1
00:00:01,500 --> 00:00:02,450
Haaai.

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,450
Oh!

3
00:00:03,500 --> 00:00:04,450
Ooh!

4
00:00:04,500 --> 00:00:05,450
apa khabar

5
00:00:05,500 --> 00:00:06,950
Lama tak jumpa.

6
00:00:07,000 --> 00:00:08,950
Sudah berapa tahun?

7
00:00:09,000 --> 00:00:10,450
Ya, benar.

8
00:00:10,500 --> 00:00:12,950
Tiga tahun? Enam tahun?

9
00:00:13,000 --> 00:00:14,450
Ah, lama ke tak?

10
00:00:14,500 --> 00:00:16,450
Ya, memang begitu. Anda telah membesar dengan baik.

11
00:00:16,500 --> 00:00:17,950
Awak nampak sihat.

12
00:00:18,000 --> 00:00:19,450
Tidak, kamu juga, Makcik.

13
00:00:19,500 --> 00:00:20,950
Tidak, tidak sama sekali.

14
00:00:21,000 --> 00:00:24,928
Tidak, betul-betul, anda telah dewasa. Bagaimana keadaan Tokyo?

15
00:00:25,000 --> 00:00:29,950
Ah, rasa macam ramai je. Nah, saya sudah terbiasa dengannya.

16
00:00:30,000 --> 00:00:32,950
Oh sungguh. Mesti anda makan makanan mahal kan?

17
00:00:33,000 --> 00:00:34,785
Tidak sama sekali.

18
00:00:35,000 --> 00:00:37,950
Tetapi saya gembira anda semua kelihatan sihat juga, Pakcik.

19
00:00:38,000 --> 00:00:38,950
Kami sihat.

20
00:00:39,000 --> 00:00:40,950
Awak tak berubah.

21
00:00:41,000 --> 00:00:42,450
Nah, kebanyakannya.

22
00:00:42,500 --> 00:00:45,450
Nah, ada beberapa perkara.

23
00:00:45,500 --> 00:00:49,450
Baiklah, perkara berlaku. Apa-apa pun, mari kita bincang di dalam.

24
00:00:49,500 --> 00:00:50,450
Ya ya ya ya.

25
00:00:50,500 --> 00:00:51,450
Boleh saya masuk ke dalam?

26
00:00:51,500 --> 00:00:52,450
Awak kata tak apa?

27
00:00:52,500 --> 00:00:54,950
Ah, belum masuk lagi. Apa-apa pun, masuklah.

28
00:00:55,000 --> 00:00:56,950
Ah, boleh ke? maafkan saya.

29
00:00:57,000 --> 00:00:58,950
Saya sedang menyediakan makanan. Masuklah.

30
00:00:59,000 --> 00:01:00,450
Eh? Boleh tak?

31
00:01:00,500 --> 00:01:01,950
Ayuh naik.

32
00:01:02,000 --> 00:01:03,950
Nah, ia mesti sejuk.

33
00:01:04,000 --> 00:01:06,450
Berapa lama awak akan tinggal, Tetsu-kun?

34
00:01:06,500 --> 00:01:09,428
Eh, lebih kurang seminggu dan sikit.

35
00:01:10,000 --> 00:01:11,950
Oh, jadi awak boleh berehat.

36
00:01:12,000 --> 00:01:13,450
Anda boleh berehat.

37
00:01:13,500 --> 00:01:17,450
Ah, ya, sudah lama saya tidak dapat pulang ke kampung halaman dan berehat seperti ini.

38
00:01:17,500 --> 00:01:19,450
Kemudian anda hanya perlu tinggal di tempat kami hari ini.

39
00:01:19,500 --> 00:01:21,450
Eh, tapi itu buruk [untuk mengenakan].

40
00:01:21,500 --> 00:01:24,950
Ia tidak teruk. Anda pernah tinggal lebih banyak pada masa lalu.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,857
Itu benar.

42
00:01:27,000 --> 00:01:27,950
Nostalgia.

43
00:01:28,000 --> 00:01:31,785
Rasanya ini rumah sebenar saya sekarang.

44
00:01:32,000 --> 00:01:35,071
Betul ke? Buat sendiri di rumah.

45
00:01:36,000 --> 00:01:36,950
Adakah ia tidak mengapa?

46
00:01:37,000 --> 00:01:37,950
sama sekali.

47
00:01:38,000 --> 00:01:38,950
Eh, saya gembira.

48
00:01:39,000 --> 00:01:40,950
Nah, anda seperti anak kepada kami.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,950
Hei, kami juga gembira.

50
00:01:43,000 --> 00:01:44,950
Um, mana Hono-chan?

51
00:01:45,000 --> 00:01:46,950
Ya... baiklah...

52
00:01:47,000 --> 00:01:49,428
Dia di sini... tapi...

53
00:01:51,000 --> 00:01:53,950
Tetsu-kun, awak belum berhubung dengan dia?

54
00:01:54,000 --> 00:01:57,950
Ah, tidak, saya tidak dapat menghubunginya.

55
00:01:58,000 --> 00:01:58,950
Ah, begitukah.

56
00:01:59,000 --> 00:02:01,928
Tidak, tidak mendengar apa-apa.

57
00:02:02,000 --> 00:02:05,950
Ah, ya. Malah di rumah ibu bapa saya, sesuatu seperti...

58
00:02:06,000 --> 00:02:08,950
Whoa, eh, adakah sesuatu berlaku?

59
00:02:09,000 --> 00:02:12,785
Baiklah... ia agak lama dahulu.

60
00:02:15,000 --> 00:02:17,450
Nah, selepas awak pergi ke sana, Tetsu-kun.

61
00:02:17,500 --> 00:02:20,571
Dia menjadi seorang yang tertutup.

