> 00:15:47,340 Je, unakumbuka? 263 00:15:47,540 --> 00:15:49,000 Anatamba tu alikuambia hapana! 264 00:15:49,200 --> 00:15:52,170 Tazama. Ilikuwa ya kutisha kuwa na vitu vyako hapa, 265 00:15:52,370 --> 00:15:54,350 na inatisha sana kwamba uko hapa sasa hivi, 266 00:15:54,550 --> 00:15:58,170 kwa hivyo tafadhali weka tu koti chini na kuondoka. 267 00:15:59,740 --> 00:16:01,220 - Tafadhali. - Ondoka nje. 268 00:16:16,540 --> 00:16:18,450 Ndiyo. Sawa. 269 00:16:20,800 --> 00:16:22,110 Ndiyo. 270 00:16:24,070 --> 00:16:25,410 Ah. 271 00:16:27,330 --> 00:16:29,030 Samahani, bud. [kuguna] 272 00:16:35,550 --> 00:16:36,510 [mlango unafungwa] 273 00:16:37,730 --> 00:16:39,250 Huonekani vizuri. 274 00:16:40,690 --> 00:16:41,600 Tom amekufa. 275 00:16:42,690 --> 00:16:44,000 Baa imefungwa. 276 00:16:45,300 --> 00:16:47,310 - Unafanya nini? - Oh, unajali nini? 277 00:16:49,130 --> 00:16:50,400 Ninajaribu kufikiria nje ya ishara 278 00:16:50,600 --> 00:16:53,280 kwamba unakataa nisaidie, 279 00:16:53,480 --> 00:16:55,280 licha ya kwamba wewe kujua kitu wazi 280 00:16:55,480 --> 00:16:58,140 - huniambii. - Kweli, nitakuambia ninachoweza. 281 00:17:00,100 --> 00:17:01,240 - Kweli? - Ndio. 282 00:17:01,440 --> 00:17:03,680 Kwanza, unapaswa nifanyie kitu. 283 00:17:03,880 --> 00:17:05,500 Oh. 284 00:17:06,110 --> 00:17:08,160 Kwa hiyo, sasa unahitaji kitu kutoka kwangu, wewe ni-- 285 00:17:08,360 --> 00:17:10,290 Unajua nini? Kwanza kabisa, cheka, 286 00:17:10,490 --> 00:17:13,030 na pili ya yote, fuck off! 287 00:17:16,380 --> 00:17:17,420 Sawa. 288 00:17:20,430 --> 00:17:22,040 Subiri! 289 00:17:26,480 --> 00:17:27,790 Unataka nini? 290 00:17:27,990 --> 00:17:29,170 Mm. 291 00:17:32,660 --> 00:17:34,310 Nataka ucheze. 292 00:17:36,750 --> 00:17:38,450 [mlango unafungwa] 293 00:17:38,650 --> 00:17:40,630 Kumbe ni makosa na wewe? 294 00:17:40,830 --> 00:17:44,580 Ikiwa unacheza, nitakuambia kuhusu mwanaume kwenye picha. 295 00:17:47,840 --> 00:17:50,460 Unaniambia kuhusu picha kwanza. Kisha mimi hucheza. 296 00:17:51,500 --> 00:17:53,420 Mm, hapana. 297 00:17:55,240 --> 00:17:56,600 Nipe tu violin ya fuckin. 298 00:17:56,800 --> 00:17:57,680 Si hapa. 299 00:17:58,770 --> 00:18:00,070 Njoo. 300 00:18:01,210 --> 00:18:02,340 jamani? 301 00:18:03,600 --> 00:18:06,250 - Njoo nami! - Sawa! Sawa! 302 00:18:07,340 --> 00:18:09,570 Hii ilinichukua yote usiku mbaya. 303 00:18:09,770 --> 00:18:14,360 [sauti za kuzungumza kwa umbali usio wazi] 304 00:18:14,560 --> 00:18:16,660 Hakuna njia ninaruhusu karibu naye -- 305 00:18:16,860 --> 00:18:18,360 Tabby. 306 00:18:18,560 --> 00:18:21,100 Unawezaje hata fikiria hili, Jim? 307 00:18:21,790 --> 00:18:23,100 Baada ya Thomas... 308 00:18:26,450 --> 00:18:28,590 Kwa sababu madaktari wote walisema 309 00:18:28,790 --> 00:18:31,680 kwamba tumruhusu kuongoza wakati mwingine, 310 00:18:31,880 --> 00:18:33,510 nao pia wakasema kwamba inabidi tumwachie 311 00:18:33,710 --> 00:18:35,680 fanyia kazi mambo kwa njia yake mwenyewe 312 00:18:35,880 --> 00:18:38,690 na kuwa huko kumuunga mkono anapouliza. 313 00:18:38,890 --> 00:18:41,330 Hata hivyo, nitakuwepo, hapo hapo naye. 314 00:18:44,640 --> 00:18:47,260 - Ninakuja na wewe. - Tabby. 315 00:18:47,460 --> 00:18:50,310 Tazama. sitoi chochote walichosema madaktari. 316 00:18:50,510 --> 00:18:52,090 Tunaishi ndani ndoto mbaya ya kutisha, 317 00:18:52,290 --> 00:18:53,610 na yule mbwembwe akajaribu kumuua mtoto wangu. 318 00:18:56,300 --> 00:18:57,520 Tafadhali niruhusu fanya hivi. 319 00:19:00,440 --> 00:19:01,540 Mama? 320 00:19:01,740 --> 00:19:03,830 Jambo... Jambo. 321 00:19:04,490 --> 00:19:07,280 Nakumbuka nini uliniambia jana 322 00:19:07,480 --> 00:19:10,850 kuhusu mahali hapa, jinsi inatisha. 323 00:19:11,050 --> 00:19:12,110 Mm-hmm. 324 00:19:12,310 --> 00:19:14,200 Wakati uko juu jitihada, 325 00:19:14,400 --> 00:19:17,200 inabidi tukabiliane mambo ya kutisha. 326 00:19:17,400 --> 00:19:19,330 Ndivyo unavyochukua nguvu zao mbali. 327 00:19:23,980 --> 00:19:25,330 Ndiyo. 328 00:19:34,390 --> 00:19:36,310 Kaa na Baba, sawa? 329 00:19:36,510 --> 00:19:38,520 Na kufanya hasa anachokuambia. 330 00:19:39,480 --> 00:19:41,570 - Sawa. - Sawa. 331 00:19:46,050 --> 00:19:48,800 Ulikuwa nini kufanya fucking, Boyd? 332 00:19:49,000 --> 00:19:50,270 [anapumua] 333 00:19:52,270 --> 00:19:53,890 Kwa kanuni za mji huu, 334 00:19:54,090 --> 00:19:55,940 kanuni umeunda, 335 00:19:56,140 --> 00:19:57,550 msichana huyo anapaswa wameingia kwenye Sanduku 336 00:19:57,750 --> 00:19:58,810 ya pili umempata. 