0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
คำบรรยายโดย Razed (gab.com/razed)
Gab - พูดได้อย่างอิสระ

1
00:01:02,500 --> 00:01:04,500
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

2
00:01:06,500 --> 00:01:07,700
ฉันเข้าไปได้ไหม?

3
00:01:08,750 --> 00:01:10,200
โปรด.

4
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
อาเรซู?

5
00:01:12,001 --> 00:01:13,000
หนึ่งวินาที

6
00:01:14,600 --> 00:01:16,000
นั่นใครน่ะ?
-ไม่มีใคร.

7
00:01:16,500 --> 00:01:18,000
ฉันจะไปเดินเล่นเร็วๆ โอเคไหม?

8
00:01:18,500 --> 00:01:20,100
บอกว่าจะนั่งกินข้าวไม่ใช่เหรอ?

9
00:01:20,350 --> 00:01:23,400
เพียงไม่กี่นาที ภายนอกมันสวยมาก

10
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
มา.

11
00:01:39,500 --> 00:01:42,000
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? คุณเข้ามาในอิหร่านได้อย่างไร?

12
00:01:42,300 --> 00:01:44,200
ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องกังวล

13
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถ...

14
00:01:49,950 --> 00:01:52,200
คุณเป็นชาวยิว อิสราเอล

15
00:01:53,700 --> 00:01:55,960
ฉันมีครอบครัว ฉันมีลูกสาว

16
00:01:56,900 --> 00:01:58,050
ฉันเสียใจ.

17
00:01:58,200 --> 00:01:59,950
อาเรซู ฉันขอร้องล่ะ

18
00:02:01,500 --> 00:02:02,800
ฉันไม่มีที่จะไป

19
00:02:03,200 --> 00:02:04,380
แค่คืนเดียวเท่านั้น

20
00:02:05,210 --> 00:02:06,850
ลูกสาวของฉันไม่รู้อะไรเลย

21
00:02:07,450 --> 00:02:09,300
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้กับพวกเขาได้

22
00:02:09,450 --> 00:02:12,900
ทั้งสองโกหกพวกเขาและเป็นอันตรายต่อชีวิตของพวกเขา

23
00:02:13,400 --> 00:02:15,390
คุณรู้ไหมว่าการซ่อนชาวอิสราเอลหมายความว่าอย่างไร?

24
00:02:15,700 --> 00:02:17,000
ฉันจะไม่พูดอะไรเลย

25
00:02:18,500 --> 00:02:19,800
มันไม่สำคัญ

26
00:02:27,190 --> 00:02:31,800
ฉันอยู่ในห้องตอนที่เธอคุยกับคุณ

27
00:02:34,790 --> 00:02:37,700
เธอขอพบคุณก่อน...

28
00:02:38,900 --> 00:02:40,500
คุณเป็นหนี้แม่ของฉัน

29
00:02:40,900 --> 00:02:44,700
แม่เคารพคำขอของคุณที่จะตัดความสัมพันธ์ แต่...

30
00:02:47,800 --> 00:02:49,400
เธอไม่เคยหยุดคิดถึงคุณ

31
00:02:52,300 --> 00:02:54,800
เธอรักคุณจนวันสุดท้าย

32
00:02:56,400 --> 00:02:58,500
คุณต้องช่วยฉัน

33
00:02:59,200 --> 00:03:01,300
สำหรับเธอ.

34
00:03:15,500 --> 00:03:17,300
นี่คือสร้อยคอของน้องสาวฉัน

35
00:03:22,500 --> 00:03:23,900
คุณจะต้องซ่อนมัน

36
00:04:22,000 --> 00:04:23,500
รอที่นี่สักครู่

37
00:04:31,400 --> 00:04:34,000
คุณเคยไปที่ไหน? คุณบอกว่าไม่กี่นาที

38
00:04:34,500 --> 00:04:36,200
ขออภัย ใช้เวลานานกว่าเล็กน้อย

39
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
ทุกอย่างโอเคไหม? มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

40
00:05:08,700 --> 00:05:10,000
ขอโทษนะ คุณเป็นใคร? 

41
00:05:11,550 --> 00:05:12,550
สวัสดี

42
00:05:13,450 --> 00:05:15,200
ฉันเดาว่าคุณเป็นลูกสาวของ Arezoo

43
00:05:16,500 --> 00:05:18,000
ดีใจที่ได้พบคุณ

44
00:05:20,480 --> 00:05:21,700
ผ่อนคลายผ่อนคลาย

45
00:05:21,850 --> 00:05:22,880
สวัสดี
-สวัสดี.

46
00:05:23,000 --> 00:05:26,500
นี่คือซาฮาร่า อดีตนักเรียนของฉัน

47
00:05:27,200 --> 00:05:29,050
นี่คือดาริอัสสามีที่รักของข้าพเจ้า

48
00:05:29,400 --> 00:05:32,550
และสาวสวยคนนี้คือราซีห์ ลูกสาวของเรา

49
00:05:33,450 --> 00:05:34,500
ยินดีที่ได้รู้จัก.

50
00:05:37,450 --> 00:05:39,850
ซาฮารากำลังมีปัญหากับสามีของเธอที่บ้าน

51
00:05:40,000 --> 00:05:43,650
เธอถามฉันว่าเธอจะอยู่ที่นี่สักคืนได้ไหมจนกว่าทุกอย่างจะคลี่คลายลง

52
00:05:45,650 --> 00:05:48,200
ฉันสัญญากับเธอว่าเราจะต้อนรับเธอด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง 

53
00:05:49,000 --> 00:05:50,500
ราวกับว่าเธอเป็นครอบครัว

54
00:05:52,000 --> 00:05:53,900
ยินดีต้อนรับ. บ้านของเราคือบ้านของคุณ

55
00:05:57,100 --> 00:05:58,500
ขอบคุณมาก.

56
00:06:05,800 --> 00:06:07,550
คุณมีบ้านที่แสนวิเศษ

57
00:06:08,750 --> 00:06:11,390
สวยกว่าที่คิดไว้มาก

58
00:06:11,450 --> 00:06:13,000
ขอบคุณ นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ

59
00:06:20,500 --> 00:06:23,700
นี่คือเสื้อผ้าเก่าของราซีเอห์ หากคุณต้องการ

60
00:06:25,850 --> 00:06:28,190
คุณใส่เสื้อผ้าลงตะกร้าก็ได้ ฉันจะซักให้คุณ

61
00:06:28,550 --> 00:06:31,000
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

62
00:06:31,600 --> 00:06:34,500
รู้ว่ามันไม่ง่ายสำหรับฉันเช่นกัน

63
00:06:35,000 --> 00:06:36,750
มันทำให้ฉันแตกแยก

64
00:06:38,200 --> 00:06:40,200
ฉันรักน้องสาวของฉันมาก

65
00:06:41,400 --> 00:06:44,950
แต่ฉันตัดสินใจอยู่ที่นี่กับสามีและลูกสาว

66
00:06:45,250 --> 00:06:47,300
ฉันรู้ว่ามันจะมาในราคา

67
00:06:49,950 --> 00:06:50,820
ฉันเข้าใจ.