62
00:02:21,000 --> 00:02:22,950
Eh? Hono-chan?

63
00:02:23,000 --> 00:02:25,950
Dulu dia sangat bertenaga.

64
00:02:26,000 --> 00:02:28,571
Eh? Itu tidak dijangka.

65
00:02:29,000 --> 00:02:30,950
Baik baik baik.

66
00:02:31,000 --> 00:02:35,950
Nah, kita juga tidak tahu sebenarnya apa yang berlaku.

67
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
Eh, jadi sekarang pun dia ada dalam rumah tapi...

68
00:02:41,000 --> 00:02:45,785
Ya. Seperti, nampaknya dia kadang-kadang keluar pada waktu malam.

69
00:02:46,000 --> 00:02:48,950
Dia langsung tak dengar cakap kita.

70
00:02:49,000 --> 00:02:52,642
Hee, jadi begitulah keadaannya, Hono-chan.

71
00:02:54,000 --> 00:02:56,950
Terdapat sedikit jurang sekarang, antara dia dan awak, Tetsu-kun.

72
00:02:57,000 --> 00:02:59,714
Tidak, tidak, saya biasa sahaja.

73
00:03:00,000 --> 00:03:01,785
Tidak sama sekali.

74
00:03:04,000 --> 00:03:08,950
Sejak itu, macam-macam perkara berlaku... bukan besar... tak tahu sangat sebabnya.

75
00:03:09,000 --> 00:03:11,950
Ah, saya nak jumpa Hono-chan.

76
00:03:12,000 --> 00:03:17,928
Ya. Tetapi, sejak Tetsu-kun datang dari sini, mungkin Hono akan berubah?

77
00:03:18,000 --> 00:03:20,950
betul tu. Jika dia melihat wajah anda selepas masa yang lama.

78
00:03:21,000 --> 00:03:23,950
Ah, saya nak jumpa Hono-chan juga.

79
00:03:24,000 --> 00:03:25,950
Kita panggil dia?

80
00:03:26,000 --> 00:03:27,500
Ya.

81
00:03:28,000 --> 00:03:29,500
Hono!

82
00:03:31,000 --> 00:03:32,500
Hono!

83
00:03:34,000 --> 00:03:36,714
Saya rasa dia boleh mendengar kita.

84
00:03:39,000 --> 00:03:42,571
Hono! Hei! Anda di sana betul, Hono!

85
00:03:48,000 --> 00:03:50,071
Macam ni lah.

86
00:03:51,000 --> 00:03:55,714
Eh, betul ke? Dia benar-benar tidak keluar dari biliknya.

87
00:03:57,000 --> 00:03:59,950
Dia tidak akan menjawab seperti ini.

88
00:04:00,000 --> 00:04:02,928
Hono-chan dah berubah, huh.

89
00:04:03,000 --> 00:04:05,285
Berpakaian selamba.

90
00:04:06,000 --> 00:04:08,950
Anda mungkin terkejut jika anda melihatnya.

91
00:04:09,000 --> 00:04:11,071
Ah, begitukah.

92
00:04:16,000 --> 00:04:17,785
Ya ampun, Hono!

93
00:04:21,000 --> 00:04:24,500
Tidak menjawab pun, menjengkelkan.

94
00:04:25,000 --> 00:04:30,142
Nah, baik. Tapi saya gembira dapat berjumpa dengan awak, pakcik dan makcik.

95
00:04:32,000 --> 00:04:34,428
Nah. Awak makan banyak.

96
00:04:35,000 --> 00:04:38,950
Walaupun saya membuat periuk penuh, anda makan dalam masa yang singkat.

97
00:04:39,000 --> 00:04:39,950
Ah.

98
00:04:40,000 --> 00:04:41,500
Oh?

99
00:04:44,000 --> 00:04:47,950
Ada apa dengan awak, berpakaian selamba.

100
00:04:48,000 --> 00:04:49,950
Lihat, Tetsu-kun di sini.

101
00:04:50,000 --> 00:04:51,950
Ah, Hono-chan, lama tidak berjumpa.

102
00:04:52,000 --> 00:04:53,950
Mengapa anda tidak pergi menukar? Itu.

103
00:04:54,000 --> 00:04:56,950
Anda perlu memberi salam kepada Tetsu-kun. Dah lama kan?

104
00:04:57,000 --> 00:04:58,950
Lama tak jumpa.

105
00:04:59,000 --> 00:05:00,950
Ah, apa khabar?

106
00:05:01,000 --> 00:05:01,950
Adakah anda... sihat?

107
00:05:02,000 --> 00:05:04,571
Ah... sihat... ah...

108
00:05:06,000 --> 00:05:07,714
apa? kenapa?

109
00:05:08,000 --> 00:05:09,950
Ia bukan 'apa', secara jujur.

110
00:05:10,000 --> 00:05:11,950
Sudah enam tahun.

111
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
Ya ampun, jom. Duduk di sini saja? Hei.

112
00:05:18,000 --> 00:05:19,950
Maaf dengan penampilannya.

113
00:05:20,000 --> 00:05:23,500
Tidak, tetapi saya juga seperti ini di rumah.

114
00:05:25,000 --> 00:05:27,950
Anda pasti tidak duduk seperti itu.

115
00:05:28,000 --> 00:05:30,285
Berhenti, saya baik.

116
00:05:31,000 --> 00:05:34,950
Tunggu, apa yang berlaku kepada warna rambut anda? Bila awak pergi?

117
00:05:35,000 --> 00:05:35,950
Eh, hari tu.

118
00:05:36,000 --> 00:05:36,950
Kuku juga.

119
00:05:37,000 --> 00:05:38,950
Eh, tak apalah.

120
00:05:39,000 --> 00:05:39,950
Bila awak nak keluar rumah?