337 00:19:59,010 --> 00:20:00,770 Sikiliza. Baba Khatri-- 338 00:20:00,970 --> 00:20:01,940 Khatri amekufa. 339 00:20:02,140 --> 00:20:03,680 Je! weka hii juu yake. 340 00:20:03,880 --> 00:20:06,600 Umefanya yako simu yako hapa, Boyd. 341 00:20:06,800 --> 00:20:09,600 Uliwaambia watu wewe walirudi na majibu, 342 00:20:09,800 --> 00:20:11,910 na badala yake, ulirudi na psychopath 343 00:20:12,110 --> 00:20:14,350 ambaye hakuua hata mmoja lakini watu wanne. 344 00:20:14,550 --> 00:20:16,440 Na kwa sababu yeye ni maalum, sio lazima aende 345 00:20:16,640 --> 00:20:19,310 kwenye Sanduku? Je, wewe sikia hiyo inasikikaje? 346 00:20:19,510 --> 00:20:20,610 - Alijua mambo! - [anapumua] 347 00:20:20,810 --> 00:20:22,270 Huko msituni, alijua mambo 348 00:20:22,470 --> 00:20:24,270 hakuweza inawezekana wamejua! 349 00:20:24,470 --> 00:20:26,360 Sawa. Kubwa. 350 00:20:26,560 --> 00:20:28,270 - Basi nini? - Unamaanisha nini, "Basi nini?" 351 00:20:28,470 --> 00:20:30,800 Namaanisha, bado tuko jamani hapa. 352 00:20:31,000 --> 00:20:32,450 Sauti au hakuna sauti, 353 00:20:32,650 --> 00:20:35,930 unaona tofali la njano barabara ya fuckin inayotupeleka nyumbani? 354 00:20:36,130 --> 00:20:37,410 Kwa sababu sina uhakika. 355 00:20:37,610 --> 00:20:40,500 Ninaona tu mtu anayeweza wamesaliti tu 356 00:20:40,700 --> 00:20:43,200 kitu kimoja mahali hapa bado inaenda kwa hilo. 357 00:20:43,400 --> 00:20:44,670 Na hiyo ni nini? 358 00:20:45,850 --> 00:20:48,460 Imani. Ndani yako. 359 00:20:51,330 --> 00:20:53,470 - Unataka ukweli? - Ninamaanisha ... 360 00:20:53,670 --> 00:20:58,250 Sidhani hii ina chochote cha kufanya na kwenda nyumbani. 361 00:20:59,510 --> 00:21:01,520 Nadhani hii ni kuhusu Abby. 362 00:21:03,390 --> 00:21:05,530 Nadhani wewe kumpiga mke wako, 363 00:21:05,730 --> 00:21:07,310 na kila asubuhi tangu, 364 00:21:07,510 --> 00:21:10,400 unaamka unatamani umefanya zaidi, 365 00:21:10,600 --> 00:21:12,840 kwamba ungependa nilikuwepo kwa ajili yake, 366 00:21:13,040 --> 00:21:15,230 alimsaidia, 367 00:21:15,430 --> 00:21:16,490 fasta yake. 368 00:21:18,490 --> 00:21:20,400 Lakini Abby amekufa, Boyd. 369 00:21:21,450 --> 00:21:23,540 Na Sara ni muuaji. 370 00:21:28,760 --> 00:21:30,630 Utapata yangu kurudi kwenye hili au la? 371 00:21:33,420 --> 00:21:34,770 Sawa. 372 00:21:35,380 --> 00:21:37,340 Kufanya nini unataka, Boyd? 373 00:21:37,540 --> 00:21:40,040 Unataka kibali changu? Y-Unataka msamaha? 374 00:21:40,240 --> 00:21:41,520 Maana wewe ni sitapata hapa. 375 00:21:41,720 --> 00:21:43,560 Nini kuzimu ni kwamba inapaswa kumaanisha? 376 00:21:44,430 --> 00:21:46,440 Nini kilifanya Tian-Chen kusema? 377 00:21:46,640 --> 00:21:49,480 Anajisikiaje kuhusu Sara kurudi? 378 00:21:50,260 --> 00:21:52,830 -Sina-- - Ndio. Naam, labda unapaswa. 379 00:21:57,140 --> 00:22:02,400 [mazungumzo yasiyoeleweka kwa mbali] 380 00:22:15,070 --> 00:22:16,420 Sara? 381 00:22:22,640 --> 00:22:24,690 Ana kitu anataka kukuambia. 382 00:22:43,010 --> 00:22:44,710 Kila mtu alifikiria ulikufa. 383 00:22:46,100 --> 00:22:47,450 Lakini hukufanya. 384 00:22:48,880 --> 00:22:49,890 Uliishi. 385 00:22:51,540 --> 00:22:52,890 Nje katika misitu. 386 00:22:55,720 --> 00:22:58,370 Wanyama tu kuishi msituni. 387 00:23:01,550 --> 00:23:03,420 Nilifikiri tulikuwa marafiki. 388 00:23:04,990 --> 00:23:06,380 Lakini sisi sivyo. 389 00:23:07,560 --> 00:23:08,900 Wewe ni monster. 390 00:23:12,730 --> 00:23:14,650 Na mimi si kukuogopa. 391 00:23:18,740 --> 00:23:19,780 Sawa. 392 00:23:56,910 --> 00:23:59,660 - Tunaenda wapi? - Ni mbele kidogo. 393 00:23:59,860 --> 00:24:01,840 Sikiliza. Unataka nicheze kitu kwa ajili yako, nitacheza, 394 00:24:02,040 --> 00:24:04,100 lakini sitazunguka na wewe siku nzima huku-- 395 00:24:04,300 --> 00:24:05,480 Ni ajabu. 396 00:24:06,790 --> 00:24:08,790 Miti, wanabadilika. 397 00:24:10,620 --> 00:24:11,880 fuck gani hiyo ina maana? 398 00:24:24,550 --> 00:24:27,640 Oh. Naam, hii ni, uh... 399 00:24:41,040 --> 00:24:42,480 Ulifanya haya yote? 400 00:24:43,170 --> 00:24:44,610 Baada ya kila mtu... 401 00:24:46,000 --> 00:24:47,190 Wakati mmoja nilikuwa peke yangu, 402 00:24:47,380 --> 00:24:49,540 Sikutaka kuangalia tena kwenye magari, 403 00:24:49,740 --> 00:24:53,750 kwa hivyo niliziweka mahali nilipo sikuweza kuwaona. 