68
00:06:51,000 --> 00:06:52,550
ดูสิ...

69
00:06:53,850 --> 00:06:56,200
พี่ชายของดาริอัสถูกสังหารในสงคราม

70
00:06:56,750 --> 00:06:59,820
ดาเรียสมีตำแหน่งอาวุโสในระบบยุติธรรม

71
00:07:01,700 --> 00:07:03,400
เรามีรากฐานอยู่ที่นี่

72
00:07:04,200 --> 00:07:05,400
คุณเข้าใจไหม?

73
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
พ่อของคุณเป็นยังไงบ้าง? เขาโอเคไหม?

74
00:07:14,200 --> 00:07:17,200
เขาสบายดี สมบูรณ์ดี.

75
00:07:19,300 --> 00:07:21,000
สุขภาพดี? คล่องแคล่ว?

76
00:07:25,700 --> 00:07:29,200
เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากหลังจากที่แม่เสียชีวิต

77
00:07:31,100 --> 00:07:32,850
คุณรู้ว่าเขารักเธอมากแค่ไหน

78
00:07:35,600 --> 00:07:39,900
แต่อย่างใด... เขาสามารถยกตัวเองขึ้นได้

79
00:07:42,700 --> 00:07:44,100
สำหรับฉัน.

80
00:07:47,600 --> 00:07:50,500
ขอบคุณพระเจ้า ฉันดีใจที่ได้ยิน

81
00:07:51,800 --> 00:07:53,800
ที่เรารู้แต่เรื่องสุขภาพ

82
00:07:57,450 --> 00:07:59,600
ราตรีสวัสดิ์.
-ราตรีสวัสดิ์.

83
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
สวัสดีครับคุณมอร์เดชัย. ฉันชื่อโนอา ผู้บัญชาการของทามาร์

84
00:08:21,500 --> 00:08:24,000
ใช่แล้ว สวัสดี กรุณาเข้ามา

85
00:08:26,500 --> 00:08:29,350
เราคุยกันทางโทรศัพท์ ฉันมารับแล็ปท็อปของทามาร์

86
00:08:29,410 --> 00:08:30,600
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รบกวนคุณ

87
00:08:30,610 --> 00:08:33,200
ไม่เป็นไร. ฉันจะเอาคอมพิวเตอร์ไปให้คุณ

88
00:08:42,000 --> 00:08:45,400
“ตาข้างหนึ่งแต่งงานกับเยรูซาเล็ม และตาข้างหนึ่งแต่งงานกับอิสฟาฮาน”

89
00:08:46,000 --> 00:08:47,800
ไม่ ฉันจะไม่มีวันลืมวลีนี้

90
00:08:48,100 --> 00:08:50,920
พ่อของฉันอวยพรความทรงจำของเขาและจะพูดมันตลอดเวลา

91
00:08:54,300 --> 00:08:56,000
บังเอิญมีรูปอีกมั้ย?

92
00:08:56,200 --> 00:08:58,200
บางทีเราอาจจะพบครอบครัวของฉัน

93
00:08:58,700 --> 00:09:01,250
ฉันมีรูปจากอิหร่านด้วยเหรอ? ... อย่างแน่นอน.

94
00:09:01,800 --> 00:09:04,000
โปรด. กรุณามา.

95
00:09:10,700 --> 00:09:12,800
จริงๆ พวกเขาเป็นคนดี ชาวอิหร่าน

96
00:09:13,450 --> 00:09:14,500
ใจกว้าง.

97
00:09:14,800 --> 00:09:16,200
แค่คนที่ยอดเยี่ยม

98
00:09:17,000 --> 00:09:19,285
โศกนาฏกรรมเช่นนี้เกิดอะไรขึ้นกับเรา

99
00:09:19,500 --> 00:09:22,880
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาต้องต่อต้านมุสลิมที่คลั่งไคล้เหล่านี้

100
00:09:23,000 --> 00:09:25,200
ตั้งแต่เริ่มต้น แนวทางที่โคไมนีคิดขึ้นมา

101
00:09:25,280 --> 00:09:28,000
ไม่มีใครคิดว่ามันจะไปได้ไกลขนาดนั้น

102
00:09:29,450 --> 00:09:31,750
การปฏิวัติเปลี่ยนแปลงผู้คน

103
00:09:32,550 --> 00:09:37,750
จากคนที่มีความสุขและมีน้ำใจ ไปจนถึงคนที่ใช้ชีวิตด้วยความกลัวและการโกหก

104
00:09:37,900 --> 00:09:39,500
หลังการปฏิวัติคุณอยู่ได้นานแค่ไหน?

105
00:09:39,600 --> 00:09:41,000
สิบห้าปี.

106
00:09:42,100 --> 00:09:43,800
และครอบครัวของคุณบางคนอยู่ที่นั่นเหรอ?

107
00:09:46,050 --> 00:09:50,500
ไม่ เราทุกคนก็จากกันไปแล้ว

108
00:09:51,000 --> 00:09:55,500
ฉันและครอบครัวของฉัน และจัสมินและน้องชายของเธอ

109
00:09:57,100 --> 00:09:59,250
สาวสวยในรูปนี้คือใครคะ?

110
00:10:05,000 --> 00:10:07,800
นั่นมันอาเรซู

111
00:10:10,000 --> 00:10:11,600
... น้องสาวของภรรยาผม

112
00:10:13,000 --> 00:10:14,760
และข้างๆเธอคือดาเรียส

113
00:10:15,200 --> 00:10:16,620
เขาเป็นมุสลิม

114
00:10:16,750 --> 00:10:19,400
พวกเขาเรียนด้วยกัน ตกหลุมรัก.

115
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
พวกเขาแต่งงานกัน และเธอก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม

116
00:10:23,500 --> 00:10:25,000
แล้วเธอพักอยู่ที่นั่นเหรอ?

117
00:10:25,300 --> 00:10:27,000
พวกเขาออกเดินทางไปยังเตหะราน

118
00:10:27,750 --> 00:10:31,200
ไม่มีใครรู้จักพวกเขาที่นั่น พวกเขาเปลี่ยนนามสกุล

119
00:10:31,450 --> 00:10:32,990
เขามีอาชีพ

120
00:10:33,050 --> 00:10:34,860
ทำงานในระบบยุติธรรม

121
00:10:35,300 --> 00:10:36,500
บุคคลสำคัญ.

