1
00:00:01,411 --> 00:00:04,610
Eerder in "Angstfactor:
Huis van angst"...

2
00:00:04,677 --> 00:00:08,317
- O, mijn God.
- Sorry, Jayleen.
Je krijgt een stukje taart.

3
00:00:08,350 --> 00:00:10,922
Je richt je op mijn meisje,
Ik richt mij op jou.

4
00:00:10,922 --> 00:00:13,827
- De menselijke klauw! Gaan!
- (piep)

5
00:00:13,894 --> 00:00:15,364
- Oeh!
- Nee!

6
00:00:15,430 --> 00:00:18,436
- Op, op, op, Chelsea!
- De winnaar? Beroven.

7
00:00:18,470 --> 00:00:21,810
- Jij hebt het meegenomen.
- Laten we gaan! Wat zou je doen
als jij in mijn schoenen stond?

8
00:00:24,115 --> 00:00:25,417
Zeker.

9
00:00:27,756 --> 00:00:30,962
Lance, Danielle, Chelsea,
jij gaat naar het Eindspel.

10
00:00:30,996 --> 00:00:32,364
De grootste slang tot nu toe
is Rob geweest.

11
00:00:32,397 --> 00:00:36,072
Wij hebben dit werkend gehad
relatie sinds dag één.

12
00:00:36,072 --> 00:00:38,343
- Douchebeweging,
om helemaal eerlijk te zijn.
- Jeetje!

13
00:00:38,343 --> 00:00:40,080
Het enige waar jij je zorgen over maakt, ben jijzelf.

14
00:00:40,080 --> 00:00:41,182
Je hoeft er niet om te huilen.
Krijg het gedaan.

15
00:00:41,215 --> 00:00:43,220
- Wie huilt?
- Wauw!

16
00:00:43,220 --> 00:00:45,357
- Oh, jongen, dat is een grote greep.
- Je snapt het, Chels.

17
00:00:45,391 --> 00:00:50,066
- De persoon die dat is
geëlimineerd is Danielle.
- Je hebt het verprutst.

18
00:00:50,100 --> 00:00:52,304
Je zult het je herinneren
dit moment en heb er spijt van.

19
00:01:08,002 --> 00:01:12,244
- Zet aan.
- Ooh, hij volgt mij.

20
00:01:12,278 --> 00:01:14,616
Daar gaan we. Hoi.
Oké, daar gaan we.

21
00:01:16,520 --> 00:01:19,960
Ik zit in de halve finale en
Ik voel veel druk.

22
00:01:19,994 --> 00:01:21,697
Je kunt het verliezen
heel snel toch?

23
00:01:21,764 --> 00:01:25,270
- Behoorlijk stom, kerel.
- Het spijt me, Chelsea.

24
00:01:25,270 --> 00:01:29,278
Ik kwam hierin zonder
vijanden, maar nu is het Rob.

25
00:01:29,278 --> 00:01:31,951
Ik begrijp het niet
waarom hij mij erin heeft gestopt.

26
00:01:31,951 --> 00:01:35,958
Dida: Bij het laatste eindspel,
Ik dacht dat Rob mij zou plaatsen en
Ethan in eliminatie.

27
00:01:35,958 --> 00:01:39,331
Dat heb ik nooit gedacht
Ik zou het zo ver redden,
en hier ben ik, de top zes.

28
00:01:39,398 --> 00:01:40,400
Dit is het grootste huis
ooit, oké?

29
00:01:40,768 --> 00:01:41,570
Dat ben ik nog nooit geweest
in een huis als dit
en ik wil niet weggaan,

30
00:01:42,237 --> 00:01:45,578
daarom
Ik blijf wedstrijden winnen
en het spelen van strategiespellen.

31
00:01:45,611 --> 00:01:47,749
Ja! Yuh!

32
00:01:49,987 --> 00:01:53,193
Ethan:
Het lijkt alsof iedereen
komt mij en Dida halen.

33
00:01:53,260 --> 00:01:55,731
Ik weet niet hoe lang nog
Ik kan dit.

34
00:01:55,798 --> 00:01:58,169
Het is je gegeven
een kans om tegen te gaan

35
00:01:58,203 --> 00:02:00,842
een krachtig duo in dit spel.

36
00:02:00,842 --> 00:02:02,411
Het komt in mijn hoofd.
Ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben.

37
00:02:02,444 --> 00:02:04,516
Ik heb nu bijvoorbeeld therapie nodig.

38
00:02:05,316 --> 00:02:07,187
Lans:
Terwijl ik koester op mijn reis,

39
00:02:07,221 --> 00:02:09,459
Ik ben echt zo trots
van het spel

40
00:02:09,459 --> 00:02:10,494
dat ik heb gespeeld.

41
00:02:10,561 --> 00:02:12,532
Het is niet gemakkelijk geweest.

42
00:02:12,532 --> 00:02:13,901
(zucht)

43
00:02:13,968 --> 00:02:17,542
Al mijn bondgenoten hebben dat gedaan
één voor één uitgelekt

44
00:02:17,576 --> 00:02:18,477
en ik ben de laatste die overblijft.

45
00:02:18,678 --> 00:02:22,184
Maar ik kwam hier met een reden.
'Lance, je snapt het.'

46
00:02:22,184 --> 00:02:24,322
En ik moet gewoon
blijf dat tegen mezelf zeggen.

47
00:02:24,322 --> 00:02:28,463
Bij het laatste eindspel iets
Er is iets raars gebeurd met Lance.

48
00:02:28,496 --> 00:02:31,102
Schatje, als ik de kans heb
om je naar binnen te trekken,

49
00:02:31,169 --> 00:02:33,106
Ik zal met je vechten
elke kans die ik krijg.

50
00:02:33,172 --> 00:02:34,576
Dus ik let op hem,

51
00:02:34,609 --> 00:02:38,283
en ik moet hem pakken
voordat hij mij te pakken krijgt.

52
00:02:39,620 --> 00:02:44,796
Ik weet het zeker, iedereen
wil weten hoe het zit
Ik ga met Rob en mij mee.

53
00:02:44,863 --> 00:02:48,571
- Geweldig werk.
- Ik ben er vrij zeker van dat hij tegen mij heeft gelogen.

54
00:02:48,605 --> 00:02:53,312
Daarvoor ben ik hier niet gekomen,
dus we zullen zien hoe dat uitpakt.

55
00:03:01,863 --> 00:03:04,135
Als Chelsea er niet was,
Ik zou nu zo boos op je zijn.

56
00:03:04,168 --> 00:03:07,909
Ik bedoel, Daniëlle
enkele opmerkingen gehad.
Dus waar ging dat over?

57
00:03:07,942 --> 00:03:11,115
- Waar ging het over?
- De grootste slang tot nu toe
is Rob geweest.

58
00:03:11,115 --> 00:03:14,054
- Dus dat was, uh... (lacht)
- Oeh!

59
00:03:14,054 --> 00:03:16,960
Ja, ik weet het echt niet
waar ze het over had.

60
00:03:17,027 --> 00:03:20,200
Had u vooraf afspraken gemaakt?
om elkaar veilig te houden?

61
00:03:20,200 --> 00:03:25,443
We hadden een gesprek
waar ik zei: "Ik zal kijken
jouw rug, jij let op de mijne."

62
00:03:27,883 --> 00:03:30,487
- Ik heb geen plannen gemaakt
met iemand anders.
- Niet bij de meisjes?

63
00:03:30,521 --> 00:03:35,063
Nee, nee.
Ik heb het jou ook gevraagd
sinds het begin

64
00:03:35,063 --> 00:03:37,668
is er nog iemand
naast mij zou jij veilig blijven,
en jij zei nee.

65
00:03:37,668 --> 00:03:40,941
- Ja.
- Dus ik begrijp niet waarom
Dat zou je mij niet vertellen.

66
00:03:40,941 --> 00:03:44,082
- Dat is liegen.
Ik hou niet van leugenaars.
- Ja, oké.

67
00:03:44,082 --> 00:03:46,554
Ik hou niet van valsspelers.
Ik hou niet van leugenaars.
Ik ben niet zo iemand...

68
00:03:46,554 --> 00:03:47,656
- Oké. Ik ben de slechterik.
- ...en ik heb zin
dat is niet eerlijk.

69
00:03:47,989 --> 00:03:48,958
- Het spijt me.
Wat wil je dat ik doe?
- Het is geen slechterik.

70
00:03:49,626 --> 00:03:54,670
- Het is gewoon eerlijkheid.
- Danielle zei dat ik ermee aan het rommelen was,
en ik ben bang dat ze gelijk heeft

71
00:03:54,703 --> 00:03:57,074
want nu de helft van het huis
is boos op mij.

72
00:03:57,107 --> 00:04:00,414
En als de jongens achter mij aan komen,
er is niemand om mij te beschermen.

73
00:04:00,414 --> 00:04:04,222
Ik geef je bijvoorbeeld
meestal alles.

74
00:04:04,255 --> 00:04:06,426
- Ja.
- Dus als ik het je vraag
iets eenvoudigs,

75
00:04:06,459 --> 00:04:07,562
je zou mij moeten geven
een eenvoudig antwoord.

76
00:04:07,562 --> 00:04:09,799
Ik geef je het meeste
alles ook.

77
00:04:15,177 --> 00:04:16,713
Alles wat Daniëlle zei
resoneerde gewoon.

78
00:04:16,713 --> 00:04:19,084
Het is zoiets van: waarom deed je dat?
geen kans grijpen...

79
00:04:19,118 --> 00:04:22,157
- Ja.
- ...om er één neer te halen?
Weet je wat ik bedoel?

80
00:04:22,190 --> 00:04:23,727
Ik heb nooit gevoeld
heel dichtbij Rob,

81
00:04:23,727 --> 00:04:26,600
maar de relatie hebben
met Jayleen, en dan helpen...

82
00:04:26,600 --> 00:04:29,573
je weet wel, een goede partner zijn
met hem in het spel.

83
00:04:29,573 --> 00:04:31,242
- Geweldig teamwerk.
- Goed gedaan, Chels.

84
00:04:31,275 --> 00:04:33,714
Maar dat ben ik.
Dat is wat bij mij past.
Ik speel eervol.

85
00:04:33,714 --> 00:04:35,718
- Ja.
- Ik ben niet zo iemand.

86
00:04:35,718 --> 00:04:38,190
Maar het zorgt er ook voor dat je,
zoals, wakker worden.

87
00:04:38,190 --> 00:04:40,293
- Ja.
- We zitten in de halve finale

88
00:04:40,327 --> 00:04:42,565
en winnen is nog meer
belangrijk nu.

89
00:04:42,599 --> 00:04:46,205
Willen we dat echt?
een finale met Rob,

90
00:04:46,205 --> 00:04:48,209
- Dida, Ethan en een van ons?
- Nee.

91
00:04:48,209 --> 00:04:49,746
Hoe het spel verloopt,

92
00:04:49,746 --> 00:04:51,349
het is bijna zo
ons samentrekken.

