1
00:00:35,593 --> 00:00:41,015
<i>أنا العميل الخاص كيسيل من مكتب التحقيقات الفيدرالي
ومن شعبة وزير العدل-</i>

2
00:00:41,182 --> 00:00:43,476
<i>- من يقوم بالتحقيق مع المجرمين العنيفين.</i>

3
00:00:43,643 --> 00:00:49,566
<i>التحقيق الجنائي التقليدي
لا يساعد في أسوأ الحالات.</i>

4
00:00:49,732 --> 00:00:54,654
<ط> للحاق بالركب
القتلة الأكثر قسوة-</i>

5
00:00:54,821 --> 00:00:57,907
<i>- نستخدم المدنيين،
من لديهم قدرات خاصة.</i>

6
00:00:58,074 --> 00:01:00,368
<i>كانت كاثرين دين واحدة منهم".</i>

7
00:01:09,544 --> 00:01:12,046
<i>الآن وجدنا واحدًا آخر.</i>

8
00:01:16,092 --> 00:01:20,930
<i>هل يستطيع القائد سكايلر أن يسمع؟</i>

9
00:01:22,432 --> 00:01:25,101
<i>الاستلام</i>

10
00:01:33,193 --> 00:01:36,321
<i>يجب أن يكون مرئيًا أعلاه.</i>

11
00:02:03,890 --> 00:02:06,392
يبدو وكأنه مصنع مهجور.

12
00:02:15,235 --> 00:02:19,239
إنه محاط بجدار حجري وسور.

13
00:02:21,533 --> 00:02:23,827
<i>في أي اتجاه نحن ذاهبون؟</i>

14
00:02:28,790 --> 00:02:30,875
أين ذلك المكان؟

15
00:02:34,629 --> 00:02:38,049
<i>القائد سكايلر تيس.
نحن نبحث عن مصنع مهجور.</i>

16
00:02:38,216 --> 00:02:41,719
<i>هناك حجر.
إنه بناء جريء.</i>

17
00:02:46,057 --> 00:02:48,184
<i>تم تأكيد الاتجاه.</i>

18
00:02:48,351 --> 00:02:52,814
<i>- المروحية موجودة بالفعل.
- التحرك!</i>

19
00:02:57,735 --> 00:03:00,071
<i>هل يمكنني الحصول على تأكيد؟</i>

20
00:03:05,160 --> 00:03:09,122
<i>- استمر نحو 217.
- لا أستطيع رؤيته.</i>

21
00:03:10,665 --> 00:03:13,126
القوة بدأت تعود.

22
00:03:20,675 --> 00:03:24,053
<ط> الاستلام. نحن نقترب من خط النهاية.</i>

23
00:03:24,220 --> 00:03:28,808
<i>جميع المجموعات جاهزة،
عندما نصل إلى هناك.</i>

24
00:03:28,975 --> 00:03:33,104
<i>يعترف هيكو 1 بذلك.</i>

25
00:04:14,270 --> 00:04:16,356
أين هم؟

26
00:04:24,948 --> 00:04:30,036
<ط> ساعدني. أنا أتوسل إليك.</i>

27
00:04:37,919 --> 00:04:42,674
يتذكر أنه كان في التابوت.
هو لا يرى شيئاً، ولا أنا كذلك.

28
00:04:50,640 --> 00:04:55,812
- انتظر! سوار الرجل.
- لا.

29
00:04:55,979 --> 00:05:01,693
يمكن أن أذهب إلى عقلك
ويرى ما يراه الآن.

30
00:05:04,112 --> 00:05:06,197
أين هو؟

31
00:05:06,364 --> 00:05:08,992
- أنت تعرف ما هو هناك.
- لا مشكلة.

32
00:05:10,368 --> 00:05:13,288
<ط>- الإجابة.
- هل أنتِ متأكدة يا مايا؟</i>

33
00:05:14,706 --> 00:05:16,791
أنا كذلك.

34
00:05:18,084 --> 00:05:23,131
- نحن في انتظار مايا.
- حسنًا.

35
00:06:35,703 --> 00:06:39,124
القلب أم العقل؟
هذا السؤال الأبدي.

36
00:06:41,126 --> 00:06:43,753
يمكن لجسم الإنسان أن يتحمل الكثير.

37
00:06:43,920 --> 00:06:49,843
إذا قمت بإزالة القلب أو الدماغ،
لم يبق الكثير.

38
00:06:51,886 --> 00:06:53,972
علم التخاطر

39
00:07:10,989 --> 00:07:13,491
هل هذه أنت يا مايا؟

40
00:07:13,658 --> 00:07:16,453
يذهب!

41
00:07:16,619 --> 00:07:19,914
- إنه يعرفنا.
- سكايلر، تصرف!

42
00:07:22,500 --> 00:07:25,003
تتحرك!

43
00:07:29,507 --> 00:07:31,593
<i>أخبرني بما تراه.</i>

44
00:08:17,055 --> 00:08:19,808
قل لي أن الشيطان قد مات.

45
00:08:25,021 --> 00:08:27,524
نحن نبدأ من هنا.

46
00:08:29,943 --> 00:08:34,114
اختفى الرجل وماتت الفتاة.
عمل جميل، وكيل.

47
00:08:41,246 --> 00:08:47,752
- لماذا لا تستطيع وصف هذا الرجل؟
- لأنني لا أستطيع! لا أستطبع!

48
00:08:47,919 --> 00:08:52,590
انها جيدة. ليس كثيرا.

49
00:08:52,757 --> 00:08:55,677
- ليس خطأك.
- بالطبع لا.

50
00:08:55,844 --> 00:08:58,596
الضحية القادمة
هذا ليس خطأه.

51
00:09:05,353 --> 00:09:08,648
لا تقلق يا فتاة مايا.
سوف نلتقي مرة أخرى.

52
00:09:11,651 --> 00:09:14,154
بعد مرور عام

53
00:10:39,322 --> 00:10:41,407
شكرا لك.

54
00:10:43,201 --> 00:10:47,831
فيكتوريا أوستن. فتاة غربية.

55
00:10:47,997 --> 00:10:50,667
الجثث لها نفس العلامات.

56
00:10:50,834 --> 00:10:55,046
ويبدو أن سبب الوفاة هو نفسه.

57
00:10:55,213 --> 00:11:00,051
لم أفعل هذا منذ وقت طويل،
لكنني لم أر شيئًا كهذا من قبل.

58
00:11:00,218 --> 00:11:05,807
نفس العمر والبناء.
تنبعث منه رائحة القاتل المتسلسل.

59
00:11:05,974 --> 00:11:10,228
قاتل متسلسل؟
وهذا سيكون الأول بالنسبة لي.

60
00:11:10,395 --> 00:11:14,816
كان لدى لوسي الكثير.
كان لدى الطبيب الشرعي ما يكفي.

61
00:11:14,983 --> 00:11:18,069
كما كتب الكتب.
أستطيع...

62
00:11:18,236 --> 00:11:21,448
- أنا آسف.
- هل هذا ينتمي إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

63
00:11:21,614 --> 00:11:23,700
شريف!

64
00:11:25,410 --> 00:11:28,496
لقد اختفت فتاة واحدة من الجامعة.

65
00:11:28,663 --> 00:11:34,502
إنها ابنة أخي. بينيلوب.

66
00:11:44,512 --> 00:11:46,598
كيف تسير الأمور؟

67
00:11:48,308 --> 00:11:52,187
أحتاج إلى عنصر،
الذي تعامل معه.

68
00:11:54,522 --> 00:11:58,610
إذن، هل ترى بيلي؟
هل تراه في عقلك؟

69
00:11:58,777 --> 00:12:02,697
وليس للعقل الواعي
لكني أستطيع أن أشعر بالذكريات.

