1
00:00:01,600 --> 00:00:02,100
مرة أخرى؟!

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,750
ما هذا الصوت بحق الجحيم؟!

3
00:00:08,020 --> 00:00:11,400
بينما توقفت عند الأنقاض
قلعة أوتجارد لأخذ استراحة قصيرة،

4
00:00:12,820 --> 00:00:18,160
لقد غمر الكشافة هجوم العمالقة،
والقضاء على أملهم في البقاء.

5
00:00:18,950 --> 00:00:20,370
--نانابا...
--لا! لا!

6
00:00:20,370 --> 00:00:21,540
--وجلجار...
--لا! لا!

7
00:00:21,870 --> 00:00:23,870
الأب، توقف!

8
00:00:23,870 --> 00:00:25,630
ومع ذلك، في تلك اللحظة...

9
00:00:26,330 --> 00:00:27,210
كريستا.

10
00:00:27,790 --> 00:00:31,400
وهذا ليس أكثر من أمل لي..

11
00:00:32,880 --> 00:00:35,620
أريدك أن تعيش حياة تفتخر بها

12
00:00:37,260 --> 00:00:39,180
يمير! انتظر!

13
00:00:41,100 --> 00:00:43,980
...يمير تحول فجأة إلى عملاق.

14
00:00:45,640 --> 00:00:46,900
استمر في ذلك يا يمير!

15
00:00:49,360 --> 00:00:50,770
تريد العيش...؟

16
00:00:50,940 --> 00:00:52,360
أمسك بي!

17
00:00:59,070 --> 00:01:00,370
هذا يبدو سيئا.

18
00:01:03,040 --> 00:01:04,160
يمير ...

19
00:01:05,040 --> 00:01:05,960
هذا لا يمكن...

20
00:01:06,670 --> 00:01:07,960
هذا لا يمكن...

21
00:01:08,420 --> 00:01:13,010
مازلت لم أخبرك باسمي الحقيقي!

22
00:01:16,590 --> 00:01:20,140
ومن ثم القوة الرئيسية للكشافة
هرع للاشتباك مع العدو.

23
00:01:20,860 --> 00:01:21,680
يموت!

24
00:01:26,270 --> 00:01:29,060
لقد تم تفكيكها بنجاح 
هجوم تيتان.

25
00:01:32,520 --> 00:01:33,420
ومع ذلك،

26
00:01:34,070 --> 00:01:36,120
على أنقاض المعركة،

27
00:01:36,680 --> 00:01:40,030
يتعلم "إيرين" والآخرون حقيقة مفاجئة.

28
00:01:41,950 --> 00:01:42,960
يمير...

29
00:01:44,830 --> 00:01:46,210
اسمي الحقيقي...

30
00:01:47,920 --> 00:01:50,130
.. هو التاريخ .

31
00:03:29,980 --> 00:03:34,980
"المحارب"

32
00:03:55,540 --> 00:03:56,290
ببطء!

33
00:03:57,130 --> 00:03:58,380
ارفعه ببطء!

34
00:04:01,010 --> 00:04:02,420
ارفعه بعناية الآن!

35
00:04:10,470 --> 00:04:11,640
كيف حال يمير؟

36
00:04:12,240 --> 00:04:14,270
ما هو نوع الشكل الذي هي فيه؟

37
00:04:15,100 --> 00:04:16,940
لقد تم عض ذراعها اليمنى وساقها اليمنى،

38
00:04:17,520 --> 00:04:20,060
ودواخلها مخفوقة مثل البيض المخفوق.

39
00:04:21,240 --> 00:04:23,200
لو كانت طبيعية لكانت ميتة بالتأكيد.

40
00:04:26,370 --> 00:04:28,870
لو كانت طبيعية، هاه؟

41
00:04:38,130 --> 00:04:39,670
راينر! الاستيلاء على!

42
00:04:40,250 --> 00:04:40,950
يمين!

43
00:04:45,510 --> 00:04:47,010
من فضلك صدقني!

