1
00:00:59,440 --> 00:01:05,440
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါဝယ်ထားတဲ့ အစားအစာကို စေတနာနဲ့ တကယ်လုပ်ချင်တယ်။
လိမ်ခဲ့သလား

2
00:01:07,060 --> 00:01:13,080
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက ပြောခဲ့တဲ့ အီတလီစားသောက်ဆိုင် ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။
ထမင်းချက်စာအုပ်တွေလည်း ကြည့်တယ်။

3
00:01:13,080 --> 00:01:20,080
ဆိုင်ကဝယ်တဲ့ဆန်လို လုပ်လို့မရဘူး။

4
00:01:20,080 --> 00:01:25,640
သူ့မှာ အီတလီ ဟင်းလျာတွေ ပါနေတယ် ထင်ပါတယ်။
T?

5
00:01:26,200 --> 00:01:28,160
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

6
00:01:29,020 --> 00:01:35,800
ပြောင်းကို အခြေခံအားဖြင့် ကြက်သွန်နီ၊ မုန်လာဥနီနဲ့ တရုတ်နံနံတို့နဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။

7
00:01:35,800 --> 00:01:42,120
အရောင်ပေါ်အခြေခံပြီး တစ်ခုခုကို ညှပ်ပြီး အရောင်ပြောင်းတဲ့အထိ စားတယ်။
ကောင်းပြီပေါ့။

8
00:01:42,120 --> 00:01:49,020
ရဖို့ခက်နေပြီ Thomas။

9
00:01:49,020 --> 00:01:55,880
ကျန်တာတစ်ခုတည်းက မကောင်းဘူး။ ဟေးးးးးးးး
ဟားးးးးးးးးးးးး

10
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
ဩ

11
00:01:57,100 --> 00:02:03,840
လှည့်ကွက်ကတော့ ပေါင်မုန့်ကို မသုံးဘဲ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကနေ ရယူလိုက်ပါ။
အစုံ၊ anchovies၊

12
00:02:04,000 --> 00:02:07,700
၎င်းသည် capers ကဲ့သို့သောအရာများမှလာသောကြောင့်၎င်းသည်ငန်သည်။

13
00:02:40,530 --> 00:02:45,170
မင်းရဲ့သွေးကို မထည့်ဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် တစ်နေရာရာကို သွားပါ။
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

14
00:03:30,750 --> 00:03:37,670
ဟေ့ မင်း လာကစားနေတာလား။

15
00:03:40,250 --> 00:03:41,670
လာပါ၊ သွားပါ။

16
00:03:41,670 --> 00:03:54,410
ကဲ

17
00:03:54,410 --> 00:03:59,410
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော အရာသည် ပျောက်ကွယ်သွားသော်လည်း ပြဿနာကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

18
00:04:00,690 --> 00:04:07,470
အလုပ်ထွက်ပြီးကတည်းက အလုပ်မရှာနိုင်တော့တာ ကောင်းပါတယ်။
နိဒါန်း

19
00:04:07,470 --> 00:04:14,470
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီလူက အလုပ်လုပ်တယ်။

20
00:04:14,470 --> 00:04:19,470
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ငါလုပ်ရမှာက အလုပ်ပဲမဟုတ်လား။

21
00:04:20,230 --> 00:04:26,190
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မုန်းလို့မရဘူး။ မင်းငါ့ကိုချစ်ရင် မင်းရှုံးတယ်။
ဟေး ဟုတ်လား။

22
00:04:28,220 --> 00:04:33,680
Kouji-san က ဘာကိုကြိုက်လဲ။

23
00:04:35,040 --> 00:04:41,960
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ကြင်နာတတ်တဲ့ အဘက်ဘက်က ရှိတယ်။

24
00:04:41,960 --> 00:04:48,740
အရာတွေကို မှတ်မိဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်၊ ဒါ အလုပ်တစ်ခုပါ။
ထွက်လိုက်ပါ။

25
00:04:48,740 --> 00:04:55,060
၂ နှစ်လောက်ရှိပြီ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

26
00:04:55,060 --> 00:05:01,940
နောက်တစ်ကြိမ် ညစာစားဖို့ Satoshi-san ကို ဘာလို့ မဖိတ်တာလဲ။

