1
00:00:26,547 --> 00:00:29,797
- [የውሻ ጩኸት]
- [ድመት ሚውንግ]
2
00:00:44,838 --> 00:00:45,880
(ሴት ልጅ) እናቴ?
3
00:00:46,463 --> 00:00:48,880
(ሴት) አዎ ፣ ውዴ? የመኝታ ጊዜ ነው.
4
00:00:49,255 --> 00:00:51,213
ያንን ስልክ ስጠኝ፣ እየመሸ ነው።
5
00:00:51,672 --> 00:00:53,963
በስጦታዎቼ ዝርዝር ውስጥ እሰራ ነበር.
6
00:00:55,130 --> 00:00:57,797
ማሪያና፣ በጣም ከባድ እንደሆንን ታውቃለህ
አሁን ለገንዘብ.
7
00:00:58,588 --> 00:00:59,755
አታስብ።
8
00:01:00,463 --> 00:01:03,963
እንደ ክላውዲያ ያለ አይፓድ አልጠይቅም።
እና ሌሎችም።
9
00:01:04,338 --> 00:01:06,005
ርካሽ ነገሮችን ብቻ ነው የምፈልገው።
10
00:01:06,213 --> 00:01:07,672
እናያለን እሺ?
11
00:01:08,755 --> 00:01:11,922
ለአሁን፣ ተኛ።
ነገ ትልቅ ቀን አላችሁ።
12
00:01:14,994 --> 00:01:16,880
- ደህና ነህ?
- አንድ ነገር ሰማሁ.
13
00:01:17,172 --> 00:01:18,213
[ክላተር]
14
00:01:18,505 --> 00:01:20,422
ተመልከት? የሆነ ነገር እንደሰማሁ ነግሬሃለሁ።
15
00:01:24,172 --> 00:01:26,505
አይ ፣ ውዴ ፣ እርግጠኛ ነኝ ምንም አይደለም።
16
00:01:28,380 --> 00:01:29,463
ወደ እንቅልፍ ሂድ።
17
00:01:32,088 --> 00:01:35,213
ምናልባት ፈርተህ ይሆናል።
አስፈሪ ፊልም ስለተመለከትክ።
18
00:01:35,785 --> 00:01:38,335
ተኛ ውዴ።
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።
19
00:01:38,463 --> 00:01:40,172
አጥብቀህ ተኛ ፣ ውዴ። አፈቅርሃለሁ።
20
00:01:45,422 --> 00:01:46,588
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣
21
00:01:47,463 --> 00:01:48,713
ጭራቆች እውን አይደሉም።
22
00:02:06,630 --> 00:02:07,630
ማንም ሰው አለ?
23
00:02:16,047 --> 00:02:17,380
አስቀድሜ ፖሊሶቹን ደወልኩላቸው።
24
00:02:23,505 --> 00:02:25,922
የኔ... ባለቤቴ አሁን ደወለልኝ።
አሁን መንገድ ላይ ነው።
25
00:02:28,088 --> 00:02:29,505
[ወራሪው ጮኸ]
26
00:02:30,172 --> 00:02:31,172
[ማሳል]
27
00:02:31,422 --> 00:02:32,422
[ክላተር]
28
00:02:33,255 --> 00:02:34,297
[ወራሪው ጮኸ]
29
00:02:34,422 --> 00:02:35,338
እማማ!
30
00:02:35,422 --> 00:02:38,922
[ሴት] እርዳ!
[ማሳል እና መተንፈስ]
31
00:02:43,344 --> 00:02:45,369
- [ክላተር]
- (ቢላዋ በካቢኔው ላይ ይንቀጠቀጣል)
32
00:02:45,630 --> 00:02:47,922
ማሪያና ፣ እዚያ ቆይ!
ከክፍልዎ አይውጡ!
33
00:02:50,380 --> 00:02:53,922
- [የነርቭ መተንፈስ]
- [በር እየጮኸ]
34
00:03:03,797 --> 00:03:09,755
- [የወረራ ጩኸት]
- [ሴት እየጮኸች]
35
00:03:21,844 --> 00:03:23,172
[ሴት ልጅ በፍርሃት መተንፈስ
36
00:03:27,380 --> 00:03:28,630
[የወረራ ጩኸት]
37
00:03:29,627 --> 00:03:31,752
- (ሴት ልጅ በፍርሃት መተንፈስ)
- [የወረራ ጩኸት]
38
00:03:32,338 --> 00:03:34,088
[ሴት ትጮኻለች]
39
00:03:34,963 --> 00:03:37,713
[በደንብ መተንፈስ]
40
00:03:38,172 --> 00:03:39,172
ደህና ነህ?
41
00:03:40,338 --> 00:03:41,547
[ያቃስታል]
42
00:03:41,672 --> 00:03:43,088
እናት!
43
00:03:43,338 --> 00:03:46,588
[ሴት እየጮኸች]
44
00:03:47,172 --> 00:03:48,630
[አጋንንት እያጉረመረመ]
45
00:03:48,769 --> 00:03:50,744
- [የመስታወት መሰባበር]
- [የመኪና ማንቂያዎች ዋይታ]
46
00:03:56,255 --> 00:03:58,422
[ይጮኻል]
47
00:04:00,672 --> 00:04:02,088
(ሴት ልጅ) እናቴ! እሷን ተወው!
48
00:04:03,713 --> 00:04:06,713
እናት!
49
00:04:08,630 --> 00:04:09,922
(ትጮህ) እናቴ!
50
00:04:11,922 --> 00:04:14,838
ልቀቁኝ! አቁም!
51
00:04:14,922 --> 00:04:16,672
እናት! እናት!
52
00:04:16,838 --> 00:04:19,213
- ማሪያና!
- ልቀቀኝ! እናት!
53
00:04:19,338 --> 00:04:21,505
- (ሴት ልጅ እየጮኸች)
- [ጋኔን እያጉረመረመ]
54
00:04:21,797 --> 00:04:24,005
[ይጮኻል] ማሪያና!
55
00:04:24,130 --> 00:04:25,588
የ NETFLIX ORIGINAL ተከታታይ
56
00:04:26,172 --> 00:04:27,672
[ጭብጥ ሙዚቃ ይጫወታል]
57
00:04:50,547 --> 00:04:52,672
[ሰው] እርስዎን በመገናኘቴ ደስ ብሎኛል፣ እኔ Elvis Infante ነኝ።
58
00:04:53,213 --> 00:04:54,797
ፕሮፌሽናል ዲያቤሮ።
59
00:04:55,213 --> 00:04:56,297
እንኳን ወደ ከተማዬ በደህና መጡ።
60
00:04:57,172 --> 00:05:00,505
የእኔ እና 25 ሚሊዮን ሌሎች።
61
00:05:02,005 --> 00:05:03,422
ሜክሲኮ ከተማ።
62
00:05:04,797 --> 00:05:07,005
ልንገርህ
ለኑሮ ስለማደርገው
63
00:05:08,422 --> 00:05:11,380
በዚህ ዓለም፣
ሁለት ዓይነት ኃይሎች አሉ
64
00:05:12,713 --> 00:05:15,880
አንዱ ጥሩ ነው፣
እና ሌላው, በእርግጥ ክፋት.
65
00:05:16,380 --> 00:05:18,172
ማለትም መላእክትና አጋንንት ማለት ነው።
66
00:05:20,130 --> 00:05:22,547
እነዚያ ሃይሎች ሚዛናቸውን የጠበቁ ነበሩ
67
00:05:22,630 --> 00:05:25,922
ለእያንዳንዱ መልአክ፣
ጋኔን ነበር እና በተቃራኒው
68
00:05:26,922 --> 00:05:29,338
ችግሩ ግን መላእክቱ ተነሱ
69
00:05:30,130 --> 00:05:32,922
መጥፎ ስለሆንን ጥለውን ሄዱ።
70
00:05:34,088 --> 00:05:36,505
ነገር ግን ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።
71
00:05:36,713 --> 00:05:37,838
እኛ ዲያብሎስ ነን።
72
00:05:37,922 --> 00:05:40,963
የማስጠበቅ ኃላፊነት እኛ ነን።
73
00:05:42,047 --> 00:05:43,880
እና እዚህ፣ በሜክሲኮ ሲቲ፣
74
00:05:44,463 --> 00:05:47,130
ያ ትዕዛዝ ከረጅም ጊዜ በፊት አልፏል።
75
00:05:48,422 --> 00:05:50,505
- አጋንንትን ለማደን መቼ መሄድ እችላለሁ?
- በጭራሽ።
76
00:05:50,672 --> 00:05:52,588
ልጆች ብፈልግ ኖሮ አግብቼ ነበር።
77
00:05:52,672 --> 00:05:55,880
በተጨማሪም እናትህ ካወቀች
ኳሶቼን ትይዘዋለች።
78
00:05:56,755 --> 00:05:58,755
ሁሉም በጥሩ ጊዜ ፣ ትንሽ ጓደኛ።
79
00:05:58,838 --> 00:06:00,047
ሄይ ኤልቪስ
80
00:06:00,130 --> 00:06:02,527
- [ሴት ትጮኻለች]
- የነገርኩህ ሰውዬ ነው።
81
00:06:02,922 --> 00:06:04,422
- [ሴት ትጮኻለች]
- [ሰው ይጮኻል]
82
00:06:04,755 --> 00:06:07,588
ለውጡን ያስቀምጡ, ለሶዳ ጠርሙስ.