93
00:04:51,382 --> 00:04:53,386
Ons eerste doel is winnen,

94
00:04:53,453 --> 00:04:55,356
en dan kunnen we het maken
die beslissingen.

95
00:04:55,356 --> 00:04:57,628
Diezelfde wraak als jij
vocht voor Tyler,

96
00:04:57,628 --> 00:04:59,398
- daar moet je rekening mee houden.
- Ik weet. O, nu.

97
00:04:59,465 --> 00:05:01,536
Oh, als we de kans hebben,
hij gaat naar binnen.

98
00:05:06,714 --> 00:05:08,350
- (muziek speelt)
- (krassend)

99
00:05:08,350 --> 00:05:10,688
(muziek gaat door)

100
00:05:13,527 --> 00:05:16,633
(muziek gaat door)

101
00:05:16,667 --> 00:05:20,473
- Wat is dit?
- Ik wil hier niet zijn.

102
00:05:22,646 --> 00:05:24,950
- Meer zeecontainers.
- Johnny!

103
00:05:24,983 --> 00:05:26,520
- Hoi.
- Oké.

104
00:05:26,554 --> 00:05:28,891
- Oh, nee, kerel.
- (kreunend)

105
00:05:28,958 --> 00:05:30,260
- O!
- O nee.

106
00:05:30,294 --> 00:05:31,563
- Oké.
- O, mijn God.

107
00:05:31,630 --> 00:05:34,869
- Wat is er, allemaal?
- Ik zie elektrische werkzaamheden.

108
00:05:34,936 --> 00:05:37,642
- (kreunend)
- PTSD.

109
00:05:37,675 --> 00:05:40,514
Welkom bij de halve finales.

110
00:05:40,514 --> 00:05:42,484
- (juichen)
- Laten we gaan!

111
00:05:42,519 --> 00:05:43,654
- Gemaakt.
- Boe-ja.

112
00:05:43,654 --> 00:05:46,492
Dit noemen wij uitdaging
Kortsluiting.

113
00:05:46,526 --> 00:05:50,568
Deze uitdaging zal testen
uw angst voor elektrocutie.

114
00:05:50,634 --> 00:05:54,074
- Oh.
- Hallo, Ethan.

115
00:05:54,108 --> 00:05:56,312
Eh, dit is zoiets
het meest bang dat ik ben geweest

116
00:05:56,379 --> 00:05:58,717
een uitdaging aangaan
omdat ik het weet

117
00:05:58,784 --> 00:06:01,456
Ik zal moeten nemen
weer wat elektriciteit.

118
00:06:01,524 --> 00:06:04,294
Ik hoop alleen maar
dat het niet in de mate is

119
00:06:04,294 --> 00:06:05,832
waar ik doorheen moest
op de pijnveiling.

120
00:06:05,832 --> 00:06:09,338
- Je snapt het!
- (schreeuwen)

121
00:06:09,371 --> 00:06:13,479
O, mijn God.
Dat is de ergste pijn die ik ooit heb gehad
gevoeld in mijn hele leven.

122
00:06:14,716 --> 00:06:16,218
Je gaat concurreren
in teams van twee.

123
00:06:16,218 --> 00:06:19,526
Eén van jullie wordt binnen opgesloten
die zeecontainer.

124
00:06:19,559 --> 00:06:24,469
De andere zal net buiten zijn
en moet je helpen eruit te komen.

125
00:06:24,536 --> 00:06:26,339
De enige manier om dat te doen

126
00:06:26,406 --> 00:06:29,579
is het correct opnieuw bedraden
een elektrisch paneel.

127
00:06:29,579 --> 00:06:32,552
- Oh.
- De persoon die erin vastzit

128
00:06:32,585 --> 00:06:34,522
heeft het bedradingsschema.

129
00:06:35,591 --> 00:06:38,864
Het diagram heeft nu een mix
van symbolen en cijfers

130
00:06:38,864 --> 00:06:42,337
om te beschrijven waar de verschillende
gekleurde draden verbinden.

131
00:06:42,404 --> 00:06:46,345
De persoon aan de buitenkant
heeft het paneel.

132
00:06:46,379 --> 00:06:51,723
Ze zullen verbinding moeten maken
elke draad met de juiste
nummer en symbool.

133
00:06:51,723 --> 00:06:54,128
Beide beschikken over een intercom
communiceren.

134
00:06:54,128 --> 00:06:59,471
Makkelijk genoeg,
behalve dat alles
die je aanraakt, wordt geëlektrificeerd.

135
00:06:59,506 --> 00:07:00,741
(zappen)

136
00:07:00,741 --> 00:07:03,747
Dus elke keer de persoon binnen

137
00:07:03,747 --> 00:07:07,454
drukt op de intercomknop,
je wordt geëlektrocuteerd.

138
00:07:07,488 --> 00:07:10,494
- Oef.
- Wanneer de persoon
buiten raakt het,

139
00:07:10,528 --> 00:07:11,630
je wordt geëlektrocuteerd.

140
00:07:11,630 --> 00:07:13,767
- (zappen)
- Verkeerde draad aansluiten?

141
00:07:13,801 --> 00:07:16,405
- Raad eens?
Je wordt geëlektrocuteerd.
- (zappen)

142
00:07:16,405 --> 00:07:19,445
- O, mijn God.
- Sluit een rechterdraad aan,
je wordt geëlektrocuteerd.

143
00:07:19,478 --> 00:07:20,548
(zappen)

144
00:07:20,615 --> 00:07:23,621
Een beetje advies, leer lief te hebben
geëlektrocuteerd worden,

145
00:07:23,621 --> 00:07:26,860
omdat het maakt
heel hard nadenken

146
00:07:26,893 --> 00:07:29,331
en communiceren
bijna onmogelijk.

147
00:07:29,365 --> 00:07:30,968
Veel succes dus.

148
00:07:32,772 --> 00:07:35,343
We hebben een willekeurige trekking gedaan voor teams.

149
00:07:35,377 --> 00:07:37,882
Dida en Chelsea,
jullie zijn een team.

150
00:07:37,915 --> 00:07:40,654
- Zoet.
- Dat vind ik geweldig
Ik ben gekoppeld aan Dida.

151
00:07:40,654 --> 00:07:43,393
Wij hebben een alliantie,
zodat ik weet dat ik hem kan vertrouwen

152
00:07:43,393 --> 00:07:44,930
en ik wil het echt
om deze uitdaging te winnen

153
00:07:44,930 --> 00:07:48,637
en de mogelijkheid hebben
om Rob naar het eindspel te sturen.

154
00:07:48,637 --> 00:07:51,976
Johnny:
Oké, Jayleen,
jij bent bij Rob.

155
00:07:53,781 --> 00:07:56,085
Normaal gesproken zou ik zo blij zijn,
Ik zou opgewonden zijn.

156
00:07:56,152 --> 00:07:59,358
Maar onze communicatie
is nogal rotsachtig geweest.

157
00:07:59,391 --> 00:08:00,894
Ik heb zin
Ik kan hem niet vertrouwen.

158
00:08:00,928 --> 00:08:04,201
Eh, ja, ik ben er niet blij mee.

159
00:08:04,201 --> 00:08:08,544
Oké, Ethan, Lance,
jij bent ons derde team.

160
00:08:08,544 --> 00:08:10,949
- Werk, diva.
- Werk, diva.

161
00:08:10,949 --> 00:08:16,125
Je hebt maar vijf minuten.
Het team dat het snelste weet te ontsnappen, wint.

162
00:08:16,192 --> 00:08:19,699
Het is een enkeltje
meteen door naar onze finale.

163
00:08:19,699 --> 00:08:21,704
- Dat is enorm.
- Laten we gaan.

164
00:08:21,704 --> 00:08:25,577
Alle anderen, dat ben jij
in gevaar voor het Eindspel.

165
00:08:25,644 --> 00:08:27,882
Drie van jullie
zal er op ingaan.

166
00:08:27,882 --> 00:08:28,884
(ademt uit)

167
00:08:30,955 --> 00:08:33,560
De winnaars
zal beslissen welke drie.

168
00:08:33,560 --> 00:08:36,800
Maar dan is hier de wending.

169
00:08:36,833 --> 00:08:40,340
Twee van jullie gaan naar huis.

170
00:08:40,406 --> 00:08:42,545
(kreunend)

171
00:08:43,847 --> 00:08:47,755
Dat klopt. Het is van het seizoen
eerste dubbele eliminatie.

172
00:08:47,822 --> 00:08:52,832
- O, mijn God.
- Ik moet deze uitdaging winnen

173
00:08:52,866 --> 00:08:54,602
meer dan welke andere uitdaging dan ook.

174
00:08:54,602 --> 00:08:55,972
Ik weet dat mensen mij willen
het huis uit.

175
00:08:55,972 --> 00:08:58,710
Dus als ik het niet win,
Ik ga waarschijnlijk naar een eindspel,

176
00:08:58,744 --> 00:09:02,685
- en ik zou heel goed naar huis kunnen gaan.
- Oké, laten we het doen.

177
00:09:02,718 --> 00:09:05,625
Ethan en Lance,
jij bent als eerste op,

178
00:09:05,658 --> 00:09:10,066
En alle anderen,
Helaas niet
ga kijken, dus...

179
00:09:10,066 --> 00:09:11,202
- Geweldig.
- Hm.

180
00:09:11,202 --> 00:09:13,473
Ik ben een beetje bezorgd.

181
00:09:13,473 --> 00:09:15,210
Als het naar beneden komt
tot elektrocutie,

182
00:09:15,210 --> 00:09:17,281
het is een angst voor Ethan.

183
00:09:17,281 --> 00:09:19,586
Maar ik denk dat hij honger heeft
en de aandrijving

184
00:09:19,619 --> 00:09:21,589
om de finale te halen
net zoveel als ik,

185
00:09:21,623 --> 00:09:23,225
en misschien
wij kunnen dit mogelijk maken

186
00:09:23,225 --> 00:09:25,129
en haal Rob uit dit spel.

187
00:09:48,944 --> 00:09:50,915
- Lance, Ethan, zijn jullie er klaar voor?
- Ja, meneer.

188
00:09:50,948 --> 00:09:53,452
- Ja.
- Jij gaat beginnen
geëlektrocuteerd worden--

189
00:09:53,486 --> 00:09:56,926
Pardon. Het spel zal beginnen
op het geluid van mijn luchthoorn.

190
00:09:56,960 --> 00:10:02,137
- Drie, twee, één, ga.
- (hoorns schetteren)

191
00:10:04,609 --> 00:10:07,413
- H3. Aa!
- (zappen)

192
00:10:07,480 --> 00:10:09,653
- Hij reageert.
- Ik kan je niet horen.

193
00:10:09,653 --> 00:10:12,124
- (zappen)
- (verminkte audio op luidspreker)

194
00:10:12,124 --> 00:10:13,259
- Aaah!
- (zappen)

195
00:10:13,259 --> 00:10:15,263
Begin vanaf het begin. Oh!

196
00:10:15,263 --> 00:10:19,639
Z2-7! Aa!

197
00:10:19,673 --> 00:10:21,709
Welke kleur?
Ethan, je moet hem ingedrukt houden.