27
00:05:02,020 --> 00:05:03,020
အဆင်ပြေလား

28
00:05:03,780 --> 00:05:08,800
ရပါတယ်၊ ငါ့ခင်ပွန်းက ငါ့ကို တစ်နေရာရာမှာ ကစားဖို့ လွှတ်လိုက်လိမ့်မယ်။

29
00:05:08,800 --> 00:05:14,960
တစ်ခါတလေ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ လျော့ပါးဖို့ လိုပါတယ်။

30
00:05:14,960 --> 00:05:21,420
ဟေး ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူးလား။

31
00:05:22,680 --> 00:05:24,520
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။

32
00:05:26,599 --> 00:05:33,560
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ သဘာဝကျကျ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။
ကျေးဇူးပြု၍

33
00:05:33,560 --> 00:05:38,880
ပျော်ပျော်နေရုံနဲ့ ခြားနားမှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။

34
00:05:38,880 --> 00:05:40,720
ဟေ့

35
00:05:40,720 --> 00:05:48,180
အသစ်

36
00:05:48,180 --> 00:05:55,130
ငါ့ကို အချက်နှစ်ချက်သင်ပေးတဲ့အတွက် Kiyomi ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

37
00:05:55,130 --> 00:05:57,790
လူတစ်စုနဲ့ သွားလည်ရင် အီတလီ စားသောက်ဆိုင်လိုပါပဲ။
ဟမ်?

38
00:06:00,090 --> 00:06:02,410
Kiyomi-san ရဲ့ခင်ပွန်း၊ သူ အလုပ်မလုပ်နိုင်သေးဘူးလား။

39
00:06:02,930 --> 00:06:09,930
ဟမ်၊ ဒါက အရမ်းခက်တယ်၊ Kiyomi-san လည်း ဆိုတော့...

40
00:06:09,930 --> 00:06:16,590
အလုပ်ကောင်းကောင်းရရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ။
သူက အရင်ကတည်းက ငါ့ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။

41
00:06:16,590 --> 00:06:23,590
Kiyomi က သူ့အိမ်မှာ ညစာစားပွဲလုပ်ချင်သလိုမျိုး ပြောတယ်။
အိုး၊ ဟုတ်တယ်

42
00:06:23,590 --> 00:06:24,740
ဘာလဲ? ဟုတ်တယ် အဆင်မပြေဘူးလား

43
00:06:25,500 --> 00:06:26,500
တကယ်လား?

44
00:06:26,860 --> 00:06:28,180
ဘယ်အချိန်မှာ ကုသဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါသလဲ။

45
00:06:28,700 --> 00:06:34,960
အင်း ငါပြောနေတာက ``ဒီလအတွင်းမှာ ငါလုပ်နိုင်ရင် ကောင်းမှာပဲ´´တဲ့။
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့အချိန်ဇယားကိုသိတာနဲ့ ငါမင်းကိုပြန်ဆက်သွယ်မယ်။

46
00:06:34,960 --> 00:06:40,220
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ဒီဝိုင်ကို ယူလာတာပါ။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

47
00:06:40,740 --> 00:06:47,660
အိုး၊ အဲဒီသေတ္တာက ဘာလဲ။ အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါသိချင်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါဖွင့်လို့မရဘူး၊ ဒါကြောင့်သန့်ရှင်းနေတာသေချာတယ်။

48
00:06:47,660 --> 00:06:50,180
အလှတရားနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု မဟုတ်လား။ မင်းက အရက်ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

49
00:06:51,050 --> 00:06:57,870
အဲဒီဝိုင်ကို ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား?
ဒါက ဘာလဲ။

50
00:06:57,870 --> 00:07:00,470
တကယ်ပြန်တယ်။

51
00:07:00,470 --> 00:07:13,250
အပျက်သဘော

52
00:07:13,250 --> 00:07:14,250
သင်ရခဲ့ပါသလား။

53
00:07:18,040 --> 00:07:20,880
မြင်းတွေ ယှဉ်ပြိုင်ခွင့် ရတာ ဘယ်လောက် ပျော်စရာ ကောင်းလဲ။

54
00:07:23,640 --> 00:07:30,540
လုံးဝကျရှုံးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ လုံးဝကျရှုံးမှုလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

55
00:07:30,540 --> 00:07:33,440
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