44
00:04:47,470 --> 00:04:48,510
أنا أقول الحقيقة!

45
00:04:48,850 --> 00:04:53,390
يمير تحول إلى عملاق
لمحاربة العمالقة الآخرين وإنقاذنا!

46
00:04:54,270 --> 00:04:57,500
لقد فعلت ذلك دون أي اعتبار لحياتها،

47
00:04:57,500 --> 00:04:59,940
مما يثبت ولائها لنا نحن رفاقها!

48
00:05:00,610 --> 00:05:04,610
والصحيح أن حكمها
حتى الآن لا يغتفر.

49
00:05:05,110 --> 00:05:09,670
بعد كل شيء، قد تعرف أشياء مفيدة
للإنسانية ومع ذلك التزمت الصمت حيال ذلك!

50
00:05:10,620 --> 00:05:14,950
أتخيل أنها لم تقل أي شيء
من أجل حماية نفسها.

51
00:05:15,910 --> 00:05:18,250
ولكن... الآن هي شخص متغير!

52
00:05:18,920 --> 00:05:21,160
يمير حليف للإنسانية!

53
00:05:21,550 --> 00:05:23,510
أنا أعرف يمير أفضل من أي شخص آخر.

54
00:05:23,920 --> 00:05:26,480
إنها شخص أبسط بكثير مما تبدو عليه!

55
00:05:28,760 --> 00:05:29,630
أرى.

56
00:05:30,890 --> 00:05:34,640
من الواضح أنني آمل أن نتمكن من البناء
علاقة ثقة معها.

57
00:05:35,520 --> 00:05:41,010
حكمها جانبا، المعلومات
فهي تحمل كنزًا للإنسانية.

58
00:05:41,480 --> 00:05:42,610
آمل أن نتفق.

59
00:05:44,650 --> 00:05:45,580
لكن هل تعلم...

60
00:05:46,740 --> 00:05:48,960
...حتى لو كانت إنسانة بسيطة،

61
00:05:49,320 --> 00:05:52,790
يصبح هذا العالم أكثر من
فوضى مربكة مع كل يوم يمر.

62
00:05:56,210 --> 00:05:59,670
قلت...حقيقتك 
كان الاسم هيستوريا ريس؟

63
00:06:00,920 --> 00:06:02,660
نعم هذا صحيح.

64
00:06:03,130 --> 00:06:05,760
ريس، كما هو الحال في تلك العائلة النبيلة؟

65
00:06:07,590 --> 00:06:08,420
نعم.

66
00:06:09,510 --> 00:06:10,240
أرى.

67
00:06:14,600 --> 00:06:16,980
سعدت بلقائك يا هيستوريا.

68
00:06:18,810 --> 00:06:19,690
نعم...

69
00:06:24,360 --> 00:06:25,320
كيف حال يمير؟

70
00:06:25,990 --> 00:06:28,070
انها لا تزال في غيبوبة.

71
00:06:28,070 --> 00:06:32,140
لقد توقف نزيفها، ونحن نعتقد
البخار يخرج من جراحها.

72
00:06:34,580 --> 00:06:39,430
في الوقت الحالي، أعدها إلى تروست
حتى تتمكن من الحصول على بعض الرعاية الطبية المناسبة.

73
00:06:40,120 --> 00:06:40,970
إنها بين يديك.

74
00:06:41,540 --> 00:06:42,330
مفهوم.

75
00:06:45,130 --> 00:06:46,090
الآن إذن...

76
00:06:47,670 --> 00:06:50,990
مهمتنا الأصلية...
كان لختم هذا الجدار.

77
00:07:04,270 --> 00:07:06,200
اللعنة، هذا مؤلم.

78
00:07:07,780 --> 00:07:09,190
هل أنت بخير يا راينر؟

79
00:07:09,570 --> 00:07:11,160
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

80
00:07:12,200 --> 00:07:14,490
كاد تيتان أن يقضم ذراعي.

81
00:07:14,990 --> 00:07:17,530
كان ذلك... مثير للشفقة.