122
00:10:36,750 --> 00:10:38,800
ดาเรียสและอาเรซู

123
00:10:39,550 --> 00:10:40,850
โรแมนติกขนาดไหน..

124
00:10:43,400 --> 00:10:45,450
Darius และ Arezoo จากเตหะราน

125
00:10:45,550 --> 00:10:47,900
ดาเรียสมีตำแหน่งอาวุโสในระบบยุติธรรม

126
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
นามสกุล?

127
00:10:49,010 --> 00:10:51,100
ไม่รู้. พวกเขาเปลี่ยนมัน

128
00:10:51,200 --> 00:10:54,800
พนักงานในแผนกตุลาการชื่อดาเรียส...

129
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
ในเมืองที่มีประชากร 10 ล้านคน

130
00:10:59,500 --> 00:11:00,350
มันจะต้องใช้เวลา

131
00:11:00,500 --> 00:11:04,450
ภรรยาของเขาชื่ออาเรซู อายุประมาณ 50 ปี

132
00:11:04,650 --> 00:11:06,200
เดิมทีมาจากอิสฟาฮาน

133
00:11:06,500 --> 00:11:08,400
คุณมีบางสิ่งบางอย่างที่จะทำงานร่วมกับ

134
00:11:09,650 --> 00:11:11,500
ดี. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

135
00:12:17,400 --> 00:12:18,600
นั่นมันเร็วมาก

136
00:12:19,850 --> 00:12:20,900
ใช่.

137
00:14:15,000 --> 00:14:16,800
คุณอยู่กับตำรวจหรือเปล่า?

138
00:14:16,850 --> 00:14:17,850
ขอโทษ?

139
00:14:17,900 --> 00:14:20,500
ฉันเห็นคุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง คุณเป็นตำรวจหรือเปล่า?

140
00:14:20,800 --> 00:14:23,000
คุณหมายความว่าอย่างไร?
- ฉันชื่อซาโลมา ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ฝั่งตรงข้ามห้องโถง

141
00:14:23,200 --> 00:14:26,500
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รบกวนคุณ
-ไม่ ไม่ ลองฉันสิ

142
00:14:27,600 --> 00:14:28,400
โอ้...

143
00:14:29,200 --> 00:14:32,000
ใครจะคิดว่า Kaisar สามารถทำเช่นนี้ได้

144
00:14:32,650 --> 00:14:33,900
จิลาผู้น่าสงสาร

145
00:14:34,000 --> 00:14:35,450
คุณรู้จักพวกเขาดีเหรอ?

146
00:14:35,550 --> 00:14:36,700
รวมทั้งเป็นไปได้ด้วย

147
00:14:38,000 --> 00:14:41,850
Kaisar เป็นคนเคร่งศาสนาและเงียบขรึม

148
00:14:42,400 --> 00:14:46,550
จิลาเป็นคนจิตใจดี ยิ้มแย้มแจ่มใสเป็นกันเองเสมอ

149
00:14:46,650 --> 00:14:48,800
จิลามีเพื่อนไหม?

150
00:14:48,900 --> 00:14:53,000
ใครที่มาที่นี่บ่อยๆ?

151
00:14:53,010 --> 00:14:54,100
ไม่
-ไม่

152
00:14:54,500 --> 00:14:57,000
ทั้งเพื่อนหรือครอบครัว ครอบครัวทั้งหมดของเธออาศัยอยู่ในกาตาร์

153
00:14:58,500 --> 00:15:01,250
ขออภัย คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?

154
00:15:02,000 --> 00:15:03,250
อพาร์ทเมนต์ตรงข้าม.

155
00:15:03,350 --> 00:15:05,000
อพาร์ทเมนต์ที่จิล่ากระโดดออกมาเหรอ?

156
00:15:05,150 --> 00:15:06,100
ถูกต้องแล้ว

157
00:15:06,500 --> 00:15:08,000
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

158
00:15:08,190 --> 00:15:09,810
เธอเพิ่งเข้าไปกระโดดเหรอ?
- แค่นั้นแหละ.

159
00:15:10,700 --> 00:15:13,500
คุณไม่คิดว่าเธอต้องการฆ่าตัวตายเหรอ?

160
00:15:13,800 --> 00:15:16,000
ทำไมคุณไม่พยายามที่จะหยุดเธอ?

161
00:15:16,280 --> 00:15:19,380
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ฉันไม่มีเวลาทำอะไรเลย

162
00:15:19,450 --> 00:15:22,380
ฉันตกใจมากกับการตายของไคซาร์

163
00:15:23,300 --> 00:15:24,200
ขอโทษนะ...

164
00:15:25,000 --> 00:15:26,050
สวัสดี.

165
00:15:29,450 --> 00:15:32,000
เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันกำลังไป

166
00:15:32,650 --> 00:15:34,750
ฉันกำลังมา. ฉันจะจบที่นี่แล้วมา

167
00:15:35,050 --> 00:15:36,840
ขอโทษนะคุณหนู ฉันต้องไป.

168
00:15:36,890 --> 00:15:38,050
แน่นอน.

169
00:15:40,900 --> 00:15:43,480
ท่านครับ ผมขอถามคำถามสั้นๆ ได้ไหมครับ?

170
00:15:44,200 --> 00:15:46,450
โปรด.
- เราถูกตำรวจสอบปากคำแล้ว

171
00:15:46,550 --> 00:15:49,650
และตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ฉันจะคุยกับใคร?

172
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
พูดคุยกับฉันโดยตรง นี่คือบัตรของฉัน

173
00:15:53,800 --> 00:15:55,290
ติดต่อฉัน.
-ขอบคุณ.

174
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
ขอบคุณคุณผู้หญิง

175
00:16:09,000 --> 00:06:10,650
คุณสามารถเข้าไปในแล็ปท็อปของเธอได้ไหม?

176
00:16:10,750 --> 00:16:12,800
ใช่. ฉันใช้เวลาทั้งคืนกับมัน

177
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
คุณเก่งที่สุดออมริ ไซต์นี้คืออะไร?

178
00:16:15,050 --> 00:16:17,400
ทามาร์เคยไปเยี่ยมชมหลายครั้งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

179
00:16:17,550 --> 00:16:20,400
เป็นไซต์ที่ให้บริการแฮ็กข้อมูลในอิหร่าน

180
00:16:20,500 --> 00:16:22,500
พวกเขาใช้ซอฟต์แวร์แชทของเรา

181
00:16:22,600 --> 00:16:24,660
ดังนั้นฉันจึงเข้าถึงแชทของเธอกับแฮกเกอร์คนหนึ่งได้

182
00:16:25,000 --> 00:16:26,450
“ชากีร่า” นั่นทามาร์เหรอ?

183
00:16:27,000 --> 00:16:28,075
ชากีรา...