እኔ እፈልጋለሁ.
83
00:06:07,755 --> 00:06:09,922
- ደህና።
- ተንከባከቡ ፣ ዙሪያውን እንገናኝ።
84
00:06:10,713 --> 00:06:12,505
እነሆ፣ ያ ጥሩ ምሳሌ ነው።
85
00:06:12,588 --> 00:06:14,463
አየህ? እዚያ, ያ ሰው
86
00:06:14,922 --> 00:06:16,838
በከባድ ችግር ውስጥ ነው።
87
00:06:17,505 --> 00:06:20,505
አትጨነቅ፣ ትረዳለህ።
88
00:06:38,505 --> 00:06:40,380
ጤና ይስጥልኝ ፌሊፔ። ስራው እንዴት እየሄደ ነው?
89
00:06:40,505 --> 00:06:43,172
- በዚህ ወር ትጨርሰዋለህ?
- አይ, የማይቻል.
90
00:06:43,463 --> 00:06:46,047
አስደሳች ነገሮችን ቆፍረናል።
ተመልከት።
91
00:06:47,963 --> 00:06:49,422
ይህች ከተማ እንደ ኮላንደር ነች።
92
00:06:49,963 --> 00:06:51,672
ከስር ያለውን የሚያውቀው እግዚአብሔር ብቻ ነው።
93
00:06:51,797 --> 00:06:54,922
መቆፈርዎን መቀጠል አይችሉም።
ይህንን ለአንትሮፖሎጂ ማሳወቅ አለብን።
94
00:06:55,547 --> 00:06:57,963
- አስቀድሜ ለካርዲናል ነግሬአለሁ።
- በጣም ጥሩ.
95
00:06:59,255 --> 00:07:00,422
ፌሊፔ.
96
00:07:01,213 --> 00:07:02,963
በቤተክርስቲያን ውስጥ መጠጣት አይችሉም.
97
00:07:03,297 --> 00:07:05,172
ማንም አላየኝም።
98
00:07:05,255 --> 00:07:06,922
ግን አለው፣ እና እሱ ከሁሉም በላይ አስፈላጊ ነው።
99
00:07:07,672 --> 00:07:08,838
እንደገና አታድርጉት።
100
00:07:09,713 --> 00:07:11,213
ለማለት ቀላል ነው።
101
00:07:11,297 --> 00:07:13,088
ቅን መንገድን መረጥክ።
102
00:07:13,172 --> 00:07:14,547
መጥፎ ድርጊቶች አጋጥመውዎት አያውቁም?
103
00:07:16,255 --> 00:07:17,880
እኔም ከዚህ በፊት ህይወት ነበረኝ.
104
00:07:19,130 --> 00:07:22,047
- ሂደቱን እፈትሻለሁ.
- እሺ አባቴ።
105
00:07:22,838 --> 00:07:23,922
እንደምን ዋልክ።
106
00:07:31,213 --> 00:07:33,172
- [መቆፈር]
- (የብረት መጨናነቅ)
107
00:07:40,255 --> 00:07:42,130
(ሰው) እኛ የምንጠግነው ቀዳዳ ነው።
108
00:07:42,422 --> 00:07:44,505
እንደገና ተከፍቷል።
ከብዙ የመሬት መንቀጥቀጥ በኋላ.
109
00:07:45,047 --> 00:07:46,213
እዚያ ምን አለ?
110
00:07:46,380 --> 00:07:48,255
[ሰው] ከመውረድ ተከልክለናል።
111
00:07:50,880 --> 00:07:52,797
- [መቆፈር]
- [መዶሻ]
112
00:07:53,463 --> 00:07:55,630
[ስልክ ይደውላል]
113
00:08:01,922 --> 00:08:02,922
አዎ?
114
00:08:05,255 --> 00:08:07,047
አዎ፣ እኔ ራሚሮ ቬንቱራ ነኝ።
115
00:08:10,963 --> 00:08:12,005
አዎ።
116
00:08:14,255 --> 00:08:15,838
አዎ አመሰግናለሁ።
117
00:08:16,463 --> 00:08:17,630
በመንገዴ ላይ ነኝ።
118
00:08:21,630 --> 00:08:23,672
[ሴት ስለ ፒ.ኤ. ስትናገር]
119
00:08:23,963 --> 00:08:26,588
ይቅርታ አድርግልኝ።
አስቸኳይ ጉዳይ ነው የመጨረሻዎቹ የአምልኮ ሥርዓቶች።
120
00:08:26,672 --> 00:08:28,297
ሉሲያ ክሩዝ እባክህ።
121
00:08:30,422 --> 00:08:31,880
- በዚያ መንገድ.
- አመሰግናለሁ።
122
00:08:32,380 --> 00:08:33,672
የመጨረሻዎቹ የአምልኮ ሥርዓቶች.
123
00:08:34,297 --> 00:08:35,422
አመሰግናለሁ።
124
00:08:36,755 --> 00:08:39,588
[ማሽን እየጮኸ]
125
00:08:43,422 --> 00:08:44,838
በጣም አሳሳቢ ሁኔታ ላይ ነች።
126
00:08:45,338 --> 00:08:46,672
የሚያስፈልጋት እረፍት ነው
127
00:08:47,130 --> 00:08:48,297
ቅዱስ ቁርባን አይደለም።
128
00:08:48,672 --> 00:08:50,922
- ምን አጋጠማት?
- ትናንት ማታ ተጨነቀች።
129
00:09:04,255 --> 00:09:05,255
ሉሲያ
130
00:09:06,963 --> 00:09:08,005
ሉሲያ
131
00:09:09,422 --> 00:09:10,880
እሷን አግኝ።
132
00:09:12,755 --> 00:09:13,922
ማንን ያግኙ?
133
00:09:14,005 --> 00:09:15,463
ማሪያና.
134
00:09:16,088 --> 00:09:17,588
ልጄ.
135
00:09:18,255 --> 00:09:20,880
- ሴት ልጅ አለሽ?
- ማሪያና.
136
00:09:22,047 --> 00:09:24,713
እሷ ያንተ ናት...
137
00:09:26,005 --> 00:09:27,255
ሴት ልጅ.
138
00:09:28,547 --> 00:09:30,338
ወሰዷት።
139
00:09:30,422 --> 00:09:31,755
- [ትንፋሽ]
- [ድምፅ ያፋጥናል]
140
00:09:31,838 --> 00:09:34,297
እባክዎን ሐኪም ያግኙ!
141
00:09:35,130 --> 00:09:36,172
ኬታ!
142
00:09:36,547 --> 00:09:37,630
ኬታ!
143
00:09:38,255 --> 00:09:39,588
(ኬታ) ምን እየሆነ ነው?
144
00:09:39,755 --> 00:09:41,547
መናድ እያጋጠማት ነው። ሐኪሙን ያግኙ!
145
00:09:41,630 --> 00:09:44,422
- ተወው! መንገድ ላይ ነህ።
- ደህና ትሆናለህ።
146
00:09:44,505 --> 00:09:45,755
[ፈጣን ድምፅ]
147
00:09:46,880 --> 00:09:47,963
[ያቃስታል]
148
00:09:48,088 --> 00:09:49,463
(ዶክተር) እያጣናት ነው።
149
00:09:50,838 --> 00:09:52,422
[ሉሲያ እያቃሰተች]
150
00:09:53,797 --> 00:09:56,144
[ዶክተር] [የተደፈነ ድምፅ]
ዲፊብሪሌተሩ እባክህ!
151
00:09:57,463 --> 00:09:59,172
[ዶክተር] [የታፈነ ድምፅ] ሄዳለች።
152
00:10:03,588 --> 00:10:05,755
[ረጅም ድምፅ]
153
00:10:17,630 --> 00:10:19,047
[ሴት ስለ ፒ.ኤ. ስትናገር]
154
00:10:21,547 --> 00:10:25,005
ማሪያና ክሩዝን እየፈለኩ ነው።
ከጥቂት ሰአታት በፊት ጠፋች።
155
00:10:25,130 --> 00:10:28,588
ልጅቷ አሥር, አሥራ አንድ ዓመት መሆን አለባት.
156
00:10:29,172 --> 00:10:32,088
ምን ያህል ሴት ልጆች ታውቃለህ
በዚህ ከተማ ውስጥ በየቀኑ ይጎድላሉ?
157
00:10:32,922 --> 00:10:34,755
ስለዚህ ምንም ነገር አታደርግም?
158
00:10:34,838 --> 00:10:36,977
- [ፖሊስ] ቸኩለናል አባቴ።
- አመሰግናለሁ።
159
00:10:37,077 --> 00:10:38,897
እኛ በጉዳዩ ላይ አይደለንም
160
00:10:39,130 --> 00:10:41,547
በተጨማሪም የእግዚአብሔር ጆሮ አለህ።
161
00:10:41,713 --> 00:10:43,922
ለምን አትጸልዩም?
ቶሎ ልትመጣ ትችላለች።
162
00:10:44,422 --> 00:10:46,922
እንድጸልይ ትፈልጋለህ?