82
00:07:18,290 --> 00:07:19,410
اعتقدت أنني انتهيت من أجل.

83
00:07:28,340 --> 00:07:31,680
حتى شخص قوي مثلك
يحصل بهذه الطريقة في بعض الأحيان.

84
00:07:31,680 --> 00:07:34,910
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه هي المرة الثانية بالنسبة لي!

85
00:07:35,300 --> 00:07:36,220
أخبره يا أرمين.

86
00:07:36,720 --> 00:07:37,420
هاه؟

87
00:07:37,930 --> 00:07:41,440
تذكر الوقت الذي كنت فيه تقريبا
هل تم سحقك في يد ذلك العملاق؟

88
00:07:42,190 --> 00:07:43,230
أوه...

89
00:07:46,110 --> 00:07:47,160
في ذلك الوقت...

90
00:07:48,190 --> 00:07:50,680
وهذا يجعلني على وشك الموت مرتين.

91
00:07:51,320 --> 00:07:53,680
على هذا المعدل، سأموت قبل أن أعرف ذلك.

92
00:07:55,030 --> 00:07:59,240
لقد اخترت هذا الطريق بنفسي،
لكن كونك جنديًا أمر صعب.

93
00:08:00,120 --> 00:08:02,990
إنها مثل روح الجندي
ينهار أمام أجسادهم.

94
00:08:05,210 --> 00:08:08,340
رغم ذلك، حتى نسد هذا الجدار،

95
00:08:08,920 --> 00:08:10,880
ليس هناك وقت لإضاعة التذمر حول هذا الموضوع.

96
00:08:11,800 --> 00:08:12,680
نعم.

97
00:08:13,340 --> 00:08:16,840
لقد تم طردكما
بعيدا بما فيه الكفاية عن مسقط رأسك.

98
00:08:17,850 --> 00:08:20,690
أنا أفكر... هذا هو المكان
علينا رسم الخط.

99
00:08:23,560 --> 00:08:24,920
إنه على حق، راينر!

100
00:08:25,730 --> 00:08:27,480
مسقط رأسنا! دعونا نعود!

101
00:08:28,270 --> 00:08:29,950
ألم يحن وقت العودة؟

102
00:08:30,530 --> 00:08:34,320
مقارنة بكل المشاكل التي نواجهها
لقد مرت، ما تبقى للقيام به هو لا شيء!

103
00:08:35,950 --> 00:08:37,020
هذا صحيح.

104
00:08:37,490 --> 00:08:40,080
نحن قريبون جدًا، هذا فقط
خطوات قليلة أخرى حتى النهاية.

105
00:08:40,950 --> 00:08:41,830
هاه؟

106
00:08:43,080 --> 00:08:45,490
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

107
00:08:50,710 --> 00:08:52,090
شكرا ميكاسا.

108
00:08:52,510 --> 00:08:53,450
هل تأذيت؟

109
00:08:53,970 --> 00:08:59,380
أنا بخير، ولكن... راينر تعرض لعضة في ذراعه
ويمير كما ترون.

110
00:09:00,680 --> 00:09:03,420
من كان يظن أن يمير كان عملاقًا أيضًا؟

111
00:09:04,060 --> 00:09:04,640
هل هذا--؟

112
00:09:04,640 --> 00:09:05,190
ساشا.

113
00:09:06,810 --> 00:09:07,840
هل الجميع واضح؟

114
00:09:08,440 --> 00:09:10,360
سوف نتعامل مع يمير في وقت لاحق.

115
00:09:11,070 --> 00:09:12,030
و كوني...

116
00:09:12,940 --> 00:09:16,660
سأقوم بالترتيب لتشكيل فرقة كشفية
للتحقيق في قريتك في وقت لاحق.

117
00:09:16,660 --> 00:09:20,460
في الوقت الحالي، أريدك أن تركز
في مهمة إصلاح الجدار.

118
00:09:21,120 --> 00:09:21,710
فهمتها؟

119
00:09:22,040 --> 00:09:22,700
فهمتها!

