1
00:00:01,410 --> 00:00:05,540
غادر فيلق الاستطلاع إلى 
العثور على طريق إلى Zhiganshina ،

2
00:00:06,020 --> 00:00:09,080
ولكن واجه 
أنثى تيتان الذكية.

3
00:00:16,840 --> 00:00:19,900
بينما يموت الجنود، واحدًا تلو الآخر،

4
00:00:19,900 --> 00:00:23,210
توجهوا إلى أ 
غابة من الأشجار العملاقة،

5
00:00:23,210 --> 00:00:25,370
لا أحد منهم يعرف السبب.

6
00:00:25,960 --> 00:00:29,510
إذا لم يفعل Squad Levi ذلك 
هزيمة ذلك، من سوف؟

7
00:00:31,540 --> 00:00:32,760
شخص آخر مات...

8
00:00:33,720 --> 00:00:35,750
وربما كان بإمكاننا إنقاذه!

9
00:00:37,060 --> 00:00:37,960
يختار.

10
00:00:38,610 --> 00:00:40,010
عليك ان تؤمن  بنفسك.

11
00:00:40,600 --> 00:00:44,270
أو ثق بي وبفيلق الاستطلاع.

12
00:00:47,070 --> 00:00:48,480
سأمضي قدما!

13
00:00:55,130 --> 00:00:56,780
نار!

14
00:01:05,180 --> 00:01:06,080
لا يستطيع أن ينوي

15
00:01:06,970 --> 00:01:09,670
لأخذ هذا تيتان على قيد الحياة؟

16
00:01:10,160 --> 00:01:12,170
حسناً، إيرين؟ ترى ذلك؟

17
00:01:12,170 --> 00:01:14,050
لقد قبضنا على هذا تيتان!

18
00:01:14,050 --> 00:01:16,350
هذه هي قوة فيلق الاستطلاع!

19
00:01:16,350 --> 00:01:18,180
فلا تقلل من شأننا أيها الأحمق.

20
00:01:18,180 --> 00:01:19,930
حسنًا؟ هل فهمت الآن؟

21
00:01:21,370 --> 00:01:22,250
نعم!

22
00:01:25,690 --> 00:01:27,390
يبدو أنها توقفت عن الحركة..

23
00:01:28,220 --> 00:01:29,650
لا يمكننا خفض حذرنا.

24
00:01:30,330 --> 00:01:33,810
لكنك قمت بعمل جيد بقيادتك إلى هنا.

25
00:01:34,480 --> 00:01:39,510
مات الرجال في فرق الحرس الخلفي 
شراء لنا الوقت الذي نحتاجه.

26
00:01:40,390 --> 00:01:42,450
لم يكن بإمكاننا فعل ذلك بدونهم.

27
00:01:42,810 --> 00:01:43,770
هل هذا صحيح؟

28
00:01:44,320 --> 00:01:45,410
إنها.

29
00:01:46,730 --> 00:01:51,340
بفضلهم سنكون قادرين 
لمعرفة من داخل هذا الشيء.

30
00:01:52,980 --> 00:01:56,080
أتمنى أنهم لم يغضبوا على أنفسهم...

31
00:03:30,980 --> 00:03:35,980
اروين سميث
البعثة السابعة والخمسون وراء الجدران (4)

32
00:03:42,920 --> 00:03:43,990
شاذ؟

33
00:03:44,390 --> 00:03:47,160
أم أنها مثل العملاق الضخم؟

34
00:03:49,180 --> 00:03:50,940
هل القائد إروين...

35
00:03:50,940 --> 00:03:53,570
مهلا، انسحب منه!

36
00:03:53,570 --> 00:03:55,820
إيرين، فكر لاحقًا.

37
00:03:55,820 --> 00:03:57,610
نحن بحاجة إلى المضي قدمًا والوقوف جانبًا!

38
00:03:58,110 --> 00:03:58,750
يمين!

39
00:04:05,240 --> 00:04:06,100
انتظر ليفاي...

40
00:04:06,950 --> 00:04:08,370
العين بالعين.

41
00:04:08,920 --> 00:04:11,680
الموجات 2 و 3، نار!

42
00:04:12,500 --> 00:04:14,420
أطلق الطلقات الاحتياطية!

43
00:04:32,640 --> 00:04:35,170
أم أنه يصعد...

44
00:04:35,170 --> 00:04:36,440
نعم.

45
00:04:36,440 --> 00:04:39,800
إذا وصل الأمر إلى هذا الحد، سأفعل 
الابتعاد عن الطريق.