198
00:10:21,776 --> 00:10:23,814
- (het zappen gaat door)
- O!

199
00:10:23,847 --> 00:10:26,084
- (kreunend)
- O, mijn God.

200
00:10:26,084 --> 00:10:29,525
Hoe kom ik er doorheen
al deze elektriciteit?

201
00:10:29,559 --> 00:10:31,563
Je drukt niet op de knop!

202
00:10:31,596 --> 00:10:33,967
Dat hebben jullie niet gedaan
heb nog 1 draad aangesloten.

203
00:10:34,001 --> 00:10:37,808
- Noodsignaal! Aa!
- (zappen)

204
00:10:37,808 --> 00:10:40,012
Ik kan je niet horen!

205
00:10:46,292 --> 00:10:48,697
Dikke X! Noodsignaal.

206
00:10:48,697 --> 00:10:51,703
- (zappen)
- Ik kan je niet horen!

207
00:10:51,737 --> 00:10:55,477
O, mijn God.
Ze hebben niet één draad aangesloten.

208
00:10:55,511 --> 00:11:00,020
Ethan raakt in paniek.
We zijn zo dicht bij de finale,

209
00:11:00,087 --> 00:11:02,491
en als die van Ethan is
angst voor een elektrische schok

210
00:11:02,559 --> 00:11:04,027
is echt wat mij tegenhoudt

211
00:11:04,094 --> 00:11:07,602
van het krijgen van die $200.000,

212
00:11:07,635 --> 00:11:10,073
Ik zal letterlijk razend zijn.

213
00:11:10,107 --> 00:11:12,978
Ethan, dat ben je niet
op de knop drukken!

214
00:11:12,978 --> 00:11:15,116
Ethan, je moet hem ingedrukt houden!

215
00:11:15,116 --> 00:11:17,087
'Ethan, dat heb je
om het vast te houden!"

216
00:11:17,121 --> 00:11:19,859
Ik krijg niet
geen van jouw antwoorden!

217
00:11:19,859 --> 00:11:21,495
Sluit gewoon iets aan.

218
00:11:21,563 --> 00:11:23,833
- (piep)
- Ik kan je niet horen.

219
00:11:23,867 --> 00:11:28,510
- Ze hebben niet één draad.
- Ik heb geen keus.

220
00:11:28,577 --> 00:11:31,516
Ik hoef het alleen maar uit te vogelen.

221
00:11:31,583 --> 00:11:36,058
- Geel! Vuur naar 5!
- (zappen)

222
00:11:36,091 --> 00:11:38,195
(kreunend)

223
00:11:38,229 --> 00:11:41,101
Rode 1 tot schedel!

224
00:11:42,337 --> 00:11:46,980
Blauw 1E naar zon!

225
00:11:47,014 --> 00:11:48,717
- (zappen)
- O!

226
00:11:48,750 --> 00:11:53,761
Blauw 3 om cirkel te openen! Aa!

227
00:11:53,761 --> 00:11:56,933
- Wat heb je niet gedaan?
- 2 zwart. Oeh!

228
00:11:57,000 --> 00:12:01,241
- Herhalen! Aa!
- Zwart!

229
00:12:01,241 --> 00:12:03,045
Ow, mijn kant.

230
00:12:03,045 --> 00:12:07,655
Aa! Zwart ondersteboven
driehoek naar X!

231
00:12:07,655 --> 00:12:08,657
Dikke X!

232
00:12:08,690 --> 00:12:11,028
Rode 8P tot bliksemschicht!

233
00:12:13,466 --> 00:12:18,777
- Waar ben je?
- Hij heeft de deur gesloten.
Groen betekent correct.

234
00:12:18,777 --> 00:12:20,212
Rood betekent: doe het nog een keer.

235
00:12:22,785 --> 00:12:24,755
Oh! Het is groen!

236
00:12:27,060 --> 00:12:28,730
- Het is ons gelukt!
- Het is groen! Ze hebben het gedaan!

237
00:12:28,730 --> 00:12:32,070
- Je schommelde zo hard.
- Ik geloof het niet,
maar ze hebben het gedaan.

238
00:12:32,103 --> 00:12:35,777
- Ik kon geen woord horen.
- Letterlijk. God!

239
00:12:39,484 --> 00:12:43,125
Johnny:
Oké, Chelsea, Dida,
jij bent de volgende.

240
00:12:44,829 --> 00:12:47,434
Oké,
drie, twee, één, ga!

241
00:12:47,434 --> 00:12:48,402
(hoorns schetteren)

242
00:12:48,402 --> 00:12:52,076
Oké, eerst geel. X5.

243
00:12:52,076 --> 00:12:53,413
- (zappen)
- (piep)

244
00:12:53,413 --> 00:12:54,314
Er is brand! Aa!

245
00:12:54,516 --> 00:12:57,087
Johnny: Blijkbaar
Chelsea en Dida zijn dol op puzzelen

246
00:12:57,120 --> 00:12:58,289
en ze zijn er goed in.

247
00:12:58,322 --> 00:12:59,826
We gaan het zien.

248
00:12:59,859 --> 00:13:02,699
- (zappen)
- Aaah! Oh, mijn god!

249
00:13:02,699 --> 00:13:04,101
- Daar gaan we.
- (zappen)

250
00:13:04,101 --> 00:13:06,706
- (piep) Aah!
- (het zappen gaat door)

251
00:13:06,740 --> 00:13:09,178
- Aaah!
- Begrepen.

252
00:13:09,178 --> 00:13:11,683
Oh!

253
00:13:11,717 --> 00:13:16,025
Let op de reactie van Dida
naar elektriciteit

254
00:13:16,091 --> 00:13:17,895
en let op Chelsea's.

255
00:13:21,001 --> 00:13:23,439
Dat is heel goed mogelijk
de stoerste persoon hier.

256
00:13:23,439 --> 00:13:27,514
- Volgende!
- X1, X rood.

257
00:13:27,548 --> 00:13:31,823
Geëlektrocuteerd worden
het is zeker zo pijnlijk.

258
00:13:31,857 --> 00:13:32,992
Maar ik heb twee baby's gebaard,

259
00:13:32,992 --> 00:13:35,698
dus welke pijn dan ook
Ik ga door vandaag,

260
00:13:35,731 --> 00:13:37,434
Ik heb erger meegemaakt.

261
00:13:37,502 --> 00:13:43,045
Zwart, omgekeerde driehoek,
X-- plusteken!

262
00:13:44,147 --> 00:13:46,152
O, jongen,
ze werken verwoed.

263
00:13:46,152 --> 00:13:48,924
- Volgende!
- Oké, blauw, blauw!

264
00:13:48,991 --> 00:13:53,900
1E, E zoals in Ethan, tot X-- zon!

265
00:13:53,933 --> 00:13:55,469
Het is een zon!

266
00:13:58,009 --> 00:14:00,947
- Klaar!
- Dat is alles!
Dat is alles!

267
00:14:02,718 --> 00:14:03,987
Kom op.

268
00:14:05,725 --> 00:14:06,726
(zoemer)

269
00:14:06,759 --> 00:14:08,897
- Het is rood.
- (piep)

270
00:14:08,897 --> 00:14:13,138
- Chels, wat is er?
- Ze moeten weer gaan.

271
00:14:13,172 --> 00:14:15,944
Ze weten het niet,
maar ze ontbreken
een hele draad.

272
00:14:16,011 --> 00:14:20,152
- Welke is het?
- (zoemer)

273
00:14:20,186 --> 00:14:22,792
Je moet iets doen.
Je hebt nog 30 seconden.

274
00:14:22,825 --> 00:14:24,796
Dit kan hen het spel kosten.

275
00:14:24,796 --> 00:14:26,999
O, kom op!
Kom op, Chels, kom op.

276
00:14:28,202 --> 00:14:30,372
Denkt ze
ze heeft de fout gevonden.

277
00:14:32,176 --> 00:14:34,014
- (zoemer)
- En het is rood!

278
00:14:34,048 --> 00:14:37,220
Dus ik denk dat ze dat niet zijn
te goed in puzzelen.

279
00:14:37,287 --> 00:14:40,092
1E, bord, blauw, goed!
Volgende blauwe.

280
00:14:40,159 --> 00:14:43,165
Het getal is 3, tot en met X--
de cirkel!

281
00:14:43,199 --> 00:14:45,302
Er is een symbool!
Cirkel symbool

282
00:14:47,206 --> 00:14:50,246
- (zoemer)
- En dat is tijd!

283
00:14:50,313 --> 00:14:52,317
- Wat is er gebeurd, Chels?
- Het spijt me zo.

284
00:14:52,350 --> 00:14:53,152
- Ik was gewoon...
- Nee, maak je geen zorgen.
Je deed het geweldig.

285
00:14:53,452 --> 00:14:56,358
Helaas deed je dat niet
voltooi de uitdaging.

286
00:14:56,358 --> 00:14:59,866
- Ja.
- Je was eigenlijk vermist
een hele draad.

287
00:14:59,899 --> 00:15:03,974
- (piep)
- Jongens, ik hou van jullie, maar dat zul je ook doen
bedraad mijn huis nooit opnieuw.

288
00:15:04,041 --> 00:15:05,110
- Eerlijk.
- Nooit. Ik wil niet.

289
00:15:05,143 --> 00:15:07,782
Het is erg frustrerend
een uitdaging niet voltooien,

290
00:15:07,815 --> 00:15:09,217
dus gevoel
behoorlijk laag nu.

291
00:15:09,217 --> 00:15:11,723
De kansen zijn hoog
dat tenminste één van ons,

292
00:15:11,790 --> 00:15:13,092
misschien wij allebei,
zal naar huis gaan.

293
00:15:13,125 --> 00:15:16,098
Ik hoopte Rob te sturen
naar het Eindspel.

294
00:15:16,098 --> 00:15:18,202
Het is een worstcasescenario.

295
00:15:21,475 --> 00:15:23,145
Oké, jongens, zijn jullie klaar?

296
00:15:25,316 --> 00:15:26,118
Ja.

297
00:15:26,118 --> 00:15:27,821
Ik vertrouw Rob nog steeds niet helemaal.

298
00:15:27,855 --> 00:15:29,993
Onze communicatie
nogal stom,

299
00:15:30,026 --> 00:15:32,665
en dat is het ook
een dubbele eliminatie.

300
00:15:32,665 --> 00:15:37,106
Als we niet winnen,
We zijn waarschijnlijk allebei
naar het Eindspel gaan.

301
00:15:37,140 --> 00:15:41,181
- Drie, twee, één, ga!
- (hoorns schetteren)

302
00:15:43,687 --> 00:15:46,826
Rob is piloot.
Misschien kan hij goed lezen
dat soort dingen.

303
00:15:46,859 --> 00:15:49,599
- (zappen)
- Ugh! Rode draad, 8P naar X.

304
00:15:49,599 --> 00:15:52,137
(piepen)

305
00:15:52,170 --> 00:15:56,444
- 8P waarheen?
- Nou, blijkbaar niet. Ha!

