1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 ST. LOUIS, LAISSEZ ENTRER LE SOLEIL PRÉVISIONS MÉTÉO AVEC CLARK FORREST 2 00:00:27,861 --> 00:00:29,112 - Salut. - Bonjour. 3 00:00:29,821 --> 00:00:30,821 Salut? 4 00:00:31,281 --> 00:00:32,866 - Hein. - "Hein" quoi ? 5 00:00:32,950 --> 00:00:34,910 Hé, laisse-moi te demander, n'est-ce pas ? 6 00:00:34,993 --> 00:00:37,996 J'allais juste avancer ton jus, la brise. 7 00:00:38,080 --> 00:00:39,581 Et si je ne veux pas ça aujourd'hui ? 8 00:00:39,665 --> 00:00:42,292 Laisse-moi décider, d'accord ? 9 00:00:42,876 --> 00:00:43,876 Bien sûr. 10 00:00:44,628 --> 00:00:47,714 D'accord, Aujourd'hui, je vais avoir Ambicioso. 11 00:00:48,465 --> 00:00:50,384 C'est ça. 12 00:00:51,218 --> 00:00:52,511 Beauté. 13 00:00:52,594 --> 00:00:53,679 Ouah. 14 00:00:56,098 --> 00:00:57,182 Ambitieux. 15 00:01:07,484 --> 00:01:09,319 - Un autre ambitieux ? - Que. 16 00:01:09,403 --> 00:01:11,863 Et ce serait le troisième. Est-ce gratuit ? 17 00:01:12,698 --> 00:01:15,534 Non, c'est 8,42 $. 18 00:01:22,666 --> 00:01:23,750 Pas de pourboire. 19 00:01:31,675 --> 00:01:33,384 - Un autre ambitieux ? - Que. 20 00:01:35,178 --> 00:01:36,388 Est-ce gratuit ? 21 00:01:36,471 --> 00:01:39,975 N° 8,42 $. 22 00:01:42,769 --> 00:01:43,812 Merci beaucoup. 23 00:01:53,322 --> 00:01:54,489 Hé! 24 00:01:55,699 --> 00:01:57,116 Ah salut ! 25 00:01:57,908 --> 00:02:00,203 - Un ambitieux ? - Oui bien sûr. 26 00:02:00,287 --> 00:02:03,415 L'habituel. L'ambitieux. 27 00:02:03,498 --> 00:02:07,586 Aussi. Je fais habituellement une pause en milieu de journée pour se ressourcer. 28 00:02:07,669 --> 00:02:08,836 Je sais ce que c'est. 29 00:02:10,297 --> 00:02:12,507 Elle m'a menti aujourd'hui. 30 00:02:13,383 --> 00:02:15,093 A propos de ça ici ? 31 00:02:15,177 --> 00:02:17,512 - Du jus de Jamba ? - Ouais. J'ai demandé le relevé dès mon retour. 32 00:02:17,596 --> 00:02:18,930 RETRAITS ET DÉDUCTIONS 33 00:02:19,014 --> 00:02:21,141 Elle a dit Forrest a insisté sur une relation, 34 00:02:21,224 --> 00:02:22,851 qu'elle a été séduite. 35 00:02:23,810 --> 00:02:27,147 En fait, elle y est allée et je l'ai attendu 36 00:02:27,230 --> 00:02:29,524 le jour où la relation effectivement commencé. 37 00:02:29,608 --> 00:02:31,818 Presque un jour tout en dehors du travail 38 00:02:31,902 --> 00:02:33,153 on l'y attend. 39 00:02:34,196 --> 00:02:36,948 Et elle l'a trompé là-bas. 40 00:02:37,531 --> 00:02:38,531 Comme? 41 00:02:39,409 --> 00:02:41,078 Elle est de Brisa de Melancia. 42 00:02:41,161 --> 00:02:42,204 De quoi vient-elle ? 43 00:02:42,871 --> 00:02:44,998 Elle m'a dit qu'ils demandaient toujours la même chose. 44 00:02:46,458 --> 00:02:47,959 Que demandaient-ils pour la même chose ? 45 00:02:48,043 --> 00:02:49,336 Le même jus. 46 00:02:50,212 --> 00:02:51,254 Elle lui a menti. 47 00:02:51,338 --> 00:02:52,881 Jodie. 48 00:02:52,964 --> 00:02:54,966 Trahison de banlieue, mensonge de banlieue. 49 00:02:56,093 --> 00:02:59,721 Les gens mentent sur les goûts en commun au début des relations. 50 00:02:59,805 --> 00:03:01,765 C’est ainsi que vous construisez des relations. 51 00:03:03,141 --> 00:03:05,227 Que gagnerait-elle à s’impliquer ? 52 00:03:06,353 --> 00:03:08,355 Il n'était pas riche, Je n’avais pas d’assurance vie. 53 00:03:08,438 --> 00:03:10,899 Vous lisez la correspondance, surveiller tout. 54 00:03:11,525 --> 00:03:13,402 Un signe d'assurance-vie ? 55 00:03:16,279 --> 00:03:17,364 Non. 56 00:03:17,447 --> 00:03:19,491 Vous en avez déjà parlé avec elle, n'est-ce pas ? 57 00:03:20,158 --> 00:03:21,368 Déjà. 58 00:03:21,910 --> 00:03:23,829 Le mari n'a pas d'assurance vie. 59 00:03:23,912 --> 00:03:27,290 Excellent. Alors quelle est la motivation ? 60 00:03:28,125 --> 00:03:29,126 TRÉSOR DE PLAYGIRL 61 00:03:29,209 --> 00:03:31,628 Garçon, c'est lui ? 62 00:03:32,212 --> 00:03:33,797 Tu as pris beaucoup de poids, hein ? 63 00:03:34,798 --> 00:03:35,924 Cela arrive. 64 00:03:37,801 --> 00:03:40,178 Droite. Pourquoi? 65 00:03:42,723 --> 00:03:44,224 Pourquoi faisait-il ça ? 66 00:03:45,183 --> 00:03:46,893 Et pourquoi le visage est-il griffé ? 67 00:03:46,977 --> 00:03:48,895 Si tu étais perdu dans un garage, 68 00:03:48,978 --> 00:03:50,397 Cela ne ferait pas la moindre différence. 69 00:03:52,482 --> 00:03:54,401 Mais pourquoi est-ce Étiez-vous sur les lieux du crime ? 70 00:03:56,945 --> 00:03:58,196 Découvrons-le. 71 00:03:59,489 --> 00:04:00,949 Allez-vous interroger à nouveau Forrest ? 72 00:04:02,993 --> 00:04:03,994 J'y vais oui. 73 00:04:05,412 --> 00:04:06,663 Je peux y aller aussi ? 74 00:04:22,637 --> 00:04:26,057 Je sais que je ne devrais pas parler. Je Je sais que je devrais avoir un avocat. 75 00:04:26,141 --> 00:04:27,684 S'il vous plaît, ne parlez pas encore. 76 00:04:28,560 --> 00:04:30,729 L'enquêteur n'est pas arrivé. 77 00:04:30,812 --> 00:04:32,522 Je ne devrais rien dire, 78 00:04:32,606 --> 00:04:34,608 mais il faut comprendre. 79 00:04:34,691 --> 00:04:36,735 je ne sais pas comment vous l'expliquer. 80 00:04:36,818 --> 00:04:39,112 Maintenant, juste pour l'instant, 81 00:04:39,905 --> 00:04:41,156 arrête de parler. 82 00:04:56,338 --> 00:04:58,089 C'est ton vélo, Forrest. 83 00:04:59,299 --> 00:05:00,801 Vous étiez là. 84 00:05:00,884 --> 00:05:01,885 Ce n'était pas moi. 85 00:05:07,557 --> 00:05:08,558 Est-ce le vôtre ? 86 00:05:09,601 --> 00:05:10,602 ET. 87 00:05:13,438 --> 00:05:15,315 Que s'est-il passé là-bas, Clark ? 88 00:05:15,398 --> 00:05:16,817 AMPÉZINE 89 00:05:16,900 --> 00:05:19,861 Un Bloody Mary avec une dose mortelle d'amphétamine. 90 00:05:22,155 --> 00:05:23,740 Photos de ce type nu. 91 00:05:25,867 --> 00:05:26,952 Floyd. 92 00:05:27,035 --> 00:05:28,829 Je n'ai rien à faire avec toi appeler "ce type" ? 93 00:05:28,912 --> 00:05:30,205 - Non. - Pourquoi ? 94 00:05:30,288 --> 00:05:32,457 C'était mon ami et il est mort. 95 00:05:33,416 --> 00:05:36,628 Pourquoi regardais-tu des photos de ton ami Floyd nu, 96 00:05:36,711 --> 00:05:39,005 à 4h du matin, loin de ta belle petite maison ? 97 00:05:39,881 --> 00:05:41,633 Tu étais là, Clark. 98 00:05:45,220 --> 00:05:47,055 Que s'est-il passé là-bas ? 