120
00:09:24,120 --> 00:09:28,540
ما زال... كنت أتوقع هذا المكان
ليحتشدوا مع العمالقة.

121
00:09:32,050 --> 00:09:32,900
هانز؟

122
00:09:33,840 --> 00:09:35,850
إنها فرقة الحامية المتقدمة.

123
00:09:36,430 --> 00:09:38,390
لقد جاؤوا ليخبرونا أين الحفرة.

124
00:09:46,060 --> 00:09:47,600
لا يوجد ثقب في أي مكان!

125
00:09:48,560 --> 00:09:49,080
هاه؟

126
00:09:49,730 --> 00:09:51,660
لقد أمضينا الليل كله نبحث عنه..

127
00:09:52,230 --> 00:09:57,240
...ولكن على الأقل بين منطقة تروست وكرولفا،
لا حرج في الجدار.

128
00:09:57,360 --> 00:09:58,490
ماذا قلت؟

129
00:09:59,410 --> 00:10:02,450
اصطدمنا بجنود من كرولفا
وأعاد خطواتنا.

130
00:10:03,330 --> 00:10:06,050
لم نر أي جبابرة 
الطريق كله هنا.

131
00:10:06,500 --> 00:10:10,790
ولكن... نحن نعرف على وجه اليقين أن هناك جبابرة
على هذا الجانب من الجدار.

132
00:10:10,790 --> 00:10:14,340
هل نظرت فعلا؟
هل أنت متأكد أنك لست في حالة سكر؟

133
00:10:14,340 --> 00:10:15,670
لم أشرب!

134
00:10:15,670 --> 00:10:18,260
انتظر، لماذا أنتم جميعا هنا على أي حال؟

135
00:10:29,270 --> 00:10:31,480
إذا لم يكن هناك ثقب في الجدار، فليكن.

136
00:10:32,360 --> 00:10:34,650
في الوقت الراهن، نحن نسقط 
العودة إلى منطقة تروست!

137
00:10:40,450 --> 00:10:42,590
مهما فعلت، لا تتخلى عن حذرك.

138
00:10:44,700 --> 00:10:46,220
نحن نعود أمامك.

139
00:10:51,500 --> 00:10:53,620
ليس هناك خطأ في الجدار؟

140
00:10:54,380 --> 00:10:55,650
ماذا يمكن أن يعني هذا؟

141
00:10:56,800 --> 00:11:01,180
لم يكن هناك شيء مثل هذا منذ خمس سنوات.
لماذا يحدث كل هذا الآن؟

142
00:11:01,180 --> 00:11:04,140
هذا العالم يزداد
وأكثر من ذلك خارج نطاق السيطرة.

143
00:11:04,140 --> 00:11:04,670
إرين.

144
00:11:06,520 --> 00:11:07,340
هل لديك دقيقة؟

145
00:11:07,930 --> 00:11:09,100
نحن بحاجة للحديث.

146
00:11:10,520 --> 00:11:11,100
ماذا عن؟

147
00:11:13,190 --> 00:11:17,990
قبل خمس سنوات، هدمنا الجدار
وبدأ هجومنا على الإنسانية.

148
00:11:18,360 --> 00:11:22,910
أوه لا... ماذا لو كان هناك تيتان
الذي حفر حفرة تحت الجدار؟

149
00:11:22,910 --> 00:11:25,740
سيكون من الصعب العثور على الثقب في هذه الحالة.

150
00:11:25,740 --> 00:11:29,250
أنا العملاق المدرع
وهو العملاق الضخم.

151
00:11:29,250 --> 00:11:33,290
في الوقت الراهن، نحن بحاجة إلى التركيز
على استعادة يمير بأمان.

152
00:11:33,290 --> 00:11:35,950
حتى مع خيولنا
لا يزال يتعين علينا القلق بشأن العمالقة.