121
00:05:40,000 --> 00:05:40,950
kerja apa yang awak buat?

122
00:05:41,000 --> 00:05:44,500
Tidak mengapa, saya tidak membuat masalah.

123
00:05:45,000 --> 00:05:45,950
Bapa.

124
00:05:46,000 --> 00:05:46,950
Hm?

125
00:05:47,000 --> 00:05:49,950
Mungkin sukar untuk bercakap dengan kami di sini.

126
00:05:50,000 --> 00:05:52,428
Ah, mungkin itu sahaja.

127
00:05:53,000 --> 00:05:54,950
Tetsu-kun, boleh saya minta beberapa saat?

128
00:05:55,000 --> 00:05:56,950
Ah, pasti. apa yang awak nak?

129
00:05:57,000 --> 00:05:57,950
Semuanya, kan?

130
00:05:58,000 --> 00:06:00,950
Kentang, daging babi, dan lobak merah.

131
00:06:01,000 --> 00:06:02,950
Apa itu, itu sahaja bahan-bahannya.

132
00:06:03,000 --> 00:06:04,950
Yeah yeah, sebab karipap dari semalam, aku jemu.

133
00:06:05,000 --> 00:06:06,950
faham. Saya pergi sebentar.

134
00:06:07,000 --> 00:06:08,571
jumpa awak.

135
00:06:28,000 --> 00:06:33,071
Ah, um... Hono-chan, kerja apa yang awak buat sekarang?

136
00:06:36,000 --> 00:06:38,214
Bekerja secara rawak.

137
00:06:39,000 --> 00:06:40,928
Hee... Saya nampak.

138
00:06:46,000 --> 00:06:52,642
Saya... baik, memburu pekerjaan berjalan lancar. Um, saya akan bekerja di Tokyo mulai April ini.

139
00:06:58,000 --> 00:06:59,500
Hmm.

140
00:07:03,000 --> 00:07:09,857
Tetapi, ia adalah nostalgia, bukan? Seperti, um, kami pernah belajar bersama di sini dan sebagainya.

141
00:07:15,000 --> 00:07:16,857
Adakah begitu?

142
00:07:18,000 --> 00:07:19,500
Ya.

143
00:07:25,000 --> 00:07:29,142
Hei, Hono! Pakaian itu selekeh, pergi tukar.

144
00:07:37,000 --> 00:07:40,214
Ya ampun, jom! Hono! Pergi tukar!

145
00:07:44,000 --> 00:07:45,950
Tetsu-kun ada di sini.

146
00:07:46,000 --> 00:07:47,571
diam.

147
00:08:00,000 --> 00:08:01,950
Tetsu-kun, maaf tentang itu.

148
00:08:02,000 --> 00:08:02,950
Ah, tidak, tidak sama sekali.

149
00:08:03,000 --> 00:08:06,950
Saya rasa mood dia akan bertambah baik apabila dia makan dan kenyang.

150
00:08:07,000 --> 00:08:07,950
Ah, begitukah.

151
00:08:08,000 --> 00:08:10,214
Begitulah keadaannya.

152
00:08:11,000 --> 00:08:12,950
Tunggu sebentar lagi. Terkejut awak, huh.

153
00:08:13,000 --> 00:08:15,357
Ah, terima kasih. ya.

154
00:08:16,000 --> 00:08:18,142
[Bunyi ciuman]

155
00:08:20,000 --> 00:08:22,142
[Bunyi ciuman]

156
00:08:25,000 --> 00:08:27,142
[Bunyi ciuman]

157
00:08:30,000 --> 00:08:31,642
[Mengerang]

158
00:08:40,000 --> 00:08:41,642
[Mengerang]

159
00:08:50,000 --> 00:08:51,500
Ah...

160
00:09:00,000 --> 00:09:01,642
[Mengerang]

161
00:09:10,000 --> 00:09:11,500
Ah...

162
00:09:20,000 --> 00:09:21,642
[Mengerang]

163
00:09:30,000 --> 00:09:31,642
[Mengerang]

164
00:09:40,000 --> 00:09:41,642
[Mengerang]

165
00:09:50,000 --> 00:09:51,642
[Mengerang]

166
00:11:09,500 --> 00:11:13,214
Ah... ah... eh... ah... ah, um, maaf.

167
00:11:14,200 --> 00:11:16,450
Saya tidak berniat untuk melihat itu.

168
00:11:16,500 --> 00:11:19,214
Itu... eh... ah, maaf.

169
00:11:20,800 --> 00:11:22,871
Eh... eh... eh?

170
00:11:26,000 --> 00:11:29,857
Ah... um... Hono-chan, saya betul-betul minta maaf.

171
00:11:31,000 --> 00:11:33,571
Saya tidak bermaksud untuk mengintip.

172
00:11:38,500 --> 00:11:41,071
Eh, emm... awak marah ke?

173
00:11:46,500 --> 00:11:48,214
Hono-chan.

174
00:11:58,500 --> 00:12:00,214
Hono-chan?

175
00:12:18,000 --> 00:12:19,642
Eh? Ah...

176
00:12:49,500 --> 00:12:52,000
Ah... tunggu... tunggu...

177
00:12:53,500 --> 00:12:56,357
Hono-chan... ada apa?

178
00:13:11,500 --> 00:13:13,642
Tunggu... w... eh?

179
00:13:14,500 --> 00:13:16,071
apa...?

180
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
Eh... eh... tunggu sekejap...

181
00:16:08,000 --> 00:16:11,450
Ah... tunggu... tunggu... tunggu... tunggu...

182
00:16:11,500 --> 00:16:13,950
Tunggu Hono-chan... tunggu sebentar...

183
00:16:14,000 --> 00:16:16,785
Tunggu... ada apa? Eh?