404 00:24:54,840 --> 00:24:57,540 Kuna zaidi kupita miamba, 405 00:24:57,740 --> 00:24:58,720 mengi zaidi, 406 00:24:58,920 --> 00:25:00,670 lakini wale tayari walikuwa hapa. 407 00:25:02,320 --> 00:25:03,710 Njoo. 408 00:25:05,150 --> 00:25:08,470 Samahani kilichotokea jana. 409 00:25:08,670 --> 00:25:10,470 Sipendi lini watu hugusa vitu vyangu, 410 00:25:10,670 --> 00:25:12,770 na wakati mimi nilisikia ukicheza... 411 00:25:13,900 --> 00:25:17,910 Uh, wakati mwingine, Nina hasira, 412 00:25:18,110 --> 00:25:19,030 na samahani. 413 00:25:22,340 --> 00:25:23,690 Sawa. 414 00:25:30,260 --> 00:25:31,530 Hapa. 415 00:25:33,090 --> 00:25:35,230 - Hapa nini? - Hapa ndipo unapocheza. 416 00:25:35,430 --> 00:25:36,880 Ah, asante Mungu. Hapa. 417 00:25:39,660 --> 00:25:41,750 Unafanya nini, uh-- Unataka kusikia nini? 418 00:25:43,280 --> 00:25:45,110 Cheza moja kuhusu nyota. 419 00:25:45,310 --> 00:25:46,540 Nini? 420 00:25:48,630 --> 00:25:50,070 Nyota inayometa. 421 00:25:57,730 --> 00:25:59,120 Hii ilikuwa gari la mama yako. 422 00:26:05,650 --> 00:26:08,690 Alikuwa akicheza wakati niliogopa. 423 00:26:09,820 --> 00:26:13,050 Na ningeketi hapa, kama hivi, 424 00:26:13,250 --> 00:26:14,740 na yeye d kucheza. 425 00:26:15,960 --> 00:26:17,540 Usiku, tulipojificha, 426 00:26:17,740 --> 00:26:18,970 niliposikia watu wanapiga kelele, 427 00:26:19,170 --> 00:26:22,840 angeniambia nifikirie kuhusu nyota zinazometa. 428 00:26:24,970 --> 00:26:28,580 Na kisha ... nisingependa ogopa tena. 429 00:26:29,930 --> 00:26:31,110 Je, wewe unajua wimbo huo? 430 00:26:33,760 --> 00:26:37,590 Ndiyo. Lo... Naijua. 431 00:26:45,730 --> 00:26:50,820 [inacheza "Twinkle, Twinkle, Nyota Ndogo"] 432 00:27:07,750 --> 00:27:12,890 [Jade anaendelea kucheza] 433 00:27:19,760 --> 00:27:24,900 [Jade anaendelea kucheza] 434 00:27:31,780 --> 00:27:36,910 [Jade anaendelea kucheza] 435 00:27:37,780 --> 00:27:42,920 [Jade anaendelea kucheza] 436 00:27:51,970 --> 00:27:54,100 [Jade anamaliza wimbo] 437 00:28:00,890 --> 00:28:03,080 Oh. Lo, samahani. 438 00:28:03,280 --> 00:28:04,200 sikukusudia... 439 00:28:11,990 --> 00:28:13,860 Sikufikiri mtu yeyote angekuwa hapa. 440 00:28:15,210 --> 00:28:16,210 Ni sawa. 441 00:28:18,390 --> 00:28:19,820 Mengi ya chumba. 442 00:28:39,450 --> 00:28:40,710 Ulikuwa kwenye basi? 443 00:28:42,240 --> 00:28:43,150 Ndiyo. 444 00:28:45,810 --> 00:28:46,980 samahani. 445 00:28:57,600 --> 00:28:59,250 Je! umekuwa hapa kwa muda mrefu? 446 00:29:00,260 --> 00:29:01,340 Miezi michache. 447 00:29:03,820 --> 00:29:05,740 Anahisi kama muda mrefu zaidi. 448 00:29:08,130 --> 00:29:10,440 Je, unaishi hapa mjini? 449 00:29:11,180 --> 00:29:14,450 Namaanisha, ni wazi, wewe-- unaishi mjini. 450 00:29:14,650 --> 00:29:15,920 Mimi tu... 451 00:29:17,450 --> 00:29:20,880 Sikuwa nimekuona juu kwenye Nyumba ya Koloni. 452 00:29:22,150 --> 00:29:23,890 ningefanya nilikuona. 453 00:29:25,450 --> 00:29:27,760 Mimi, um... 454 00:29:30,020 --> 00:29:32,040 Nadhani sasa hivi, Ninaishi hapa. 455 00:29:32,230 --> 00:29:35,730 Niliona kuhani angeishi hapa 456 00:29:35,930 --> 00:29:37,170 au kitu. 457 00:29:37,370 --> 00:29:38,380 Kulikuwa na. 458 00:29:40,860 --> 00:29:41,990 Oh. 459 00:29:47,260 --> 00:29:49,440 Ninaenda na kila Jumapili bibi yangu. 460 00:29:49,640 --> 00:29:51,920 Kwa kanisa, Namaanisha. 461 00:29:53,130 --> 00:29:54,830 Muda mrefu kama Naweza kukumbuka. 462 00:29:57,310 --> 00:30:00,060 Je huko ulikokuwa unaenda ulipokuwa kwenye basi? 463 00:30:00,260 --> 00:30:02,200 Kuona bibi yako? 464 00:30:02,400 --> 00:30:06,230 Ndiyo. Yeye... uh... 465 00:30:10,060 --> 00:30:12,070 Naenda kumwona kila wikendi. 466 00:30:13,370 --> 00:30:15,170 Sikuwahi hayo yote ya kidini, 467 00:30:15,360 --> 00:30:19,210 lakini ... ilifanya kila wakati furaha yake, 468 00:30:19,410 --> 00:30:21,390 unajua, nitaenda kanisa pamoja naye, 469 00:30:21,590 --> 00:30:25,090 na baadaye, tungetumia mchana kukaa nje, 470 00:30:25,290 --> 00:30:28,430 kufanya haya madogo crochet bundi. 471 00:30:29,520 --> 00:30:30,820 Kweli? 472 00:30:32,040 --> 00:30:35,970 Ilikuwa daima bundi. 473 00:30:36,170 --> 00:30:38,360 Na yeye ana mamia yao. 474 00:30:38,560 --> 00:30:40,920 Lo, angewapa kwa kila mtu ambaye alikutana naye. 475 00:30:41,970 --> 00:30:43,450 Na mimi - mimi ningemwambia, 476 00:30:43,650 --> 00:30:48,110 "Bibi, labda tunaweza kujaribu badilisha kidogo. 477 00:30:48,310 --> 00:30:51,850 Labda jaribu mbwa au sungura au kitu chochote." 478 00:30:52,670 --> 00:30:54,510 Lakini angeniambia, 479 00:30:54,710 --> 00:30:57,420 "Elgin, napenda ninachopenda, 480 00:30:57,620 --> 00:30:59,370 na napenda bundi." 