153
00:11:37,250 --> 00:11:38,120
هاه؟

154
00:11:38,760 --> 00:11:40,170
ما الذي تتحدث عنه؟

155
00:11:40,170 --> 00:11:42,470
لماذا تخبره يا راينر؟

156
00:11:42,470 --> 00:11:46,950
وكان هدفنا الأساسي هو ضمان
لقد تم القضاء على البشرية جمعاء،

157
00:11:47,810 --> 00:11:50,400
ولكن الآن ليست هناك حاجة لذلك.

158
00:11:50,850 --> 00:11:51,230
اه...

159
00:11:51,710 --> 00:11:52,370
إرين.

160
00:11:52,940 --> 00:11:58,110
إذا وافقت على القدوم معنا، فلن نفعل ذلك
لديك لتدمير أي أكثر من الجدران.

161
00:11:59,780 --> 00:12:00,530
يفهم؟

162
00:12:01,070 --> 00:12:01,610
هاه؟

163
00:12:02,070 --> 00:12:04,950
لا، انتظر! أنا لا أفهم على الإطلاق!

164
00:12:04,950 --> 00:12:08,360
أنا أقول... لماذا لا 
هل أتيت معنا للتو؟

165
00:12:10,950 --> 00:12:15,960
"المعلومات المتاحة للإفصاح العام"
"المصاعد"

166
00:12:10,950 --> 00:12:15,960
{\a2}"تستخدم المصاعد لنقل الأشياء والمواد فوق الجدران.
يتم نقلها وتجميعها بسهولة ويتم بناؤها
 مثل هذه الطريقة لتسهيل النشر في حالات الطوارئ والتكتيكية.
 ويتم تقليل وزنهم لهذا الغرض."

167
00:12:22,800 --> 00:12:25,470
أعلم أن هذا مفاجئ، لكن علينا الرحيل الآن.

168
00:12:25,890 --> 00:12:28,350
الآن؟ أين ستأخذني؟

169
00:12:28,850 --> 00:12:30,040
لا أستطيع أن أقول ذلك بعد.

170
00:12:30,890 --> 00:12:35,180
لكن... حسنًا، إنه شيء 
مثل مسقط رأسنا.

171
00:12:35,900 --> 00:12:38,190
إذن؟ ماذا سيكون يا إيرين؟

172
00:12:38,190 --> 00:12:38,860
اه...

173
00:12:39,110 --> 00:12:40,680
إنها ليست صفقة سيئة، أليس كذلك؟

174
00:12:41,110 --> 00:12:42,960
يمكنك بسهولة تجنب هذه الأزمة.

175
00:12:45,320 --> 00:12:46,780
أتساءل عن ذلك...

176
00:12:47,990 --> 00:12:50,300
مهلا! نحن نغادر!

177
00:12:56,210 --> 00:12:58,130
ماذا بحق الجحيم؟

178
00:12:58,630 --> 00:13:02,260
وهنا اعتقدت أنني قد
يكفي التفكير بالأمس..

179
00:13:08,890 --> 00:13:11,520
"قبل 12 ساعة"

180
00:13:10,930 --> 00:13:11,520
إرين؟

181
00:13:12,060 --> 00:13:15,100
"منطقة إرميش"

182
00:13:12,640 --> 00:13:14,310
ما الأمر يا قائد القسم؟

183
00:13:16,230 --> 00:13:17,310
أوه، حسنا...

184
00:13:17,310 --> 00:13:22,860
لقد تمكنت أخيرًا من وضع يدي
تقرير الخلفية لآني ليونهارت.

185
00:13:24,530 --> 00:13:25,530
آني؟

186
00:13:25,530 --> 00:13:26,200
نعم.

187
00:13:26,780 --> 00:13:31,790
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول عليه بسبب الإدارة
هذه التقارير هي مثل هذه الفوضى في الوقت الحالي.

188
00:13:32,290 --> 00:13:33,160
ووفقا لهذا،

189
00:13:34,000 --> 00:13:36,770
وكان هناك اثنان آخران ينتميان إلى

190
00:13:36,770 --> 00:13:39,980
فيلق الكاديت 104 الذي جاء من نفس المنطقة التي تنتمي إليها.