184
00:16:30,550 --> 00:16:31,450
โทรมาเมื่อไหร่?

185
00:16:31,500 --> 00:16:33,200
เมื่อเวลา 09.30 น. เมื่อคืนที่ผ่านมา

186
00:16:33,300 --> 00:16:35,200
วันนี้พวกเขาจะประชุมที่มหาวิทยาลัย

187
00:16:35,400 --> 00:16:37,300
เตหะรานเร็วกว่าเราหนึ่งชั่วโมงครึ่ง

188
00:16:37,500 --> 00:16:39,650
นั่นหมายความว่าเรามีเวลาสองชั่วโมงสิบห้านาที

189
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
เอาจริงนะ ฉันอยากแสดงให้เขาเห็น...

190
00:16:43,700 --> 00:16:46,400
นี่เขามา.

191
00:16:46,800 --> 00:16:48,430
คุณกำลังพูดอะไรอาลี?
-สวัสดีผู้บัญชาการ

192
00:16:49,800 --> 00:16:51,000
สวัสดีตอนเช้า.

193
00:16:53,050 --> 00:16:54,800
คุณเจออะไรในอพาร์ทเมนท์บ้างไหม?

194
00:16:55,500 --> 00:16:58,000
ไม่มีอะไร. สะอาดหมดจด

195
00:16:59,000 --> 00:17:00,450
สะอาดเกินไป

196
00:17:01,800 --> 00:17:04,000
คุณเจออะไรไหม?

197
00:17:04,550 --> 00:17:06,000
โดยได้รับอนุญาตจากคุณ...
-มา

198
00:17:07,700 --> 00:17:09,500
พระเจ้าอยู่ฝ่ายเรา

199
00:17:09,800 --> 00:17:11,000
หนึ่งวินาที

200
00:17:12,200 --> 00:17:13,000
ตกลง.

201
00:17:13,100 --> 00:17:17,000
นี่คือวิดีโอรักษาความปลอดภัยจากถนนใกล้ทางเข้าบริษัทการไฟฟ้า

202
00:17:17,700 --> 00:17:19,300
ให้ความสนใจกับรถคันนี้

203
00:17:20,100 --> 00:17:22,000
สังเกตว่าเขาจะไปไหน.

204
00:17:22,900 --> 00:17:24,300
อันนี้จากกล้องอีกตัวครับ

205
00:17:25,000 --> 00:17:27,700
นี่คือซอยที่พบศพ

206
00:17:28,400 --> 00:17:29,800
ตรงกับเวลาที่เกิดการฆาตกรรม

207
00:17:31,000 --> 00:17:33,550
ที่นี่เขากลับไปที่รถและรอ

208
00:17:34,600 --> 00:17:36,280
เขาถูกค้นพบที่นี่...

209
00:17:37,000 --> 00:17:38,500
ตอนนี้ให้ความสนใจ:

210
00:17:39,500 --> 00:17:44,900
ภาพนี้มาจากกล้องวงจรปิดที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึก ใกล้บ้านของจิล่าและไคซาร์ กอร์บานิฟาร์

211
00:17:45,000 --> 00:17:46,500
ประมาณ 40 นาทีต่อมา

212
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
รอก่อน...

213
00:17:48,200 --> 00:17:50,610
หมายเลขไม่ชัดเจนในวิดีโอทั้งสอง

214
00:17:50,785 --> 00:17:51,800
คุณพูดอะไร?

215
00:17:54,200 --> 00:17:55,500
เล่นมันอีกครั้งหนึ่ง

216
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
หยุด.
-หยุด.

217
00:17:58,700 --> 00:18:00,000
ตอนนี้ดึงวิดีโอที่สองขึ้นมา

218
00:18:03,000 --> 00:18:04,400
มันเป็นรถคันเดียวกัน

219
00:18:04,900 --> 00:18:06,250
เห็นโลโก้ด้านข้างมั้ย?

220
00:18:07,500 --> 00:18:09,000
ดูเหมือนนกสีดำบางชนิด

221
00:18:09,300 --> 00:18:11,000
ฉันเคยเห็นโลโก้นี้มาก่อน...

222
00:18:12,500 --> 00:18:14,550
มันคือนกล่าเหยื่อบางชนิด

223
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
นกอินทรีหรืออีแร้ง

224
00:18:20,800 --> 00:18:23,000
เป็นโลโก้ของบริษัทท่องเที่ยว

225
00:18:25,300 --> 00:18:28,000
มองหาโลโก้ของบริษัทการท่องเที่ยวในกรุงเตหะราน

226
00:18:29,800 --> 00:18:31,050
"ทัวร์ทาบริซี"

227
00:18:33,900 --> 00:18:35,500
ทัวร์ทาบริซี

228
00:18:37,100 --> 00:18:38,700
ตัวแทนการท่องเที่ยว

229
00:18:41,500 --> 00:18:44,450
มาซูด ตาบริซี เจ้าของบริษัท

230
00:18:44,600 --> 00:18:46,500
ฉันแน่ใจว่าไซออนิสต์คัดเลือกเขา

231
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
อย่ามั่นใจขนาดนั้น

232
00:18:49,800 --> 00:18:51,600
เขามีเรื่องที่ต้องสูญเสียมากมาย

233
00:18:53,500 --> 00:18:55,700
ส่งสองทีมไปติดตามเขา

234
00:18:56,300 --> 00:18:58,300
แต่อย่าเข้าใกล้จนเกินไป

235
00:18:59,000 --> 00:18:59,890
ใช้ได้.

236
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
ทำได้ดี.

237
00:19:10,000 --> 00:19:14,390
วางจำหน่ายวันที่ 15 ราคา 3 ล้าน

238
00:19:14,400 --> 00:19:15,750
สวัสดีคุณผู้หญิง.

239
00:19:16,000 --> 00:19:18,200
แค่วินาทีเดียว
-คุณทาบริซีอยู่ที่นี่ไหม?

240
00:19:18,450 --> 00:19:20,400
ใช่ เขาเข้าไปแล้ว กรุณาเข้าไป เขารอคุณอยู่

241
00:19:20,500 --> 00:19:21,550
ขอบคุณ

242
00:19:22,290 --> 00:19:24,000
ตอนเที่ยง...

243
00:19:25,000 --> 00:19:25,900
ขออภัย?

244
00:19:28,550 --> 00:19:30,550
อามีร์ ปูร์มันด์.

245
00:19:32,000 --> 00:19:34,150
เขาบอกว่าให้ติดต่อกับเขาโดยตรง

246
00:19:35,600 --> 00:19:36,550
อะไรอีก?

