1
00:00:06,739 --> 00:00:12,320
A comida que minha mãe faz é deliciosa, não importa quando eu a coma.

2
00:00:12,320 --> 00:00:19,200
Masuo-san me deu muitos elogios.

3
00:00:19,200 --> 00:00:25,980
Não estou tentando lisonjear você. É delicioso. Obrigado por isso.

4
00:00:25,980 --> 00:00:32,940
Pois bem, acho que da próxima vez farei um ensopado de curry.
É isso?

5
00:00:33,580 --> 00:00:37,960
Não, adoro curry cozido. Sim
O quê?

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Isso significa?

7
00:00:40,280 --> 00:00:41,280
Que tal isso?

8
00:00:42,020 --> 00:00:43,020
Huh?

9
00:00:43,400 --> 00:00:48,240
Então, qual é a sua desculpa para não cozinhar?

10
00:00:48,780 --> 00:00:50,840
Não, isso não pode ser verdade.

11
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
O que aconteceu?

12
00:00:53,640 --> 00:00:57,460
Na verdade, a comida que sua mãe faz é deliciosa.

13
00:00:58,380 --> 00:01:01,060
Mas ei, eu vou entrar.

14
00:01:02,350 --> 00:01:09,150
Não há necessidade de parar e não há renda significativa disponível.
Volte na hora certa todos os dias

15
00:01:09,150 --> 00:01:15,910
A comida seria ainda mais deliciosa se você trabalhasse duro e merecesse.
Você não pode comer?

16
00:01:15,910 --> 00:01:22,430
Obrigado pela sua refeição.

17
00:01:22,430 --> 00:01:26,850
Huh? Espere um minuto. Huh?

18
00:01:35,140 --> 00:01:42,060
Desculpe. Eu disse algo estranho. Ei, está tudo bem.

19
00:01:42,060 --> 00:01:45,420
Sinto muito pela minha filha.

20
00:01:45,420 --> 00:02:00,980
velho

21
00:02:00,980 --> 00:02:03,760
Rio Sakiha

22
00:02:23,670 --> 00:02:25,790
Não há como você se sentir assim.

23
00:03:08,430 --> 00:03:09,710
O que você fez nessa hora?

24
00:03:10,650 --> 00:03:16,550
Ah, não, espere um minuto... Masao-san,

25
00:03:16,890 --> 00:03:19,030
Você está preocupado com o que está abaixo?

26
00:03:20,190 --> 00:03:22,450
Não, isso... bem...

27
00:03:22,450 --> 00:03:30,170
Algo

28
00:03:30,170 --> 00:03:31,750
Minha filha está arrependida, não é?

29
00:03:33,530 --> 00:03:40,520
Ah... não, não... não cabe à minha mãe pedir desculpas.
Marido e mulher

30
00:03:40,520 --> 00:03:47,500
O problema é: por que você não diz essas coisas para minha família?

31
00:03:47,500 --> 00:03:53,020
Obrigado, mãe, por dizer qualquer coisa.

32
00:03:53,020 --> 00:03:59,820
Na verdade, outros

33
00:03:59,820 --> 00:04:04,520
Estou preocupado com alguma coisa.

34
00:04:09,140 --> 00:04:12,540
E aquela noite?

35
00:04:13,360 --> 00:04:14,400
À noite?

36
00:04:16,040 --> 00:04:22,660
O que posso dizer, há pouquíssimas atividades noturnas.

37
00:04:22,660 --> 00:04:27,640
É assim mesmo?

38
00:04:29,940 --> 00:04:36,880
Eu quero fazer isso, mas outras pessoas não têm vontade.
Isso é chamado

39
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Ou

40
00:05:01,170 --> 00:05:08,130
Espere um minuto. Desculpe, Sr. Masao, minha filha.

41
00:05:08,130 --> 00:05:13,430
Será que sua mãe não está fazendo isso direito?

42
00:05:15,910 --> 00:05:22,270
Se quiser, posso ajudá-lo a se sentir revigorado.

43
00:05:22,270 --> 00:05:25,530
O que você está falando?

44
00:05:27,790 --> 00:05:29,950
Não é bom ter uma velha assim?

