1
00:00:04,710 --> 00:00:05,730
عرفت ذلك...

2
00:00:05,730 --> 00:00:06,440
انها قادمة!

3
00:00:07,070 --> 00:00:08,570
تيتان الأنثى!

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,120
ظهرت العملاقة الأنثى مرة أخرى،

5
00:00:17,120 --> 00:00:21,100
هزيمة أعضاء فرقة النخبة ليفاي، 
واحدا تلو الآخر.

6
00:00:27,440 --> 00:00:28,510
سوف أقتله!

7
00:00:28,840 --> 00:00:33,340
بعد أن قرر أنه كان خطأه 
والإيمان بأصحابه،

8
00:00:33,340 --> 00:00:35,530
إيرين يتحول وينخرط 
تيتان الأنثى.

9
00:00:38,330 --> 00:00:43,350
لكنه يعاني من الهزيمة، و 
تأخذه أنثى تيتان.

10
00:00:48,510 --> 00:00:52,220
أعيدوا إرين!

11
00:01:03,400 --> 00:01:07,130
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سأقتلها.

12
00:01:07,130 --> 00:01:09,390
مزقها إربا،

13
00:01:09,390 --> 00:01:12,800
وأخرجك من تلك القذارة.

14
00:01:13,730 --> 00:01:15,110
أنا آسف يا إيرين...

15
00:01:15,890 --> 00:01:17,250
فقط انتظر قليلا ...

16
00:01:26,860 --> 00:01:27,850
انتظر!

17
00:01:28,520 --> 00:01:29,770
م-ما أنت...

18
00:01:32,200 --> 00:01:33,480
التراجع في الوقت الراهن.

19
00:03:09,960 --> 00:03:14,960
المهزوم 
البعثة السابعة والخمسون وراء الجدران (6)

20
00:03:18,970 --> 00:03:20,530
حافظ على هذه المسافة.

21
00:03:21,320 --> 00:03:22,810
قد يكون متعبا.

22
00:03:22,810 --> 00:03:24,930
لا يبدو أن 
تسير بسرعة كبيرة.

23
00:03:25,800 --> 00:03:28,160
يبدو أنه قد تعرض للعض 
مباشرة من الرقبة.

24
00:03:28,670 --> 00:03:30,060
هل ايرين مات؟

25
00:03:33,230 --> 00:03:34,360
انه على قيد الحياة.

26
00:03:34,760 --> 00:03:37,210
يبدو الهدف ذكيا

27
00:03:37,210 --> 00:03:39,690
ويبدو أن هدفها هو القبض على إرين.

28
00:03:40,350 --> 00:03:42,330
ولو أراد موته 
لكان قد سحقه.

29
00:03:43,740 --> 00:03:46,200
الهدف هو القتال من أجل 
الهروب بعد المرور

30
00:03:46,200 --> 00:03:47,910
عناء وضعه في فمه.

31
00:03:49,280 --> 00:03:51,540
ربما كان هدفه هو أكل إيرين.

32
00:03:51,830 --> 00:03:54,040
إذا كان الأمر كذلك فهو في بطنه.

33
00:03:54,620 --> 00:03:56,750
فمن المعقول أكثر ل 
نفترض أنه مات.

34
00:03:56,750 --> 00:03:58,050
انه على قيد الحياة!

35
00:04:00,340 --> 00:04:01,700
أتمنى أن تكون على حق.

36
00:04:03,590 --> 00:04:08,390
لو أنك قمت فقط بحماية إيرين، 
هذا لم يكن ليحدث!

37
00:04:11,940 --> 00:04:13,280
أرى...

38
00:04:13,280 --> 00:04:14,790
أنت واحد من ذلك الوقت.

39
00:04:15,680 --> 00:04:17,140
صديق ايرين المقرب؟

40
00:04:20,060 --> 00:04:21,960
سنقتصر على هدف واحد.

41
00:04:22,670 --> 00:04:25,720
أولاً، التخلي عن القتل 
تيتان الأنثى.

