1
00:00:01,040 --> 00:00:04,380
سنبدأ الآن السابع والخمسين 
رحلة خارج الجدران!

2
00:00:05,420 --> 00:00:07,320
إلى الأمام!

3
00:00:12,360 --> 00:00:16,870
غادر فيلق الاستطلاع إلى 
العثور على طريق إلى Zhiganshina ،

4
00:00:17,190 --> 00:00:21,050
ولكن واجه أنثى عملاقة،

5
00:00:21,050 --> 00:00:23,240
إنسان متحول مثل إيرين.

6
00:00:27,790 --> 00:00:29,370
هذا ليس الشذوذ.

7
00:00:29,370 --> 00:00:32,090
إنه إنسان في جسد عملاق!

8
00:00:40,220 --> 00:00:43,130
بينما يموت الجنود، واحدًا تلو الآخر،

9
00:00:43,130 --> 00:00:46,900
توجهوا إلى أ 
غابة من الأشجار العملاقة،

10
00:00:46,900 --> 00:00:49,360
لا أحد منهم يعرف السبب.

11
00:00:49,860 --> 00:00:53,530
إذا لم يفعل Squad Levi ذلك 
هزيمة ذلك، من سوف؟

12
00:00:54,270 --> 00:00:55,160
يختار.

13
00:00:55,830 --> 00:00:57,410
عليك ان تؤمن  بنفسك.

14
00:00:57,790 --> 00:01:01,490
أو ثق بي وبفيلق الاستطلاع.

15
00:01:04,260 --> 00:01:05,540
سأمضي قدما!

16
00:01:10,750 --> 00:01:12,750
نار!

17
00:01:18,780 --> 00:01:19,880
اه صحيح...

18
00:01:20,410 --> 00:01:22,320
أردت أن أسألك شيئا.

19
00:01:23,730 --> 00:01:26,850
هل هو بخير إذا قطعنا 
يديك ورجليك؟

20
00:01:27,400 --> 00:01:29,450
سوف ينمون مرة أخرى، أليس كذلك؟

21
00:01:30,020 --> 00:01:32,650
أنا أتحدث عن <i>الخاص بك </i>
أطرافه، وليس تيتان.

22
00:01:33,080 --> 00:01:36,950
بعد كل شيء، نحن بحاجة إليك على قيد الحياة.

23
00:01:47,570 --> 00:01:52,090
وكان العدو على استعداد 
للتضحية بكل شيء.

24
00:01:53,070 --> 00:01:56,090
لم أتوقع أن يدمر العدو 
نفسه مع الأدلة

25
00:01:56,090 --> 00:01:58,030
بجعل العمالقة يلتهمون أنفسهم.

26
00:02:00,240 --> 00:02:02,200
تراجعوا يا رجال!

27
00:02:03,960 --> 00:02:05,660
العودة إلى التشكيل!

28
00:02:06,660 --> 00:02:08,730
العودة إلى كارانيس!

29
00:02:13,390 --> 00:02:14,480
إروين...

30
00:02:14,480 --> 00:02:16,480
لماذا طلبت من ليفاي إعادة الإمدادات؟

31
00:02:16,480 --> 00:02:17,570
ليس هناك وقت لنضيعه.

32
00:02:18,270 --> 00:02:19,770
تم أكل العملاق الأنثى.

33
00:02:20,260 --> 00:02:23,470
ولكن هل رأيت 
شخص داخل الحصول على أكل؟

34
00:02:23,470 --> 00:02:24,610
لم أكن.

35
00:02:25,590 --> 00:02:26,640
لا يمكنك أن تقصد...

36
00:02:26,640 --> 00:02:27,410
نعم...

37
00:02:27,680 --> 00:02:30,250
إذا كانت فرضيتك الأصلية صحيحة،

38
00:02:30,250 --> 00:02:34,270
ولا يزال بإمكانهم التحرك إلى حد ما 
بعد استعادة هيئته البشرية..

39
00:02:35,350 --> 00:02:39,510
ولو كانوا مجهزين 
معدات المناورة مقدما...