184
00:18:02,500 --> 00:18:05,000
Lakukan pada kaki saya juga.

185
00:18:05,500 --> 00:18:07,285
Ah... ya.

186
00:19:37,000 --> 00:19:38,450
Macam ni?

187
00:19:38,500 --> 00:19:39,450
Lagi.

188
00:19:39,500 --> 00:19:41,000
Ah...

189
00:20:55,300 --> 00:20:58,085
Rasa sedap... rasa sedap.

190
00:22:13,500 --> 00:22:15,142
Di sini juga.

191
00:22:33,200 --> 00:22:34,700
tak boleh.

192
00:23:29,500 --> 00:23:31,214
Hebat...

193
00:24:23,800 --> 00:24:25,050
Lagi...

194
00:24:25,100 --> 00:24:27,028
awak okay tak?

195
00:26:24,100 --> 00:26:26,600
awak okay tak? Betul ke?

196
00:26:34,500 --> 00:26:37,071
Tunggu... tunggu sekejap.

197
00:26:57,200 --> 00:26:59,271
Tunggu... tunggu...

198
00:27:32,100 --> 00:27:34,314
Ya allah... tunggu...

199
00:27:47,500 --> 00:27:49,428
Terasa baik...

200
00:29:14,200 --> 00:29:15,842
ya tuhan...

201
00:30:17,500 --> 00:30:20,142
Tunggu... tunggu... wahai manusia.

202
00:31:27,500 --> 00:31:29,071
Luar biasa.

203
00:32:11,200 --> 00:32:13,557
Tujah dari belakang.

204
00:32:31,500 --> 00:32:33,000
Lebih keras.

205
00:37:33,000 --> 00:37:37,642
Saya merangkap, saya merangkap. Saya tidak memakai kondom.

206
00:37:39,500 --> 00:37:42,950
Ah, baguslah, macam tu. Biarkan ia keluar.

207
00:37:43,000 --> 00:37:45,500
Jika saya merangkap begini...

208
00:37:47,000 --> 00:37:52,500
Tunggu, tunggu, tunggu. sungguh. Jika anda bergerak seperti itu, saya akan merangkap.

209
00:37:57,000 --> 00:37:59,950
Tunggu, saya tidak memakai kondom. Oh tidak.

210
00:38:00,000 --> 00:38:03,357
Ia keluar, ia keluar.

211
00:38:38,000 --> 00:38:40,142
Saya datang... maaf.

212
00:38:42,000 --> 00:38:43,950
Adakah anda masih boleh melakukannya?

213
00:38:44,000 --> 00:38:49,000
Eh? Tidak, tidak, tidak, kerana. Saya baru datang. Eh? Tunggu sebentar.

214
00:39:20,000 --> 00:39:25,950
Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu sebentar, itu. Jika anda berbuat demikian, saya akan merangkap lagi.

215
00:39:26,000 --> 00:39:27,785
Biarkan ia keluar.

216
00:39:29,000 --> 00:39:35,285
Ah, ia keluar, ia keluar. Ah, oh tidak, saya cumming, saya cumming.

217
00:40:42,500 --> 00:40:45,857
Anda akan menginap hari ini, bukan?

218
00:40:55,800 --> 00:40:57,514
Jom makan.

219
00:40:58,200 --> 00:41:00,450
Wah, nampak sedap.

220
00:41:00,500 --> 00:41:01,950
Oh, tidak sama sekali.

221
00:41:02,000 --> 00:41:04,450
Dah lama tak makan mak cik.

222
00:41:04,500 --> 00:41:05,950
Maaf kerana menjemput anda secara paksa.

223
00:41:06,000 --> 00:41:10,450
Eh, tak, betul-betul, bukan macam tu. Dah lama teringin nak makan.

224
00:41:10,500 --> 00:41:12,450
Pastikan anda memberitahu ayah dan ibu anda, okay?

225
00:41:12,500 --> 00:41:16,950
Sebab kali terakhir kita jumpa... sekolah rendah?

226
00:41:17,000 --> 00:41:18,450
Itu mengimbau kenangan.

227
00:41:18,500 --> 00:41:20,214
Sudah tentu.

228
00:41:23,500 --> 00:41:27,142
Masakan makcik memang sedap.

229
00:41:28,000 --> 00:41:31,642
Hono, jangan ruang, makan makanan anda.

230
00:41:33,000 --> 00:41:35,950
Bagaimanapun, dia belum bergerak jadi dia tidak lapar.

231
00:41:36,000 --> 00:41:37,450
Saya rasa begitu.

232
00:41:37,500 --> 00:41:40,450
Dia harus bergerak sedikit, mungkin membantu.

233
00:41:40,500 --> 00:41:42,428
betul tu.

234
00:41:43,000 --> 00:41:44,950
Semasa saya kecil, ia adalah manis.

235
00:41:45,000 --> 00:41:48,450
Ah, betul. Jika rasa berubah...

236
00:41:48,500 --> 00:41:54,428
Sudah tentu. Semasa saya kecil, setiap kali saya berasa sangat lapar, Makcik...

237
00:41:56,000 --> 00:41:58,928
Tetsu-kun, singgah hari ini.

238
00:42:00,500 --> 00:42:02,000
hari ini?

239
00:42:02,500 --> 00:42:07,142
Ah, tetapi itu terlalu banyak untuk ditanya, saya akan berasa buruk.

240
00:42:09,000 --> 00:42:11,450
Saya menghargai sentimen itu walaupun.

241
00:42:11,500 --> 00:42:13,214
Tinggal lagi.

242
00:42:18,000 --> 00:42:22,142
Nah... kalau begitu mungkin saya akan... tinggal sebentar.

243
00:42:24,000 --> 00:42:26,450
awak okay tak? Tidakkah anda bermasalah?