ከንቱ እየሆንክ ነው!
163
00:10:47,130 --> 00:10:50,463
ተረጋጉ አባቴ።
የምትጸጸትበትን ነገር አትናገር።
164
00:10:52,547 --> 00:10:54,838
አባት፧ አባት።
165
00:10:54,922 --> 00:10:56,838
- ምን ፈለክ፧
- እኔ...
166
00:10:58,172 --> 00:11:00,630
- ሀዘኔን ተቀበል።
- አመሰግናለሁ።
167
00:11:01,880 --> 00:11:03,297
ስለ ልጅቷ ነገረችኝ።
168
00:11:03,922 --> 00:11:05,338
የሚረዳኝ ሰው አውቃለሁ።
169
00:11:06,380 --> 00:11:07,755
የት እንዳለች ታውቃለህ?
170
00:11:08,797 --> 00:11:11,338
- ገንዘብ ይፈልጋሉ? ጥሩ።
- አይ.
171
00:11:11,630 --> 00:11:14,130
ይቅርታ የት እንዳለች አላውቅም።
172
00:11:15,338 --> 00:11:17,505
ግን ወንድሜ እሷን እንድታገኛት ሊረዳህ ይችላል።
173
00:11:18,505 --> 00:11:21,630
- እሱ ፖሊስ ነው?
- ማንም ፖሊስ ሊረዳዎ አይችልም።
174
00:11:22,005 --> 00:11:25,047
ምንም አያደርጉም።
ቢፈልጉም መርዳት አይችሉም።
175
00:11:25,463 --> 00:11:26,547
ኤልቪስ ይችላል።
176
00:11:27,338 --> 00:11:28,630
ሊያገኛት ይችላል።
177
00:11:29,963 --> 00:11:31,838
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.
178
00:11:36,627 --> 00:11:37,880
[Ramiro Ventura] Diablero?
179
00:11:40,652 --> 00:11:43,130
- ይህ የሆነ ቀልድ ነው?
- ያቺን ልጅ የወሰደችው...
180
00:11:44,047 --> 00:11:45,130
ሰው አይደለም ።
181
00:11:50,797 --> 00:11:53,297
- [ሰው እየጮኸ]
- [ሴት እየጮኸች]
182
00:11:53,505 --> 00:11:54,672
[ሰው] መራመድ፣ እርግማን!
183
00:11:59,422 --> 00:12:01,338
[ሴት] እርዳኝ! አንድ ሰው ይረዳል!
184
00:12:04,338 --> 00:12:06,172
- [ሴት እየጮኸች]
- [ሰው እያጉረመረመ]
185
00:12:07,297 --> 00:12:09,047
[ያፏጫል] ሁሉም ነገር ደህና ነው፣ ወንድ?
186
00:12:12,102 --> 00:12:13,672
[በውጭ ቋንቋ መፃፍ]
187
00:12:13,755 --> 00:12:14,880
[ማደግ]
188
00:12:15,047 --> 00:12:16,505
[ኤልቪስ ማቅረቡ ይቀጥላል]
189
00:12:16,838 --> 00:12:17,838
[ሴት] እርዳኝ!
190
00:12:18,088 --> 00:12:19,422
ለፌክ።
191
00:12:22,827 --> 00:12:24,338
[ሴት] ምን አለህ? እርዳኝ!
192
00:12:24,422 --> 00:12:26,172
[ኤልቪስ] እመቤት! ተረጋጋ!
193
00:12:26,255 --> 00:12:28,630
ይህንን ይያዙ ፣ ወደ ጎን ይሂዱ።
ባልሽ ተይዟል።
194
00:12:30,047 --> 00:12:36,172
ኢየሱስ ይወዳችኋል
195
00:12:36,422 --> 00:12:38,713
- [መጮህ]
- [የመኪና ማንቂያ ዋይታ]
196
00:12:44,130 --> 00:12:46,130
[የሰው ጩኸት]
197
00:12:47,213 --> 00:12:51,255
[ኤልቪስ እየጮኸ]
198
00:12:53,297 --> 00:12:57,797
[የመኪና ማንቂያ ዋይታ]
199
00:13:02,922 --> 00:13:07,338
[የማንቂያ ጩኸት]
200
00:13:17,672 --> 00:13:19,172
[ኤልቪስ] ሄይ። ይህን አይተሃል?
201
00:13:19,255 --> 00:13:22,797
ይህ ምስኪን አላወቀም ነበር።
በውስጡ ያለው ጋኔን እንደሆነ
202
00:13:22,922 --> 00:13:25,505
በእዚያ በሰውነቱ ውስጥ ነበረ
203
00:13:25,588 --> 00:13:27,213
- ስምህ ማን ነው?
- ፓኮ
204
00:13:27,297 --> 00:13:28,977
- ደህና ትሆናለህ።
- [ሴት] ፓኮ!
205
00:13:29,027 --> 00:13:34,505
[ኤልቪስ] እና ምስኪኑ ሚስቱ ታስባለች።
ሰክሯል ወይም እብድ ነው።
206
00:13:34,630 --> 00:13:37,588
እሱ ይራባል ፣
ስለዚህ ቅመም የበዛ ምግብ አምጡለት።
207
00:13:37,672 --> 00:13:41,838
ቀዝቃዛ ቢራ ከኖራ ጋር አምጣው
እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.
208
00:13:41,922 --> 00:13:45,130
በተለምዶ፣ እደራደር ነበር።
ጥሩ ዋጋ
209
00:13:45,505 --> 00:13:48,672
ከዲያብሎሮ አገልግሎት ጀምሮ
በዋጋ ይመጣል አንዳንዴም ቁልቁል
210
00:13:49,755 --> 00:13:52,672
ግን በዚህ ጊዜ የተሻለ ሊሆን ይችላል።
ነፃ ልጅ እንድትሰጣት
211
00:13:53,130 --> 00:13:56,797
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣ ታገስ።
በቅርቡ ትረዳለህ።
212
00:13:56,922 --> 00:13:58,630
[ኤልቪስ] ትንሽ ምግብ አምጡለት፣ እባክህ!
213
00:14:00,213 --> 00:14:01,588
ወዴት ትሄዳለህ ጨካኝ?
214
00:14:07,297 --> 00:14:08,755
አመሰግናለሁ መልካም ቀን ይሁንላችሁ።
215
00:14:17,255 --> 00:14:18,297
እንደምን አረፈድክ።
216
00:14:21,380 --> 00:14:23,005
ሀሎ። አንድ ጊዜ እባክህ
217
00:14:23,297 --> 00:14:24,422
በእርግጠኝነት።
218
00:14:25,213 --> 00:14:27,380
[የሚጮህ ድምፅ]
219
00:14:28,463 --> 00:14:29,463
አመሰግናለሁ።
220
00:14:29,547 --> 00:14:30,963
- ራሚሮ
- ክቡርነትዎ።
221
00:14:31,130 --> 00:14:33,005
- ስላም፧
- ጥሩ።
222
00:14:33,088 --> 00:14:35,463
ጨዋታው ሁለተኛ አጋማሽ
ቀድሞውኑ ተጀምሯል ፣ ና ።
223
00:14:35,547 --> 00:14:37,047
ላናግርህ እፈልጋለሁ።
224
00:14:37,130 --> 00:14:39,505
ሁለት ተኪላዎችን አምጡልኝ። ተከተለኝ.
225
00:14:41,255 --> 00:14:45,672
ተስፋዬን እያነሳሁ አይደለም።
ምናልባት እንደ ሁልጊዜው ይሸነፋሉ።
226
00:14:47,463 --> 00:14:49,172
የሆነ ነገር አወቁ?
227
00:14:49,547 --> 00:14:51,130
ይሄው ሉሲያ ነው?
228
00:14:51,505 --> 00:14:52,922
የተገደለች ይመስለኛል።
229
00:14:53,755 --> 00:14:55,213
ስለ ሴት ልጅዋ ምንም ዜና አለ?
230
00:14:55,380 --> 00:14:56,505
የሸሸች መሰላቸው።
231
00:14:57,547 --> 00:14:58,755
ታፍናለች።
232
00:14:58,922 --> 00:15:01,255
እሷን እንዳገኛት ልትረዳኝ ይገባል።
233
00:15:01,338 --> 00:15:05,297
እንዴት ልረዳ እችላለሁ?
ልጅቷ ቤተሰብ, አባት ሊኖራት ይገባል.
234
00:15:07,130 --> 00:15:08,838
የለም ማንም የላትም ትመስላለች።
235
00:15:09,047 --> 00:15:12,713
- አርብ ኮሚሽነሩን እጎበኛለሁ ...
- አይ, አርብ በጣም ዘግይቷል.
236
00:15:12,838 --> 00:15:15,255
- የመጀመሪያዎቹ 72 ሰዓታት ወሳኝ ናቸው!
- ራሚሮ ፣ በቂ።
237
00:15:15,422 --> 00:15:17,463
ለዚህ ለማንኛውም ተጠያቂ አይደለህም
238
00:15:17,588 --> 00:15:21,213
በተጨማሪም ፣ ያ ሉሲያ
አንድ ጊዜ ሊያሳስቱህ ነበር።
239
00:15:21,338 --> 00:15:23,047
ትኩረታችሁን አይጥፉ.