481 00:31:00,420 --> 00:31:02,330 Kwa hivyo tulitengeneza bundi. 482 00:31:05,680 --> 00:31:08,350 Lazima ufikirie mimi niko poa sana. 483 00:31:08,550 --> 00:31:09,380 [anacheka] 484 00:31:13,340 --> 00:31:16,260 Nilikuwa aina ya dork nilipokuwa mtoto. 485 00:31:17,570 --> 00:31:19,140 Mimi na kaka yangu, 486 00:31:19,340 --> 00:31:23,930 tulikuwa tunakusanya hizi kidogo mapambo ya Krismasi ya kauri 487 00:31:24,130 --> 00:31:25,400 kutoka kwa duka la dola mjini. 488 00:31:26,580 --> 00:31:28,110 Tungehifadhi pesa zetu zote. 489 00:31:28,310 --> 00:31:31,020 Tungeenda kila nafasi tuliyopata, kama, mwaka mzima. 490 00:31:31,220 --> 00:31:33,020 Hata tusingesubiri kwa Krismasi. 491 00:31:34,580 --> 00:31:37,030 Na kisha tungefika nyumbani, na tungeyapaka 492 00:31:37,230 --> 00:31:40,110 pamoja na yote rangi hizi za kijinga. 493 00:31:41,160 --> 00:31:42,950 Tulikuwa na wengi sana pointi moja, 494 00:31:43,150 --> 00:31:45,040 tungeweza kupamba miti mia moja 495 00:31:45,240 --> 00:31:47,210 na bado alikuwa nayo wengine waliobaki. 496 00:31:47,410 --> 00:31:50,250 Nathan daima anaonekana bora zaidi kuliko yangu. 497 00:31:53,430 --> 00:31:55,130 Nilifikiri wote walikuwa wamekwenda. 498 00:31:57,390 --> 00:31:58,390 Inageuka... 499 00:32:01,180 --> 00:32:05,010 Nathan alibaki naye moja miaka yote hii. 500 00:32:06,480 --> 00:32:09,970 Alisema ilimkumbusha wakati ambapo mambo yalikuwa... 501 00:32:12,750 --> 00:32:15,100 Je, yuko hapa sasa? 502 00:32:16,100 --> 00:32:17,280 Ndugu yako? 503 00:32:20,370 --> 00:32:21,330 Alikuwa. 504 00:32:30,770 --> 00:32:32,080 Nini kilitokea kwa mapambo? 505 00:32:32,280 --> 00:32:36,650 Iko hapa... mahali fulani. Mimi tu... 506 00:32:36,850 --> 00:32:40,700 Nadhani mtu ambaye ana haitataka kurudisha. 507 00:32:40,900 --> 00:32:42,230 Habari. 508 00:32:42,420 --> 00:32:45,480 Unahitaji misuli, Nina furaha kuzungumza nao. 509 00:32:48,790 --> 00:32:50,090 Wewe ni mtamu. 510 00:32:52,230 --> 00:32:55,190 Vipi usikae juu kwenye Nyumba ya Koloni? 511 00:32:55,390 --> 00:32:58,410 Ninamaanisha, watu huko juu wanaonekana kirafiki, kwa sehemu kubwa. 512 00:32:59,580 --> 00:33:03,410 Hakuna sababu ya kunyongwa karibu na kanisa kuukuu, lisilofaa. 513 00:33:05,410 --> 00:33:08,290 Daima ilionekana kama wazo zuri kama hilo... 514 00:33:11,460 --> 00:33:13,120 kwamba bila kujali ulifanya... 515 00:33:14,510 --> 00:33:16,510 kama wewe walisikitika kweli... 516 00:33:18,210 --> 00:33:19,510 basi Mungu angefanya kukusamehe. 517 00:33:21,390 --> 00:33:23,040 Je, wewe unafikiri hiyo ni kweli? 518 00:33:24,080 --> 00:33:26,270 Sehemu hiyo daima ilionekana 519 00:33:26,470 --> 00:33:29,610 kidogo kama matamanio kufikiri kwangu. 520 00:33:31,270 --> 00:33:35,400 Kwa nini? Ulifanya kitu hiyo inahitaji kusamehewa? 521 00:33:39,750 --> 00:33:41,280 Nilimuua kaka yangu. 522 00:33:47,460 --> 00:33:48,630 Lakini ilikuwa ajali. 523 00:33:51,150 --> 00:33:52,290 Kweli? 524 00:33:53,850 --> 00:33:55,730 - Namaanisha, haunge-- - Utagundua kila kitu 525 00:33:55,930 --> 00:33:57,200 karibuni kutosha. 526 00:34:00,770 --> 00:34:05,390 Uh... labda Ninapaswa, uh... 527 00:34:06,430 --> 00:34:07,390 Lo... 528 00:34:10,430 --> 00:34:12,440 Ilikuwa nzuri sana kukutana nawe, Elgin. 529 00:34:17,880 --> 00:34:20,110 Ndiyo. 530 00:34:20,310 --> 00:34:22,060 Ilikuwa nzuri, uh ... 531 00:34:24,880 --> 00:34:26,280 mkutano mzuri wewe, pia. 532 00:34:43,690 --> 00:34:44,640 Ilikuaje? 533 00:34:45,770 --> 00:34:47,650 Uko sawa? 534 00:34:47,850 --> 00:34:49,130 siogopi tena. 535 00:34:49,330 --> 00:34:52,430 Ah, mtoto, Ninajivunia wewe. 536 00:34:53,780 --> 00:34:56,490 [Julie] Habari. Nzuri kwenda. 537 00:34:56,690 --> 00:34:58,490 Unaweza kuja kunisaidia peel viazi kwa chakula cha jioni? 538 00:34:58,690 --> 00:34:59,840 Sitaki peel viazi. 539 00:35:00,040 --> 00:35:01,100 Sawa. Wala mimi. 540 00:35:01,300 --> 00:35:02,500 - Endelea. - Twende. 541 00:35:02,700 --> 00:35:03,570 Njoo. 542 00:35:09,710 --> 00:35:11,160 Alifanyaje? 543 00:35:11,360 --> 00:35:14,630 - Alifanya makubwa. - Ndio? Ee Mungu. 544 00:35:16,980 --> 00:35:18,560 Masomo ya maisha kutoka kwa Cromenockle. 545 00:35:18,750 --> 00:35:20,460 [kisses] Nani angeweza umefikiria? 546 00:35:45,530 --> 00:35:46,530 [kushtuka] 547 00:35:53,230 --> 00:35:54,360 samahani. 548 00:35:56,540 --> 00:35:58,160 Sipaswi wamekuja hapa. 549 00:35:58,360 --> 00:35:59,730 [anazungumza Kikantoni] 550 00:35:59,930 --> 00:36:01,150 Subiri. 551 00:36:08,640 --> 00:36:10,210 Unachukua kutoka kwangu. 