99 00:05:49,307 --> 00:05:54,104 J'avais environ 18, 19 ans, j'étais en pensant à quelle université aller, 100 00:05:54,187 --> 00:05:56,523 seulement j'y suis allé enregistré à Vancouver 101 00:05:56,606 --> 00:06:00,735 à cause d'un sac avec presque pas de marijuana 102 00:06:00,819 --> 00:06:02,654 que mon hôte m'a donné. 103 00:06:03,363 --> 00:06:05,657 Ils m'ont emmené dans une petite pièce. 104 00:06:05,740 --> 00:06:09,411 Juste à l'intérieur c'était moi et un mec, 105 00:06:09,494 --> 00:06:11,955 un gars aux cheveux roux avec une petite moustache. 106 00:06:12,539 --> 00:06:16,751 Je ne sais pas, je dis "homme", mais je ne sais pas. 107 00:06:17,836 --> 00:06:19,671 Ce pourrait être une femme, 108 00:06:19,754 --> 00:06:21,631 parce que la moustache n'était pas pleine. 109 00:06:22,382 --> 00:06:23,425 Comment étaient les cheveux ? 110 00:06:24,551 --> 00:06:26,428 Comme une banane droite. 111 00:06:26,511 --> 00:06:28,263 Alors, deviez être homem. 112 00:06:28,346 --> 00:06:30,974 Mais c’était un chignon féminin. 113 00:06:31,057 --> 00:06:32,893 Et il avait une force dominante. 114 00:06:32,976 --> 00:06:35,478 J'ai en quelque sorte joué le corps contre moi. 115 00:06:35,562 --> 00:06:37,397 J'étais plutôt, je ne sais pas... 116 00:06:38,440 --> 00:06:39,649 C'était une force oppressive. 117 00:06:39,733 --> 00:06:45,113 Mais j'étais un peu J'aime un peu ça, tu sais ? 118 00:06:46,156 --> 00:06:47,157 Alors... 119 00:06:49,492 --> 00:06:52,704 Je pensais que si nous pourrais faire quelque chose 120 00:06:52,787 --> 00:06:55,498 avec cette énergie. 121 00:06:57,125 --> 00:06:59,002 Vous voulez être soumis. 122 00:06:59,085 --> 00:07:00,378 Comment puis-je faire cela ? 123 00:07:03,506 --> 00:07:05,634 Avez-vous déjà entendu parler de La position d'Amazon ? 124 00:07:07,677 --> 00:07:08,677 Non. 125 00:07:09,471 --> 00:07:10,639 Je m'allonge sur le dos. 126 00:07:11,473 --> 00:07:14,684 Je lève les jambes, mais je les rapproche de moi. 127 00:07:14,768 --> 00:07:18,605 C'est un poste vulnérables pour les hommes. 128 00:07:18,688 --> 00:07:21,149 Et puis tu montes sur moi, 129 00:07:21,232 --> 00:07:23,234 prendre le contrôle. 130 00:07:25,028 --> 00:07:26,071 C'est ça. 131 00:07:26,863 --> 00:07:27,864 C'est ça. 132 00:07:28,448 --> 00:07:29,532 Calme... 133 00:09:00,206 --> 00:09:02,206 ADAPTATION RÉVISION SYNCHRONIE : E-MAIL loschulosteam@gmail.com 134 00:09:02,208 --> 00:09:04,711 Parlez-moi de ça des rencontres de rêve. 135 00:09:08,673 --> 00:09:09,673 Ère... 136 00:09:10,884 --> 00:09:14,179 faire semblant, un petit jeu, 137 00:09:14,262 --> 00:09:16,931 dans les rencontres oniriques. 138 00:09:17,015 --> 00:09:18,641 Quel rôle Carol a-t-elle assumé ? 139 00:09:19,601 --> 00:09:21,102 dans ces jeux ? 140 00:09:26,274 --> 00:09:27,734 Pouvez-vous dire « dominant » ? 141 00:09:28,943 --> 00:09:30,320 Dominante. 142 00:09:31,237 --> 00:09:32,989 - C'est ça. - Dominante. 143 00:09:34,657 --> 00:09:36,451 - Dominante. - Que. 144 00:09:36,534 --> 00:09:37,702 Dominante. 145 00:09:37,786 --> 00:09:38,912 - Dominante. - Non. 146 00:09:38,995 --> 00:09:39,953 - Non? - Non. 147 00:09:39,954 --> 00:09:41,372 - Trop machiste ? - Oui. 148 00:09:42,540 --> 00:09:44,334 - Dominante. - Que. 149 00:09:45,001 --> 00:09:46,086 Criez-moi. 150 00:09:46,169 --> 00:09:47,169 Dominante! 151 00:09:48,421 --> 00:09:49,798 - Dominant! - Ouais. 152 00:09:49,881 --> 00:09:52,133 Je vais te cracher dessus. Dominant! 153 00:09:52,217 --> 00:09:53,968 - Ça fait un peu mal. - Désolé. 154 00:09:54,052 --> 00:09:54,968 Dominant. 155 00:09:54,969 --> 00:09:56,471 - D'accord. - Et ça ? Dominant. 156 00:09:56,554 --> 00:09:58,473 - Que. - Une force dominante. 157 00:09:59,224 --> 00:10:00,892 Ouais, pense à quelqu'un qui entre par effraction. 158 00:10:00,975 --> 00:10:02,435 - Dominant ! - Que. 159 00:10:03,895 --> 00:10:05,522 - Dominant! - Appelez quelqu'un. 160 00:10:05,605 --> 00:10:06,731 Dominant! 161 00:10:10,652 --> 00:10:15,532 C'était une force qui me contrôlait. Et ça. 162 00:10:15,615 --> 00:10:18,952 C'était comme ça. 163 00:10:22,247 --> 00:10:23,832 Aimez-vous être contrôlé? 164 00:10:31,214 --> 00:10:32,214 Qu'est-ce que c'était ? 165 00:10:34,092 --> 00:10:35,343 C'est Floyd... 166 00:10:35,426 --> 00:10:36,803 Quoi ? Comme ça? 167 00:10:38,138 --> 00:10:39,764 Il paie une pension. 168 00:10:40,807 --> 00:10:42,142 Floyd a-t-il déjà été marié ? 169 00:10:42,934 --> 00:10:44,310 Oui, avec une diseuse de bonne aventure. 170 00:10:44,394 --> 00:10:45,979 Il a épousé une voyante de bonne aventure. 171 00:10:46,980 --> 00:10:49,482 Il paie beaucoup d'argent, tu sais ? 172 00:10:51,192 --> 00:10:55,238 Et il l'a fait, sans blague, cinq ans d'arriérés d'impôts. 173 00:10:55,822 --> 00:10:57,740 Et chaque année, nous devons davantage. 174 00:10:57,824 --> 00:11:00,910 Même quand je me réveille le matin et je pense que tout ira bien, 175 00:11:02,579 --> 00:11:03,913 je finis par me lever 176 00:11:03,997 --> 00:11:07,083 sachant déjà qu'il arrivera une convocation officielle par courrier, 177 00:11:07,167 --> 00:11:11,129 que le personnel de prêt appellera tous les jours. 178 00:11:11,212 --> 00:11:12,714 C'est tellement... 179 00:11:12,797 --> 00:11:14,215 Et Floyd ne sera pas promu 180 00:11:14,299 --> 00:11:16,801 le roi de la langue de signaux ou quelque chose comme ça. 181 00:11:22,932 --> 00:11:24,017 Je suis désolé. 182 00:11:24,809 --> 00:11:26,811 C'est juste que l'année n'est pas facile. 183 00:11:29,105 --> 00:11:33,693 Et j'aime m'asseoir sur ton visage, mignon, j'adore. 184 00:11:33,776 --> 00:11:38,364 Mais parfois c'est difficile pouvoir s'évader dans le fantasme, 185 00:11:38,448 --> 00:11:43,328 à cause de tout ces préoccupations. 186 00:11:43,912 --> 00:11:45,788 Des soucis financiers ? 187 00:11:45,872 --> 00:11:47,832 Je peux vous aider là-bas. 188 00:11:48,833 --> 00:11:50,335 Comment puis-je aider ? Il me le dit. 189 00:11:50,418 --> 00:11:53,004 je veux aussi écoutez vos rêves. 190 00:12:07,435 --> 00:12:12,023 Contrôlé. Était-ce son rêve ou le vôtre ? 191 00:12:12,106 --> 00:12:15,526 J'ai demandé ces choses dans les conversations. 192 00:12:15,610 --> 00:12:18,029 Dans les conversations, J'ai demandé ce genre de chose. 