240
00:15:24,172 --> 00:15:26,588
ይህ በጣም አስፈላጊው ጊዜ ነው
የስራህን።
241
00:15:26,672 --> 00:15:28,297
ጳጳስ ለመሆን በዝግጅት ላይ ነዎት።
242
00:15:28,963 --> 00:15:30,797
ለበጎነት ሲባል ትኩረት ይስጡ።
243
00:15:32,172 --> 00:15:33,213
በጣም ጥሩ።
244
00:15:36,088 --> 00:15:37,755
ኧረ እንደዛ እንዳትተወው።
245
00:15:37,838 --> 00:15:39,922
- ቆይ እና ጨዋታውን ተመልከት ራሚሮ።
- [የበር ጩኸት]
246
00:15:41,422 --> 00:15:44,838
የባህር ወንበዴ ካንቲና
247
00:15:45,088 --> 00:15:47,630
- [በቲቪ ላይ አስተያየት ሰጪ]
- [ሰው] ለፌክ ብለው ተሻገሩ!
248
00:15:48,047 --> 00:15:52,213
ለካስ ኦሪቤ!
249
00:15:52,630 --> 00:15:55,297
በአንተ ላይ መወራረዴን ለምን እንደቀጠልኩ አላውቅም!
250
00:15:55,797 --> 00:15:57,130
አዉነትክን ነው፧
251
00:15:57,377 --> 00:15:59,005
አሁንም በብሔራዊ ቡድን ላይ መወራረድ?
252
00:15:59,088 --> 00:16:00,588
ስለ ታማኝነት ነው እህት።
253
00:16:01,630 --> 00:16:04,255
ስለዚህ, ምን እንደሆነ ገምት.
ኤልቪቾ ሥራ አገኘሁህ።
254
00:16:05,255 --> 00:16:06,505
እውነት? እንዴት ነው የሚመጣው?
255
00:16:06,797 --> 00:16:08,338
በጣም ጥሩ ስራ ነው።
256
00:16:08,880 --> 00:16:10,880
የጠፋች ልጅን የሚፈልግ ቄስ።
257
00:16:11,172 --> 00:16:12,963
ቄሱ እና እናቱ ፍቅረኛሞች ነበሩ።
258
00:16:14,088 --> 00:16:15,922
እነዚያ ቀንድ ካህናት።
259
00:16:16,172 --> 00:16:17,672
ታዲያ የት ነው የምገባው?
260
00:16:17,755 --> 00:16:18,922
ጋኔን ያስተጋባል።
261
00:16:19,922 --> 00:16:22,797
ስንት አጋንንት
የኤል ኢንዲዮ ዕዳ አለብህ? ስለ 13?
262
00:16:22,880 --> 00:16:23,922
አሥራ ሁለት ፣ በእውነቱ።
263
00:16:24,130 --> 00:16:25,380
አንዱን ብቻ ነው የያዝኩት።
264
00:16:25,713 --> 00:16:27,880
የኮሪያ ሱቅ እንደተከፈተ፣
265
00:16:27,963 --> 00:16:30,047
ተገምግሜ አገኛለሁ።
እና ወደ ኤል ኢንዲዮ አምጡ።
266
00:16:30,130 --> 00:16:31,547
እሱ ምንም ነገር ብቻ አይወስድም።
267
00:16:31,713 --> 00:16:33,922
ይህ ዕዳዎን ለመክፈል ብቻ አይደለም.
268
00:16:34,380 --> 00:16:35,755
መብላት አለብን ፣
269
00:16:36,172 --> 00:16:38,213
ደሞዜም በቂ አይደለም።
270
00:16:38,297 --> 00:16:40,172
ከዚህም በተጨማሪ ካህኑ ተጭኗል.
271
00:16:41,422 --> 00:16:42,713
ተጭኗል? እንዴት ተጭኗል?
272
00:16:42,797 --> 00:16:46,880
እኔ አላውቅም፣ ትችላለህ
ከእሱ 100,000 ያግኙ.
273
00:16:47,713 --> 00:16:48,880
- እንይ።
- ምን?
274
00:16:49,047 --> 00:16:51,213
ከመቼ ጀምሮ ነው ዲያቢሮ ሥራ የምታገኘው?
275
00:16:51,338 --> 00:16:56,588
አየህ፣ ስለ አንተ ብቻ እጨነቃለሁ።
አንተ ግን ግድ ከሌለህ እኔም አላደርግም።
276
00:16:57,297 --> 00:16:58,713
አመሰግናለሁ ቶማስ።
277
00:17:00,463 --> 00:17:02,797
- አንተን ተመልከት, ጥልቅ ጉሮሮ.
- ኡፍ.
278
00:17:03,880 --> 00:17:05,088
[Elvis] ደህና፣ አሸንፈሃል።
279
00:17:05,255 --> 00:17:06,838
ይህን ቄስ የት ማግኘት እችላለሁ?
280
00:17:10,713 --> 00:17:12,880
- ራሚሮ ቬንቱራ?
- አዎ።
281
00:17:13,588 --> 00:17:15,547
ይቅርታ፣ አሁን ማውራት አልችልም።
282
00:17:16,463 --> 00:17:18,713
አንድ ደቂቃ ስጠኝ አባቴ።
283
00:17:20,177 --> 00:17:22,302
ለእህትሽ እንዳልኳት
ፍላጎት የለኝም።
284
00:17:22,630 --> 00:17:23,797
አዝናለሁ።
285
00:17:25,422 --> 00:17:26,463
ታውቃለህ፧
286
00:17:27,213 --> 00:17:29,297
እህቴ እና እኔ
ከዚህ በፊት አልፈዋል።
287
00:17:30,505 --> 00:17:33,672
እና በነገርኩህ ጊዜ እመኑኝ.
ፖሊሶች ምንም አይረዱም.
288
00:17:35,422 --> 00:17:36,547
(ራሚሮ) እና ታደርጋለህ?
289
00:17:36,880 --> 00:17:38,047
ምናልባት።
290
00:17:39,130 --> 00:17:40,338
በዲያብሎስ ታምናለህ?
291
00:17:41,005 --> 00:17:43,630
መልካም እና ክፉ አለ
በሁላችንም ውስጥ ፣ አዎ ።
292
00:17:43,922 --> 00:17:45,880
እውነተኛ ክፋት አለ አባት።
293
00:17:46,588 --> 00:17:47,838
ያ ክፋት ዱካዎችን ይተዋል ፣
294
00:17:48,755 --> 00:17:50,838
እና የእኔ ስራ እነሱን መከተል ነው.
295
00:17:51,297 --> 00:17:52,672
አንድ ነገር ንገረኝ.
296
00:17:52,922 --> 00:17:55,088
ይህ ሁሉ የተለመደ ነው ብለው ያስባሉ?
297
00:17:55,380 --> 00:17:58,755
ወይም የሆነ ነገር ይሰማዎታል
ከተፈጥሮ በላይ እየሆነ ነው?
298
00:17:59,380 --> 00:18:02,338
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ
ለሉሲያ ክሩዝ የተለመደ ነገር አይደለም።
299
00:18:02,505 --> 00:18:05,963
ማን ያጠቃት እንደሆነ
እውነተኛ ሰው አይደለም ።
300
00:18:06,755 --> 00:18:07,755
ንገረኝ.
301
00:18:08,797 --> 00:18:11,672
ምን ያህል ርቀት ትሄዳለህ
ሴት ልጅዎን ለመመለስ?
302
00:18:11,838 --> 00:18:13,588
ልጄ መሆኗን ማን ነገረህ?
303
00:18:13,713 --> 00:18:15,047
የኔን እርዳታ ትፈልጋለህ ወይስ አትፈልግም?
304
00:18:19,422 --> 00:18:21,463
ካርዴን ይውሰዱ ፣ ይቀጥሉ።
305
00:18:23,838 --> 00:18:25,297
ቀኑን ሙሉ የለኝም።
306
00:18:25,880 --> 00:18:28,880
ብዙ ጊዚዎች ተሰልፈውብኛል
ስለዚህ ለዘላለም መጠበቅ አልችልም።
307
00:18:35,755 --> 00:18:37,213
[በር እየጮኸ]
308
00:18:39,297 --> 00:18:40,630
[በር እየጮኸ]
309
00:18:41,880 --> 00:18:43,213
ምን አሁን፣ አጋር?
310
00:18:59,005 --> 00:19:01,297
[Elvis] ይህ ሁሉ የተለመደ ይመስልሃል?
311
00:19:02,380 --> 00:19:05,297
ወይስ የሆነ ነገር ታስባለህ
ከተፈጥሮ በላይ እየሆነ ነው?
312
00:19:08,797 --> 00:19:10,922
ታውቀዋለህ አይደል? አስተውለሃል።
313
00:19:13,380 --> 00:19:14,963
[ራሚሮ] ውድ ወንድሞች፣
314
00:19:16,005 --> 00:19:17,672
እግዚአብሔር ይጠብቀናል።
315
00:19:18,463 --> 00:19:20,213
እናም እንደምትደነቅ እርግጠኛ ነኝ፣
316
00:19:20,422 --> 00:19:22,297
ለምን በጭካኔ ይፈትነናል?