70
00:12:02,864 --> 00:12:05,325
يمكنهم معرفة مكان وجوده.

71
00:12:12,081 --> 00:12:16,127
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

72
00:12:20,048 --> 00:12:24,260
- هل أحضرت أي شيء معك؟
- أحضرت.

73
00:12:36,397 --> 00:12:41,361
- هذا ابني.
- بيلي.

74
00:13:08,888 --> 00:13:11,891
مايا. لفترة طويلة.

75
00:13:20,525 --> 00:13:25,530
- ماذا تريد، كيسيل؟
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

76
00:13:27,157 --> 00:13:31,035
- أنا لست مع مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد.
- وهذا هو الأهم.

77
00:13:34,205 --> 00:13:36,958
لماذا الآن؟ يمكن أن يكون أي شخص.

78
00:13:37,125 --> 00:13:39,294
إنه أعتاب. لقد عاد.

79
00:13:44,841 --> 00:13:47,552
- لا أستطبع.
- "مت" الآن، مايا.

80
00:13:47,719 --> 00:13:50,972
لقد أصبحنا أقرب من أي وقت مضى
شكرا لك.

81
00:13:51,139 --> 00:13:57,145
لا، شكرا لي
سارة ميلر ماتت.

82
00:14:00,148 --> 00:14:03,693
لقد كنت أطارد ذلك الرجل
ثلاث سنوات.

83
00:14:03,860 --> 00:14:06,780
يحصل على ما يكفي.

84
00:14:08,364 --> 00:14:12,494
- لقد عاد.
- لقد تركته خلفي.

85
00:14:14,788 --> 00:14:17,791
ويبدو أنها كانت ناجحة.

86
00:14:25,006 --> 00:14:27,091
لديه ضحية جديدة

87
00:14:32,430 --> 00:14:35,725
يمين. إنه على بعد حوالي 24 ساعة من هناك.

88
00:14:37,852 --> 00:14:44,943
أنت تعرف بالضبط
ماذا سيفعل لتلك الفتاة الآن.

89
00:14:57,831 --> 00:14:59,916
يمكن لأي شخص أن يسمع؟

90
00:15:01,501 --> 00:15:05,588
ساعدني! الرجاء المساعدة!

91
00:15:09,759 --> 00:15:12,053
أفعل أي شيء...

92
00:15:12,220 --> 00:15:16,766
أعدك أنني لن أخبر أحدا
أين أنت

93
00:15:16,933 --> 00:15:19,227
سوف تصلي من أجل الموت.

94
00:15:19,394 --> 00:15:23,064
لكني سأقتلك أولاً.

95
00:15:23,231 --> 00:15:25,316
ياإلهي...

96
00:15:28,069 --> 00:15:31,489
<i>أسأل مرة أخرى.</i>

97
00:15:31,656 --> 00:15:34,617
<i>سأحضر لك النساء،
إذا حصلت على الحرية.</i>

98
00:15:34,784 --> 00:15:38,580
افعلها! أريد أن أعيش!

99
00:15:38,746 --> 00:15:43,543
<i>فقط اقتلني.
أريد أن أموت.</i>

100
00:15:45,378 --> 00:15:48,923
<i>أخبر عائلتي،
"أنا أحبهم".</i>

101
00:15:49,090 --> 00:15:52,343
لقد كان طلبًا غبيًا،
أنني سأبحث عن عائلته.

102
00:15:53,511 --> 00:15:56,431
افعلها! ""أفعلها""!</i>

103
00:15:56,598 --> 00:16:00,059
أتوسل إليك. "سأفعلها".</i>

104
00:16:05,148 --> 00:16:07,233
جميع الفتيات يريدون أن يقولوا شيئا.

105
00:16:19,120 --> 00:16:21,206
ماذا تفعل؟

106
00:17:00,245 --> 00:17:03,123
يا السماء!

107
00:17:18,596 --> 00:17:20,807
لا أعرف.

108
00:17:20,974 --> 00:17:26,312
لا أماكن للاختباء ولا سيارات.
لدي معدة فارغة.

109
00:17:26,479 --> 00:17:28,690
نحن بالفعل نستكشف هذا المكان.

110
00:17:28,857 --> 00:17:32,193
وفقا لصديقي
توقفت الفتاة هنا.

111
00:17:32,360 --> 00:17:36,531
- ربما كذب صديقها.
- ربما. لا أعرف.

112
00:17:36,698 --> 00:17:42,203
رأى موصل
من أسطورة أكيورا باللون الأزرق الداكن.

113
00:17:42,370 --> 00:17:45,582
عملت في ورشة العمل
ليلة اختفاء بينيلوب.

114
00:17:45,748 --> 00:17:48,460
سأذهب بعد ذلك.

115
00:17:50,837 --> 00:17:53,840
- وجدت ماذا؟
- وجدته.

116
00:17:54,007 --> 00:17:57,552
تشير الآثار
إلى اللون الأزرق الداكن أكيورا ليجند.

117
00:17:57,719 --> 00:18:01,139
- ربما أخذت الفتاة المسافر في جولة.
- بالكاد.

118
00:18:01,306 --> 00:18:04,017
حاولت أن تنظر حولك.

119
00:18:04,184 --> 00:18:08,521
هل سمعت ذلك يا مايا؟ هو يعلم
لون السيارة من آثار الإطارات.

120
00:18:08,688 --> 00:18:10,940
ويمكن للآخرين أيضًا قراءة الأفكار.

121
00:18:11,107 --> 00:18:13,943
رأى موصل السيارة هنا.

122
00:18:15,195 --> 00:18:17,363
يجب أن تكون من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

123
00:18:19,240 --> 00:18:23,661
- كان من الممكن أن تغادر الفتاة بالسيارة.
- ماذا إذن؟

124
00:18:26,372 --> 00:18:29,417
لا يوجد إطار مثقوب، لا يوجد إطار مثقوب.

125
00:18:29,584 --> 00:18:31,920
- لا توجد مشاكل في السيارة.
- ماذا إذن؟

126
00:18:32,086 --> 00:18:35,006
لماذا جاءت الفتاة الصغيرة
هنا في منتصف الليل؟

127
00:18:35,173 --> 00:18:38,885
ربما تم إيقافهم.
من يوقف السيارات؟

128
00:18:39,052 --> 00:18:43,056
- الشرطة.
- بالضبط.

129
00:18:43,223 --> 00:18:48,228
كنا نعرف ذلك على Cusp
لديه خبرة في الطب.

130
00:18:48,394 --> 00:18:51,397
أعتقد أنه شرطي.

131
00:18:51,564 --> 00:18:54,818
إنه يعرف كيف نعمل
وما نبحث عنه.

132
00:18:54,984 --> 00:19:00,156
لقد ترك وراءه أيضا
لتضليلنا».

133
00:19:00,323 --> 00:19:05,328
- إنه شرطي.
- نظرية جيدة جدًا أيها العميل.

134
00:19:05,495 --> 00:19:08,832
لهذا السبب أشك في ذلك
جميع الشرطة المحلية.

135
00:19:11,042 --> 00:19:13,128
ما هذا؟

136
00:19:13,294 --> 00:19:18,925
نعل الحذاء. نفس الشكل
ونفس الحجم مثلك.

137
00:19:19,092 --> 00:19:23,388
هل كنت هنا من قبل؟

138
00:19:25,181 --> 00:19:27,725
عمل المباحث رائع جدا.

139
00:19:28,768 --> 00:19:31,271
الدرب هو بحجم حذاء رعاة البقر.

140
00:19:31,438 --> 00:19:36,317
ربما من صنع ديك.
هناك 100.000 زوج في الولاية.

141
00:19:36,484 --> 00:19:41,531
شكرا لك، أنا في شك
أقل من نصف الدولة.