244
00:42:26,500 --> 00:42:27,450
Tidak tidak tidak...

245
00:42:27,500 --> 00:42:28,950
Tolong jangan paksa dia sangat.

246
00:42:29,000 --> 00:42:32,142
Tidak, ia benar-benar baik.

247
00:42:32,500 --> 00:42:35,450
Sebab awak ada seminggu kan?

248
00:42:35,500 --> 00:42:36,450
Ah, ya.

249
00:42:36,500 --> 00:42:38,950
Memandangkan ia dekat, Hono harus pergi.

250
00:42:39,000 --> 00:42:40,928
betul tu.

251
00:42:49,000 --> 00:42:52,450
Hah? Ini tidak mempunyai bawang di dalamnya.

252
00:42:52,500 --> 00:42:56,214
bawang? Ya, saya terlupa memasukkannya.

253
00:42:56,500 --> 00:43:00,357
Eh, padahal dah beli khas.

254
00:43:01,000 --> 00:43:05,357
Hei Hono, bukankah Tetsu-kun tinggal untuk awak?

255
00:43:05,500 --> 00:43:08,357
Ia sebenarnya tidak begitu.

256
00:43:10,000 --> 00:43:12,571
Anda mahu bergaul.

257
00:43:14,000 --> 00:43:15,950
Anda mahu bergaul lebih sedikit, bukan?

258
00:43:16,000 --> 00:43:18,714
betul tu. Jujurlah.

259
00:43:20,000 --> 00:43:21,950
Ada benda nak bincang.

260
00:43:22,000 --> 00:43:26,357
betul tu. Dah 5 atau 6 tahun tak jumpa.

261
00:43:28,000 --> 00:43:31,642
Saya rasa ada banyak yang perlu dikejar.

262
00:43:33,000 --> 00:43:34,950
Kita keluarkan album nanti?

263
00:43:35,000 --> 00:43:37,214
Bunyinya bagus.

264
00:43:41,500 --> 00:43:43,950
Ia sangat lazat.

265
00:43:44,000 --> 00:43:45,642
Saya gembira.

266
00:43:46,000 --> 00:43:47,950
Ah, itu sedap.

267
00:43:48,000 --> 00:43:49,928
Ah, saya kenyang.

268
00:43:50,000 --> 00:43:54,450
Dah kenyang pun, nak pergi baring sikit, kat atas.

269
00:43:54,500 --> 00:43:55,950
Ambil masa anda.

270
00:43:56,000 --> 00:43:57,571
Ah, ya.

271
00:44:15,000 --> 00:44:16,714
Tetsu-kun?

272
00:44:21,000 --> 00:44:22,714
Hono-chan?

273
00:44:30,000 --> 00:44:31,500
tunggu...

274
00:44:36,000 --> 00:44:37,714
Anda tidak boleh.

275
00:44:40,000 --> 00:44:42,285
Tunggu... Hono-chan.

276
00:44:48,000 --> 00:44:50,357
awak buat apa?

277
00:44:56,000 --> 00:44:58,357
Apa yang patut saya buat...

278
00:45:04,000 --> 00:45:06,785
Kamu tidak boleh... Ibu ada di sini.

279
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
Ini teruk...

280
00:45:20,000 --> 00:45:21,857
Hono-chan...

281
00:45:30,000 --> 00:45:31,785
Eh, tunggu...

282
00:45:40,000 --> 00:45:41,857
Hono-chan...

283
00:45:45,000 --> 00:45:48,214
Eh, tunggu... awak buat apa?

284
00:45:55,000 --> 00:45:56,950
Mama ada di belakang kami.

285
00:45:57,000 --> 00:45:59,214
Memang teruk.

286
00:46:00,000 --> 00:46:01,857
Anda tidak boleh...

287
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
ibu ada di sini...

288
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Ini teruk...

289
00:47:50,000 --> 00:47:52,357
mama ada di belakang kami...

290
00:47:55,000 --> 00:47:57,357
Memang teruk...

291
00:49:52,000 --> 00:49:53,857
Sedap...

292
00:50:05,500 --> 00:50:07,071
Ah, wow.

293
00:50:09,100 --> 00:50:11,450
Ada pencuci mulut. Adakah anda akan makan sedikit?

294
00:50:11,500 --> 00:50:16,714
Pencuci mulut? Ah, saya agak kenyang sekarang, jadi saya rasa saya okay.

295
00:50:18,500 --> 00:50:20,750
Oh? Mana Honoka?

296
00:50:20,800 --> 00:50:25,750
Eh, Honoka-chan? Ah, dia pergi ke suatu tempat seperti tandas tadi.

297
00:50:25,800 --> 00:50:29,450
Oh, betul ke? Kalau begitu, saya rasa kita tidak perlukan dia.

298
00:50:29,500 --> 00:50:31,150
Saya akan bawa awak keluar, Tetsu-kun.

299
00:50:31,200 --> 00:50:32,771
Ah, ya.

300
00:50:36,500 --> 00:50:39,285
Ah, cepat... ah... tunggu...

301
00:50:46,000 --> 00:50:49,000
Ah, macam... ia akan keluar.

302
00:50:53,000 --> 00:50:57,357
Keluar, keluar, keluar, keluar.

303
00:50:58,000 --> 00:50:59,714
Ah, oh tidak.

304
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
Ah, saya akan pergi.

305
00:51:38,000 --> 00:51:39,500
Eh?

306
00:51:40,500 --> 00:51:42,928
Tunggu... Honoka-chan?

307
00:51:43,500 --> 00:51:47,450
Tunggu, apa yang awak buat? Ini tandas, awak tahu?

308
00:51:47,500 --> 00:51:50,450
Bahaya kalau kita kena tangkap...

309
00:51:50,500 --> 00:51:51,450
Tetsu-kun?

