0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:01:32,375 --> 00:01:33,041
ඔව්

2
00:01:34,500 --> 00:01:35,667
What time was it ?

3
00:01:36,291 --> 00:01:37,625
හරි මම මගේ කට්ටිය එවන්නම්..

4
00:01:46,458 --> 00:01:47,307
මොකක්ද එයා කිව්වෙ??

5
00:01:47,916 --> 00:01:49,338
එය පසුගිය වතාවේ මෙන් නොවිය යුතුය ...

6
00:01:50,125 --> 00:01:51,083
ඒයි...එහෙම තියන්න

7
00:01:52,666 --> 00:01:55,307
අද වරායෙන් පිට වෙන්නේ අපේ බඩු ටික විතරයි.

8
00:01:56,724 --> 00:01:57,810
මම පොලිස් අධිකාරිට කතා කළා.

9
00:02:09,760 --> 00:02:11,911
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් කීයක් පටවා තිබේද?

10
00:02:12,625 --> 00:02:13,263
ටොන් කීයක් ද?

11
00:02:13,310 --> 00:02:14,669
මුළු ටොන් 70 ක් වනු ඇත. සහෝ...

12
00:02:30,786 --> 00:02:31,505
එය වේගයෙන් පටවන්න!

13
00:02:43,552 --> 00:02:44,583
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

14
00:02:45,115 --> 00:02:45,919
එන්නම වෙනවා..

15
00:03:16,541 --> 00:03:18,891
මනි! කරුණාකර එය නවත්වන්න!

16
00:03:25,232 --> 00:03:26,552
ඒයි... එන්න.

17
00:03:26,591 --> 00:03:27,349
සෙල්වම්... දුවන්න...

18
00:03:27,434 --> 00:03:28,458
එන්න.

19
00:03:28,585 --> 00:03:29,410
ඉදිරියට එන්න.

20
00:03:29,449 --> 00:03:29,990
එන්න.....

21
00:03:30,321 --> 00:03:31,030
ජගන්..

22
00:03:31,853 --> 00:03:33,635
එන්න.

23
00:03:34,088 --> 00:03:35,799
එයාලා බලා ගනීවි.. එන්න...

24
00:03:36,088 --> 00:03:37,174
කාර් එක ගන්න

25
00:03:42,791 --> 00:03:43,708
එන්න.... එන්න....

26
00:03:43,822 --> 00:03:45,075
ඒයි.... කාර් එකට නගින්න.

27
00:03:49,349 --> 00:03:49,833
හේයි...

28
00:03:50,254 --> 00:03:51,286
ජගන්ව ඉක්මනට හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න.

29
00:03:51,587 --> 00:03:52,796
මම ඔවුන්ව බලාගන්නම්.

30
00:04:15,408 --> 00:04:16,505
කොච්චර කල් වෙයිද
ඔයා ෆෝන් එක ගන්න ගන්නවද?

31
00:04:17,497 --> 00:04:18,466
ජගන් මෙහිදී පහර කෑමට ලක්ව ඇත

32
00:04:18,617 --> 00:04:19,802
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

33
00:04:36,039 --> 00:04:37,625
වහාම මෙහි එන්න!

34
00:04:39,426 --> 00:04:40,926
උන්ව හැමතැනම හොයන්න..

35
00:04:41,133 --> 00:04:42,258
ඔවුන් මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුය ...

36
00:05:04,096 --> 00:05:05,010
ඒයි.. ඒ පැත්තට එන්න.

37
00:05:15,426 --> 00:05:17,096
ඒ පැත්තේ හොයන්න.

38
00:05:39,528 --> 00:05:40,653
ඉදිරියට එන්න.

39
00:05:41,292 --> 00:05:42,666
ඉදිරියට එන්න.

40
00:06:31,145 --> 00:06:31,728
සහෝ...

41
00:06:32,031 --> 00:06:33,146
එයාලා ඒ පැත්තට යනවා.

42
00:06:38,411 --> 00:06:40,115
වේගයෙන් යන්න!

43
00:07:14,250 --> 00:07:15,240
එන්න එන්න...

44
00:07:16,075 --> 00:07:16,658
වේගයෙන් යන්න.

45
00:07:16,814 --> 00:07:17,693
යන්න... යන්න... යන්න....

46
00:07:25,666 --> 00:07:26,255
යන්න.

47
00:07:26,429 --> 00:07:27,179
දිගටම යන්න

48
00:07:28,661 --> 00:07:29,466
ඔවුන් එනවා.

49
00:07:29,552 --> 00:07:31,060
එය ගැටලුවක් නොවන ලෙස තබන්න!

50
00:07:31,161 --> 00:07:32,505
මනි, කවුරුත් එන්නේ නැද්ද?

51
00:07:33,443 --> 00:07:34,849
සෙල්වම්, පරිස්සමෙන්.

52
00:07:44,536 --> 00:07:45,755
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

53
00:07:45,934 --> 00:07:47,226
සහෝ.

54
00:07:47,747 --> 00:07:49,380
ඔයාට හරි ද?

55
00:07:50,874 --> 00:07:52,557
මනි! වාහනය ආරම්භ නොවනු ඇත!

56
00:07:58,021 --> 00:07:59,365
සෙල්වම් දුවන්න...!

57
00:08:37,558 --> 00:08:38,516
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

58
00:08:39,765 --> 00:08:40,919
මේ පැත්තට එන්න.

59
00:08:46,583 --> 00:08:48,755
රිදෙනවා අයියේ..

60
00:08:56,726 --> 00:08:59,107
සිවා බ්‍රෝ... මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!

61
00:09:05,364 --> 00:09:05,781
රඝු..

62
00:09:06,208 --> 00:09:07,419
දෙන්නා බයික් එකක පැනලා..

63
00:09:08,000 --> 00:09:09,846
අපේ කොල්ලෝ ඔය ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් පස්සේ ගිහින්.

64
00:09:20,314 --> 00:09:22,529
පරිස්සමෙන් මෙතනින් නිදාගන්න..

65
00:09:37,523 --> 00:09:38,439
අම්මේ!

66
00:09:40,664 --> 00:09:41,906
ඒයි...කෑගහන එක නවත්තන්න හා
අපගේ ස්ථානය ලබා දීම!

67
00:09:42,226 --> 00:09:43,506
මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වේ නැද්ද?
එන්න ඔබේ නිවසට යන්න..

68
00:09:43,531 --> 00:09:44,666
මන්ද එය විශාල අවදානමක් වනු ඇත.

69
00:09:44,691 --> 00:09:47,680
අපි කොහේ ගියත්, ඔබ
පොඩි ළමයෙක් වගේ එන්න ඕන වුණා.

70
00:09:47,875 --> 00:09:49,295
අපිත් එක්ක මාස හතරකට පස්සේ?

71
00:09:49,320 --> 00:09:50,664
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා මහා මැරයෙක් කියලා.

72
00:09:50,797 --> 00:09:51,729
සහෝ...

73
00:09:52,042 --> 00:09:53,924
මට බැහැ.

74
00:09:54,167 --> 00:09:55,643
මම මැරෙයි කියලා හිතනවා.

75
00:09:56,073 --> 00:09:57,416
මාව රෝහලට ගෙනියන්න.

76
00:09:57,416 --> 00:09:58,416
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

77
00:09:58,416 --> 00:10:00,016
මම ශිවා අයියට කියලා තියෙනවා ඩොක්ටර්ව එවන්න කියලා.

78
00:10:00,041 --> 00:10:01,458
එතකන් කෑ ගහන්න එපා.

79
00:10:07,603 --> 00:10:08,529
හෙලෝ, ඩොක්ටර්.

80
00:10:09,327 --> 00:10:10,094
ඔව් ඩොක්ටර්.

81
00:10:10,666 --> 00:10:11,844
ඔව් මම ශිවා අයියට කිව්වා

82
00:10:13,403 --> 00:10:14,109
ඔව් ඩොක්ටර්.

83
00:10:14,203 --> 00:10:16,203
ඔබ 4 වන මාර්ගයෙන් වමට ගියහොත්,

84
00:10:16,228 --> 00:10:17,109
එය දෙවන නිවසයි.

85
00:10:18,125 --> 00:10:18,664
බ්‍රෝ

86
00:10:18,851 --> 00:10:20,088
එයාට ඉක්මනට එන්න කියන්න.

87
00:10:25,168 --> 00:10:26,885
සෙල්වම්ට මොනවා උනාද දන්නේ නෑ...

88
00:10:50,124 --> 00:10:50,836
එන්න ඩොක්ටර්.

89
00:10:51,806 --> 00:10:52,922
මගේ වාහනය නොපෙනී නවතා ගන්න

90
00:11:01,916 --> 00:11:02,476
වෛද්‍යතුමනි,

91
00:11:02,627 --> 00:11:03,633
මට බැහැ.

92
00:11:05,929 --> 00:11:07,195
එන්න..

93
00:11:11,234 --> 00:11:11,953
අනේ දෙවියනේ..

94
00:11:12,047 --> 00:11:14,226
අනේ ඉක්මනට එන්න...

95
00:11:36,737 --> 00:11:38,682
මම ඩොක්ටර් ගේට්ටුව ළඟ නවත්තලා තියෙනවා.

96
00:11:42,455 --> 00:11:43,134
මේ එකම තුවාලයද?

97
00:11:43,159 --> 00:11:44,250
නැතිනම් වෙනත් තැන්වල පිහියෙන් ඇන තුවාල තිබේද?

98
00:11:44,275 --> 00:11:45,018
මේ එකයි.

99
00:11:45,440 --> 00:11:47,500
ඇයි මට මේ තරම් අවදානමක් ගත්තේ?

100
00:11:47,791 --> 00:11:49,088
ඔයාට ඒක ගන්න තිබුණා.

101
00:11:49,338 --> 00:11:50,299
ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක්.

102
00:11:50,385 --> 00:11:51,909
යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

103
00:11:52,559 --> 00:11:53,767
මට බලන්න දෙන්න

104
00:11:57,739 --> 00:11:59,086
එය රිදෙනු ඇත.

105
00:11:59,856 --> 00:12:01,242
වේදනාවෙන් ඔබේ දිව සපා කන්න එපා

106
00:12:01,578 --> 00:12:03,008
රෙද්දක් තියෙනවනම් හපන්න.

107
00:12:24,204 --> 00:12:25,312
මම එය මැහුම් කර ඇත.

108
00:12:25,555 --> 00:12:26,742
එය ඕනෑවට වඩා පෙරන්න එපා.

109
00:12:34,656 --> 00:12:36,239
ඉන්න.
මට දොස්තර යවන්න දෙන්න.

110
00:12:50,770 --> 00:12:51,395
ආයුබෝවන්.

111
00:12:53,962 --> 00:12:54,754
ඔව්.

112
00:12:55,124 --> 00:12:56,323
මම ඉන්නේ 4 පාර ළඟ.

113
00:12:57,947 --> 00:12:58,822
මනි මෙහේ.

114
00:13:00,525 --> 00:13:01,400
දැන් ආවොත්..

115
00:13:01,749 --> 00:13:02,582
ඔබට ඔහුව මරන්න පුළුවන්.

116
00:13:04,375 --> 00:13:06,750
4 වෙනි පාරෙන් පස්සේ 2 වෙනි වමේ...

117
00:13:06,750 --> 00:13:07,666
වාහනය එතන නැවැත්තුවා

118
00:13:07,691 --> 00:13:08,503
මට සල්ලි දෙන්න.

119
00:13:08,541 --> 00:13:09,385
siva සහෝගෙන් ගන්න

120
00:13:09,628 --> 00:13:10,750
මට ශිවාගෙන් ගන්න බැරි වෙයි

121
00:13:10,750 --> 00:13:11,253
ඔයා මට සල්ලි දෙන්න

122
00:13:12,204 --> 00:13:12,954
කීයද?

123
00:13:13,754 --> 00:13:14,504
මට රුපියල් 4000ක් දෙන්න.

124
00:13:16,770 --> 00:13:17,729
රුපියල් 2000ක් ගන්න.

125
00:13:18,713 --> 00:13:19,760
හරි, දෙන්න.

126
00:13:31,042 --> 00:13:32,151
ඔබ ජෙගන් මැරුවාද?

127
00:13:35,120 --> 00:13:35,846
ඔහු පැන ගියේය

128
00:13:37,208 --> 00:13:38,333
ඔබ කොපමණ ඉක්මනින් පැමිණේවිද?

129
00:13:39,243 --> 00:13:39,660
හරි හරී.

130
00:13:40,195 --> 00:13:41,635
තෙක් මම කළමනාකරණය කරමි

131
00:13:42,182 --> 00:13:43,065
ඉක්මනින් එන්න.

132
00:13:50,486 --> 00:13:51,878
සියල්ල හොඳයි, මම යන්නම්.

133
00:13:51,986 --> 00:13:53,112
හරි, ඩොක්ටර්.

134
00:13:59,893 --> 00:14:00,753
කලබල වෙන්න එපා.

135
00:14:00,778 --> 00:14:01,456
මේක අපේ තැන.

136
00:14:07,429 --> 00:14:10,854
අපි උපයාගත් මුදලින් අඩක්
දොස්තරට පොලිසියට දීලා නැති වුණා.

137
00:14:16,609 --> 00:14:17,942
අපිට ශිවාගෙන් ගන්න පුලුවන්ද ?

138
00:14:18,829 --> 00:14:19,862
ඔහුගෙන්..?

139
00:14:19,893 --> 00:14:20,541
ඌ දන්නවනම් රුපියල් 4000ක් යනවා.

140
00:14:20,583 --> 00:14:21,166
ඔහු පිහියෙන් අනිනු ඇත

141
00:14:21,208 --> 00:14:22,815
නැවත ඔබේ තුවාලයට

142
00:14:25,013 --> 00:14:26,680
ඒ වුනත් මම මේ හැමදේම කරන්නේ..

143
00:14:26,705 --> 00:14:28,198
ඔයා මට මගේ මල්ලිව මතක් කරනවා.

144
00:14:33,667 --> 00:14:34,838
ඔයා මගේ මල්ලිව දන්නෙ නෑ නේද..

145
00:14:38,284 --> 00:14:40,000
ඔවුන් ඔහුව මරා දැමුවේ මාස දෙකකට පමණ පෙරය.

146
00:14:40,025 --> 00:14:40,745
ඔබ අප හා එක් විය.

147
00:14:41,760 --> 00:14:43,776
ඔයාට පිහියෙන් ඇනපු කල්ලියමයි.

148
00:14:45,088 --> 00:14:45,500
සහෝදරයා?

149
00:14:47,402 --> 00:14:48,194
මට දුම් පානය කළ හැකිද?

150
00:15:07,971 --> 00:15:09,409
ඔබ නොසිටියේ නම්,

151
00:15:09,487 --> 00:15:10,588
මම එයාව මරන්න තිබුනා..

152
00:15:11,651 --> 00:15:12,916
මොකද මම ඔයාව බේරගත්තා.

153
00:15:12,991 --> 00:15:13,698
මට එයාව මගහැරුණා...

154
00:15:20,979 --> 00:15:21,500
සහෝදරයා?

155
00:15:22,245 --> 00:15:23,612
ඔවුන් ඔබේ සහෝදරයාව මැරුවේ ඇයි?

156
00:15:36,510 --> 00:15:37,166
ඔව්, මට කියන්න.

157
00:15:39,333 --> 00:15:40,206
මැදින්..

158
00:15:42,965 --> 00:15:43,757
නෑ..නෑ.

159
00:15:44,534 --> 00:15:45,268
දැන් එන්න එපා.

160
00:15:45,456 --> 00:15:46,612
මම කියනකම් නගරයේ ඉන්න.

161
00:15:48,668 --> 00:15:49,565
අපේ පුතා මොකද කරන්නේ?

162
00:15:51,759 --> 00:15:52,509
ඔහු කෑවද?

163
00:15:53,861 --> 00:15:54,721
ප්‍රියා කෑවද?

164
00:15:56,320 --> 00:15:57,088
ඇය එපා කියන්නට ඇත..

165
00:15:57,113 --> 00:15:58,088
නමුත් ඇයට කන්න දෙන්න.

166
00:16:00,841 --> 00:16:01,841
දරුවා බලාගන්න.

167
00:16:03,226 --> 00:16:03,726
මම එල්ලෙනවා.

168
00:16:08,072 --> 00:16:09,068
අවුරුදු 8ක ආදරය.

169
00:16:10,606 --> 00:16:11,310
ඔබේ ආදරය?

170
00:16:12,377 --> 00:16:14,286
මම ආදරය කරන බව පෙනෙනවාද?

171
00:16:14,427 --> 00:16:15,286
අයියා ගැන කතා කරනවා.

172
00:16:16,583 --> 00:16:18,380
ඔවුන් මාසයක් ඇතුළත ඔහුව මරා දැමුවා
ඔහු විවාහ වූ පසු.

173
00:16:19,052 --> 00:16:21,693
ඔහුගේ බිරිඳ නිදාගත්තේවත් නැත
නැත්නම් ඊට පස්සේ හරියට කන්න.