247
00:19:36,700 --> 00:19:39,900
ไม่มีอะไร. บ้านว่างเปล่ามืด

248
00:19:42,780 --> 00:19:45,000
ใช้ได้. พยายามทำตัวให้ต่ำๆ จากนี้ไป

249
00:19:47,900 --> 00:19:50,950
แล้วอาเรซูกับดาเรียสล่ะ? พบอะไรเกี่ยวกับพวกเขาบ้างไหม?

250
00:19:51,050 --> 00:19:53,550
ไม่ แต่เรากำลังจำกัดความเป็นไปได้ให้แคบลง

251
00:19:54,500 --> 00:19:55,800
ฉันจะให้คำตอบคุณวันนี้

252
00:19:57,500 --> 00:19:58,500
ขอบคุณ

253
00:20:00,650 --> 00:20:01,800
นางสุลต่านนี

254
00:20:02,550 --> 00:20:04,000
มีการเดินทางที่ดี
ขอบคุณ

255
00:20:04,100 --> 00:20:05,800
ยินดีต้อนรับคุณผู้หญิง

256
00:20:08,800 --> 00:20:10,400
ขอบคุณมากครับคุณทาบริซี

257
00:20:10,500 --> 00:20:11,790
อย่าพูดถึงมัน
-ลาก่อน.

258
00:20:11,850 --> 00:20:14,000
ลาก่อน. ขอให้มีการเดินทางที่ดี!
-ขอบคุณ.

259
00:20:21,900 --> 00:20:27,270
“อามีร์ ปูร์มองด์”

260
00:20:28,850 --> 00:20:30,100
หาบ้านเจอมั้ย?

261
00:20:30,200 --> 00:20:31,100
ยัง.

262
00:20:31,200 --> 00:20:35,000
ฉันต้องการอัปเดตให้คุณทราบว่าไม่ใช่กลุ่มเดียวที่ตามหาเจ้าหญิง

263
00:20:54,500 --> 00:20:57,300
นี่คือหนึ่งในนามแฝงของ Faraz Kamali

264
00:20:57,500 --> 00:20:59,400
ฉันกำลังส่งรูปให้คุณตอนนี้

265
00:21:10,000 --> 00:21:12,400
วันนี้เขาอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของ Kaisar

266
00:21:12,890 --> 00:21:14,900
สอบปากคำเพื่อนบ้าน..

267
00:21:15,000 --> 00:21:17,700
เมื่อวานฉันเห็นเขาที่ถนนกำลังไล่ตามเจ้าหญิงด้วย

268
00:21:17,800 --> 00:21:18,500
ตกลง.

269
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
เราจะตรวจสอบ แต่ฟัง:

270
00:21:21,700 --> 00:21:25,000
ตอนนี้ฉันกำลังส่งสถานที่ใกล้มหาวิทยาลัยไปให้คุณ

271
00:21:25,190 --> 00:21:27,190
เจ้าหญิงจะไปถึงที่นั่นประมาณบ่ายโมง

272
00:21:27,300 --> 00:21:31,500
ฉันอนุญาตให้คุณทำทุกอย่าง เพื่อพาเธอเข้าไปในเซฟเฮาส์

273
00:21:32,280 --> 00:21:33,250
คัดลอกสิ่งนั้น

274
00:21:34,500 --> 00:21:35,750
ลาก่อน.

275
00:21:46,400 --> 00:21:44,500
สวัสดี

276
00:21:47,500 --> 00:21:48,600
สวัสดีตอนเช้า.

277
00:21:50,850 --> 00:21:51,900
นั่นเสื้อผ้าของฉันเหรอ?

278
00:21:53,500 --> 00:21:55,780
แม่ของคุณให้ฉันยืมมัน ขอบคุณ.

279
00:21:56,150 --> 00:21:57,690
ยังดีที่เธอถามฉัน

280
00:22:01,450 --> 00:22:02,900
“ฉันรักฮิญาบของฉัน”

281
00:22:04,000 --> 00:22:06,400
มีไว้เพื่ออะไร? มีการสาธิตไหม?

282
00:22:06,600 --> 00:22:08,550
ใช่. วันนี้.

283
00:22:09,450 --> 00:22:11,650
ต่อต้านการแต่งกายที่ไม่สุภาพในมหาวิทยาลัย

284
00:22:12,000 --> 00:22:14,350
ต่อต้านกลุ่มอนาธิปไตย

285
00:22:17,450 --> 00:22:20,700
คุณต้องการที่จะมา? ฉันเป็นนักเรียนบาซิจ

286
00:22:21,000 --> 00:22:22,900
เราต้องการทุกคนที่มาได้

287
00:22:23,000 --> 00:22:26,450
ชาวตะวันตกเหล่านี้ไม่ควรได้รับอนุญาตให้เงยหน้าขึ้น

288
00:22:26,650 --> 00:22:30,000
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับการสาธิต คนเยอะมาก.

289
00:22:30,500 --> 00:22:32,000
สวัสดีตอนเช้า.
-สวัสดีตอนเช้า.

290
00:22:32,750 --> 00:22:35,200
คุณช่วยฉันในครัวได้ไหม

291
00:22:35,850 --> 00:22:36,700
แน่นอน.

292
00:22:38,000 --> 00:22:39,250
คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันด้วยเหรอ?

293
00:22:39,400 --> 00:22:41,580
ไม่จำเป็น. ฉันจะโทรหาคุณเมื่อมันพร้อม

294
00:22:44,850 --> 00:22:46,700
ขอให้โชคดีกับการสาธิตของคุณ

295
00:22:52,550 --> 00:22:56,300
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Razieh

296
00:22:57,400 --> 00:22:59,900
ฉันไม่รู้ว่าลูกสาวของฉันเข้าสู่ความบ้าคลั่งนี้ได้อย่างไร

297
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
ของนักศึกษาอิสลามิสต์

298
00:23:03,010 --> 00:23:03,900
มันจะผ่านไป

299
00:23:05,100 --> 00:23:06,150
มันเป็นเพียงเรื่องของอายุ

300
00:23:07,900 --> 00:23:09,000
ให้ฉันช่วยคุณ.

301
00:23:09,200 --> 00:23:11,150
ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ!

302
00:23:12,000 --> 00:23:13,550
โปรด.

303
00:23:14,000 --> 00:23:16,400
อย่าทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแขก

304
00:23:17,000 --> 00:23:18,800
ก็ได้ มาฉันจะแสดงให้คุณดู

305
00:23:21,200 --> 00:23:22,050
ฉันรู้.

306
00:23:23,000 --> 00:23:24,200
ได้โปรด...

307
00:23:34,550 --> 00:23:37,600
สวยจังเลย...ดีมากครับ ทำได้ดี.

308
00:23:41,700 --> 00:23:42,600
ดังนั้น...

309
00:23:43,250 --> 00:23:45,000
วันนี้คุณจะไปแล้วใช่ไหม?

310
00:23:45,700 --> 00:23:46,700
ใช่.