142
00:19:41,698 --> 00:19:45,660
لم يعجبني كيف السكان المحليين
إفساد مسرح جريمتي

143
00:19:45,827 --> 00:19:48,496
لك؟
الضحية هي ابنة أخي.

144
00:19:48,663 --> 00:19:51,833
إذا كان المعترض هو Cusp،
هذا ينتمي إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

145
00:19:53,918 --> 00:19:58,214
لا أريد ذلك
ولكن البقاء وراء الشريط.

146
00:19:59,841 --> 00:20:02,010
- نعم نعم.
- أنا جادة.

147
00:20:03,678 --> 00:20:06,181
أريد أن أقول لك شيئا.

148
00:20:11,436 --> 00:20:16,274
لا أريد أن أزعجك أيضًا.
اسم الوظيفة هو هذا:

149
00:20:16,441 --> 00:20:22,155
تعتقد أننا رجال شرطة متخلفون،
الذين يعرفون فقط كيفية شم اللعاب.

150
00:20:22,322 --> 00:20:26,659
لقد كنت أفعل هذا لمدة 10 سنوات
وأنا أحب الأنماط الأكثر وضوحًا.

151
00:20:26,826 --> 00:20:30,914
وبعد ذلك لن يكون الأمر واضحًا،
من ؟ هل هو واضح؟

152
00:20:31,080 --> 00:20:34,709
يمكننا بالتأكيد العثور عليه
ملاحظة مشتركة.

153
00:20:36,211 --> 00:20:40,381
- نعم.
- لذا؟

154
00:20:40,548 --> 00:20:42,801
من الرائع أنك فهمت.

155
00:20:45,261 --> 00:20:47,722
شريف هاريس؟ مرحبًا.

156
00:20:49,265 --> 00:20:53,686
هل تقرأ العقول؟
هل يعلم مكتب التحقيقات الفيدرالي ذلك؟

157
00:20:55,063 --> 00:20:58,233
لا التدريس. لقد تعلمت ذلك بنفسي.

158
00:20:58,399 --> 00:21:02,737
- تم العثور على شيء هناك.
- دنكان هو أحد مساعدي.

159
00:21:02,904 --> 00:21:06,366
سأذهب لأرى.

160
00:21:07,575 --> 00:21:11,454
يمكن أن يكون هذا من قميص الضحية.
ما هذا؟

161
00:21:13,790 --> 00:21:17,252
- قصير جدًا بالنسبة لشعر بينيلوب.
- أقوم بإجراء اختبار الحمض النووي.

162
00:21:17,418 --> 00:21:19,504
افعل ذلك.

163
00:21:19,671 --> 00:21:22,090
يبدو أن Cusp قد أخطأ أخيرًا.

164
00:21:22,257 --> 00:21:24,717
مرحبًا...

165
00:21:24,884 --> 00:21:29,139
شيء يمكن أن يخرج من هذا.

166
00:21:56,916 --> 00:21:59,002
هل لديك استبصار؟

167
00:21:59,169 --> 00:22:04,799
هناك الكثير له. لقد كان واحدًا
أول ضحايا Cusp.

168
00:22:04,966 --> 00:22:10,555
قتله Cusp ست مرات.
مايا هي الناجية الوحيدة.

169
00:22:10,722 --> 00:22:14,017
هل تقرأ رأيه؟
وقناة الطاقة؟

170
00:22:14,184 --> 00:22:19,731
الموت يجعل الدماغ ينتج
نوع معين من الإندورفين.

171
00:22:19,898 --> 00:22:24,277
بعد ست مرات
كان دماغ مايا مليئا بها.

172
00:22:24,444 --> 00:22:29,616
لقد أيقظت ذلك الجزء من العقل،
والذي يظل غير نشط بالنسبة للأغلبية.

173
00:22:29,783 --> 00:22:34,204
لقد قمت بالتأمين على امرأة مصابة بصدمة نفسية،
أنه مستبصر.

174
00:22:34,370 --> 00:22:37,081
- عظيم.
- التفت إلينا.

175
00:22:37,248 --> 00:22:41,252
ينظر. فهو يعرف كيف يكون مقنعا.

176
00:23:36,349 --> 00:23:38,601
هذا هو السم العصبي.

177
00:23:38,768 --> 00:23:46,067
يحصل على جميع عضلات الجسم
سوف أشعر بالبرد مرة واحدة.

178
00:23:50,697 --> 00:23:53,199
اه كنت أنسى...

179
00:23:59,747 --> 00:24:03,334
- أتمنى أن أموت هذه المرة.
- لماذا؟

180
00:24:05,003 --> 00:24:10,341
لأنني إذا لم أموت، سأقتلك.

181
00:24:48,671 --> 00:24:51,966
سوف أتحقق من نبضك.
أنا مسعف سابق.

182
00:24:54,344 --> 00:24:56,429
ماذا حدث؟

183
00:24:59,808 --> 00:25:03,269
النبض جيد. معدل ضربات القلب طبيعي.

184
00:25:03,436 --> 00:25:07,357
لا أعرف. لا بد أنه كان بمثابة الفلاش باك.

185
00:25:07,524 --> 00:25:12,821
- أتمنى لو أنك لم تخلعهم.
- ما هي بالضبط؟

186
00:25:12,987 --> 00:25:15,115
إنهم يحمونه.

187
00:25:18,201 --> 00:25:22,038
إذا أموت وأنا في ذهني،
أنا أموت حقًا أيضًا.

188
00:25:23,289 --> 00:25:26,417
أنت لا تعتقد
أنه يستطيع قراءة العقول؟

189
00:25:26,584 --> 00:25:31,464
يمكن أن يموت ست مرات،
لكنها لا تعطي قوى سحرية.

190
00:25:31,631 --> 00:25:36,553
كيف تخلصت من كوبس؟

191
00:25:36,719 --> 00:25:39,097
إذا جاز لي أن أسأل.

192
00:25:44,519 --> 00:25:47,272
وعندما استيقظت للمرة السادسة..

193
00:25:49,482 --> 00:25:55,029
...كان نبضي ضعيفا
وتركني ميتاً في الزقاق.

194
00:25:57,907 --> 00:26:02,579
لكنه لم يقطعها بالرغم من ذلك
قلبي من صدري.

195
00:26:05,165 --> 00:26:07,959
قليل من الفتيات سوف يتعافين من ذلك.

196
00:26:09,377 --> 00:26:11,504
من فضلك انتظر بالخارج.

197
00:26:13,131 --> 00:26:15,925
آسف.

198
00:26:19,888 --> 00:26:22,474
كيسيل، أنا لا أفهم.

199
00:26:22,640 --> 00:26:26,895
لماذا لا أستطيع رؤية نفسي؟
هذا ليس له أي معنى.

200
00:26:27,061 --> 00:26:30,190
هذا يجب أن يكون...

201
00:26:34,652 --> 00:26:36,946
لا سمح الله...

202
00:26:41,993 --> 00:26:45,663
كان عندي هذا الزي
عندما كنت سجين Cusp.

203
00:26:45,830 --> 00:26:49,667
إنه يعذبك.
أنت قريب جداً.

204
00:26:49,834 --> 00:26:55,090
كان يعلم
أنني سأأتي من بعده.

205
00:26:56,841 --> 00:27:01,429
إنه يعلم أنني يجب أن أتوقف
إلى عقلك.

206
00:27:01,596 --> 00:27:05,642
- على أن. الوقت ينفد.
- انتهى يا مايا!

207
00:27:05,809 --> 00:27:09,687
نحن في انتظار نتائج اختبارات الحمض النووي.

208
00:27:09,854 --> 00:27:12,899
وسنحصل على النتائج من المختبر قريبا.