46
00:04:40,530 --> 00:04:43,540
لكنني لا أعتقد أنه سوف يمر وقت طويل قبل ذلك

47
00:04:43,540 --> 00:04:45,780
يصدرون أوامر السحب.

48
00:04:45,780 --> 00:04:48,700
هل في ذلك شيء 
للقيام بالتفجيرات

49
00:04:48,700 --> 00:04:50,870
لقد كنا نسمع في أعماق الغابة؟

50
00:04:50,870 --> 00:04:51,870
لا أعرف.

51
00:04:55,020 --> 00:04:58,240
ميكاسا ما رأيك بهذا الصوت؟

52
00:04:58,820 --> 00:05:01,410
هل يطلقون المدافع في الغابة؟

53
00:05:04,560 --> 00:05:07,540
لا يبدو أنهم فعلوا ذلك 
جلبت المدافع، على أية حال.

54
00:05:08,120 --> 00:05:10,130
انها حقا بصوت عال هناك.

55
00:05:10,880 --> 00:05:12,240
مهلا، برتولت...

56
00:05:12,500 --> 00:05:14,840
هل تعرف أين ذهبت كريستا؟

57
00:05:14,840 --> 00:05:16,870
آسف، لا أعرف.

58
00:05:17,300 --> 00:05:19,270
ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

59
00:05:19,550 --> 00:05:21,640
ماذا أفعل ولماذا؟

60
00:05:21,970 --> 00:05:23,090
أريد العودة إلى المنزل.

61
00:05:26,100 --> 00:05:27,690
نحن في طريقنا لتغيير الموقف، ارمين.

62
00:05:27,690 --> 00:05:28,390
تمام.

63
00:05:35,750 --> 00:05:38,190
لقد بدأوا في معرفة ذلك.

64
00:05:38,570 --> 00:05:41,070
ويبدو أنهم يستمرون في التحسن
وأفضل في التسلق.

65
00:05:41,070 --> 00:05:44,570
وهذا يعني، مخيف كما هو 
الأصوات، يمكنهم التعلم.

66
00:05:44,700 --> 00:05:46,660
على الرغم من أن بعضها أفضل 
من الآخرين، أنا متأكد.

67
00:05:47,370 --> 00:05:48,570
ارمين...

68
00:05:48,790 --> 00:05:51,330
يبدو وكأن شيئا ما يحدث 
في عمق الغابة.

69
00:05:51,630 --> 00:05:53,630
أعتقد أن لدي فكرة عما.

70
00:05:54,590 --> 00:05:59,010
لقد قاموا بإغراء تلك العملاقة الأنثى طوال الوقت 
الطريق هنا من أجل القبض عليه.

71
00:06:00,460 --> 00:06:01,960
بتعبير أدق...

72
00:06:02,720 --> 00:06:05,310
للقبض على من بداخله.

73
00:06:06,270 --> 00:06:07,930
كان هذا هو هدف القائد إروين...

74
00:06:09,440 --> 00:06:11,480
تلك كانت خطته منذ البداية!

75
00:06:11,480 --> 00:06:12,940
يمين؟

76
00:06:13,650 --> 00:06:16,500
أستطيع أن أرى لماذا لم يفعل ذلك 
وأخبرت القوات الجديدة.

77
00:06:16,860 --> 00:06:18,350
لكن لماذا لم يخبرك

78
00:06:18,610 --> 00:06:20,990
عندما كنتم جميعًا مع 
فيلق الاستطلاع لفترة طويلة؟

79
00:06:20,990 --> 00:06:22,160
اسكت!

80
00:06:22,160 --> 00:06:26,330
هل تقول القائد 
والكابتن لا يثق بنا؟

81
00:06:26,870 --> 00:06:29,870
لكن هذا ما يعنيه هذا...

82
00:06:29,870 --> 00:06:32,160
بيترا، اقتلعي أسنانه!

83
00:06:32,160 --> 00:06:33,900
تبديل الأسنان الأمامية والخلفية 
عندما تدفعهم مرة أخرى!

84
00:06:33,900 --> 00:06:35,870
لا، إيرين على حق.

85
00:06:36,750 --> 00:06:41,220
أعتقد أنه كان هناك سبب 
القائد لا يمكن أن يثق بنا.