306
00:15:56,478 --> 00:15:57,414
8P naar X? Aa!

307
00:15:57,414 --> 00:16:01,890
- (piep)
- Gele draad, ster tot 10.

308
00:16:01,923 --> 00:16:04,060
Doe de laatste rode nog een keer.

309
00:16:04,127 --> 00:16:08,035
- Gele draad, ster tot 10.
- Wat?

310
00:16:08,069 --> 00:16:12,009
Mijn vader is elektricien.
Het is duidelijk dat Rob dat niet is.

311
00:16:12,009 --> 00:16:15,049
Sorry, dat was de rode draad,
8P tot bliksem!

312
00:16:15,116 --> 00:16:17,153
- (piep)
- Waaraan?

313
00:16:17,153 --> 00:16:20,426
Communicatie wel
op een historisch dieptepunt, mensen.

314
00:16:20,426 --> 00:16:24,267
Ik heb echt problemen.
Maar als ik niet opsluit,

315
00:16:24,301 --> 00:16:25,904
dat gaan we niet doen
kom er doorheen.

316
00:16:25,904 --> 00:16:28,509
Rode draad,
8P tot bliksemschicht.

317
00:16:33,654 --> 00:16:36,224
Groene draad, Z2 tot 7.

318
00:16:37,961 --> 00:16:40,066
Oké, Z2 tot 7.

319
00:16:40,099 --> 00:16:43,205
Zwarte draad,
driehoek om teken over te steken.

320
00:16:43,272 --> 00:16:45,342
Zwarte draad, wat?
Het kruisteken?

321
00:16:45,409 --> 00:16:48,650
Zwarte draad is driehoekig--
omgekeerde driehoek
teken oversteken.

322
00:16:48,650 --> 00:16:49,918
- Ugh!
- Oké.

323
00:16:49,918 --> 00:16:51,055
Johnny:
Rob was echt aan het schreeuwen.

324
00:16:51,055 --> 00:16:53,058
Jayleen? Niet zo veel.

325
00:16:53,058 --> 00:16:55,062
Ik denk vrouwen
zijn harder dan mannen.

326
00:16:55,095 --> 00:16:58,069
Oké, blauwe draad, 3 naar grote O.

327
00:16:58,069 --> 00:16:59,639
Oké, denk ik
wij hebben alles.

328
00:16:59,672 --> 00:17:02,444
Ga, ga, ga, ga, ga.

329
00:17:02,512 --> 00:17:04,047
(zucht, kreunt)

330
00:17:09,558 --> 00:17:11,596
Oh, mijn god!

331
00:17:13,767 --> 00:17:16,338
- Goed werk.
Mooi werk, mooi werk.
- Oh, en dat is tijd!

332
00:17:16,371 --> 00:17:19,077
- Je hebt mij gered.
- Jayleen nam aan
die schokken

333
00:17:19,077 --> 00:17:21,348
Veel beter dan jij, Rob,
Ik moet zeggen.

334
00:17:21,348 --> 00:17:23,185
Ik hoorde je daarbinnen schreeuwen.

335
00:17:23,218 --> 00:17:24,321
Jay houdt van de pijn.
Ik huil, man.

336
00:17:24,354 --> 00:17:26,291
Ik heb een hoge pijntolerantie.

337
00:17:27,595 --> 00:17:28,596
Geweldig werk.

338
00:17:32,504 --> 00:17:36,245
Oké, de inzet is hoger
dan ze ooit zijn geweest,

339
00:17:36,278 --> 00:17:40,286
en helaas,
één team had geen tijd meer.

340
00:17:42,390 --> 00:17:43,860
Dat waren Dida en Chelsea.

341
00:17:46,265 --> 00:17:50,339
Jullie lopen dus allebei risico
voor het Eindspel.

342
00:17:50,372 --> 00:17:54,515
Onze andere teams,
Rob en Jayleen,
en Ethan en Lance,

343
00:17:54,515 --> 00:17:57,521
beiden aangesloten
hun elektrische bord.

344
00:17:57,521 --> 00:18:01,395
Maar slechts één van jullie
kan veilig zijn voor eliminatie.

345
00:18:01,395 --> 00:18:04,034
Rob wint deze uitdaging
is letterlijk

346
00:18:04,100 --> 00:18:06,137
worst case scenario voor mij.

347
00:18:06,137 --> 00:18:08,743
Ik moet winnen!

348
00:18:10,279 --> 00:18:12,183
Onze winnaars zijn...

349
00:18:19,598 --> 00:18:23,540
Oké, het winnende team
gaat naar de finale.

350
00:18:23,673 --> 00:18:29,150
Alle anderen, jij bent alles
in gevaar voor het Eindspel.

351
00:18:29,150 --> 00:18:31,187
Onze winnaars zijn...

352
00:18:35,196 --> 00:18:37,300
- Rob en Jayleen.
- Oh!

353
00:18:37,300 --> 00:18:39,972
- Laten we gaan!
- Goed gedaan, jongens.

354
00:18:40,005 --> 00:18:41,441
- (piepen)
- Goed gedaan, goed gedaan,
goed gedaan.

355
00:18:41,441 --> 00:18:44,180
O, mijn God!
Ik zit in de finale.

356
00:18:44,180 --> 00:18:46,552
Het voelt zo goed,
en Jayleen mag komen

357
00:18:46,586 --> 00:18:50,025
met mij naar de finale
en ik ben gewoon zo opgewonden.

358
00:18:50,059 --> 00:18:51,662
-Johnny: Goed gedaan.
- Dat is gek.

359
00:18:52,598 --> 00:18:55,169
Johnny:
Je kiest drie verliezers

360
00:18:55,202 --> 00:18:56,305
om naar het Eindspel te gaan.

361
00:18:56,305 --> 00:18:58,777
Twee van die mensen
zal naar huis gaan.

362
00:18:58,777 --> 00:19:00,446
Ik kan niet wachten.

363
00:19:00,446 --> 00:19:02,283
Oké,
ga terug naar het Fear House.

364
00:19:02,316 --> 00:19:04,053
Ik zie je
bij je volgende uitdaging.

365
00:19:04,053 --> 00:19:06,058
- Bedankt, Johnny.
- Ontzettend bedankt.

366
00:19:06,091 --> 00:19:08,061
Nou, ik moet eerlijk zijn.

367
00:19:08,061 --> 00:19:10,299
Rob en ik hebben het heel goed gedaan
in de uitdaging

368
00:19:10,332 --> 00:19:12,437
en dat was hij
een geweldige communicator.

369
00:19:12,470 --> 00:19:15,343
Dat hebben we wel gedaan
ons probleem eerder,

370
00:19:15,343 --> 00:19:16,011
maar we hebben het geweldig gedaan

371
00:19:16,211 --> 00:19:19,283
en ik ben heel, heel,
erg trots op ons.

372
00:19:22,792 --> 00:19:25,663
(muziek speelt)

373
00:19:29,104 --> 00:19:32,343
- Dank je.
- Wauw.

374
00:19:32,343 --> 00:19:34,014
De energie is anders
in het huis.

375
00:19:34,014 --> 00:19:37,453
De laatste persoon
Ik denk dat we wilden winnen
waren Rob en Jayleen.

376
00:19:37,487 --> 00:19:39,358
Ik wilde
een kleine beloning hier,

377
00:19:39,391 --> 00:19:40,728
dus dat is teleurstellend.

378
00:19:40,794 --> 00:19:43,800
Dit ziet er anders uit.

379
00:19:43,867 --> 00:19:46,539
- Het is een andere.
Het was hier, weet je nog?
- O ja. Het staat onderaan.

380
00:19:46,606 --> 00:19:48,408
Ik bedoel, drie van de vier
van ons gaan naar binnen.

381
00:19:48,475 --> 00:19:50,713
Je kunt niet helpen
maar voel me behoorlijk laag.

382
00:19:54,153 --> 00:19:58,328
- Hoe voelt het om te verliezen?
- Zuigt.

383
00:19:59,263 --> 00:20:00,500
- (piepen)
- Oei!

384
00:20:00,534 --> 00:20:03,271
Rob en Jayleen,
het licht is aan!

385
00:20:03,338 --> 00:20:05,243
- We komen eraan.
- Komt, komt,
komen, komen.

386
00:20:05,243 --> 00:20:07,113
De Eerste Kijkkamer is klaar.

387
00:20:07,146 --> 00:20:08,850
- O, mijn God.
- Ta-da!

388
00:20:08,850 --> 00:20:10,553
Bedankt, jongens.

389
00:20:14,394 --> 00:20:16,733
Nu ik hier ben
Ik ben nogal zenuwachtig.

390
00:20:16,733 --> 00:20:18,603
(muziek speelt)

391
00:20:21,408 --> 00:20:24,147
Ik weet. We hebben zoveel
macht op dit moment.

392
00:20:24,180 --> 00:20:26,719
Ik weet.

393
00:20:26,752 --> 00:20:28,321
(hijgt)

394
00:20:29,859 --> 00:20:33,666
- O.
- Ooh, (piep).

395
00:20:37,273 --> 00:20:38,643
(schreeuwen)

396
00:20:42,551 --> 00:20:46,291
Oh, mijn God, dat was zo snel.
Oké, ze hangen dus.

397
00:20:46,291 --> 00:20:47,695
Ik denk van wel
dezelfde situatie--

398
00:20:47,695 --> 00:20:48,362
Het is alsof je hangt
in een doos met insecten,

399
00:20:48,530 --> 00:20:51,168
en wie dan ook
laten we eerst gaan, is uit.

400
00:20:51,168 --> 00:20:52,971
O, mijn God,
dat gaat zo moeilijk worden.

401
00:20:53,005 --> 00:20:55,544
- Oké, maar laten we...
we hebben er vier.
- Oké.

402
00:20:55,577 --> 00:20:59,150
Vier namen.
Laten we het over Chelsea hebben,

403
00:20:59,183 --> 00:21:00,453
omdat jij dat bent
dichtbij Chelsea.

404
00:21:00,453 --> 00:21:02,892
Ik hou van haar, maar er is
veel op het spel,

405
00:21:02,958 --> 00:21:06,364
en we kunnen niet nadenken
over aardig en vriendelijk zijn.

406
00:21:06,431 --> 00:21:08,235
Ik denk dat het meer is
over de strategie op dit punt.

407
00:21:08,301 --> 00:21:10,540
Ja. Lans.

408
00:21:10,574 --> 00:21:12,277
Je weet hoe
Ik voel me betrokken bij Lance.

409
00:21:12,310 --> 00:21:14,548
- Ik weet.
- Dida.

410
00:21:14,581 --> 00:21:16,819
Ik weet dat hij super bang is
van hoogten.

411
00:21:16,886 --> 00:21:19,224
Aa!

412
00:21:19,291 --> 00:21:20,994
Ik heb met Ethan samengewerkt.

413
00:21:20,994 --> 00:21:23,365
We hebben deze top vijf deal gehad
met hem en Dida.

414
00:21:23,432 --> 00:21:25,369
Deze allebei dus
zijn echt zwaar voor mij.