311
00:23:47,400 --> 00:23:49,200
ตามที่สัญญาไว้

312
00:23:51,000 --> 00:23:55,000
ฉันจะออกไปอีกสักหน่อยแล้วจะกลับมาตอนเย็นไปเอาของ

313
00:23:57,200 --> 00:23:58,000
ดูสิ...

314
00:23:59,000 --> 00:24:01,400
ถ้าอยากอยู่ต่ออีกคืน...

315
00:24:03,000 --> 00:24:04,600
ขอบคุณคุณป้า

316
00:24:06,400 --> 00:24:07,800
ฉันจะสบายดี

317
00:24:28,450 --> 00:24:30,410
สวัสดี สวัสดี สบายดีไหม

318
00:24:31,000 --> 00:24:32,550
เกิดอะไรขึ้น?
- เฮ้คุณเป็นยังไงบ้าง?

319
00:24:34,800 --> 00:24:38,000
คนอื่นๆ จะมาเมื่อไหร่คะ?
-ไม่รู้. พวกเขามาสาย

320
00:24:38,400 --> 00:24:39,500
อุปกรณ์ประกอบฉากในรูปลักษณ์!

321
00:26:14,200 --> 00:26:15,300
อีกนานแค่ไหนกว่าเราจะไปถึงที่นั่น?

322
00:26:16,050 --> 00:26:18,700
สิบนาที. แต่เวลาโดยประมาณก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

323
00:26:20,900 --> 00:26:22,200
ลงนรกด้วยปรีชาญาณ (ระบบ GPS)

324
00:26:22,760 --> 00:26:23,480
สวัสดี.

325
00:26:23,550 --> 00:26:24,900
เราติดอยู่ในรถติด

326
00:26:25,000 --> 00:26:27,800
เป้าหมายคือเดินทางไปสาธิตนักศึกษา

327
00:26:27,900 --> 00:26:29,000
อย่าสูญเสียพวกเขา!

328
00:26:29,050 --> 00:26:31,900
เขาอาจจะกำลังพบกับตัวแทน

329
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
ไม่ต้องกังวล. ความสนใจทั้งหมดของฉันอยู่ที่เขา

330
00:26:34,450 --> 00:26:35,250
ทำได้ดี.

331
00:26:35,400 --> 00:26:36,200
ฉันกำลังดำเนินการอยู่ เจ้านาย

332
00:26:36,500 --> 00:26:37,200
ขอบคุณ

333
00:26:55,500 --> 00:26:56,800
ประณามมัน!

334
00:27:06,800 --> 00:27:07,700
สวัสดี

335
00:27:07,800 --> 00:27:10,500
กล้องวงจรปิดทั่วมหาวิทยาลัยหยุดทำงานทั้งหมด

336
00:27:11,000 --> 00:27:12,450
ตรวจสอบทันที

337
00:27:16,600 --> 00:27:18,000
ชาฮิน คาริม!

338
00:27:18,500 --> 00:27:19,390
ไม่เป็นไรนะเพื่อนๆ

339
00:27:19,500 --> 00:27:20,450
เสร็จแล้ว?
-เสร็จแล้ว.

340
00:27:20,550 --> 00:27:21,400
คุณเก่งที่สุด

341
00:27:21,500 --> 00:27:23,800
มาเลยเพื่อนๆ มา มา. รวมตัวกัน

342
00:27:26,000 --> 00:27:27,900
พวกเขาจับกุมพาร์วิซเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

343
00:27:28,050 --> 00:27:29,500
ใช่ใช่

344
00:27:29,700 --> 00:27:32,500
เขาถูกคุมประพฤติ ดังนั้นพวกเขาจึงจำคุกเขาหกปี

345
00:27:32,700 --> 00:27:34,150
หกปี!

346
00:27:35,400 --> 00:27:37,900
พวกเขาทำลายประเทศด้วยระบอบการปกครองของพวกเขานี้

347
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
พอแล้ว!

348
00:27:40,200 --> 00:27:43,000
ไม่มีเงิน! ไม่มีงาน!

349
00:27:43,350 --> 00:27:47,000
และด้วยปัญหาทั้งหมดนี้ พวกเขาต้องการส่งคนเข้ามหาวิทยาลัย

350
00:27:47,100 --> 00:27:49,450
และให้พวกเขาดูว่าเราแต่งตัวอย่างไร

351
00:27:51,500 --> 00:27:54,350
โลกนี้เป็นของเรา! พอแล้ว!

352
00:27:54,400 --> 00:27:55,290
เพียงพอ!

353
00:27:55,300 --> 00:27:57,550
มันเป็นโลกแห่งความรัก! โลกแห่งอิสรภาพ!

354
00:27:57,750 --> 00:28:00,000
เสรีภาพ! รัก! อิสรภาพและความรัก!

355
00:28:02,400 --> 00:28:03,000
อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ คาริม

356
00:28:03,200 --> 00:28:05,550
พวกเรามาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเราเป็นใคร

357
00:28:06,100 --> 00:28:09,000
จับมือกัน. กลุ่มของเราเชื่อมต่อกัน

358
00:28:09,500 --> 00:28:11,500
รวมเป็นหนึ่งเดียวกับการกดขี่

359
00:28:11,550 --> 00:28:14,000
ต่อต้านการโกหก! ต่อต้านความอัปยศอดสู!

360
00:28:14,050 --> 00:28:15,900
ต่อต้านการเลือกปฏิบัติ! ต่อต้านสิ่งเหล่านี้!

361
00:28:16,000 --> 00:28:17,900
ถูกต้อง!

362
00:28:18,000 --> 00:28:19,500
ไปเยี่ยมพวกเขากันเถอะ!

363
00:28:20,800 --> 00:28:26,580
เสรีภาพทางความคิดคือสิทธิมนุษยชน เสรีภาพทางความคิดคือสิทธิมนุษยชน...

364
00:29:16,000 --> 00:29:18,700
อยู่ในพื้นที่และรอสายของฉัน

365
00:29:39,000 --> 00:29:40,700
พี่น้อง.

366
00:29:41,400 --> 00:29:45,900
อย่าปล่อยให้พวกอนาธิปไตย พวกนอกรีต

367
00:29:46,000 --> 00:29:49,450
คนทรยศเมาและ "เงินใหม่"

368
00:29:49,550 --> 00:29:51,500
เข้ามหาวิทยาลัยของเรา

369
00:29:53,000 --> 00:29:57,000
เพราะพวกเขาอยากให้มหาวิทยาลัยของเราเป็นห้องน้ำของนายทุน

370
00:29:58,250 --> 00:30:01,500
ผู้คนที่รับใช้ปีศาจผู้ยิ่งใหญ่และปีศาจตัวน้อย

371
00:30:01,700 --> 00:03:03,700
อเมริกาและไซออนิสต์

372
00:30:03,850 --> 00:30:07,550
ชาวบาซิจ ออกไปจากที่นี่!