86
00:06:42,220 --> 00:06:43,220
مثل ماذا؟

87
00:06:43,220 --> 00:06:46,220
هناك سبب واحد فقط له 
لن يثق بزملائه الجنود

88
00:06:46,760 --> 00:06:49,090
هناك شخص يمكنه أن يصبح عملاقًا،

89
00:06:49,090 --> 00:06:52,710
أو جاسوس يساعدهم 
في فيلق الاستطلاع.

90
00:06:54,310 --> 00:06:56,250
تعتقد ذلك أيضا، أليس كذلك؟

91
00:06:57,200 --> 00:06:58,390
يجب أن يكون واحدا منا.

92
00:07:00,090 --> 00:07:01,300
نعم، أعتقد ذلك.

93
00:07:06,490 --> 00:07:07,900
جاسوس؟

94
00:07:08,150 --> 00:07:09,620
هل هذا ممكن؟

95
00:07:10,000 --> 00:07:13,280
على أية حال، القائد متأكد.

96
00:07:13,540 --> 00:07:16,790
أتخيل الجنود الوحيدين الذين 
تم إخبارهم بالخطة

97
00:07:16,790 --> 00:07:19,130
الذي بقي على قيد الحياة من أجل 
السنوات الخمس الماضية.

98
00:07:19,130 --> 00:07:20,040
أرى...

99
00:07:20,040 --> 00:07:21,530
هذا كل شيء.

100
00:07:21,530 --> 00:07:23,470
يجب أن يكون.

101
00:07:23,470 --> 00:07:24,800
هل تفهم يا إيرين؟

102
00:07:24,800 --> 00:07:26,050
لهذا السبب.

103
00:07:26,350 --> 00:07:28,890
نعم، إذا كان هذا هو 
السبب، وأنا أفهم.

104
00:07:30,140 --> 00:07:33,730
إنه يفترض أنه قبل خمس سنوات، 
عندما سقط الجدار الأول

105
00:07:33,730 --> 00:07:35,930
جاسوس تسلل إلى صفوفنا

106
00:07:36,310 --> 00:07:38,400
وهكذا ضاقت 
أسفل الاحتمالات.

107
00:07:39,190 --> 00:07:42,940
ثم الجاسوس قتل ساوني وبين؟

108
00:07:43,990 --> 00:07:48,330
في ذلك الوقت، القائد 
سألني عن ذلك.

109
00:07:50,670 --> 00:07:52,240
ماذا ترى؟

110
00:07:53,210 --> 00:07:54,990
{\fad(1,308)}ما هو العدو في نظرك؟

111
00:07:55,670 --> 00:07:58,000
هذا ما يعنيه السؤال؟

112
00:07:58,000 --> 00:08:00,250
لو كان بامكاننا الرد عليه

113
00:08:00,420 --> 00:08:03,170
ربما كان بإمكاننا فعل ذلك 
شاركت في هذه الخطة.

114
00:08:04,180 --> 00:08:06,300
أشك في أن أي شخص يمكن أن يفعل ذلك 
في ذلك الوقت، على أية حال.

115
00:08:06,300 --> 00:08:08,220
كنت أعرف.

116
00:08:08,220 --> 00:08:11,140
لكنني لم أقل أي شيء.

117
00:08:11,520 --> 00:08:13,760
هل تعرف لماذا؟

118
00:08:14,330 --> 00:08:15,310
لماذا؟

119
00:08:16,150 --> 00:08:18,440
ماذا، لا يمكنك أن تقول؟

120
00:08:18,810 --> 00:08:21,600
حسنًا، لا ينبغي لي أن أتوقع ذلك 
الكثير من أمثالك.

121
00:08:21,780 --> 00:08:25,150
أنت لم تصل بعد إلى مستواي.

122
00:08:25,150 --> 00:08:28,360
مهلا، هل تقلد الكابتن ليفاي مرة أخرى؟

123
00:08:28,620 --> 00:08:30,450
الكابتن لن يفعل ذلك 
قل شيئا من هذا القبيل.

124
00:08:30,450 --> 00:08:34,620
إذا نجح هذا، أستطيع أن أقترب 
لحقيقة هذا العالم.

125
00:08:35,500 --> 00:08:42,050
لكن... مات الكثير، بغض النظر.

126
00:08:46,090 --> 00:08:48,340
هل تعتقد أن القائد أخطأ؟

127
00:08:52,350 --> 00:08:54,560
لا أستطيع أن أقول أنه كان على حق.

128
00:08:54,560 --> 00:08:58,280
لو كنا نعلم أن هناك تيتان 
على علم بعملياتنا،

129
00:08:58,690 --> 00:09:00,500
كنا قد التعامل مع 
هذا بطريقة مختلفة.