45
00:05:30,570 --> 00:05:34,730
Não, não quero dizer isso. Não, mas

46
00:05:36,840 --> 00:05:38,680
Sinceramente, acho que não é esse o caso.

47
00:05:39,900 --> 00:05:43,560
A responsabilidade da minha filha também é minha responsabilidade.

48
00:05:45,600 --> 00:05:47,240
Porque é minha responsabilidade.

49
00:05:48,160 --> 00:05:49,900
Não, mas... ah, espere.

50
00:05:51,440 --> 00:05:53,200
Em primeiro lugar, mãe.

51
00:05:55,300 --> 00:05:57,360
Mãe, você está se sentindo bem?

52
00:06:11,880 --> 00:06:17,180
Minha filha não está cuidando bem de si mesma. Não, não, a culpa é da sua mãe.
Não é um problema.

53
00:06:18,380 --> 00:06:19,660
Deixe isso comigo.

54
00:06:21,580 --> 00:06:24,560
Mas algo foi dito.

55
00:06:28,080 --> 00:06:30,900
É assim?

56
00:06:31,680 --> 00:06:35,540
Está tudo bem, é isso.

57
00:06:53,260 --> 00:06:55,160
Meu método está bom?

58
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
Não, não, é muito bom, mas ah!

59
00:07:08,780 --> 00:07:15,620
Acho que é melhor nomeá-lo. Oh, não, não, já

60
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
Tudo bem.

61
00:08:33,380 --> 00:08:37,740
É assim que é difícil ficar assim

62
00:08:37,740 --> 00:08:47,180
para

63
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
Torne isso difícil

64
00:08:52,199 --> 00:08:55,480
Oh, espere, espere, não.

65
00:08:56,660 --> 00:08:59,740
Foi muito difícil. Oh, espere um minuto, mãe, oh.

66
00:09:37,290 --> 00:09:42,570
Não sei, é doloroso, mas o destino não é bom.
É isso?

67
00:10:21,900 --> 00:10:26,240
Eu sinto que estou com muita dor. Tsk, tsk, venha até aqui.
Não é?

68
00:10:36,900 --> 00:10:41,860
Você acha que pode se sentir revigorado com isso?

69
00:10:43,720 --> 00:10:50,600
Hum, mãe, você poderia tentar por via oral?

70
00:11:00,040 --> 00:11:06,680
Parece que vai desaparecer completamente na sua boca.

71
00:11:06,980 --> 00:11:08,920
só um pouquinho

72
00:12:06,860 --> 00:12:10,400
Gostaria que eu experimentasse um pouco do seu sushi ou sushi?

73
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
Primeiro?

74
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
Ah,

75
00:12:14,720 --> 00:12:20,520
Sim, isso está correto?

76
00:12:22,780 --> 00:12:24,160
Não aperte com a mão.

77
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Já está fechado

78
00:14:09,840 --> 00:14:12,100
Por favor, continue a inspirar fortemente.

79
00:14:13,060 --> 00:14:14,160
Fortemente? Sim.

80
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
Ah,

81
00:14:32,900 --> 00:14:33,920
É incrível.

82
00:14:35,580 --> 00:14:38,080
De lá, de lá, para a história por trás.

83
00:14:46,720 --> 00:14:48,040
Por favor, me diga que você está com medo nesse sentido.

84
00:15:29,180 --> 00:15:33,160
O Sr. Masao é muito forte, não é?

85
00:15:44,650 --> 00:15:45,650
Está bom agora

86
00:16:59,790 --> 00:17:06,670
Tem muita coisa grossa acumulada ali.

87
00:17:06,670 --> 00:17:12,490
Eu tenho que desenterrar isso.

88
00:17:12,490 --> 00:17:16,930
Está apenas acumulando.

89
00:17:47,880 --> 00:17:54,660
Não conte isso para Fuuka, porque esse momento é especial.

90
00:27:26,290 --> 00:27:32,570
Não consigo esquecer o que minha mãe me pediu para fazer.

91
00:27:32,570 --> 00:27:39,290
Por favor, desculpe-me por um momento. Não consigo mais me conter.
Só antes

92
00:27:39,290 --> 00:27:41,390
Não posso parar agora.