56
00:07:33,440 --> 00:07:40,040
မင်း နေကောင်းနေဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

57
00:07:40,040 --> 00:07:45,540
ဒါမှ အဆင်ပြေတဲ့အလုပ်ကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။

58
00:07:54,700 --> 00:07:59,800
အနားယူပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင် အရှိန်အဟုန်နဲ့ သွားဖို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

59
00:07:59,800 --> 00:08:03,860
ဆောရီး

60
00:08:21,120 --> 00:08:27,240
အရသာမကောင်းရင် ငါ့အပြစ်ဖြစ်မယ်။
ဟားးးးးးးးးးးးးးးးးး

61
00:08:28,320 --> 00:08:34,840
တကယ်ကို အဆင်ပြေပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အမြဲတမ်း အမြဲတမ်း လုပ်နေပါတယ်။

62
00:08:34,840 --> 00:08:41,840
ဒီနေ့ မင်းအတွက် ငါသုံးပါရစေ။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ အဆင်ပြေလား တကယ်လား?
ကျွန်တော် သူမကို မီးဖိုချောင်သုံးခွင့်ပေးလိုက်တယ်။

63
00:08:41,840 --> 00:08:47,320
စျေးကြီးတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ခင်ပွန်း ယူလာတဲ့ ဝိုင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သောက်ပါ။

64
00:08:55,690 --> 00:08:57,650
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို အရင်တွေ့ရမယ်။ မဟုတ်ဘူး

65
00:08:58,910 --> 00:09:00,290
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

66
00:09:05,430 --> 00:09:09,250
တောင်းပန်ပါတယ်။ အမေက ဘေးအိမ်မှာ။ အိုး၊
ယောက်ျား။

67
00:09:10,590 --> 00:09:12,310
ဒီနေ့ Tonno က ဘယ်သူလဲ။

68
00:09:13,010 --> 00:09:16,790
အဲ... အဲဒါ မြင်းပဲ။ ငြီးငွေ့မနေဘဲနဲ့။

69
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
ဟုတ်လား။

70
00:09:22,610 --> 00:09:24,430
ဒါက ဘာလဲ။

71
00:09:25,490 --> 00:09:30,830
ဒါက ကျွန်တော် မိတ်ဆက်ပေးနိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီစာရင်းပါ။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

72
00:09:30,830 --> 00:09:37,370
ဟေ့၊ မင်း ဒီဟင်းထဲမှာ အတွေးတွေအများကြီးထည့်ထား။
ဟုတ်လား?

73
00:09:37,370 --> 00:09:44,230
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်းယူခွင့်ပြုပါ။ အမှန်ပဲလား။ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကဲ ဒါဆို ပြန်ဆုံကြရအောင်။

74
00:09:44,230 --> 00:09:47,130
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။

75
00:10:27,120 --> 00:10:28,200
ခဏစောင့်ပါ။

76
00:11:00,400 --> 00:11:05,480
ကုမ္ပဏီက အကြီးတန်းတစ်ယောက်ဆီကနေ သင်ယူရတာ တော်တော်ကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုပါ။ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
၏?

77
00:11:07,060 --> 00:11:14,000
ဒီအနံ့က တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။ ငါက မြက်ပင်အဖျားရှိတယ်။

78
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သင့်အသားအရေ ပိတ်ဆို့နေပါသလား။

79
00:11:17,680 --> 00:11:20,280
တကယ်ကို နာကျင်ရတယ်မဟုတ်လား?

80
00:11:30,990 --> 00:11:33,690
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုဖို့လားလို့ တွေးမိတယ်။

81
00:11:34,510 --> 00:11:36,770
ဟိုအရင်တုန်းက သွားဖူးလား။

82
00:11:36,970 --> 00:11:43,870
မှန်ပါတယ်၊ အထဲမှာ မကောင်းတဲ့ အမူအကျင့်တစ်ခုလို တစ်ခုခုရှိနေတယ်။
``ဒါက အရသာရှိလိုက်တာ´´လို့ တွေးလိုက်တယ်။

83
00:11:43,870 --> 00:11:47,530
လမ်းမှာဖွင့်ရတာ ကောင်းမယ်ထင်တယ် ၊ အဲဒါကို ကောင်းကောင်းလေး ဖန်တီးပေးလိုက်တယ် ။
တောင်းပန်ပါတယ်။

84
00:11:47,530 --> 00:11:52,910
ဤကဲ့သို့

85
00:11:52,910 --> 00:11:56,170
ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ပဲမဟုတ်လား?