40
00:02:40,940 --> 00:02:45,310
تلك الموجودة داخل أنثى العملاق 
يرتدي زينا الرسمي الآن.

41
00:02:45,740 --> 00:02:47,020
كابتن ليفاي؟

42
00:02:48,030 --> 00:02:49,550
لا، ليس كذلك!

43
00:02:49,550 --> 00:02:50,230
من أنت؟!

44
00:02:56,410 --> 00:02:57,440
غونتر!

45
00:03:05,270 --> 00:03:09,200
العدو الآن مموه 
كواحد من رجالنا.

46
00:04:42,010 --> 00:04:47,010
ضربة ساحقة
البعثة السابعة والخمسون وراء الجدران (5)

47
00:04:50,140 --> 00:04:52,180
عندما اختفى العملاق الضخم،

48
00:04:52,800 --> 00:04:56,690
من كان بالداخل كان كذلك 
يرتدي معدات المناورة,

49
00:04:56,690 --> 00:04:59,270
حتى يتمكنوا من الهروب في البخار.

50
00:05:00,320 --> 00:05:02,650
لا تظن نفس الشيء 
الاحتمال ينطبق هنا؟

51
00:05:02,820 --> 00:05:04,400
لكن في ذلك الوقت...

52
00:05:04,400 --> 00:05:07,610
بناءً على ما رأيناه عندما إرين 
خرج من تيتان،

53
00:05:07,610 --> 00:05:10,200
استنتجنا أنه سيكون مستحيلا.

54
00:05:11,660 --> 00:05:15,290
ودمرت معداته 
وذهب زيه العسكري.

55
00:05:15,960 --> 00:05:21,250
قبل كل شيء، كان إيرين ضعيفًا جدًا، 
لم يستطع حتى الوقوف دون مساعدة.

56
00:05:22,830 --> 00:05:27,540
كانت العملاقة الأنثى قادرة على ذلك
تجذب العمالقة الآخرين بصراخها.

57
00:05:28,090 --> 00:05:31,600
لقد فشلنا في التنبؤ بهذا، 
وفشلت العملية.

58
00:05:32,710 --> 00:05:35,100
إذا تختلف قدرات تيتان 
اعتمادًا على المهارة،

59
00:05:35,570 --> 00:05:40,010
لقد كان من الخطأ استخدام إيرين، وهو مبتدئ تمامًا، 
كأساس لافتراضاتنا.

60
00:05:41,210 --> 00:05:45,760
إذا أردنا أن نتغلب على عدونا، 
سنحتاج إلى التفكير خارج الصندوق.

61
00:05:48,780 --> 00:05:52,160
إذا كنا ننسحب، هل هذا صحيح؟ 
يعني المهمة نجحت؟

62
00:05:52,580 --> 00:05:58,270
إذا كان الأمر كذلك، فربما نعرف بالفعل من 
كان داخل أنثى العملاق.

63
00:05:58,960 --> 00:06:01,000
أريد أن أرى من هو...

64
00:06:01,610 --> 00:06:03,860
ولكن لماذا كان القائد متأكدا جدا

65
00:06:03,860 --> 00:06:07,380
أن العدو سيأتي بعد 
إيرين لو ترك الجدران؟

66
00:06:07,380 --> 00:06:10,430
أعتقد أنه لسبب ما،

67
00:06:10,430 --> 00:06:14,040
فجأة أوقفوا تقدمهم 
في خضم الهجوم الأخير.

68
00:06:15,590 --> 00:06:18,100
على الرغم من أنهم تمكنوا 
لاختراق بوابة تروست،

69
00:06:18,730 --> 00:06:20,770
لم يحاولوا حتى الوصول إلى البوابة الداخلية.

70
00:06:21,230 --> 00:06:23,940
وعندما ختم ايرين 
الباب فسمحوا له.

71
00:06:25,190 --> 00:06:29,590
يمكن أن يعني أنهم الآن 
لديك مخاوف أكبر..