42
00:04:25,720 --> 00:04:28,660
لقد قتل العديد من رفاقنا!

43
00:04:29,390 --> 00:04:32,430
طالما أنها يمكن أن تصلب 
جلده، لا يمكننا قتله.

44
00:04:32,870 --> 00:04:34,160
افعل كما أقول.

45
00:04:35,060 --> 00:04:38,440
سنعلق آمالنا عليها 
ايرين ما زال على قيد الحياة

46
00:04:38,440 --> 00:04:40,770
وأنقذه من قبل 
يترك الغابة.

47
00:04:41,250 --> 00:04:42,800
سأمزقها...

48
00:04:42,800 --> 00:04:44,550
أنت تلفت انتباهه!

49
00:05:44,020 --> 00:05:45,010
انه سريع...

50
00:05:45,010 --> 00:05:47,530
سريع لدرجة أنه لا يوجد لديه 
الوقت لتصلب الجلد!

51
00:06:01,140 --> 00:06:03,320
يمكننا أن نذهب للرقبة...

52
00:06:03,900 --> 00:06:04,980
إنه متعب...

53
00:06:04,980 --> 00:06:06,260
أراهن أنه لا يستطيع التحرك!

54
00:06:06,810 --> 00:06:07,930
أستطيع قتله!

55
00:06:11,570 --> 00:06:12,300
قف!

56
00:06:27,500 --> 00:06:28,280
إرين!

57
00:06:35,410 --> 00:06:36,040
يا!

58
00:06:37,590 --> 00:06:38,830
نحن نخرج من هنا!

59
00:06:39,100 --> 00:06:40,140
ايرين...

60
00:06:42,020 --> 00:06:43,190
أعتقد أنه بخير...

61
00:06:43,190 --> 00:06:44,020
انه على قيد الحياة!

62
00:06:44,360 --> 00:06:45,500
لكن قذرة.

63
00:06:46,150 --> 00:06:47,820
انسى الأمر...

64
00:06:48,280 --> 00:06:49,280
سوف نتراجع.

65
00:06:50,720 --> 00:06:53,070
لا تغفل عن الهدف الأساسي.

66
00:06:53,800 --> 00:06:56,780
هل هو أكثر أهمية
لتحصل على ما تريد؟

67
00:06:57,540 --> 00:06:59,770
أليس هو صديق مهم؟

68
00:07:02,700 --> 00:07:05,270
لا، أنا...

69
00:07:23,170 --> 00:07:24,840
أنهم يعودون بالفعل؟

70
00:07:26,100 --> 00:07:27,570
ماذا حدث؟

71
00:07:27,570 --> 00:07:28,900
لا فكرة...

72
00:07:29,360 --> 00:07:32,970
لكنني أراهن أنهم يجلبون الكثير 
الجثث معهم مرة أخرى.

73
00:07:48,930 --> 00:07:51,120
إلدو يعود إلى المنزل.

74
00:07:55,600 --> 00:07:56,680
أرى.

75
00:07:59,170 --> 00:08:02,410
هل تعتقد أن Oluo سيكون لديه الوقت للعودة إلى المنزل؟

76
00:08:03,300 --> 00:08:06,210
لن يضر القيام بذلك 
له العشاء، فقط في حالة.

77
00:08:10,890 --> 00:08:12,840
غونتر يعود.

78
00:08:17,390 --> 00:08:18,480
أرى.

79
00:09:19,790 --> 00:09:21,830
هذا هو الجزء الذي لم أعتاد عليه أبدًا.

80
00:09:23,250 --> 00:09:24,880
لا أحد يفعل.

81
00:09:26,460 --> 00:09:29,020
كيف سيموت أصدقائي؟

82
00:09:29,800 --> 00:09:31,510
كيف سأموت؟

83
00:09:32,510 --> 00:09:34,850
هذا كل ما يمكنك التفكير فيه.

84
00:09:36,060 --> 00:09:38,720
أحاول ألا أتطرق إليه.