193 00:12:18,112 --> 00:12:20,698 Pourquoi as-tu parlé ainsi ? 194 00:12:20,782 --> 00:12:22,075 De quelle manière ? 195 00:12:22,158 --> 00:12:24,202 "Dans les conversations, J'ai demandé ce genre de chose." 196 00:12:24,285 --> 00:12:26,663 Les gens parlent toujours demander des choses. 197 00:12:27,288 --> 00:12:28,289 Pourquoi as-tu dit ça ? 198 00:12:28,373 --> 00:12:30,416 Merde, je suis juste... 199 00:12:31,459 --> 00:12:33,586 Il parle que j'ai tué Floyd. 200 00:12:33,670 --> 00:12:34,921 Floyd ! 201 00:12:35,797 --> 00:12:37,882 Tu demandes à propos de mes rêves sexuels. 202 00:12:37,966 --> 00:12:41,511 Tu veux parler de tes rêves sexuel ? Je ne pense pas, n'est-ce pas ? 203 00:12:41,594 --> 00:12:42,594 Condamner! 204 00:12:46,516 --> 00:12:48,893 Je veux parler de ça. 205 00:12:50,603 --> 00:12:51,854 Qu'est-ce que tu as ? 206 00:12:51,938 --> 00:12:53,815 - C'est celui de Floyd. - Droite. 207 00:12:55,108 --> 00:12:56,359 Et vous le reconnaissez ? 208 00:13:01,739 --> 00:13:02,740 Beauté. 209 00:13:04,284 --> 00:13:05,535 Bonjour, 210 00:13:05,618 --> 00:13:07,537 Je sais comment utiliser 211 00:13:07,620 --> 00:13:08,663 langue des signes. 212 00:13:08,746 --> 00:13:10,123 Bien! Ça le tue ! 213 00:13:10,748 --> 00:13:13,501 Avez-vous besoin d'aide ? 214 00:13:13,584 --> 00:13:14,584 Ça a basculé. 215 00:13:14,627 --> 00:13:16,296 - Pas besoin... - D'accord. 216 00:13:16,379 --> 00:13:18,047 Super première phrase à apprendre. 217 00:13:18,131 --> 00:13:20,383 Maintenant, si tu trouves une personne sourde en difficulté 218 00:13:20,466 --> 00:13:22,760 dans un environnement auditif, tu peux arriver 219 00:13:23,511 --> 00:13:25,138 et fais ça. Ça va aider, mec. 220 00:13:25,221 --> 00:13:26,347 Comme c'est chaud. 221 00:13:26,431 --> 00:13:29,309 Nous sommes ici pour parler de la canicule. 222 00:13:29,392 --> 00:13:32,603 Même pendant que je est l'interprétation, 223 00:13:32,687 --> 00:13:37,317 je ferai une expression d’urgence. 224 00:13:37,900 --> 00:13:38,900 Pourquoi? 225 00:13:38,943 --> 00:13:41,070 Alors imaginez que vous êtes sourd. 226 00:13:42,739 --> 00:13:45,783 Vous êtes chez vous, vous marchez. 227 00:13:45,867 --> 00:13:47,577 Avec votre boisson, votre magazine. 228 00:13:47,660 --> 00:13:49,454 Puis tu regardes la télé 229 00:13:49,537 --> 00:13:51,205 et voit un gars faire des signes, 230 00:13:51,289 --> 00:13:54,208 mais sans aucune expression sur son visage, sans urgence. 231 00:13:54,876 --> 00:13:56,753 - Continuez votre vie, n'est-ce pas ? - Bien sûr. 232 00:13:56,836 --> 00:13:59,005 Continuez votre vie. En fin de compte, 233 00:13:59,088 --> 00:14:02,133 il y a une canicule, et tu meurs. 234 00:14:03,009 --> 00:14:06,346 L'interprète doit donc faire expression d'urgence. 235 00:14:06,429 --> 00:14:08,765 - Imaginez que vous êtes sourd. - Droite. 236 00:14:08,848 --> 00:14:11,559 Vous êtes là dans le salon de votre maison, 237 00:14:11,642 --> 00:14:13,978 avec ta boisson, votre magazine, peu importe. 238 00:14:14,062 --> 00:14:16,814 Tu regardes la télé, regarde-moi, et je suis comme ça... 239 00:14:18,316 --> 00:14:20,735 Ouais. Danger. 240 00:14:21,527 --> 00:14:25,073 Vous pensez : « Oh, putain ! Il y a une canicule ? » 241 00:14:25,156 --> 00:14:26,156 J'ai compris. 242 00:14:26,199 --> 00:14:27,700 - On sauve les gens comme ça. - Droite. 243 00:14:27,784 --> 00:14:29,285 Prendre une douche froide 244 00:14:30,078 --> 00:14:33,289 au moins une demi-douzaine fois par jour, si nécessaire. 245 00:14:33,373 --> 00:14:36,042 Et n'oubliez pas de les vérifier parents et voisins. 246 00:14:36,125 --> 00:14:37,377 Traversez les ombres. 247 00:14:37,460 --> 00:14:40,004 CLARK FORREST, MÉTÉOROLOGUE LE BIEN-ÊTRE DANS LA CHALEUR 248 00:14:40,088 --> 00:14:41,088 Est-ce que c'est mieux ? 249 00:14:42,006 --> 00:14:43,341 C'est cette tenue, mec. 250 00:14:43,424 --> 00:14:45,802 Il faut pouvoir voir ses mains. 251 00:14:51,265 --> 00:14:53,643 Il faisait très chaud et il n'y avait pas d'eau. 252 00:14:53,726 --> 00:14:55,978 - Ouais. - Même pas d'ombre. 253 00:14:56,062 --> 00:14:57,062 ET. 254 00:14:59,565 --> 00:15:02,151 - Mec. - Hé? 255 00:15:02,902 --> 00:15:03,945 DTF. 256 00:15:04,904 --> 00:15:05,905 Sérieux? 257 00:15:07,532 --> 00:15:08,658 Cela correspondait. 258 00:15:10,827 --> 00:15:12,453 Mec, c'était un match en DTF. 259 00:15:12,537 --> 00:15:13,621 En DTF ? 260 00:15:13,704 --> 00:15:15,957 Un match en DTF. L'amour moderne. 261 00:15:16,666 --> 00:15:18,251 - Cool. - L'amour moderne. 262 00:15:21,087 --> 00:15:25,007 Mon frère. Regardez quelle belle femme. L'amour moderne. 263 00:15:30,346 --> 00:15:31,889 Je ne reconnais pas la clé. 264 00:15:33,057 --> 00:15:34,183 Mais le reconnaissez-vous ? 265 00:15:34,267 --> 00:15:35,268 CLINIQUE MÉDICALE TWYLA 266 00:15:35,351 --> 00:15:36,436 Expliquez-moi. 267 00:15:38,646 --> 00:15:40,022 Tu ne veux pas en parler ? 268 00:15:40,106 --> 00:15:41,232 Ce n'est pas ce que tu penses. 269 00:15:41,315 --> 00:15:43,943 - Que dois-je penser ? - Je ne veux pas en parler. 270 00:15:45,903 --> 00:15:46,903 Gauche. 271 00:15:49,198 --> 00:15:50,199 Gauche! 272 00:15:51,701 --> 00:15:53,161 Gauche! 273 00:15:55,246 --> 00:15:56,539 Notre. 274 00:15:56,622 --> 00:15:59,500 Champions de la vie, chapitre neuf. 275 00:16:00,334 --> 00:16:04,255 Toutes les relations impliquent l'acte de donner et de recevoir. 276 00:16:05,381 --> 00:16:09,594 Pensez à différentes manières comment vos relations exigent votre temps, 277 00:16:09,677 --> 00:16:13,055 votre attention et votre investissement émotionnel. 278 00:16:15,892 --> 00:16:17,518 Alors, demandez-vous : 279 00:16:17,602 --> 00:16:20,021 Qu'obtenez-vous en retour ? 280 00:16:22,315 --> 00:16:24,567 Maintenant, retenez quelque chose de cela. 281 00:16:26,611 --> 00:16:28,779 Nous sommes jouer au jeu de la vie. 282 00:16:29,572 --> 00:16:33,659 Tu ne passeras jamais en premier si vous ne vous mettez pas en premier. 283 00:16:35,828 --> 00:16:39,457 Vous êtes un champion de la vie. Arrivez en premier. 284 00:16:40,500 --> 00:16:41,834 Tu veux un dessert ? 285 00:16:43,002 --> 00:16:44,003 Puis-je commander ? 286 00:16:44,879 --> 00:16:45,880 Vous pouvez, bien sûr ! 