174
00:16:24,904 --> 00:16:26,083
මොනවද ඇහුවේ..?

175
00:16:27,765 --> 00:16:29,640
මම ඇහුවා ඇයි ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවේ කියලා.

176
00:17:00,414 --> 00:17:01,055
මේක බලන්න.

177
00:17:01,080 --> 00:17:02,375
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම මුදල් ප්‍රමාණයක් මට ගෙන්වා ගත හැක

178
00:17:02,416 --> 00:17:03,766
ඔබට පිරිමි කී දෙනෙක් අවශ්‍යද?

179
00:17:03,791 --> 00:17:04,741
මට ඒවත් ගෙන්න ගන්න පුළුවන්

180
00:17:04,766 --> 00:17:06,625
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

181
00:17:06,666 --> 00:17:07,375
මට එය අවශ්‍යයි..

182
00:17:07,416 --> 00:17:07,958
කාල සීමාව

183
00:17:08,000 --> 00:17:10,141
මම කතා කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

184
00:17:10,166 --> 00:17:11,648
ඔයා මගෙන් විහිලු කරනවද??

185
00:17:12,391 --> 00:17:13,766
Finally what are they saying ?

186
00:17:19,671 --> 00:17:20,500
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

187
00:17:20,891 --> 00:17:21,328
හේයි..

188
00:17:21,611 --> 00:17:22,453
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

189
00:17:22,486 --> 00:17:23,406
ඔහු සිටියේ එලියේ පමණි

190
00:17:23,447 --> 00:17:23,906
මම එයාව ගේන්නම්..

191
00:17:23,931 --> 00:17:25,250
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
මම මේකට වැඩ කරලා තියෙනවා..

192
00:17:25,250 --> 00:17:26,891
මම ගොඩක් කළා
මේ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

193
00:17:26,916 --> 00:17:27,958
ඔයාලා හැමෝම ඒක දන්නවා නේද?...

194
00:17:27,958 --> 00:17:29,312
ඇයි ඔයා එයාලට කියන්නේ නැත්තේ...

195
00:17:29,851 --> 00:17:31,500
කෝ අපේ කොල්ලෝ..?

196
00:17:31,525 --> 00:17:32,820
ඔබට අවශ්යයි
හුදු මැද මිනිසුන් වන්න

197
00:17:32,845 --> 00:17:34,500
ඒත් ඒකට වැඩ කරන්න බෑ

198
00:17:34,586 --> 00:17:36,180
කවුද එහෙම කිව්වේ??

199
00:17:36,205 --> 00:17:38,250
කව්ද එහෙම කතා කලේ??

200
00:17:40,523 --> 00:17:41,258
කවදා ද?

201
00:17:43,939 --> 00:17:45,742
මාව අවුස්සන්න එපා

202
00:18:07,156 --> 00:18:09,114
හැම කොන්ත්‍රාත්තුවක්ම එයාට..

203
00:18:09,139 --> 00:18:10,225
මෙය පවා ඔහුට යයි

204
00:18:10,250 --> 00:18:11,273
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

205
00:18:11,298 --> 00:18:12,956
සීරීම් සඳහා පදිංචි වීමට සිදු වේ

206
00:18:13,734 --> 00:18:15,096
බනින එක නවත්තන්න..

207
00:18:16,828 --> 00:18:17,662
ඔව් ඒවි.

208
00:18:17,687 --> 00:18:18,794
මම එලියට ආවා විතරයි..

209
00:18:18,844 --> 00:18:20,667
මොකක්ද හදිස්සිය??

210
00:18:20,692 --> 00:18:21,444
තෑග්ග..?

211
00:18:21,469 --> 00:18:22,161
මොන තෑග්ගද..?

212
00:18:22,186 --> 00:18:23,326
ඒයි.. දිනේෂ්...!

213
00:18:23,351 --> 00:18:24,391
මට තත්පරයක් දෙන්න..

214
00:18:24,437 --> 00:18:25,217
මොකක්ද ?

215
00:18:25,242 --> 00:18:26,311
ඔබේ සහෝදරයා මෙහි සිටී

216
00:18:26,336 --> 00:18:27,719
එයා ඔයාට කතා කරනවා..

217
00:18:28,088 --> 00:18:29,260
ඔයා යන්න.. මම එන්නම්

218
00:18:29,314 --> 00:18:31,268
මම ගෙදරදී කතා කරන්නම්

219
00:18:31,542 --> 00:18:34,206
එයා එහෙම කෙනෙක්
ඔහුගේ විවාහයෙන් පසු කරදර.

220
00:18:52,398 --> 00:18:54,350
ඔබ කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි

221
00:18:54,375 --> 00:18:55,760
මට එය අවශ්යයි

222
00:18:56,331 --> 00:18:56,924
කාලසීමාව

223
00:18:57,831 --> 00:18:58,958
හරි...
පසුව ඔබට කතා කරනු ඇත

224
00:18:59,547 --> 00:19:00,088
එල්ලෙන්න

225
00:19:06,226 --> 00:19:06,976
අයියා...

226
00:19:07,077 --> 00:19:07,805
මෙම සතිය සඳහා එකතුව

227
00:19:07,833 --> 00:19:08,781
හේයි..කරන්..

228
00:19:11,166 --> 00:19:12,333
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

229
00:19:13,726 --> 00:19:15,703
තව සතියකින් අපේක්ෂකයා ප්‍රකාශයට පත් කරනවා

230
00:19:16,976 --> 00:19:19,392
මට ඇහුණා..මට වඩා කුමාරට චාන්ස් තියෙනවා

231
00:19:19,617 --> 00:19:20,172
ඒ නිසා..

232
00:19:21,406 --> 00:19:23,108
මල්ලි ඔයා පාටියට ඇවිත් 12යි
අවුරුදු.

233
00:19:23,133 --> 00:19:24,167
ඔහු නවකයෙක් පමණයි.

234
00:19:24,192 --> 00:19:25,885
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද එයාලා එහෙම කරයි කියලා
ඔබ එහි සිටින විට එය ඔහුට දෙනවද?

235
00:19:26,173 --> 00:19:27,601
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා බ්‍රෝ...

236
00:19:27,626 --> 00:19:28,476
ඔබ එහි අපේක්ෂකයා වනු ඇත.

237
00:19:28,973 --> 00:19:29,931
ඊට උඩින්

238
00:19:30,285 --> 00:19:32,743
නව කාන්තා පොලිස් නිලධාරිනිය
අපේ කොල්ලෝ අල්ලගෙන අපිත් එක්ක අවුල් කළා.

239
00:19:33,101 --> 00:19:34,184
ඒ ගැනත් කලබලයි

240
00:19:35,768 --> 00:19:36,753
මම ඒක බලාගන්නම්.

241
00:19:37,549 --> 00:19:38,133
ඔබ එය ඇතුළත තබා තිබේද?

242
00:19:38,158 --> 00:19:38,690
ඔව් අයියේ මම තියාගත්තා.

243
00:19:40,042 --> 00:19:41,588
හරි අයියේ මම යනවා එහෙනම්..

244
00:19:42,255 --> 00:19:43,213
ඔබ වෛද්යවරයා සමඟ පරීක්ෂා කළාද?

245
00:19:43,238 --> 00:19:44,405
ඔව්, වෛද්‍ය වාර්තාව ලැබුණා.

246
00:19:45,036 --> 00:19:45,994
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

247
00:19:46,019 --> 00:19:47,394
නිකන් කරන් එක්ක එල්ලිලා ඉන්නවා

248
00:19:48,078 --> 00:19:50,128
ඔබ දෙදෙනාම පන්තියේ මිතුරන් වූ නිසා.
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔහු සමඟ එකතු වන බවයි

249
00:19:50,153 --> 00:19:51,659
ඔබ අංකය දන්නවාද
ඔහුට එරෙහිව චෝදනා ??

250
00:19:54,638 --> 00:19:55,388
ඔයා කෑව ද?

251
00:19:55,607 --> 00:19:56,263
නෑ අයියේ.

252
00:19:56,466 --> 00:19:57,075
හරි, එන්න.

253
00:20:29,868 --> 00:20:31,338
හලෝ මනි ගියා.

254
00:21:22,950 --> 00:21:24,013
යන්න! යන්න! යන්න!

255
00:21:30,150 --> 00:21:30,734
යන්න!

256
00:21:31,445 --> 00:21:32,836
යන්න, වේගයෙන් යන්න!

257
00:21:33,098 --> 00:21:33,890
ඔබ හොඳින්ද?

258
00:21:34,031 --> 00:21:35,031
නෑ අයියේ මම හොඳින්.

259
00:21:38,164 --> 00:21:39,594
මේ ගැන ගෙදර කතා කරන්න එපා.

260
00:21:39,828 --> 00:21:40,744
හරි අයියේ.

261
00:22:04,921 --> 00:22:05,617
ප්‍රියා...

262
00:22:05,984 --> 00:22:06,914
එය කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

263
00:22:28,781 --> 00:22:29,583
ඔබ පිසූවාද?

264
00:22:29,891 --> 00:22:31,594
ඔව්, විනාඩි 2කින් ලෑස්ති ​​වෙනවා.

265
00:22:31,875 --> 00:22:33,633
මම දරුවා පාසලෙන් රැගෙන යා යුතුද?
සවස?

266
00:22:33,773 --> 00:22:34,814
නැත්නම් ඔටෝ එකකින් එයිද?

267
00:22:35,231 --> 00:22:36,594
ඔව් එයා එයි.

268
00:22:36,937 --> 00:22:38,000
කෑම ලෑස්තියි.

269
00:22:38,025 --> 00:22:39,291
ගිහින් අත පය හෝදගෙන එන්න.

270
00:22:39,291 --> 00:22:39,937
අපිට කන්න පුළුවන්.

271
00:22:45,047 --> 00:22:45,734
ඔව්...

272
00:22:46,195 --> 00:22:48,391
කෝල් එකේ සර්ප්‍රයිස් තෑග්ගක් තියෙනවා කිව්වා.

273
00:22:48,500 --> 00:22:48,867
එය කුමක් ද?

274
00:22:50,423 --> 00:22:51,382
ඔහ් ඔව්

275
00:22:53,455 --> 00:22:53,955
ඒක ගන්න.

276
00:22:54,320 --> 00:22:55,664
ඇත්තටම මට තෑග්ගක්ද?

277
00:22:57,766 --> 00:23:00,609
නෑ මම මොකුත් දීලා නෑ
මේ අවුරුදු 8 තුළ ඔබ වෙනුවෙන්.

278
00:23:00,844 --> 00:23:02,172
ඉතින් මට දැන් ඒක ඔයාලට දෙන්න හිතුනා.

279
00:23:02,351 --> 00:23:03,016
ඒක තමයි.

280
00:23:05,408 --> 00:23:06,367
සුබ උපන් දිනයක්!

281
00:23:06,538 --> 00:23:07,359
ස්තුතියි, da.

282
00:23:16,747 --> 00:23:17,747
ඔයා එයට කැමති ද?

283
00:23:33,192 --> 00:23:34,192
ප්‍රියා!

284
00:23:36,138 --> 00:23:36,933
කෑම ලෑස්තියි.

285
00:23:36,958 --> 00:23:37,850
අපි කමුද?

286
00:23:37,875 --> 00:23:38,375
හරි නෑනා.

287
00:23:38,375 --> 00:23:39,034
මම ඉක්මනට එන්නම්.

288
00:23:57,432 --> 00:23:58,116
දිනේෂ්!

289
00:23:58,141 --> 00:23:58,745
ඔව් නෑනා?

290
00:23:59,332 --> 00:24:01,292
මාව වැරදියට හිතන්න එපා.

291
00:24:01,445 --> 00:24:03,620
ඔබ පදිමින් සිට ඇත
ඔබේ සහෝදරයාගේ කබාය.

292
00:24:05,291 --> 00:24:06,416
දේවල් තවදුරටත් සමාන නොවේ..

293
00:24:07,416 --> 00:24:07,987
ඔබට තේරෙනවාද?

294
00:24:08,387 --> 00:24:09,565
ඔබට පවුලක් ඇත.

295
00:24:09,987 --> 00:24:11,409
හෙට ඔබට දරුවෙක් ලැබේවි.

296
00:24:14,257 --> 00:24:17,424
ඔබට ඔබේ පවුල ගෙන යා හැක්කේ ඔබට තිබේ නම් පමණි
රැකියාව සහ ඉපැයීම්.

297
00:24:18,315 --> 00:24:20,810
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටිනවාදැයි මට කියන්න
මේ විදියට බේරෙන්න යනවා.?

298
00:24:23,070 --> 00:24:25,411
හිතන්න එපා මම ඔයා ගැන මෙහෙම කතා කළා කියලා
උපන් දිනය.

299
00:24:25,916 --> 00:24:28,115
මට ඒක ඔයාට කියන්න හිතුනා...

300
00:25:00,914 --> 00:25:03,013
මම හිතන්නේ මගේ මොකක්ද කියලා
නෑනා කියනවා හරි.

301
00:25:03,195 --> 00:25:04,591
මට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න බෑ

302
00:25:04,703 --> 00:25:05,703
මට දෙයක් කරන්න ඕන.

303
00:25:06,802 --> 00:25:07,760
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

304
00:25:08,455 --> 00:25:10,333
මෙතැන් සිට... මෙතැන් සිට?

305
00:25:11,423 --> 00:25:13,673
මෙතැන් සිට මම තීරණය කළෙමි
ඔය මිනිස්සු වගේ මැරයෙක් වෙන්න.

306
00:25:14,043 --> 00:25:15,001
ඔයා විහිළු කරනව ද ?

307
00:25:15,395 --> 00:25:17,555
ඔබේ සහෝදරයා එසේ නොවනු ඇත
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්නවත් දෙන්න..

308
00:25:17,785 --> 00:25:19,086
මම මැරයෙක් වගේ වෙනවටද ඔයාට ඕන?

309
00:25:21,791 --> 00:25:24,185
ඔබ සම්පූර්ණ නවකයෙක්. දැන්
ඔබට මැරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

310
00:25:24,224 --> 00:25:27,742
ඊළඟ වතාවේ මාව එක්කගෙන යන්න, සහ
මම නවකයෙක්ද නැතිනම් ගැතියෙක්ද කියා ඔබට පෙනෙනු ඇත

311
00:25:27,843 --> 00:25:29,180
ඔව් ඔව් අපි බලමු

312
00:25:40,231 --> 00:25:41,356
ඒ කවුද කියලා අපිවත් දන්නේ නැහැ
විය!

313
00:25:41,580 --> 00:25:42,580
අපි වාහනේ පදිමින් සිටියෙමු.

314
00:25:42,622 --> 00:25:43,638
එකපාරටම පිහියක් එලියට එනවා

315
00:25:43,981 --> 00:25:44,523
මෙතනම..

316
00:25:45,414 --> 00:25:46,646
මගේ සහෝදරයා එහි වාඩි වී සිටියේය
ආපසු -

317
00:25:46,723 --> 00:25:48,193
එයාට මොනවා හරි උනොත් ??

318
00:25:49,661 --> 00:25:51,036
මම හිතන්නේ කුමාර..

319
00:25:51,513 --> 00:25:53,443
එයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහ උනා..
ඒ වෙනුවට එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා.

320
00:25:55,470 --> 00:25:56,461
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔහු කියලා.

321
00:25:56,486 --> 00:25:57,958
ඔහු මන්ත්‍රීවරයා ඝාතනය කිරීමෙන් පසුවය

322
00:25:57,984 --> 00:25:59,625
ඔහු පසුගිය වසර 3 තුළ නිහඬව සිටියේය.

323
00:25:59,726 --> 00:26:01,430
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු මෙය කරයි කියලා.

324
00:26:02,351 --> 00:26:03,492
ඔහු නොවේ නම්?

325
00:26:03,625 --> 00:26:04,351
ඔහුගේ සහෝදරයා?

326
00:26:04,734 --> 00:26:05,541
බායි..

327
00:26:05,614 --> 00:26:06,375
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

328
00:26:07,119 --> 00:26:07,536
ජගන්.

329
00:26:07,883 --> 00:26:08,406
ඔව්...

330
00:26:08,875 --> 00:26:09,891
එයාගේ අයියා එහෙම කලා නම් මොකද කරන්නේ?

331
00:26:11,829 --> 00:26:12,875
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔහුත් එහෙම වෙයි කියලා.

332
00:26:13,023 --> 00:26:14,891
මම හිතන්නේ, එය වෙනත් කෙනෙකු විය යුතුය.

333
00:26:15,341 --> 00:26:16,625
මේක කලේ කවුද කියලා දැනගත්තොත්..

334
00:26:16,838 --> 00:26:17,555
මම ඒවා පෙන්වන්නම්..

335
00:26:18,531 --> 00:26:19,859
හරි අයියේ මම දැන් යන්නම්.

336
00:26:21,219 --> 00:26:21,883
මනි..