85
00:09:39,850 --> 00:09:42,270
إذا تصورت كيف سأموت،

86
00:09:42,770 --> 00:09:45,690
ربما لن أكون قادرًا على القتال.

87
00:09:47,360 --> 00:09:48,480
نعم.

88
00:09:49,740 --> 00:09:51,150
أنت على حق.

89
00:09:56,580 --> 00:09:58,580
كم من الوقت سأبقى على قيد الحياة؟

90
00:09:59,830 --> 00:10:02,490
أنت على قيد الحياة الآن، أليس كذلك؟

91
00:10:03,540 --> 00:10:05,060
في الوقت الراهن.

92
00:10:05,710 --> 00:10:07,800
أليس هذا أمرا جيدا؟

93
00:10:07,800 --> 00:10:09,300
أنت على قيد الحياة!

94
00:10:10,510 --> 00:10:13,460
هل يمكنك أن تقول ذلك أمام 
أجساد من ليس كذلك؟

95
00:10:21,230 --> 00:10:24,450
قد لا أكون قادرا 
للذهاب إلى المنزل بعد الآن...

96
00:10:28,450 --> 00:10:29,750
لقد انتهينا تقريبًا.

97
00:10:30,180 --> 00:10:32,780
كان هناك حوالي خمسة 
ميت لم نتمكن من التعافي.

98
00:10:33,760 --> 00:10:35,190
ولا حتى جزء منهم؟

99
00:10:35,710 --> 00:10:38,580
إنهم الوحيدون نحن
لا يمكن بسبب العمالقة...

100
00:10:40,130 --> 00:10:43,780
ربما يكون الأفضل للعائلات 
أننا لا نعيد هؤلاء.

101
00:10:45,300 --> 00:10:46,980
لنفترض أنهم MIA.

102
00:10:46,980 --> 00:10:47,770
نعم يا سيدي.

103
00:10:49,100 --> 00:10:53,040
لقد رأينا العديد من العمالقة بالقرب من الغابة،

104
00:10:53,040 --> 00:10:55,460
لكن لا أحد يتجه إلى هذا الاتجاه حتى الآن.

105
00:10:56,100 --> 00:10:57,460
نحن ننتقل الآن.

106
00:10:57,800 --> 00:10:59,290
أخبر جميع الفرق.

107
00:10:59,290 --> 00:11:00,350
نعم يا سيدي.

108
00:11:00,350 --> 00:11:02,960
لا أستطيع قبول هذا أيها القائد إروين!

109
00:11:02,960 --> 00:11:04,810
مهلا، أنت...

110
00:11:05,060 --> 00:11:06,710
يجب أن نستعيدهم!

111
00:11:06,710 --> 00:11:09,820
كان جسد إيفان أمامنا مباشرة!

112
00:11:09,820 --> 00:11:12,280
وكان هناك عملاق بجانبه..

113
00:11:12,280 --> 00:11:14,110
قد يؤدي إلى إصابة أخرى!

114
00:11:14,380 --> 00:11:17,310
إذا هاجموا، يمكننا فقط هزيمتهم!

115
00:11:17,820 --> 00:11:20,560
إيفان صديق قديم. 
نحن من نفس المدينة.

116
00:11:20,560 --> 00:11:22,280
أنا أعرف والديه.

117
00:11:22,570 --> 00:11:24,850
إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأفعل 
ترغب في إعادته إلى المنزل!

118
00:11:24,850 --> 00:11:26,170
لا تكن أنانيا!

119
00:11:26,170 --> 00:11:27,680
شجار الاطفال؟

120
00:11:28,550 --> 00:11:29,760
كابتن ليفي...

121
00:11:30,400 --> 00:11:33,420
إذا تأكدت أنه 
ميت، وهذا يكفي.

122
00:11:34,090 --> 00:11:36,870
سواء كان لديك الجسد، فالميت ميت.

123
00:11:37,290 --> 00:11:39,230
لن يغير شيئا.