310
00:51:51,500 --> 00:51:55,928
Hm? Ah, saya... emm... saya nak ke tandas sahaja.

311
00:51:56,500 --> 00:51:58,142
Teruskan.

312
00:52:17,500 --> 00:52:23,450
Itu dekat... Tidak, Honoka-chan, ini sangat teruk. Di tempat seperti itu...

313
00:52:23,500 --> 00:52:26,785
Eh? Honoka-chan? Eh? Tunggu, apa?

314
00:52:29,500 --> 00:52:31,785
Tunggu... saya kata tidak.

315
00:52:35,500 --> 00:52:38,642
Serius, jika kita tertangkap...

316
00:52:40,500 --> 00:52:44,785
Makcik dan yang lain ada di sana, anda tahu?

317
00:52:47,500 --> 00:52:51,642
Apa yang akan kita lakukan jika Makcik dan yang lain datang?

318
00:53:16,500 --> 00:53:18,785
Tidak, saya kata tidak, tidak.

319
00:53:22,500 --> 00:53:24,000
tunggu...

320
00:57:10,500 --> 00:57:14,000
Tetapi, anda mahu melepaskannya, bukan?

321
00:57:15,000 --> 00:57:17,450
B-itu benar, tetapi...

322
00:57:17,500 --> 00:57:19,500
Lepaskan...?

323
00:57:20,000 --> 00:57:21,785
Ah, tunggu...

324
00:57:30,000 --> 00:57:31,928
Terasa baik...

325
00:57:35,000 --> 00:57:37,714
Ah, saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.

326
00:59:30,500 --> 00:59:33,785
Haa... ini teruk, Honoka-chan.

327
00:59:35,000 --> 00:59:39,571
Honoka-chan, kita pasti akan ditangkap.

328
00:59:40,000 --> 00:59:44,071
Kemudian apa [akan saya katakan] kepada Pakcik dan Makcik...

329
00:59:45,000 --> 00:59:46,950
Eh? Honoka-chan?

330
00:59:47,000 --> 00:59:49,357
Tunggu, awak okay?

331
00:59:50,000 --> 00:59:51,950
Eh? Tidak mungkin, lagi?

332
00:59:52,000 --> 00:59:54,571
Saya berkata ia teruk, ya.

333
00:59:55,000 --> 00:59:57,950
Jika kita terperangkap di sini lagi...

334
00:59:58,000 --> 01:00:00,928
Saya tidak akan tahu apa yang harus saya katakan...

335
01:00:03,000 --> 01:00:04,500
Honoka-chan, memang teruk, okay.

336
01:00:05,800 --> 01:00:06,750
Tunggu sekejap.

337
01:00:06,800 --> 01:00:08,800
Saya tidak dapat mencapai.

338
01:00:28,500 --> 01:00:30,071
Luar biasa.

339
01:01:01,800 --> 01:01:04,514
Awak nak basuh saya?

340
01:01:07,500 --> 01:01:08,450
Ah, menakjubkan.

341
01:01:08,500 --> 01:01:10,928
Puting adalah menakjubkan.

342
01:01:17,500 --> 01:01:19,500
puting...

343
01:01:31,200 --> 01:01:33,057
Ah, menakjubkan.

344
01:02:00,500 --> 01:02:02,214
puting...

345
01:02:25,500 --> 01:02:27,928
Puting adalah menakjubkan.

346
01:03:45,500 --> 01:03:48,071
Ia... tidak mengapa sekarang.

347
01:05:01,500 --> 01:05:03,785
Ah, terasa sangat baik.

348
01:05:21,200 --> 01:05:23,485
Tunggu, sebanyak itu...

349
01:05:28,500 --> 01:05:30,285
Terasa baik.

350
01:05:45,500 --> 01:05:47,285
Terasa baik.

351
01:06:08,500 --> 01:06:11,571
Tidak, jika anda melakukannya sebanyak itu...

352
01:06:19,200 --> 01:06:20,771
cium saya.

353
01:06:43,500 --> 01:06:45,214
Saya kata tidak.

354
01:06:45,500 --> 01:06:47,285
Terasa baik.

355
01:07:08,200 --> 01:07:10,150
Adakah ia berasa baik?

356
01:07:10,200 --> 01:07:12,450
Ya, ia terasa baik.

357
01:07:12,500 --> 01:07:14,071
Luar biasa.

358
01:07:14,500 --> 01:07:16,142
Ah, tunggu.

359
01:07:23,500 --> 01:07:25,000
OK.

360
01:07:25,500 --> 01:07:27,357
Ah, menakjubkan.

361
01:07:27,500 --> 01:07:29,285
Terasa baik.

362
01:07:53,500 --> 01:07:55,500
Ah, di sini.

363
01:08:15,500 --> 01:08:17,357
Ah, menakjubkan.

364
01:08:40,500 --> 01:08:42,071
Luar biasa.

365
01:08:46,500 --> 01:08:48,285
Terasa baik.

366
01:09:01,500 --> 01:09:02,450
Ah, menakjubkan.

367
01:09:02,500 --> 01:09:04,071
Luar biasa.

368
01:09:04,500 --> 01:09:06,285
Terasa baik.

369
01:09:26,500 --> 01:09:28,285
Terasa baik.

370
01:09:36,500 --> 01:09:38,357
Ah, menakjubkan.

371
01:10:57,120 --> 01:10:58,750
Ah, basuh saya...

372
01:10:58,800 --> 01:11:00,585
Boleh tak?

373
01:11:02,500 --> 01:11:04,428
saya faham.

374
01:11:15,800 --> 01:11:17,800
Saya akan basuh awak.

375
01:12:10,500 --> 01:12:12,285
Kecik je.