287 00:16:46,589 --> 00:16:47,590 Notre. 288 00:16:48,674 --> 00:16:50,343 Tu prends si bien soin de moi. 289 00:16:51,344 --> 00:16:53,137 - Et même ? - Ouais. 290 00:16:54,722 --> 00:16:56,974 Tu me donnes l'opportunité 291 00:16:58,601 --> 00:17:03,523 être avec toi dans ces moments-là, tu sais ? 292 00:17:03,606 --> 00:17:08,444 Sans s'inquiéter avec tout ce qui m'inquiétait. 293 00:17:14,492 --> 00:17:16,577 Mais je pense que je Je m'inquiète toujours. 294 00:17:20,623 --> 00:17:21,624 ET. 295 00:17:23,960 --> 00:17:26,045 - Je peux te parler ? - Bien sûr, qu'est-ce que c'est ? 296 00:17:26,796 --> 00:17:28,089 Puis-je parler ? 297 00:17:28,965 --> 00:17:29,966 Bien sûr. 298 00:17:32,260 --> 00:17:33,469 Le Floyd. 299 00:17:34,053 --> 00:17:35,221 Là, au festival. 300 00:17:36,180 --> 00:17:37,473 Il était génial. 301 00:17:38,391 --> 00:17:39,684 Il l’était vraiment. 302 00:17:39,767 --> 00:17:41,060 Mais il est tellement en surpoids. 303 00:17:42,061 --> 00:17:45,106 Il prend des médicaments cela pèse sur le cœur. 304 00:17:45,189 --> 00:17:47,191 Et il souffre d'hypertension. 305 00:17:48,985 --> 00:17:53,072 Il ne dort pas bien, et son régime est... 306 00:17:55,366 --> 00:17:57,076 Il ne va pas bien. 307 00:17:58,035 --> 00:18:02,790 Et je t'ai dit qu'il devait prêts, impôts et autres. 308 00:18:04,208 --> 00:18:05,710 Il s'en soucie. 309 00:18:06,335 --> 00:18:07,336 ET. 310 00:18:10,339 --> 00:18:13,926 Je pense que s'il l'avait fait 311 00:18:15,845 --> 00:18:20,308 assurance vie, il serait plus... 312 00:18:22,727 --> 00:18:23,811 Il allait... 313 00:18:25,062 --> 00:18:26,939 je me sens mieux, tu sais ? 314 00:18:28,149 --> 00:18:29,191 Je sais. 315 00:18:29,275 --> 00:18:30,693 Vous l'avez, n'est-ce pas ? 316 00:18:30,776 --> 00:18:32,445 - Une assurance-vie ? - Que. 317 00:18:32,528 --> 00:18:33,528 J'ai. 318 00:18:33,946 --> 00:18:34,947 ET. 319 00:18:36,115 --> 00:18:38,492 Est-ce que cela vous apporte plus de tranquillité d’esprit ? 320 00:18:39,619 --> 00:18:40,953 Du. Alors... 321 00:18:44,040 --> 00:18:45,040 Bien sûr. 322 00:18:45,041 --> 00:18:47,209 Notre. Il en est ainsi. 323 00:18:49,045 --> 00:18:50,504 Floyd aurait pu, mais... 324 00:18:50,588 --> 00:18:54,091 Il aurait l'esprit plus tranquille. 325 00:18:55,051 --> 00:18:59,263 Mais pas du tout, Juvénal. C'est très cher. 326 00:19:00,848 --> 00:19:01,849 Alors... 327 00:19:03,809 --> 00:19:05,853 Vous savez, n'est-ce pas ? 328 00:19:08,397 --> 00:19:09,398 ET. 329 00:19:11,192 --> 00:19:13,694 Pendant ton amitié avec Floyd, 330 00:19:13,778 --> 00:19:16,280 en accédant le DTF Saint Louis, 331 00:19:17,156 --> 00:19:19,617 tu as eu des conversations sur l'utilisation du site Web ? 332 00:19:21,160 --> 00:19:22,453 Oui. Plusieurs. 333 00:19:22,536 --> 00:19:23,871 Donc tu es au courant 334 00:19:23,954 --> 00:19:27,124 ce Floyd j'ai commencé à sortir avec des hommes. 335 00:19:27,208 --> 00:19:28,209 AMOUR MODERNE TWYLA, MO 336 00:19:28,292 --> 00:19:30,294 PROFITEZ DE LA BIENVENUE, DE LA DISCRÉTION CHERCHEZ LE PLAISIR 337 00:19:44,350 --> 00:19:45,351 Pierre dure ? 338 00:19:47,728 --> 00:19:48,729 Oui. 339 00:19:49,563 --> 00:19:50,563 L'amour moderne ? 340 00:19:51,315 --> 00:19:53,109 - C'est moi. - Salut. 341 00:19:53,192 --> 00:19:54,193 Salut. 342 00:20:08,207 --> 00:20:10,626 Oui, "Pierre dure". 343 00:20:11,502 --> 00:20:13,587 Je voulais dire que je suis une personne de confiance, 344 00:20:13,671 --> 00:20:15,881 Sans parler du corps, qui est un peu... 345 00:20:15,965 --> 00:20:18,342 J'ai remarqué le double sens quand il était trop tard. 346 00:20:18,426 --> 00:20:19,635 Mais j'espère que non... 347 00:20:19,719 --> 00:20:21,220 - D'accord. - Super. 348 00:20:24,140 --> 00:20:26,267 Oh, wow, Je dois passer un appel, 349 00:20:26,350 --> 00:20:28,853 mais j'ai demandé des fruits et tout ici est très bien. 350 00:20:28,936 --> 00:20:30,771 Ils ont toutes les bases. 351 00:20:31,355 --> 00:20:33,107 - Les bases sont excellentes. - Merveille. 352 00:20:33,983 --> 00:20:34,941 Hé, salut. 353 00:20:34,942 --> 00:20:37,361 Je n'ai pas mes lunettes. 354 00:20:37,445 --> 00:20:40,364 Regardez ici, c'est une femme, non ? 355 00:20:41,574 --> 00:20:42,783 C'est David Bowie. 356 00:20:44,910 --> 00:20:46,078 Homme. 357 00:20:48,164 --> 00:20:49,165 Droite. 358 00:20:50,499 --> 00:20:51,500 D'accord... 359 00:20:58,257 --> 00:20:59,550 Désolé pour ça. 360 00:21:00,509 --> 00:21:02,636 - Pierre dure. - Vous êtes les bienvenus. 361 00:21:02,720 --> 00:21:04,680 j'échangerai pour supprimer le double sens. 362 00:21:04,764 --> 00:21:07,141 Je mettrai "M. Fiable." Quelque chose comme ça. 363 00:21:08,809 --> 00:21:11,437 Et vous êtes fan de Bowie ? 364 00:21:12,021 --> 00:21:13,189 Très. 365 00:21:13,272 --> 00:21:16,942 Ouais, j'ai remarqué que c'était Bowie sur ta photo. 366 00:21:17,735 --> 00:21:21,030 Le profil DTF dit pour poster une photo de toi, 367 00:21:21,113 --> 00:21:23,365 ou une image ça parle de toi. 368 00:21:24,158 --> 00:21:25,158 Droite. 369 00:21:25,159 --> 00:21:26,285 C'était mon héros. 370 00:21:26,368 --> 00:21:29,163 Quand j'étais plus jeune, parce que... 371 00:21:31,624 --> 00:21:33,375 Quand j'étais enfant, 372 00:21:33,459 --> 00:21:36,837 les autres enfants ont adoré les danseurs en Or Massif. 373 00:21:36,921 --> 00:21:39,632 - Vous vous souvenez de ce programme ? - De l'or massif ? Bien sûr! 374 00:21:39,715 --> 00:21:42,384 Mes amis ont dit : "Elle est vraiment sexy !" 375 00:21:42,468 --> 00:21:45,971 Et j'ai accepté : "Wow, très mignon!" 376 00:21:47,223 --> 00:21:49,475 Mais aussi il y avait des danseurs, 377 00:21:50,643 --> 00:21:53,229 et j'ai pensé, juste dans ma tête, 378 00:21:54,355 --> 00:21:55,397 J'ai pensé : 379 00:21:56,482 --> 00:21:58,776 "Il est sexy aussi, les gars." 380 00:22:01,153 --> 00:22:02,363 Et puis... 381 00:22:04,323 --> 00:22:08,369 Un jour, j'ai dit à voix haute : 382 00:22:08,994 --> 00:22:11,247 "Il est chaud aussi." 383 00:22:11,330 --> 00:22:12,915 Et ils m'ont fait sentir 384 00:22:15,543 --> 00:22:19,129 bizarre et pas bon. 385 00:22:20,214 --> 00:22:21,382 Mais Bowie... 