124
00:11:40,040 --> 00:11:41,130
لا...

125
00:11:41,940 --> 00:11:44,430
سنقول إيفان و 
اختفى آخرون.

126
00:11:44,860 --> 00:11:46,330
هذا هو قراري النهائي.

127
00:11:46,330 --> 00:11:47,380
التخلي عنه.

128
00:11:50,580 --> 00:11:51,860
لا اثنين منكم

129
00:11:52,420 --> 00:11:55,840
هل لديك أي مشاعر إنسانية على الإطلاق؟!

130
00:11:55,840 --> 00:11:58,360
مهلا، ديتر... أنت تذهب بعيدا جدا!

131
00:12:08,950 --> 00:12:13,960
المعلومات التي يمكننا مشاركتها حتى الآن:

132
00:12:08,950 --> 00:12:13,960
عربات فيلق الاستطلاع (1) 
تشتمل هذه العربات على نظام تعليق معقد 
من الفولاذ فائق الصلابة الذي لا يمكن تصنيعه إلا في مدن المصانع.

133
00:12:13,960 --> 00:12:18,960
المعلومات التي يمكننا مشاركتها حتى الآن:

134
00:12:13,960 --> 00:12:18,960
عربات فيلق الاستطلاع (2) 
العربات المربوطة لسفر خيول فيلق الاستطلاع 
حوالي 20 كم / ساعة. يمكنهم الحفاظ على سرعتهم 
على مختلف التضاريس، سواء كانت الطرق معبدة أو غير معبدة.

135
00:12:43,510 --> 00:12:44,570
جبابرة!

136
00:12:52,340 --> 00:12:53,210
هذا...

137
00:12:55,230 --> 00:12:56,460
ديتر!

138
00:13:00,330 --> 00:13:01,540
ذلك الأحمق...

139
00:13:05,100 --> 00:13:06,720
لقد شاهد الخط الخلفي جبابرة!

140
00:13:07,890 --> 00:13:09,220
إلى الأمام بأقصى سرعة!

141
00:13:09,710 --> 00:13:12,730
لا أرى أي أشجار عالية أو مباني.

142
00:13:13,480 --> 00:13:15,440
القتال هنا سيكون صعباً.

143
00:13:15,900 --> 00:13:18,000
نحن أفضل حالا من التفوق 
لهم حتى نصل إلى الجدران.

144
00:13:44,660 --> 00:13:46,370
سوف يقبضون علينا!

145
00:13:46,650 --> 00:13:48,390
هل علينا القتال؟

146
00:13:48,920 --> 00:13:51,380
معدات المناورة محدودة 
فائدة في المناطق المفتوحة!

147
00:13:51,850 --> 00:13:52,810
وانظر...

148
00:13:53,640 --> 00:13:54,680
إنهم يستمرون في القدوم فحسب!

149
00:13:55,590 --> 00:13:58,400
ثم ماذا نفعل؟

150
00:14:01,140 --> 00:14:02,230
نحن...

151
00:14:38,470 --> 00:14:40,060
لا! سوف يصلون إلينا!

152
00:14:40,180 --> 00:14:41,910
سأقف خلفهم!

153
00:14:41,910 --> 00:14:43,530
سألفت انتباههم، ثم أنت...

154
00:14:43,530 --> 00:14:44,570
لا.

155
00:14:45,150 --> 00:14:46,700
مجرد التخلي عن الجثث.

156
00:14:47,070 --> 00:14:48,110
سوف يصلون إلينا.

157
00:14:48,740 --> 00:14:50,070
ب-لكن...

158
00:14:50,570 --> 00:14:53,910
في الماضي، العديد من الهيئات 
لم أعدها.

159
00:14:54,540 --> 00:14:56,750
هؤلاء الرجال ليسوا شيئا خاصا.

160
00:14:58,080 --> 00:14:59,290
هل نحن نفعل هذا؟

161
00:15:00,000 --> 00:15:01,580
هل نفعل ذلك حقاً؟!