317
00:19:24,922 --> 00:19:26,630
ለምን ከእኛ ይወስዳል
318
00:19:27,380 --> 00:19:29,505
በጣም የምንወዳቸው ሰዎች?
319
00:19:35,005 --> 00:19:38,255
እግዚአብሔር የጠበቀን መሰለኝ።
320
00:19:39,630 --> 00:19:41,297
ከአጋንንት.
321
00:19:41,672 --> 00:19:42,880
ግን ያ እውነት አይደለም።
322
00:19:43,338 --> 00:19:44,630
አየህ፣
323
00:19:45,297 --> 00:19:47,130
አጋንንት በመካከላችን ይሄዳሉ።
324
00:19:47,963 --> 00:19:50,297
በሁላችሁም መካከል ይሄዳሉ።
325
00:19:51,463 --> 00:19:52,838
አታምነኝም?
326
00:19:53,797 --> 00:19:55,880
አታደርግም? እምልሃለሁ።
327
00:19:56,463 --> 00:19:58,005
አንድ ነገር ካላደረግን ፣
328
00:19:58,380 --> 00:20:00,547
ሁላችንም ተበድተናል።
329
00:20:04,380 --> 00:20:07,880
[እግሮች]
330
00:20:08,047 --> 00:20:09,255
እንጸልይ።
331
00:20:11,922 --> 00:20:13,422
[የበር ጩኸት]
332
00:20:21,922 --> 00:20:26,797
- [ደስ የሚል የስልክ ጥሪ ድምፅ]
- [ሰው ሳቅ አለ]
333
00:20:29,297 --> 00:20:30,630
(ራሚሮ) እዚህ ነበርክ።
334
00:20:37,297 --> 00:20:38,838
ደህና ተናገር ሰውዬ።
335
00:20:39,380 --> 00:20:41,005
በቃላት መንገድ አለህ።
336
00:20:41,130 --> 00:20:42,380
ከምር ተነካሁ።
337
00:20:43,005 --> 00:20:46,172
ታዲያ እንደዚህ ነው ሁሉንም ሴት ልጆች የምታሳስት።
338
00:20:46,255 --> 00:20:48,630
አፍህን ብትዘጋው ይሻልሃል!
339
00:20:48,755 --> 00:20:50,922
ዘና በል አንተ ሰው። እየቀለድኩ ነው።
340
00:20:52,505 --> 00:20:53,963
እንዴት ልትረዳኝ ነው?
341
00:20:55,797 --> 00:20:57,755
በመጀመሪያ, ስምምነት ማድረግ አለብን.
342
00:20:58,755 --> 00:21:01,505
50,000 እንበል?
343
00:21:01,588 --> 00:21:03,005
ውሸታም ነህ።
344
00:21:03,130 --> 00:21:06,047
ልጅሽን አገኛለሁ ካልኩኝ
ስለማደርግ ነው።
345
00:21:06,880 --> 00:21:08,838
ከኤቲኤም ማውጣት የምችለው 6,000 ብቻ ነው።
346
00:21:14,088 --> 00:21:15,880
ከዚህ የተሻለ መስራት ትችላለህ።
347
00:21:20,213 --> 00:21:21,797
እግዚአብሔር ይቅር ይበልኝ።
348
00:21:34,838 --> 00:21:36,422
[ሙዚቃ በሬዲዮ ሲጫወት]
349
00:21:37,463 --> 00:21:38,797
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት]
350
00:21:39,005 --> 00:21:40,130
መኪና የለህም?
351
00:21:44,194 --> 00:21:46,463
የመኪናዬን ታሪክ እነግራችኋለሁ
ሌላ ጊዜ.
352
00:21:48,047 --> 00:21:49,213
ወዴት እየሄድን ነው?
353
00:21:49,338 --> 00:21:50,338
የድሮ ጓደኛ ለማየት.
354
00:21:54,338 --> 00:21:55,797
ይቀርታ። እንቀመጥ።
355
00:21:58,755 --> 00:22:01,297
[SIGHS] ያ ሁሉ ነገር ምንድን ነው።
እዚያ አለህ?
356
00:22:06,088 --> 00:22:07,963
ያንን እዚህ ማምጣት አደገኛ አይደለምን?
357
00:22:08,213 --> 00:22:10,880
ምን ፣ ሽጉጡ? አይደለም ጠመንጃ አይደለም.
358
00:22:13,255 --> 00:22:15,088
አሁን ይህ አደገኛ ነው አባቴ።
359
00:22:16,380 --> 00:22:18,797
ምንም ሀሳብ የለህም።
እዚህ ምን አይነት ጋኔን አለብኝ።
360
00:22:21,213 --> 00:22:22,547
በመካከላችን ይሄዳሉ።
361
00:22:23,755 --> 00:22:26,422
እና በተገነዘብንበት ጊዜ,
በጣም ዘግይቷል.
362
00:22:36,547 --> 00:22:38,255
ቀድሞውኑ በጭንቅላትዎ ውስጥ እየገባ ነበር።
363
00:22:40,213 --> 00:22:42,588
ኑ አባቴ። ይህ ማቆሚያችን ነው።
364
00:22:44,380 --> 00:22:46,922
በዚህ አመት ከ1500 በላይ ጠፍተዋል።
ዝም አንልም
365
00:22:47,955 --> 00:22:49,080
መልካም ምሽት።
366
00:22:49,185 --> 00:22:51,130
- [ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች]
- [ሙዚቃ መጫወት]
367
00:22:51,444 --> 00:22:52,797
[ሴት በግልጽ ትናገራለች]
368
00:22:55,755 --> 00:22:57,588
[ሰውዬው ሳይገለጽ ሲናገር]
369
00:22:59,672 --> 00:23:01,463
[ኤልቪስ] አትጨነቅ አባቴ።
370
00:23:02,130 --> 00:23:03,422
አትፍራ።
371
00:23:03,922 --> 00:23:05,630
እዚህ ያሉት ሁሉም ያውቁኛል።
372
00:23:05,922 --> 00:23:07,422
የምርጦች ምርጦች እነኚሁና።
373
00:23:07,505 --> 00:23:09,297
ወዴት ነው የምትወስደው?
374
00:23:09,363 --> 00:23:10,952
(ኤልቪስ) አይጨነቁ ፣ ታያለህ።
375
00:23:13,338 --> 00:23:14,380
አልጠጣም።
376
00:23:15,213 --> 00:23:17,838
ኧረ ሊፈልጉት ነው።
377
00:23:18,172 --> 00:23:19,422
በቃ እንሂድ።
378
00:23:27,963 --> 00:23:31,547
[የፖሊስ ሳይረን በርቀት እያለቀሰ]
379
00:23:32,880 --> 00:23:34,088
ሄይ፣ ሃይ።
380
00:23:34,963 --> 00:23:36,422
አትንከራተት።
381
00:23:37,172 --> 00:23:39,463
- [ሙዚቃ መጫወት]
- (ኤልቪስ በሩን ሲያንኳኳ)
382
00:23:40,088 --> 00:23:41,255
ማርቲታ!
383
00:23:42,463 --> 00:23:43,713
ናፍቀሽኝ ነበር?
384
00:23:45,630 --> 00:23:48,130
ሚስጥርህ ምንድን ነው?
በየቀኑ የበለጠ ቆንጆ ትመስላለህ።
385
00:23:48,213 --> 00:23:49,713
ስሜ ሶን ሂ እባላለሁ አስሻት።
386
00:23:49,838 --> 00:23:51,380
አጎትህ ሶን ሂ ይላል።
387
00:23:51,505 --> 00:23:53,880
ማርቲታ እዚህ እንዳለችው በኮሪያ የተለመደ ነው።
388
00:23:55,755 --> 00:23:57,297
- ማነው ይሄ፧
- ሀሎ።
389
00:23:57,422 --> 00:23:59,630
Ramiro Ventura, ደንበኛ.
390
00:24:00,660 --> 00:24:02,255
[ሶን ሄ] ዘፈን፣ አንተ ቆሻሻ ሽማግሌ!
391
00:24:02,338 --> 00:24:04,838
ያ አሳፋሪ ኤልቪስ አንዳንድ ዕቃዎችን አመጣ።
392
00:24:04,922 --> 00:24:07,172
መቼ ነው ከእኔ ጋር የምትወጣው?
393
00:24:07,255 --> 00:24:09,297
2,000 አጋንንት ቢያዙኝ እመርጣለሁ።
394
00:24:09,713 --> 00:24:12,005
- ዘፈን!
- እሷ ወደ እኔ በጣም ገባች ፣ ሰው።
395
00:24:12,422 --> 00:24:15,088
(ሰው) ይህ ሁሉ ጩኸት ምን አመጣው አንቺ ልጅ?
396
00:24:15,213 --> 00:24:18,213
አንተ ሰነፍ ጅል
ወዳጃችሁ እዚህ አለ ።
397
00:24:18,502 --> 00:24:20,797
በዚህ መንገድ ከደንበኞች ጋር አይነጋገሩ ፣
ወይም እደበድብሃለሁ።
398
00:24:20,963 --> 00:24:21,963
ይሞክሩት።
399
00:24:22,005 --> 00:24:25,088
ይህ ዘፈን ነው ፣
በከተማ ውስጥ ምርጥ የአጋንንት ገምጋሚ.