72
00:06:30,970 --> 00:06:32,580
مخاوف أكبر؟

73
00:06:32,580 --> 00:06:35,620
شيء أكثر أهمية ل 
منهم من اختراق الجدران.

74
00:06:36,120 --> 00:06:38,370
حدث شيء غير متوقع.

75
00:06:39,870 --> 00:06:41,460
تحول ايرين إلى عملاق؟!

76
00:06:41,460 --> 00:06:43,170
أعتقد أن هذا هو الجواب الوحيد.

77
00:06:43,500 --> 00:06:44,930
ثم...يعني...

78
00:06:44,930 --> 00:06:46,090
انتظر... إذن...

79
00:06:47,510 --> 00:06:53,260
شخص كان هناك، 
من رأى ايرين يتحول

80
00:06:53,600 --> 00:06:55,640
هو تيتان.

81
00:06:58,680 --> 00:06:59,730
غونتر!

82
00:07:00,190 --> 00:07:01,850
إيرين، لا تتوقف!

83
00:07:02,270 --> 00:07:03,110
إلى الأمام!

84
00:07:05,600 --> 00:07:07,110
لكن غونتر...

85
00:07:08,360 --> 00:07:09,400
من هناك؟

86
00:07:09,400 --> 00:07:10,450
حماية إرين!

87
00:07:10,860 --> 00:07:12,280
اللعنة ماذا نفعل؟

88
00:07:12,280 --> 00:07:14,240
إلدو، أين يجب أن نذهب؟

89
00:07:14,570 --> 00:07:16,200
ليس هناك وقت للوصول إلى الخيول!

90
00:07:16,200 --> 00:07:18,160
توجه إلى المقر الرئيسي، بأسرع ما يمكن!

91
00:07:25,420 --> 00:07:28,510
هل هي من أنثى العملاق؟ 
أم أن هناك أكثر من واحد؟

92
00:07:28,510 --> 00:07:29,300
اللعنة عليك...

93
00:07:29,300 --> 00:07:30,380
كيف تجرؤ؟!

94
00:07:31,030 --> 00:07:32,220
تعال إلي!

95
00:07:32,220 --> 00:07:33,760
سأهزمك، حتى لو قتلني ذلك!

96
00:07:34,300 --> 00:07:35,470
تيتان الأنثى؟

97
00:07:35,470 --> 00:07:37,350
مستحيل... لماذا؟

98
00:07:37,840 --> 00:07:39,770
لم نلحقه؟!

99
00:07:47,940 --> 00:07:52,360
إذا كان لدى العدو طريقة ما 
لتحافظ على قوتها،

100
00:07:53,740 --> 00:07:57,080
قد يكون قادرًا على التحول مرة أخرى.

101
00:08:01,620 --> 00:08:02,790
عرفت ذلك...

102
00:08:02,950 --> 00:08:03,790
انها قادمة!

103
00:08:04,580 --> 00:08:05,920
تيتان الأنثى!

104
00:08:14,470 --> 00:08:15,220
اللعنة عليك...

105
00:08:15,220 --> 00:08:16,220
كيف تجرؤ!

106
00:08:16,220 --> 00:08:18,640
هذه المرة، سأهزمه!

107
00:08:18,640 --> 00:08:19,430
لا!

108
00:08:21,010 --> 00:08:23,560
نحن الثلاثة سوف 
قتل الأنثى العملاقة.

109
00:08:23,560 --> 00:08:26,690
سوف تستمر في الرأس 
مباشرة إلى المقر الرئيسي بأقصى سرعة!

110
00:08:29,340 --> 00:08:31,490
وهنا ما استخلصته 
من هذه المعركة..

111
00:08:32,400 --> 00:08:34,800
إذا ركزنا فقط على
القيام بأفضل الحركات،

112
00:08:34,800 --> 00:08:37,450
لن نحصل على 
أفضل من خصمنا.

113
00:08:37,820 --> 00:08:40,740
عند الضرورة، يجب أن نكون كذلك 
على استعداد لتحمل مخاطر كبيرة،

114
00:08:40,740 --> 00:08:43,620
وكن مستعدًا لخسارة كل شيء.