162
00:15:06,170 --> 00:15:07,340
اللعنة...

163
00:15:09,880 --> 00:15:11,590
علينا أن!

164
00:15:40,790 --> 00:15:42,120
تمام!

165
00:15:42,560 --> 00:15:44,410
يستمر في التقدم!

166
00:15:56,230 --> 00:15:59,070
بمجرد أن نعرف أين 
نحن، سوف نغادر.

167
00:15:59,070 --> 00:16:00,640
البقاء في حالة تأهب!

168
00:16:01,030 --> 00:16:03,650
سيتعين علينا تغيير قليلا 
طريقنا إلى الشرق..

169
00:16:12,200 --> 00:16:13,660
كابتن ليفي...

170
00:16:14,610 --> 00:16:15,730
أنا...

171
00:16:19,380 --> 00:16:21,540
وهذا يثبت أنهم كانوا على قيد الحياة.

172
00:16:23,170 --> 00:16:24,560
بالنسبة لي، على الأقل.

173
00:16:29,300 --> 00:16:30,600
كان هذا إيفان.

174
00:16:36,700 --> 00:16:37,840
كابتن...

175
00:16:55,070 --> 00:16:56,690
نحن نغادر!

176
00:17:15,960 --> 00:17:19,050
إيرين، يجب أن تتوقف 
النظر في فيلق الاستطلاع.

177
00:17:20,010 --> 00:17:23,300
ماذا؟ أنت ستقول 
لي أنهم أغبياء أيضا؟

178
00:17:23,680 --> 00:17:26,220
أليس كذلك...

179
00:17:33,150 --> 00:17:35,450
لقد عاد فيلق الاستطلاع!

180
00:17:35,650 --> 00:17:37,390
فتح البوابة الأمامية!

181
00:17:37,390 --> 00:17:38,400
دعنا نذهب، ميكاسا!

182
00:17:38,400 --> 00:17:39,860
لقد عاد الأبطال!

183
00:17:59,460 --> 00:18:01,840
هذه هي كل ما جعلها تعود؟

184
00:18:02,420 --> 00:18:04,750
لا بد أن الجميع قد أكلوا.

185
00:18:05,140 --> 00:18:08,080
هذا ما يحدث عندما 
تذهب خارج الجدران.

186
00:18:08,680 --> 00:18:13,190
انها مثل الضرائب لدينا جميعا 
اذهب لتسمينهم.

187
00:18:13,900 --> 00:18:14,440
إرين؟

188
00:18:19,650 --> 00:18:21,080
ما هو الخطأ؟

189
00:18:29,570 --> 00:18:30,500
ايرين...

190
00:18:36,360 --> 00:18:37,380
إرين!

191
00:18:46,390 --> 00:18:47,300
ايرين...

192
00:18:53,850 --> 00:18:55,440
لا يجب عليك النهوض.

193
00:18:56,520 --> 00:18:57,690
استراحة.

194
00:18:58,980 --> 00:19:00,200
تيتان الأنثى؟

195
00:19:01,650 --> 00:19:02,700
لقد ابتعد.

196
00:19:03,700 --> 00:19:04,740
لماذا؟

197
00:19:05,400 --> 00:19:07,780
ماذا عن الآخرين؟

198
00:19:08,810 --> 00:19:10,210
ماذا عن الخطة؟

199
00:19:11,080 --> 00:19:12,290
لقد فشلت...

200
00:19:13,080 --> 00:19:14,450
الراحة في الوقت الحاضر.

201
00:19:17,290 --> 00:19:18,350
ما هذا؟

202
00:19:19,720 --> 00:19:22,720
هل أنقذتني مرة أخرى؟

203
00:19:26,550 --> 00:19:29,230
نحن تقريبا على الجدران.

204
00:19:47,340 --> 00:19:49,910
أليس هناك أقل من 
كان هناك هذا الصباح؟

205
00:19:49,910 --> 00:19:51,240
رجل...