376
01:13:16,500 --> 01:13:18,785
Adakah ia berasa baik?

377
01:13:19,200 --> 01:13:20,842
Lebih keras...

378
01:13:21,000 --> 01:13:22,500
Lebih keras?

379
01:14:28,500 --> 01:14:30,450
Saya buat macam ni...

380
01:14:30,500 --> 01:14:32,428
apa salahnya

381
01:14:36,200 --> 01:14:38,700
Kenapa awak berhenti?

382
01:14:39,000 --> 01:14:40,450
Hah?

383
01:14:40,500 --> 01:14:43,000
Beginilah caranya kan?

384
01:15:37,500 --> 01:15:39,357
Ah, tidak lagi.

385
01:15:40,500 --> 01:15:42,071
sekali lagi...

386
01:16:38,500 --> 01:16:41,450
Anda akan menginap hari ini juga, bukan?

387
01:16:41,500 --> 01:16:43,000
Hah?

388
01:16:51,200 --> 01:16:53,771
Ah, hello? Yeah, yeah.

389
01:16:55,000 --> 01:16:58,450
Betul... tidak, sedikit hari ini... betul...

390
01:16:58,500 --> 01:17:01,450
Saya berfikir untuk tinggal di rumah Honoka-chan.

391
01:17:01,500 --> 01:17:02,450
Yeah, yeah.

392
01:17:02,500 --> 01:17:05,450
Tidak, ya, saya bertemu dengan auntie dan yang lain juga.

393
01:17:05,500 --> 01:17:08,450
Ya, jadi saya akan pulang esok.

394
01:17:08,500 --> 01:17:09,450
Ya, faham.

395
01:17:09,500 --> 01:17:11,428
Okay, jumpa.

396
01:17:38,500 --> 01:17:40,214
Datang sini.

397
01:17:40,500 --> 01:17:42,214
Hah? Ya.

398
01:17:51,500 --> 01:17:53,714
A-a-apa yang salah?

399
01:18:27,500 --> 01:18:29,000
saya...

400
01:18:30,500 --> 01:18:32,785
Untuk masa yang lama...

401
01:18:34,500 --> 01:18:37,214
Saya suka awak, Tetsuya.

402
01:18:37,500 --> 01:18:39,000
Hah?

403
01:18:44,500 --> 01:18:46,428
A-adakah begitu?

404
01:18:48,500 --> 01:18:50,000
saya...

405
01:18:50,500 --> 01:18:53,571
Awak pergi Tokyo, Tetsuya...

406
01:18:54,500 --> 01:18:57,357
Walaupun saya suka awak...

407
01:18:57,500 --> 01:19:00,500
Saya kesepian sepanjang masa.

408
01:19:01,500 --> 01:19:03,071
S-saya nampak.

409
01:19:05,500 --> 01:19:08,450
Saya menunggu sepanjang masa.

410
01:19:08,500 --> 01:19:10,000
Hah?

411
01:19:12,500 --> 01:19:14,000
saya nampak.

412
01:19:23,500 --> 01:19:25,285
saya sayang awak.

413
01:19:46,500 --> 01:19:50,071
Saya sangat sukakan awak juga, Honoka-chan.

414
01:19:50,500 --> 01:19:52,285
saya sayang awak.

415
01:20:29,800 --> 01:20:31,585
saya suka awak.

416
01:20:32,500 --> 01:20:34,285
saya suka awak.

417
01:20:56,500 --> 01:20:57,750
saya suka awak.

418
01:20:57,800 --> 01:20:59,300
Di sini.

419
01:21:13,500 --> 01:21:15,071
Luar biasa.

420
01:21:37,500 --> 01:21:39,285
saya suka awak.

421
01:22:12,500 --> 01:22:14,000
Di sini.

422
01:22:16,500 --> 01:22:18,071
Luar biasa.

423
01:22:18,500 --> 01:22:20,071
Luar biasa.

424
01:22:20,500 --> 01:22:22,071
Luar biasa.

425
01:22:39,500 --> 01:22:41,071
puting.

426
01:23:03,500 --> 01:23:05,285
saya suka awak.

427
01:23:11,500 --> 01:23:13,285
memang gila.

428
01:23:21,500 --> 01:23:23,071
Luar biasa.

429
01:23:48,500 --> 01:23:49,450
Ah, memang gila.

430
01:23:49,500 --> 01:23:52,500
Hebat, sudah gila.

431
01:23:58,500 --> 01:24:00,285
Terasa baik.

432
01:26:49,500 --> 01:26:50,450
Gila.

433
01:26:50,500 --> 01:26:52,285
Terasa baik.

434
01:27:05,500 --> 01:27:07,071
Luar biasa.

435
01:28:17,500 --> 01:28:20,785
Tetsuo, awak juga suka saya, kan?

436
01:28:21,500 --> 01:28:23,000
Eh? Eh?

437
01:28:26,500 --> 01:28:28,214
Saya tahu ia.

438
01:28:41,500 --> 01:28:44,785
Dah lama aku perasan.

439
01:30:29,420 --> 01:30:30,920
Hah?

440
01:31:01,080 --> 01:31:04,008
Itu gila, itu gila.

441
01:31:19,340 --> 01:31:21,340
Sedap rasanya.

442
01:31:23,760 --> 01:31:25,474
Ah, gila.

443
01:31:46,400 --> 01:31:47,971
Luar biasa.

444
01:31:53,120 --> 01:31:54,834
Ah, gila.

445
01:32:02,440 --> 01:32:04,440
Sedap rasanya.

446
01:32:17,720 --> 01:32:19,648
Sungguh menakjubkan.

447
01:32:32,400 --> 01:32:34,614
Rasanya sangat baik.

448
01:32:38,120 --> 01:32:40,120
Sedap rasanya.

