1
00:14:40,458 --> 00:14:42,500
Você quer que eu limpe isso?

2
00:14:44,750 --> 00:14:46,208
Eu posso fazer isso sozinho.

3
00:14:47,540 --> 00:14:51,333
Como um porteiro universitário acaba falando
Mandarim da província de Gansu?

4
00:14:52,750 --> 00:14:57,125
Trabalhei em Whitechapel para um sapateiro.

5
00:14:57,583 --> 00:14:58,915
Ele era de Dunhuang.

6
00:14:59,875 --> 00:15:01,250
Sua pronúncia…

7
00:15:01,791 --> 00:15:03,208
…é terrível.

8
00:15:03,750 --> 00:15:05,041
Mas quase inteligível.

9
00:30:20,166 --> 00:30:21,208
Você fez isso?

10
00:30:21,500 --> 00:30:22,583
Claro que não.

11
00:30:22,791 --> 00:30:25,583
Qual é a teoria dele,
que eu arrombei pela janela?

12
00:30:26,083 --> 00:30:27,166
Eu acredito que sim.

13
00:30:27,625 --> 00:30:29,791
Por que eu faria isso se tivesse uma chave?