209
00:27:17,487 --> 00:27:19,572
جيد.

210
00:27:21,991 --> 00:27:25,745
تعالوا هنا يا سيدات.
أبقيه برفقة.

211
00:27:25,912 --> 00:27:28,414
سأخبرك بالنتائج

212
00:27:50,270 --> 00:27:53,648
ماذا رسمت؟

213
00:27:59,904 --> 00:28:01,990
ليس كثيراً.

214
00:28:02,157 --> 00:28:09,122
في نشوة أرى جريمة،
مسرح الجريمة وتفاصيل أخرى.

215
00:28:09,289 --> 00:28:12,375
أرى كوزبينك،
لكني لا أستطيع رؤية الوجه.

216
00:28:15,253 --> 00:28:17,839
مذهل.

217
00:28:18,006 --> 00:28:21,468
أنا لست مدعيًا يا هاريس.
أنا لست مجنونا.

218
00:28:31,227 --> 00:28:34,606
انها جيدة.

219
00:28:39,277 --> 00:28:42,697
دعنا نقول بعد ذلك،
حتى لا تدخل في أذهان الناس.

220
00:28:42,864 --> 00:28:45,658
- كيف يعمل؟
- أرني خاتمك.

221
00:28:48,995 --> 00:28:52,332
- هل لدي خاتم؟
- نعم.

222
00:28:57,045 --> 00:28:59,506
كن جيدًا.

223
00:29:13,978 --> 00:29:18,149
لقد سقطت على الأرض. بطائرة هليكوبتر.

224
00:29:19,526 --> 00:29:21,653
لذا.

225
00:29:23,154 --> 00:29:27,158
في أفغانستان.
تم إسقاط الكوبرا.

226
00:29:31,538 --> 00:29:34,040
إنها معلومات سرية.

227
00:29:37,710 --> 00:29:40,422
أستطيع أن أنقذ ابنة أختك.

228
00:29:42,382 --> 00:29:44,467
على ما يرام.

229
00:29:48,138 --> 00:29:50,515
ماذا عن هذا؟

230
00:30:05,113 --> 00:30:07,407
هذا هو المكان الذي يبدأ.

231
00:30:35,518 --> 00:30:42,066
اليوم نتحدث عن الكهرباء.

232
00:30:42,233 --> 00:30:44,819
لا، لا أريد، من فضلك. لا أنا لا.

233
00:30:44,986 --> 00:30:49,449
هل تعلم أن الجسم كله
يعمل على الكهرباء ؟

234
00:30:49,616 --> 00:30:52,494
إنه لأمر مدهش حقا.

235
00:30:52,660 --> 00:30:56,623
يمكن لصدمة كهربائية واحدة أن تنعش
من قلب متوقف.

236
00:30:58,208 --> 00:31:01,336
لو سمحت. لا أستطيع تحمل ذلك.

237
00:31:01,503 --> 00:31:08,676
ولكن إذا أعطيته نفس الضربة
لقلب ينبض...

238
00:31:11,054 --> 00:31:14,682
... يتوقف.

239
00:31:14,849 --> 00:31:19,687
- هذا يمكن أن يكون مؤلما.
- من فضلك افعل ذلك!

240
00:31:20,814 --> 00:31:24,067
المضي قدما وتفعل ذلك.

241
00:31:24,234 --> 00:31:26,736
أتعلم؟

242
00:31:28,655 --> 00:31:31,491
أنا لا أفعل ذلك. آسف.

243
00:31:31,658 --> 00:31:34,702
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
لن أفعل ذلك.

244
00:31:34,869 --> 00:31:38,623
فقط اهدأ.

245
00:31:40,208 --> 00:31:42,293
هل هو واضح؟

246
00:31:43,503 --> 00:31:46,214
يا رجل!

247
00:32:14,284 --> 00:32:16,619
هل أنت بخير؟

248
00:32:23,877 --> 00:32:30,008
- هل رأيت وجهه؟
- لا أعرف.

249
00:32:34,304 --> 00:32:36,556
هل لا يزال هاريس هناك؟

250
00:32:36,723 --> 00:32:41,853
هذا هو شعرها.
هو أعتاب.

251
00:32:43,480 --> 00:32:46,483
استسلم يا هاريس أعطني البندقية.

252
00:32:56,451 --> 00:32:58,536
هل أنت متأكد؟

253
00:33:01,623 --> 00:33:03,750
ذهبت إلى حيث كانت السيارة.

254
00:33:24,187 --> 00:33:29,484
هذا يستغرق وقتا طويلا.
يمكنني فحص ذكريات كيسب.

255
00:33:29,651 --> 00:33:34,489
- مرحبًا!
- أليس هذا غريبا؟

256
00:33:34,656 --> 00:33:37,867
مسارات الإطارات موجودة فقط في الوحل.

257
00:33:39,577 --> 00:33:43,581
هنا أرض جافة
لكنه توقف في الوحل.

258
00:33:45,083 --> 00:33:49,546
- أنت لا تصدق ذلك؟
- أراد Cusp أن يترك القرائن.

259
00:33:52,924 --> 00:33:56,261
هل ترك تلك العلامات عن قصد؟

260
00:33:57,512 --> 00:34:00,598
كانت بينيلوب فاقدًا للوعي بالفعل.

261
00:34:00,765 --> 00:34:05,186
لذا. كان سكايلر لا يزال هناك.
بينيلوب لم تتوقف عند هذا الحد.

262
00:34:05,353 --> 00:34:07,439
توقف أعتاب.

263
00:34:15,655 --> 00:34:19,492
بحق الجحيم؟ مرحبًا!
- انا ذاهب.

264
00:36:42,218 --> 00:36:45,472
مازلتِ تتحدثين معي يا سيدتي

265
00:36:45,638 --> 00:36:51,853
لا أقصد "الحديث".
أعطني أثر الحمض النووي.

266
00:36:54,314 --> 00:36:57,609
يأخذوننا إلى Cusp.

267
00:36:58,860 --> 00:37:01,154
وسأحصل على كتاب جديد.

268
00:37:04,532 --> 00:37:09,746
ربما حتى فيلم.
سيكون نجاحا أكيدا.

269
00:37:09,913 --> 00:37:12,624
وبعد ذلك...

270
00:37:14,876 --> 00:37:16,961
...أوبرا.

271
00:37:17,128 --> 00:37:20,173
- ماذا تفعل؟
- يا إلهي.

272
00:37:20,340 --> 00:37:24,928
الشرطة تبحث عنك.
وفقاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي، أنت Cusp.

273
00:37:25,095 --> 00:37:28,306
- هل تصدق ذلك؟
- مرحبًا.

274
00:37:28,473 --> 00:37:31,601
أريد أن أنظر إلى تلك الضحية الأخرى.

275
00:37:33,061 --> 00:37:37,649
- ولحسن الحظ أن الفتاة لا تزال هنا.
- أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بتشريح الجثة.

276
00:37:37,816 --> 00:37:41,444
تماما كما كان من قبل.
لا أثر للحمض النووي، لا شيء.

277
00:37:41,611 --> 00:37:47,534
هو في الواقع
بالفعل ضحية Cusp رقم 23.

278
00:37:50,203 --> 00:37:55,208
- يمكن أن أقع في مشكلة.
- أنا فقط بحاجة لبضع دقائق.

279
00:37:58,503 --> 00:38:01,339
- هاريس، أنا ذاهب الآن.
- انتظر.

280
00:38:01,506 --> 00:38:04,300
إنه دقيق بشأن التعقيم.

281
00:38:04,467 --> 00:38:07,804
- لا يحصل على محاقنه من الشارع.
- لن يشتريها.