400
00:24:25,172 --> 00:24:26,838
እና በጣም ጥሩ ዋጋ ያለው።
401
00:24:27,213 --> 00:24:28,505
ዘፈን ትክክል አይደለም?
402
00:24:30,005 --> 00:24:31,088
ስለዚህ...
403
00:24:32,338 --> 00:24:33,755
ይህን ፌዘኛ ለእኔ ገምግመኝ?
404
00:24:37,213 --> 00:24:38,797
[የእንስሳት ጩኸት]
405
00:24:43,880 --> 00:24:47,088
- ልጅ ሂ ፣ መርከቡ።
- [የእንስሳት ጩኸት]
406
00:24:53,672 --> 00:24:57,922
[የእንስሳት ጩኸት]
407
00:25:06,588 --> 00:25:08,463
[ዶሮ እየጠበበ]
408
00:25:15,880 --> 00:25:18,005
በተጨማሪም, እሱ አይወድም
ጊዜውን ለማባከን.
409
00:25:18,422 --> 00:25:20,130
ከፍተኛ ጥራት ያላቸው ምርቶች ብቻ.
410
00:25:20,838 --> 00:25:23,130
ጥራት ያላቸውን ምርቶች ወደ ውጭ መላክ ፣
የሎሚ-ሎሚ ጣዕም.
411
00:25:31,005 --> 00:25:32,505
(ራሚሮ) ምን እየሰራ ነው?
412
00:25:33,005 --> 00:25:34,213
ታያለህ።
413
00:25:34,463 --> 00:25:37,880
[አረፋ]
414
00:26:02,547 --> 00:26:03,922
እዚህ አስደሳች ክፍል ይመጣል.
415
00:26:26,838 --> 00:26:29,255
[የሚጮህ]
416
00:26:35,047 --> 00:26:36,380
[የሚጮህ]
417
00:26:36,505 --> 00:26:38,005
ልጅ ሂ፣ ሜርኩሪውን አምጣ!
418
00:26:45,713 --> 00:26:47,630
[የሚጮህ]
419
00:26:52,838 --> 00:26:54,630
[የሚጮህ]
420
00:26:55,713 --> 00:26:57,630
- [በንዴት ይንሰራፋሉ]
- [ራሚሮ ይጮኻል]
421
00:26:59,547 --> 00:27:01,505
[ትንፋሽ]
422
00:27:02,422 --> 00:27:03,588
[ትንፋሽ]
423
00:27:03,672 --> 00:27:06,380
ሜርኩሪ. ብቸኛው ነገር
ሊያቆማቸው ይችላል።
424
00:27:10,213 --> 00:27:13,505
ደህና ነኝ። ምንም አይደለም. ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ።
425
00:27:15,755 --> 00:27:17,297
[Elvis] ዘና በሉ፣ አሁን ሞቷል።
426
00:27:17,588 --> 00:27:19,838
የእውነተኛነት የምስክር ወረቀት
427
00:27:19,922 --> 00:27:21,172
[ዘፈን] ማህተም ተደርጓል።
428
00:27:22,963 --> 00:27:24,047
አመሰግናለሁ።
429
00:27:26,172 --> 00:27:27,213
ዓይነት C?
430
00:27:28,297 --> 00:27:30,005
ዘፈን አትስጠኝ ።
431
00:27:30,422 --> 00:27:32,547
ጥሩ ጋኔን ነው፣ ያደረገውን አይተሃል።
432
00:27:32,797 --> 00:27:35,547
ቄሱ ሱሪውን ይላጫል።
ቢያንስ A. ጥሩ፣ እንግዲያውስ ለ.
433
00:27:35,713 --> 00:27:37,880
ዓይነት 1 ነው፣ በጣም የተለመደ።
434
00:27:38,422 --> 00:27:41,297
በዚህ ፍጥነት፣ በፍፁም አልረጋጋም።
የእኔ ዕዳ ከኤል ኢንዲዮ ጋር።
435
00:27:41,463 --> 00:27:44,880
የተሻለ ገዢ ላገኝህ እችል ነበር።
ከዛ ርካሽ ባለጌ።
436
00:27:45,047 --> 00:27:47,880
ግን ኤል ኢንዲዮ ገንዘብ አይፈልግም ፣
437
00:27:48,422 --> 00:27:50,047
አጋንንትን እና ጥሩዎችን ይፈልጋል።
438
00:27:50,588 --> 00:27:52,338
ያ መውጊያ ጡረታ እንድወጣ በፍጹም አይፈቅድልኝም።
439
00:27:52,463 --> 00:27:54,838
ሰዎች መንገዱን አይመርጡም።
440
00:27:54,922 --> 00:27:56,547
መንገዱ ይመርጣቸዋል።
441
00:27:58,797 --> 00:28:00,838
በትውልድ መንደሬ እንደሚሉት።
442
00:28:01,005 --> 00:28:03,922
እርስዎ የሚፈልጉትን አይደሉም ፣
ግን ምን መሆን ትችላለህ.
443
00:28:06,672 --> 00:28:08,338
ይህ እብድ ነው!
444
00:28:08,713 --> 00:28:10,297
- ያ ሁሉ ምን ነበር?
- ዘና በል።
445
00:28:10,880 --> 00:28:13,297
ለመጀመሪያ ጊዜ ነግሬሃለሁ
አስደንጋጭ ነው አይደል?
446
00:28:13,380 --> 00:28:16,213
ልታታልለኝ አትችልም። ይህ ሁሉ ብልሃት ነበር።
447
00:28:16,422 --> 00:28:17,963
ይህ አንዱ ብልሃቶችህ ነበር።
448
00:28:18,047 --> 00:28:19,963
እዚህ ምንም ዘዴዎች የሉም.
449
00:28:20,422 --> 00:28:22,088
ያየኸው ሁሉ እውነት ነው።
450
00:28:22,172 --> 00:28:24,422
አጋንንት በመካከላችን ይሄዳሉ።
451
00:28:24,505 --> 00:28:26,005
ልጅቷ የት ትገባለች?
452
00:28:26,130 --> 00:28:27,838
ሴት ልጅሽን ጋኔን ወሰደ።
453
00:28:28,172 --> 00:28:30,338
የሴት ጓደኛህ ለኬታ የነገረችው ይህንኑ ነው።
454
00:28:30,463 --> 00:28:31,755
ግን ምንም ትርጉም የለውም.
455
00:28:31,922 --> 00:28:33,380
አጋንንት ልጆችን አይወስዱም።
456
00:28:33,463 --> 00:28:35,505
እግዚአብሔር በፍጹም አይፈቅድም።
457
00:28:38,630 --> 00:28:39,630
እግዚአብሔር?
458
00:28:40,880 --> 00:28:41,922
ከምር?
459
00:28:42,713 --> 00:28:45,547
በመጀመሪያ ደረጃ እርግጠኛ አይደለሁም።
ያ ሰው እንኳን አለ።
460
00:28:45,672 --> 00:28:48,422
ምናልባት አንድ ጊዜ አደረገ,
ቤተክርስቲያንህ ግን ሁሉንም ነገር አጣመመ።
461
00:28:48,838 --> 00:28:51,755
የሰማችሁት እና እዚህ ያለኝ ነገር
በጣም እውነት ነው.
462
00:28:52,630 --> 00:28:54,130
እግዚአብሔር ካለ፣
463
00:28:54,588 --> 00:28:56,380
እሱ ስለእኛ አይናገርም።
464
00:29:01,463 --> 00:29:04,755
የኔን እርዳታ በእውነት ከፈለጋችሁ
መክፈት አለብህ።
465
00:29:10,797 --> 00:29:12,838
ከረጅም ጊዜ በፊት ተገናኘን.
466
00:29:13,380 --> 00:29:14,963
ታሪክ ነበረን ።
467
00:29:15,144 --> 00:29:17,219
አብሬያት የነበርኩባት እሷ ብቻ ነች።
468
00:29:17,672 --> 00:29:18,922
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
469
00:29:20,213 --> 00:29:23,880
ከአንድ ሴት ጋር ብቻ ወሲብ ፈጽመዋል?
አንድ ብቻ? ከምር?
470
00:29:24,255 --> 00:29:26,422
እናንተ ሰዎች ወሲብ እንኳን መፈጸም አትችሉም።
ከአንዱ ጋር አይደል?
471
00:29:27,505 --> 00:29:29,047
እኔን የረሳችኝ መሰለኝ።
472
00:29:29,172 --> 00:29:30,880
እሷ ግን ሆስፒታሉ እንዲደውልልኝ አደረገች።
473
00:29:31,130 --> 00:29:33,213
- መራመድዎን ይቀጥሉ.
- እነማን ናቸው?
474
00:29:33,338 --> 00:29:35,505
ልክ እንደ ተፈጥሮአዊ እርምጃ ይውሰዱ ፣ ፈገግ ይበሉ።
475
00:29:36,422 --> 00:29:39,297
- ሰላም አጎቴ ኤልቪስ! ስላም፧
- ታዲያስ እንዴት ነው፧
476
00:29:39,505 --> 00:29:40,547
[ኤልቪስ ግርምት]
477
00:29:40,630 --> 00:29:42,713
ሰላም አጎቴ ስላም፧
478
00:29:44,047 --> 00:29:46,547
- ያ በጣም ከባድ ነበር አጎቴ?