86
00:12:04,140 --> 00:12:10,660
တော်တော်ကြာတယ်လို့ ကြားတယ် ဒါပေမယ့် တစ်နာရီခွဲ နှစ်နာရီပဲကြာတယ်။
ရှိသလားလို့ တွေးမိတယ်။

87
00:12:10,660 --> 00:12:16,960
အရမ်းကြမ်းတယ်၊ ငါလည်း မုန်းသွားသလို ခံစားရတယ်။

88
00:12:16,960 --> 00:12:21,420
ဝိုင်နဲ့ သရေစာတွေ လုပ်သင့်တာ မှန်သလား။

89
00:12:21,940 --> 00:12:27,920
ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရဲ့ လျှာကို လာကြည့်လို့ ရမလား။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဆောရီး။ မရှိ

90
00:12:33,800 --> 00:12:40,140
ဖတ်ရတာ ပျော်စရာကောင်းမယ့်ပုံပါပဲ။ ငါ့ခင်ပွန်းအကြောင်းပြောစရာရှိတယ်။
မင်းငါ့ကို ခံစားချက်တွေရှိလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

91
00:12:40,900 --> 00:12:44,900
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အတွက်၊ အဲဒါက လှည့်ပတ်နေတယ်။

92
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
ဟုတ်လား?

93
00:12:47,560 --> 00:12:49,140
ကြည့်ရတာ ပျော်စရာကြီးလို့ ထင်ပါတယ်။

94
00:12:57,220 --> 00:12:58,820
အခုတလော ကျယ်လောင်တဲ့ ဆူညံသံတွေ မကြားရသေးဘူးလား။

95
00:12:59,140 --> 00:13:00,140
ဟမ်?

96
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား?

97
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
ဟမ်? ဟမ်။

98
00:13:07,420 --> 00:13:09,300
ခဏစောင့်ပါ။

99
00:14:12,930 --> 00:14:13,930
အဲဒီနောက်၊

100
00:14:22,150 --> 00:14:27,010
ရာဇ၀တ်မှု ပြီးသွားသဖြင့် တရားခံ၏ မိသားစုနှင့် ပြေလည်မှု ရရှိခဲ့သည်။
မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။

101
00:14:28,579 --> 00:14:32,460
ယနေ့သည် မနက်ဖြန်တွင် Kiyomi ၏ ပဉ္စမလဖြစ်သည်။

102
00:15:20,650 --> 00:15:25,530
ဘယ်လိုအနံ့မျိုးရှိလဲ။ ရေနဲ့ ဖုံးထားလို့ မှိုတက်နံ့ ရတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

103
00:18:43,720 --> 00:18:50,720
ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ဇနီးဖြစ်သူ၏ ပေါ့လျော့မှုကြောင့် Kiyomi ၏ အဖိုးတန်အသက်ကို လုယူသွားခဲ့သည်။
ပြန်ရဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု

104
00:18:50,720 --> 00:18:54,520
အဆင်မပြေမှုများအတွက် အလေးအနက်တောင်းပန်လိုပါသည်။

105
00:18:54,520 --> 00:19:01,520
ရိုးသားမှု ရိုးသားမှု

106
00:19:01,520 --> 00:19:05,920
ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါ့မှာ ပေးဆပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

107
00:19:05,920 --> 00:19:11,360
မင်းဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။

108
00:19:15,120 --> 00:19:21,680
အဲဒါကို ရှေ့နေက ရပ်လိုက်တာ။ ပြစ်မှုပြစ်ဒဏ်။
အဲဒါကို မဆုံးဖြတ်ခင်အထိပေါ့။

109
00:19:21,680 --> 00:19:24,860
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းနဲ့မတွေ့ချင်ဘူး။

110
00:19:24,860 --> 00:19:31,880
မီး

111
00:19:31,880 --> 00:19:38,840
အဖြစ်အပျက်ကြောင့် အိမ်နီးနားချင်းတွေရဲ့ မျက်လုံးတွေက အေးစက်နေခဲ့တယ်။
ရွာကမ်းခြေဧရိယာ