206
00:19:51,240 --> 00:19:53,040
أقل بكثير...

207
00:19:53,620 --> 00:19:55,540
كارثة أخرى.

208
00:19:56,920 --> 00:20:01,010
هذا الصباح فقط، غادروا وأثاروا ضجة، 
لكنهم عادوا بالفعل؟

209
00:20:01,010 --> 00:20:02,930
ما هي النقطة؟

210
00:20:03,260 --> 00:20:04,500
من يعرف؟

211
00:20:05,380 --> 00:20:09,180
ولكن إذا حكمنا من خلال التعبيرات القاتمة،

212
00:20:09,720 --> 00:20:13,510
تمكنوا من إضاعة المزيد 
من ضرائبنا، إذا لم يكن هناك شيء آخر.

213
00:20:16,730 --> 00:20:18,820
إيرين، فقط تحمل الأمر.

214
00:20:29,990 --> 00:20:31,570
رائع جدا!

215
00:20:31,570 --> 00:20:33,490
فيلق الاستطلاع رائع جدًا!

216
00:20:34,120 --> 00:20:37,180
لقد طردوا حماقة 
منهم، وما زالوا يقاتلون!

217
00:20:57,600 --> 00:20:58,820
الكابتن ليفي!

218
00:20:59,600 --> 00:21:01,360
ابنتي في فريقك...

219
00:21:01,810 --> 00:21:03,240
أنا والد بيترا.

220
00:21:03,600 --> 00:21:06,200
قبل أن تراني، أنا 
أردت التحدث معك.

221
00:21:07,280 --> 00:21:10,240
هي ارسلت لي هذه الرسالة...

222
00:21:10,240 --> 00:21:13,590
لقد ذكرت أنك تحترمها 
قدرات كافية للسماح لها بالانضمام إلى فريقك.

223
00:21:13,990 --> 00:21:17,000
أنها سوف تكرس نفسها لك.

224
00:21:17,160 --> 00:21:21,790
حسنا، أعتقد أنها مليئة بالنجوم 
لتفكر في شعور والدها!

225
00:21:23,540 --> 00:21:27,090
حسنًا ، مثل والدها ،

226
00:21:27,630 --> 00:21:30,880
أعتقد أن الوقت مبكر جدًا بالنسبة لها للزواج.

227
00:21:30,880 --> 00:21:34,850
إنها لا تزال صغيرة جدًا، مع 
الكثير لتجربته...

228
00:21:34,960 --> 00:21:37,680
القائد إروين! أجب علينا!

229
00:21:38,060 --> 00:21:41,860
هل تعلمت هذه البعثة ما يكفي 
لتبرير عدد القتلى؟

230
00:21:42,100 --> 00:21:45,300
هل تعتقد أن الموتى ليس لديهم أي ندم؟

231
00:21:48,820 --> 00:21:53,680
النفقات والخسائر من 
كانت الرحلة الاستكشافية أكثر من كافية

232
00:21:53,680 --> 00:21:57,880
لتشويه سمعة الفصيل الذي كان 
دعمت فيلق الاستطلاع.

233
00:22:07,910 --> 00:22:12,670
كأولئك المسؤولين، بما في ذلك إروين، 
تم استدعاؤهم إلى العاصمة

234
00:22:14,010 --> 00:22:16,490
تقرر أن إيرين 
كان من المقرر تسليمها.

235
00:23:53,330 --> 00:23:54,710
في ذلك اليوم، كانت آني جزءًا

236
00:23:54,710 --> 00:23:58,640
الحارس المرافق لإيرين والآخرين، 
كما استجابوا لاستدعاء إلى العاصمة.

237
00:23:59,070 --> 00:24:02,110
وفجأة ظهر ارمين

238
00:24:02,110 --> 00:24:06,160
وطلبت من آني المساعدة 
مهمة حساسة للغاية.

239
00:24:04,960 --> 00:24:08,060
ابتسم 
غارة على منطقة ستوهيس (1)