552 00:36:15,300 --> 00:36:17,260 Unamchukua kutoka kwangu. 553 00:36:19,260 --> 00:36:20,390 Ndiyo. 554 00:36:21,870 --> 00:36:23,700 Nakutunza. 555 00:36:25,870 --> 00:36:27,180 Lakini wewe... 556 00:36:28,920 --> 00:36:32,580 unaweka chuki ndani yangu. 557 00:36:37,320 --> 00:36:38,760 Najua kwanini unakuja. 558 00:36:39,890 --> 00:36:41,190 Wewe subiri. 559 00:37:06,390 --> 00:37:07,520 Unachukua na kwenda. 560 00:37:08,610 --> 00:37:10,750 Hujawahi kuja hapa, mahali hapa. 561 00:37:11,830 --> 00:37:13,400 Wewe kamwe njoo tena. 562 00:37:16,750 --> 00:37:17,750 [viboko] 563 00:37:20,320 --> 00:37:23,850 [clatters] 564 00:37:24,050 --> 00:37:26,630 [Tian-Chen akilia] 565 00:37:28,980 --> 00:37:32,550 [kilio kinaendelea] 566 00:37:36,420 --> 00:37:38,520 - Je, unanitania? - Kenny, mimi tu-- 567 00:37:38,720 --> 00:37:39,650 - Jambo! - Kenny, mimi-- 568 00:37:39,850 --> 00:37:41,350 - Je! Je! - Sikuwa nikifanya chochote. 569 00:37:41,550 --> 00:37:42,830 Hukuwa unafanya kitu gani? Nipe hiyo. 570 00:37:43,030 --> 00:37:44,660 - Kenny, tafadhali. Kenny, tafadhali! - Ni nini kutomba ndani yake? 571 00:37:44,860 --> 00:37:46,880 Nipe hiyo. [kuguna] Mambo yako? Huh? 572 00:37:47,080 --> 00:37:48,710 Hii ni mambo yako, sawa? 573 00:37:48,900 --> 00:37:49,660 Je, hii ni ya Nathan? 574 00:37:49,860 --> 00:37:50,970 Ni nini hicho? Nipe hiyo. 575 00:37:51,170 --> 00:37:53,840 - Acha. Acha! Hapana! Tafadhali! - Nipe. Nipe. 576 00:37:54,040 --> 00:37:55,230 Hii ni nini? 577 00:37:55,430 --> 00:37:56,410 - Hii ni muhimu kwako? Huh? - Kenny. 578 00:37:56,610 --> 00:37:57,800 - Hii ina maana? - Kenny, tafadhali. 579 00:37:58,000 --> 00:37:59,500 - Hii inamaanisha mengi kwako? - Usifanye, tafadhali. 580 00:37:59,700 --> 00:38:01,620 - Fuck wewe! - [watazamaji] Oh. 581 00:38:04,450 --> 00:38:07,640 Habari. Habari. Tazama. Sikiliza. 582 00:38:07,840 --> 00:38:08,720 Niangalie! 583 00:38:09,890 --> 00:38:14,380 Sijali anachosema Boyd, na sitoi chochote 584 00:38:14,580 --> 00:38:16,040 jinsi gani fucking wewe maalum fikiria wewe ni. 585 00:38:16,240 --> 00:38:20,520 Umewahi kuja karibu yangu mama tena, na ninaapa kwa Mungu 586 00:38:20,720 --> 00:38:23,560 Nitavuta saikolojia yako mbaya punda kwenye Sanduku hilo mimi mwenyewe. 587 00:38:24,470 --> 00:38:25,690 Je, wewe kunielewa? 588 00:38:27,600 --> 00:38:29,270 Je, unaelewa? 589 00:38:29,470 --> 00:38:30,270 Ndiyo. 590 00:38:30,470 --> 00:38:33,830 [kilio] 591 00:38:35,530 --> 00:38:37,660 [watazamaji wananung'unika bila dhahiri] 592 00:38:46,010 --> 00:38:47,720 [mlango unafunguliwa] 593 00:38:47,920 --> 00:38:53,330 [watazamaji wananung'unika bila dhahiri] 594 00:39:10,130 --> 00:39:11,350 Je, ninaweza kuona? 595 00:39:11,550 --> 00:39:12,520 Shikilia. 596 00:39:13,560 --> 00:39:14,870 Karibu kumaliza. 597 00:39:18,530 --> 00:39:20,880 Hapo tunaenda. 598 00:39:21,440 --> 00:39:23,670 - Je! ninaweza kuona? - [ anacheka] 599 00:39:23,870 --> 00:39:28,360 Kumbuka ... mimi ni a kidogo nje ya mazoezi. 600 00:39:29,840 --> 00:39:31,630 Lo! 601 00:39:31,830 --> 00:39:33,580 - Nadhani tulifanya sawa. - [kushtuka] 602 00:39:39,980 --> 00:39:41,510 - Ninaipenda. - Ndio? 603 00:39:41,710 --> 00:39:42,900 - [mlango unafunguliwa] - Njoo hapa. 604 00:39:44,990 --> 00:39:46,870 - Ninaonekana kama mimi tena. - [ anacheka] 605 00:39:47,070 --> 00:39:47,950 [mlango unafungwa] 606 00:39:50,030 --> 00:39:52,700 Lo, samahani. Lo... 607 00:39:52,900 --> 00:39:54,130 Habari. 608 00:39:54,330 --> 00:39:57,490 Habari. Ni—nilikuwa kumtafuta Kristi. 609 00:39:57,690 --> 00:39:59,790 Ndiyo. Huyo ni mimi. Habari. 610 00:39:59,990 --> 00:40:01,620 Pole. sikufanya hivyo maana ya kukatiza. 611 00:40:01,820 --> 00:40:05,150 La, hapana. Ni sawa. [anacheka] Nikusaidieje? 612 00:40:05,350 --> 00:40:07,530 Naam, uh... [kifurushi cha kufungua] 613 00:40:08,880 --> 00:40:11,010 ... kwani wewe mkazi wa Quincy... 614 00:40:15,500 --> 00:40:17,020 ...nilitegemea inaweza kukupa hii. 615 00:40:19,930 --> 00:40:22,500 Uh, kwa nini unazunguka morphine ya kioevu? 616 00:40:28,600 --> 00:40:32,560 Mm. Um, ilikuwa lini umegundua? 617 00:40:33,510 --> 00:40:35,570 Takriban mwezi mmoja uliopita. 618 00:40:35,770 --> 00:40:37,660 Mimi kufikiri kwamba kwa wakati nahitaji hiyo, 619 00:40:37,860 --> 00:40:41,830 Pengine sitakuwa kwa sura yoyote... 620 00:40:42,030 --> 00:40:43,490 [anapumua] 621 00:40:43,690 --> 00:40:44,840 Nitachukua tahadhari yake, sawa? 622 00:40:45,040 --> 00:40:46,440 Asante. 623 00:40:47,270 --> 00:40:48,670 Tazama nilichofanya. 