112
00:19:38,840 --> 00:19:40,500
အဲဒီလူက ပြောတယ်။

113
00:19:47,180 --> 00:19:53,540
ရိုးသားခြင်းသည် မုသာဝါဒဖြစ်သည်။ ရိုးသားပြီး ရိုးသားသောနှလုံးသားရှိပါ။

114
00:19:53,540 --> 00:19:57,980
မှန်တယ်။

115
00:19:57,980 --> 00:20:04,660
မဟုတ်ဘူး ra ni

116
00:20:04,660 --> 00:20:11,640
ငါ မင်းကို မေးစရာရှိတယ်။

117
00:20:11,640 --> 00:20:14,620
ငါပြောသလို မီးလောင်သွားတယ်။

118
00:20:16,060 --> 00:20:20,540
ငါ့အိမ်နီးနားချင်းတွေက ငါ့အတွက် အေးနေလို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
အဲဒါ

119
00:20:20,540 --> 00:20:26,920
ပြည့်ကျပ်သွားတဲ့အတွက် မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့ပါတယ်။

120
00:20:26,920 --> 00:20:32,980
ရုတ်တရက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

121
00:20:32,980 --> 00:20:38,820
အိမ်ဆောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပေမယ့် တစ်လလောက်သွားစရာနေရာမရှိဘူး။

122
00:20:38,820 --> 00:20:44,320
မင်းနဲ့ငါနဲ့တစ်လ

123
00:20:45,440 --> 00:20:48,060
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြီးနိုင်မလား

124
00:20:48,800 --> 00:20:54,840
ငါ့မှာ ဒဏ်ရာတစ်ခုပဲရှိတော့ ကုဖို့ တစ်လပဲလိုတော့တယ်။

125
00:20:54,840 --> 00:21:00,840
ပြုပြင်ပြောင်းလဲလိုသော ဆန္ဒ

126
00:21:00,840 --> 00:21:03,120
မှန်ကန်တယ်ဆိုရင်

127
00:21:59,520 --> 00:22:04,820
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဒီမှာ နေနိုင်မလား။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

128
00:22:04,820 --> 00:22:11,620
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူ့ကို ထောက်ခံတာက Kiyomiya အတွက် ငါ့ရဲ့ အပြစ်ဖြေခြင်းပါပဲ။

129
00:22:11,620 --> 00:22:18,420
မင်း စိတ်ချမ်းသာရဲ့လား မင်းတရားခံပဲ။ အဲဒီအိမ်ကို ပြောင်းရအောင်။
ဘာလဲ?

130
00:22:18,420 --> 00:22:25,420
ဘယ်လိုပဲကြည့်ကြည့်၊ ထူးဆန်းတယ်၊ ဘယ်လိုပြောရမှန်းကို မသိပေမယ့် အာဃာတရှိတယ်။
စိုးရိမ်ပူပန်မှုများရှိပါက သင်သည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။

131
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
ပေါင်းထည့်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

132
00:22:27,820 --> 00:22:31,500
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ။

133
00:23:00,590 --> 00:23:06,970
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ စိတ်အေးအေးထားပြီး စဉ်းစားပါ။
ကြိုက်တယ်။

134
00:23:06,970 --> 00:23:11,090
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အေးအေးထားပြီး စဉ်းစားပါ။

135
00:23:11,090 --> 00:23:17,630
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပဲတွေးနေပါစေ ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

136
00:23:17,630 --> 00:23:22,470
အဲဒါက ထူးထူးဆန်းဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

137
00:23:22,470 --> 00:23:29,410
မင်းအဲဒီလူနဲ့နေတာ တစ်လရှိပြီ။

138
00:23:29,410 --> 00:23:30,410
သွားမှာလား။

139
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
ဘာကိုကြိုက်လဲ။

140
00:25:16,040 --> 00:25:19,780
ပန်းကန်ကို ကိုင်လိုက်သော ဇွန်းသံသည် နာကျင်စွာ ကျယ်လောင်လာသည်။