386 00:22:22,466 --> 00:22:25,261 Il m'a fait sentir bien avec ça 387 00:22:25,344 --> 00:22:29,682 plus tard, quand je me sentais bien seul. 388 00:22:31,934 --> 00:22:34,270 Ouais, parce qu'il aime tout, non ? 389 00:22:34,353 --> 00:22:37,147 Oui, il est courageux. Il est authentique. 390 00:22:37,231 --> 00:22:38,941 Ce sont de bonnes choses à faire, non ? 391 00:22:40,484 --> 00:22:41,485 J'ai... 392 00:22:42,820 --> 00:22:44,113 un fils... un beau-fils. 393 00:22:45,823 --> 00:22:49,118 Il est un peu... Il ne l'est pas comme les autres enfants. 394 00:22:50,160 --> 00:22:52,288 Personne n'est normal. 395 00:22:52,371 --> 00:22:54,290 C'est juste ce qu'il semble pour ceux qui voient de l'extérieur. 396 00:22:57,209 --> 00:22:59,003 Et même. 397 00:22:59,753 --> 00:23:01,839 Il est aussi un peu solitaire. 398 00:23:01,922 --> 00:23:05,134 Je voulais l'envoyer à l'école qu'il n'y a pas de sport et autres. 399 00:23:05,217 --> 00:23:06,719 Une école privée. 400 00:23:06,802 --> 00:23:09,138 Plus axé sur les arts, vous savez ? 401 00:23:09,221 --> 00:23:10,138 Bonne chose. 402 00:23:10,139 --> 00:23:12,600 Ouais, Une des choses sur ma liste 403 00:23:12,683 --> 00:23:15,185 de raisons d'épargner. 404 00:23:15,269 --> 00:23:18,105 Il porte tout le temps un gilet. 405 00:23:22,860 --> 00:23:25,571 Un gilet de pêcheur. Tout le temps. 406 00:23:26,196 --> 00:23:28,949 Sa mère me veut parlez-lui en. 407 00:23:29,033 --> 00:23:31,368 Pour suggérer qu'il ne porte pas le gilet 408 00:23:31,452 --> 00:23:32,661 tous les jours à l'école 409 00:23:32,745 --> 00:23:35,539 parce que les enfants Ils vont probablement se moquer de lui. 410 00:23:35,623 --> 00:23:39,168 Mais je pense : « S'il Vous voulez porter le gilet, et alors ? 411 00:23:39,251 --> 00:23:41,211 Si c'est un réconfort pour lui, qui s'en soucie ? » 412 00:23:41,295 --> 00:23:45,633 Elle porte un cardigan Purina 413 00:23:49,178 --> 00:23:51,805 à l'intérieur tout le temps. 414 00:23:51,889 --> 00:23:54,099 Je ne pense pas que ce soit le meilleur, 415 00:23:54,183 --> 00:23:57,811 mais je sais que c'est un réconfort pour elle. Elle se sent à l'aise. 416 00:23:57,895 --> 00:24:01,690 Alors je préfère ne rien dire à propos du cardigan Purina. 417 00:24:02,358 --> 00:24:05,819 Donc moi aussi je ne lui dirai rien 418 00:24:05,903 --> 00:24:08,489 à propos du gilet qu'il porte. 419 00:24:08,572 --> 00:24:11,158 Mais ensuite elle se met en colère contre moi. 420 00:24:20,292 --> 00:24:21,961 Une commande est arrivée. 421 00:24:22,044 --> 00:24:23,671 Qu'est-ce que c'est? 422 00:24:24,254 --> 00:24:26,674 j'espère que c'est le cas le robot sexuel que j'ai commandé. 423 00:24:28,133 --> 00:24:30,970 Oh, comme c'est délicieux, C'est le robot sexuel que j'ai demandé. 424 00:24:32,846 --> 00:24:34,264 Activez le robot. 425 00:24:34,348 --> 00:24:35,432 Comme? 426 00:24:37,226 --> 00:24:39,186 Imaginez que vous l'êtes en appuyant sur certains boutons là-bas. 427 00:24:40,729 --> 00:24:43,273 Laissez-moi activer ce truc. 428 00:24:45,567 --> 00:24:46,652 Notre! 429 00:24:47,236 --> 00:24:48,362 Bonjour. 430 00:24:50,447 --> 00:24:53,993 Je suis K-12 TX. 431 00:25:03,377 --> 00:25:05,295 Entrez, robot sexuel. 432 00:25:06,714 --> 00:25:08,257 Que fais-tu, Pierre dure ? 433 00:25:08,340 --> 00:25:10,467 je suis interprète de la langue des signes. 434 00:25:11,051 --> 00:25:12,219 Regardez ! 435 00:25:12,302 --> 00:25:14,138 Et vous, Modern Love ? 436 00:25:14,221 --> 00:25:15,848 J'ai une petite entreprise. 437 00:25:16,640 --> 00:25:20,060 Je possède, gère et je joue sur une patinoire à roulettes. 438 00:25:20,144 --> 00:25:23,856 Notre! Et que présentez-vous ? 439 00:25:24,440 --> 00:25:26,316 La magie du skate, hypnose du skate. 440 00:25:27,735 --> 00:25:28,735 Et danser sur des patins à roulettes. 441 00:25:29,486 --> 00:25:31,321 Regardez, comme c'est cool ! 442 00:25:32,614 --> 00:25:33,907 ET. 443 00:25:33,991 --> 00:25:35,200 Et tes fruits ? 444 00:25:36,827 --> 00:25:38,120 C'est des fruits, non ? 445 00:25:38,203 --> 00:25:41,707 J'essaie de perdre quelques kilos. 446 00:25:42,875 --> 00:25:43,959 Environ 15 kilos. 447 00:25:46,336 --> 00:25:47,336 C'était cool. 448 00:25:47,337 --> 00:25:48,964 C'était ferme, comme toujours. 449 00:25:49,048 --> 00:25:51,175 - Je dois venir ici plus souvent. - Il a! 450 00:25:51,759 --> 00:25:53,886 - Le pain perdu était bon. - C'était. 451 00:25:54,887 --> 00:25:56,388 Au revoir bisou ? 452 00:25:57,723 --> 00:25:59,099 Comment c'est? 453 00:25:59,183 --> 00:26:00,809 Envie de s'embrasser rapidement ? 454 00:26:00,893 --> 00:26:03,771 Je sais que rien ne se passera En plus, j'ai déjà eu l'ambiance. 455 00:26:04,438 --> 00:26:05,856 Mais un bisou au revoir 456 00:26:05,939 --> 00:26:09,693 avoir ce souvenir sur le chemin du retour ? 457 00:26:12,279 --> 00:26:13,489 Je veux te donner un baiser. 458 00:26:14,656 --> 00:26:15,824 Juste un petit baiser. 459 00:26:17,117 --> 00:26:18,911 j'espère que c'est le cas une sensation de fraîcheur. 460 00:26:19,912 --> 00:26:24,917 J'espère que c'est une sensation cool pour que je puisse le partager avec vous. 461 00:26:27,169 --> 00:26:29,004 - C'est vrai. - Droite. 462 00:26:39,223 --> 00:26:41,058 Beauté. Au revoir, mec. 463 00:26:41,141 --> 00:26:42,142 Beauté. Au revoir. 464 00:27:30,149 --> 00:27:31,775 Défaut dû à une batterie faible. 465 00:27:32,359 --> 00:27:33,902 Connectez le système. 466 00:27:34,987 --> 00:27:36,321 Je vais connecter le système. 467 00:28:20,407 --> 00:28:21,450 Et comment c'était ? 468 00:28:22,409 --> 00:28:23,409 - Le DTF ? - Oui. 469 00:28:23,410 --> 00:28:24,536 - L'amour moderne ? - Que. 470 00:28:24,620 --> 00:28:25,621 - C'était bien. - Sérieux? 471 00:28:25,704 --> 00:28:26,704 Oui. 472 00:28:27,080 --> 00:28:30,125 Alors, il y avait un gars, Ce n'était donc pas... 473 00:28:30,209 --> 00:28:33,086 C'était différent de ce à quoi je m'attendais. 474 00:28:34,379 --> 00:28:37,174 Mais le petit déjeuner était bon, 475 00:28:37,257 --> 00:28:39,676 C'était une très bonne personne. 476 00:28:40,719 --> 00:28:42,888 Ce n'était pas un vrai rendez-vous. 477 00:28:44,431 --> 00:28:46,308 - As-tu pris du café ? - Oui. 478 00:28:47,017 --> 00:28:48,477 Et nous nous sommes embrassés. 