624 00:40:48,870 --> 00:40:50,970 Imeharibiwa vile mchana mzuri. 625 00:40:51,170 --> 00:40:53,060 [anacheka] 626 00:40:53,260 --> 00:40:55,070 Nitakuruhusu rudi kwake. 627 00:40:55,260 --> 00:40:57,850 Ah, wewe ni bora ondoka humu, hata hivyo. 628 00:40:58,050 --> 00:41:00,200 Lo, kuna mengi ya hubbub kuruka kote 629 00:41:00,400 --> 00:41:02,800 sasa hiyo Sara msichana nyuma. 630 00:41:04,070 --> 00:41:05,460 samahani. Je! 631 00:41:07,330 --> 00:41:09,070 Kristi, wako wapi unakwenda? 632 00:41:09,680 --> 00:41:11,780 - Mtoto, acha! - Hapana! sina budi-- 633 00:41:11,980 --> 00:41:13,040 - Acha! - Lazima niende! 634 00:41:13,240 --> 00:41:15,520 Halo, tu zungumza nami! 635 00:41:15,720 --> 00:41:17,170 Habari! Zungumza nami! 636 00:41:17,370 --> 00:41:19,440 Ni nini kinaendelea? 637 00:41:19,640 --> 00:41:21,870 Wewe sivyo kwenda popote, sawa? 638 00:41:22,070 --> 00:41:23,440 Si kama hii. 639 00:41:23,640 --> 00:41:24,920 Sara ni nani? 640 00:41:25,120 --> 00:41:26,660 Aliua mtu, 641 00:41:26,860 --> 00:41:29,050 na kisha akajaribu kuua mvulana mdogo kwa sababu mimi ... 642 00:41:32,270 --> 00:41:34,060 Tulikuwa tunazungumza usiku mmoja. Alikuwa kliniki, 643 00:41:34,260 --> 00:41:37,800 na ... na akaniuliza mimi ni nini ningefanya ili kukuona tena. 644 00:41:38,000 --> 00:41:39,890 Ikiwa ilikuwa ni kitu kibaya, ingefaa? 645 00:41:40,090 --> 00:41:40,940 Nami nikasema ndio. 646 00:41:41,140 --> 00:41:42,200 mimi si... 647 00:41:42,400 --> 00:41:43,550 Nilitoa ruhusa yake, 648 00:41:43,750 --> 00:41:45,800 na kisha siku iliyofuata, yeye-- Fuck. 649 00:41:48,680 --> 00:41:50,600 Nilitaka tu kuona wewe tena vibaya sana kwamba mimi-- 650 00:41:50,800 --> 00:41:52,470 Sikuwa hata kusikiliza swali, 651 00:41:52,670 --> 00:41:53,910 na sasa uko hapa, na ninashangaa 652 00:41:54,110 --> 00:41:56,080 kama hilo ni kosa langu, pia. Na mimi tu... 653 00:41:56,280 --> 00:41:57,910 Hapana. Ninahisi tu kama wote Nimekuwa nikifanya hivi majuzi 654 00:41:58,110 --> 00:42:00,860 - kuumiza watu, na mimi tu-- - Hapana. Hey. 655 00:42:02,730 --> 00:42:04,960 Hii ni sio kosa lako. 656 00:42:05,160 --> 00:42:07,220 niko hapa. 657 00:42:07,420 --> 00:42:08,570 Sawa? 658 00:42:08,770 --> 00:42:09,870 Tuko pamoja. 659 00:42:14,140 --> 00:42:15,140 Ingia ndani. 660 00:42:18,010 --> 00:42:18,920 Ingia ndani. 661 00:42:28,410 --> 00:42:30,540 Jina lake alikuwa Christopher. 662 00:42:31,370 --> 00:42:32,680 Christopher. 663 00:42:35,370 --> 00:42:36,690 Njoo nami. 664 00:42:36,890 --> 00:42:38,260 Je! Hapana. Njoo. 665 00:42:38,450 --> 00:42:39,870 Ni hapa hapa. 666 00:42:40,070 --> 00:42:40,940 [anapumua] 667 00:42:49,260 --> 00:42:50,950 Hili lilikuwa gari lake. 668 00:42:58,090 --> 00:43:01,280 Alionekana mzuri mwanzoni, maana aliwachekesha watu. 669 00:43:01,480 --> 00:43:03,970 Hiyo-- hiyo haikuwa rahisi jambo la kufanya huko nyuma. 670 00:43:05,360 --> 00:43:06,800 Watu walimpenda. 671 00:43:09,020 --> 00:43:10,020 Na kisha? 672 00:43:14,020 --> 00:43:15,600 Kisha akabadilika. 673 00:43:15,800 --> 00:43:18,160 - Ilibadilishwa vipi? - Si... 674 00:43:18,360 --> 00:43:20,250 Sipendi hii. Uh, tunapaswa kurudi. 675 00:43:20,450 --> 00:43:22,990 Wauu, wa, wa, wa. Subiri, subiri, subiri, subiri. 676 00:43:24,470 --> 00:43:25,780 - Lakini tulikuwa na mpango. - Mm. 677 00:43:25,980 --> 00:43:28,310 Kweli? Nilicheza yako wimbo. Nilishikilia mwisho wangu. 678 00:43:28,500 --> 00:43:29,650 Huelewi. 679 00:43:29,850 --> 00:43:31,310 Hupaswi kuuliza maswali haya. 680 00:43:31,510 --> 00:43:32,610 Kwa nini? Kwa nini? Kwa nini? 681 00:43:32,810 --> 00:43:34,000 - Mm. - Huh? 682 00:43:35,870 --> 00:43:38,840 Tazama. Sijapata usingizi mzuri wa usiku 683 00:43:39,040 --> 00:43:41,670 tangu nilipokuja hapa, na mimi nina--na ninaona vitu, 684 00:43:41,870 --> 00:43:43,760 mambo ambayo yanatisha shit nje yangu. 685 00:43:43,960 --> 00:43:47,110 Na ni-- na ni yote kwa sababu hii, hapa hapa! 686 00:43:47,310 --> 00:43:49,890 Na nani huyu Christopher guy alikuwa, aliona hivyo, pia! 687 00:43:50,090 --> 00:43:51,020 Aliiona. Yeye obsessed juu yake. 688 00:43:51,220 --> 00:43:52,810 Alichora elfu nyakati za kutisha. 689 00:43:53,010 --> 00:43:55,680 Kwa hivyo unacheza ajabu yako yote, utaratibu wa mtu wa siri wa kutisha, 690 00:43:55,880 --> 00:43:56,990 sio haswa kunisaidia kujisikia vizuri zaidi! 691 00:43:57,190 --> 00:43:58,680 Alifanya lini kuanza kuona ishara? 