191
00:13:42,420 --> 00:13:43,600
وهؤلاء هما...

192
00:13:44,720 --> 00:13:47,970
...راينر براون... وبيرتهولدت هوفر.

193
00:13:55,600 --> 00:13:57,730
بفضل الفوضى التي حدثت قبل خمس سنوات،

194
00:13:58,190 --> 00:14:02,010
إلى حد كبير جميع سجلات عائلاتهم متقطعة أو مفقودة.

195
00:14:02,780 --> 00:14:03,360
ومع ذلك...

196
00:14:04,570 --> 00:14:10,120
خلال تشكيل الاستطلاع بعيد المدى،
أعطيت وحدتهم معلومات كاذبة.

197
00:14:10,120 --> 00:14:14,350
وكانوا من بين الذين قيل لهم عمدا
أن إيرين كان في الجناح الأيمن.

198
00:14:17,330 --> 00:14:20,250
هاجمت العملاقة الأنثى 
من الجناح الأيمن!

199
00:14:20,250 --> 00:14:22,420
هاه؟ ماذا يعني ذلك؟

200
00:14:22,420 --> 00:14:26,720
أنه من الممكن أنهم ماتوا
تلك المعلومات إلى آني...

201
00:14:26,720 --> 00:14:28,720
لماذا؟ لماذا سيخبرون آني؟

202
00:14:28,720 --> 00:14:30,590
مهلا، انتظر لحظة، أرمين.

203
00:14:30,590 --> 00:14:31,510
لا يمكنك فقط--

204
00:14:31,510 --> 00:14:32,850
أعرف ذلك يا إيرين.

205
00:14:33,350 --> 00:14:36,110
في حد ذاته، هذا ليس كذلك 
يكفي لإثبات أي شيء.

206
00:14:37,730 --> 00:14:42,050
لذلك فقط في حالة، أود أن أسمع منك
كيف تفاعل هؤلاء الثلاثة أثناء التدريب.

207
00:14:42,560 --> 00:14:43,320
تعرف شيئا؟

208
00:14:45,400 --> 00:14:48,820
كنت أعرف راينر وبيرتهولدت
كانوا من نفس المكان، ولكن...

209
00:14:48,820 --> 00:14:50,570
...لا يبدو أنهم قريبون من آني.

210
00:14:51,700 --> 00:14:52,780
أنا موافق.

211
00:14:52,780 --> 00:14:57,080
لا أذكر أنني رأيت الثنائي على الإطلاق
التحدث مع آني كثيرا.

212
00:14:57,710 --> 00:15:00,830
حسنا، آني لم تتحدث 
الكثير في المقام الأول.

213
00:15:01,500 --> 00:15:06,110
عندما كنا نأكل، كانت آني تجلس دائمًا بمفردها
وتتناول الطعام بنفسها.

214
00:15:06,590 --> 00:15:08,550
أوه! لقد حصلت على شيء!

215
00:15:08,550 --> 00:15:12,430
سمعت إشاعة أنها تحب الحلويات،
على الرغم من أنها تبدو عابس جدا!

216
00:15:13,220 --> 00:15:14,200
أنا...

217
00:15:15,240 --> 00:15:16,310
لا أتذكر.

218
00:15:16,810 --> 00:15:17,850
لكن...

219
00:15:18,100 --> 00:15:21,580
بصفته رفيقهم،
سأجد صعوبة في تصديق ذلك.

220
00:15:22,190 --> 00:15:24,440
ضع بيرتهولدت جانبًا، فهو لا يقول الكثير.

221
00:15:24,440 --> 00:15:29,390
راينر مثل الأخ الأكبر للجميع،
وهو ليس مخادعًا بما يكفي لخداعنا جميعًا.

222
00:15:30,900 --> 00:15:32,510
أنا موافق.

223
00:15:33,070 --> 00:15:37,040
لقد أعطى راينر كل ما لديه
محاربة العملاقة الأنثى معي.