479 00:28:54,858 --> 00:28:56,568 Ouais, alors nous... 480 00:28:58,111 --> 00:29:01,657 j'ai fait quelques bisous près de sa voiture. 481 00:29:01,740 --> 00:29:03,408 Parce que je ne le fais pas... 482 00:29:04,326 --> 00:29:06,745 Je ne voulais pas lui faire de mal, compris ? 483 00:29:06,828 --> 00:29:10,540 Ou lui faire se sentir mal, ou que c'était indécent 484 00:29:10,624 --> 00:29:13,001 fais ça s'il le voulait. 485 00:29:13,835 --> 00:29:17,756 D'accord, ça se passait, et puis il a attrapé le mien... 486 00:29:17,839 --> 00:29:22,719 Il a en quelque sorte attrapé mon cul avec sa main. 487 00:29:24,471 --> 00:29:25,639 J'ai compris. 488 00:29:26,223 --> 00:29:31,436 Et j'ai éloigné mon cul quand il a fait ça. 489 00:29:31,520 --> 00:29:32,521 J'ai compris. 490 00:29:33,188 --> 00:29:36,525 Puis j'ai pensé : « Ceci C'était plutôt insensible." 491 00:29:36,608 --> 00:29:38,652 Il m'a pris par surprise. 492 00:29:38,735 --> 00:29:42,281 Cela m'a pris par surprise, et j'ai éloigné mon cul. 493 00:29:42,364 --> 00:29:45,284 Je viens de déplacer mon cul parce que j'ai été surpris. 494 00:29:45,367 --> 00:29:48,203 Alors, j'ai pensé : "Eh bien, tu ferais mieux de te rapprocher à nouveau 495 00:29:48,287 --> 00:29:51,581 pour ne pas impliquer que c'est faux. 496 00:29:51,665 --> 00:29:55,043 Parce que chacun fait ce qu'il veut, Il n'y a rien de mal à cela." 497 00:29:55,127 --> 00:29:57,296 Je suis donc arrivé devant. 498 00:29:57,379 --> 00:29:59,047 - Le cul ? - C'est ça. 499 00:29:59,131 --> 00:30:02,801 Alors j'ai bougé mon cul d'avant en arrière, 500 00:30:02,884 --> 00:30:06,888 et je pense qu'il a compris ce qui était comme un désastre 501 00:30:06,972 --> 00:30:09,266 parce qu'il a guéri. 502 00:30:10,392 --> 00:30:11,852 Il se moqua en retour. 503 00:30:13,103 --> 00:30:15,480 Tu penses que j'ai blessé ce gars ? 504 00:30:15,564 --> 00:30:16,815 - Non, mec. - Je dis... 505 00:30:17,899 --> 00:30:19,443 Avec les signes et autres. 506 00:30:19,526 --> 00:30:22,237 Ce gars est vraiment un bon gars. C'était une très bonne conversation. 507 00:30:22,321 --> 00:30:23,488 Je pense que tu as bien géré la situation. 508 00:30:23,572 --> 00:30:25,365 Beauté. Encore 10 secondes. 509 00:30:25,449 --> 00:30:27,367 - Allez, allons-y. - "M" au total. 510 00:30:27,451 --> 00:30:29,494 - Quoi ? - Motivation totale. 511 00:30:29,578 --> 00:30:32,039 - C'est ce que nous nous donnons. - Toujours. 512 00:30:32,122 --> 00:30:33,749 - Nous sommes ensemble. - "M" au total. 513 00:30:35,292 --> 00:30:40,297 Vous avez confirmé que vous aviez pris le relais le nom Tigger Tigger, un homme, 514 00:30:40,380 --> 00:30:41,757 et s'est arrangé pour voir Floyd. 515 00:30:41,840 --> 00:30:44,468 J'en ai marre de te parler. Vous ne comprenez rien. 516 00:30:44,551 --> 00:30:49,139 Pensez-vous qu'il voulait sortir avec d'autres gars de DTF ? 517 00:30:51,933 --> 00:30:53,185 L'amour moderne. 518 00:30:54,019 --> 00:30:56,480 Désolé. C'était un malentendu. Vous ne savez pas. 519 00:30:56,563 --> 00:30:59,441 - Quoi? - Cette réunion, d'accord ? 520 00:30:59,524 --> 00:31:01,068 Floyd pensait que c'était une femme. 521 00:31:01,985 --> 00:31:04,196 Ils se sont attrapés sur le parking. 522 00:31:04,279 --> 00:31:06,573 Je l'ai interrogé. Ils se sont attrapés. 523 00:31:06,656 --> 00:31:09,326 Je sais. Il me l'a dit. 524 00:31:09,409 --> 00:31:11,036 La langue partout. 525 00:31:11,119 --> 00:31:14,831 Il y avait une langue dans le malentendu, 526 00:31:14,915 --> 00:31:16,416 mais Floyd a embrassé le gars... 527 00:31:16,500 --> 00:31:18,210 Il a eu raison. 528 00:31:18,293 --> 00:31:20,962 - Il a embrassé le gars... - La langue. 529 00:31:21,046 --> 00:31:22,672 Floyd a embrassé ce type 530 00:31:22,756 --> 00:31:26,718 parce que Floyd ne voulait pas blessé ses sentiments, d'accord ? 531 00:31:27,302 --> 00:31:30,430 Donc vous pouvez voir à quel point il était bon. Il Je ne voulais pas que le gars se sente 532 00:31:30,514 --> 00:31:33,683 gênant ou inconfortable avec sa sexualité. 533 00:31:35,977 --> 00:31:39,189 Alors, Il était sur la vague du moment, d'accord ? 534 00:31:39,272 --> 00:31:40,273 Parce qu'il était cool. 535 00:31:40,857 --> 00:31:42,776 Ouais, très cool. 536 00:31:43,485 --> 00:31:45,320 Embrasser un mec pour la charité. 537 00:31:46,905 --> 00:31:48,865 Mais c'était tout. Floyd était gentil. 538 00:31:49,574 --> 00:31:50,951 Et merveilleux. 539 00:31:51,034 --> 00:31:53,912 - Quoi? - Floyd était merveilleux. 540 00:32:04,881 --> 00:32:05,882 Salut. 541 00:32:11,471 --> 00:32:12,472 Salut! 542 00:32:17,102 --> 00:32:20,355 Hé! De bonnes personnes. 543 00:32:21,481 --> 00:32:26,611 Pas de réprimande, juste... Si quelqu'un dites "salut", répondez-vous. 544 00:32:26,695 --> 00:32:30,282 je dois faire mes devoirs avant de partir loin pour une thérapie. 545 00:32:30,365 --> 00:32:32,742 je sais, Mais ce n'est qu'une seconde, tu sais ? 546 00:32:33,702 --> 00:32:37,622 Ils n’ont pas inventé ce mot pour rien. C'est parce que nous vivons en communauté. 547 00:32:37,706 --> 00:32:39,791 Nous utilisons des mots pour interagir, 548 00:32:39,875 --> 00:32:40,959 comme "salut", 549 00:32:41,042 --> 00:32:44,504 "au revoir" ou "merci". 550 00:32:44,588 --> 00:32:47,340 Eh bien, tu vas tuer cette partie de la pelouse. 551 00:32:47,424 --> 00:32:50,594 Tu étais mouillé au même endroit tout ce temps. 552 00:32:50,677 --> 00:32:52,012 Ouais, j'ai oublié le tuyau 553 00:32:52,095 --> 00:32:55,390 parce que tu es plus important pour moi que l'herbe. 554 00:32:57,392 --> 00:32:58,392 Beauté. 555 00:33:00,520 --> 00:33:01,813 Hé, écoute. 556 00:33:01,897 --> 00:33:03,315 Salut. Hé! 557 00:33:10,280 --> 00:33:11,615 Ecoute... Mec ! 558 00:33:13,408 --> 00:33:15,577 Nous... Tu sais quoi ? 559 00:33:16,328 --> 00:33:17,537 Tuons la thérapie. 560 00:33:19,831 --> 00:33:21,124 Je veux te montrer quelque chose. 561 00:33:24,085 --> 00:33:29,257 Ces bars sont pour les résidents les sans-abri ne dorment pas sur le banc. 562 00:33:29,341 --> 00:33:33,220 Les gens ont décidé qu'ils ne voulaient pas voir des sans-abri. 563 00:33:34,221 --> 00:33:39,434 Parce qu'ils veulent faire semblant qu'ils n'existent pas. C’est peut-être le cas. 564 00:33:39,518 --> 00:33:41,311 Le nom est une architecture hostile. 