130
00:09:01,110 --> 00:09:03,480
قائد فرقة فريقك و
لقد فعل الآخرون ذلك أيضًا.

131
00:09:08,210 --> 00:09:10,390
لا، لم يكن خطأ.

132
00:09:11,080 --> 00:09:12,690
ما لم يكن الخطأ؟

133
00:09:12,990 --> 00:09:15,650
كم تعتقد 
مات بلا سبب؟

134
00:09:16,410 --> 00:09:21,090
جين، بعد الحقيقة، من السهل القول، 
"كان ينبغي علينا أن نفعل شيئا آخر."

135
00:09:21,090 --> 00:09:21,910
ومع ذلك،

136
00:09:22,640 --> 00:09:25,120
لا أحد يعرف كيف ستنتهي الأمور.

137
00:09:25,120 --> 00:09:27,920
وحتى مع ذلك، عليك أن تختار.

138
00:09:28,260 --> 00:09:29,390
يجب عليك أن.

139
00:09:30,510 --> 00:09:32,720
حياة مائة 
رفاقي الجنود...

140
00:09:32,720 --> 00:09:34,770
أو حياة كل البشر 
داخل الجدران...

141
00:09:35,640 --> 00:09:37,260
لقد اتخذ القائد قراره.

142
00:09:37,770 --> 00:09:41,360
لقد اختار أن يترك هؤلاء المئات يموتون.

143
00:09:41,980 --> 00:09:45,400
إيرين، أنت لا تعرف ذلك بعد،

144
00:09:45,400 --> 00:09:47,070
ولكنك سوف تفعل ذلك قريبا.

145
00:09:47,650 --> 00:09:51,650
والسبب هو إروين سميث 
مؤتمن على أمل الإنسانية،

146
00:09:51,650 --> 00:09:53,190
فيلق الاستطلاع.

147
00:09:53,830 --> 00:09:56,790
مجرد إلقاء نظرة على كم 
الكابتن ليفاي يثق به!

148
00:09:56,980 --> 00:10:00,160
إذا كنت تعيش كل هذه المدة...

149
00:10:01,630 --> 00:10:03,660
لم أعش طويلاً،

150
00:10:04,100 --> 00:10:05,840
لكنني متأكد من شيء واحد.

151
00:10:06,510 --> 00:10:09,810
إذا كان هناك أي شخص يمكنه إحداث التغيير،

152
00:10:09,810 --> 00:10:13,670
سيكون شخصًا على استعداد لذلك 
يضحون بما يهتمون به.

153
00:10:14,680 --> 00:10:17,850
سيكون شخصًا يمكنه الرمي جانبًا

154
00:10:17,850 --> 00:10:20,770
إنسانيتهم، بالترتيب 
لهزيمة الوحوش.

155
00:10:22,020 --> 00:10:24,520
شخص لا يستطيع التضحية بأي شيء

156
00:10:24,860 --> 00:10:27,150
لا يمكن تغيير أي شيء من أي وقت مضى!

157
00:10:29,020 --> 00:10:34,020
المعلومات التي يمكننا مشاركتها حتى الآن:

158
00:10:29,020 --> 00:10:34,020
سلاح التقاط الأهداف الخاصة (1) 
سلاح تم تطويره حديثًا لفيلق الاستطلاع 
تم إنشاؤها للقبض على تيتان معين.

159
00:10:34,020 --> 00:10:39,030
المعلومات التي يمكننا مشاركتها حتى الآن:

160
00:10:34,020 --> 00:10:39,030
سلاح التقاط الأهداف الخاصة (2) 
يتم تحميل البراميل بسبعة أنابيب فولاذية، 
يحتوي كل منها على أسلاك ملفوفة برؤوس سهام في كلا الطرفين.

161
00:10:40,110 --> 00:10:41,650
نار!

162
00:10:45,870 --> 00:10:47,370
كيف تحب ذلك؟

163
00:10:47,370 --> 00:10:49,830
لن تكون قادرًا حتى 
لخدش حكة الآن.

164
00:10:49,830 --> 00:10:53,290
لن تكون قادرًا على القيام بخطوة واحدة. 
ربما لبقية حياتك.

165
00:10:54,460 --> 00:10:56,760
لقد تم تصميمها بحيث 
وأكثر من ذلك تشفي جراحك،

166
00:10:56,760 --> 00:10:59,680
كلما أصبحت مفاصلك أكثر تجميدًا!