- አይ, ሁሉም ጥሩ ነው.
479
00:29:47,630 --> 00:29:49,422
የእርስዎ ቴክኒክ እየተሻሻለ ነው።
480
00:29:49,505 --> 00:29:51,338
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።
481
00:29:51,547 --> 00:29:53,380
ኤል ኢንዲዮን ለማየት እየሄድኩ ነበር።
482
00:29:53,630 --> 00:29:54,630
የአለም ጤና ድርጅት፧
483
00:29:54,672 --> 00:29:57,505
ቀላል። አባትህን ይስሃቅን ማለቴ ነው።
484
00:29:57,588 --> 00:29:59,547
ባለፈው ሳምንት የተናገርከው ይህንኑ ነው።
485
00:30:00,213 --> 00:30:01,213
- በእውነት?
- አዎ።
486
00:30:01,338 --> 00:30:02,922
አልኩት?
487
00:30:03,547 --> 00:30:06,880
ላንቺ አያስፈልግም ማለቴ ነው።
በዙሪያዬ እኔን መከተል.
488
00:30:07,463 --> 00:30:10,755
ያለብኝን አጋንንት እከፍለውለታለሁ።
አታምነኝም?
489
00:30:10,880 --> 00:30:14,172
እርግጥ ነው, አጎቴ.
አባዬ ግን እንድናስታውስህ ጠየቀን።
490
00:30:14,255 --> 00:30:16,922
ጽሑፎቹን ችላ ስለማለት።
491
00:30:17,047 --> 00:30:18,297
ታዲያ ያ እንዴት ሆነ?
492
00:30:19,338 --> 00:30:21,338
- ጥሩ። አዎ።
- በእውነት?
493
00:30:21,713 --> 00:30:25,380
ኧረ ጎበዝ! ቢያንስ መጀመሪያ ሰላም ይበሉ።
494
00:30:28,338 --> 00:30:31,422
የዛ ዳኛ እሆናለሁ።
495
00:30:34,963 --> 00:30:37,630
እዚህ ላይ አንድ ዓይነት 1፣ ክፍል ሐ ነው ይላል።
496
00:30:38,005 --> 00:30:39,505
እኛን ለማታለል እየሞከሩ ነበር?
497
00:30:39,630 --> 00:30:41,172
ቲኬቱን እንደገና አስመስሎ መስራት?
498
00:30:41,255 --> 00:30:42,505
አይ ውዴ።
499
00:30:42,630 --> 00:30:44,297
አታላብ አጎቴ።
500
00:30:44,380 --> 00:30:45,838
ይህ አባትን ለማረጋጋት ይረዳል.
501
00:30:46,047 --> 00:30:48,213
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ስሜቱ ውስጥ ገብቷል።
502
00:30:48,338 --> 00:30:51,005
አባትህ ሁሌም ይናደዳል።
503
00:30:51,172 --> 00:30:52,380
ያ የኔ ችግር አይደለም።
504
00:30:52,588 --> 00:30:54,255
ያንን ትመለከታለህ?
505
00:30:54,422 --> 00:30:55,797
በጣም ጥሩ።
506
00:30:56,713 --> 00:30:58,130
ችግር አለብህ?
507
00:30:58,338 --> 00:31:00,172
ለአባቴ ልትነግሪ ነው?
508
00:31:00,922 --> 00:31:03,297
ምን ታውቃለህ? እየሄድን ነው።
509
00:31:04,255 --> 00:31:05,838
- በህና ሁን።
- ደህና ፣ ውዴ።
510
00:31:05,922 --> 00:31:08,588
- ደህና ፣ አጎቴ ኤልቪስ።
- በህና ሁን።
511
00:31:09,213 --> 00:31:12,297
የኛ ባንድ በሚቀጥለው ሳምንት ጊግ አለው።
ከቻልክ ጣል አድርግ።
512
00:31:12,380 --> 00:31:15,422
ዝርዝሩን አሳውቀኝ፣ እዛ እሆናለሁ።
513
00:31:15,547 --> 00:31:17,838
- ቄስ ጓደኛዎን ይዘው ይምጡ.
- ገባህ።
514
00:31:17,922 --> 00:31:20,838
እንተዀነ ግን ኣይትቁጸረን።
ልባችንን ትሰብራለህ።
515
00:31:20,922 --> 00:31:22,338
የዲያቤሮ ክብር።
516
00:31:24,922 --> 00:31:26,838
- ሰላም አባቴ።
- ደህና ሁን, አጎቴ.
517
00:31:26,922 --> 00:31:29,047
- በኋላ ይሸታል!
- እነዚ የእህትህ ልጆች ናቸው?
518
00:31:30,047 --> 00:31:31,297
ዓይነት።
519
00:31:32,713 --> 00:31:34,505
ከትንሽነታቸው ጀምሮ አውቃቸዋለሁ
520
00:31:35,505 --> 00:31:37,130
ግን በጣም አድገዋል.
521
00:31:37,755 --> 00:31:39,755
የተረገሙ ውሾች።
522
00:31:39,963 --> 00:31:40,963
ሄይ
523
00:31:41,588 --> 00:31:43,213
ምን ያህል እንደገና ማውጣት ይችላሉ?
524
00:31:43,380 --> 00:31:44,380
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
525
00:31:44,922 --> 00:31:48,338
ዋስትና እስካልሰጡ ድረስ ሳንቲም አያገኙም።
ልጅቷን ታገኛለህ ።
526
00:31:48,505 --> 00:31:49,963
ቀላል, ዋስትና እሰጣለሁ.
527
00:31:50,047 --> 00:31:53,130
ገና እየጀመርን ነው፣
የመጀመሪያ ደረጃ ምርመራ.
528
00:31:53,297 --> 00:31:55,630
በእርግጥ ይህ ቀጣይ ክፍል ቡድኔን ይፈልጋል።
529
00:31:55,713 --> 00:31:57,255
ናንሲ እንሂድ።
530
00:31:57,338 --> 00:31:58,630
ናንሲ ማን ናት?
531
00:31:58,755 --> 00:32:00,672
[ኤልቪስ ያፏጫል] ታክሲ!
532
00:32:01,422 --> 00:32:02,422
ታክሲ!
533
00:32:31,994 --> 00:32:34,297
(ኤልቪስ) አጋንንት ካሉ፣
ከዚያም መላዕክት አሉ።
534
00:32:35,297 --> 00:32:39,088
ነበር የነበረው። ጠፍተዋል፣ ሄዱ።
ይጠሉናል፣ አላውቅም።
535
00:32:41,588 --> 00:32:42,713
ጠብቅ።
536
00:32:42,922 --> 00:32:45,088
[ሙዚቃ በሬዲዮ]
537
00:32:45,297 --> 00:32:48,213
[በአፍንጫው ስር እየዘፈነ]
538
00:32:52,088 --> 00:32:54,505
- [ኤልቪስ ያፏጫል] ናንሲ!
- [ትንፋሽ]
539
00:32:57,380 --> 00:32:58,797
[ናንሲ] አስር...
540
00:32:59,297 --> 00:33:00,547
ዘጠኝ...
541
00:33:00,797 --> 00:33:01,880
ስምንት...
542
00:33:03,088 --> 00:33:04,130
ሰባት...
543
00:33:04,755 --> 00:33:05,838
ስድስት...
544
00:33:06,922 --> 00:33:07,922
አምስት...
545
00:33:08,755 --> 00:33:10,297
ተራህ ነው ልጄ።
546
00:33:12,672 --> 00:33:13,838
አራት...
547
00:33:15,630 --> 00:33:16,630
ሶስት...
548
00:33:16,880 --> 00:33:19,213
[የሚሰነጠቅ]
549
00:33:20,755 --> 00:33:21,922
ሁለት...
550
00:33:22,047 --> 00:33:24,505
- [የሚሰነጠቅ]
- [ናንሲ እያቃሰተች]
551
00:33:24,672 --> 00:33:25,672
አንድ...
552
00:33:26,922 --> 00:33:28,410
[ናንሲ በቁጣ ትናገራለች]
553
00:33:28,838 --> 00:33:32,130
[ይጮኻል]
554
00:33:32,297 --> 00:33:34,963
- [ናንሲ ሰውየውን ደበደበችው]
- [ሰው እየጮኸ]
555
00:33:40,672 --> 00:33:42,755
መጠበቅ ትችላለህ?
ለእርስዎ ጊዜ እንዲቆይ አደርገዋለሁ።
556
00:33:42,922 --> 00:33:45,255
ና, Elvis.
ሁል ጊዜ አንድ አይነት ቆሻሻ ይጎትቱ።
557
00:33:45,755 --> 00:33:48,255
ናንሲ አስደናቂ ወጣት ሴት ነች
ማን በጣም ጠቃሚ ይሆናል.
558
00:33:48,588 --> 00:33:49,838
[ማደግ]
559
00:33:51,547 --> 00:33:52,630
ናንሲ?
560
00:33:53,588 --> 00:33:56,088
- (ራሚሮ) ምኑ ላይ ነው?