115
00:08:43,830 --> 00:08:45,380
سأقاتل أيضا!

116
00:08:45,380 --> 00:08:46,130
لا!

117
00:08:46,540 --> 00:08:48,210
هذه هي الحركة الأفضل...

118
00:08:48,210 --> 00:08:50,380
قوتك محفوفة بالمخاطر للغاية!

119
00:08:50,840 --> 00:08:53,920
ماذا؟ هل تشكون فينا؟

120
00:08:54,460 --> 00:08:55,740
هل أنت كذلك يا إيرين؟

121
00:08:56,360 --> 00:08:59,470
هل تجد أنه من الصعب أن تثق بنا؟

122
00:09:01,970 --> 00:09:03,770
ما لم نغير طريقة قتالنا،

123
00:09:04,380 --> 00:09:05,920
لا يمكن للبشرية أن تفوز!

124
00:09:12,770 --> 00:09:15,040
أعتقد أن فريقي سينتصر.

125
00:09:16,410 --> 00:09:17,780
حظ سعيد!

126
00:09:45,980 --> 00:09:47,310
أخذنا بصره.

127
00:09:47,310 --> 00:09:49,980
لمدة دقيقة على الأقل،
سيكون في ظلام دامس!

128
00:09:49,980 --> 00:09:51,230
قتله خلال هذا الوقت!

129
00:09:51,230 --> 00:09:52,570
المسمار يلتقطها...

130
00:09:52,570 --> 00:09:53,360
اقتله الآن!

131
00:09:53,360 --> 00:09:54,650
يموت هنا دون شرف!

132
00:09:54,650 --> 00:09:56,400
جعل تلك العاهرة من تيتان تدفع!

133
00:10:00,360 --> 00:10:02,330
لن نسمح لعينيك أن تتجدد!

134
00:10:16,340 --> 00:10:18,970
سنقوم بقطع الكثير من العضلات 
حول كتفيك،

135
00:10:18,970 --> 00:10:21,550
لن تكون قادرًا على رفع ذراعيك!

136
00:10:26,980 --> 00:10:27,980
اقطعها ...

137
00:10:27,980 --> 00:10:29,400
جعل ذراعيه...

138
00:10:29,400 --> 00:10:30,560
...سقوط!

139
00:10:33,860 --> 00:10:34,730
لقد سقطوا!

140
00:10:37,300 --> 00:10:38,400
الآن الرقبة!

141
00:10:38,840 --> 00:10:41,120
قطع العضلات 
التي تدعم رقبتها!

142
00:10:41,430 --> 00:10:42,780
ويمكننا أن نضرب نقطة ضعفها!

143
00:10:48,750 --> 00:10:50,080
إنهم أقوياء جدًا.

144
00:10:50,080 --> 00:10:52,290
العملاق الأنثى هو
تماما في موقف دفاعي.

145
00:10:52,290 --> 00:10:55,960
كيف يمكنهم شن هجمات تعاونية كهذه
دون حتى أن نتحدث مع بعضنا البعض؟

146
00:10:56,940 --> 00:11:00,580
أراهن أن هذا ممكن فقط بسبب 
يؤمنون ببعضهم البعض.

147
00:11:01,410 --> 00:11:03,620
لقد تغلبوا على الكثير 
الصعوبات بهذه الطريقة.

148
00:11:04,180 --> 00:11:07,470
ولهذا السبب هم أقوياء جدًا، 
حتى بعد خسارة غونتر مباشرة.

149
00:11:10,950 --> 00:11:12,100
سأمضي قدما...

150
00:11:12,400 --> 00:11:16,090
إذا تقدمت وآمنت بهم، 
ثم دون الرجوع إلى الوراء..

151
00:11:16,090 --> 00:11:17,800
أنا متأكد من أن هذا هو الجواب الصحيح.

152
00:11:18,400 --> 00:11:19,870
أخيرا فهمت!

153
00:11:21,820 --> 00:11:23,240
لا أعرف...