337
00:26:22,132 --> 00:26:23,516
උත්සාහ කළ තැනැත්තා
අපිව පොලිසියට යවන්නද?

338
00:26:23,615 --> 00:26:24,453
ඒ ජීවා..

339
00:26:24,703 --> 00:26:26,117
ඔහු සැඟවී සිටී
කරුන්ගල් පර්වතය..

340
00:26:26,281 --> 00:26:27,122
ඔහුව මරන්න.

341
00:26:28,166 --> 00:26:29,246
මට වැඩ වගයක් තියෙනවා.

342
00:26:29,271 --> 00:26:30,333
ඔයාට බලාගන්න පුලුවන්ද
ඒ වෙන කෙනෙක් එක්කද?

343
00:26:31,791 --> 00:26:32,310
හරි..

344
00:26:32,375 --> 00:26:33,036
ඔබ යන්න.

345
00:26:33,083 --> 00:26:33,880
මම ඒක බලාගන්නම්.

346
00:26:34,160 --> 00:26:35,160
හරි අයියේ.

347
00:26:47,810 --> 00:26:48,716
ඔබ දකිනු ඇත

348
00:26:48,771 --> 00:26:50,357
ඔව් ඔව් අපි බලමු

349
00:26:57,286 --> 00:26:57,810
මට කියන්න අයියේ.

350
00:26:57,835 --> 00:26:58,513
කරන්...

351
00:26:58,755 --> 00:26:59,685
ඔබ කොහෙද?

352
00:27:00,578 --> 00:27:01,578
අපි ඉන්න තැන මම විතරයි අයියේ..

353
00:27:01,603 --> 00:27:02,443
මොකක්ද බන් ප්‍රශ්නේ?

354
00:27:03,482 --> 00:27:04,258
මට පොඩි වැඩක් තියෙනවා.

355
00:27:04,283 --> 00:27:05,226
ඔබ එය කරනවාද?

356
00:27:05,632 --> 00:27:06,382
ෂුවර් අයියේ.

357
00:27:06,540 --> 00:27:08,289
ඔයා දන්නවද ජීවා.. හරිද?

358
00:27:25,825 --> 00:27:27,450
අයියේ තේ එකක්.

359
00:27:33,583 --> 00:27:34,318
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

360
00:27:34,689 --> 00:27:35,648
ඔව් මට ඒක කරන්න පුළුවන් අයියේ.

361
00:27:36,130 --> 00:27:37,505
මට එය සියදිවි නසා ගැනීමක් මෙන් රාමු කළ හැකිය,
සහෝ.

362
00:27:37,716 --> 00:27:38,555
එය ආරක්ෂිතද?

363
00:27:39,344 --> 00:27:40,666
ඔව් මට ඒක පරිස්සමෙන් කරන්න පුලුවන්..

364
00:27:40,666 --> 00:27:41,833
තනියම යන්න එපා.

365
00:27:41,875 --> 00:27:42,916
ඔබේ මිතුරන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

366
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
හරි අයියේ.

367
00:28:06,828 --> 00:28:07,969
අයියේ තේ එක කැන්සල් කරන්න.

368
00:28:47,486 --> 00:28:49,653
අයියා දැනගත්තොත් ඔයා කියලා
මෙන්න, එතකොට මොකද වෙන්නේ?

369
00:28:49,678 --> 00:28:51,016
එයා දැනගත්තොත් විතරයි...
එවිට අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.

370
00:32:21,978 --> 00:32:23,169
මාව දාලා යන්න

371
00:32:41,736 --> 00:32:43,318
ඇයි මාව මරන්න හැදුවේ?

372
00:32:43,517 --> 00:32:44,294
මට කියන්න

373
00:32:46,648 --> 00:32:47,513
මම කියන්නම්

374
00:32:48,196 --> 00:32:49,349
මම කියන්නම්

375
00:32:50,093 --> 00:32:53,009
සල්ලි දීලා ඔයාව මරන්න කිව්වා

376
00:32:53,489 --> 00:32:54,364
මම ඒක කළා

377
00:32:55,262 --> 00:32:56,179
මම දන්නේ එපමණයි

378
00:32:56,679 --> 00:32:57,716
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

379
00:32:59,216 --> 00:33:00,299
මාව මරන්න කිව්වෙ කවුද?

380
00:33:01,369 --> 00:33:01,828
මට කියන්න

381
00:33:02,406 --> 00:33:02,947
මම දිවුරනවා....

382
00:33:02,972 --> 00:33:04,708
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා

383
00:33:12,493 --> 00:33:13,396
මම කියන්නම්

384
00:33:14,270 --> 00:33:15,107
මම කියන්නම්

385
00:33:15,507 --> 00:33:16,365
ඔහුගේ නම

386
00:33:16,812 --> 00:33:17,943
ලෝකේෂ්

387
00:33:20,383 --> 00:33:21,740
එයා නිතර එනවා...

388
00:33:21,765 --> 00:33:26,180
ඔහු මට ලබා දෙනු ඇත
ඉලක්කය පිළිබඳ විස්තර. මරන්න

389
00:33:27,463 --> 00:33:28,370
රැකියාව...

390
00:33:28,417 --> 00:33:29,596
මම මගේ කාර්යය අවසන් කළහොත්,

391
00:33:29,625 --> 00:33:30,695
මම ගෙවීම ගන්නම්

392
00:33:30,720 --> 00:33:36,518
ඒත් ඒ කෙනාගෙ විස්තර මම දන්නෙ නෑ
කවුද එයාට රස්සාව දෙන්නේ

393
00:33:37,208 --> 00:33:39,793
ඔයා මේ ගැන තව මොනවද දන්නේ?

394
00:33:39,818 --> 00:33:45,310
මම දිවුරනවා මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා

395
00:33:45,523 --> 00:33:46,814
මාව දාලා යන්න

396
00:33:57,077 --> 00:33:57,702
හේයි..

397
00:33:58,325 --> 00:33:59,219
ඔහුව අල්ලාගන්න.

398
00:34:05,314 --> 00:34:06,356
ඉන්න, ඉන්න

399
00:34:06,387 --> 00:34:07,762
ඔහුගේ දුරකථනය ලිස්සා ගියේය

400
00:34:28,195 --> 00:34:29,375
කවුද මේ ලෝකේෂ්

401
00:34:29,736 --> 00:34:30,445
එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා

402
00:34:30,470 --> 00:34:32,000
සහ ඔහු මීයන් උත්සාහ කරයි
මම පොලිසියට?

403
00:34:32,083 --> 00:34:33,281
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

404
00:34:33,306 --> 00:34:35,350
ඔහු සවස 5 ට උද්යානයට පැමිණෙනු ඇත.

405
00:34:35,375 --> 00:34:36,531
අපි එතනට ගියොත්. ඔහු කවුදැයි අපි දැනගන්නෙමු.

406
00:34:36,942 --> 00:34:38,359
ඔබට වෙනත් පණිවිඩයක් ලැබුණාද?

407
00:34:39,273 --> 00:34:40,476
නැහැ, මට කිසිම පණිවිඩයක් ලැබුණේ නැහැ.

408
00:34:40,976 --> 00:34:41,547
මනි..

409
00:34:42,336 --> 00:34:43,708
ඔහුව සොයාගෙන මරා දමන්න

410
00:34:43,733 --> 00:34:44,375
හරි අයියේ

411
00:34:44,400 --> 00:34:45,483
මට පක්ෂ රැස්වීමට යන්න තියෙනවා.

412
00:34:45,708 --> 00:34:46,250
මම ආපහු එන්නම්.

413
00:34:49,877 --> 00:34:50,877
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න

414
00:34:56,536 --> 00:34:57,221
හේයි.. කරන්...

415
00:34:57,292 --> 00:34:57,823
ඔව් සහෝ!

416
00:34:58,088 --> 00:34:58,880
මෙහේ එන්න.

417
00:35:01,496 --> 00:35:02,079
මට කියන්න අයියේ.

418
00:35:02,784 --> 00:35:03,667
මේ එයාගේ ෆෝන් එක නේද?

419
00:35:03,708 --> 00:35:04,315
ඔව් බන්.

420
00:35:04,375 --> 00:35:04,878
මට දෙන්න.

421
00:35:09,880 --> 00:35:11,247
ඔබ ඔබ සමඟ රැගෙන ගියේ කාවද?

422
00:35:11,466 --> 00:35:13,622
මම තනියම ගියා.

423
00:35:16,219 --> 00:35:16,844
හරි, යන්න.

424
00:36:04,997 --> 00:36:06,075
ආයුබෝවන් මුරුගේසා

425
00:36:06,100 --> 00:36:08,044
ඔබ සතිපතා කප්පාදු කරනවාද?
ස්ටේෂන් එකේ අල්ලස් සල්ලි වලින්ද?

426
00:36:11,741 --> 00:36:12,657
සුභ පැතුම්, මැඩම්.

427
00:36:13,054 --> 00:36:15,279
ඔබ අපේ ප්‍රදේශයේ නව පරීක්ෂකද?

428
00:36:16,035 --> 00:36:17,243
ඔබ මා ගැන අසා ඇති.

429
00:36:17,415 --> 00:36:18,599
මට මේ ප්‍රදේශයේ පාලනය තියෙනවා.

430
00:36:18,913 --> 00:36:19,904
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

431
00:36:20,099 --> 00:36:21,875
මුරුගේසන්, ඔයාට ලැබුණාද?
ඇමතිගෙන් ලකුණ?

432
00:36:21,900 --> 00:36:22,683
ඔව් මැඩම්.

433
00:36:22,708 --> 00:36:24,166
ඉතින් අපේ වැඩේ හරිද?

434
00:36:24,191 --> 00:36:25,933
එහෙනම් ඇයි කාලය නාස්ති කරන්නේ?

435
00:36:25,958 --> 00:36:26,711
ඇවිත් වාහනය පණ ගන්වන්න.

436
00:36:30,671 --> 00:36:31,661
සර් කරුණාකරලා.

437
00:36:55,083 --> 00:36:56,791
ඇය ජීවත් වීමට මෙහි පැමිණියාය

438
00:36:57,181 --> 00:36:58,723
බලන්න ඇය අපිට අගෞරව කරන හැටි..

439
00:36:59,707 --> 00:37:00,624
අපි සර්ට කියන්නද..

440
00:37:00,833 --> 00:37:02,208
සහ ඇයව වෙනත් ප්‍රදේශයකට මාරු කරනවාද?

441
00:37:02,829 --> 00:37:03,621
ඇයව අතහරින්න

442
00:37:04,176 --> 00:37:05,801
ඉහළ තනතුරකට උසස්වීමක් ලැබුණු පසු.

443
00:37:06,166 --> 00:37:07,687
ඇය තවමත් අපට ආචාර කරනු ඇත.

444
00:37:09,445 --> 00:37:10,117
එන්න.

445
00:37:59,445 --> 00:37:59,903
ප්‍රධාන...

446
00:38:00,259 --> 00:38:01,676
දෙන්න කියලා අපි ඉල්ලුවා
ආහාර ගිවිසුම අපට.

447
00:38:01,712 --> 00:38:02,754
ඒ වෙනුවට ඔබ ඔවුන්ට දුන්නා.

448
00:38:03,085 --> 00:38:05,226
දැන් හතර දෙනෙක් ඉන්නවා
ඒ කෑම කාලා මැරිලා..

449
00:38:05,833 --> 00:38:07,266
ඔබ උයාගත් කතා මෙතන කියන්න එපා.

450
00:38:07,476 --> 00:38:08,406
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.

451
00:38:08,695 --> 00:38:10,344
ඔයා මිනිස්සු හතර දෙනෙක් මැරුවා.
කොන්ත්‍රාත්තුවක් සඳහා පමණයි.

452
00:38:10,445 --> 00:38:12,164
සහ වෛද්‍යවරයාගෙන් ව්‍යාජ වාර්තා ලබාගෙන,

453
00:38:12,203 --> 00:38:13,859
ඔබ මෙන් ක්රියා කරයි
කිසිම වරදක් කළේ නැහැ

454
00:38:14,070 --> 00:38:14,583
අයියේ..

455
00:38:15,078 --> 00:38:16,562
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

456
00:38:17,008 --> 00:38:18,208
ඔබ දේශපාලනය ගැන මොනවද දන්නේ.

457
00:38:18,633 --> 00:38:19,927
මම දේශපාලනය දන්නේ නැහැ.

458
00:38:20,013 --> 00:38:23,266
ඒත් මම දන්නවා අඩු මිල මොකක්ද කියලා
ඔබ දේශපාලනය වෙනුවෙන් කරන දේවල්

459
00:38:23,414 --> 00:38:24,516
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?

460
00:38:24,623 --> 00:38:25,058
කුමක් ද?

461
00:38:25,083 --> 00:38:25,766
අපහාස කරනවා.. මගේ මල්ලි..

462
00:38:25,791 --> 00:38:26,791
සහෝදරයා ධර්මිෂ්ඨයි.

463
00:38:26,816 --> 00:38:28,404
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

464
00:38:30,367 --> 00:38:30,844
හේයි...

465
00:38:30,885 --> 00:38:32,600
කෑ ගහන එක නවත්තන්න...

466
00:38:32,625 --> 00:38:33,612
අපි ක්රියා කරනවා නම්
ඔවුන් මෙන්, අපි වඩා හොඳ නැත.

467
00:38:33,637 --> 00:38:34,370
නිශ්ශබ්ද වන්න. හැමෝම!

468
00:38:39,088 --> 00:38:41,394
ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා නොයන්න

469
00:38:41,419 --> 00:38:42,266
මම මෝඩයන් සමඟ කතා කරන්නේ එලෙස ය

470
00:38:42,297 --> 00:38:42,583
සහෝ,

471
00:38:42,625 --> 00:38:43,513
මට එයාව මරන්න දෙන්න

472
00:38:44,133 --> 00:38:46,380
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි...

473
00:38:49,108 --> 00:38:50,101
වාඩි වෙන්න...

474
00:38:50,126 --> 00:38:51,041
වාඩි වෙන්න...

475
00:38:51,672 --> 00:38:53,615
ඔබ පණපිටින් මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැත

476
00:38:53,786 --> 00:38:54,558
මම හැමෝම මරනවා

477
00:38:54,583 --> 00:38:55,458
අපි මේක ඉවසන්නේ නැහැ

478
00:39:16,513 --> 00:39:16,930
ආයුබෝවන්.

479
00:39:41,218 --> 00:39:41,669
මට කියන්න, සහෝ!

480
00:39:43,028 --> 00:39:43,750
මොකද උනේ මනි.

481
00:39:44,333 --> 00:39:45,255
තවම කවුරුත් මෙහාට ඇවිත් නැහැ.

482
00:39:45,849 --> 00:39:47,427
මම හිතන්නේ ඔහු අනතුරු අඟවා ඇත.

483
00:39:47,599 --> 00:39:48,825
ෆෝන් එක ඕෆ් වෙලා බන්.

484
00:39:49,193 --> 00:39:50,396
හරි අපි ඒක බලාගන්නම්.

485
00:39:50,770 --> 00:39:51,728
ඔහුට පැන යා නොහැක

486
00:39:52,122 --> 00:39:53,500
අපි මෙම අපේක්ෂකයා එනතුරු බලා සිටිමු
නිවේදන ඉවරයි

487
00:39:54,349 --> 00:39:55,445
ඔයා ඔෆිස් එකට එන්න.

488
00:39:55,583 --> 00:39:56,445
වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

489
00:39:56,906 --> 00:39:57,422
හරි හරී.

490
00:39:58,228 --> 00:39:59,500
හරි අයියේ.

491
00:40:10,919 --> 00:40:11,461
මොකද වෙන්නේ සහෝ?

492
00:40:11,660 --> 00:40:13,035
ටිකක් තියෙනවා කියලා ආරංචියි
රැස්වීමේ ගැටලුව.

493
00:40:13,585 --> 00:40:15,237
ජගන් සහෝදරයා ආක්‍රමණශීලී වී ඇති බව පෙනේ

494
00:40:15,682 --> 00:40:16,854
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වෙයිද බන්?

495
00:40:17,112 --> 00:40:17,625
හේයි!

496
00:40:17,792 --> 00:40:18,440
ඒක අතහරින්න.

497
00:40:18,465 --> 00:40:19,424
මම ඒක බලාගන්නම්.

498
00:40:19,716 --> 00:40:20,766
මම පක්ෂ කාර්යාලයට ගියා මල්ලි.

499
00:40:20,791 --> 00:40:21,182
ඔව්.

500
00:40:21,706 --> 00:40:24,182
මම දැනගත්තා ඔබට ආසනය අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනවා කියලා.

501
00:40:24,503 --> 00:40:25,182
එයද?

502
00:40:25,315 --> 00:40:26,456
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

503
00:40:27,370 --> 00:40:27,971
සහෝ...

504
00:40:28,298 --> 00:40:31,151
කවදාද අපිව අමතක කරන්න එපා
ඔබට පළ කිරීම ලැබේ.