167
00:11:02,890 --> 00:11:06,270
لكنهم ما زالوا غير قادرين على الرسم 
خارج من هو في الداخل؟

168
00:11:06,640 --> 00:11:09,730
ماذا يفعل ليفاي ومايك؟

169
00:11:34,710 --> 00:11:39,710
يمكن أن يصلب جلده بشكل انتقائي 
لحماية أجزاء معينة من جسمه؟

170
00:11:40,220 --> 00:11:43,430
إنه مشابه لما لدي 
سمعت عن العملاق المدرع.

171
00:11:44,920 --> 00:11:49,280
إذا واصلنا استخدام المناورة 
العتاد والشفرات، هل ستضعف؟

172
00:11:50,480 --> 00:11:52,310
ليس لدينا الوقت لمعرفة ذلك.

173
00:11:52,310 --> 00:11:53,300
في تلك الحالة...

174
00:11:55,270 --> 00:11:56,190
نعم يا سيدي؟

175
00:11:56,190 --> 00:11:57,320
تحضير المتفجرات.

176
00:11:57,980 --> 00:11:59,820
تفجير يديها.

177
00:11:59,820 --> 00:12:00,570
نعم يا سيدي...

178
00:12:01,300 --> 00:12:04,320
ولكن هناك فرصة 
أن المبلغ الذي نحمله

179
00:12:04,910 --> 00:12:07,830
لديه ما يكفي من القوة النارية ل 
وتفجير ما بداخله أيضًا.

180
00:12:07,830 --> 00:12:11,500
ثم ضبطهم على بتر الرسغين.

181
00:12:12,750 --> 00:12:15,000
قم بإيقافهم جميعًا مرة واحدة بناءً على إشارتي.

182
00:12:15,000 --> 00:12:15,830
روجر.

183
00:12:25,390 --> 00:12:26,350
مهلا...

184
00:12:26,800 --> 00:12:29,040
لماذا لا يخرج فقط؟

185
00:12:29,720 --> 00:12:32,340
ليس لدينا وقت لنضيعه.

186
00:12:33,060 --> 00:12:34,020
لذا...

187
00:12:34,020 --> 00:12:36,240
ما رأيك سوف 
يحدث لك الآن؟

188
00:12:37,020 --> 00:12:41,280
هل تعتقد أنه يمكنك الهروب؟

189
00:12:42,400 --> 00:12:45,660
أتمنى أن تفكر في كل 
مشكلة نمر بها...

190
00:12:46,760 --> 00:12:51,080
على ما أذكر، لقد قتلت 
قواتي بطرق مختلفة.

191
00:12:51,450 --> 00:12:53,660
هل وجدتها ممتعة؟

192
00:12:55,120 --> 00:12:56,880
الآن، أنا أستمتع.

193
00:12:57,270 --> 00:12:59,900
حسنا، أنت كذلك، أليس كذلك؟

194
00:13:01,090 --> 00:13:04,430
أعتقد أنك يمكن أن تفهمني.

195
00:13:06,970 --> 00:13:08,140
اه صحيح...

196
00:13:08,490 --> 00:13:10,560
أردت أن أسألك شيئا.

197
00:13:11,850 --> 00:13:14,690
هل هو بخير إذا قطعنا 
يديك ورجليك؟

198
00:13:15,680 --> 00:13:17,540
سوف ينمون مرة أخرى، أليس كذلك؟

199
00:13:18,050 --> 00:13:20,480
أنا أتحدث عن <i>الخاص بك </i>
أطرافه، وليس تيتان.

200
00:13:21,480 --> 00:13:24,990
بعد كل شيء، نحن بحاجة إليك على قيد الحياة.

201
00:13:56,740 --> 00:13:59,730
حسنًا، كانت تلك مفاجأة.

202
00:14:01,820 --> 00:14:03,730
هل كانت تلك صرخاتها المحتضرة؟

203
00:14:07,000 --> 00:14:08,420
إروين، رائحتها كريهة.

204
00:14:08,810 --> 00:14:09,700
ما الاتجاه؟

205
00:14:10,030 --> 00:14:12,490
مصادر متعددة، من 
جميع الاتجاهات في وقت واحد.

206
00:14:17,620 --> 00:14:18,960
ما الأمر معهم؟

207
00:14:18,960 --> 00:14:20,460
كلهم يركضون إلى الغابة؟

208
00:14:20,860 --> 00:14:22,570
لماذا بدأوا فجأة بتجاهلنا؟

209
00:14:27,300 --> 00:14:28,180
ماذا؟

210
00:14:28,800 --> 00:14:31,600
كلهم منحرفون؟

211
00:14:31,600 --> 00:14:33,640
لا يهم! 
لا تسمح لهم بالمرور!