154
00:11:25,480 --> 00:11:26,590
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

155
00:11:27,330 --> 00:11:29,000
أستطيع أن أؤمن بقدراتي الخاصة

156
00:11:29,480 --> 00:11:32,170
أو اختيارات الرفاق الذين أثق بهم.

157
00:11:33,130 --> 00:11:35,130
ولكن لا أحد يعرف من أي وقت مضى 
كيف سيظهر.

158
00:11:39,720 --> 00:11:42,260
اضرب الرقبة، الآن!

159
00:11:47,040 --> 00:11:48,360
إلدو!

160
00:11:55,740 --> 00:11:56,610
ح-كيف؟

161
00:11:57,880 --> 00:11:59,570
لا يمكن أن يرى!

162
00:11:59,990 --> 00:12:01,740
لم تمر حتى ثلاثين ثانية..

163
00:12:02,610 --> 00:12:03,790
عين واحدة فقط؟

164
00:12:04,220 --> 00:12:06,740
أعطت الأولوية لعين واحدة 
لتسريع الشفاء..

165
00:12:06,740 --> 00:12:09,080
هل هذا ممكن حتى؟

166
00:12:10,010 --> 00:12:10,830
البتراء!

167
00:12:10,950 --> 00:12:12,290
نحن بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم!

168
00:12:13,670 --> 00:12:16,130
البتراء، الآن!

169
00:12:25,640 --> 00:12:26,850
مهلا...

170
00:12:27,530 --> 00:12:28,430
يموت!

171
00:12:34,730 --> 00:12:35,650
كيف؟

172
00:12:36,190 --> 00:12:37,650
نصلي لا يستطيع اختراقه..

173
00:12:56,080 --> 00:12:57,420
أنا...

174
00:13:01,280 --> 00:13:02,670
سأفعل...

175
00:13:05,260 --> 00:13:06,140
سأقتله!

176
00:13:22,020 --> 00:13:22,910
إرين؟

177
00:13:23,800 --> 00:13:25,990
انتظر ماذا؟ ميكاسا؟

178
00:13:26,170 --> 00:13:28,320
هذا الصوت...لا تقل لي...

179
00:13:40,020 --> 00:13:45,010
المعلومات التي يمكننا مشاركتها حتى الآن:

180
00:13:40,020 --> 00:13:45,010
خيول فيلق الاستطلاع (1) 
تم تربية خيول فيلق الاستطلاع 
خصيصا لهم، والوقوف حولها 
160 سم، ووزنه ما بين 450 إلى 500 كجم.

181
00:13:45,010 --> 00:13:50,010
المعلومات التي يمكننا مشاركتها حتى الآن:

182
00:13:45,010 --> 00:13:50,010
خيول فيلق الاستطلاع (2) 
وتتراوح سرعتها القصوى بين 75 و80 كم/ساعة. 
ويمكنهم الحفاظ على سرعة 35 كم/ساعة. 
الخيول هي الطريقة الوحيدة للهروب من العمالقة.

183
00:15:44,060 --> 00:15:47,000
لقد قمت بالاختيار الخاطئ...

184
00:15:48,670 --> 00:15:52,390
أردت أن أثق في رفاقي..

185
00:15:53,240 --> 00:15:54,610
ولهذا السبب مات الجميع!

186
00:16:04,440 --> 00:16:08,860
لو كنت أؤمن بنفسي 
منذ البداية وحاربت..

187
00:16:09,650 --> 00:16:13,700
لو أنني قتلته في البداية فقط!

188
00:16:31,090 --> 00:16:32,220
في ذلك الوقت،

189
00:16:33,390 --> 00:16:35,290
لو أنني تحولت إلى عملاق...

190
00:16:37,470 --> 00:16:38,430
لا...

191
00:16:39,210 --> 00:16:40,810
لو قاتلت

192
00:16:42,690 --> 00:16:44,850
حتى قبل ذلك...

193
00:16:46,620 --> 00:16:48,700
كان الكابتن ليفاي هناك أيضًا.

194
00:16:49,140 --> 00:16:50,730
كنا قد فزنا.