141
00:25:45,770 --> 00:25:51,550
မင်းမကြိုက်ဘူးထင်ရပေမယ့် မင်းကိုငါမိတ်ဆက်ပေးနိုင်တဲ့ တခြားကုမ္ပဏီတွေရှိသေးတယ်။
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူဌေးနဲ့လည်း ဆက်သွယ်နေပါတယ်။

142
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

143
00:26:00,630 --> 00:26:04,170
ဘယ်အပိုင်းကို မကြိုက်တာလဲ။

144
00:26:04,950 --> 00:26:07,870
လိုချင်တာရှိရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ။
မင်းလုပ်ရင်။

145
00:26:15,150 --> 00:26:21,110
သင်သိတဲ့လူက အိမ်ခြံမြေမှာ ပါ၀င်နေတယ်ဆိုရင် အဲဒီနေရာမှာ နေချင်နေလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် ငြိမ်နေတယ်။

146
00:26:21,110 --> 00:26:23,110
နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

147
00:26:23,110 --> 00:26:30,070
ကျွန်မခင်ပွန်းက ဒီလိုပါ။

148
00:26:30,070 --> 00:26:35,710
တိတ်ဆိတ်မှုကို ကြောက်လို့ မဆိုင်းမတွ မေးလိုက်တယ်။
ကီ

149
00:27:30,700 --> 00:27:37,700
သင့်တွင် မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ။
လုပ်ပါ။

150
00:27:37,700 --> 00:27:40,200
ဆိုလိုတာက လက်ကိုင်ဖုန်းကို ဗိုက်ပေါ်တင်ထားလို့။

151
00:28:27,150 --> 00:28:29,290
အဝေးထိန်းခလုတ်ကို ကြောက်နေသလား။

152
00:28:29,290 --> 00:28:43,950
ဟမ်

153
00:28:43,950 --> 00:28:53,530
ငါ

154
00:28:53,530 --> 00:28:54,530
နှုတ်ဆိတ်နေသလား?

155
00:28:58,320 --> 00:29:03,840
Kiyomi အတွက် သန့်ရှင်းရေး ၊ အဝတ်လျှော် ၊ ချက်ပြုတ်တာတွေ လုပ်မယ်။
ထပ်လုပ်မယ်။

156
00:29:03,840 --> 00:29:10,640
အဲဒီအစား ငါလုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းမရှိဘူး၊ ငါလုပ်နိုင်သမျှ လုပ်မယ်။

157
00:29:10,640 --> 00:29:15,520
တစ်ခုခုလုပ်ချင်စိတ်ရှိရင် ဆက်လုပ်လိုက်ပါ။

158
00:29:41,800 --> 00:29:46,580
Koji-san၊ Kiyomi ကို အစားထိုးချင်ရင်။

159
00:30:12,680 --> 00:30:14,840
မင်း ဘာမှ အနံ့မခံနိုင်ဘူး။

160
00:30:14,840 --> 00:30:24,680
ဘယ်လိုလဲ?

161
00:30:24,680 --> 00:30:25,680
သင် ... လုပ်ပါသလား?

162
00:30:25,980 --> 00:30:32,840
မင်းငါ့ကိုထုတ်ပစ်မှာလား။

163
00:30:32,840 --> 00:30:39,200
အလှတရားရဲ့ နေရာကို ယူလိမ့်မယ်။

164
00:30:51,310 --> 00:30:52,970
ကျွန်မမှာ မိန်းမမရှိတာ တစ်နှစ်ခွဲရှိပြီ။

165
00:30:54,910 --> 00:30:56,310
မင်းမှာလည်း တာဝန်ရှိတယ်။

166
00:32:19,800 --> 00:32:21,740
Kiyomi က သိပ်ကြောက်စရာ မဟုတ်ဘူး။

167
00:33:43,180 --> 00:33:44,180
ဟမ်

168
00:34:52,120 --> 00:34:53,120
ကြည့်ပါဦး။

169
00:35:33,840 --> 00:35:34,840
ဒီမှာကြည့်။

170
00:36:12,040 --> 00:36:13,600
ငါ Kiyomi ရဲ့နေရာကို ယူလိုက်မယ်။

171
00:36:55,790 --> 00:36:56,790
Bing Bing

172
00:41:42,830 --> 00:41:43,830
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