373
00:30:07,650 --> 00:30:12,450
เราจะยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขา และไม่ยอมให้พวกเขาทำให้ถนนอันบริสุทธิ์ในกรุงเตหะรานเป็นมลทิน

374
00:30:13,350 --> 00:30:17,800
ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เดินไปรอบๆ มหาวิทยาลัยโดยไม่สวมฮิญาบ

375
00:30:17,900 --> 00:30:24,000
ชาวบาซิจ ออกไปจากที่นี่!

376
00:30:24,550 --> 00:30:27,600
อย่าให้คนทรยศมาแย่งชิงการปฏิวัติของเรา

377
00:30:27,690 --> 00:30:30,000
อัลลอฮุอักบัร!
- ชาวบาซิจ ออกไปจากที่นี่!

378
00:30:30,050 --> 00:30:31,500
อัลลอฮุอักบัร!

379
00:30:36,800 --> 00:30:40,550
ผู้หญิงทุกคนถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้า แต่ไม่ได้ถูกซ่อนไว้

380
00:30:41,650 --> 00:30:45,300
เราไม่ได้มาที่นี่เพียงเพราะสวมฮิญาบ

381
00:30:45,390 --> 00:30:47,200
มีปัญหาใหญ่กว่าที่นี่!

382
00:30:47,290 --> 00:30:51,000
การว่างงาน. พนักงานที่ยังไม่ได้รับค่าจ้าง

383
00:30:51,050 --> 00:30:53,000
และนักศึกษาที่อยู่ในเรือนจำ

384
00:30:56,350 --> 00:31:00,000
วิบัติแก่ศัตรูหากคาเมเนอีบังคับให้ฉันเข้าสู่ญิฮาด!

385
00:31:00,075 --> 00:31:03,790
อัลลอฮุอักบัร!

386
00:31:04,000 --> 00:31:06,800
นักปฏิรูป อนุรักษ์นิยม พูดจบ!

387
00:31:06,900 --> 00:31:10,000
นักปฏิรูป อนุรักษ์นิยม พูดจบ!

388
00:31:10,800 --> 00:31:14,200
คาเมเนอีเป็นผู้นำ เขาเป็นทายาทของศาสดาพยากรณ์

389
00:31:14,500 --> 00:31:16,500
เงินน้ำมันที่คุณสัญญาไว้อยู่ที่ไหน?

390
00:31:16,600 --> 00:31:19,850
ไฟฟ้าทันทีและฟรีอยู่ที่ไหน? เงินน้ำมันอยู่ไหน?

391
00:31:19,890 --> 00:31:22,250
พวกอนาธิปไตยทรยศ กลับไปที่หลุมของคุณซะ!

392
00:31:25,550 --> 00:31:28,900
นักเรียนจะตายและไม่ยอมรับความอัปยศอดสู

393
00:31:29,050 --> 00:31:32,750
นักเรียนจะตายและไม่ยอมรับความอัปยศอดสู

394
00:31:35,600 --> 00:31:37,750
คนทรยศ ออกไปจากที่นั่น! ลง!

395
00:32:54,200 --> 00:32:57,000
คนทรยศ! พวกนอกศาสนา!

396
00:33:17,300 --> 00:33:19,900
โอ้ ขอโทษครับท่าน ขอโทษ. คุณโอเคไหม?

397
00:33:20,000 --> 00:33:23,800
ขออภัยครับ!
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว ไอ้บ้า!

398
00:33:24,900 --> 00:33:26,650
ประณามมัน คุณตาบอดหรือเปล่า?

399
00:33:27,900 --> 00:33:28,800
ฉันขออภัยโทษ

400
00:33:28,900 --> 00:33:30,000
วันของคุณจะมาถึง

401
00:33:38,550 --> 00:33:41,000
แม่...แม่!

402
00:33:41,200 --> 00:33:42,400
มันคืออะไร เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

403
00:33:42,390 --> 00:33:46,000
วันนี้คนหน้าซื่อใจคดออกไปจากบ้านนี้แล้ว! วันนี้! คุณเข้าใจไหม?

404
00:33:46,100 --> 00:33:47,700
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

405
00:33:47,850 --> 00:33:49,000
ยืนนิ่งเมื่อฉันคุยกับคุณ!

406
00:33:49,050 --> 00:33:51,650
เธอแค่อยู่ที่การสาธิตเท่านั้น! เธอเดินขบวนไปพร้อมกับพวกอนาธิปไตยและพวกนอกรีต!

407
00:33:51,750 --> 00:33:52,680
เธอเป็นคนทรยศแม่!

408
00:33:53,275 --> 00:33:54,500
ระวังปากของคุณ!

409
00:33:55,250 --> 00:33:56,400
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

410
00:33:58,800 --> 00:33:59,480
ให้ฉันดู.

411
00:33:59,550 --> 00:34:01,800
เธอเห็นซาฮาราในการจลาจล

412
00:34:01,900 --> 00:34:03,400
เธอกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

413
00:34:04,000 --> 00:34:06,050
ฉันไม่รู้.
- คุณรู้แม่นดี!

414
00:34:06,300 --> 00:34:08,400
เธอต่อต้านระบอบการปกครอง และคุณก็รู้!

415
00:34:09,000 --> 00:34:10,120
ให้ฉันดู.

416
00:34:14,500 --> 00:34:17,750
คุณไม่ถูกต้อง! คุณบ้าไปแล้ว!

417
00:34:18,490 --> 00:34:21,600
ไม่คิดไปเองเหรอ? เธอเป็นชาวอิสราเอล!

418
00:34:22,200 --> 00:34:24,000
คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมอสสาดบ้างไหม?

419
00:34:24,500 --> 00:34:26,750
เธอจะไม่ทำให้เราตกอยู่ในอันตราย ฉันมั่นใจ

420
00:34:26,850 --> 00:34:29,550
การที่เธอซ่อนตัวอยู่กับเราทำให้เราตกอยู่ในอันตราย!

421
00:34:30,000 --> 00:34:34,200
คุณรู้ดีว่าฉันจะต้องเจอเรื่องไร้สาระในที่ทำงานถ้าพวกเขารู้ว่าเธออยู่ที่บ้านของเรา!

422
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
คุณให้เธออยู่ต่อหน้าครอบครัวของเรา

423
00:34:45,640 --> 00:34:46,650
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่

424
00:34:47,750 --> 00:34:51,500
วันที่พวกเขาจากไป คุณสาบานกับฉันว่าคุณจะตัดสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขาตลอดไป

425
00:34:51,700 --> 00:34:54,000
และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
-แล้วเธอหาเราเจอได้ยังไง?