224
00:15:37,040 --> 00:15:40,220
لقد تم سحقه
في يدها إذا لم يكن--

225
00:15:41,920 --> 00:15:42,580
ما هو الخطأ؟

226
00:15:44,170 --> 00:15:46,430
تمكن راينر من الفرار، ولكن...

227
00:15:47,420 --> 00:15:50,300
...لقد غيرت آني مسارها فجأة...

228
00:15:50,300 --> 00:15:52,590
...وركضت في اتجاه إيرين.

229
00:15:54,470 --> 00:15:55,210
أنا...

230
00:15:55,930 --> 00:15:59,970
لقد ذكرت أن إيرين قد يكون كذلك
في الجزء الخلفي من رتبة المركز.

231
00:16:00,560 --> 00:16:02,600
لكن آني كانت بعيدة جداً لتسمع...

232
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
على محمل الجد؟

233
00:16:05,980 --> 00:16:09,610
هل بدا راينر مهتمًا بشكل مفرط؟
في مكان ايرين؟

234
00:16:13,610 --> 00:16:16,650
إذن... أين هو إيرين بحق الجحيم؟

235
00:16:18,660 --> 00:16:19,790
لا يمكن أن يكون...

236
00:16:23,920 --> 00:16:26,200
لقد بدأت الحديث فقط 
بخصوص موقف ايرين...

237
00:16:27,170 --> 00:16:29,590
... لأن راينر كان هو الشخص
الذي سأل عنه أولا.

238
00:16:31,630 --> 00:16:32,880
بالإضافة إلى...

239
00:16:33,680 --> 00:16:37,810
...عندما حدث ذلك، الأنثى
كان تيتان يحدق في كفها.

240
00:16:37,810 --> 00:16:41,060
ربما كان قد كتب رسالة
مع شفراته في يدها.

241
00:16:43,190 --> 00:16:44,400
كان بإمكان راينر...

242
00:16:53,740 --> 00:16:55,240
ماذا بحق الجحيم؟

243
00:16:55,580 --> 00:16:57,820
لماذا تقول أشياء مثل هذا؟

244
00:16:58,200 --> 00:16:58,660
--يجب عليك--

245
00:16:58,660 --> 00:16:59,270
--ايرين!
--يجب عليك--

246
00:17:00,700 --> 00:17:02,620
لا... جميعاً، استمعوا!

247
00:17:03,290 --> 00:17:05,680
لنفترض أننا وجدنا راينر أو بيرتهولدت،

248
00:17:05,680 --> 00:17:08,380
التصرف بطريقة لا تكشف أي شبهات.

249
00:17:09,090 --> 00:17:12,990
بالطبع، لا تجعل أي ذكر
آني ليونهارت أيضًا.

250
00:17:13,590 --> 00:17:16,640
بغض النظر عما إذا كانوا كذلك 
شركاء آني أم لا،

251
00:17:16,640 --> 00:17:19,890
نحن بحاجة لقيادتهم
عميقا تحت الأرض وحصرهم.

252
00:17:20,600 --> 00:17:22,270
هل يفهم الجميع؟

253
00:17:22,270 --> 00:17:22,930
نعم!

254
00:17:32,820 --> 00:17:35,030
أنت متعب فقط، أليس كذلك؟

255
00:17:35,900 --> 00:17:37,240
أليس كذلك، بيرتهولدت؟

256
00:17:37,660 --> 00:17:40,310
لقد مررت بالكثير،
إنه يجعلك مجنونا.

257
00:17:40,780 --> 00:17:42,700
نعم.

258
00:17:42,700 --> 00:17:44,540
راينر متعب حقا.

259
00:17:45,500 --> 00:17:50,120
علاوة على ذلك، إذا كنت حقًا العملاق المدرع
الذي يريد تدمير البشرية..

260
00:17:50,540 --> 00:17:53,050
...لماذا تسألني
هذا في المقام الأول؟

261
00:17:54,420 --> 00:17:59,210
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟
أن أومئ برأسي وأقول "بالتأكيد، دعنا نذهب"؟

262
00:18:10,860 --> 00:18:11,830
أوه، صحيح.

