1
00:00:26,090 --> 00:00:27,090
Hiç bir şey.

2
00:00:27,710 --> 00:00:31,070
Bu doğru. Daha fazla soruşturma yapılmaması mümkün mü?

3
00:00:32,689 --> 00:00:33,750
Bu doğru.

4
00:00:35,110 --> 00:00:41,810
Bay Nakata, yüzünüzü gösterdiğim için özür dilerim. iyi
Tamam, endişelenme. Böyle baba

5
00:00:41,810 --> 00:00:48,770
Her ihtimale karşı buraya seninle geldim. İşte bu
Hiç Kaoru'nun ailesinin evine gittin mi?

6
00:00:50,230 --> 00:00:54,370
Üzgünüm. Bundan sonra eve gitmek isteyen tek kişinin ben olduğumu sanıyordum.

7
00:00:55,210 --> 00:00:57,650
Ah, birlikte randevuya çıkmak ister misin?

8
00:00:58,750 --> 00:01:03,650
Yarından sonraki gün inşaat nedeniyle departmanda değişiklik olacak, o yüzden iyiyim.
Merak ediyorum.

9
00:01:05,870 --> 00:01:08,950
Anne, ben ailemin evinde kalacağım.

10
00:01:09,650 --> 00:01:16,210
Anladım, o zaman yarından sonraki gün babana ve annene merhaba diyeceğim.
Lütfen sakla. Evet.

11
00:01:17,390 --> 00:01:19,630
Harika iş çıkardınız, yarından sonraki gün görüşürüz.

12
00:01:30,090 --> 00:01:32,750
Neler oluyor? Kaoru-san'la işler nasıl gidiyor?

13
00:01:33,990 --> 00:01:34,990
Hayır, hayır

14
00:01:35,210 --> 00:01:42,210
Dürüst olmak gerekirse karımla kocamın ilişkisi pek iyi değil. Ho

15
00:01:42,210 --> 00:01:43,210
ve ark.

16
00:01:43,550 --> 00:01:50,170
Yaklaşık yarım yıl önce kabare kulübündeki bir kızdan haber aldım.
arasında

17
00:01:50,170 --> 00:01:56,030
İş e-postam yanlışlıkla Kaoru-chan tarafından görüldü.
Sa. Ah hayatım.

18
00:01:58,540 --> 00:02:05,520
O zamandan beri bazı sarsıntılar yaşıyorum ve bu hiç iyi değil.

19
00:02:05,520 --> 00:02:12,200
Sorun değil, o zamandan bu yana yarım yıl geçti.

20
00:02:12,200 --> 00:02:18,700
Sanırım hâlâ farklı bir odada uyuyorum.

21
00:02:18,700 --> 00:02:25,580
O halde torunumun yüzü biraz utanç verici olurdu.

22
00:02:25,580 --> 00:02:27,180
İşte böyle hissettiriyor.

23
00:02:28,840 --> 00:02:31,100
senden korkuyorum

24
00:02:31,100 --> 00:02:40,660
Evet

25
00:02:40,660 --> 00:02:43,780
Bir şemsiye mi?

26
00:02:44,460 --> 00:02:46,840
Makyaj yapmak? Burada değil mi?

27
00:02:47,540 --> 00:02:49,720
Öyle mi?

28
00:02:51,260 --> 00:02:52,420
Tuhaf mı?

29
00:02:53,120 --> 00:02:55,520
Hayır, ne söylemeliyim?

30
00:02:56,660 --> 00:02:58,300
Nadir olduğunu düşündüm.

31
00:02:59,380 --> 00:03:00,780
Annemin makyajı.

32
00:03:01,920 --> 00:03:06,100
Hayır, bana o kadar ciddi bakma.

33
00:03:06,980 --> 00:03:09,880
Hayır. Banyoyu da temizlemem gerekiyor.

34
00:03:10,660 --> 00:03:12,180
Lütfen verilere zaman ayırın.

35
00:04:48,330 --> 00:04:49,590
Rahibe, ne oldu?

36
00:04:50,530 --> 00:04:52,350
Hayır, pek değil.

37
00:04:53,690 --> 00:04:58,150
Banyo yapmaya hazır olduğumda seni arayacağım, lütfen biraz daha bekle.
Sağ. Evet.

38
00:09:42,480 --> 00:09:43,480
çok teşekkür ederim.

39
00:12:27,080 --> 00:12:28,440
Ne yapıyorsun?

40
00:12:31,020 --> 00:12:33,220
HAYIR!

41
00:12:34,280 --> 00:12:36,180
Ne düşünüyorsun?

42
00:12:36,860 --> 00:12:39,140
Biz ebeveyniz ve çocuğuz.

43
00:33:25,740 --> 00:33:27,260
Bugün sabah yarı zamanlı bir işim var.

44
00:33:27,960 --> 00:33:29,680
Ah, doğru.

45
00:33:33,920 --> 00:33:37,960
Eğer açsan, buzdolabında ne varsa onu ye.
Sağ.

46
00:34:27,150 --> 00:34:29,510
Bu kadar yeter. çoktan. çoktan.

47
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
Ah, sana yardım edebilir miyim?

48
00:57:09,320 --> 00:57:10,320
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

49
00:59:03,280 --> 00:59:04,280
Üzgünüm.

50
01:06:44,110 --> 01:06:45,250
Teşekkür ederim Kaoru-san.

51
01:06:56,770 --> 01:06:59,730
Hayır. Ne oldu?

52
01:07:00,350 --> 01:07:05,830
Liseden sınıf arkadaşım Kanako-chan'ı doğurdum.
Tebriklerimi göndermeyi unuttum. Ha?

53
01:07:06,990 --> 01:07:13,580
Ne yapıyorsun? Ne yapmalıyım? Ah, ama hâlâ vakit var. ben
Sana biraz vereceğim.

54
01:07:13,580 --> 01:07:20,580
Sorun değil, sorun değil, sorun değil. Bakın, Kanako-chan'ın evi ve ofisi.

55
01:07:20,580 --> 01:07:21,860
Çünkü kasap dükkanının arkasında, ön tarafta.

56
01:08:37,630 --> 01:08:38,630
Ben bir çözümleyiciydim.

57
01:18:42,169 --> 01:18:44,290
Gerçekten büyüdükten sonra

58
01:18:52,240 --> 01:18:53,160
duygular

59
01:18:53,160 --> 01:19:09,120
Ki

60
01:19:09,120 --> 01:19:10,120
iyi

61
01:19:25,160 --> 01:19:27,440
Burası büyüyor.

62
01:20:45,550 --> 01:20:48,370
Sesim pek iyi değil.

63
01:22:30,410 --> 01:22:31,490
Uyumaya git

64
01:22:38,100 --> 01:22:39,100
Neler oluyor?

65
01:24:03,540 --> 01:24:05,220
Harika uyku