282
00:38:07,971 --> 00:38:12,475
فقط تجار التجزئة يبيعونها
للمستشفيات والعيادات.

283
00:38:12,642 --> 00:38:16,229
إذا اشترى شخص واحد كميات كبيرة،
سيتم ملاحظته.

284
00:38:16,396 --> 00:38:19,357
- أحتفظ بسجل للمشترين.
- هاريس!

285
00:38:19,524 --> 00:38:22,485
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

286
00:38:22,652 --> 00:38:29,284
تعرف على ما باعت الشركة
أسلحة كبيرة للمدنيين.

287
00:38:29,451 --> 00:38:32,704
- اسأل أيضًا عن مضخات الدم.
- هاريس...

288
00:38:32,871 --> 00:38:35,832
ثق بنا.

289
00:38:35,999 --> 00:38:39,335
- لقد نجحت.
- حاولت أن أخبرك..

290
00:38:45,675 --> 00:38:48,261
دعنا نذهب!

291
00:39:15,246 --> 00:39:17,332
تعال!

292
00:39:18,416 --> 00:39:20,502
صاحب عمل؟

293
00:39:40,897 --> 00:39:44,234
- ليس ماذا؟
- مُطْلَقاً.

294
00:39:44,400 --> 00:39:47,487
شيطان! سأذهب.

295
00:39:53,076 --> 00:39:56,371
أعرف أين لا يمكن العثور علينا.
سأذهب.

296
00:40:04,879 --> 00:40:08,425
- ما هذا المكان؟
- منزل آمن.

297
00:40:11,803 --> 00:40:14,431
يمكننا الانتظار هنا.

298
00:40:14,597 --> 00:40:19,727
- ألا يعلم مساعدك بهذا؟
- لن أخبرهم بكل شيء.

299
00:40:23,022 --> 00:40:26,276
- من الأفضل أن نبدأ.
- " سأفعلها ".

300
00:40:26,443 --> 00:40:29,154
- ماذا بعد؟
- انها ليست آمنة.

301
00:40:29,320 --> 00:40:32,657
قال لي كيسيل
كيف هرب Cusp.

302
00:40:34,242 --> 00:40:37,412
لا أريدك أن تكشف لنا.

303
00:40:44,586 --> 00:40:46,671
يا السماء.

304
00:40:50,008 --> 00:40:52,093
لقد فقدت السيطرة.

305
00:40:58,433 --> 00:41:02,687
لقد اختفيت في ذهنك.
أترك عواطفي تحكم.

306
00:41:10,320 --> 00:41:14,991
- لقد فقدت كل قوتي.
- يجب عليك إعادتهم.

307
00:41:16,576 --> 00:41:22,415
- سيفقد Cusp السيطرة.
- Cusp لا يفقد السيطرة.

308
00:41:34,427 --> 00:41:36,721
خائف من الظلام؟

309
00:41:41,518 --> 00:41:46,231
ثم سئلت،
عندما أخبرتك أنني كنت هناك في التابوت.

310
00:41:46,397 --> 00:41:50,235
<i>أجبت بأنني أخاف من الضوء.</i>

311
00:41:50,401 --> 00:41:53,363
لقد كنت آمنًا في الظلام.

312
00:41:54,906 --> 00:42:00,787
فلما رأيت النور عاد.
وحان الوقت للموت مرة أخرى.

313
00:42:02,914 --> 00:42:06,543
أنا لا أتذكر حتى
كيف كانت حياتي من قبل.

314
00:42:10,338 --> 00:42:14,676
ذكرياتي كلها ضبابية

315
00:42:17,512 --> 00:42:20,807
غير واقعي.
لم يكن لدي أي شيء آخر.

316
00:42:23,143 --> 00:42:26,187
- كنت فنانا.
- لذا؟

317
00:42:31,109 --> 00:42:34,404
ولم أرسم أي شيء منذ ذلك الحين.

318
00:42:34,571 --> 00:42:40,285
وأجلس لساعات فقط،
عندما حاولت رسم وجهه.

319
00:42:42,662 --> 00:42:47,292
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

320
00:42:55,258 --> 00:43:01,097
- لقد سرق حياتي.
- سوف نستعيده.

321
00:43:03,391 --> 00:43:05,477
سوف نستعيده.

322
00:43:11,024 --> 00:43:13,109
ساعدني!

323
00:45:13,730 --> 00:45:15,815
أنكرت ذلك.

324
00:45:19,319 --> 00:45:23,072
<i>شكوك أخرى
ربما يكونون في المقعد الخلفي للسيارة.</i>

325
00:45:23,239 --> 00:45:25,950
مرحبًا مايا.

326
00:45:34,167 --> 00:45:38,254
<i>تعامل بحذر.
وقد يكونون مسلحين.</i>

327
00:45:38,421 --> 00:45:41,382
لا يجوز لك أن تموت في سيارة دورية.

328
00:45:41,549 --> 00:45:44,677
<ط> الاستلام. من فضلك انتظر...</i>

329
00:45:47,806 --> 00:45:51,142
ماذا حدث حقا؟

330
00:45:51,309 --> 00:45:54,979
- مُطْلَقاً.
- كان ذلك غبيا.

331
00:45:57,482 --> 00:45:59,776
ما لم يحدث.

332
00:46:05,031 --> 00:46:09,452
ماذا لو كان مختل عقليا
أشعر بوجودك؟

333
00:46:09,619 --> 00:46:12,747
- كنت في ذكرياته.
- أنت تعرض نفسك للخطر.

334
00:46:12,914 --> 00:46:18,628
اترك وشأنك. ماذا رأيت؟

335
00:46:18,795 --> 00:46:21,423
لقد اختطف الفتاة في موقف السيارات.

336
00:46:23,007 --> 00:46:25,760
سأذهب إلى هناك.

337
00:46:34,310 --> 00:46:39,524
آسف، لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة.
لقد كنت في حيرة من أمري.

338
00:46:43,361 --> 00:46:48,825
سأعطيك الكثير من الوقت
قل كلماتك الأخيرة.

339
00:46:48,992 --> 00:46:54,164
لن تصدق ذلك،
كم من الوقت ينزف الشخص.

340
00:46:54,330 --> 00:46:59,586
لا أريد أن أصدق ذلك أيضًا.

341
00:47:00,962 --> 00:47:06,551
ولكن يجب أن أحذرك،
أن بعض الفتيات-

342
00:47:06,718 --> 00:47:09,596
- لن يعود من هذه الرحلة.

343
00:47:09,763 --> 00:47:13,516
أنا جيد،
ولكنني لست الله.

344
00:47:13,683 --> 00:47:17,395
على الأقل ليس بعد». لقد كانت مزحة.

345
00:47:29,824 --> 00:47:31,910
باهت!

346
00:47:41,586 --> 00:47:45,048
صف ما رأيته في سيارة بينيلوب.

347
00:47:48,176 --> 00:47:51,429
كان عاديا
سيارة الطالب.

348
00:47:51,596 --> 00:47:57,644
حقيبة ظهر، أوراق، مجلد،
ملاحظات، وردة...

349
00:47:57,811 --> 00:48:01,064
- وردة؟
- نعم.

350
00:48:03,900 --> 00:48:09,280
- هل كان معه؟
- لا، كان في السيارة.

351
00:48:09,447 --> 00:48:13,243
جيد. لذا؟

352
00:48:14,828 --> 00:48:18,206
هاريس؟ لقد تتبعت تلك المحاقن.

353
00:48:18,373 --> 00:48:21,292
<i>- ماذا حدث؟
- لا شيء عن مضخة الدم.</i>

354
00:48:21,459 --> 00:48:25,463
<i>لكنني وجدت ثلاثة،
الذي طلب الكثير من المحاقن.</i>

355
00:48:25,630 --> 00:48:30,510
جريج ريتشاردز، ديفيد بيركويتز
وأرنولد طومسون.

