1
00:00:00,501 --> 00:00:11,478
���������          
 ��������������������������������������� 

2
00:00:30,497 --> 00:00:33,500
 ������ɴ

3
00:00:59,493 --> 00:01:01,495
 ���� 

4
00:01:04,498 --> 00:01:06,500
 ����� 

5
00:02:06,894 --> 00:02:08,794
 ���� 

6
00:02:08,996 --> 00:02:12,299
 ���� ��ȥ�ϰ��� 

7
00:02:13,166 --> 00:02:16,770
 ����첻�ϰد                  
 ���� 

8
00:02:18,338 --> 00:02:25,746
 ��������Ϣ������������������ְ� 

9
00:02:26,313 --> 00:02:27,514
 ���� 

10
00:02:35,155 --> 00:02:37,357
 �������� 

11
00:02:38,792 --> 00:02:40,594
 ��� 

12
00:03:29,810 --> 00:03:33,113
˭���ֻ��������ˣ� 

13
00:03:33,647 --> 00:03:36,049
 ������?

14
00:03:36,683 --> 00:03:39,386
̪���������� 

15
00:03:41,622 --> 00:03:44,324
Él������ 

16
00:03:45,926 --> 00:03:47,928
 �������� 

17
00:03:48,395 --> 00:03:51,899
 ����ͨѶ¼��֪���� 

18
00:03:52,199 --> 00:03:53,600
 ����....

19
00:03:54,601 --> 00:03:56,603
 ����.....

20
00:03:57,204 --> 00:04:00,073
 �����˰� 

21
00:04:02,075 --> 00:04:03,977
 ������� 

22
00:04:16,890 --> 00:04:18,791
 ���....

23
00:04:21,827 --> 00:04:25,632
 ����ڹ�ְ�ĳ����� 

24
00:04:29,169 --> 00:04:32,372
 ������������

25
00:04:33,440 --> 00:04:35,242
 ������...

26
00:04:35,409 --> 00:04:36,710
 ��...

27
00:04:37,544 --> 00:04:41,148
 �Ǳ���������� 

28
00:04:43,951 --> 00:04:47,154
̪��Ȼ����ȥ����� 

29
00:04:49,056 --> 00:04:50,457
 ����...

30
00:04:50,824 --> 00:04:53,627
 ��û�й�ϵ�� 

31
00:06:05,766 --> 00:06:07,768
 ��Ǹ

32
00:06:08,268 --> 00:06:11,772
 ���̫����                     
y...

33
00:06:13,941 --> 00:06:18,445
 ������������ y ������������˷��� 

34
00:06:21,882 --> 00:06:26,486
 ����ɷ��˰� 

35
00:06:26,720 --> 00:06:30,624
˵��۲�ǣ���̫̫��ô���������� 

36
00:06:31,792 --> 00:06:34,795
y�������������

37
00:06:38,298 --> 00:06:42,903
̫̫��Ư���� 

38
00:06:43,303 --> 00:06:47,307
 �ɷ�ѻ�������� 

39
00:06:48,141 --> 00:06:51,445
 ��...