195
00:16:51,190 --> 00:16:53,490
ربما كان بإمكاننا التقاطها.

196
00:16:53,900 --> 00:16:55,610
أنت لست مخطئا.

197
00:16:56,600 --> 00:16:57,830
إذا كنت تريد ذلك، افعل ذلك.

198
00:17:01,400 --> 00:17:02,280
أنا...

199
00:17:03,120 --> 00:17:04,500
لقد قمت بالاختيار.

200
00:17:05,830 --> 00:17:09,970
وقتل الجميع.

201
00:17:11,550 --> 00:17:14,130
إنه خطأي أنهم ماتوا.

202
00:17:17,090 --> 00:17:19,720
لكن رغم كل ذلك..

203
00:17:20,270 --> 00:17:22,020
لا يزال خطأك!

204
00:17:34,320 --> 00:17:36,240
سأمزقك إرباً..

205
00:17:36,950 --> 00:17:39,280
بمجرد أن تشفى يدي،

206
00:17:39,870 --> 00:17:43,540
سأمزقك إرباً... 
يمزقك إلى أشلاء...

207
00:17:44,250 --> 00:17:47,080
ومزقك إلى قطع صغيرة..

208
00:17:47,080 --> 00:17:49,290
وأكلك!

209
00:19:49,870 --> 00:19:51,120
إرين!

210
00:20:13,320 --> 00:20:16,330
م-انتظر...إيرين...

211
00:20:22,410 --> 00:20:23,710
لا تذهب...

212
00:20:30,440 --> 00:20:31,670
أعط...

213
00:20:36,020 --> 00:20:37,500
أعط...

214
00:20:37,960 --> 00:20:39,460
أعيدوا إرين!

215
00:20:57,310 --> 00:20:59,320
أعطه مرة أخرى!

216
00:21:07,640 --> 00:21:09,630
أعطه مرة أخرى!

217
00:21:13,290 --> 00:21:15,960
لماذا لا تخترق شفرتي؟

218
00:21:18,290 --> 00:21:19,610
أنا أعرف ذلك

219
00:21:20,040 --> 00:21:20,960
انه حي...

220
00:21:21,860 --> 00:21:24,760
أعلم أن إيرين على قيد الحياة!

221
00:21:26,220 --> 00:21:29,930
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سأقتلها.

222
00:21:29,930 --> 00:21:32,350
مزقها إربا،

223
00:21:32,350 --> 00:21:35,690
وأخرجك من تلك القذارة.

224
00:21:36,460 --> 00:21:37,980
أنا آسف يا إيرين...

225
00:21:38,520 --> 00:21:42,280
فقط انتظر قليلا ...

226
00:21:49,660 --> 00:21:50,740
انتظر!

227
00:21:51,340 --> 00:21:52,660
م-ما أنت...

228
00:21:55,000 --> 00:21:56,470
التراجع في الوقت الراهن.

229
00:22:02,650 --> 00:22:04,110
حافظ على هذه المسافة.

230
00:22:04,560 --> 00:22:06,320
قد يكون متعبا.

231
00:22:06,320 --> 00:22:08,580
لا يبدو أن 
تسير بسرعة كبيرة.

232
00:22:10,300 --> 00:22:12,850
يبدو أنه كان قليلا 
مباشرة من الرقبة.

233
00:22:13,410 --> 00:22:14,850
هل ايرين مات؟

234
00:23:53,320 --> 00:23:54,490
"ايرين على قيد الحياة."

235
00:23:54,980 --> 00:23:56,240
"أعيدوا إيرين."

236
00:23:56,930 --> 00:24:00,440
العملاقة الأنثى أخذت إيرين من 
ميكاسا أمام عينيها.

237
00:24:00,440 --> 00:24:03,720
ميكاسا تنضم إلى القوى الإنسانية 
اقوى مقاتل ليفاي,

238
00:24:03,720 --> 00:24:05,810
لتحدي العملاقة الأنثى في المعركة.

239
00:24:04,980 --> 00:24:07,900
المهزوم 
 البعثة السابعة والخمسون وراء الجدران (6)