356
00:48:30,677 --> 00:48:34,139
<i>- ما هو هذا الاسم الآخر؟
- ديفيد بيركوفيتش.</i>

357
00:48:34,305 --> 00:48:37,142
إنه "ابن سام". ماذا عن العنوان؟

358
00:48:37,308 --> 00:48:39,811
- 403 شارع فوردهام.
- شكرًا لك.

359
00:48:46,734 --> 00:48:51,406
أنا لا أذهب إلى ذهن Cusp.
لم أستطع قتله.

360
00:48:51,573 --> 00:48:55,743
لن أسمح له بقتلي.
نحن ننقذ بينيلوب.

361
00:49:03,460 --> 00:49:05,545
هاريس ...

362
00:49:08,047 --> 00:49:11,009
إذا سنحت لك الفرصة-

363
00:49:11,176 --> 00:49:13,553
- الاستيلاء عليها.

364
00:49:18,433 --> 00:49:21,603
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لقد مت من قبل.

365
00:49:21,770 --> 00:49:24,189
- وأنا أعلم ذلك.
- وعد مني.

366
00:49:33,281 --> 00:49:35,366
انها جيدة. أعدك أن أفعل ذلك.

367
00:50:39,055 --> 00:50:41,558
أنظر إلى هذا.

368
00:51:08,752 --> 00:51:14,632
رائحته مثل الكلوروفورم.
لا بد أنه أذهل الفتاة بذلك.

369
00:51:14,799 --> 00:51:19,554
- سأغسل عقلك به.
- " سأفعلها ".

370
00:51:19,721 --> 00:51:24,058
لو أحس بوجودك..

371
00:51:36,488 --> 00:51:41,367
<i>- مكتب التحقيقات الفيدرالي.
- إلى العميلة سكايلر، من فضلك.</i>

372
00:51:41,534 --> 00:51:45,038
إلى أين أنت ذاهب؟

373
00:51:45,205 --> 00:51:49,125
سآخذ هذا إلى المختبر لتحليله.

374
00:51:50,418 --> 00:51:54,339
- لا بد لي من القيام بشيء ما.
- سيكونون في انتظارك.

375
00:52:17,153 --> 00:52:19,697
الفتيات المشاغب، كلاهما.

376
00:52:22,242 --> 00:52:24,994
أعرف كيف قتل بينيلوب.

377
00:52:26,538 --> 00:52:32,544
لا أستطيع السماح بذلك �.
بينيلوب هي عائلتي.

378
00:52:39,050 --> 00:52:41,469
يجب أن أذهب إلى عقل Cusp.

379
00:52:43,346 --> 00:52:50,353
لقد ماتت بينيلوب بالفعل ست مرات.
هذه هي فرصتنا الأخيرة.

380
00:53:14,669 --> 00:53:16,796
لا يمكنك المغادرة بعد.

381
00:53:16,963 --> 00:53:20,967
لن أتركه يموت. أنا لا.

382
00:53:22,427 --> 00:53:24,929
أعدك بذلك.

383
00:53:50,663 --> 00:53:55,335
هل يؤلمك؟ ما هو الألم على أي حال؟

384
00:53:55,502 --> 00:54:00,090
إنها مجرد رسالة،
التي نهاياتها العصبية الصغيرة

385
00:54:00,256 --> 00:54:03,009
- أرسل إلى دماغك.

386
00:54:05,929 --> 00:54:12,352
مثله. أقوم بتشغيل الكهرباء
مباشرة إلى جهازك العصبي.

387
00:54:12,519 --> 00:54:19,067
أستطيع أن أسبب لك ألماً عظيماً
دون لمسك جسديا.

388
00:54:19,234 --> 00:54:25,240
أليس هذا رائعا؟
إذا كان لي أن أحول هذا إلى الأمام-

389
00:54:25,406 --> 00:54:30,120
- سيزداد الألم كثيرًا،
أن عقلك يغلق جسمك.

390
00:54:30,286 --> 00:54:35,125
سيتركون الروح تذهب».
الأمر يتعلق بي...

391
00:54:35,291 --> 00:54:38,253
أنظر الآن.

392
00:54:41,089 --> 00:54:45,427
هذا يجب أن يتم تسجيله.

393
00:54:49,055 --> 00:54:53,685
الصراخ. اترك �. اصرخ الآن.

394
00:54:53,852 --> 00:54:58,106
لن تكون الأول.
اتركه!

395
00:55:00,024 --> 00:55:02,110
على ما يرام.

396
00:55:15,081 --> 00:55:19,127
أضواء الجحيم! جحيم!

397
00:55:19,294 --> 00:55:21,379
لا!

398
00:55:23,298 --> 00:55:26,509
انظر الآن ماذا فعلت!

399
00:55:32,056 --> 00:55:34,559
على ما يرام.

400
00:55:37,312 --> 00:55:39,606
يا اخوان.

401
00:55:44,903 --> 00:55:46,988
آسف فقط.

402
00:55:51,826 --> 00:55:53,912
سأتحقق مما إذا كانت هناك طاقة.

403
00:56:04,255 --> 00:56:08,635
هل أنت بخير؟

404
00:56:10,011 --> 00:56:14,432
- أنا أكون.
- ماذا رأيت؟

405
00:56:17,060 --> 00:56:19,687
إنه مصنع قديم،
مع بركة سباحة كبيرة.

406
00:56:23,024 --> 00:56:26,986
أعتقد ذلك. بدت قديمة.

407
00:56:27,153 --> 00:56:32,033
إنه ذلك المصنع الكيميائي القديم
على مشارف المدينة.

408
00:56:32,200 --> 00:56:35,203
شيء آخر.
لا أعرف إذا كان الأمر مهمًا.

409
00:56:35,370 --> 00:56:39,833
أخاف من الضوء،
لكن أعتاب مظلمة فحسب.

410
00:56:47,090 --> 00:56:49,175
مثل ذلك.

411
00:56:51,553 --> 00:56:55,014
يا اللعنة. سكايلار.

412
00:56:55,181 --> 00:56:58,184
انتظرني في مصنع الكيماويات.

413
00:56:58,351 --> 00:57:00,603
- ماذا عنك؟
- نعم سأفعل.

414
00:57:04,190 --> 00:57:08,153
- أنت يا هاريس! أين مايا؟
- انه يبحث عن أعتاب.

415
00:57:08,319 --> 00:57:11,114
- أنت أعتاب.
- تم تنظيمه.

416
00:57:11,281 --> 00:57:13,825
أنت قادم معي رغم ذلك.

417
00:57:21,082 --> 00:57:24,711
- بديع.
- مايا أنت تعرف أين هو Cusp.

418
00:57:24,878 --> 00:57:28,798
في مصنع الكيماويات القديم
على طول خط السكة الحديد.

419
00:57:28,965 --> 00:57:32,051
انظر حولك. الأيدي فوق الرأس.

420
00:57:32,218 --> 00:57:35,013
سكايلر، مايا ستكون لوحدها.

421
00:57:35,180 --> 00:57:38,767
سوف تموت بينيلوب أيضًا.
سيكون خطأك.

422
00:58:17,055 --> 00:58:20,100
هذا غبي يا فينش.
ثق بي.

423
00:58:20,266 --> 00:58:24,479
أنا أثق نعم،
لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي سرع وتيرة الأمر.

424
00:58:26,314 --> 00:58:30,860
- دعني أذهب يا فينش.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.

425
00:58:31,027 --> 00:58:33,905
لا توجد سيارة دورية واحدة هنا.

426
00:58:34,072 --> 00:58:37,826
سيكون عليك الاقتراض
سيارة المسعفين.