93
00:27:48,720 --> 00:27:53,920
mãe come

94
00:27:53,920 --> 00:27:56,760
Ro

95
00:32:30,830 --> 00:32:32,050
Obrigado pelo seu trabalho duro

96
00:32:32,050 --> 00:32:53,008
Foi

97
00:33:07,060 --> 00:33:08,460
Ah,

98
00:33:10,580 --> 00:33:11,580
Ah

99
00:33:34,190 --> 00:33:35,190
Sim.

100
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
Boa noite

101
00:40:04,590 --> 00:40:05,590
Boa noite

102
00:41:43,540 --> 00:41:49,840
Obrigado por assistir.

103
00:42:19,920 --> 00:42:22,900
Obrigado por assistir.

104
00:47:08,140 --> 00:47:15,140
Sim, isso é uma escolha. Obrigado.

105
00:47:15,140 --> 00:47:18,300
Você não está pensando em ter filhos?

106
00:47:19,060 --> 00:47:21,220
Huh? O que aconteceu com você?

107
00:47:22,240 --> 00:47:29,080
Bem, já se passaram cerca de três anos, então acho que já era hora.
Eu pensei

108
00:47:29,080 --> 00:47:35,820
Bem, por favor, discuta isso com Mark.

109
00:47:37,200 --> 00:47:42,260
Agora estamos tentando valorizar nosso tempo juntos como casal.
De

110
00:47:42,260 --> 00:47:44,680
Sério?

111
00:47:45,760 --> 00:47:47,360
Vocês estão conversando corretamente?

112
00:47:48,280 --> 00:47:54,500
Seria bom se você não tivesse que mentir e dizer que é verdade.

113
00:47:54,500 --> 00:48:01,500
Devo limpar este lugar?

114
00:48:01,500 --> 00:48:04,720
Mãe, posso pedir para você limpar a sala?

115
00:59:09,870 --> 00:59:16,530
Mamãe acabou de ir. É muito fácil ir.

116
00:59:16,530 --> 00:59:17,970
mãe

117
00:59:38,670 --> 00:59:39,670
Espere um minuto.

118
01:00:10,320 --> 01:00:13,360
Que horas você volta amanhã?

119
01:00:14,760 --> 01:00:19,060
Vou sair para beber depois do show, então vou me atrasar.

120
01:00:20,440 --> 01:00:25,180
É assim mesmo? Espero que você se divirta amanhã.

121
01:00:26,680 --> 01:00:30,040
O que de repente? Não costumo dizer coisas assim.

122
01:00:50,320 --> 01:00:52,740
Mãe, estou em casa.

123
01:00:53,480 --> 01:00:58,880
Ah, ah, vá para casa. Masuo-san, você está atrasado hoje.
Foi?

124
01:00:59,540 --> 01:01:02,800
Eu queria ver minha mãe, então saí do trabalho mais cedo.

125
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
O que você quer dizer?

126
01:01:09,360 --> 01:01:13,100
Quero que minha mãe se sinta mais confortável.
Sim.

127
01:01:18,160 --> 01:01:19,160
um pouco.

128
01:01:19,210 --> 01:01:25,550
Você não pode dizer isso, certo?

129
01:01:25,550 --> 01:01:32,550
Vamos nos sentir bem imediatamente, sem nos preocupar com isso.
Está tudo bem

130
01:01:32,550 --> 01:01:39,530
Porque eu sou a mãe de Fuuka.

131
01:01:39,530 --> 01:01:45,150
Vamos nos sentir melhor juntos comigo.

132
01:01:45,150 --> 01:01:48,090
mãe

133
01:01:49,120 --> 01:01:54,840
Agora estou sozinho, não minha mãe.

134
01:03:06,410 --> 01:03:08,810
Boa noite

135
01:04:42,060 --> 01:04:43,060
Muito obrigado

136
01:11:17,040 --> 01:11:18,280
Por favor, diga vá.

137
01:15:17,320 --> 01:15:18,320
Muito obrigado.

138
01:17:09,200 --> 01:17:10,200
Escola Chin Chin

139
01:18:45,550 --> 01:18:48,270
Obrigado por assistir.