505
00:40:31,445 --> 00:40:31,903
හේයි,

506
00:40:32,221 --> 00:40:33,338
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

507
00:40:33,659 --> 00:40:35,370
ඇයි දැන් ඒ ගැන කතා කරන්නේ?

508
00:40:35,651 --> 00:40:36,456
හරි අයියේ.

509
00:40:36,542 --> 00:40:37,916
මට වැඩ වගයක් තියෙනවා.

510
00:40:38,125 --> 00:40:38,791
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.

511
00:40:38,968 --> 00:40:39,384
ප්රමාද කරන්න.

512
00:42:12,297 --> 00:42:12,750
හේයි,

513
00:42:12,969 --> 00:42:13,625
ඉක්මනින් එන්න.

514
00:42:18,086 --> 00:42:18,859
හේයි...

515
00:42:18,910 --> 00:42:19,266
සෙමින් යන්න.

516
00:42:19,291 --> 00:42:20,187
මට කියන්න සෙල්වම්.

517
00:42:20,486 --> 00:42:21,430
ඔබ නැවත නගරයට යනවාද?

518
00:42:21,804 --> 00:42:23,721
මම අද උදේ ආවා විතරයි.

519
00:42:24,417 --> 00:42:25,141
එතකොට...

520
00:42:25,166 --> 00:42:26,112
ඔබ කාරණය දන්නවාද?

521
00:42:27,424 --> 00:42:29,345
කුමාර් අපේක්ෂකයා ලෙස තෝරා ගැනේ

522
00:42:29,370 --> 00:42:31,250
ශිවා අයියා හොඳටම කේන්ති ගිහින්

523
00:42:31,640 --> 00:42:33,362
මම ශිවා අයියාගේ ඔෆිස් එකට යනවා

524
00:42:33,750 --> 00:42:34,370
මම ඒක බලාගන්නම්.

525
00:42:36,591 --> 00:42:38,549
ඔබට මේ කමිසය මදින්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ

526
00:42:42,679 --> 00:42:43,887
මම අද රෑ පරක්කු වෙයි.

527
00:42:43,912 --> 00:42:45,104
ඔයා කාලා නිදාගන්න.

528
00:42:46,120 --> 00:42:46,666
ආයුබෝවන්..

529
00:42:46,691 --> 00:42:47,432
බායි..

530
00:43:01,541 --> 00:43:02,057
බලු..

531
00:43:02,831 --> 00:43:03,721
එය ඇතුළත තබා ගන්න.

532
00:43:09,083 --> 00:43:10,500
මැතිවරණ දිනය ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

533
00:43:11,703 --> 00:43:13,078
නියමිත කාලයට පෙර
නාමයෝජනා ගොනු කිරීම සඳහා.

534
00:43:13,502 --> 00:43:15,586
අපිට කුමාර මරන්න ඕන!

535
00:43:15,906 --> 00:43:17,072
අයියේ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

536
00:43:17,097 --> 00:43:18,721
මම මේක හිතන්නේ නැහැ
නියම වේලාව වනු ඇත

537
00:43:18,916 --> 00:43:21,221
මම වැඩ කරලා තියෙනවා
අවුරුදු 12ක් මේ පක්ෂයට?

538
00:43:21,778 --> 00:43:22,695
ඔවුන්ට ඒ සියල්ල අමතක වී ඇත.

539
00:43:22,746 --> 00:43:23,963
ඔවුන් ඔහුට අසුන ලබා දුන්නා පමණි,

540
00:43:24,041 --> 00:43:25,958
සියල්ල ප්‍රශංසනීය කථා හතරක් සඳහා
ඔහු වේදිකාව මත නිර්මාණය කළේය.

541
00:43:27,000 --> 00:43:28,125
අත්පුඩි ගැහුවේ බොරු..

542
00:43:28,166 --> 00:43:30,375
ඔවුන් සියල්ලෝම අපගේ වැටුප් ලබන පිරිස වූහ
මත්පැන් සහ බුරියානි සඳහා පැමිණි

543
00:43:30,825 --> 00:43:32,458
මේ කිසිවක් නොදැන.

544
00:43:32,500 --> 00:43:33,416
උන් දුන්නා....

545
00:43:33,541 --> 00:43:34,666
ඇයි දැන් කලබල වෙන්නේ?

546
00:43:34,946 --> 00:43:36,833
කවුරුවත් ඔහුට ඡන්දය දෙන්න යන්නේ නැහැ!

547
00:43:37,208 --> 00:43:38,916
ඔහුට විරුද්ධව නැගී සිටින්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

548
00:43:38,958 --> 00:43:39,958
ආණ්ඩු පක්ෂයෙන් ??

549
00:43:40,361 --> 00:43:41,247
මූර්ති.

550
00:43:41,500 --> 00:43:43,125
ඡන්දෙට සල්ලි විසි කරනවා

551
00:43:43,305 --> 00:43:45,169
ඔහුට විරුද්ධව ඡන්ද 10ක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

552
00:43:45,195 --> 00:43:46,153
විවේක ගන්න සහෝ!

553
00:43:47,318 --> 00:43:48,177
ඒ ගැන නෙවෙයි මනි.

554
00:43:48,669 --> 00:43:50,396
ඔහුගේ සියලුම පෝස්ටර් සහ
එනකොට ෆ්ලෙක්ස් ගහනවා

555
00:43:51,015 --> 00:43:52,177
ඒක ඇත්තටම මට කරදරයක්

556
00:43:52,208 --> 00:43:53,291
හරි දැන් ඔයා කුමාර්ව මැරුවොත්.

557
00:43:53,500 --> 00:43:55,083
ඒ වගේම අපි කියමු පක්ෂය කියලා
ඔබව අපේක්ෂකයා බවට පත් කරයි.

558
00:43:55,333 --> 00:43:56,833
මූර්තිට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

559
00:43:57,000 --> 00:43:59,100
ඡන්දයකට රුපියල් 5000ක් දෙන්න ලෑස්තියි.

560
00:43:59,125 --> 00:44:00,872
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණි
වල්පැලෑටි, මත්පැන් වලින් මුදල්

561
00:44:00,990 --> 00:44:02,997
පෙට්‍රල් බංකුව, නීති විරෝධී
බේරුම්කරණය සහ වෙනත් ...

562
00:44:03,041 --> 00:44:05,891
...ඔයාට මොකුත් කරන්න බැරි වෙයි.

563
00:44:05,916 --> 00:44:07,208
තවත් බොහෝ ව්‍යාපාර තිබේ
අපිට සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.

564
00:44:07,208 --> 00:44:09,766
එය මැතිවරණයට වියදම් කර
ඔබේ මුදල් ඔහුට සමානව පෙන්වන්න.

565
00:44:09,791 --> 00:44:12,125
කුමාර් මේ මැතිවරණයෙන් දරුණු ලෙස පැරදුණු විට...

566
00:44:12,150 --> 00:44:13,250
පක්ෂය කැඳවීමට යයි

567
00:44:13,250 --> 00:44:15,846
ඊළඟ මැතිවරණයේදී ඔබ අපේක්ෂකයා කරන්න

568
00:44:15,909 --> 00:44:16,781
අපි එතකොට බලමු.

569
00:44:16,806 --> 00:44:17,830
එතෙක් ඉවසන්න.

570
00:44:19,314 --> 00:44:19,939
දැන් මොකද මනි?

571
00:44:20,414 --> 00:44:21,330
ඔබ පෙර මෙන් නොවේ

572
00:44:21,914 --> 00:44:23,526
ඔබේ ඝාතනය එපා වෙලාද?

573
00:44:24,917 --> 00:44:26,018
එහෙම දෙයක් නෑ බන්.

574
00:44:26,562 --> 00:44:27,924
මම කියන්නේ මට දැනෙන දේ විතරයි.

575
00:44:28,903 --> 00:44:29,885
එය ඔබගේ කැමැත්තයි.

576
00:44:30,207 --> 00:44:31,674
එවිට ඔබ එය නොකිරීමට තීරණය කර ඇත.

577
00:44:32,565 --> 00:44:33,458
හරි, ඒක අතහරින්න. මම බලාගන්නම්.

578
00:44:34,015 --> 00:44:35,628
හරි අයියේ. මම නැහැ
ඔබ මට සවන් දෙනු ඇතැයි සිතන්න.

579
00:44:35,653 --> 00:44:36,424
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

580
00:45:03,281 --> 00:45:03,875
සහෝ..

581
00:45:04,289 --> 00:45:06,247
කරන්, ලොකු සැලසුමක් තියෙනවා.

582
00:45:06,875 --> 00:45:08,333
අපේ කොල්ලන්ට කතා කරන්න.

583
00:45:08,333 --> 00:45:11,211
ඔවුන්ව මඩුවට ගෙනෙන්න,
කැඩුණු පාලම අසල.

584
00:45:11,750 --> 00:45:12,648
හරි අයියේ.

585
00:45:21,910 --> 00:45:23,160
හේයි, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

586
00:45:23,187 --> 00:45:24,270
මේක ලොකු දෙයක්.

587
00:45:24,295 --> 00:45:25,183
ඔබව අවදානමට ලක් කළ නොහැක

588
00:45:25,208 --> 00:45:26,458
හා මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න බෑ..

589
00:45:26,483 --> 00:45:27,891
ආපසු ගෙදර යන්න

590
00:45:27,916 --> 00:45:28,666
එය කුමක් ගැනද?

591
00:45:28,691 --> 00:45:29,208
හේයි..

592
00:45:29,208 --> 00:45:30,500
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

593
00:45:30,500 --> 00:45:31,875
පොඩි එකෙක් වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න.

594
00:45:31,916 --> 00:45:33,995
හැමතැනම මාව පස්සෙන් ඇවිත් බනිනවා

595
00:45:34,020 --> 00:45:35,776
පසුගිය වතාවේදීම ඔබේ
brother had a doubt on you.

596
00:45:35,801 --> 00:45:37,708
ඒක ලොකු දෙයක් කියලා ඒ අය කියනවා.

597
00:45:37,708 --> 00:45:38,885
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිනු ඇත.

598
00:45:39,206 --> 00:45:40,458
එය ගැටලුවක් වනු ඇත. යන්න.

599
00:45:40,458 --> 00:45:41,458
හරි අපි එතනට යමු.

600
00:45:41,500 --> 00:45:42,541
මම එන්නෙ නෑ
මගේ සහෝදරයා ඉන්නවා නම්.

601
00:45:42,583 --> 00:45:44,195
එසේ නොමැතිනම් ඔබට තිබේ
මාව එතනට ගෙනියන්න.

602
00:46:08,633 --> 00:46:09,211
සෙල්වම්

603
00:46:09,791 --> 00:46:10,625
මනි...

604
00:46:10,625 --> 00:46:11,547
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

605
00:46:11,788 --> 00:46:13,641
සේවාව සඳහා ඔටෝ දුන්නා
සහ ආපසු ගෙදරට ඇවිදිමින්

606
00:46:14,087 --> 00:46:14,629
පනින්න,

607
00:46:14,654 --> 00:46:15,867
මම ඔයාගේ ගෙදරින් යනවා

608
00:46:15,961 --> 00:46:16,891
ඔබව අත්හරිනු ඇත

609
00:46:21,562 --> 00:46:23,258
ඔයා ශිවා අයියාව දැක්කද?

610
00:46:34,031 --> 00:46:35,501
හැමෝම ආවාද?

611
00:46:35,526 --> 00:46:36,541
ඔක්කොම මෙතන කරන්..

612
00:46:36,583 --> 00:46:37,541
Looks like Hari got tied up..

613
00:46:37,583 --> 00:46:38,159
එබැවින් ඔහුට එය කළ නොහැකි විය

614
00:46:38,417 --> 00:46:39,354
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

615
00:46:39,651 --> 00:46:41,526
ඔහු හැමවිටම නොපෙන්වන අයෙකි

616
00:46:43,694 --> 00:46:45,690
මනි, ඔයා කොහෙද
මගේ ගෙදරින් යනවාද?

617
00:46:46,970 --> 00:46:48,276
මම පාස්පෝට් කාර්යාලයට යනවා.

618
00:46:48,827 --> 00:46:49,452
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය?

619
00:46:49,682 --> 00:46:50,409
ඔයා වෙනුවෙන්?

620
00:46:50,674 --> 00:46:51,628
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

621
00:46:52,128 --> 00:46:53,471
මේ දවස් ටිකේම ඔහු රැකියාවක් නැතිව හිටියා.

622
00:46:53,663 --> 00:46:54,792
දැන්, ඔහු විවාහ වූ බව.

623
00:46:56,343 --> 00:46:58,968
එයාව එක්ක රට යැව්වොත්
බිරිඳ ඔවුන්ට විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලබා දෙනවා

624
00:46:59,250 --> 00:47:00,791
එහිදී ඔහුට යම් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

625
00:47:01,806 --> 00:47:03,015
සහ එහි පදිංචි වෙන්න.

626
00:47:03,442 --> 00:47:04,067
ඔව් මනි.

627
00:47:04,441 --> 00:47:06,044
Our life has been ruined being thugs.

628
00:47:06,788 --> 00:47:08,246
අඩුම ගානේ එයාට එතන සතුටින් ඉන්න දෙන්න.

629
00:47:09,958 --> 00:47:11,250
දිනේෂ් විදේශගත වූ පසු

630
00:47:11,291 --> 00:47:12,711
මම මේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්න තීරණය කළා.

631
00:47:13,664 --> 00:47:15,101
මම මේ ඝාතන භාර ගත්තා
මට වයස අවුරුදු 12 දී.

632
00:47:15,250 --> 00:47:16,541
I can't stop it till now.

633
00:47:16,859 --> 00:47:18,875
මට එය සෙමින් නමුත් නිසැකවම ඉවත් කළ යුතුය

634
00:47:20,174 --> 00:47:22,041
ඒකයි ශිවා වැඩක් දුන්නත්.

635
00:47:22,041 --> 00:47:23,870
මම ඒවා නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරමි
ලාමක හේතු දැක්වීමෙන්

636
00:48:45,235 --> 00:48:46,402
ඔහු සේකර

637
00:48:47,720 --> 00:48:49,220
මේ වන විට ඝාතන 20ක්

638
00:48:49,377 --> 00:48:50,893
ඔක්කොම BIG-shots

639
00:48:51,141 --> 00:48:52,427
ඒවායින් එකක්වත් මග හැරියේ නැත

640
00:48:54,448 --> 00:48:55,878
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි

641
00:48:56,266 --> 00:48:57,870
ඒකයි මම එයාගෙන් ඇහුවේ
කුමාර ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට

642
00:48:58,859 --> 00:49:00,192
එය හොඳ දෙයක් බවට පත් විය

643
00:49:00,476 --> 00:49:02,601
සැලැස්ම කුමක්දැයි සේකර ඔබට කියයි

644
00:49:05,992 --> 00:49:09,266
අපි කුමාර පස්සෙන් ගියා
මාස 2කින් ඒක දැනගත්තා...

645
00:49:10,012 --> 00:49:12,430
මිනිහා කොහේ ගියත් 8-10 දෙනෙක් හිටියා

646
00:49:13,541 --> 00:49:15,844
ඒත් එයා තනියම යන එකම තැන...

647
00:49:16,898 --> 00:49:18,000
භාරතී නගර්ගේ නිවස

648
00:49:19,008 --> 00:49:20,666
නිවස ගැන විමසූ විට

649
00:49:21,400 --> 00:49:23,359
...ඒ හිටපු මන්ත්‍රී රවීගේ

650
00:49:23,953 --> 00:49:25,305
..රියදුරුගේ ගෙදර

651
00:49:26,195 --> 00:49:27,680
වසර 3 කට පෙර,

652
00:49:28,663 --> 00:49:30,246
කුමාර් රවීව මැරුවා

653
00:49:30,703 --> 00:49:32,833
එයාගෙ ඩ්‍රයිවර්වත් මැරුවා..

654
00:49:32,858 --> 00:49:34,346
සාක්ෂිකරු මකා දැමීමට

655
00:49:35,378 --> 00:49:38,417
ඉන්පසු ඔහු තම බිරිඳ සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති කර ගත්තේය

656
00:49:39,221 --> 00:49:40,698
ඒ වගේම දිගටම ගෙදරට ගියා

657
00:49:42,167 --> 00:49:43,792
ඒක තමයි එයාව මරන්න නියම තැන

658
00:49:44,393 --> 00:49:47,393
CCTV කැමරා නැහැ
නැත්නම් බල්ලෝ ගැන කරදර වෙන්න

659
00:49:47,463 --> 00:49:48,581
සියල්ල පැහැදිලිය

660
00:49:51,815 --> 00:49:52,635
කුමාර....

661
00:49:53,245 --> 00:49:54,346
හරියටම 11 ට

662
00:49:55,010 --> 00:49:56,378
නිවසට ළඟා වනු ඇත

663
00:50:02,776 --> 00:50:04,125
ඔහු නිවසට පැමිණි විට,

664
00:50:04,150 --> 00:50:06,208
ඔහු තම පුද්ගලයන් 2 දෙනා පිටතට යවයි

665
00:50:11,003 --> 00:50:13,792
දොර සැමවිටම පවතිනු ඇත
ඔහු පැමිණි විට විවෘත කරන්න.