692 00:43:58,880 --> 00:44:00,030 - Sijui. - Ina maana gani? 693 00:44:00,230 --> 00:44:02,080 - Sijui! - Naam, nini kutomba 694 00:44:02,280 --> 00:44:03,600 unajua? 695 00:44:03,800 --> 00:44:05,810 [anaomboleza kimya kimya] 696 00:44:06,730 --> 00:44:07,810 [anaomboleza kimya kimya] 697 00:44:26,830 --> 00:44:28,010 samahani. 698 00:44:29,360 --> 00:44:30,660 Mimi tu... 699 00:44:34,060 --> 00:44:35,240 Najua hawa mambo yanatisha, 700 00:44:35,440 --> 00:44:38,940 na ... najua hilo haya si mambo 701 00:44:39,140 --> 00:44:42,730 kwamba wewe kweli nataka kuongea lakini... 702 00:44:42,930 --> 00:44:45,680 niko mwisho wa kamba yangu. 703 00:44:48,120 --> 00:44:49,070 Tafadhali. 704 00:44:53,290 --> 00:44:54,820 Kila mtu alikufa. 705 00:44:57,080 --> 00:44:59,400 Christopher alipoanza kuona ishara hiyo, 706 00:44:59,600 --> 00:45:02,140 mambo... yamebadilika. 707 00:45:02,340 --> 00:45:03,360 Alibadilika, 708 00:45:03,560 --> 00:45:05,660 na hakufanikiwa watu wanacheka tena. 709 00:45:05,860 --> 00:45:08,220 Yeye - alisimama akitabasamu. 710 00:45:09,350 --> 00:45:11,890 Usiku mmoja, mama yangu aliniambia kujificha mahali mpya, 711 00:45:12,090 --> 00:45:14,150 mahali tofauti, mahali fulani Christopher hakujua, 712 00:45:14,350 --> 00:45:16,930 na nilipoamka asubuhi iliyofuata, kila mtu ... 713 00:45:22,980 --> 00:45:24,060 [anaomboleza kimya kimya] 714 00:45:25,370 --> 00:45:27,730 Wapo mambo mabaya hapa. 715 00:45:27,930 --> 00:45:30,200 Wanafanya watu kufanya mambo mabaya. 716 00:45:31,250 --> 00:45:32,250 samahani. 717 00:45:59,100 --> 00:46:00,230 [Tabitha] Niko hapa! 718 00:46:07,890 --> 00:46:09,020 niko hapa! 719 00:46:11,290 --> 00:46:12,290 niko hapa! 720 00:46:23,080 --> 00:46:24,860 [mtoto 1] Anghkooey! 721 00:46:26,300 --> 00:46:27,780 [mtoto 2] Anghkooey! 722 00:46:31,130 --> 00:46:32,790 [mtoto 3] Anghkooey. 723 00:46:32,990 --> 00:46:34,840 [mtoto 4] Anghkooey. 724 00:46:35,040 --> 00:46:36,230 [mtoto 1] Anghkooey! 725 00:46:36,430 --> 00:46:37,800 [mtoto 2] Anghkooey! 726 00:46:38,000 --> 00:46:40,800 [mtoto 3] Anghkooey! 727 00:46:41,000 --> 00:46:41,930 [mtoto 4] Anghkooey! 728 00:46:42,130 --> 00:46:43,460 [mtoto 1] Anghkooey. 729 00:46:43,660 --> 00:46:48,420 [watoto wakirudia] Anghkooey. Anghkooey. Anghkooey. 730 00:46:48,620 --> 00:46:49,770 - Wewe ni nani? - Anghkooey. 731 00:46:49,970 --> 00:46:51,380 - Anghkooey. - Anghkooey. 732 00:46:51,580 --> 00:46:54,380 - [watoto] Anghkooey. - Sikuogopi wewe. 733 00:46:54,580 --> 00:46:56,380 - [watoto] Anghkooey. - Sikuogopi wewe. 734 00:46:56,580 --> 00:46:59,040 [watoto] Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey! 735 00:46:59,240 --> 00:47:02,210 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 736 00:47:02,410 --> 00:47:04,390 Usiniguse! Usiniguse! Usifanye! Usifanye! Usifanye, tafadhali! 737 00:47:04,590 --> 00:47:07,520 Usifanye, usifanye, usifanye, usifanye, usifanye, usifanye, usifanye! 738 00:47:07,720 --> 00:47:09,220 Usiniguse! Usiniguse! Usiniguse! 739 00:47:09,420 --> 00:47:11,050 - Usiniguse, tafadhali! - [watoto] Anghkooey! 740 00:47:11,250 --> 00:47:13,310 - Tafadhali usiniguse! - [watoto] Anghkooey! 741 00:47:13,510 --> 00:47:16,450 Hapana, hapana, hapana! Usiniguse! Usiniguse! 742 00:47:16,650 --> 00:47:18,800 [watoto] Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey. 743 00:47:19,000 --> 00:47:20,280 Hapana! Usifanye! Hapana! Hapana! 744 00:47:20,480 --> 00:47:22,970 Usiniguse! Tafadhali usifanye niguse! Usiniguse! 745 00:47:23,170 --> 00:47:25,100 Usiniguse! [suruali] 746 00:47:27,540 --> 00:47:29,810 Huh? si-- 747 00:47:30,010 --> 00:47:31,020 [Jade] Halo! Habari! 748 00:47:32,190 --> 00:47:33,890 - Uko sawa? - [Tabitha] Si... 749 00:47:34,980 --> 00:47:36,110 Umeona hilo? 750 00:47:38,460 --> 00:47:40,380 Pua yako ni - yako pua inatoka damu. 751 00:47:40,580 --> 00:47:43,380 Umeona hilo? Je, uliona wao? Ambapo jamani... 752 00:47:45,340 --> 00:47:46,470 Unaona? Unaona nini? 753 00:47:47,690 --> 00:47:48,910 Unaona nani? 754 00:47:49,110 --> 00:47:51,260 [kupumua sana] 755 00:47:51,460 --> 00:47:52,340 Je! 756 00:48:08,360 --> 00:48:10,410 [Jim] Boyd. 757 00:48:10,610 --> 00:48:13,500 [anapumua] Angalia. sitaki fanya hivi sasa hivi, Jim. 758 00:48:13,700 --> 00:48:15,370 Siko hapa kubishana. 759 00:48:15,570 --> 00:48:19,020 Yaani sikubaliani na ulichofanya, lakini ... 760 00:48:20,240 --> 00:48:21,550 ...lakini niliangalia kwa msichana huyo leo, 761 00:48:21,750 --> 00:48:23,640 na sikuona psychopath. 762 00:48:23,840 --> 00:48:24,990 sikuona muuaji mbaya. 