427
00:58:37,992 --> 00:58:40,078
هل يمكنك إفراغ جيوبك؟

428
00:58:40,245 --> 00:58:42,956
- ماذا قلت؟
- إفراغ جيوبك.

429
00:58:43,123 --> 00:58:45,625
قبل ذلك �.

430
00:58:45,792 --> 00:58:49,587
سيكون عليك الاقتراض
سيارة المسعفين.

431
00:59:10,859 --> 00:59:15,447
آسف إذا كنت تجولت.
أرسلني كيسيل إلى هنا.

432
00:59:40,680 --> 00:59:42,807
ليس من اللطيف التحرك بمفردك هنا.

433
00:59:42,974 --> 00:59:47,395
أين يمكن أن يكون؟
المباني تبدو متشابهة.

434
00:59:47,562 --> 00:59:51,274
انتظر في السيارة.
هاريس قادم.

435
00:59:51,441 --> 00:59:54,652
تم العثور على بينيلوب.
عرف عني.

436
00:59:54,819 --> 01:00:01,701
ثق بي.
انتظر في السيارة. هاريس سوف يكون هنا قريبا.

437
01:00:06,164 --> 01:00:09,918
سأذهب إلى الداخل لإلقاء نظرة.

438
01:00:10,085 --> 01:00:14,756
- لكن...
- لقد نسيت.

439
01:00:14,923 --> 01:00:20,887
طلب هاريس إعطاء هذا.
لقد تركته في المحطة.

440
01:00:22,013 --> 01:00:26,226
- هل تعرف من هو القاتل؟
- هل تعترف؟

441
01:00:26,392 --> 01:00:29,979
إستمتع، سكايلر. أنا لست Cusp.

442
01:00:30,146 --> 01:00:33,566
لقد كنت على حق بشأن شيء واحد.
إنه شرطي.

443
01:00:33,733 --> 01:00:37,112
ضابط شرطة ومسعف سابق.

444
01:00:38,488 --> 01:00:42,534
يرتدي سوارا
بسبب حساسية البنسلين لديه.

445
01:00:42,700 --> 01:00:47,872
وقال انه بسهولة الحصول على شعري
من خزانة غرفة تبديل الملابس الخاصة بي.

446
01:00:48,039 --> 01:00:51,876
وهو مع مايا الآن.

447
01:00:54,087 --> 01:00:58,091
خذ المروحية.
أرسل السيارات هناك.

448
01:01:37,672 --> 01:01:39,758
ماذا؟

449
01:01:42,844 --> 01:01:45,972
لا! لا!

450
01:02:32,727 --> 01:02:34,938
هل تتذكرني؟

451
01:02:37,398 --> 01:02:41,361
- ما هذا المكان؟
- ملعبي .

452
01:02:41,528 --> 01:02:47,075
عقلي، عالمي.
هذه هي الطريقة التي أحتفظ بها.

453
01:02:49,327 --> 01:02:53,164
لذلك هم
الذي لم تتمكن من حفظه.

454
01:03:02,966 --> 01:03:05,051
هل تتذكرني؟

455
01:03:11,099 --> 01:03:15,353
- كيف؟
- كيف ماذا �؟

456
01:03:15,520 --> 01:03:19,732
كيف لا يمكنك التعرف علي؟
كيف نظمت كل شيء؟

457
01:03:19,899 --> 01:03:22,777
كيف أحافظ على خطوطي البنتية؟

458
01:03:22,944 --> 01:03:28,283
نفس الجواب ينطبق على الجميع.
تحضير الدروس .

459
01:03:28,450 --> 01:03:31,161
أعلى، أعلى!

460
01:04:45,360 --> 01:04:48,363
أنت تعلم أنني كنت أقوم بعملي فحسب، أليس كذلك؟

461
01:04:48,530 --> 01:04:50,907
هل نحن سلسون؟

462
01:04:53,535 --> 01:04:56,329
جيد.

463
01:04:57,580 --> 01:05:00,708
ابق هناك �.
ما زلت لا أثق بك.

464
01:05:03,086 --> 01:05:07,966
حان الوقت للكشف الكبير.
هل تريد أن تعرف سري؟

465
01:05:10,635 --> 01:05:13,054
المعرفة هي نصف المعركة.

466
01:05:13,221 --> 01:05:17,517
والموت هو الجانب الآخر،
لذلك دعونا نستمر هنا.

467
01:05:19,185 --> 01:05:23,731
السيطرة هي كل شيء.
الضوء، الظلام، اللاوعي الجماعي.

468
01:05:23,898 --> 01:05:26,234
عرف جونغ ذلك.
اعتقد فرويد أنه يعرف.

469
01:05:26,401 --> 01:05:31,865
أنا أعيش وأتنفسه.
عندما تكون هنا، لهذا السبب أتغير.

470
01:05:32,031 --> 01:05:37,954
عندما دمرت جسدك
والذي كان مستعجلاً بالتأكيد-

471
01:05:38,121 --> 01:05:42,584
- بدأت أشعر بأفكار جامحة -

472
01:05:42,751 --> 01:05:47,005
- والذكريات،
التي لم تكن لي.

473
01:05:47,172 --> 01:05:50,925
عندما كنت هنا-

474
01:05:51,092 --> 01:05:56,389
- كان مربكا بعض الشيء.
لقد افسدت!

475
01:05:58,141 --> 01:06:03,146
لكن عندما درست علم الأعصاب،
علم التخاطر وعلم الأعصاب-

476
01:06:03,313 --> 01:06:07,066
- وسرعان ما أدركت،
كيف تعمل قدراتك.

477
01:06:07,233 --> 01:06:11,404
إذا كنت لا تزال تحاول اقتحام هنا...

478
01:06:11,571 --> 01:06:16,868
قبل أن يبدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي بحمايتك،
لقد كنت جاهزًا بالفعل.

479
01:06:26,628 --> 01:06:33,927
يتوقف هذا المشبك عن العمل،
ويتدفق الدم من هذا الجزء.

480
01:06:34,094 --> 01:06:38,515
وحتى لو حاولت بكل قوتك..

481
01:06:38,681 --> 01:06:45,063
- لا تستطيع أن تتذكر،
كما أظهر.

482
01:06:54,322 --> 01:06:56,408
بينيلوب؟

483
01:07:09,587 --> 01:07:13,842
- أنا أتطلع لذلك بالفعل.
- لقد رتبت هذا.

484
01:07:15,301 --> 01:07:18,179
أعتقد أنك عرفت
أن آتي لاصطحابك؟

485
01:07:18,346 --> 01:07:22,559
- ما الذي يميزني؟
- هذا سؤال جيد.

486
01:07:22,725 --> 01:07:25,311
حسنا...

487
01:07:26,980 --> 01:07:32,485
اول شي انت الوحيد
والتي يمكنني الاحتفاظ بها هكذا.

488
01:07:32,652 --> 01:07:35,321
ثانيا...

489
01:07:35,488 --> 01:07:41,369
الشيء الوحيد الذي هو أفضل
مثل تعذيب جسد المرأة

490
01:07:41,536 --> 01:07:46,458
- هو تعذيب عقل المرأة .

491
01:08:00,221 --> 01:08:06,269
يفتقد؟ سيدتي، أين أنت؟

492
01:08:16,863 --> 01:08:21,159
أليس هذا منطقيا؟
لن ترغب في ذلك؟

493
01:08:21,326 --> 01:08:24,662
ألا تأمل
هل يمكن أن تتذكر؟

494
01:08:24,829 --> 01:08:29,709
بأنك لن تكون قادرًا على السيطرة على نفسك
حتى في مكان ما في البحر؟

495
01:08:29,876 --> 01:08:35,673
أنت تسببت في ذلك
الكثير من الوفيات التي لا داعي لها.