666
00:50:14,151 --> 00:50:16,747
ඔහු ඇතුල් වන විට දොර අගුළු දමනු ඇත

667
00:50:17,099 --> 00:50:20,466
අපි දොරට තට්ටු කළොත්, ඔහු අනතුරු අඟවයි.

668
00:50:21,005 --> 00:50:22,700
ඔහු නිතරම තුවක්කුවක් රැගෙන යයි

669
00:50:23,599 --> 00:50:24,974
ඉතින්, අපට සුදුසු ස්ථානය

670
00:50:25,458 --> 00:50:29,791
මාර්ගය සහ නිවස අතර ස්ථානය වේ

671
00:50:30,318 --> 00:50:31,365
කුමාර මරන්න

672
00:50:32,583 --> 00:50:34,169
මාර්ගය සහ නිවස වැඩි ඈතක නොවේ

673
00:50:34,442 --> 00:50:35,900
කුමාරගේ කට්ටිය කාර් එකෙන්

674
00:50:36,500 --> 00:50:38,000
නිවසින් ඈත් නොවිය යුතුය

675
00:50:38,294 --> 00:50:39,927
ඒවා නැරඹීමට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පවරන්න

676
00:50:41,041 --> 00:50:42,013
අද සිකුරාදා

677
00:50:42,833 --> 00:50:45,279
කුමාර අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගෙදර එනවා

678
00:50:46,943 --> 00:50:48,083
සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ පසු,

679
00:50:48,108 --> 00:50:51,125
කුමක් කළ යුතු දැයි සේකර තීරණය කරයි

680
00:50:51,825 --> 00:50:52,325
මොකක්ද?

681
00:50:52,763 --> 00:50:54,146
ඔබ සියල්ලට සවන් දෙනවාද?

682
00:51:05,505 --> 00:51:06,666
හරි අපි බලමු

683
00:51:06,918 --> 00:51:07,793
මනි ගෙදර එන්න.

684
00:51:07,818 --> 00:51:08,700
අපි දිවා ආහාරය ගනිමු

685
00:51:09,166 --> 00:51:09,541
නෑ..

686
00:51:09,625 --> 00:51:10,419
මම වෙන දවසක එන්නම්

687
00:51:11,805 --> 00:51:12,516
හරි

688
00:51:18,666 --> 00:51:20,794
තාත්තා ආවා මම පස්සේ එන්නම්

689
00:51:20,819 --> 00:51:21,229
ආයුබෝවන්

690
00:51:25,270 --> 00:51:27,450
කුමාරගේ පළමු සතුරා මමයි

691
00:51:27,695 --> 00:51:30,466
ඉතින්, පොලිසිය කරයි
interrogate me if he dies.

692
00:51:31,966 --> 00:51:33,497
මේ වෙලාවේ මට චෝදනාවක් ලැබුනොත්,

693
00:51:33,875 --> 00:51:35,833
මාව අපේක්ෂකයෙක් කරන්නේ නැහැ

694
00:51:35,833 --> 00:51:37,677
එබැවින් මම සවස් වන විට මුහුදේ සැඟවී සිටිමි

695
00:51:39,240 --> 00:51:41,185
එතකොට මට පොලිසියට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් මම නෑ කියලා
ප්රදේශයේ පවා.

696
00:51:41,450 --> 00:51:44,674
ප්රදේශයේ ජංගම සංඥා සමඟ

697
00:51:46,510 --> 00:51:51,250
වඩා වැදගත් වන්නේ, ඔබේ නම්
සැලැස්ම අසාර්ථක වන අතර ඔබ කඩාකප්පල් වේ ...

698
00:51:51,776 --> 00:51:54,198
මම කළ යුතුයි
be free to organize your bail

699
00:51:54,784 --> 00:51:56,651
සෑම කෙනෙකුම ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළ යුතුය

700
00:51:59,020 --> 00:51:59,937
එය නිවැරදිව අවසන් කරන්න

701
00:51:59,962 --> 00:52:00,456
හරි අයියේ

702
00:52:10,948 --> 00:52:11,875
හේයි...

703
00:52:11,875 --> 00:52:13,500
තනියම කොහෙවත් යන්න එපා..

704
00:52:13,541 --> 00:52:14,354
මාත් එක්ක ඉන්න

705
00:52:25,580 --> 00:52:27,997
හේයි, නැවුම් මාළු කරි ටිකක් හදන්න

706
00:52:29,557 --> 00:52:31,112
තවත් මිරිස් කුඩු සමග රස කිහිපයක් එකතු කරන්න

707
00:53:12,333 --> 00:53:13,471
ඔහු තවමත් නොපැමිණියේ ඇයි?

708
00:53:14,379 --> 00:53:15,087
හේයි,

709
00:53:15,596 --> 00:53:17,135
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයි, ඉන්න !!

710
00:53:34,260 --> 00:53:36,135
කවුරුත් හරියට දොර වහන්නෙ නෑ..

711
00:53:37,968 --> 00:53:38,801
මස්සිනා..

712
00:53:39,388 --> 00:53:41,174
දිනේෂ් තාම ගෙදර ආවේ නෑ

713
00:53:41,417 --> 00:53:43,284
ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත

714
00:53:43,797 --> 00:53:45,213
ඔහු ඔබට කිසිවක් කීවාද?

715
00:53:45,838 --> 00:53:46,987
ඔහු මට කිසිවක් කීවේ නැත

716
00:53:48,184 --> 00:53:49,807
ඔහු යන්න ඇති
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ සිනමාව

717
00:53:50,010 --> 00:53:50,526
ඔහු එනු ඇත

718
00:53:51,932 --> 00:53:54,302
නෑ මස්සිනා එයා එහෙම කරයි
මට නොදන්වා කවදාවත් යන්න එපා.

719
00:53:55,000 --> 00:53:56,818
හවස ඉඳන් එයාගේ ෆෝන් එක ලැප් නෑ

720
00:53:57,404 --> 00:53:58,935
මට බයයි මල්ලි

721
00:53:59,583 --> 00:54:01,875
හේයි, ඇය ගොඩක් බල කරනවා!

722
00:54:02,380 --> 00:54:03,833
ඔහුගේ දුරකථනය පවා ක්‍රියා විරහිත විය..

723
00:54:04,500 --> 00:54:05,916
එයා එයාගෙ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදරක ඉන්න ඇති.

724
00:54:06,166 --> 00:54:07,333
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න

725
00:54:07,728 --> 00:54:08,937
සහ ඉක්මනින් ඔහුව ගෙන එන්න..

726
00:54:18,208 --> 00:54:18,791
හරි..

727
00:54:18,829 --> 00:54:19,896
ඔබ දිනේෂ් කොහේ හෝ දුටුවාද?

728
00:54:20,700 --> 00:54:21,700
හරි, ඔයා එයාව දැක්කොත් මට කතා කරන්න

729
00:54:44,697 --> 00:54:45,572
මොකක්ද මනි?

730
00:54:45,697 --> 00:54:46,490
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?

731
00:54:47,445 --> 00:54:48,611
ඔයා මගේ අයියව කොහේ හරි දැක්කද?

732
00:54:48,759 --> 00:54:49,343
නෑ..

733
00:54:49,500 --> 00:54:50,250
මොකද වුණේ?

734
00:54:50,250 --> 00:54:52,161
එයා තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ

735
00:54:52,614 --> 00:54:53,833
ඒ වගේම එයාගේ ෆෝන් එකත් ඕෆ් කරලා

736
00:54:55,212 --> 00:54:56,513
කරන්ගෙ ගෙදර දන්නවද?

737
00:54:56,896 --> 00:54:58,435
එය ළඟයි

738
00:54:58,849 --> 00:54:59,791
හරි අපි එතනට යමුද?

739
00:54:59,791 --> 00:55:00,101
ෂුවර්

740
00:55:21,474 --> 00:55:22,141
හේයි

741
00:55:23,969 --> 00:55:24,844
බලන්න එයා ඇවිත්

742
00:56:35,418 --> 00:56:36,460
කරන් ගෙදර නෑ...

743
00:56:37,617 --> 00:56:38,750
ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නේ කාටද?

744
00:56:40,533 --> 00:56:41,242
මම ශිවාට කතා කරනවා අයියේ...

745
00:56:41,267 --> 00:56:42,109
නමුත් එය ළඟා විය නොහැක

746
00:56:42,148 --> 00:56:43,583
ඔහු අද සවස මුහුදු වෙරළට ගියේය.

747
00:56:43,608 --> 00:56:44,539
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

748
00:56:45,070 --> 00:56:46,083
ඔහු අද ගියේ ඇයි?

749
00:56:46,166 --> 00:56:46,984
කිසියම් සැලැස්මක්?

750
00:56:47,297 --> 00:56:48,976
මටත් ඔයාගෙන් ඒක අහන්න හිතුනා..

751
00:57:04,833 --> 00:57:05,367
මට කියන්න හරී

752
00:57:05,416 --> 00:57:07,333
ඔයාගේ අයියා ඉන්නේ භාරතී නගර් එකේ

753
00:57:07,359 --> 00:57:07,992
භාරතී නගර්?

754
00:57:08,023 --> 00:57:08,562
ඔව් බන්

755
00:57:08,742 --> 00:57:09,187
හරි, නවතින්න

756
00:57:11,148 --> 00:57:12,375
ඔහු භාරතී නගර්හි කරන්නේ කුමක්ද?

757
00:57:12,375 --> 00:57:13,799
එන්න, අපි ගිහින් ඔහුව හමුවෙමු

758
01:02:38,337 --> 01:02:39,296
සෙල්වම්..

759
01:02:44,351 --> 01:02:45,125
මොකද වුණේ?

760
01:02:45,758 --> 01:02:47,430
මම 4 පාරෙන් සිවාට කතා කළා.

761
01:02:47,937 --> 01:02:49,541
එයා මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

762
01:02:50,016 --> 01:02:50,789
ඒකයි මම ආවේ.

763
01:02:51,250 --> 01:02:52,437
අයියත් මෙහෙ එනවා.

764
01:02:53,336 --> 01:02:54,208
ශිවා අයියා මෙහෙ එනවද?

765
01:02:54,250 --> 01:02:54,805
ඔව්.

766
01:02:55,476 --> 01:02:57,172
ඔහු මට දුරකථනයෙන් කීවේය.

767
01:02:58,728 --> 01:02:59,270
හරි හරී.

768
01:02:59,458 --> 01:03:00,541
කිසිවෙකු ඔබ පසුපස ගියේ නැත.

769
01:03:00,944 --> 01:03:01,944
ඔබ ආරක්ෂිතව පැමිණියාද?

770
01:03:02,671 --> 01:03:04,167
නෑ මම පරිස්සමෙන් ආවා.

771
01:03:09,237 --> 01:03:09,737
සහෝ!

772
01:03:11,167 --> 01:03:12,291
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

773
01:03:12,291 --> 01:03:12,932
හේයි..

774
01:03:12,957 --> 01:03:14,500
ඔබ දන්නවා මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

775
01:03:14,541 --> 01:03:15,557
මෙය එතරම් වැදගත්ද?

776
01:03:16,276 --> 01:03:17,643
මේ හැමදේම ඔයා නිසා.

777
01:03:17,963 --> 01:03:19,541
නැත්නම් මම එයාව මරනවා.

778
01:03:20,250 --> 01:03:21,573
හැමදේම අවුල් කරාට පස්සේ...

779
01:03:21,721 --> 01:03:22,393
එයාව දාලා යන්න.

780
01:03:22,418 --> 01:03:23,166
ඔහු අහිංසකයෙකි

781
01:03:23,637 --> 01:03:24,476
ඔයා යන්න.

782
01:03:29,294 --> 01:03:29,544
යන්න.

783
01:03:44,831 --> 01:03:45,375
සෙල්වම්!

784
01:03:45,448 --> 01:03:46,706
ඉටිපන්දම් සොයන්න.

785
01:04:25,875 --> 01:04:26,583
පාරිභෝගිකයා

786
01:04:26,625 --> 01:04:27,416
ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි

787
01:04:27,458 --> 01:04:28,916
ලබා ගත නොහැක.

788
01:04:28,916 --> 01:04:29,943
කරුණාකර නැවත අමතන්න.

789
01:04:29,968 --> 01:04:30,880
අනේ දෙවියනේ..

790
01:04:44,350 --> 01:04:45,058
පාරිභෝගිකයා

791
01:04:45,083 --> 01:04:45,875
ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි

792
01:04:45,916 --> 01:04:47,375
ලබා ගත නොහැක.

793
01:04:47,375 --> 01:04:48,349
කරුණාකර නැවත අමතන්න.

794
01:05:31,791 --> 01:05:32,308
සෙල්වම්!

795
01:05:32,333 --> 01:05:33,534
ඉටිපන්දම් සොයන්න.

796
01:06:06,185 --> 01:06:06,747
රඝු!

797
01:06:07,521 --> 01:06:09,013
ඔබට කරදරයක් අවශ්‍ය නම් මිස මෙයින් ඉවත් වන්න

798
01:06:09,740 --> 01:06:11,169
මම සහ ජගන් අතර ප්‍රශ්නයක්

799
01:09:24,875 --> 01:09:26,430
මොන මගුලක්ද? ඔබ කිව්වා
ඔබ වලිගයක් නොවීය!

800
01:09:27,731 --> 01:09:28,731
මේ කුමක් ද?

801
01:09:30,202 --> 01:09:32,250
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද ආවේ කියලා.

802
01:09:53,844 --> 01:09:55,320
ඔහු තවත් මිනිසුන් ගෙන ඒමට පෙර

803
01:09:56,348 --> 01:09:57,414
අපි අපේ ස්ථානය වෙනස් කළ යුතුයි

804
01:10:14,247 --> 01:10:14,830
සෙල්වම්!

805
01:10:15,125 --> 01:10:16,125
දොර වසන්න.

806
01:11:02,125 --> 01:11:03,596
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

807
01:11:05,353 --> 01:11:06,729
ඇයි මෙහෙම කළේ?

808
01:11:08,135 --> 01:11:08,917
මට කියන්න.

809
01:11:11,708 --> 01:11:13,284
GUN එක බිම තියන්න!!

810
01:11:16,331 --> 01:11:17,190
දැන්

811
01:11:17,676 --> 01:11:18,643
GUN එක බිම තියන්න!!

812
01:11:41,550 --> 01:11:42,216
ඔව් සර්...

813
01:11:42,550 --> 01:11:44,391
අපි පරීක්ෂා කළ විට
වාහනයේ විස්තර...

814
01:11:44,445 --> 01:11:45,937
වාහනයේ හිමිකරු සෙල්වම්ය

815
01:11:48,385 --> 01:11:49,051
ඔව් සර්...

816
01:11:51,348 --> 01:11:52,609
ඉවරයි..... ඉවරයි....(වෝකි ටෝකි එකේ)

817
01:11:53,841 --> 01:11:55,320
B කණ්ඩායම ඔබ කොහෙද? (වෝකි ටෝකියේ)

818
01:11:56,500 --> 01:11:58,150
කිසිම වාහනයකට ඉඩ දෙන්න එපා
මෙම ප්‍රදේශය (වෝකි ටෝකියේ)

819
01:11:58,175 --> 01:11:58,566
හරි සර්...

820
01:11:58,591 --> 01:11:59,937
Block them there?(On walkie Talkie)

821
01:12:01,176 --> 01:12:01,926
ඉක්මනින් එහි යන්න? (වෝකි ටෝකියේ)

822
01:12:02,059 --> 01:12:02,719
මැඩම්..

823
01:12:03,562 --> 01:12:04,391
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

824
01:12:05,023 --> 01:12:06,008
නම රංජිත් මැඩම්...

825
01:12:06,091 --> 01:12:07,675
ඔහු ළඟපාත බැංකුවක සේවය කළේය

826
01:12:08,614 --> 01:12:10,336
වැඩ නිමවී බැංකුවෙන් ආපසු එමින් සිටියදී...

827
01:12:10,361 --> 01:12:11,133
මෙය සිදු විය
මැඩම්..

828
01:12:11,453 --> 01:12:12,789
මම හිතන්නේ ඔහුගේ උපන් ගම මදුරෙයි

829
01:12:13,680 --> 01:12:16,773
මම ඔහුගේ දෙමාපියන්ට දන්වා තිබෙනවා
ඔහුගේ හැඳුනුම්පතේ අංකය සමඟ

830
01:12:17,625 --> 01:12:18,992
ඔවුන් උදේ පැමිණෙනු ඇත. මැඩම්..

831
01:12:19,773 --> 01:12:20,664
ඔබ?.....

832
01:12:22,539 --> 01:12:24,156
මම කිව්වේ ඒක අනතුරක් කියලා විතරයි. මැඩම්...