- ናንሲ ፣ ጣፋጭ ፣ ኤልቪስ ነው።
561
00:33:56,213 --> 00:33:58,213
የውሻ መዳፍ፣ የዶሮ ልብ።
562
00:33:58,338 --> 00:33:59,797
[መቅሰም]
563
00:34:00,005 --> 00:34:01,130
[Elvis] የውሻ መዳፍ።
564
00:34:05,755 --> 00:34:07,130
ስቴክ ሳንድዊች.
565
00:34:08,588 --> 00:34:11,213
- ኤልቪስ
- ናንሲ (ሹክሎች)
566
00:34:12,297 --> 00:34:13,505
እርዳኝ ሰው!
567
00:34:13,922 --> 00:34:16,130
እርዳኝ ሰው! እዚያ ብቻ አትቁም.
568
00:34:16,213 --> 00:34:18,297
- ይኼን ይምቱ።
- ምን ለማለት ፈልገህ ነው ባክህ?
569
00:34:18,380 --> 00:34:20,130
- ጠማማ አትሁን።
- ይህ እብድ ነው።
570
00:34:20,213 --> 00:34:21,785
(ታክሲ ሹፌር) እዚህ አታስቀምጡ።
571
00:34:21,885 --> 00:34:24,005
[Elvis] ተረጋጉ፣ ሰዎች።
በእርግጠኝነት በቀላሉ ያስፈራዎታል.
572
00:34:24,172 --> 00:34:25,338
ዘና ይበሉ ፣ ይንሸራተቱ።
573
00:34:25,463 --> 00:34:28,422
[የታክሲ ሹፌር
አይ ጉድ! ተጨማሪ ክፍያ አስከፍልሃለሁ።
574
00:34:39,380 --> 00:34:40,380
[ናንሲ ትንፍሽ]
575
00:34:42,172 --> 00:34:43,297
አመሰግናለሁ ኬታ
576
00:34:43,672 --> 00:34:45,213
በሞቃት ቀን እንደ ቀዝቃዛ ቢራ።
577
00:34:45,922 --> 00:34:48,963
በውስጣችሁ የምታስቀምጡት አጋንንት።
አንድ ቀን በእውነት ሊጎዳህ ይችላል።
578
00:34:49,380 --> 00:34:50,463
ወደዚህ ና።
579
00:34:50,755 --> 00:34:51,922
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
580
00:34:53,630 --> 00:34:54,797
በተጠንቀቅ።
581
00:34:56,380 --> 00:34:58,088
ሌላ ቡድን እየመጣ ነው።
582
00:34:59,088 --> 00:35:02,047
ሁሉም አጋንንት።
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በጣም ተሳድበዋል።
583
00:35:02,380 --> 00:35:04,172
የሚሉት አልገባኝም።
584
00:35:04,255 --> 00:35:06,380
በሎኒ ቢን እንኳን መተኛት አልችልም።
585
00:35:06,672 --> 00:35:07,963
ከመቼ ጀምሮ ነው?
586
00:35:08,088 --> 00:35:09,547
እዚህ ምን እየሰራን ነው?
587
00:35:09,880 --> 00:35:11,297
እሷን መፈለግ አለብን።
588
00:35:14,505 --> 00:35:15,672
ይህ ሰው ማን ነው?
589
00:35:16,505 --> 00:35:18,172
ኤልቪስ ቄሶችን አልወድም።
590
00:35:18,297 --> 00:35:20,380
ዘና በሉ አባቴ። ማረፍ አለባት።
591
00:35:21,005 --> 00:35:23,547
አጋንንት ወደ ውስጥ ሲገቡ
እያሉ ያበላሻሉ።
592
00:35:23,672 --> 00:35:25,630
ጥንካሬዋን ትፈልጋለች, ስለዚህ ታገሱ.
593
00:35:25,755 --> 00:35:27,755
ናንሲ ልዩ ችሎታዎች አላት.
594
00:35:28,088 --> 00:35:30,088
እሷን ጋኔኑን ለመከታተል ያስፈልግሃል.
595
00:35:31,755 --> 00:35:32,880
ምን ጋኔን ነው?
596
00:35:37,047 --> 00:35:38,797
ደህና ፣ የኔ ኔስ…
597
00:35:39,630 --> 00:35:40,880
ሥራ አገኘን።
598
00:35:40,963 --> 00:35:42,963
አይ ርቦኛል።
599
00:35:43,088 --> 00:35:46,088
አባክሽን። ማግኘት አያስፈልግም
በአንተ ውስጥ ያሉ አጋንንቶች.
600
00:35:46,172 --> 00:35:48,338
የዚችን የወንድ ልጅ እንዳገኝ እርዳኝ።
601
00:35:49,672 --> 00:35:50,755
ሴት ልጅ፧
602
00:35:51,130 --> 00:35:53,130
ከመቼ ጀምሮ ነው ቄሶች ሴት ልጆች ያላቸው?
603
00:35:53,255 --> 00:35:54,297
የኔ ናት ያለው ማነው?
604
00:35:54,463 --> 00:35:57,088
አዳምጥ ወዳጄ። ኮይ መጫወት አያስፈልግም።
605
00:35:57,422 --> 00:35:59,047
ልጅህ እንደሆነች ሁላችንም እናውቃለን።
606
00:35:59,422 --> 00:36:02,588
ሁሉም አጋንንት ጅራት አላቸው
አንዳንዶች ካሶክስ ቢለብሱም.
607
00:36:02,672 --> 00:36:03,880
ኤልቪስ፣ ብቻውን ተወው።
608
00:36:03,963 --> 00:36:05,588
እስከ ዛሬ አላውቅም ነበር።
609
00:36:06,463 --> 00:36:08,338
በእውነቱ እኔ አላውቅም ነበር።
610
00:36:08,422 --> 00:36:11,713
ጥሩ, ግን አሁንም እናውቃለን
ልጅህ ነች።
611
00:36:12,005 --> 00:36:13,963
[ናንሲ] ኤልቪስ፣ ቲሸርት እየተዋስኩ ነው።
612
00:36:14,255 --> 00:36:16,672
(ኤልቪስ) ከመቀዝቀዛቸው በፊት ፍጠን።
613
00:36:16,755 --> 00:36:18,135
እርግጠኛ ነዎት…
614
00:36:18,338 --> 00:36:19,922
ጋኔን ወሰዳት?
615
00:36:20,005 --> 00:36:21,547
የተያዘ ሰው።
616
00:36:22,297 --> 00:36:23,880
አጋንንት ያስፈልጉናል።
617
00:36:24,213 --> 00:36:25,713
ከእኛ ጋር ለመሳደብ ፣
618
00:36:26,422 --> 00:36:28,463
ሥጋ ያስፈልጋቸዋል, አስተናጋጅ.
619
00:36:28,713 --> 00:36:31,338
ለምን አሁንም እዚህ ነን?
እሷን መፈለግ አለብን።
620
00:36:31,422 --> 00:36:33,963
- ቢበሉስ? እንሂድ!
- ፈራህ ቄስ?
621
00:36:34,088 --> 00:36:36,672
በመጀመሪያ የወንጀል ቦታውን መጎብኘት አለብን.
622
00:36:37,213 --> 00:36:39,088
ልጅዎ የት እንደሚኖር ያውቃሉ?
623
00:36:39,422 --> 00:36:40,547
ማወቅ እችላለሁ።
624
00:36:40,672 --> 00:36:43,588
እንግዲህ ወደ እሱ ግባ።
ከተመገብን በኋላ እንሄዳለን.
625
00:36:49,130 --> 00:36:52,130
ራሴን ለመጀመሪያ ጊዜ ሳስተዋውቅ፣
እህቴን እንደምታገኛት አላውቅም ነበር
626
00:36:52,255 --> 00:36:54,172
ወይም ናንሲ፣ እና፣ ደህና...
627
00:36:55,130 --> 00:36:57,755
ጸጋ እያልክ አይደለምን?
628
00:36:58,088 --> 00:37:00,297
አብን ቬንቱራ አገኛለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።
629
00:37:00,422 --> 00:37:01,985
- [Elvis chuckles]
- [ራሚሮ እየጸለየ]
630
00:37:02,085 --> 00:37:06,680
[ኤልቪስ] የጥሩ እና የክፉ ኃይሎች
ያልተጠበቀ ቦታ ሊያኖርዎት ይችላል።
631
00:37:07,213 --> 00:37:08,922
የሚሉት እውነት ነው፣
632
00:37:09,077 --> 00:37:10,422
አንተ ቤተሰብህን አትመርጥም።
633
00:37:10,630 --> 00:37:12,088
በቅርብ እንገናኝ።
634
00:37:12,547 --> 00:37:14,755
ለሚመጣው ለመዘጋጀት ጊዜው አሁን ነው።
635
00:37:33,130 --> 00:37:34,380
እርዳ!
636
00:37:34,547 --> 00:37:36,047
እርዳኝ እባካችሁ!
637
00:37:40,755 --> 00:37:42,588
ሜክሲኮ ከተማ
ምንም አቀባበል የለም።
638
00:38:03,130 --> 00:38:06,005
- [አጋንንት እየጮኸ]
- [ማሪያና ጮኸች]