212
00:14:34,470 --> 00:14:36,310
ابدأ القتال!

213
00:14:38,640 --> 00:14:40,060
ماذا حدث للتو؟

214
00:14:40,440 --> 00:14:41,650
انتظر...

215
00:14:43,150 --> 00:14:45,860
لقد سمعت هذا الصراخ من قبل.

216
00:14:46,070 --> 00:14:47,700
في الغابات التي أنا منها...

217
00:14:48,120 --> 00:14:51,870
إنها صرخة حيوان محاصر 
ليس لديه ما يخسره!

218
00:14:51,870 --> 00:14:55,630
لقد تعلمت توخي قدر أكبر من الحذر 
بمجرد اقتراب الصيد من نهايته!

219
00:14:56,200 --> 00:14:58,080
لذا كن حذرا؟

220
00:14:58,080 --> 00:15:00,420
مائة مرة أكثر من المعتاد!

221
00:15:00,420 --> 00:15:02,630
إذا كنت تقلل من شأن
الغابة، سوف تموت!

222
00:15:03,090 --> 00:15:05,710
لقد نشأت في الجبال أيضًا.

223
00:15:05,710 --> 00:15:08,090
شخص قام بزراعة المحاصيل 
لن أفهم!

224
00:15:08,220 --> 00:15:08,920
أرى.

225
00:15:10,130 --> 00:15:13,140
صحيح أن ساشا 
الحدس عادة ما يكون جيدا.

226
00:15:13,600 --> 00:15:16,600
خاصة عندما تتنبأ 
الأمور تسوء.

227
00:15:17,600 --> 00:15:21,690
ظن أرمين أن إيرين سيدخل 
الوسط، نحو الخلف...

228
00:15:27,740 --> 00:15:29,150
جهز تلك المتفجرات الآن!

229
00:15:30,030 --> 00:15:31,160
إروين...

230
00:15:31,160 --> 00:15:32,660
الموجة الأولى ستأتي من الشرق.

231
00:15:32,660 --> 00:15:33,570
إنهم هنا تقريبًا.

232
00:15:35,450 --> 00:15:37,490
فريق حراسة العربة، إعترض!

233
00:15:44,590 --> 00:15:45,670
لقد تجاهلونا؟

234
00:15:45,670 --> 00:15:46,800
هل هم المنحرفون؟

235
00:15:47,680 --> 00:15:49,130
ثلاثة يخترقون!

236
00:15:50,340 --> 00:15:51,900
الكابتن ليفي!

237
00:15:51,900 --> 00:15:55,600
لقد فعلت شيئا للتو، 
أليس كذلك يا عاهرة؟

238
00:16:06,480 --> 00:16:08,550
إذًا هم يسعون وراء العملاقة الأنثى؟

239
00:16:11,110 --> 00:16:13,860
جبابرة من جميع الاتجاهات!

240
00:16:14,450 --> 00:16:16,280
جميع الرجال، الانخراط.

241
00:16:16,780 --> 00:16:19,290
الدفاع عن العملاق الأنثى, 
حتى لو كان ذلك يعني حياتكم!

242
00:16:35,050 --> 00:16:36,010
لا فائدة!

243
00:16:49,980 --> 00:16:51,530
تراجعوا يا رجال!

244
00:16:53,610 --> 00:16:55,360
العودة إلى التشكيل!

245
00:16:56,530 --> 00:16:58,530
العودة إلى كارانيس!

246
00:17:16,930 --> 00:17:18,140
لقد كان لدينا.

247
00:17:19,760 --> 00:17:21,600
مجرد إلقاء نظرة عليك.

248
00:17:22,220 --> 00:17:23,810
لا تقل لي...

249
00:17:23,810 --> 00:17:24,980
العدو

250
00:17:25,320 --> 00:17:28,440
كان على استعداد للتضحية بكل شيء.

251
00:17:29,860 --> 00:17:33,240
لم أتوقع أن يدمر العدو 
نفسه مع الأدلة

252
00:17:33,240 --> 00:17:35,150
بجعل العمالقة يلتهمون أنفسهم.

253
00:17:37,160 --> 00:17:40,780
كل حديثنا في المحكمة العسكرية، 
وهذا ما يحدث.