833
01:12:25,883 --> 01:12:27,508
කවුද මුලින්ම ඔබව දැනුවත් කළේ?

834
01:12:27,533 --> 01:12:28,594
මම දැක්කා මැඩම්

835
01:12:28,854 --> 01:12:30,729
මම පැට්‍රල් රවුන්ඩ් එකේ ඉද්දි දැක්කා

836
01:12:31,797 --> 01:12:32,967
මගේ අනුමානය..

837
01:12:32,992 --> 01:12:34,695
එය වෙඩි වැදුණු තුවාලයක් මෙන් පෙනේ

838
01:12:42,591 --> 01:12:44,091
ඔබ CCTV පරීක්ෂා කළාද?

839
01:12:45,966 --> 01:12:47,383
නෑ මැඩම් තාම නෑ

840
01:12:47,862 --> 01:12:49,198
මම කිව්වොත් විතරක් කරනවද?

841
01:12:49,336 --> 01:12:50,302
ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න

842
01:12:50,409 --> 01:12:51,242
හරි මැඩම්

843
01:13:22,724 --> 01:13:23,391
බායි

844
01:13:24,966 --> 01:13:26,669
පැරණි ගොඩනැගිල්ල ඔබ දන්නවා,
හතරවෙනි පාර ළඟ නේද?

845
01:13:27,341 --> 01:13:27,758
ඔව්

846
01:13:27,758 --> 01:13:28,372
එතනට යන්න

847
01:13:28,883 --> 01:13:30,216
ඇයි මේ වෙලාවේ එහෙ යන්නේ?

848
01:13:31,133 --> 01:13:33,216
මනි සහ සෙල්වම් ජගන්ව මරන්න හැදුවා.

849
01:13:33,241 --> 01:13:34,763
නමුත් ඔවුන්ගේ සැලැස්ම අසාර්ථක විය!

850
01:13:37,068 --> 01:13:38,700
එයාලා මට ඒ ගැන වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ..

851
01:13:39,380 --> 01:13:41,372
නමුත් ඔවුන් දිගටම දඟලනවා
මට වරක් ගැටලුවක් ඇති විය

852
01:13:51,607 --> 01:13:52,383
එක දෙයක් කරන්න

853
01:13:52,755 --> 01:13:54,091
මාව එතනට දාලා..

854
01:13:54,133 --> 01:13:55,294
ඔබ දිගටම එම ප්‍රදේශයේ සැරිසරනවා

855
01:13:56,857 --> 01:13:59,552
ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්, මට සංඥාවක් දෙන්න

856
01:14:11,539 --> 01:14:12,247
මට කියන්න

857
01:14:12,940 --> 01:14:13,856
ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

858
01:14:41,422 --> 01:14:41,797
හේයි...

859
01:14:42,653 --> 01:14:43,362
මට ඒක ඕන නෑ

860
01:14:43,503 --> 01:14:44,294
යාලුවට දෙන්න

861
01:14:44,716 --> 01:14:46,404
ඔහු මෙහාට ආවේ ඉන් පසුවය
බොහෝ කාලයක්, ඔහු ගැන බලාගන්න

862
01:14:46,770 --> 01:14:47,677
හේයි...

863
01:14:47,857 --> 01:14:49,193
ඒක හරි...

864
01:14:49,396 --> 01:14:51,383
ඔහු පැමිණ ඇත්තේ වසර ගණනාවකට පසුවය

865
01:14:51,550 --> 01:14:52,550
තව ටිකක් වත් කරන්න !!

866
01:14:53,435 --> 01:14:54,193
චියර්ස් යාලුවා!!

867
01:14:55,989 --> 01:14:56,615
හේයි....

868
01:14:56,963 --> 01:14:57,463
කුට්ටි

869
01:14:57,599 --> 01:14:58,786
ඔහු එසේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

870
01:14:59,841 --> 01:15:00,997
ඒ ගැන අහන්නත් එපා

871
01:15:01,396 --> 01:15:03,091
එයා හවස ඉඳන් අඬනවා

872
01:15:03,443 --> 01:15:04,521
ඔයා දන්නවද එයාගේ ගර්ල් ෆ්‍රෙන්ඩ් මීරා.. හරිද?

873
01:15:04,879 --> 01:15:06,296
ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ බැඳී ඇත

874
01:15:07,349 --> 01:15:08,013
හේයි

875
01:15:08,807 --> 01:15:09,935
ඒක ඒකපාර්ශ්වික ආදරයක් නේද?

876
01:15:10,906 --> 01:15:12,388
ඇයි ඔයා
ඒකට overact කරනවාද?

877
01:15:12,818 --> 01:15:14,115
ඒක පාර්ශවීය ආදරයක් වුනත්

878
01:15:14,208 --> 01:15:15,216
ඒකත් ආදරයක්

879
01:15:15,685 --> 01:15:18,505
ඔබ දන්නවා, මම ඇයට අවංකවම ආදරය කළා

880
01:15:19,633 --> 01:15:21,075
මට ඇයව ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න

881
01:15:21,654 --> 01:15:22,513
අනේ යාලුවනේ..

882
01:15:23,161 --> 01:15:24,325
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

883
01:15:24,466 --> 01:15:25,513
මම ඔබට අදහසක් දෙන්නම්

884
01:15:26,224 --> 01:15:28,425
මගේ ගෙදරට එහා පැත්තේ ඉන්න කෙනෙක් මම දන්නවා

885
01:15:28,591 --> 01:15:30,615
No matter how Powerful is
your Girlfriend's Boyfriend

886
01:15:30,857 --> 01:15:34,685
He will erase him without traces

887
01:15:34,786 --> 01:15:35,849
ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය නැවත ලැබෙනු ඇත

888
01:15:36,104 --> 01:15:36,520
හේයි

889
01:15:37,036 --> 01:15:39,021
ඔහු අධික ලෙස මත්පැන් පානය කර ඇති බව ඔබ දන්නවා

890
01:15:39,232 --> 01:15:39,841
නවත්වන්න!!

891
01:15:39,841 --> 01:15:41,474
මම හිතුවා එයා මොකක් හරි කරදරයක් කරනවා කියලා

892
01:15:42,029 --> 01:15:43,388
අපි හැමෝම උසස් !!

893
01:15:43,984 --> 01:15:44,984
අපි යමු

894
01:15:45,677 --> 01:15:46,833
හේයි, නැගිටින්න

895
01:15:47,208 --> 01:15:47,740
එන්න

896
01:15:53,529 --> 01:15:54,107
හේයි

897
01:15:54,333 --> 01:15:55,341
යාලුවනේ, ඔබේ බෑගය ගන්න!

898
01:15:56,005 --> 01:15:57,193
මට දෙන්න, යාලුවනේ!

899
01:15:57,383 --> 01:15:58,169
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

900
01:15:58,302 --> 01:15:59,568
මම ඒක බලාගන්නම්

901
01:16:02,062 --> 01:16:03,608
ඉවර නොකළ බෝතලයක් එතන තියලා...

902
01:16:03,633 --> 01:16:05,800
වාසනාවන්තයින් සඳහා නොමිලේ මත්පැන්
වෙරළ තීරයන්!! ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න

903
01:16:05,825 --> 01:16:06,591
මම බලාගන්නම්

904
01:16:06,633 --> 01:16:07,108
ඔබ පරිස්සමෙන් යන්න

905
01:16:07,133 --> 01:16:07,466
ආයුබෝවන්

906
01:16:08,279 --> 01:16:08,883
බායි බඩී!!

907
01:16:08,925 --> 01:16:09,810
ආයුබෝවන්

908
01:16:09,956 --> 01:16:10,664
පරිස්සම් වෙන්න

909
01:16:13,676 --> 01:16:14,676
ඔයා ඇඬුවා ඇති..

910
01:17:34,036 --> 01:17:34,641
අම්මේ!

911
01:17:36,039 --> 01:17:37,094
අම්මේ.....!

912
01:17:37,385 --> 01:17:38,385
අම්මා

913
01:17:38,515 --> 01:17:39,633
අම්මා

914
01:17:42,737 --> 01:17:43,523
අම්මා

915
01:17:43,711 --> 01:17:44,672
මා

916
01:17:44,697 --> 01:17:45,383
අම්මා

917
01:17:45,706 --> 01:17:46,586
අම්මා.....

918
01:17:50,143 --> 01:17:51,234
අම්මා.....

919
01:17:54,664 --> 01:17:55,664
අම්මා.....

920
01:18:28,724 --> 01:18:29,349
හේයි..

921
01:18:29,984 --> 01:18:31,336
අම්මා මැරිලා!!

922
01:18:34,094 --> 01:18:35,805
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද වුණේ කියලා.

923
01:18:37,663 --> 01:18:39,523
මට තේරෙන්නේ නැහැ මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

924
01:18:40,098 --> 01:18:41,523
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.

925
01:19:05,362 --> 01:19:06,070
ඔහ්, නැහැ!

926
01:19:06,984 --> 01:19:07,883
මචන් බයික් එක හරවන්න.

927
01:19:08,008 --> 01:19:08,922
ඇයි? කොහෙද?

928
01:19:09,320 --> 01:19:10,828
මම ඔයාට දැනුම් දෙන්නම්. බයික් එක හරවන්න.

929
01:19:10,853 --> 01:19:12,883
හැමෝම දැනටමත් බොහෝ ඉදිරියට ගොස් ඇත.

930
01:19:13,216 --> 01:19:14,925
කරුණාකර තේරුම් ගන්න..

931
01:19:14,925 --> 01:19:15,562
නිහඩව ඉන්න..

932
01:19:15,648 --> 01:19:17,050
උන් මෙතනට විතරක් යන්න ඇති.

933
01:19:17,050 --> 01:19:18,091
අපට වහාම ආපසු පැමිණිය හැකිය.

934
01:19:18,133 --> 01:19:19,297
ඔබට මා හැරිය යුත්තේ කොතැනටද?

935
01:19:20,687 --> 01:19:22,448
මම කියන්නම්... ඔයාට යන ගමන්.

936
01:19:22,820 --> 01:19:23,862
ඉන්න, මම හැරෙන්නම්.

937
01:19:24,745 --> 01:19:25,383
ඉක්මනින් හැරෙන්න

938
01:19:26,917 --> 01:19:27,362
යන්න.

939
01:20:11,378 --> 01:20:12,461
සාක්කි සේරම අයින් කලා නේද..?

940
01:20:12,966 --> 01:20:14,333
සියල්ල පිරිසිදුයි..!

941
01:20:18,271 --> 01:20:18,786
කරන්..

942
01:20:18,841 --> 01:20:19,425
හේයි... හේයි

943
01:20:19,450 --> 01:20:20,099
බයික් එක නවත්තන්න

944
01:20:24,302 --> 01:20:25,435
ඉන්න, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

945
01:20:28,184 --> 01:20:28,934
සහෝ...

946
01:20:29,425 --> 01:20:30,318
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

947
01:20:31,406 --> 01:20:32,281
කෝ මගේ මල්ලි?

948
01:20:32,628 --> 01:20:35,224
දිනේෂ්... අපේ පිටිපස්සෙන් එනවා විතරයි

949
01:20:35,606 --> 01:20:36,565
ඔබ පිටුපස ??

950
01:20:38,218 --> 01:20:39,229
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

951
01:20:40,393 --> 01:20:41,190
අයියේ අපි නිකන් හිටියා...

952
01:20:52,456 --> 01:20:52,872
හේයි...

953
01:20:52,897 --> 01:20:53,792
ඉක්මනට එන්න

954
01:21:01,121 --> 01:21:01,798
හේයි...

955
01:21:01,823 --> 01:21:02,612
ඔබ කවුද?

956
01:21:06,366 --> 01:21:07,596
ඔවුන්ගේ සියලුම මිනිසුන් පැමිණ ඇත.

957
01:21:11,120 --> 01:21:12,596
හේ නවතින්න...

958
01:21:21,573 --> 01:21:23,690
යාලුවනේ එයාව ගන්න...

959
01:21:30,758 --> 01:21:31,175
හේයි...

960
01:21:39,137 --> 01:21:40,622
මොකද වුණේ? ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

961
01:21:41,136 --> 01:21:43,700
ඔහු දිව ගිය අතර, මම කලබල වූ නිසා මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.

962
01:21:43,763 --> 01:21:44,607
එය කුමක් ද?

963
01:21:44,781 --> 01:21:45,323
හේයි,

964
01:21:46,102 --> 01:21:47,269
ඒ මනිගේ මල්ලි

965
01:21:48,513 --> 01:21:49,661
මනී යනු කවුද?

966
01:21:49,919 --> 01:21:51,675
ඔබ නිවසින් පිටව ගොස් වසර 3ක් පමණ වෙනවා

967
01:21:51,700 --> 01:21:52,818
ඊට කලින් ඔයාට හැමදේම අමතක වෙලා

968
01:21:52,843 --> 01:21:54,779
හේ කුමාර් ඇතුලේ

969
01:21:58,474 --> 01:21:58,966
හේයි...

970
01:21:59,008 --> 01:21:59,685
මෙන්න බලන්න

971
01:22:00,234 --> 01:22:01,359
ඒ ඔහුගේ මවයි

972
01:22:22,270 --> 01:22:22,979
යාලුවනේ...

973
01:22:23,190 --> 01:22:25,065
මට දැනෙනවා අපි අනතුරක කියලා

974
01:22:25,422 --> 01:22:26,255
අපි පිටත් වෙමු...

975
01:22:26,280 --> 01:22:27,113
අපි මෙතනින් යමු

976
01:22:27,734 --> 01:22:28,695
අපි යමු

977
01:22:29,516 --> 01:22:30,500
ඒ මගේ අම්මා

978
01:22:32,258 --> 01:22:33,912
අපට දැන් විකල්පයක් නැත

979
01:22:33,937 --> 01:22:35,091
මගේ තාත්තා මැරුණ වෙලාවේ පවා

980
01:22:35,116 --> 01:22:38,000
එයාගේ මිනිය බලන්නවත් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ

981
01:22:38,508 --> 01:22:40,008
අඩුම තරමේ මගේ අම්මගේ මරණය වෙනුවෙන්වත්

982
01:22:40,008 --> 01:22:41,336
මම කැමති නැහැ එහෙම වෙනවට.

983
01:22:45,060 --> 01:22:46,622
මට සහෝදරයෙක්ගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා

984
01:22:47,265 --> 01:22:47,973
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

985
01:22:48,247 --> 01:22:49,247
අපි එයාට එන්න කියමු.

986
01:22:49,272 --> 01:22:51,146
අපි අම්මා වෙනුවෙන් අවසන් කටයුතු කරන්නෙමු

987
01:22:52,536 --> 01:22:54,144
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයිද?

988
01:22:55,661 --> 01:22:56,841
මම එයාට ගොඩක් උදව් කරලා තියෙනවා

989
01:22:56,866 --> 01:22:58,724
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත.

990
01:23:04,271 --> 01:23:04,911
ආයුබෝවන් සහෝ.

991
01:23:06,258 --> 01:23:06,883
ඔබ නිදිද?

992
01:23:08,049 --> 01:23:10,007
ඔබට භාරතී නගර් වෙත පැමිණිය හැකිද?

993
01:23:12,862 --> 01:23:13,320
සහෝ.

994
01:23:13,789 --> 01:23:16,023
මම කියන දේ අහන්නෙ නැතුව එයා ආවා.

995
01:23:16,172 --> 01:23:17,891
එයා පාරේ.. අයියේ!

996
01:23:18,356 --> 01:23:19,148
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත.

997
01:23:19,526 --> 01:23:20,359
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

998
01:23:20,911 --> 01:23:21,911
ඒයි... එයාට කතා කරන්න..

999
01:23:21,945 --> 01:23:22,493
හේයි

1000
01:23:22,518 --> 01:23:23,919
ධරණිට කතා කරන්න...

1001
01:23:27,180 --> 01:23:28,097
ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1002
01:23:28,122 --> 01:23:29,302
ඒක අතහරින්න.

1003
01:23:32,476 --> 01:23:33,231
හේ ධරණි,

1004
01:23:33,591 --> 01:23:34,758
ඔබ මෙහි තනිව සිටින්නේ ඇයි?

1005
01:23:34,783 --> 01:23:35,763
ඔහු කොහේ ද?

1006
01:23:39,059 --> 01:23:40,708
ඔහු කොහේ ද?

1007
01:23:41,550 --> 01:23:41,883
සහෝදරයා,

1008
01:23:42,271 --> 01:23:43,497
දිනේෂ්ට වෙඩි තබා ඇත්තේ ඔවුන්ගේ මිනිසුන් විසිනි.

1009
01:23:43,575 --> 01:23:44,716
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1010
01:23:44,841 --> 01:23:46,358
ඔයා අපේ පිටිපස්සෙන්ද හිටියේ..?

1011
01:23:46,383 --> 01:23:47,050
ඔව්.. අපි හිටියා..

1012
01:23:47,050 --> 01:23:47,966
එතකොට කොහෙද ගියේ..?