565 00:33:41,394 --> 00:33:43,146 C'est littéralement le nom. 566 00:33:46,191 --> 00:33:48,151 Ce monde peut être très cruel. 567 00:33:48,735 --> 00:33:51,321 Par conséquent, Je veux entendre "salut", d'accord ? 568 00:33:51,404 --> 00:33:54,407 Et "merci" et "au revoir" tous les jours. 569 00:33:54,491 --> 00:33:57,077 Si tu parles tous les jours, je le ferai tous les jours. 570 00:33:57,953 --> 00:34:00,163 Tout le monde a besoin aider de temps en temps. 571 00:34:01,456 --> 00:34:02,832 Merci de me l'avoir montré. 572 00:34:05,794 --> 00:34:08,213 Oh non. Désolé. 573 00:34:08,295 --> 00:34:11,174 Je ne voulais pas le montrer. Je veux montrer cela ici. 574 00:34:54,259 --> 00:34:57,053 Je fais ça tous les jours depuis l'âge de sept ans. 575 00:34:57,137 --> 00:34:59,639 Parce qu'alors je Je pourrais toujours le faire. 576 00:34:59,723 --> 00:35:02,058 Et maintenant, cela fait désormais partie de moi. 577 00:35:02,601 --> 00:35:04,936 C'est comme un pouvoir. Peu importe ce qui arrive. 578 00:35:05,020 --> 00:35:08,648 Ai-je pris un peu de poids ? J'ai pris du poids. Mais je le fais toujours. 579 00:35:08,732 --> 00:35:12,068 Je veux que tu sois poli. Toute la journée. 580 00:35:12,152 --> 00:35:16,531 Chaque jour. Si c'est tous les jours, tu seras plus heureux. 581 00:35:18,033 --> 00:35:21,953 Je vais bien, je fais juste une pirouette en surpoids. 582 00:35:22,787 --> 00:35:24,998 - Êtes-vous d'accord? Il en est sûr ? - J'ai. 583 00:35:26,041 --> 00:35:27,083 Je vais bien. 584 00:35:28,418 --> 00:35:29,502 C'était scandaleux ! 585 00:35:30,128 --> 00:35:31,129 Et même ? 586 00:35:32,172 --> 00:35:34,049 - Pourquoi se sont-ils moqués de moi ? - Ouais. 587 00:35:34,132 --> 00:35:36,926 Parce que je n'aime pas le football. 588 00:35:37,010 --> 00:35:37,968 Ouais, je sais. 589 00:35:37,969 --> 00:35:40,764 Je dessine des oiseaux prédateurs science-fiction. 590 00:35:40,847 --> 00:35:42,974 C'est vraiment cool. 591 00:35:45,977 --> 00:35:46,978 C'est juste... 592 00:35:52,859 --> 00:35:53,860 Parlez. 593 00:35:55,028 --> 00:35:56,780 Personne dans mon école, c'est comme moi. 594 00:35:56,863 --> 00:35:57,864 Hé. 595 00:35:59,741 --> 00:36:01,618 Personne dans ce monde C'est comme toi. 596 00:36:03,495 --> 00:36:05,163 Si vous êtes poli, 597 00:36:06,164 --> 00:36:07,707 je me ferai des amis. 598 00:36:07,791 --> 00:36:09,417 Cela peut prendre un certain temps, mais ce n'est pas grave. 599 00:36:09,501 --> 00:36:12,003 j'ai mis du temps pour retrouver Clark. 600 00:36:14,506 --> 00:36:16,716 C'est bien mieux qu'une thérapie. 601 00:36:16,800 --> 00:36:17,801 Sérieux? 602 00:36:18,760 --> 00:36:20,887 Nous devrions juste venir ici. 603 00:36:21,721 --> 00:36:22,722 Et même ? 604 00:36:24,182 --> 00:36:25,182 Serait-ce le cas. 605 00:36:25,850 --> 00:36:28,269 - Je ne vais tout simplement pas le dire à ta mère. - D'accord. 606 00:36:29,229 --> 00:36:31,898 Là, nous avons quelque chose sur l'ordinateur. 607 00:36:32,774 --> 00:36:34,609 Une feuille de calcul Excel. 608 00:36:34,693 --> 00:36:38,446 Ta mère l'a fait pour moi quand j'étais étudier pour un emploi à Chicago. 609 00:36:38,530 --> 00:36:42,033 Je l'ai utilisé pour marquer quand je J'ai fait les fiches de mathématiques, 610 00:36:42,117 --> 00:36:45,537 quand j'ai étudié pour tester l'emploi. 611 00:36:46,121 --> 00:36:47,497 Voulez-vous utiliser? 612 00:36:48,415 --> 00:36:52,168 Vous pouvez marquer quand vous est suréduqué et autres. 613 00:36:52,919 --> 00:36:55,046 A suivre au quotidien. 614 00:36:55,922 --> 00:36:56,923 D'accord. 615 00:37:03,805 --> 00:37:05,807 j'étais déjà marié devant ta mère. 616 00:37:06,516 --> 00:37:08,518 J'étais marié à une diseuse de bonne aventure. 617 00:37:08,601 --> 00:37:12,147 Et je ne peux pas avoir d'enfants, 618 00:37:14,774 --> 00:37:18,319 mais je voulais être important comme un père envers quelqu'un comme un fils. 619 00:37:20,238 --> 00:37:22,782 Puis mon mariage a pris fin, J'ai rencontré ta mère, 620 00:37:22,866 --> 00:37:24,075 et elle t'avait. 621 00:37:26,161 --> 00:37:27,662 Et c'était parfait. 622 00:37:29,748 --> 00:37:31,124 Tu es parfait. 623 00:37:33,084 --> 00:37:34,544 Je veux juste que tu saches. 624 00:37:35,211 --> 00:37:36,212 Merci, Floyd. 625 00:37:40,800 --> 00:37:44,721 Comme la diseuse de bonne aventure ne le savait pas quand t'es-tu marié 626 00:37:44,804 --> 00:37:47,098 que le mariage ne marcherait pas ? 627 00:37:52,187 --> 00:37:53,730 C'est une excellente question. 628 00:37:58,026 --> 00:38:00,403 C'est une excellente question. 629 00:38:00,945 --> 00:38:04,824 - Elle aurait dû le savoir. - Elle aurait dû le savoir ! 630 00:38:05,658 --> 00:38:07,994 - Elle aurait dû le savoir ! - C'est ainsi. 631 00:38:11,331 --> 00:38:16,127 Ici, tout va bien. Marquez-le simplement lorsque vous le faites. 632 00:38:16,211 --> 00:38:17,420 PTD (TOUS LES JOURS) 633 00:38:17,504 --> 00:38:18,797 Chaque jour. 634 00:38:20,173 --> 00:38:21,174 Toute la journée. 635 00:38:23,718 --> 00:38:25,386 Floyd était merveilleux. 636 00:38:26,221 --> 00:38:27,931 Et je ne lui ferais jamais de mal. 637 00:38:37,148 --> 00:38:43,154 Parce que je l'aimais. 638 00:38:44,405 --> 00:38:46,616 Parce que j'aimais Floyd. 639 00:38:50,203 --> 00:38:51,704 L'aimiez-vous ? 640 00:38:51,788 --> 00:38:52,788 Oui. 641 00:38:53,289 --> 00:38:55,416 - Mais tu l'aimais. - Oui. 642 00:38:55,500 --> 00:38:58,461 Mais je l'aimais davantage. Je ne lui ferais jamais de mal. 643 00:38:59,379 --> 00:39:00,547 Comment as-tu aimé ? 644 00:39:03,383 --> 00:39:06,052 La façon dont nous aime les choses. 645 00:39:08,137 --> 00:39:11,224 Comme le soleil quand il fait froid. 646 00:39:15,019 --> 00:39:16,020 Comment... 647 00:39:18,815 --> 00:39:22,527 l'eau, quand vous avez besoin d'eau. 648 00:39:23,987 --> 00:39:26,823 Je n'ai pas compris. Vous aimez le sexe ? 649 00:39:28,032 --> 00:39:29,033 Non. 650 00:39:30,869 --> 00:39:32,495 C'est plutôt... 651 00:39:36,374 --> 00:39:37,625 J'ai adoré Floyd. 652 00:39:41,754 --> 00:39:42,755 Je t'aime. 653 00:39:44,424 --> 00:39:46,092 Tu ne l'aimais pas comme ça ? 654 00:39:46,175 --> 00:39:47,176 Même pas. 655 00:39:49,929 --> 00:39:51,389 On en reparle ? 