254
00:17:41,290 --> 00:17:43,300
إذا عدنا خالي الوفاض فمن يدري

255
00:17:43,300 --> 00:17:45,300

ماذا سيحدث لإيرين أو لنا.

256
00:17:45,960 --> 00:17:47,650
يمكننا أن نفكر في ذلك بعد عودتنا.

257
00:17:48,330 --> 00:17:52,130
أولويتنا الآن هي العودة إلى المنزل 
دون وقوع خسائر إضافية.

258
00:17:53,210 --> 00:17:54,280
في الوقت الراهن...

259
00:17:56,220 --> 00:17:58,200
البخار المتصاعد من الجثة يحد من الرؤية.

260
00:17:58,840 --> 00:18:01,430
يمكن أن تتداخل مع إشارتنا 
نظام ترحيل رسائل مضيئة.

261
00:18:07,290 --> 00:18:08,770
سأتصل بفريقي.

262
00:18:09,560 --> 00:18:10,400
انتظر ليفاي...

263
00:18:11,630 --> 00:18:13,420
أعد ملء الغاز والشفرات.

264
00:18:13,690 --> 00:18:15,170
ليس هناك وقت.

265
00:18:15,170 --> 00:18:16,780
أعتقد أن لدي الكثير.

266
00:18:16,780 --> 00:18:17,680
لماذا؟

267
00:18:18,110 --> 00:18:19,240
هذا أمر.

268
00:18:19,820 --> 00:18:21,030
اتبعه.

269
00:18:21,890 --> 00:18:23,660
روجر، إروين.

270
00:18:25,120 --> 00:18:27,170
أنا أثق بقرارك.

271
00:18:40,890 --> 00:18:41,930
نحن نتراجع.

272
00:18:42,390 --> 00:18:43,760
الجميع، تراجعوا.

273
00:18:44,260 --> 00:18:45,720
ارجع إلى حصانك، وانسحب.

274
00:18:45,720 --> 00:18:46,600
يمين!

275
00:18:47,060 --> 00:18:49,610
ماذا؟ لقد انتهى الأمر بالفعل؟

276
00:18:52,690 --> 00:18:54,730
يمكننا العودة إلى المنزل! حسنًا!

277
00:18:55,860 --> 00:18:57,440
ماذا يحدث هنا؟

278
00:18:58,240 --> 00:18:59,280
أين إيرين؟

279
00:19:00,990 --> 00:19:02,530
يبدو أن الأمر قد انتهى.

280
00:19:03,290 --> 00:19:05,550
العودة إلى الخيول! الاستعداد للتراجع!

281
00:19:06,120 --> 00:19:07,250
سمعتم الرجل...

282
00:19:07,250 --> 00:19:11,670
دعنا نذهب لنرى ما 
نذل داخل يبدو.

283
00:19:14,040 --> 00:19:16,420
فهل سنكتشف حقا من هو؟

284
00:19:16,420 --> 00:19:17,840
إنه بفضلك.

285
00:19:18,310 --> 00:19:19,730
لم أفعل أي شيء حقا.

286
00:19:20,180 --> 00:19:22,180
لقد كان لديك ثقة فينا.

287
00:19:22,890 --> 00:19:27,020
هذه هي نتيجة اختيارك 
ليثقوا بنا في ذلك الوقت.

288
00:19:27,020 --> 00:19:30,650
اتخاذ القرار الصحيح ليس بالأمر السهل.

289
00:19:31,560 --> 00:19:34,940
مهلا، لا تفسديه، بيترا...

290
00:19:35,190 --> 00:19:37,190
ماذا فعل على أي حال؟

291
00:19:37,190 --> 00:19:40,560
لقد كان مثيراً للشفقة. لقد استمر في الأنين.

292
00:19:40,560 --> 00:19:44,200
حسنا، العودة على قيد الحياة على الخاص بك 
الرحلة الأولى جيدة جدًا.

293
00:19:44,200 --> 00:19:47,410
لكن هذا لا يحسب 
حتى انتهاء المهمة.

294
00:19:48,000 --> 00:19:52,250
اسمع يا صغيري، الرحلة الاستكشافية مستمرة 
حتى تكون في المنزل في السرير...

295
00:19:52,250 --> 00:19:54,750
جيز، أعرف ذلك!

296
00:19:57,380 --> 00:19:58,960
أولو! البتراء!

297
00:19:58,960 --> 00:20:02,130
يا رفاق سكران السراويل الخاصة بك و 
بكيت في مهمتك الأولى.