40
00:06:52,145 --> 00:06:55,949
û�е��� 

41
00:06:56,517 --> 00:06:58,719
 ��...��ô�᣿

42
00:07:01,488 --> 00:07:04,658
 ��...�Ѹø���� 

43
00:07:05,158 --> 00:07:11,765
 ��ȵȣ���ȥ�����ropa����ѻ�ᣬ���� 

44
00:07:37,024 --> 00:07:39,927
 �㵥���� 

45
00:07:40,460 --> 00:07:41,562
 ���ǵ� 

46
00:07:42,362 --> 00:07:43,730
 �� 

47
00:07:43,730 --> 00:07:43,764
 �� 

48
00:07:43,764 --> 00:07:43,864
 �� 

49
00:07:49,469 --> 00:07:54,875
 ��ʵ...�����������ѳ����� 

50
00:07:57,744 --> 00:08:05,252
 ��Ϊ�к���peleando����������ȥ�� 

51
00:08:06,787 --> 00:08:08,989
 ��ô������ 

52
00:08:13,694 --> 00:08:16,597
 �к���ϣ�� 

53
00:08:17,197 --> 00:08:22,302
ѻ�����Ŭ���� 

54
00:08:23,036 --> 00:08:25,439
 ������ 

55
00:08:27,374 --> 00:08:30,777
 ����chuo���� 

56
00:08:32,279 --> 00:08:37,751
̫̫...��Ͳ��������� 

57
00:08:43,256 --> 00:08:44,458
 ��Ǹ

58
00:08:54,368 --> 00:08:55,669
̫̫

59
00:08:57,137 --> 00:09:03,443
 ��Ȼ�����ˣ���������� 

60
00:09:10,684 --> 00:09:13,987
 ��Ȼ...̫̫����Ư���� 

61
00:09:18,025 --> 00:09:19,426
̫̫

62
00:09:20,160 --> 00:09:23,063
 �������� 

63
00:09:27,901 --> 00:09:29,403
̫̫

64
00:09:29,603 --> 00:09:31,805
 ����...�۾�����֪������ 

65
00:09:32,105 --> 00:09:33,807
 ���� 

66
00:09:45,085 --> 00:09:48,889
 ��Ȼ...̫̫���� 

67
00:09:49,556 --> 00:09:52,259
Ϊʲô��ôƯ�� 

68
00:09:52,726 --> 00:09:55,429
 ��û��˵�� 

69
00:09:56,296 --> 00:09:59,099
 ������ 

70
00:10:02,603 --> 00:10:04,505
 �벻Ѫ���� 

71
00:10:05,405 --> 00:10:07,307
̫̫

72
00:10:52,819 --> 00:10:56,723
 ������ 

73
00:11:26,820 --> 00:11:32,726
̫̫����ĺ����� 

74
00:12:02,823 --> 00:12:06,727
̫̫�Ѻü�į.... �� 

75
00:12:28,815 --> 00:12:33,720
̫̫�Ѻü�į….

76
00:12:37,824 --> 00:12:40,727
 ������̫̫

77
00:13:52,833 --> 00:13:56,737
̫̫

78
00:14:18,825 --> 00:14:21,728
 �� 

79
00:14:24,965 --> 00:14:26,066
̫̫

80
00:14:31,839 --> 00:14:34,741
 ��Ѫ

81
00:14:38,812 --> 00:14:40,714
 ��� 

82
00:15:02,836 --> 00:15:06,740
̫̫

83
00:15:17,818 --> 00:15:19,720
̫̫....��� 

84
00:15:33,834 --> 00:15:37,738
 ��Ѫ

85
00:15:53,820 --> 00:15:56,723
 ���...̫̫��̫̫�� 

86
00:16:04,831 --> 00:16:09,736
 ��....��Ѫ

87
00:16:33,827 --> 00:16:37,731
̫̫�� 

88
00:16:58,819 --> 00:17:00,721
̫̫�� 

89
00:17:03,824 --> 00:17:06,727
 �к��ˣ�̫̫��ϲ������ 

90
00:17:08,829 --> 00:17:11,732
 ���....
 ���̲�ס

91
00:17:30,817 --> 00:17:34,721
̫̫��ˬ�� 
 ��Ѫ

92
00:17:53,841 --> 00:17:55,742
 �����̫̫������ô���� 

93
00:18:03,217 --> 00:18:09,723
̫̫�� 

94
00:18:10,224 --> 00:18:13,727
ס�� 

95
00:18:37,217 --> 00:18:39,720
̫̫!��ϲ���㣡��ĺ�ϲ���� 

96
00:18:54,234 --> 00:18:59,740
 ��ð���̫̫

97
00:19:28,569 --> 00:19:31,071
 ���ǲ�����˼

98
00:19:32,239 --> 00:19:33,540
 ���̲�ס�� 
 �� 

99
00:19:34,474 --> 00:19:36,977
 �������� 

100
00:19:37,311 --> 00:19:38,879
̫̫�������� 

101
00:19:41,415 --> 00:19:43,517
̫̫

102
00:19:51,425 --> 00:19:53,527
̫̫��Ѫ���� 
 ���в�Ѫ

103
00:20:02,135 --> 00:20:06,540
 ���� 

104
00:20:12,446 --> 00:20:14,515
 ��̫̫�������Ů�������Ѧ�ú��Ѹ������ 

105
00:21:11,438 --> 00:21:19,913


106
00:21:22,149 --> 00:21:22,182
̫̫����ĺ��� 

107
00:21:54,815 --> 00:21:57,518
 ����˵��� 

108
00:21:58,118 --> 00:22:01,522
̫̫����...

109
00:22:05,025 --> 00:22:07,394
 ���� 

110
00:22:07,895 --> 00:22:09,997
 ����...���а� 

111
00:22:10,797 --> 00:22:14,701
 �������� 

112
00:22:15,002 --> 00:22:17,204


113
00:27:07,995 --> 00:27:11,698
̫̫...��� 

114
00:27:24,511 --> 00:27:26,713


115
00:27:26,947 --> 00:27:29,883
̫̫��Ȼ�Ǹ������� 

116
00:28:17,998 --> 00:28:18,031
̫̫

117
00:28:18,031 --> 00:28:18,065
̫̫

118
00:28:18,065 --> 00:28:20,701
̫̫,�����!̫̫

119
00:31:45,205 --> 00:31:47,708
̫̫�������̫̫

120
00:33:15,996 --> 00:33:19,700
 �ز���Ư��

121
00:33:21,401 --> 00:33:25,706
����Ѳ...

122
00:33:28,509 --> 00:33:30,711
̫̫

123
00:33:42,489 --> 00:33:44,691
ʪ���أ�̫̫

124
00:34:33,507 --> 00:34:37,710
ת���� 

125
00:35:34,501 --> 00:35:37,704
 ��Ư����ƨ�� 

126
00:36:14,508 --> 00:36:17,711

127
00:37:06,193 --> 00:37:08,695
̫̫...