656 00:40:08,531 --> 00:40:10,575 Je ne dirai rien de plus. 657 00:40:10,658 --> 00:40:13,202 Je veux un avocat. 658 00:40:17,206 --> 00:40:18,207 Forêt. 659 00:40:19,167 --> 00:40:20,543 Quoi de neuf, Forrest ? 660 00:40:22,462 --> 00:40:25,757 Tu as dit certaines choses assez lourd, honnêtement. 661 00:40:27,050 --> 00:40:30,386 Et maintenant ça va commencer jouer dur ? 662 00:40:30,470 --> 00:40:31,512 Après tout ça ? 663 00:40:31,596 --> 00:40:33,723 Tu as dit que tu le ferais parlez pour vous sauver. 664 00:40:34,891 --> 00:40:36,267 Qu'est-ce qui a changé ? 665 00:40:41,397 --> 00:40:42,482 C'est la clé. 666 00:40:44,108 --> 00:40:45,693 C'est la clé, n'est-ce pas ? 667 00:40:45,777 --> 00:40:48,655 Amenez l'avocat ou emmenez-moi d'ici. Je ne dis rien d'autre. 668 00:40:56,454 --> 00:40:58,081 De quel modèle s'agit-il ? 669 00:40:58,164 --> 00:40:59,874 C'est un vélo couché. 670 00:41:00,541 --> 00:41:03,628 Plus sûr, plus de visibilité, 671 00:41:03,711 --> 00:41:06,255 plus de confort sur des trajets plus longs. 672 00:41:06,339 --> 00:41:08,174 J'en ai acheté un pour Eimy. 673 00:41:08,925 --> 00:41:11,844 Elle n'a même jamais appris à marcher. 674 00:41:12,595 --> 00:41:14,931 J'adorerais ça. 675 00:41:16,432 --> 00:41:17,432 Sérieux? 676 00:41:17,892 --> 00:41:18,892 Oui. 677 00:41:23,523 --> 00:41:26,067 VOIR LES MESSAGES 0 MESSAGE 678 00:41:26,150 --> 00:41:27,735 37 VUES 0 CONNEXION 679 00:41:35,284 --> 00:41:37,453 C'est bon pour moi de rester tu parles de Floyd ? 680 00:41:37,537 --> 00:41:38,621 Oui. 681 00:41:40,081 --> 00:41:43,292 Notre relation, 682 00:41:43,376 --> 00:41:45,753 le temps que nous passons ensemble 683 00:41:45,837 --> 00:41:47,422 Cela prend encore forme. 684 00:41:48,172 --> 00:41:50,008 - J'aime. - Ouais. 685 00:41:50,758 --> 00:41:51,675 Notre. 686 00:41:51,676 --> 00:41:53,469 - J'aime beaucoup. - Ouais. 687 00:41:54,178 --> 00:41:56,139 J'aime beaucoup ça, tu sais ? 688 00:41:56,222 --> 00:41:58,307 C'est ça! 689 00:41:59,517 --> 00:42:03,146 Mais comme je le disais, je pense C'est bon de savoir que Floyd, 690 00:42:03,229 --> 00:42:04,355 il a... 691 00:42:05,440 --> 00:42:07,400 Il a un pénis étrange. 692 00:42:07,483 --> 00:42:11,487 Il a un pénis tordu. 693 00:42:11,571 --> 00:42:13,364 Ce qui s'est passé? Il allait me le dire. 694 00:42:13,448 --> 00:42:14,490 PATIENT DE LA PEYRONIE 6 695 00:42:14,574 --> 00:42:15,742 Wow, c'était surréaliste. 696 00:42:15,825 --> 00:42:17,410 COMTÉ DE ST. LOUIS HOMICIDES 697 00:42:17,493 --> 00:42:18,493 Ce jour-là. 698 00:42:18,953 --> 00:42:20,371 Mon Dieu. 699 00:42:20,455 --> 00:42:21,914 Qu'y avait-il ? 700 00:42:21,998 --> 00:42:24,250 Oh, je ne veux pas parle de ce jour maintenant. 701 00:42:24,333 --> 00:42:26,294 je pense que je Je ne veux jamais parler. 702 00:42:28,296 --> 00:42:31,049 Mais il prend médicament pour bite tordue, 703 00:42:31,716 --> 00:42:33,551 et c'est très fort. 704 00:42:33,634 --> 00:42:37,263 Comme je l'ai dit, il doit des impôts, des prêts. 705 00:42:37,889 --> 00:42:40,850 Et j'ai l'impression que s'il l'avait fait assurance vie, 706 00:42:40,933 --> 00:42:42,226 ce serait plus... 707 00:42:43,186 --> 00:42:44,729 Il se sentirait mieux. 708 00:42:44,812 --> 00:42:47,815 Il sait ? Il dormirait mieux et tout. 709 00:42:48,483 --> 00:42:49,984 C'est juste... 710 00:42:50,068 --> 00:42:52,528 C’est irréalisable compte tenu des valeurs. 711 00:42:56,115 --> 00:42:59,160 Je peux aider avec Floyd. 712 00:42:59,243 --> 00:43:04,207 Je peux aider avec ça Si ça doit te soulager, tu sais ? 713 00:43:04,957 --> 00:43:06,209 Droite. 714 00:43:06,292 --> 00:43:08,503 Mais ce n’est pas seulement une question d’argent. 715 00:43:10,713 --> 00:43:13,424 S'il vous plaît Ne vous méprenez pas, mais... 716 00:43:16,094 --> 00:43:18,221 Nous n'avons pas de vie sexuelle. 717 00:43:18,846 --> 00:43:22,642 Moi et Floyd. Je pense que ça fait un an ou plus. 718 00:43:23,684 --> 00:43:25,061 Et je veux y retourner. 719 00:43:27,563 --> 00:43:29,816 Mais le problème avec son pénis 720 00:43:30,650 --> 00:43:33,361 rend une érection un peu difficile, tu sais? 721 00:43:33,444 --> 00:43:34,987 - Je sais. - C'est ainsi. 722 00:43:35,071 --> 00:43:36,864 Et tout doit être... 723 00:43:37,657 --> 00:43:39,992 Tout doit toujours être bien. 724 00:43:40,743 --> 00:43:41,743 ET. 725 00:43:42,203 --> 00:43:45,748 Donc s'il sait que je Je sais que tu as payé les factures... 726 00:43:47,333 --> 00:43:48,333 Pour l'amour de Dieu. 727 00:43:48,918 --> 00:43:51,462 Il restera encore plus dévasté. 728 00:43:51,546 --> 00:43:55,591 Et puis ce sera plus toujours difficile de se relever. 729 00:43:55,675 --> 00:43:56,676 ET. 730 00:43:57,301 --> 00:43:59,887 Alors s'il vous plaît. 731 00:44:00,680 --> 00:44:01,681 ET. 732 00:44:06,018 --> 00:44:08,563 Je ne veux juste pas savoir, d'accord ? 733 00:44:09,438 --> 00:44:10,439 Si je l'aide ? 734 00:44:10,523 --> 00:44:12,984 Je ne veux pas savoir, d'accord ? 735 00:44:15,528 --> 00:44:16,571 C'est sérieux. 736 00:44:22,160 --> 00:44:23,494 Dis que c'est sérieux. 737 00:44:24,787 --> 00:44:25,788 C'est sérieux. 738 00:44:30,710 --> 00:44:32,044 Vous êtes si mignon. 739 00:44:37,717 --> 00:44:42,597 PISCINE PUBLIQUE KEVIN KLINE 740 00:45:03,993 --> 00:45:05,369 Que s'est-il passé, Clark ? 741 00:45:06,954 --> 00:45:09,582 Qu'est-il arrivé au gars que tu as aimé et que tu es mort ? 742 00:45:33,439 --> 00:45:34,439 Salut. 743 00:45:41,822 --> 00:45:45,493 Je sais que nous sommes seuls encore une fois, mais tout ira bien. 744 00:45:47,870 --> 00:45:49,497 N'avons-nous plus de problèmes maintenant ? 745 00:45:52,041 --> 00:45:53,209 C'est juste toi. 746 00:45:54,335 --> 00:45:55,503 C'est juste toi maintenant. 747 00:45:59,090 --> 00:46:00,424 Quels problèmes ? 748 00:46:02,802 --> 00:46:03,803 Comme l'argent. 749 00:46:06,889 --> 00:46:09,058 Tu sais que je Je fais toujours n'importe quoi, 750 00:46:10,977 --> 00:46:16,524 je fais toujours tout pour que nous allions bien tous les deux. D'accord? 751 00:46:20,820 --> 00:46:22,154 C'est bon, Richard. 752 00:46:31,455 --> 00:46:32,832 Tout ira bien pour nous. 753 00:48:04,507 --> 00:48:06,509 Sous-titres : Thiago Moshe