415
00:21:25,436 --> 00:21:27,340
De gevoelens van mensen
zullen gewond raken.

416
00:21:27,340 --> 00:21:29,110
Dat is gewoon
de naam van het spel.

417
00:21:29,177 --> 00:21:30,580
Ik accepteer geen gevoelens

418
00:21:30,614 --> 00:21:32,416
in overweging nemen
op dit punt.

419
00:21:39,364 --> 00:21:41,034
De sfeer in huis
is zo raar geweest.

420
00:21:41,034 --> 00:21:43,740
We verwachten allemaal dat we gaan,
en ik denk dat dat de reden is
het is een neerwaartse energie.

421
00:21:43,740 --> 00:21:46,612
- Beide: Ja.
- Ook al doe ik dat
vertrouw Jayleen,

422
00:21:46,612 --> 00:21:48,382
Rob heeft mij net gegooid
onder de bus.

423
00:21:48,449 --> 00:21:50,754
En nu denk ik: "O, geweldig.
Hij is weer verantwoordelijk."

424
00:21:50,754 --> 00:21:53,158
Dus dat ben ik echt
zullen moeten vechten

425
00:21:53,158 --> 00:21:55,162
als ik buiten wil blijven
van deze dubbele eliminatie.

426
00:21:55,196 --> 00:21:59,137
Na het laatste eindspel,
uiteraard was ik een beetje teleurgesteld.

427
00:21:59,204 --> 00:22:00,272
We hebben niet echt kunnen praten,

428
00:22:00,339 --> 00:22:01,609
maar we zijn heel dichtbij geweest
door dit hele spel.

429
00:22:01,642 --> 00:22:03,513
Ik weet!
Ik houd zo veel van je.

430
00:22:03,546 --> 00:22:04,682
Ik hou ook van jou, hoe dan ook.

431
00:22:04,749 --> 00:22:06,518
En jij gaat kiezen
wat het beste voor je is.

432
00:22:06,518 --> 00:22:09,525
- Ja.
- Ik denk dat jullie dat wel hebben gedaan
een kans om neer te halen

433
00:22:09,525 --> 00:22:10,627
een aantal echt sterke concurrentie

434
00:22:10,661 --> 00:22:13,666
dat is consistent geweest
de hele tijd.

435
00:22:13,666 --> 00:22:15,970
Je hebt misschien wel de meeste overwinningen
in het huis.

436
00:22:15,970 --> 00:22:18,242
Ik denk dat Ethan er ook vier heeft.

437
00:22:18,242 --> 00:22:19,945
- Je bent verbonden met Ethan. Oké.
- Ik denk.

438
00:22:20,012 --> 00:22:22,049
- Ja.
- Ik denk dat ik eervol heb gespeeld
door het geheel.

439
00:22:22,082 --> 00:22:23,787
Ik denk niet--
Ik heb nog nooit iemand in de rug gestoken.

440
00:22:23,787 --> 00:22:25,690
Ik ben echt geweest
en trouw aan mijn woord.

441
00:22:25,757 --> 00:22:28,262
Ik hoop dat dat helpt in de mentaliteit

442
00:22:28,295 --> 00:22:29,665
van het sturen van goede mensen
tot het einde.

443
00:22:29,665 --> 00:22:30,867
- Ja.
- Dat vind ik leuk.

444
00:22:30,867 --> 00:22:32,538
Ik ben trots op jullie.

445
00:22:32,538 --> 00:22:35,442
Het was geweldig,
wat er ook gebeurt.

446
00:22:38,114 --> 00:22:40,186
Nou, ik denk dat we naar beneden gaan
tot in de puntjes.

447
00:22:40,253 --> 00:22:42,090
We hebben een paar gesprekken gehad

448
00:22:42,090 --> 00:22:44,260
over het hebben van allianties
en vroeg werken.

449
00:22:44,294 --> 00:22:45,697
Ik denk dat we het gehad hebben
een goede verstandhouding.

450
00:22:45,697 --> 00:22:48,268
Je hebt mij oprecht verrast,
veruit het meest.

451
00:22:48,301 --> 00:22:50,206
Ik heb je zien groeien,
zoals, continu.

452
00:22:50,206 --> 00:22:52,511
- Dank je
voor het onderkennen daarvan.
- Natuurlijk. Ja.

453
00:22:52,544 --> 00:22:54,548
Zoals, voor zover dit gaat,
er zijn vier mensen.

454
00:22:54,548 --> 00:22:56,484
Drie van hen moeten weg
naar dit eindspel.

455
00:22:56,484 --> 00:23:00,693
Ik probeerde het
denk dat als ik in jouw schoenen stond
en jij had hem gewonnen,

456
00:23:00,693 --> 00:23:03,833
wie zouden jullie hebben gered?

457
00:23:03,833 --> 00:23:05,803
Ik zou je er niet in hebben gestopt,
eerlijk zijn.

458
00:23:05,837 --> 00:23:07,808
Je hebt me de vorige keer gered,
dus ik moet het een beetje terugbetalen.

459
00:23:07,841 --> 00:23:11,114
Wat er ook gebeurt, kerel,
zoals homies, bro. Hel, ja.

460
00:23:11,114 --> 00:23:13,318
- (onduidelijk gebabbel)
- Zeker. Groetjes.

461
00:23:13,318 --> 00:23:15,055
- Bedankt.
- Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk.

462
00:23:15,055 --> 00:23:17,761
- Oeh!
- Wat denk je?

463
00:23:17,828 --> 00:23:20,900
- Hij is zo aardig.
- Hij is zo'n lieverd.

464
00:23:24,675 --> 00:23:27,012
Willen jullie gewoon zeggen wie?
Denk je erover om in te zetten?

465
00:23:27,079 --> 00:23:29,450
Ik zal het aan niemand vertellen.
Maar het is zoiets als...

466
00:23:29,450 --> 00:23:30,119
Nou, jullie zijn maar met z'n vieren.

467
00:23:30,286 --> 00:23:30,920
Iedereen is aan
nu aan tafel.

468
00:23:31,321 --> 00:23:34,127
Het gaat erom wie er niet naar binnen gaat
is de vraag.

469
00:23:34,127 --> 00:23:36,733
- Ja.
- Ik weet het niet, met mij
het is zoiets als,

470
00:23:36,766 --> 00:23:38,736
beste scenario,
ik ga niet naar binnen,

471
00:23:38,736 --> 00:23:40,640
en ik maak kans op de finale,

472
00:23:40,707 --> 00:23:43,445
- dat is, zoals,
eens in je leven.
- Helemaal.

473
00:23:43,512 --> 00:23:47,419
Als je vandaag had gewonnen,
dat zou je waarschijnlijk hebben gedaan
beschermde Dida, toch?

474
00:23:47,453 --> 00:23:51,494
Er zijn zoveel scenario's,
en ik denk er ook aan,
zoals mijn moeder thuis.

475
00:23:51,529 --> 00:23:53,900
Het is alsof,
wat zou ze zeggen?

476
00:23:53,900 --> 00:23:55,770
In haar ogen is het alsof,
je hebt deze man net ontmoet.

477
00:23:55,804 --> 00:24:00,212
- Zoals de familie thuis,
krijg bijvoorbeeld $200.000.
- Ja.

478
00:24:01,882 --> 00:24:05,088
- Hoe voel je je?
- Prima.

479
00:24:08,361 --> 00:24:11,502
- Gaat het?
- Het gaat goed met me.

480
00:24:11,502 --> 00:24:13,172
- Oké.
- Ja.

481
00:24:13,205 --> 00:24:16,612
Dat voel ik echt
praten heeft geen zin
aan Rob en Jayleen.

482
00:24:16,646 --> 00:24:20,452
Rob is een heel oppervlakkige,
nep-persoon voor mij.

483
00:24:20,452 --> 00:24:25,095
Het zou mij niet verbazen
als Rob onthulde dat hij dat heeft gedaan
een vrouw en kinderen thuis.

484
00:24:25,162 --> 00:24:27,300
Hij gaat mij sturen
in het eindspel,

485
00:24:27,367 --> 00:24:29,337
en die van Jayleen
naar fa-la-la-la-la gaan

486
00:24:29,370 --> 00:24:30,640
op elke beat die hij heeft.

487
00:24:30,673 --> 00:24:32,911
Dus waarom daar zitten
en mijn adem verspillen

488
00:24:32,911 --> 00:24:36,652
en smeken en pleiten
aan Rob en Jayleen

489
00:24:36,652 --> 00:24:38,756
wanneer hun geest
is al ingesteld?

490
00:24:40,793 --> 00:24:45,102
- Goed gesprek? Oké.
- Ja. Geen zorgen.

491
00:24:45,136 --> 00:24:46,605
Ja. Bedankt.

492
00:24:53,519 --> 00:24:55,288
Nou, wat denk je ervan
over dat veld?

493
00:24:57,426 --> 00:24:59,029
O, mens.

494
00:25:01,936 --> 00:25:04,206
We krijgen
behoorlijk dicht bij het einde.
We zijn er.

495
00:25:04,240 --> 00:25:07,413
Dit is bijvoorbeeld de halve finale.
We hebben het bijvoorbeeld goed gedaan.

496
00:25:07,446 --> 00:25:09,217
Wij hebben het goed gedaan.
Zoals de sociale angst

497
00:25:09,250 --> 00:25:11,220
was waarschijnlijk mijn grootste angst
hierin komen.

498
00:25:11,220 --> 00:25:13,827
- Echt?
- Je hebt me geholpen het af te breken
waar ik net zoiets had van,

499
00:25:13,827 --> 00:25:15,864
Het kon me echt niets schelen.
Ik was gewoon echt mezelf.

500
00:25:15,931 --> 00:25:17,834
En het was echt een
Echt een leuke ervaring, broer.

501
00:25:17,834 --> 00:25:20,406
Ik heb zoveel twijfels gehad
en overdenken in mijn leven.

502
00:25:20,472 --> 00:25:24,146
En zelfs op het veld voor mij,
mijn sociale angst heeft mij in zijn greep
terug van zoveel.

503
00:25:24,213 --> 00:25:26,719
Maar ik denk dat ik Ethan heb
hier heeft veel geholpen.

504
00:25:26,719 --> 00:25:28,957
Dat kan ik echt zijn
mezelf met hem.

505
00:25:28,990 --> 00:25:31,361
Ik ben enorm dankbaar
voor deze reis tot nu toe.

506
00:25:31,428 --> 00:25:33,833
Ik bedoel, ik ben...
zoals, lang verhaal kort,

507
00:25:33,866 --> 00:25:36,003
Ik ben tevreden dat ik het heb gehaald
tot zo ver.

508
00:25:36,003 --> 00:25:38,209
Wij wisten het
een punt zou komen.

509
00:25:38,242 --> 00:25:41,849
- Het duo moet uit elkaar gaan
en het moet een solo-run zijn.
- En dat wisten we.

510
00:25:41,882 --> 00:25:43,886
Bro, zoals,
Ik ga huilen als, zoals...