1013
01:23:48,550 --> 01:23:49,654
ඔහු දිගින් දිගටම කීවේය
බයික් එක හරවන්න...

1014
01:23:49,724 --> 01:23:51,841
එහිදී ඔහුට යමක් මග හැරී ඇති බව.

1015
01:23:52,193 --> 01:23:53,144
අපි එතනට එන්න කලින්..

1016
01:23:53,169 --> 01:23:54,833
ඔහුගේ මිනිසුන් 4-5 දෙනෙක් ඒ වන විටත් එහි පැමිණ සිටියහ.

1017
01:23:57,740 --> 01:23:58,258
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1018
01:23:58,341 --> 01:23:58,958
මනි. නවත්වන්න...

1019
01:23:59,138 --> 01:24:00,302
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1020
01:24:00,633 --> 01:24:02,050
දැනටමත් ඔහුගේ මිනිසුන් 5 දෙනෙක් පැමිණ ඇත ...

1021
01:24:02,429 --> 01:24:04,387
දැන් කුමාරගේ මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම එතන ඉන්නවා..

1022
01:24:04,552 --> 01:24:06,224
එහි යාම අවදානම් සහිතයි.
මට විතරක් ඇහුම්කන් දෙන්න..

1023
01:24:06,435 --> 01:24:07,005
මනි

1024
01:24:07,263 --> 01:24:08,083
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1025
01:24:08,505 --> 01:24:09,521
මට සවන් දෙන්න.

1026
01:24:16,112 --> 01:24:18,362
ආහ්හ්හ්හ්හ්.....

1027
01:24:25,841 --> 01:24:26,469
හේයි..

1028
01:24:26,757 --> 01:24:27,882
ඇයි එයා තාම එන්නේ නැත්තේ?

1029
01:24:29,594 --> 01:24:30,898
ඔහු බොහෝ දුරට ආසන්නයි

1030
01:24:31,570 --> 01:24:32,508
ඔහු එනු ඇත.

1031
01:24:45,273 --> 01:24:46,375
ඒ ඔහුය.

1032
01:25:19,468 --> 01:25:20,010
හේයි..

1033
01:25:20,035 --> 01:25:20,999
ඔයා යන්න.

1034
01:25:21,024 --> 01:25:21,591
අපි ඒක බලාගන්නම්.

1035
01:25:22,050 --> 01:25:22,516
වාහනේ ඇතුලට යන්න

1036
01:25:23,281 --> 01:25:23,961
එන්න.

1037
01:25:51,008 --> 01:25:51,966
තල්ලු කරන්න එපා..

1038
01:25:51,991 --> 01:25:52,928
එය තදින් අල්ලා ගන්න

1039
01:25:53,664 --> 01:25:55,508
අල්ලගෙන ඉන්න..

1040
01:25:55,758 --> 01:25:56,893
පරිස්සමෙන්.. පරිස්සමෙන්..

1041
01:25:57,841 --> 01:25:58,925
ඉක්මනට යන්න..

1042
01:25:58,966 --> 01:25:59,854
තල්ලු කරන්න එපා..

1043
01:25:59,883 --> 01:26:00,508
එය ඔසවන්න.

1044
01:26:00,550 --> 01:26:01,675
හිස පරිස්සමෙන්

1045
01:26:01,700 --> 01:26:02,807
පරිස්සම් වෙන්න.

1046
01:26:05,971 --> 01:26:06,383
ඇතුලේ..

1047
01:26:06,425 --> 01:26:07,878
ඒක ඇතුලට ගන්න

1048
01:26:09,354 --> 01:26:11,312
කවුරුහරි මෙතන අල්ලාගෙන ඉන්නවා...මට ශේෂය නැති වෙනවා

1049
01:26:12,463 --> 01:26:13,546
තදින් අල්ලා ගන්න.

1050
01:26:13,797 --> 01:26:15,073
හේයි කුට්ටි...
ඇතුලට යන්න.

1051
01:26:18,987 --> 01:26:19,620
ඔව්, දැන් අදින්න

1052
01:26:21,385 --> 01:26:23,307
ඒයි කකුල පරිස්සමෙන්..

1053
01:26:37,823 --> 01:26:38,971
මොකද වුණේ?

1054
01:26:39,843 --> 01:26:40,423
හේයි

1055
01:26:41,268 --> 01:26:42,471
මම ඔබෙන් අහන්නේ හරිද?

1056
01:26:44,255 --> 01:26:45,047
බ්‍රෝ

1057
01:26:45,081 --> 01:26:46,409
ඇයි මෙයා මෙහෙම යන්නේ. සහෝ?

1058
01:26:47,042 --> 01:26:48,471
අඩුම තරමේ මට යමක් කියනවද?

1059
01:26:49,677 --> 01:26:52,240
දෙකම උනොත් මම මොකද කරන්නේ
ඔබ නිහඬව සිටියි

1060
01:27:08,638 --> 01:27:10,476
අනේ දෙවියනේ...

1061
01:27:14,008 --> 01:27:15,854
කොල්ලා... ජීවිතේ නැති කරගත්තා

1062
01:27:57,161 --> 01:27:57,862
ළමයා..

1063
01:27:58,463 --> 01:27:59,346
අපිට යන්න පුලුවන්ද??

1064
01:28:10,794 --> 01:28:12,378
කරුණාකරලා කලබල වෙන්න එපා පැටියෝ

1065
01:28:12,419 --> 01:28:13,961
ඔබට අද රාත්‍රියේ අපගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැක!

1066
01:28:13,986 --> 01:28:15,319
අපි හෙට සියල්ල නිවැරදි කරමු

1067
01:28:48,167 --> 01:28:49,066
සූර්යා,
විනාඩියක්

1068
01:28:49,091 --> 01:28:49,854
මට කියන්න බ්‍රෝ..

1069
01:28:51,080 --> 01:28:52,825
රුපියල් 500ක් තියෙනවද?

1070
01:28:52,850 --> 01:28:54,808
මම මගේ ළඟ තිබුණු මුදල් පූජාවලට දුන්නා

1071
01:28:55,328 --> 01:28:56,872
වාහනේට පෙට්‍රල් ඕනේ

1072
01:28:56,897 --> 01:28:57,891
ඒක ඇතුලේ, මම ගන්නම්

1073
01:28:57,916 --> 01:28:58,916
ඒක හරි, හොඳයි ඒක අතහරින්න.

1074
01:28:58,941 --> 01:28:59,900
පස්සේ දෙන්න පුළුවන්

1075
01:28:59,925 --> 01:29:01,883
ඔබේ මිතුරාට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1076
01:29:01,883 --> 01:29:02,883
කාරණය කුමක් ද?

1077
01:29:02,883 --> 01:29:04,841
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ මගේ යාලුවෙක් ආවා

1078
01:29:04,841 --> 01:29:06,800
අපි හැමෝම පොඩි බීම පාටියක් තිබ්බා..

1079
01:29:06,800 --> 01:29:08,758
අපි හැමෝම බීල ගෙදර ගියා

1080
01:29:08,758 --> 01:29:09,716
හදිසියේම ඔහු මට කතා කළේය

1081
01:29:09,758 --> 01:29:12,675
මනිගේ අයියා මැරිලා ඉන්නවා කිව්වා

1082
01:29:12,675 --> 01:29:14,383
කුමාර් ඔහුගේ නිවස තුළ මියගොස් ඇත

1083
01:29:14,425 --> 01:29:16,383
ඔහුගේ මව මරා දමා ඇත

1084
01:29:16,383 --> 01:29:18,341
එයා එන්නෙ නෑ කිව්වා
ආපහු එයාගෙ අම්මව දාලා

1085
01:29:18,341 --> 01:29:21,258
ඔහුගේ පියා මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියේය

1086
01:29:21,258 --> 01:29:23,898
අපි විධිමත් කටයුතු කිරීමට තීරණය කළා

1087
01:29:24,203 --> 01:29:25,341
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

1088
01:29:25,341 --> 01:29:26,566
ඊට පස්සේ තමයි අපි ඔයාට කතා කලේ..

1089
01:29:26,591 --> 01:29:27,591
ඔබ පැමිණි දෙවියන්ට ස්තූතියි

1090
01:29:28,516 --> 01:29:29,805
මම කළ වරද කුමක්ද?

1091
01:29:31,425 --> 01:29:32,859
මට මෙය සුදුසු නැත?

1092
01:29:34,172 --> 01:29:36,130
එකෙක් මගේ තාත්තාව මැරුවා

1093
01:29:36,155 --> 01:29:38,114
එකෙක් මගේ අම්මව මැරුවා

1094
01:29:38,139 --> 01:29:40,945
ඔවුන් මිය ගියේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි

1095
01:29:42,035 --> 01:29:43,160
නමුත් එක දෙයක්

1096
01:29:43,383 --> 01:29:47,008
මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි
කවුද මේකට හේතුව කියලා.

1097
01:29:47,195 --> 01:29:48,719
ඌ බිග් ෂොට් උනත් මට කමක් නෑ..

1098
01:29:50,024 --> 01:29:51,774
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ

1099
01:29:52,369 --> 01:29:53,687
ඒ නිසා මම බය නැහැ

1100
01:29:54,122 --> 01:29:54,706
හේයි...

1101
01:29:54,838 --> 01:29:56,351
කවුද කිව්වෙ ඔයා දැන් අනාථයෙක් කියලා.

1102
01:29:56,550 --> 01:29:58,070
හැමෝම නිදාගන්න යනවා

1103
01:29:58,258 --> 01:29:59,008
යාලුවනේ..නිදාගන්න

1104
01:29:59,091 --> 01:30:00,300
අපි උදේ කතා කරමු

1105
01:30:09,818 --> 01:30:11,925
මට යමක් තිබේ
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන.

1106
01:30:12,193 --> 01:30:14,115
හෙට උදේම මන්දිරයට එන්න

1107
01:30:15,216 --> 01:30:16,398
මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්

1108
01:30:16,474 --> 01:30:17,562
හෙට හමුවෙමු..

1109
01:30:38,924 --> 01:30:39,924
ආයුබෝවන්...

1110
01:30:41,573 --> 01:30:42,656
මම ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

1111
01:30:43,288 --> 01:30:44,413
උඩ තට්ටුවට එන්න.

1112
01:31:20,883 --> 01:31:21,883
වාඩි වෙන්න.

1113
01:31:28,439 --> 01:31:29,689
ඇයි මට එන්න කිව්වේ?

1114
01:32:38,796 --> 01:32:40,088
අනේ දෙවියනේ...

1115
01:32:42,398 --> 01:32:44,476
දැන් ඇයව බලාගන්නේ කවුද ??

1116
01:32:45,617 --> 01:32:47,844
ඔයා ඉක්මනට ගියා වැඩියි

1117
01:32:58,883 --> 01:33:00,523
දිනේෂ්...!

1118
01:33:10,200 --> 01:33:11,200
සහෝදරයා,

1119
01:33:11,380 --> 01:33:13,216
දිනේෂ් දිහා බලන්න.

1120
01:33:14,115 --> 01:33:19,172
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු අප හැර ගොස් ඇත.

1121
01:33:51,018 --> 01:33:52,172
මේ සඳහා ගොනු කළේ කවුද?

1122
01:33:52,573 --> 01:33:55,250
කරන් සහ ධරණී යටත් විය
අද උදේ උසාවියට.

1123
01:33:58,796 --> 01:34:00,754
අනෙක් පිරිමි ළමයින් ආරක්ෂිතයි.

1124
01:34:05,424 --> 01:34:06,612
මගේ අයියගේ මරණය....

1125
01:34:07,648 --> 01:34:08,773
සහ මගේ වර්තමාන තත්ත්වය

1126
01:34:12,023 --> 01:34:13,930
මගේ තාත්තා ඉන් කෙනෙක්
මේ සියල්ලට හේතුව.

1127
01:34:15,254 --> 01:34:16,628
ඒ සියල්ල එතැනින් ආරම්භ විය.

1128
01:34:19,042 --> 01:34:21,456
එතකොට මට අවුරුදු 12යි.

1129
01:34:21,753 --> 01:34:22,841
මම හිටියේ 6 වසරේ.

1130
01:34:23,276 --> 01:34:26,206
මගේ තාත්තා අවංක පොලිස් කොස්තාපල්වරයෙක්.

1131
01:34:27,258 --> 01:34:28,471
අපිට ණය ගොඩක් තිබුණා.

1132
01:34:28,737 --> 01:34:30,518
නමුත් ඔහු ගත්තේ නැහැ
රුපියලක් පවා අල්ලසක් ලෙස.

1133
01:34:31,133 --> 01:34:34,706
ඔහු නොමැතිව ඔහුගේ රාජකාරිය කරනු ඇත
විශාල පහරවලට එරෙහිව ඕනෑම බියක්.

1134
01:34:35,026 --> 01:34:37,208
රස්තියාදුකාරයෙක් හිටියා
අපේ ගමේ රාජා කියලා.

1135
01:34:37,841 --> 01:34:39,800
මිනීමැරුම් නඩුවකට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත් අවස්ථාවේදී.

1136
01:34:39,841 --> 01:34:41,854
මගේ පියා ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නේය.

1137
01:34:42,880 --> 01:34:44,966
ඒත් මගේ තාත්තා පොලිස් නිලධාරියෙක් නිසා.

1138
01:34:44,991 --> 01:34:46,425
ඔහුගේ සාක්ෂිය පිළිගත්තේ නැත.

1139
01:34:47,021 --> 01:34:48,633
සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා,

1140
01:34:48,658 --> 01:34:49,732
ඔහු නිදහස් විය

1141
01:34:51,536 --> 01:34:52,633
ඔහු නිදහස් වූ වහාම,

1142
01:34:52,658 --> 01:34:56,365
ඔහු මගේ පියා ඝාතනය කළා
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දීම නිසා.

1143
01:35:01,300 --> 01:35:02,425
ඉන් පසු,
මම සහ..

1144
01:35:02,466 --> 01:35:04,732
මගේ මව සහ මගේ බාලයා
අයියා ගොඩක් දුක් වින්දා.

1145
01:35:04,857 --> 01:35:06,883
ණය මෝරු අපේ නිවස අත්පත් කර ගත්හ.

1146
01:35:07,008 --> 01:35:10,255
මගේ අම්මා ඉදිකිරීම් වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා
සහ ජීවත්වීම සඳහා අනෙකුත් සියලුම අමුතු රැකියා

1147
01:35:11,255 --> 01:35:12,466
මම මගේ ඉගෙනීම නැවැත්තුවා

1148
01:35:12,591 --> 01:35:13,497
වැඩට යන්න පටන් ගත්තා.

1149
01:35:16,294 --> 01:35:17,883
අපි මෙහෙ ගොඩක් දුක් විදිනකොට

1150
01:35:17,925 --> 01:35:19,175
මගේ තාත්තව මරපු කෙනා.

1151
01:35:19,216 --> 01:35:21,633
ඔහුගේ පවුල සමඟ සතුටු විය.

1152
01:35:23,115 --> 01:35:24,633
මම ඔහුව ඉතිරි නොකිරීමට තීරණය කළෙමි.

1153
01:35:26,333 --> 01:35:28,925
මම උදේ පුවත්පත් විකුණන විට,

1154
01:35:28,966 --> 01:35:30,484
ඔහු තම දරුවා පාසලට දමා යාමට පුරුදුව සිටියේය

1155
01:35:30,781 --> 01:35:32,828
මම මේක හැමදාම දැක්කා.

1156
01:35:33,312 --> 01:35:34,641
එක් දිනක් මම ඔහු පසුපස ගියෙමි.

1157
01:35:35,172 --> 01:35:36,828
මම කේන්තියෙන් පිහියක් ඇදලා පිහියෙන් ඇන්නා

1158
01:35:38,836 --> 01:35:40,341
ඊට පස්සේ මම බාලවයස්කාර අංශයේ සේවය කළා.

1159
01:35:40,383 --> 01:35:41,461
එතන යාළුකම් ටිකක් ඇති උනා...

1160
01:35:42,164 --> 01:35:43,851
එලියට එනකොට මම ශිවා අයියා එක්ක එකතු උනා.

1161
01:35:44,425 --> 01:35:46,383
මේ මාෆියාව, මිනීමැරුම් ආදියට පැටලුණා

1162
01:35:46,425 --> 01:35:48,289
මුදල් එකතු කිරීම
ඒ වගේම මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ වුණා.

1163
01:35:49,466 --> 01:35:50,966
ඒ එක මිනීමැරුමකින් තමයි ඔක්කොම පටන් ගත්තේ.

1164
01:35:51,216 --> 01:35:52,398
ඒ ශාපය තාමත් මගේ පස්සෙන් එනවා.

1165
01:35:55,848 --> 01:35:56,848
නෑ නෑ.

1166
01:35:57,305 --> 01:35:58,341
දැනට ඇති.

1167
01:35:58,508 --> 01:35:59,711
මට තව මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1168
01:36:00,633 --> 01:36:01,070
හරි හරී.