263
00:18:13,030 --> 00:18:14,590
هذا صحيح.

264
00:18:15,780 --> 00:18:17,500
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟

265
00:18:19,820 --> 00:18:22,080
هل أصابني الجنون حقاً؟

266
00:18:25,370 --> 00:18:26,790
هيا، دعنا نذهب.

267
00:18:58,360 --> 00:18:59,410
أرى...

268
00:19:01,450 --> 00:19:02,420
هذا كل شيء.

269
00:19:04,450 --> 00:19:07,170
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا من أجل مصلحتي.

270
00:19:09,670 --> 00:19:11,740
لقد مرت ثلاث سنوات طويلة..

271
00:19:12,470 --> 00:19:14,450
محاطة لا شيء سوى البلهاء.

272
00:19:15,750 --> 00:19:19,450
كنا مجرد أطفال... لم نكن نعرف أي شيء.

273
00:19:21,800 --> 00:19:24,690
لو أنني لم أعرف ذلك قط
كان هناك أشخاص مثل هذا..

274
00:19:26,140 --> 00:19:27,350
أنا...

275
00:19:28,680 --> 00:19:30,380
.. لم يكن ليصبح ...

276
00:19:31,440 --> 00:19:34,060
…يا لها من قطعة نصف متقنة من القرف!

277
00:19:36,480 --> 00:19:40,440
لقد فات الأوان الآن...
لم أعد أعرف ما هو الصواب بعد الآن.

278
00:19:41,360 --> 00:19:44,050
ولكن الخيار الوحيد بالنسبة لي الآن...

279
00:19:44,700 --> 00:19:47,410
.. هو مواجهة العواقب 
من تصرفاتي...

280
00:19:49,200 --> 00:19:50,570
.. وكمحارب ...

281
00:19:51,580 --> 00:19:54,210
...أقوم بواجبي حتى النهاية المريرة!

282
00:19:59,840 --> 00:20:00,590
راينر!

283
00:20:00,880 --> 00:20:03,720
هل نفعل ذلك؟! الآن؟! هنا؟!

284
00:20:03,720 --> 00:20:04,470
نعم.

285
00:20:05,100 --> 00:20:08,090
نحن نسوي هذا... هنا، الآن!

286
00:20:21,030 --> 00:20:21,740
إرين!

287
00:20:22,070 --> 00:20:22,860
يجري!

288
00:20:26,450 --> 00:20:27,490
بيرتهولدت!

289
00:20:33,580 --> 00:20:35,750
إرين! اخرج من هناك!

290
00:21:15,540 --> 00:21:17,020
يمير!

291
00:21:20,890 --> 00:21:21,590
إرين!

292
00:21:36,060 --> 00:21:38,110
سأعود إلى مسقط رأسنا الذي فقدناه.

293
00:21:38,940 --> 00:21:41,780
هذا كل ما يهمني الآن.

294
00:21:48,820 --> 00:21:49,860
بيرتهولدت...

295
00:21:51,240 --> 00:21:52,270
راينر...

296
00:21:57,460 --> 00:22:02,020
أيها الخونة اللعينون!

297
00:23:41,560 --> 00:23:43,270
العملاق العملاق...

298
00:23:44,190 --> 00:23:48,120
...وكذلك العملاق المدرع،
إشراك الكشافة في المعركة.

299
00:23:49,400 --> 00:23:57,120
إذا كانت مهمتهم هي إبادة البشرية جمعاء،
ليس هناك عودة لهم الآن.

300
00:23:58,410 --> 00:24:01,430
راينر والآخرون يكرسون
حياتهم للمهمة..

301
00:24:02,210 --> 00:24:03,960
... لأنهم محاربون.

302
00:24:05,000 --> 00:24:11,560
"القتال الوثيق"

303
00:24:05,420 --> 00:24:06,300
الحلقة القادمة:

304
00:24:07,870 --> 00:24:09,390
"القتال الوثيق".