511
00:25:43,953 --> 00:25:45,890
- Waarschijnlijk
zal wat tranen laten vloeien.
- Ik zal.

512
00:25:45,957 --> 00:25:47,828
Als ik ga verharen
op elk moment een paar tranen,

513
00:25:47,861 --> 00:25:48,495
het zal zo zijn
omdat je vertrok.

514
00:25:48,696 --> 00:25:52,270
- Bedankt. Hetzelfde hier.
- Winnen of verliezen,

515
00:25:52,303 --> 00:25:54,474
- Ik ben trots op je, maatje.
- Ja. Hetzelfde, broer.

516
00:25:54,508 --> 00:25:56,745
Het zou een eer zijn
aan jou verliezen.

517
00:25:56,745 --> 00:25:59,483
Het zou een eer zijn
ook voor jou verliezen.

518
00:25:59,483 --> 00:26:00,486
(het imiteren van een elektrische gitaar)

519
00:26:00,486 --> 00:26:02,891
- Ik hou van je, broer.
- Ik hou van je, broer.

520
00:26:02,891 --> 00:26:05,496
Ik voel me net Rob
en Jayleen gaan dat doen

521
00:26:05,496 --> 00:26:07,768
gooi mij en Dida
in een eindspel.

522
00:26:07,801 --> 00:26:11,007
Dat is waarschijnlijk het slimste
en strategisch ding om te doen,

523
00:26:11,007 --> 00:26:14,180
en, eh,
het voelt niet goed.

524
00:26:15,617 --> 00:26:17,821
Oef, dit gaat zuigen!

525
00:26:23,498 --> 00:26:26,237
(haan kraait)

526
00:26:30,045 --> 00:26:32,518
Lance: Rob en Jayleen wel
Ik ga zeker voor mij kiezen,

527
00:26:32,518 --> 00:26:35,823
maar ik heb het
dit gevoel van kalmte.

528
00:26:35,890 --> 00:26:38,028
Ik ben hier met een reden.

529
00:26:38,061 --> 00:26:40,900
Het is om mijn moeder te kopen
het huis dat ze verdient.

530
00:26:40,933 --> 00:26:44,407
Wij zijn nogal vaak verhuisd
gedurende het hele leven,

531
00:26:44,473 --> 00:26:46,311
nooit iets gehad
dat wij bezaten.

532
00:26:46,311 --> 00:26:50,687
En mijn familie weet het
dat ik voor niets zal stoppen
om iets voor hen te doen.

533
00:26:50,754 --> 00:26:53,793
Dus alles wat ik moet doen
wordt op mijn laarzen gezet,

534
00:26:53,826 --> 00:26:58,536
zadel op, en doe wat het ook is
nodig heeft om het eindspel te winnen

535
00:26:58,536 --> 00:27:00,405
en in die finale staan
ook met hen.

536
00:27:04,147 --> 00:27:07,119
(muziek speelt)

537
00:27:08,823 --> 00:27:11,294
(muziek gaat door)

538
00:27:11,294 --> 00:27:13,899
O God.

539
00:27:15,537 --> 00:27:17,674
Heilige onzin.

540
00:27:17,674 --> 00:27:19,544
Wat, kerel?

541
00:27:19,578 --> 00:27:21,849
Dit ziet er super intimiderend uit.

542
00:27:22,850 --> 00:27:26,725
- Goedemiddag.
- Hallo, Johnny.

543
00:27:29,531 --> 00:27:32,704
Welkom bij
je allerlaatste Eindspel.

544
00:27:32,704 --> 00:27:36,110
Dit is gek.

545
00:27:36,110 --> 00:27:40,285
Dit zal beslissen wie er gaat
naar de finale en wie naar huis gaat.

546
00:27:40,318 --> 00:27:42,022
(kreunend)

547
00:27:42,089 --> 00:27:47,601
En onthoud,
vandaag is onze eerste ooit
dubbele eliminatie.

548
00:27:47,601 --> 00:27:50,272
De inzet heeft
nooit hoger geweest.

549
00:27:52,376 --> 00:27:55,282
Dit eindspel zal op de proef worden gesteld
je angst voor open water,

550
00:27:55,349 --> 00:27:58,757
hoogten en beestjes
allemaal tegelijk.

551
00:27:58,823 --> 00:28:00,893
Wij noemen het Don't Drop.

552
00:28:00,960 --> 00:28:03,966
En jij gaat daarheen.

553
00:28:05,870 --> 00:28:09,310
Je wordt eruit geslingerd
hoog boven het oceaanwater.

554
00:28:09,376 --> 00:28:13,017
Ik word gek.
Ik heb al hoogtevrees.

555
00:28:13,051 --> 00:28:17,026
Maar de gedachte aan het zijn
boven dit water gehesen,

556
00:28:17,026 --> 00:28:19,831
Ik ben letterlijk doodsbang.

557
00:28:20,900 --> 00:28:22,871
Johnny:
De dozen op je hoofd
zal gevuld zijn

558
00:28:22,904 --> 00:28:25,577
met heel veel leuke,
leuke dingen.

559
00:28:25,610 --> 00:28:27,012
(kreunend)

560
00:28:27,012 --> 00:28:31,187
Duistere kevers,
gigantische krekels,
hoornwormen, en...

561
00:28:31,221 --> 00:28:32,189
♪ Dun-da-da-da

562
00:28:32,223 --> 00:28:33,959
...superwormen.

563
00:28:35,362 --> 00:28:36,632
En we hebben er honderden.

564
00:28:36,632 --> 00:28:39,538
- Superwormen?
- Ze zijn super.

565
00:28:39,604 --> 00:28:42,076
En nog wat andere beestjes.

566
00:28:42,143 --> 00:28:44,948
En geloof me,
je wilt het niet weten
wat ze zijn.

567
00:28:45,015 --> 00:28:47,019
- (piep)
- Ze gaan kruipen

568
00:28:47,052 --> 00:28:48,890
over je hele gezicht,
in je neus,

569
00:28:48,923 --> 00:28:50,927
en waarschijnlijk
diep in uw sinussen.

570
00:28:50,961 --> 00:28:53,065
- Wauw.
- Tegelijkertijd

571
00:28:53,098 --> 00:28:56,203
de vloer waarop u staat
zal beginnen te kantelen.

572
00:28:59,009 --> 00:29:01,649
Je zult dus moeten werken
nog moeilijker om vast te houden.

573
00:29:01,649 --> 00:29:02,918
O, mijn God.

574
00:29:02,951 --> 00:29:06,057
Uiteindelijk die verdieping
onder jou zal weg zijn.

575
00:29:06,057 --> 00:29:09,632
En je blijft bungelen
hoog boven het oceaanwater.

576
00:29:09,665 --> 00:29:12,637
De persoon die volhoudt
de langste wint

577
00:29:12,670 --> 00:29:14,173
en gaat door naar de finale.

578
00:29:14,207 --> 00:29:18,247
De twee die loslaten en vallen
in de ijskoude oceaan beneden

579
00:29:18,281 --> 00:29:21,087
worden geëlimineerd.

580
00:29:21,087 --> 00:29:25,495
Als ik gekozen word,
Ik ga het opnemen tegen twee grote,
sterke jongens.

581
00:29:25,495 --> 00:29:28,969
En ik heb geen sterke grip,
en je moet volhouden.

582
00:29:28,969 --> 00:29:31,474
Dit ziet er dus uit
bijna onmogelijk voor mij.

583
00:29:31,508 --> 00:29:35,215
Rob en Jayleen, jullie hebben gewonnen
onze uitdaging eerder.

584
00:29:35,215 --> 00:29:37,854
Jij overwon
de grootste angst van elk stel,

585
00:29:37,921 --> 00:29:39,858
- communicatie.
- Rechts.

586
00:29:39,891 --> 00:29:44,100
En elektrocutie.
Die overwinning garandeerde jouw plaats
in onze finale.

587
00:29:44,100 --> 00:29:46,303
Dus alsjeblieft, kom hierheen
en sluit je bij mij aan.

588
00:29:49,812 --> 00:29:52,784
Wauw, dit is spannend.

589
00:29:52,784 --> 00:29:58,696
Dus Jayleen en Rob,
wie is de eerste persoon die je wilt
in de rug steken?

590
00:29:58,730 --> 00:30:01,300
Pardon,
in het eindspel stappen?

591
00:30:02,871 --> 00:30:05,109
De eerste persoon die we zijn
in de rug steken, Johnny,

592
00:30:05,142 --> 00:30:08,248
dit is iemand
wie op spelniveau

593
00:30:08,248 --> 00:30:11,320
wij hadden dat conflict
vanaf het begin.

594
00:30:13,726 --> 00:30:16,130
Die persoon is Lance.

595
00:30:16,164 --> 00:30:18,001
Wat vind jij hiervan, Lance?

596
00:30:18,001 --> 00:30:20,873
Ik had het verwacht.
Een beetje zoals de vorige keer dat Rob won,

597
00:30:20,907 --> 00:30:22,243
Ik moest gewoon mijn gedachten op een rij zetten.

598
00:30:22,276 --> 00:30:24,681
Ik doe alles wat ik kan
om de finale te halen.

599
00:30:24,714 --> 00:30:29,357
En als dit mijn einde is,
Ik ben zeker trots
van het spel dat ik heb gespeeld.

600
00:30:29,357 --> 00:30:30,993
Je zou trots moeten zijn.

601
00:30:32,764 --> 00:30:34,634
Oké,
we moeten een ander kiezen.

602
00:30:36,572 --> 00:30:41,013
Deze persoon, Johnny,
is slechts een totaal geweest
magnetische persoonlijkheid,

603
00:30:41,013 --> 00:30:45,188
en nu heeft hij zijn kans
om zijn weg naar de finale te winnen.

604
00:30:45,255 --> 00:30:48,361
Ethan, nu is jouw tijd
om het te bewijzen, vriend.

605
00:30:48,361 --> 00:30:48,996
Ja.

606
00:30:49,129 --> 00:30:52,069
Ethan, hoe jij
gevoel erover?

607
00:30:52,136 --> 00:30:54,273
Ik ben klaar.
Ik ben bijvoorbeeld een competitieve man.

608
00:30:54,307 --> 00:30:55,810
Het zal zo zijn
een interessant eindspel.

609
00:30:55,877 --> 00:30:57,046
Oké,
wie is de laatste persoon

610
00:30:57,046 --> 00:30:58,850
je zou willen plaatsen
in het eindspel?

611
00:30:58,850 --> 00:31:03,058
De volgende persoon die we erbij zetten
is iemand waar we allebei dol op zijn.

612
00:31:03,058 --> 00:31:05,061
Ze hebben heel hard gevochten
deze hele tijd

613
00:31:05,061 --> 00:31:08,535
en werkten zich kapot
te zijn waar ze zijn.

614
00:31:08,535 --> 00:31:10,171
Ze zijn een licht in huis.

615
00:31:10,171 --> 00:31:12,678
Ze schijnen altijd,
maakt iedereen altijd aan het lachen.

616
00:31:12,744 --> 00:31:15,783
Dit was dus helemaal niet gemakkelijk.