128
00:37:24,511 --> 00:37:25,712
 ����,̫̫

129
00:38:07,487 --> 00:38:09,690
 �ѵ� 

130
00:38:12,492 --> 00:38:15,696
 ����� 

131
00:38:39,786 --> 00:38:42,689
 ����� 

132
00:38:43,790 --> 00:38:46,493
ʪ��������,̫̫

133
00:38:46,894 --> 00:38:48,195


134
00:38:48,595 --> 00:38:51,198
 ��Ѫ������ 

135
00:38:55,102 --> 00:38:58,105
 ���� 

136
00:39:00,774 --> 00:39:02,376
 �ð� 

137
00:40:06,974 --> 00:40:09,376
 ����Ŷ,̫̫

138
00:40:10,978 --> 00:40:12,379
̫̫

139
00:41:24,785 --> 00:41:27,387


140
00:41:52,779 --> 00:41:54,581
 �ɺ� 

141
00:41:54,581 --> 00:41:55,382
 ���˺ö� 

142
00:42:47,768 --> 00:42:51,371
 ��� 

143
00:43:33,780 --> 00:43:35,382
̫̫

144
00:44:09,283 --> 00:44:11,385
 ����ȥ��Ŷ

145
00:44:13,287 --> 00:44:16,390
̫̫

146
00:44:19,059 --> 00:44:22,362
 ���,̫̫

147
00:44:48,088 --> 00:44:51,358
 ��� 

148
00:47:17,070 --> 00:47:19,373
 ���� 

149
00:48:07,087 --> 00:48:09,389
 ���� 

150
00:49:23,063 --> 00:49:26,366
 ����ȥ

151
00:49:34,074 --> 00:49:36,376
̫̫

152
00:52:39,560 --> 00:52:41,361
 ����,̫̫

153
00:52:45,165 --> 00:52:48,368
̫̫����� 

154
00:53:54,167 --> 00:53:59,373
̫̫,��Ѫ���� 

155
00:54:04,178 --> 00:54:06,380
 �Ǹ�...�Ϲ�?

156
00:54:09,183 --> 00:54:12,386
 �������ʲô�仯��?

157
00:55:21,088 --> 00:55:24,358
 ��?��ô��?

158
00:55:27,861 --> 00:55:31,265
 ���Ǵ��������۾��� 

159
00:55:33,033 --> 00:55:36,837
Ȼ���� 

160
00:55:39,540 --> 00:55:44,311
 �ǰ�,����ʲô

161
00:55:45,612 --> 00:55:47,514
ûʲô�˰�...

162
00:55:53,287 --> 00:55:57,391
 �у���,�������� 

163
00:55:59,393 --> 00:56:01,895


164
00:56:12,172 --> 00:56:15,876


165
01:02:05,192 --> 01:02:07,895
 �����,̫̫

166
01:06:37,578 --> 01:06:39,880
 ���ز�ĥĥ

167
01:05:35,168 --> 01:05:37,871
 ����� 

168
01:07:51,166 --> 01:07:52,870
̫̫������ز� 

169
01:07:26,180 --> 01:07:28,882
 ����� 

170
01:07:48,168 --> 01:07:52,873
̫̫

171
01:12:24,178 --> 01:12:26,880
̫̫,�������,����� 

172
01:13:32,179 --> 01:13:33,881
ˬ�� 

173
01:13:38,585 --> 01:13:43,891
 ����� 

174
01:15:22,189 --> 01:15:24,892
©���� 

175
01:16:45,172 --> 01:16:47,875
Ѫй�� 

176
01:16:50,177 --> 01:16:52,880
Ѫй�� 

177
01:16:53,180 --> 01:16:55,883
©�� 

178
01:16:58,185 --> 01:17:01,889
©�� 

179
01:17:36,089 --> 01:17:37,891
 ����˰� 

180
01:17:57,077 --> 01:17:59,880
 �����ڽ��� 

181
01:18:02,182 --> 01:18:05,886
 ����� 

182
01:19:43,183 --> 01:19:44,885
 ����������,�� 

183
01:19:59,766 --> 01:20:04,872
 ����Ŷ

184
01:20:08,175 --> 01:20:11,879
 ��...

185
01:27:07,194 --> 01:27:10,864
���̫̫

186
01:29:49,277 --> 01:29:52,333
̫̫

187
01:29:58,333 --> 01:30:02,166
̫̫��̫̫����Ҫ��������

188
01:30:02,388 --> 01:30:04,277
��.....����

189
01:30:07,444 --> 01:30:09,555
����             
��Ҫ....

190
01:30:50,777 --> 01:30:54,555
�Ϲ��Բ���

191
01:31:16,333 --> 01:31:20,166
��������ȥ�μ�ͬѧ�ᣬ�ؼҵĻ������

192
01:31:21,388 --> 01:31:26,555
�һ�ס�ں����ң����ͷ��ڱ�������

193
01:31:33,444 --> 01:31:37,555
��ô����������Ц��

194
01:31:47,055 --> 01:31:49,555
̫̫