496
01:08:35,840 --> 01:08:38,802
أليس هذا منطقيا؟ أليس كذلك؟

497
01:08:38,968 --> 01:08:43,139
أليس كذلك؟ وهم بهذا العقل!

498
01:08:55,235 --> 01:09:01,116
هل تتذكر هذا؟ لقد خدمت خمس سنوات.
كم هو حلو.

499
01:09:03,576 --> 01:09:05,912
ذهب.

500
01:09:10,208 --> 01:09:17,006
إغلاق المسافة الرقصات.
هذه لحظات سحرية.

501
01:09:18,883 --> 01:09:21,469
ذهب.

502
01:09:21,636 --> 01:09:24,681
كاس، الفنان في العمل.

503
01:09:25,598 --> 01:09:28,810
لقد كان وذهب.
هل هو ممتع؟

504
01:09:31,855 --> 01:09:34,149
لا!

505
01:09:34,315 --> 01:09:36,234
ذكرياتك تنتمي لي الآن.

506
01:09:36,401 --> 01:09:41,906
سأستمر لفترة طويلة
حتى تصبح كل ما عندي.

507
01:09:42,073 --> 01:09:44,534
حتى أكون كل شيء لديك.

508
01:09:45,785 --> 01:09:49,706
هل تتذكر هذا؟
وستكون هذه ذاكرتك الوحيدة.

509
01:09:49,873 --> 01:09:54,252
- لن أعطيك أي شيء آخر.
- لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك.

510
01:09:55,128 --> 01:10:00,675
لقد فعلت بالفعل.
ذكرياتك تنتمي لي الآن.

511
01:10:41,091 --> 01:10:43,927
لا مشكلة. حاولت أن تستمر.

512
01:11:19,421 --> 01:11:23,007
لا يهمني
من كلماتك الاخيرة

513
01:11:27,637 --> 01:11:30,265
<i>أين الحدبة؟</i>

514
01:11:30,432 --> 01:11:38,273
<ط> أنت تعرف بالضبط،
ماذا يفعل بالفتاة الآن.</i>

515
01:11:38,440 --> 01:11:40,817
<i> �l � اخبرني.</i>

516
01:11:40,984 --> 01:11:47,574
لا أريد أن أموت.
أنا أتوسل إليك.</i>

517
01:11:48,616 --> 01:11:52,245
<i>عقلك أقوى.</i>

518
01:11:52,412 --> 01:11:57,208
<ط> إجبارهم على الاستسلام.
يمكنك أن تفعل ذلك.</i>

519
01:11:57,375 --> 01:12:00,336
<i>القوة في عقلك.
استرجعها.</i>

520
01:12:00,503 --> 01:12:06,259
<ط> إجبارهم على الاستسلام.
إنه مظلم فقط.</i>

521
01:12:09,179 --> 01:12:11,723
حسنا.

522
01:12:11,890 --> 01:12:16,853
لقد حان الوقت لهذا السؤال القديم،
الذي أقدمه لجميع فتياتي.

523
01:12:17,020 --> 01:12:20,440
القلب أم العقل؟

524
01:12:20,607 --> 01:12:23,485
إله!

525
01:12:23,651 --> 01:12:27,781
<i>الآن لا يمكنك رؤية وجهي.</i>

526
01:12:27,947 --> 01:12:32,118
أين أنت؟ ما هذا؟

527
01:12:32,285 --> 01:12:39,334
ألا تتذكر يا دنكان؟
السيطرة هي كل شيء.</i>

528
01:12:40,418 --> 01:12:43,171
أضواء على! أريد الضوء!

529
01:12:43,338 --> 01:12:47,008
<i>بسببك، أحب الظلام.</i>

530
01:12:47,175 --> 01:12:50,345
آسف لتركك في الظلام.

531
01:12:50,512 --> 01:12:52,722
مهلا، شريف.

532
01:12:52,889 --> 01:12:56,684
سعيد لأنك جئت.
لا أعرف ماذا حدث للأضواء.

533
01:12:56,851 --> 01:12:59,771
لا أستطيع العمل بدون ضوء.

534
01:12:59,938 --> 01:13:04,275
لا يمكن للإنسان أن يعمل بدون ضوء.

535
01:13:04,442 --> 01:13:07,862
هذا جيد.

536
01:13:09,739 --> 01:13:14,035
أنت لا تطلق النار علي.
كل ما تحتاجه موجود هنا.

537
01:13:31,678 --> 01:13:33,763
هل كانت هناك أي كلمات أخيرة؟

538
01:13:43,064 --> 01:13:45,442
أنثى!

539
01:14:07,213 --> 01:14:09,799
أين هي؟

540
01:14:09,966 --> 01:14:12,886
الآن اسرع.
لقد بدأنا للتو.

541
01:14:16,139 --> 01:14:21,311
- لا يجب أن تفسد فتاتي!
- تعتقد أنك تعرف. أنت لا تعرف ماذا.

542
01:14:39,996 --> 01:14:46,544
بينيلوب، هل أنت بخير؟
مرحبا، هل أنت بخير؟

543
01:14:46,711 --> 01:14:48,797
جيد.

544
01:14:53,259 --> 01:14:55,470
هاريس تيس. لقد وجدت بينيلوب.

545
01:15:03,478 --> 01:15:08,942
لا مشكلة. أنا هنا.

546
01:15:30,839 --> 01:15:32,924
اجلس عليه. انتظر هنا.

547
01:15:39,139 --> 01:15:41,808
أحد رجالي سيأتي إلى هنا

548
01:16:49,751 --> 01:16:53,004
- استمتع بالظلام.
- لا!

549
01:18:15,754 --> 01:18:21,718
- اترك، دنكان.
- يا شريف. إنه جيد، إنه جيد!

550
01:18:21,885 --> 01:18:27,056
يستدير ويغادر.
وإلا سأقطع رقبته.

551
01:18:28,641 --> 01:18:32,812
- أقطعك وأرميك.
- هذا كل شيء، الآن.

552
01:18:32,979 --> 01:18:37,150
هذا كل شيء، شريف.
وينتهي هناك.

553
01:18:38,943 --> 01:18:45,742
يستدير ويذهب.
انظر حولك.

554
01:18:47,702 --> 01:18:49,496
تعال!

555
01:18:52,373 --> 01:18:56,753
- إنه جيد.
- ولد جيد.

556
01:18:56,920 --> 01:19:01,549
هاريس! لقد وعدت!

557
01:19:01,716 --> 01:19:04,469
هذا ما وعدت به.

558
01:19:15,897 --> 01:19:18,108
سأعطيك هدية أولا.

559
01:19:19,567 --> 01:19:24,239
<i> �l � أقتلني. لا أريد أن أموت.
دعني أعيش.</i>

560
01:19:24,406 --> 01:19:29,202
- إنهم فتياتي.
- لا أنا لا. سوف أعيدهم.

561
01:19:29,369 --> 01:19:34,332
والحياة التي سرقتها مني.

562
01:19:34,499 --> 01:19:37,794
إذا مت، ستموت أنت أيضًا.

563
01:19:41,131 --> 01:19:44,634
لقد ماتت من قبل.

564
01:19:57,772 --> 01:20:02,360
مرحبا بكم في الظلام.

565
01:20:30,722 --> 01:20:34,934
مايا؟ هل أنت بخير؟

566
01:20:35,101 --> 01:20:39,022
القوة الآن، مايا! مهلا، مايا!

567
01:20:39,189 --> 01:20:44,152
استيقظي يا مايا!

568
01:20:47,405 --> 01:20:49,949
هل أنت بخير؟

569
01:20:54,704 --> 01:20:58,541
- لقد استعدت حياتك.
- شكرًا لك.