617
00:31:15,783 --> 00:31:17,653
En die persoon is...

618
00:31:28,842 --> 00:31:32,349
Oké, van wie
de laatste persoon die je graag zou willen
in het eindspel stoppen?

619
00:31:32,349 --> 00:31:37,425
Dit was helemaal niet gemakkelijk,
en die persoon is...

620
00:31:38,796 --> 00:31:41,968
- Dida.
- Fo'sho.

621
00:31:42,002 --> 00:31:45,709
Chelsea, je staat in de finale.

622
00:31:45,776 --> 00:31:47,046
- Gefeliciteerd, meisje. Houd van je.
- Jeetje.

623
00:31:47,079 --> 00:31:49,183
Bedankt, jongens.
Jullie hebben het begrepen.

624
00:31:51,655 --> 00:31:54,861
- Dank je, meisje. Ik houd van je.
-Johnny: Oké.

625
00:31:54,928 --> 00:31:58,836
Oké, Dida.
Hoe voel je je erover?

626
00:31:58,836 --> 00:31:59,638
Ik zou hetzelfde doen
als ik in de positie was.

627
00:31:59,838 --> 00:32:01,240
Het zijn geen harde gevoelens.
Het maakt deel uit van het spel.

628
00:32:01,240 --> 00:32:04,748
- Het is wat het is.
- En nogmaals,

629
00:32:04,815 --> 00:32:06,818
het is een dubbele eliminatie.

630
00:32:06,852 --> 00:32:09,992
Twee van jullie gaan naar huis.

631
00:32:09,992 --> 00:32:13,933
Laten we het doen. Oké.

632
00:32:13,933 --> 00:32:18,542
Ik moet me verslaan
twee extreem sterke tegenstanders,
zijnde Lance en Dida.

633
00:32:21,214 --> 00:32:24,020
Dida stond aan mijn zijde
dit hele spel,

634
00:32:24,086 --> 00:32:27,125
maar er staat $200.000 op het spel

635
00:32:27,125 --> 00:32:30,465
en dat ga ik niet doen
laat dan ook maar los.

636
00:32:31,668 --> 00:32:34,406
- Ik voel me slecht om hier beneden te zijn.
- Wil je gaan?

637
00:32:34,406 --> 00:32:39,016
Nee. Ik voel me een beetje slecht,
maar niet zo erg. Een klein beetje.

638
00:32:39,050 --> 00:32:43,324
Oké, heren,
hoofden in de dozen.

639
00:32:49,069 --> 00:32:52,510
(grommend)

640
00:32:52,577 --> 00:32:54,179
Sluit je aan, jongens.

641
00:32:56,150 --> 00:32:59,157
- Ik hou van jullie!
- O ja, klopt.

642
00:32:59,157 --> 00:33:01,360
Jij bent de reden
ze staan hier.

643
00:33:01,393 --> 00:33:04,166
Ja. Sorry.

644
00:33:04,166 --> 00:33:06,036
Ik had nooit gedacht dat ik het zou zeggen,

645
00:33:06,036 --> 00:33:09,276
maar op dit punt
Ik duim voor Lance

646
00:33:09,309 --> 00:33:11,515
omdat ik dat liever heb
ga later tegen hem op

647
00:33:11,548 --> 00:33:14,286
dan Dida en Ethan.

648
00:33:14,319 --> 00:33:17,193
Johnny: Oké,
op het geluid van mijn luchthoorn,

649
00:33:17,193 --> 00:33:18,929
de uitdaging zal beginnen.

650
00:33:18,963 --> 00:33:21,935
Drie, twee, één.

651
00:33:21,935 --> 00:33:23,237
(hoorns schetteren)

652
00:33:23,304 --> 00:33:27,345
(muziek speelt)

653
00:33:27,412 --> 00:33:32,289
Oké, die verdieping
gaat nu kantelen.

654
00:33:32,322 --> 00:33:35,395
Zorg voor een goede grip en houd vol.

655
00:33:35,395 --> 00:33:36,397
Eerste druppel.

656
00:33:41,976 --> 00:33:44,547
Oh, wat regenwormen.

657
00:33:48,154 --> 00:33:52,329
Elke minuut die voorbijgaat,
die verdieping gaat
steeds meer kantelen.

658
00:33:52,362 --> 00:33:57,206
Zorg dus voor een goede grip.
Al snel zitten ze vast.

659
00:33:57,206 --> 00:33:58,943
Ze gaan
moeten hangen of vallen.

660
00:33:58,943 --> 00:34:01,146
Oh jongen, nog een druppel!

661
00:34:02,951 --> 00:34:06,423
(kreunend)

662
00:34:08,361 --> 00:34:10,265
Johnny:
Wat is dat? Krekels?

663
00:34:10,332 --> 00:34:12,970
Die krekels zijn springerig.

664
00:34:12,970 --> 00:34:16,310
- Lijkt op popcorn die knalt.
- (grommend)

665
00:34:19,951 --> 00:34:23,457
(grommend)

666
00:34:25,429 --> 00:34:27,499
- Verschrikkelijk.
- Lance haat dit.

667
00:34:30,338 --> 00:34:34,246
Dit is heel eng, maar ik
duw mezelf tot het uiterste.

668
00:34:34,246 --> 00:34:37,385
Ik wil overleven
dit eindspel zo slecht.

669
00:34:37,419 --> 00:34:42,395
Ik wil een van de mensen zijn
vechten voor die $ 200.000

670
00:34:42,429 --> 00:34:46,805
en laat zien dat ik een beest ben,
Ik heb grit.

671
00:34:46,838 --> 00:34:50,746
Zes minuten binnen.
Iedereen is nog steeds aan het concurreren.

672
00:34:50,746 --> 00:34:53,118
(grommend)

673
00:34:53,151 --> 00:34:55,154
Wat is Ethan aan het doen?

674
00:34:55,154 --> 00:34:57,760
( sputteren )

675
00:34:57,760 --> 00:34:59,630
(kreunend)

676
00:35:01,300 --> 00:35:04,373
Johnny: De vloer kantelt
nog meer, jongens.

677
00:35:07,412 --> 00:35:09,550
Ik weet dat het steeds moeilijker wordt
met die vloer die kantelt.

678
00:35:09,550 --> 00:35:12,289
Ik weet dat je moe bent,
maar wacht even.

679
00:35:12,289 --> 00:35:16,164
De laatste man die overeind staat
gaat de finale in.

680
00:35:16,197 --> 00:35:17,633
(piep)

681
00:35:19,302 --> 00:35:23,512
Super wormen
en daarna hoornwormen.

682
00:35:25,382 --> 00:35:27,753
Druppel!

683
00:35:27,787 --> 00:35:30,860
- Oh!
- (hijgend)

684
00:35:30,860 --> 00:35:34,066
Johnny: Ooh, de hoornwormen
en de superwormen.

685
00:35:34,066 --> 00:35:37,472
Ew. Uhm.

686
00:35:38,575 --> 00:35:41,548
Krekels, kevers en wormen
zijn geëxtraheerd

687
00:35:41,582 --> 00:35:44,821
uit de oren en neuzen van mensen,

688
00:35:44,855 --> 00:35:48,528
maar vooral van
hun urethra en rectum.

689
00:35:49,530 --> 00:35:50,566
Negen minuten binnen,

690
00:35:50,600 --> 00:35:53,037
de vloer kantelt 45 graden.

691
00:35:53,070 --> 00:35:54,473
(kraken)

692
00:35:54,473 --> 00:35:55,877
Ja, ze zijn bijna
tot het punt

693
00:35:55,877 --> 00:35:58,481
waar ze niet heen kunnen
hun handen niet meer af.

694
00:35:58,481 --> 00:36:02,288
- (kreunend)
- Ach!

695
00:36:06,230 --> 00:36:08,668
- (grommend)
- Hier komt nog een druppel!

696
00:36:09,638 --> 00:36:10,706
Inslag!

697
00:36:10,773 --> 00:36:12,242
(Johnny lacht)

698
00:36:13,645 --> 00:36:15,550
(grommend)

699
00:36:15,550 --> 00:36:17,318
(piep)

700
00:36:18,656 --> 00:36:21,193
Aa! Oeh!

701
00:36:27,239 --> 00:36:30,111
Johnny: Jullie hebben gevochten
te moeilijk om nu naar huis te gaan.

702
00:36:30,145 --> 00:36:32,249
Wees niet de twee mensen
die naar huis gaan.

703
00:36:32,249 --> 00:36:34,253
- Dit is voor 200K!
- Wacht even!

704
00:36:34,253 --> 00:36:36,023
(hijgend)

705
00:36:36,089 --> 00:36:37,526
Johnny:
Nog 15 minuten, jongens!

706
00:36:37,526 --> 00:36:41,500
Oh jongen, nog een druppel!
Kevers, allemaal.

707
00:36:41,535 --> 00:36:43,572
(breed accent)
De Beatles!

708
00:36:43,572 --> 00:36:46,110
(kreunend)

709
00:36:46,110 --> 00:36:49,618
(hijgend)

710
00:36:49,684 --> 00:36:53,124
(kreunend)

711
00:36:53,124 --> 00:36:55,162
Johnny: Hangend boven
de ijskoude oceaan,

712
00:36:55,228 --> 00:36:57,232
de zwaartekracht is niet hun vriend.

713
00:36:59,737 --> 00:37:03,144
(hijgend)

714
00:37:03,177 --> 00:37:04,848
De vloer is gekanteld
bij 70 graden,

715
00:37:04,914 --> 00:37:07,753
en lijkt op Lance
heeft momenteel gelukkige voeten.

716
00:37:10,458 --> 00:37:13,264
- Vloer kantelt meer!
- Wacht even, jongens.

717
00:37:13,298 --> 00:37:16,304
Reken niet op die verdieping.
Het gaat verdwijnen.

718
00:37:16,304 --> 00:37:18,676
Je hebt elk onsje nodig
van fysieke kracht.

719
00:37:18,676 --> 00:37:21,414
- Ik zou er zo klaar voor zijn.
- Ik weet.

720
00:37:21,414 --> 00:37:25,556
- Johnny: Kom op, Lance.
- (grommend)

721
00:37:25,556 --> 00:37:27,660
Wauw, Lance wel
echt gek.

722
00:37:27,726 --> 00:37:30,633
(grommend)

723
00:37:30,633 --> 00:37:33,204
(grommend)

724
00:37:33,271 --> 00:37:35,175
Wacht even!

725
00:37:35,175 --> 00:37:37,646
- Lans, Lans!
- Aww, Lance!

726
00:37:39,316 --> 00:37:42,523
(kreunend)

727
00:37:43,792 --> 00:37:45,061
(kreunend)

728
00:37:47,499 --> 00:37:49,637
- O.
- Dat was een harde klap.

729
00:37:49,671 --> 00:37:50,807
Wacht even, jongens!

730
00:37:50,873 --> 00:37:53,545
Oké, Lance is weg.

731
00:37:53,579 --> 00:37:56,417
Dida of Ethan
gaan naar de finale.