1169
01:36:26,104 --> 01:36:27,062
වාඩි වෙන්න, ඉඳගන්න, වාඩි වෙන්න.

1170
01:36:28,143 --> 01:36:29,101
සියල්ල හොඳයිද?

1171
01:36:29,643 --> 01:36:31,008
ඔයාලා ඔක්කොම කෑවද?

1172
01:36:31,258 --> 01:36:32,258
ඔව් අපි කෑවා.

1173
01:36:37,239 --> 01:36:38,557
ඔහු කවුදැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද?

1174
01:36:39,015 --> 01:36:42,682
ඔයාට මතකද ඔයාව
දින කිහිපයකට පෙර මට උදව් කළාද?

1175
01:37:10,656 --> 01:37:11,614
සහෝ.

1176
01:37:14,052 --> 01:37:15,349
කවුද ඔයාව එහෙම බැඳලා තියෙන්නේ?

1177
01:37:19,679 --> 01:37:20,346
පරිස්සමෙන්.

1178
01:37:20,371 --> 01:37:21,371
නැගිටින්න.

1179
01:37:21,396 --> 01:37:22,396
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1180
01:37:40,762 --> 01:37:41,385
ආයුබෝවන්.

1181
01:37:41,948 --> 01:37:42,614
ඔයා කොහේ ද?

1182
01:37:42,983 --> 01:37:43,608
මම එළියේ ඉන්නේ.

1183
01:37:43,633 --> 01:37:44,342
ඇයි?

1184
01:37:44,515 --> 01:37:46,473
පළමුව, ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.

1185
01:37:47,320 --> 01:37:48,987
මනී ඔයා ගැන දැනගත්තා.

1186
01:37:50,531 --> 01:37:51,406
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1187
01:37:51,431 --> 01:37:51,971
කෙසේද?

1188
01:37:52,737 --> 01:37:54,903
එයා මගේ ගෙදර ඇවිත්...
ඔහුගේ පිහිය මගේ බෙල්ලට දමන්න.

1189
01:37:55,020 --> 01:37:56,229
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1190
01:37:56,943 --> 01:37:57,943
හරි, නවතින්න.

1191
01:38:18,052 --> 01:38:18,599
ආයුබෝවන්.

1192
01:39:16,192 --> 01:39:16,811
ආයුබෝවන්

1193
01:39:17,762 --> 01:39:19,273
මට ඔබ උනන්දුවක් දක්වන දෙයක් තිබේ.

1194
01:39:19,575 --> 01:39:20,695
හෙට උදේම මන්දිරයට එන්න.

1195
01:39:21,476 --> 01:39:22,383
කාරණය කුමක් ද?

1196
01:39:22,800 --> 01:39:23,883
මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්.

1197
01:39:23,908 --> 01:39:25,075
මම හෙට හමුවෙමු.

1198
01:39:38,828 --> 01:39:40,148
එයා මට ඔයාගේ හැම කතාවම කිව්වා?

1199
01:39:42,632 --> 01:39:43,851
මා දන්නා තරමින්,

1200
01:39:44,703 --> 01:39:47,328
ඔවුන් තවමත් සිතන්නේ ජගන්ගේය
මිනිහට වෙඩි තිබ්බේ පිරිමි.

1201
01:39:47,378 --> 01:39:49,797
ඔබ ගැන කිසිවෙක් කිසිවක් දන්නේ නැත.

1202
01:39:53,094 --> 01:39:56,711
ඇත්තටම ගන්න ඕන නම්
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මරණයට පළිගැනීම..

1203
01:39:57,726 --> 01:39:59,047
එවිට මට සවන් දෙන්න.

1204
01:40:01,005 --> 01:40:01,964
බය වෙන්න එපා.

1205
01:40:02,124 --> 01:40:03,690
අපේ ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රතිවාදියා සමඟ සන්ධානගත විය යුතුයි

1206
01:40:04,172 --> 01:40:07,044
ශිවා ඉන්නකම්...මට බෑ
මනීව අල්ලන්න නිර්භීතයි ඒකයි...

1207
01:40:07,117 --> 01:40:10,570
මම උන්ගේ මවුලයක් සෙට් කලා
ශිවා හිරේ දාන්න කල්ලිය

1208
01:40:12,925 --> 01:40:16,841
නමුත් පොලිසිය ඔහු ගැන ශිවාට දැන්වීය

1209
01:40:18,906 --> 01:40:20,284
එවිට,
මම එයාට සල්ලි දුන්නා.....

1210
01:40:20,520 --> 01:40:21,776
මනිව මරන්න කිව්වා.

1211
01:40:22,007 --> 01:40:23,564
නමුත් ඔහු එයින් ගැලවී ගියේය.

1212
01:40:24,721 --> 01:40:25,637
එතකොටයි මට තේරුනේ.

1213
01:40:25,906 --> 01:40:28,518
මේ වගේ ලොකු මිනිස්සු මරන්න කෙලින්ම යන්න බෑ

1214
01:40:29,078 --> 01:40:30,036
දැන් කුමාර මැරිලා.

1215
01:40:30,573 --> 01:40:31,888
ඊළඟට, ඔවුන් ශිවා අපේක්ෂකයා කරයි.

1216
01:40:32,800 --> 01:40:34,461
ඉතින් මැතිවරණය තෙක්..

1217
01:40:34,591 --> 01:40:39,117
ඔහුට සෙට් වීමට බොහෝ මිනිසුන් අවශ්‍ය වනු ඇත
වේදිකාව උඩට, බිත්තියේ පෝස්ටර් අලවන්න.

1218
01:40:39,758 --> 01:40:40,716
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ සහ ...

1219
01:40:40,758 --> 01:40:42,052
කල්ලියට එකතු වෙන්න.

1220
01:40:42,133 --> 01:40:43,349
ඔබ ඇතුල් වූ පසු

1221
01:40:43,383 --> 01:40:44,560
ඒ ශිවා හෝ මනි හෝ වෙන කවුරුන් හෝ වේවා.

1222
01:40:45,091 --> 01:40:46,316
ඔබ ඔවුන්ව තනිවම සොයා ගන්නේ නම්

1223
01:40:46,341 --> 01:40:47,708
වහාම අප අමතන්න..

1224
01:40:47,927 --> 01:40:49,083
එහෙනම් අපි බලාගන්නම්.

1225
01:40:49,208 --> 01:40:50,896
අවසානය දක්වා ඔහු සමඟ සිටින්න.

1226
01:40:50,940 --> 01:40:52,193
ඔහු කොහේ ගියත් ඔහු පසුපස යන්න.

1227
01:40:52,747 --> 01:40:54,536
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව තනිකරමු..

1228
01:41:51,896 --> 01:41:52,833
මනි.

1229
01:41:53,190 --> 01:41:54,289
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1230
01:41:55,565 --> 01:41:56,523
සෙල්වම්...

1231
01:41:56,548 --> 01:41:57,357
ඒයි...සෙල්වම්.

1232
01:41:58,768 --> 01:41:59,934
සෙල්වම් මැරුණේ කොහොමද?

1233
01:42:00,933 --> 01:42:01,933
මට කියන්න.

1234
01:42:04,320 --> 01:42:05,101
හේයි!

1235
01:42:05,731 --> 01:42:06,815
කවුද මේක කළේ?

1236
01:42:07,059 --> 01:42:08,101
WHO?

1237
01:42:08,414 --> 01:42:09,578
ජගන්ගෙ මිනිස්සුද?

1238
01:42:11,505 --> 01:42:12,505
මම ඔබෙන් අසමි.

1239
01:42:12,841 --> 01:42:14,031
මට කියන්න කවුද ඒක කළේ?

1240
01:42:20,158 --> 01:42:21,039
ජගන්.

1241
01:42:21,449 --> 01:42:22,945
උන් ඔක්කොම ඇතුලේ.

1242
01:42:36,841 --> 01:42:37,680
දැන් මට කියන්න?

1243
01:42:37,750 --> 01:42:39,008
ශීත කළ එහි වාඩි වීම නවත්වන්න. එය කුමක් ද?

1244
01:42:39,507 --> 01:42:40,840
මම ඔය දෙන්නගෙන්ම අහනවා.

1245
01:42:41,140 --> 01:42:42,557
මට දෙයක් කියන්න?

1246
01:42:44,140 --> 01:42:45,140
හේයි!

1247
01:43:11,805 --> 01:43:12,711
අයියෝ මචන්.

1248
01:43:21,026 --> 01:43:21,917
මට ගහන්න එන්න..

1249
01:44:10,213 --> 01:44:10,878
අයියෝ මචන්.

1250
01:44:11,216 --> 01:44:11,815
එන්න...

1251
01:44:20,133 --> 01:44:21,208
ඔහුට පහර දී මරණයට පත් කරමු..

1252
01:44:25,130 --> 01:44:25,775
ඔහුට වෙඩි තියන්න

1253
01:44:25,800 --> 01:44:26,841
ඔයා මොනවද බලන්නේ? වෙඩි තියන්න..

1254
01:44:26,841 --> 01:44:27,604
ඔහුට වෙඩි තියන්න

1255
01:44:28,940 --> 01:44:30,299
මට තුවක්කුව දෙන්න..

1256
01:44:32,370 --> 01:44:33,096
හේයි

1257
01:44:33,370 --> 01:44:34,050
හීයි

1258
01:44:34,050 --> 01:44:35,245
හේයි වෙඩි තියන්න..

1259
01:44:41,768 --> 01:44:42,675
අර තුවක්කුව ගන්න...

1260
01:45:03,760 --> 01:45:04,151
හේයි!

1261
01:45:04,176 --> 01:45:05,073
එන්න

1262
01:45:05,098 --> 01:45:05,831
හේයි

1263
01:45:08,666 --> 01:45:10,831
ඔයා මැරෙනවා..

1264
01:45:39,205 --> 01:45:40,135
එයාට ගහන්න..

1265
01:45:56,995 --> 01:45:58,346
ඔබව මරයි

1266
01:46:17,425 --> 01:46:18,838
මම ඔයාව මරනවා

1267
01:48:34,875 --> 01:48:35,383
මැතිනිය,

1268
01:48:35,765 --> 01:48:39,961
ශිවා සහ භායි මඩුවෙන් පිටව ගියහ
ඊයේ රාත්‍රී 11

1269
01:48:40,359 --> 01:48:41,258
සහ පිටතට ගියේය

1270
01:48:43,383 --> 01:48:46,555
මම හිතන්නේ ඔවුන් ගියා
කෙලින්ම එම ගොඩනැගිල්ලට.

1271
01:48:47,487 --> 01:48:48,664
බායි දැන් පැනලා ගිහින් මැඩම්.

1272
01:48:50,835 --> 01:48:51,546
අහ්හ්හ්...

1273
01:48:52,085 --> 01:48:53,168
රංජිත් නේද?

1274
01:48:53,387 --> 01:48:54,900
කළා ඔවුන්ගේ
දෙමව්පියෝ මදුරෙයි ඉඳන් ආවද?

1275
01:48:54,925 --> 01:48:55,716
එයාලා ආවා මැඩම්.

1276
01:48:55,758 --> 01:48:56,695
අපි ඔවුන්ව දුම්රිය ස්ථානයේ තබා තිබෙනවා.

1277
01:48:58,543 --> 01:49:00,085
මැතිණියනි, බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

1278
01:49:00,110 --> 01:49:02,617
එක රැයක් තුළ බොහෝ මිනිසුන් මිය ගොස් ඇත.

1279
01:49:02,987 --> 01:49:04,453
මට මුකුත් තේරෙන්නෙ නෑ මැඩම්.

1280
01:49:07,490 --> 01:49:08,091
මැතිණියනි.

1281
01:49:12,138 --> 01:49:12,740
මැතිණියනි.

1282
01:49:14,598 --> 01:49:15,164
මැතිණියනි.

1283
01:49:16,380 --> 01:49:17,000
මැතිණියනි.

1284
01:49:18,195 --> 01:49:18,820
මැතිණියනි.

1285
01:49:20,078 --> 01:49:20,805
එම් ඒ ඩී ඒ එම්

1286
01:49:21,989 --> 01:49:23,867
පැටියෝ..... පැටියෝ...

1287
01:49:24,484 --> 01:49:26,203
ඔයා දැක්කද ඔයාගේ තාත්තා මැරුවේ කවුද කියලා?

1288
01:49:28,226 --> 01:49:30,859
නිලධාරියා ඔබෙන් අසයි,
හරිද? බය නැතුව කියන්න.

1289
01:50:31,906 --> 01:50:33,312
අවසානය දක්වා ඔහු සමඟ සිටින්න.

1290
01:50:33,351 --> 01:50:34,588
ඔහු කොහේ ගියත් ඔහු සමඟ සිටින්න.

1291
01:50:37,174 --> 01:50:38,901
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව තනිකරමු..

1292
01:51:27,544 --> 01:51:28,940
ඔයා කියපු විදියට මම එයාට ඒත්තු ගැන්වුවා මැඩම්.

1293
01:51:29,059 --> 01:51:30,494
ඔහු එකඟ විය.

1294
01:51:31,550 --> 01:51:32,508
මෙන්න මැඩම්.

1295
01:51:41,346 --> 01:51:43,387
මම ඔබට එරෙහි සියලු චෝදනා අවසන් කරමි.

1296
01:51:44,036 --> 01:51:46,198
මෙතන ඉන්න හැමෝම ඔයාව නමින් හඳුනනවා.

1297
01:51:46,557 --> 01:51:47,995
මෙතැන් සිට, ඔබ එසේ නොවේ
මෙම ප්රදේශයේ රැඳී සිටිය යුතුය.

1298
01:51:48,505 --> 01:51:50,932
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම් පමණක් මා අමතන්න.

1299
01:51:51,090 --> 01:51:51,424
යන්න.

1300
01:51:52,218 --> 01:51:52,791
ස්තුතියි මැතිනිය.

1301
01:52:08,050 --> 01:52:11,216
එහි කහ පැහැති නිවසක් ඇත
දෙවන වමේ, 4 වන මාර්ගයෙන් ඔබ්බට.

1302
01:52:13,349 --> 01:52:14,698
මම කිව්වොත් විතරක් ඔයා මේ හැමදේම කරනවද?

1303
01:52:14,792 --> 01:52:15,737
ගිහින් බලන්න ඒ මොකක්ද කියලා.

1304
01:52:30,005 --> 01:52:30,432
මැතිනිය,

1305
01:52:30,817 --> 01:52:32,484
මම එවා ඇත
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයට පණිවිඩයක්.

1306
01:52:39,343 --> 01:52:40,096
මම ඉන්නේ 4 පාර ළඟ.

1307
01:52:41,734 --> 01:52:42,776
මනි මෙහේ.

1308
01:52:42,973 --> 01:52:44,987
ඔයා ආවොත් අපිට එයාව මරන්න පුළුවන්.

1309
01:52:45,675 --> 01:52:47,776
2 වන වමේ සිට, ඔබ්බට
4 වන මාර්ගය,

1310
01:52:48,023 --> 01:52:48,995
කහ නිවසක් ඇත.

1311
01:52:49,354 --> 01:52:50,417
ඔබ කොපමණ ඉක්මනින් පැමිණේවිද?

1312
01:52:52,968 --> 01:52:54,635
සියලුම විධිවිධාන වලින් පසුව,

1313
01:52:54,660 --> 01:52:56,243
දේහය මහ රෝහලට යවන්න.

1314
01:52:56,268 --> 01:52:58,559
එයාලගේ අම්මලා තාත්තලා ආවොත් අහන්න
එයාලට ස්ටේෂන් එකට එන්න කියලා.

1315
01:53:00,305 --> 01:53:01,305
මම ඒක බලාගන්නම්.

1316
01:54:29,635 --> 01:54:31,676
මම ඔයාව ඇතුලට දැම්මත්
හිරගෙදර. ඔබ පිටතට පැමිණෙනු ඇත

1317
01:54:31,925 --> 01:54:33,167
සහ තවත් රජෙකු මරා දමන්න

1318
01:54:34,049 --> 01:54:35,948
මම වගේ කෙනෙක් හැදෙයි..

1319
01:54:37,427 --> 01:54:38,917
ඒ හැමදේම පටන් ගත්තෙ තාත්තගෙන්...

1320
01:54:38,942 --> 01:54:39,995
නමුත් මට එය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1321
01:54:51,833 --> 01:54:52,661
එම් ඒ ඩී ඒ එම්....

1322
01:54:53,862 --> 01:54:54,708
මැඩම්..

1323
01:54:57,823 --> 01:54:59,047
එන්න අපි ස්ටේෂන් එකට යමු.

1324
01:55:00,972 --> 01:55:02,781
ජගන් සහ ශිව අතර සටනේදී,

1325
01:55:02,867 --> 01:55:06,484
ලේඛකයාගේ ප්රකාශය ලබා ගන්න
ඔවුන් වෙඩි හුවමාරු කරගත් බව තහවුරු කරමින්.

1326
01:55:06,555 --> 01:55:07,476
හරි, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.