298
00:20:02,470 --> 00:20:03,640
لقد كبرت جميعًا الآن!

299
00:20:05,390 --> 00:20:06,510
لا تقل ذلك!

300
00:20:06,510 --> 00:20:09,220
ماذا لو توقف عن احترامي؟!

301
00:20:09,600 --> 00:20:10,520
هذا صحيح؟

302
00:20:10,520 --> 00:20:11,770
إنه بالتأكيد كذلك.

303
00:20:11,770 --> 00:20:14,230
وأنا لم أفعل ذلك، بالمناسبة، إيرين.

304
00:20:14,230 --> 00:20:15,270
غبي!

305
00:20:15,270 --> 00:20:18,040
لقد قتلت منهم أكثر منك!

306
00:20:18,040 --> 00:20:19,570
أكثر منهم منك أيها الأحمق!

307
00:20:19,570 --> 00:20:22,570
عدد القتل ليس كل شيء 
هذا يجعل جنديا.

308
00:20:22,570 --> 00:20:24,110
اصمت أيها الأحمق!

309
00:20:24,110 --> 00:20:24,870
البتراء...

310
00:20:25,030 --> 00:20:26,990
هل هذا يعني أنك رششت 
في كل مكان بينما في الجو؟

311
00:20:26,990 --> 00:20:28,290
اسكت!

312
00:20:28,290 --> 00:20:30,080
هل تعتقد أنك في نزهة؟

313
00:20:30,080 --> 00:20:31,940
نحن خارج الجدران!

314
00:20:31,940 --> 00:20:34,310
ولم أتبول في سروالي أيضًا يا إيرين.

315
00:20:44,670 --> 00:20:47,890
أوه، أنا متأكد من أن هذا هو
إشارة من الكابتن ليفاي.

316
00:20:48,390 --> 00:20:49,890
سنلتقي مع الكابتن!

317
00:20:49,890 --> 00:20:51,730
قطع الثرثرة حتى نعود.

318
00:21:12,600 --> 00:21:13,540
إروين...

319
00:21:14,040 --> 00:21:16,040
لماذا طلبت من ليفاي إعادة الإمدادات؟

320
00:21:16,040 --> 00:21:17,130
ليس هناك وقت لنضيعه.

321
00:21:17,880 --> 00:21:19,340
تم أكل العملاق الأنثى.

322
00:21:19,750 --> 00:21:22,640
ولكن هل رأيت 
شخص داخل الحصول على أكل؟

323
00:21:23,300 --> 00:21:24,300
لم أكن.

324
00:21:25,550 --> 00:21:26,590
لا يمكنك أن تقصد...

325
00:21:26,590 --> 00:21:27,300
نعم...

326
00:21:27,590 --> 00:21:30,060
إذا كانت فرضيتك الأصلية صحيحة،

327
00:21:30,060 --> 00:21:34,230
ولا يزال بإمكانهم التحرك إلى حد ما 
بعد استعادة هيئته البشرية..

328
00:21:35,190 --> 00:21:39,300
ولو كانوا مجهزين 
معدات المناورة مقدما...

329
00:21:40,870 --> 00:21:45,290
تلك الموجودة داخل أنثى العملاق
يرتدي زينا الرسمي الآن.

330
00:21:46,530 --> 00:21:47,900
كابتن ليفاي؟

331
00:21:48,950 --> 00:21:50,630
لا، ليس كذلك!

332
00:21:50,630 --> 00:21:51,200
من أنت؟!

333
00:22:00,550 --> 00:22:01,670
جي غونتر!

334
00:22:01,670 --> 00:22:03,420
ماذا؟ لماذا؟

335
00:22:04,480 --> 00:22:05,510
غونتر!

336
00:22:14,260 --> 00:22:18,020
العدو الآن مموه 
كواحد من رجالنا.

337
00:23:53,370 --> 00:23:55,430
لقد فشلت عملية الالتقاط.

338
00:23:56,030 --> 00:23:59,280
تظهر العملاقة الأنثى 
قبل إرين مرة أخرى.

339
00:23:59,680 --> 00:24:01,830
وما يحول بينها وبين هدفها

340
00:24:01,830 --> 00:24:04,210
هم قتلة تيتان الرئيسيون،

341
00:24:04,210 --> 00:24:06,280
فرقة العمليات الخاصة.

342
00:24:04,220 --> 00:24:07,680
ضربة ساحقة 
 البعثة السابعة والخمسون وراء الجدران (5)