426
00:34:54,100 --> 00:34:55,550
ฉันสาบานว่าฉันไม่รู้

427
00:34:57,000 --> 00:34:59,300
เธอจะไม่อยู่กับเราอีกต่อไปหนึ่งนาที!

428
00:34:59,390 --> 00:35:00,500
ไม่ถึงวินาที!

429
00:35:17,350 --> 00:35:18,800
... ฉันตีเขาแล้วเขาก็พับ

430
00:35:22,500 --> 00:35:24,900
คุณเห็นบาซิจที่เราตีด้วยไม้ไหม?

431
00:35:25,050 --> 00:35:26,600
มันเยี่ยมมาก

432
00:35:26,800 --> 00:35:30,500
ฉันบอกเขาว่า: นั่งลงแล้วหุบปากซะ ไอ้สวะบาซิจ
- ฉันทำให้เขาพัง

433
00:35:31,000 --> 00:35:32,200
เขาไม่มีโอกาส...

434
00:35:39,500 --> 00:35:41,800
“พี่น้อง!”

435
00:35:43,000 --> 00:35:48,400
“ถนนอันบริสุทธิ์ในกรุงเตหะรานจะไม่แปดเปื้อน”

436
00:35:48,500 --> 00:35:50,800
เอาล่ะ เอาไอ้ไก่นั่นออกไปซะ

437
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
ไปบอกให้ลดเสียงเพลงลงหน่อย มันจะปลุกเพื่อนบ้านให้ตื่น

438
00:35:54,500 --> 00:35:55,650
ขอบคุณ ขอบคุณ

439
00:36:58,500 --> 00:37:00,700
สู่ชีวิต.
- สู่ความสุข

440
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
แค่อย่าตาบอดจากแอลกอฮอล์ปลอมๆ

441
00:37:07,500 --> 00:37:10,550
มิลาดพี่มีอะไรดี!

442
00:39:12,600 --> 00:39:13,500
เข้ามา...

443
00:39:24,000 --> 00:39:25,600
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

444
00:39:25,700 --> 00:39:27,500
ถ้าโดนจับล่ะ?

445
00:39:28,000 --> 00:39:29,490
จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

446
00:39:29,900 --> 00:39:31,900
จะเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของฉัน?

447
00:39:32,000 --> 00:39:34,500
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับฉันก็ตาม

448
00:39:34,650 --> 00:39:36,500
ฉันจะไม่ทำให้ครอบครัวของคุณตกอยู่ในอันตราย

449
00:39:36,600 --> 00:39:38,900
ครอบครัวของฉันตกอยู่ในอันตรายแล้ว

450
00:39:46,000 --> 00:39:47,250
ฉันกำลังจะไปตอนนี้

451
00:39:50,900 --> 00:39:52,420
ฉันเสียใจ.

452
00:39:53,680 --> 00:39:54,900
ฉันขอโทษ.

453
00:39:56,500 --> 00:39:58,880
ฉันไม่ควรมาหาคุณตั้งแต่แรก

454
00:40:04,450 --> 00:40:05,700
เป็นเรื่องดีที่คุณมา

455
00:40:08,050 --> 00:40:09,500
มันถูกเขียนไว้ในดวงดาว

456
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
พี่สาวของฉันส่งฉันไปหาคุณ

457
00:40:16,000 --> 00:40:19,700
ฉันแน่ใจว่าเธอเห็นจากเบื้องบนถึงความเสียสละอันยิ่งใหญ่ที่คุณทำเพื่อฉัน

458
00:40:33,400 --> 00:40:37,650
คุณเคยเสียใจที่ไม่ได้มาอิสราเอลพร้อมกับคนอื่นๆ ในครอบครัวบ้างไหม?

459
00:40:39,400 --> 00:40:41,800
พ่อของฉันปู่ของคุณ

460
00:40:42,800 --> 00:40:45,200
เขามีประโยคที่เขาจะพูดตลอดเวลา

461
00:40:45,450 --> 00:40:48,750
“ตาข้างหนึ่งแต่งงานกับเยรูซาเล็ม และตาข้างหนึ่งแต่งงานกับอิสฟาฮาน”

462
00:40:51,300 --> 00:40:54,000
And I chose to close one eye.

463
00:41:05,650 --> 00:41:07,000
ออกไปจากที่นี่

464
00:41:15,800 --> 00:41:17,500
พระเจ้าจะปกป้องคุณ

465
00:42:16,680 --> 00:42:18,800
มาซูด ตาบริซี ยกมือขึ้น!

466
00:42:20,680 --> 00:42:21,900
มึงจะออกหรือกูต้องลากมึงออกไป!

467
00:42:29,800 --> 00:42:30,900
มือบนหลังคารถ!

468
00:42:32,200 --> 00:42:33,500
คุณก็ออกไปด้วย!

469
00:42:45,500 --> 00:42:46,600
เธอเป็นใคร?

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,200
ลูกค้าของฉัน.

471
00:42:48,550 --> 00:42:51,600
ฉันมาเพื่อให้ตั๋วเครื่องบินและจองโรงแรมให้เธอ

472
00:42:51,800 --> 00:42:53,780
คุณไม่มีใครทำเพื่อคุณเหรอ?

473
00:42:55,000 --> 00:42:58,050
ฉันชอบที่จะให้ความสนใจเป็นการส่วนตัวกับลูกค้าของฉัน

474
00:43:00,600 --> 00:43:01,700
จับเขา.

475
00:43:03,450 --> 00:43:04,600
ยื่นมือของคุณออกมาหาฉัน

476
00:43:05,250 --> 00:43:06,100
อย่างรวดเร็ว.

477
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
ใช่...

478
00:43:40,150 --> 00:43:42,500
สวัสดีคุณผู้หญิง. คุณสั่งแท็กซี่เหรอ?

479
00:43:42,600 --> 00:43:45,200
แท็กซี่? ฉันคิดว่ามีข้อผิดพลาด

480
00:43:45,550 --> 00:43:47,800
ขออภัย ที่นี่ไม่ใช่บ้านของคุณนาโกมาศใช่ไหม

481
00:43:48,400 --> 00:43:49,200
ใช่.

482
00:43:49,750 --> 00:43:51,700
ฉันได้รับการยืนยันในชื่อของคุณ

483
00:43:52,000 --> 00:43:53,450
บางทีคุณอาจมีแขก?

484
00:43:54,800 --> 00:43:56,300
เธอจากไป

485
00:43:56,700 --> 00:43:58,100
เธอเพิ่งจากไป

486
00:43:58,500 --> 00:44:01,000
โอเค ขอบคุณ สวัสดีตอนเย็นค่ะคุณผู้หญิง

487
00:44:45,250 --> 00:45:57,000
ตัวอย่างไม่มีคำบรรยาย