763 00:48:25,190 --> 00:48:27,290 Nilimwona mtoto aliyevunjika. 764 00:48:29,210 --> 00:48:31,160 Na mimi nina kuangalia karibu, na ... 765 00:48:31,990 --> 00:48:35,480 Ninaona watu wengi kusukuma kwa makali yao. 766 00:48:35,680 --> 00:48:37,400 Sawa. 767 00:48:37,600 --> 00:48:40,570 Umewahi kujiuliza kama labda hiyo ndiyo maana? 768 00:48:40,770 --> 00:48:42,140 Wewe ni nini kuzungumzia? 769 00:48:42,340 --> 00:48:44,050 Tulisikia sauti kwenye redio. 770 00:48:45,220 --> 00:48:47,060 Ndiyo. Mimi na Donna, 771 00:48:47,260 --> 00:48:49,280 sawa kama dhoruba alikuwa anaingia, 772 00:48:49,480 --> 00:48:51,500 na yeyote yule, alijua jina langu, 773 00:48:51,700 --> 00:48:53,330 alijua mke wangu ni nini kufanya ndani ya nyumba, 774 00:48:53,530 --> 00:48:56,230 katika ghorofa ya chini ya nyumba yetu. 775 00:48:57,450 --> 00:49:00,160 Na nilifikiri labda nilikuwa kichaa. 776 00:49:00,360 --> 00:49:01,380 Nadhani watu wanatutazama. 777 00:49:01,580 --> 00:49:04,340 - Nadhani watu wanasikiliza. -Jim-- 778 00:49:04,540 --> 00:49:06,300 [Jim] Sasa, hapo ni majaribio kama haya 779 00:49:06,490 --> 00:49:09,080 kwenda njia yote kurudi kwenye Vita vya Kidunia vya pili. 780 00:49:09,280 --> 00:49:10,910 Tazama. Hatuna budi kuaminiana. 781 00:49:11,110 --> 00:49:12,300 Hata hatuna budi kama kila mmoja. 782 00:49:12,500 --> 00:49:14,380 Lakini lazima tuanze tukishirikiana katika hili. 783 00:49:17,560 --> 00:49:19,400 Sasa, sijui nini wanataka kutoka kwetu, 784 00:49:19,590 --> 00:49:21,480 lakini kama unaweza kunipa maelezo ya busara zaidi 785 00:49:21,680 --> 00:49:24,040 kwa nini kinaendelea hapa, Ningependa kusikia. 786 00:49:29,530 --> 00:49:30,570 Lazima niende, Jim. 787 00:49:35,790 --> 00:49:38,140 [kuguna] 788 00:49:42,450 --> 00:49:43,670 Hujambo? 789 00:49:44,370 --> 00:49:46,550 [Roy Orbison ya "Pipi ya Rangi Clown" inacheza kwenye jukebox] 790 00:49:46,750 --> 00:49:49,600 ♪ Mcheshi mwenye rangi ya peremende Wanamwita Sandman♪ 791 00:49:49,800 --> 00:49:52,300 ♪ Vidole kupitia Chumba changu kila usiku ♪ 792 00:49:52,500 --> 00:49:53,820 Tian-Chen? 793 00:49:54,020 --> 00:49:57,260 ♪ Kunyunyizia tu vumbi la nyota Na kunong'ona ♪ 794 00:49:57,460 --> 00:49:58,390 ♪ Nenda ulale ♪ 795 00:49:58,590 --> 00:49:59,650 Tian-Chen? 796 00:49:59,850 --> 00:50:01,650 ♪ Kila kitu kiko sawa ♪ 797 00:50:01,850 --> 00:50:03,740 Shit. 798 00:50:03,940 --> 00:50:08,400 ♪ Ninafumba macho ♪ 799 00:50:08,600 --> 00:50:13,140 ♪ Na mimi huteleza ♪ 800 00:50:13,340 --> 00:50:17,710 ♪ Ndani ya usiku wa kichawi ♪ 801 00:50:17,910 --> 00:50:22,240 ♪ Ninasema kwa upole ♪ 802 00:50:22,440 --> 00:50:26,280 ♪ Maombi ya kimya ♪ 803 00:50:26,890 --> 00:50:31,290 Kama waotaji ♪ 804 00:50:31,490 --> 00:50:35,200 ♪ Kisha mimi hulala ili niote ♪ 805 00:50:36,160 --> 00:50:40,510 ♪ Ndoto zangu juu yako ♪ 806 00:50:42,160 --> 00:50:45,470 ♪ Katika ndoto mimi hutembea ♪ 807 00:50:46,730 --> 00:50:48,650 ♪ Na wewe ♪ 808 00:50:51,300 --> 00:50:55,090 ♪ Ninazungumza katika ndoto ♪ 809 00:50:55,870 --> 00:50:58,140 ♪ Kwako ♪ 810 00:51:00,440 --> 00:51:05,190 ♪ Katika ndoto wewe ni wangu ♪ 811 00:51:05,880 --> 00:51:08,680 ♪ Wakati wote ♪ 812 00:51:08,880 --> 00:51:13,250 ♪ Tuko pamoja ♪ 813 00:51:13,450 --> 00:51:15,640 ♪ Katika ndoto♪ 814 00:51:15,840 --> 00:51:20,160 ♪ Katika ndoto♪ 815 00:51:21,200 --> 00:51:25,700 ♪ Lakini kabla ♪ 816 00:51:25,890 --> 00:51:27,430 ♪ Alfajiri ♪ 817 00:51:30,210 --> 00:51:32,480 ♪ Nimeamka ♪ 818 00:51:32,680 --> 00:51:37,260 ♪ Na nikakuta umeenda ♪ 819 00:51:39,440 --> 00:51:40,660 ♪ siwezi kujizuia ♪ 820 00:51:41,790 --> 00:51:44,110 ♪ siwezi kujizuia ♪ 821 00:51:44,300 --> 00:51:48,760 ♪ Nikijaribu♪ 822 00:51:48,960 --> 00:51:51,160 ♪ Nakumbuka ♪ 823 00:51:51,360 --> 00:51:53,290 ♪ Wakati ulisema ♪ 824 00:51:53,490 --> 00:51:54,160 Mimi... 825 00:51:54,360 --> 00:51:56,500 ♪ Kwaheri ♪ 826 00:51:58,500 --> 00:51:59,770 ♪ Katika ndoto♪ 827 00:51:59,970 --> 00:52:01,250 Nilikuwa na matumaini tungeweza kuzungumza. 828 00:52:01,450 --> 00:52:03,860 ♪ Wewe ni wangu ♪ 829 00:52:04,060 --> 00:52:06,690 ♪ Wakati wote ♪ 830 00:52:06,890 --> 00:52:11,130 ♪ Tuko pamoja ♪ 831 00:52:11,330 --> 00:52:14,270 ♪ Katika ndoto♪ 832 00:52:14,470 --> 00:52:16,790 ♪ Ni mbaya sana ♪ 833 00:52:16,990 --> 00:52:21,440 ♪ Kwamba mambo haya yote ♪ 834 00:52:23,350 --> 00:52:26,360 ♪ Inaweza tu kutokea♪ 835 00:52:26,560 --> 00:52:31,270 ♪ Katika ndoto zangu ♪ 836 00:52:33,490 --> 00:52:38,540 ♪ Katika ndoto pekee ♪ 837 00:52:42,420 --> 00:52:49,290 ♪ Katika ndoto nzuri ♪