732
00:37:56,450 --> 00:37:58,588
- (grommend)
- (onduidelijk geschreeuw)

733
00:37:58,588 --> 00:38:02,195
De vloer is bijna
tot het punt van geen enkel nut.

734
00:38:02,195 --> 00:38:06,538
Je hebt dit!
Negeer het ijskoude water.

735
00:38:10,244 --> 00:38:14,453
- (hijgen, kreunen)
- Wacht even.

736
00:38:14,487 --> 00:38:17,359
Het wordt moeilijker
met die vloer die kantelt.

737
00:38:17,359 --> 00:38:20,699
- (hijgen)
- Hier komen meer kevers!

738
00:38:24,339 --> 00:38:26,644
(beiden kreunen)

739
00:38:29,183 --> 00:38:30,418
(piep)

740
00:38:31,220 --> 00:38:32,824
- (kreunend)
- Ethan, wacht even!

741
00:38:32,857 --> 00:38:34,226
- Oh!
- O, mens.

742
00:38:34,259 --> 00:38:37,366
Ethan heeft het echt moeilijk.

743
00:38:37,366 --> 00:38:39,537
Het is wie dan ook
wil meer, jongens.

744
00:38:42,275 --> 00:38:44,581
(kreunend)

745
00:38:44,581 --> 00:38:46,416
Aa!

746
00:38:47,720 --> 00:38:48,789
(kreunend)

747
00:38:48,789 --> 00:38:51,160
- Wacht even.
- Pak die greep!

748
00:38:51,226 --> 00:38:53,398
- Houd vol!
- (grommend)

749
00:38:53,398 --> 00:38:56,805
(grommend, hijgend)

750
00:38:56,838 --> 00:38:59,711
(kreunend)

751
00:38:59,711 --> 00:39:01,214
Aa!

752
00:39:01,247 --> 00:39:04,253
O, daar gaat Dida!

753
00:39:04,253 --> 00:39:07,392
Dida is klaar.
Ethan gaat de finale in.

754
00:39:07,392 --> 00:39:10,398
- Ja!
- Goed gedaan, Ethan.

755
00:39:10,398 --> 00:39:13,873
Wauw! Ja!

756
00:39:13,906 --> 00:39:15,876
Pronken!

757
00:39:15,910 --> 00:39:18,515
Daar gaat Ethan.

758
00:39:18,548 --> 00:39:22,022
- Wauw!
- Ja!

759
00:39:22,022 --> 00:39:23,559
We hebben onze laatste vier,

760
00:39:23,592 --> 00:39:26,732
Rob, Jayleen,
Chelsea en Ethan.

761
00:39:26,798 --> 00:39:29,436
Finale "Fear Factor", schat!

762
00:39:29,436 --> 00:39:31,407
Ik ga naar
Finale 'Angstfactor'.

763
00:39:31,407 --> 00:39:33,779
O, mijn God. Dit is krankzinnig!

764
00:39:33,812 --> 00:39:36,483
- Goed gedaan, Ethan!
- Oké, Ethan!

765
00:39:47,305 --> 00:39:50,045
(huilen)
Ik deed dit voor mijn moeder.

766
00:39:50,045 --> 00:39:52,550
Ik kwam een beetje tekort,

767
00:39:52,584 --> 00:39:54,319
maar ik weet dat ze dat is
zal trots op mij zijn.

768
00:39:54,319 --> 00:39:56,591
Ik ben erg trots op mezelf.

769
00:39:56,625 --> 00:39:59,730
O, mens.
Ik werd geconfronteerd met veel van mijn angsten.

770
00:39:59,730 --> 00:40:02,603
Ik werd meegesleept door een paard...

771
00:40:02,603 --> 00:40:04,841
- Goed gedaan, Lance!
- ...aan de levende dieren.

772
00:40:04,841 --> 00:40:06,544
- De slangen...
- (kreunend)

773
00:40:06,577 --> 00:40:09,015
- Zuid, zuid, zuid!
- ...en voor de ratten.

774
00:40:09,082 --> 00:40:12,523
Ik heb zoveel gedaan
Ik ga trots op zijn.

775
00:40:12,557 --> 00:40:15,630
Ik wil gewoon mijn gemeenschap
om dat iets te weten
je hebt je zinnen erop gezet,

776
00:40:15,696 --> 00:40:16,665
jij kunt het verwezenlijken.

777
00:40:16,732 --> 00:40:20,104
"Angstfactor" heeft het mij geleerd
om te proberen, proberen, proberen.

778
00:40:20,137 --> 00:40:22,877
En terwijl ik, zoals,
echt uitzoeken
wat is het volgende voor Lance,

779
00:40:22,877 --> 00:40:26,484
Ik ben gewoon trots
van de persoon die ik ben.

780
00:40:26,484 --> 00:40:29,758
Oké, Dida, Lance,

781
00:40:29,791 --> 00:40:32,764
jullie hebben allebei het eindspel verloren.

782
00:40:32,797 --> 00:40:34,667
Maar ik kan het je vertellen
door in je ogen te kijken

783
00:40:34,734 --> 00:40:37,472
dat geen van jullie
zijn verslagen.

784
00:40:37,472 --> 00:40:39,744
En jullie allebei
moet heel trots zijn.

785
00:40:39,778 --> 00:40:43,251
Ik weet dat het stom is
naar huis gaan.

786
00:40:43,318 --> 00:40:45,523
Neem afscheid van iedereen.

787
00:40:45,590 --> 00:40:48,662
Ik hou van jullie allemaal.
Jullie vermoorden die finale.

788
00:40:48,729 --> 00:40:52,569
- Maak ons ​​allemaal trots, Chels.
- (zuchtend)

789
00:40:53,639 --> 00:40:55,776
Ik voel me verwoest.
Ik wou dat ik gewoon volhield

790
00:40:55,810 --> 00:40:58,616
nog een beetje langer,
gaf nog een klein beetje.

791
00:40:58,649 --> 00:41:00,085
Maar dit is waar
mijn reis eindigt

792
00:41:00,151 --> 00:41:02,322
en ik zou alleen
wil verliezen van Ethan.

793
00:41:02,356 --> 00:41:05,729
Daarom ben ik blij dat hij er nog is
en hij kan ervoor rennen.

794
00:41:07,666 --> 00:41:08,902
Het zal me verdrietig maken.

795
00:41:13,378 --> 00:41:14,881
- Ik hou van je, broer.
- Ik hou ook van jou, broer.

796
00:41:14,914 --> 00:41:17,285
Het voelt alsof ik naar buiten loop
als een geheel nieuw mens

797
00:41:17,318 --> 00:41:19,690
dat is echt niet bang
van veel dingen nu.

798
00:41:19,757 --> 00:41:22,530
Kom gewoon hier.
Oké, we hebben dit. Kom hier.

799
00:41:22,530 --> 00:41:26,136
- O, mijn God!
- Dida, het gaat goed met ons.

800
00:41:26,136 --> 00:41:27,439
- (juichen)
- O!

801
00:41:27,507 --> 00:41:29,409
(schreeuwen)

802
00:41:29,443 --> 00:41:31,480
Ik denk dat mijn grootste angst is
was sociale angst.

803
00:41:31,514 --> 00:41:34,821
- Twee, drie, vier.
- En ik zeker,
heeft het zeker overwonnen.

804
00:41:34,821 --> 00:41:36,724
Het leven is een beetje te kort.

805
00:41:36,791 --> 00:41:39,362
Dus als er mogelijkheden zijn
dat ik nieuwe mensen ga ontmoeten,

806
00:41:39,362 --> 00:41:41,701
rondhangen, nieuwe dingen uitproberen,
Dat ga ik zeker doen

807
00:41:41,701 --> 00:41:43,572
waag die sprong in het diepe
en ga ervoor.

808
00:41:44,574 --> 00:41:46,778
- Jullie zijn aan het maken
we huilen allemaal!
- Ik weet.

809
00:41:48,447 --> 00:41:49,482
- Ik hou van jullie allemaal.
- Ik hou van jullie.

810
00:41:49,684 --> 00:41:52,957
En nu is het tijd
voor ons om weg te rennen
in de zonsondergang, kleine jongen!

811
00:41:52,957 --> 00:41:55,829
- Laten we het pakken.
- We houden van jullie allemaal! Laten we gaan!

812
00:41:55,829 --> 00:41:57,566
- Tot ziens, jongens!
- Ik hou van jullie allemaal.

813
00:41:57,600 --> 00:41:59,571
- Beide: ik hou van jullie.
- Dood het.

814
00:41:59,571 --> 00:42:02,442
- Doei.
- Ik hou van jullie allemaal.

815
00:42:02,442 --> 00:42:04,012
(hijgt)

816
00:42:04,045 --> 00:42:05,649
(piep)

817
00:42:06,952 --> 00:42:10,057
- Is hij in orde?
- Aaah! Het is mijn linkeroor.
Het is mijn linkeroor.

818
00:42:11,961 --> 00:42:13,464
Er zit een krekel in zijn oor.

819
00:42:13,498 --> 00:42:15,569
(schreeuwen)

820
00:42:15,602 --> 00:42:18,709
- (snikken)
- O, mijn God.

821
00:42:18,709 --> 00:42:20,144
- Johnny: Bloedt zijn oor?
- Ja.

822
00:42:20,178 --> 00:42:21,347
O, (piep).

823
00:42:21,413 --> 00:42:26,925
(snikken, schreeuwen)

824
00:42:26,925 --> 00:42:27,960
(kreunt)

825
00:42:27,994 --> 00:42:29,997
- (schreeuwen)
- (sirenes loeien)

826
00:42:29,997 --> 00:42:33,437
- O, mijn God.
- (Dida snikkend)

827
00:42:33,470 --> 00:42:35,475
Bro, "Angstfactor" wel
geen grap, kerel.

828
00:42:35,475 --> 00:42:37,913
Volgende keer,
op de seizoensfinale

829
00:42:37,980 --> 00:42:40,485
van "Angstfactor:
Huis van angst"...

830
00:42:40,519 --> 00:42:43,625
- Laatste vier.
- Moge de beste speler winnen.

831
00:42:43,625 --> 00:42:45,863
- Laten we het gaan halen.
- O, mijn God.

832
00:42:45,896 --> 00:42:49,537
Wat doet Johnny
vandaag voor ons in petto?

833
00:42:49,603 --> 00:42:52,442
Jammie. Mannenvlees. Hallo!

834
00:42:52,476 --> 00:42:53,779
- (hoorns schetteren)
- Ga!

835
00:42:53,845 --> 00:42:55,214
- Je snapt het! Helemaal naar buiten!
- Kom op, Chels!

836
00:42:55,214 --> 00:42:57,887
Dit is heel dichtbij.

837
00:42:57,887 --> 00:42:59,489
Voor je laatste uitdaging...

838
00:42:59,524 --> 00:43:00,993
- Ga!
- (hoorns schetteren)

839
00:43:01,026 --> 00:43:05,234
... een van jullie is in de buurt
om weg te lopen met $ 200.000.

840
00:43:05,234 --> 00:43:07,823
- O, wauw!
- (toeteren)