449
01:32:46,440 --> 01:32:48,154
Ah, gila.

450
01:33:20,400 --> 01:33:22,400
Sedap rasanya.

451
01:33:31,120 --> 01:33:32,834
Buat saya juga.

452
01:33:34,400 --> 01:33:35,670
Baiklah.

453
01:33:35,720 --> 01:33:36,390
Tolonglah.

454
01:33:36,440 --> 01:33:37,940
Gila.

455
01:37:12,400 --> 01:37:14,471
Bolehkah saya merangkap di sini?

456
01:37:15,120 --> 01:37:16,620
merangkap.

457
01:37:31,400 --> 01:37:33,114
Begitu erotik.

458
01:37:49,400 --> 01:37:53,114
Awak boleh buat apa sahaja yang awak suka, Tatsuya.

459
01:40:04,480 --> 01:40:06,694
Kelentit yang menakjubkan.

460
01:41:27,200 --> 01:41:31,070
Saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶, saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.

461
01:41:31,120 --> 01:41:33,548
Tidak, ini menakjubkan.

462
01:41:34,400 --> 01:41:38,614
Tidak, saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶, saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.

463
01:41:59,680 --> 01:42:01,751
Ah, rasa baik.

464
01:43:04,160 --> 01:43:06,945
Air liur, adakah ia berasa baik?

465
01:43:11,600 --> 01:43:13,457
Ah, menakjubkan.

466
01:43:52,400 --> 01:43:54,185
Terasa baik.

467
01:45:18,400 --> 01:45:20,185
Terasa baik.

468
01:45:27,200 --> 01:45:28,771
Luar biasa.

469
01:45:36,800 --> 01:45:38,585
Terasa baik.

470
01:45:45,600 --> 01:45:48,457
Di sini, ia berasa sangat baik.

471
01:47:16,400 --> 01:47:18,828
Luar biasa, terasa baik.

472
01:47:21,200 --> 01:47:22,771
Luar biasa.

473
01:47:25,600 --> 01:47:28,028
Rasanya sangat baik.

474
01:47:31,200 --> 01:47:34,200
Ia benar-benar menangkap di dalam.

475
01:49:35,200 --> 01:49:37,700
Saya suka, saya suka.

476
01:49:50,400 --> 01:49:52,114
saya suka.

477
01:50:01,800 --> 01:50:03,300
Seperti...

478
01:50:08,200 --> 01:50:09,914
Hebat...

479
01:50:19,500 --> 01:50:21,571
Ah, sakitnya...

480
01:50:42,500 --> 01:50:44,785
Adakah ia berasa baik?

481
01:50:47,500 --> 01:50:49,642
Sedap rasanya...

482
01:51:08,500 --> 01:51:10,642
Sedap rasanya...

483
01:51:15,200 --> 01:51:16,450
Macam...macam...

484
01:51:16,500 --> 01:51:18,450
Luar biasa... seperti...

485
01:51:18,500 --> 01:51:20,642
Sedap rasanya...

486
01:51:46,800 --> 01:51:48,800
Ah, menakjubkan...

487
01:52:03,500 --> 01:52:05,642
Sedap rasanya...

488
01:52:12,800 --> 01:52:14,942
Sedap rasanya...

489
01:52:18,500 --> 01:52:21,428
Saya datang...saya datang...

490
01:52:48,500 --> 01:52:50,500
Ah, menakjubkan...

491
01:52:52,500 --> 01:52:55,428
Saya datang...saya datang...

492
01:53:00,500 --> 01:53:02,285
Sakitnya...

493
01:53:12,500 --> 01:53:14,642
Sedap rasanya...

494
01:54:36,500 --> 01:54:38,357
Ah, gila...

495
01:54:49,500 --> 01:54:53,000
Saya akan datang... Saya akan datang...

496
01:54:53,500 --> 01:54:56,428
Saya datang...saya datang...

497
01:56:02,500 --> 01:56:04,642
Sedap rasanya...

498
01:56:05,500 --> 01:56:07,857
Luar biasa rasanya...

499
01:56:36,500 --> 01:56:38,214
Hebat...

500
01:56:38,500 --> 01:56:41,214
Sungguh luar biasa rasanya.

501
01:57:03,500 --> 01:57:05,500
Ah, menakjubkan...

502
01:57:18,500 --> 01:57:21,142
Ah... saya akan datang...

503
01:57:23,500 --> 01:57:25,714
saya akan datang...

504
01:58:38,500 --> 01:58:40,642
Sedap rasanya...

505
01:58:46,500 --> 01:58:48,450
Adakah anda mahu saya melepaskannya?

506
01:58:48,500 --> 01:58:50,450
Saya akan merangkap, okay? Saya akan merangkap, okay?

507
01:58:50,500 --> 01:58:52,500
saya merangkap...

508
01:59:05,500 --> 01:59:07,642
Sedap rasanya...

509
01:59:57,500 --> 01:59:58,450
Ah, tunggu...

510
01:59:58,500 --> 02:00:00,000
Saya juga...saya juga...

511
02:00:58,500 --> 02:01:00,150
Ah, oh tuhan.

512
02:01:00,200 --> 02:01:01,450
Saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.

513
02:01:01,500 --> 02:01:03,150
Jom ̶c̶u̶m̶ sama-sama.

514
02:01:03,200 --> 02:01:05,750
Saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶, saya juga ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.

515
02:01:05,800 --> 02:01:07,450
Ah, saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.

516
02:01:07,500 --> 02:01:10,214
Ah, saya ̶c̶u̶m̶m̶i̶n̶g̶.

517
02:01:53,800 --> 02:01:57,942
Dengan ini, bermakna kita sedang berpacaran sekarang, bukan?

518
02:02:01,500 --> 02:02:03,000
Ya.