173
00:45:28,069 --> 00:45:33,270
မင်း ဒီနေ့ ဟိုတယ်သွားမယ်။

174
00:45:33,270 --> 00:45:38,750
သူက ငါ့မိန်းမမို့ ငါ သူ့ကို မိသားစုလို မဆက်ဆံဘူး။

175
00:45:38,750 --> 00:45:45,050
အိမ်ပြန်ရမလား

176
00:45:45,050 --> 00:45:46,150
ကျေးဇူးပြု၍

177
00:46:08,110 --> 00:46:12,350
အတိအကျ သတင်းပို့မယ်။ အတိအကျ တင်ပြမယ်။

178
00:48:05,840 --> 00:48:12,220
အဆင်ပြေလား ဒီနေ့ မထူးဆန်းဘူးလား?
အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

179
00:50:52,520 --> 00:50:53,520
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

180
00:51:04,800 --> 00:51:05,400
ငါမဖြေနိုင်ဘူး။

181
00:51:05,400 --> 00:51:17,060
မယား

182
00:51:17,060 --> 00:51:19,500
သူ့နေရာမှာ သရုပ်ဆောင်နေသလို ခံစားမိပါသလား။

183
00:51:23,340 --> 00:51:28,480
တစ်လအတွက်သာ၊ တစ်လအတွက်သာ။

184
00:51:30,920 --> 00:51:37,620
မင်းရဲ့နေရာမှာရှိနေဖို့ပဲ ငါ့ဘဝအတွက် ပေးဆပ်မှုတွေနဲ့ ငါဖြတ်သန်းမယ်။

185
00:51:37,620 --> 00:51:40,060
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်လပဲ ပေးပါ။

186
00:53:44,880 --> 00:53:45,880
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

187
01:16:43,790 --> 01:16:46,490
ထိုအချိန်မှစ၍ ငါသည် ငရဲ၏နေရာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

188
01:18:36,940 --> 01:18:37,940
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

189
01:20:33,200 --> 01:20:34,420
ဟမ်

190
01:22:14,090 --> 01:22:15,090
စာရင်းရေးပြီးပြီလား။

191
01:23:21,760 --> 01:23:24,440
ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ အင်း။

192
01:23:26,360 --> 01:23:28,880
ဒါဆို ငါသွားကြည့်မယ်။ ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။

193
01:23:52,720 --> 01:23:59,640
ဤပန်းတိုင်သည် Kiyomi ၏ Yes Kiyoshi ဖြစ်သည်။

194
01:23:59,640 --> 01:24:00,860
အလှအပကိုလည်း သင်ပေးခိုင်းတယ်။

195
01:24:44,280 --> 01:24:45,680
အင်း

196
01:31:15,589 --> 01:31:22,450
သင့်ခင်ပွန်းထက်တောင် သင်လုပ်နိုင်တာက အဆိုးဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

197
01:31:22,450 --> 01:31:23,450
အဲဒါ

198
01:32:12,040 --> 01:32:13,040
မင်း နေကောင်းလား?

199
01:32:14,160 --> 01:32:16,060
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

200
01:32:24,560 --> 01:32:30,980
ငါဒီကိုနည်းနည်းစောထွက်ရမယ်ဆိုတော့...

201
01:32:31,060 --> 01:32:37,920
ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။

202
01:32:37,920 --> 01:32:41,640
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဒီမှာလုပ်လို့ရနိုင်မလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

203
01:33:02,920 --> 01:33:05,860
အရသာရှိတဲ့ အချိုရည်တွေကို သောက်ရင်းနဲ့ ဒီဟာကို ဝယ်ခဲ့တယ်။

204
01:33:06,720 --> 01:33:07,720
ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။

205
01:33:29,360 --> 01:33:34,440
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

206
01:34:09,960 --> 01:34:15,560
အဓမ္မနည်းနဲ့ အဆုံးသတ်သွားတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။

207
01:34:15,560 --> 01:34:22,440
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းထွက်လာပြီး ကူညီပေးပါ့မယ်။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

208
01:34:22,440 --> 01:34:27,120
နေ့လည် အလုပ်သွားတော့မယ်။ မင်းပုံစံအတိုင်းနေနေရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

209
01:34:28,420 --> 01:34:33,880
အဲဒါကြောင့် နေ့လည်စာစားပြီး အလုပ်သွားတာပါ။
ပြီးရင် သွားလိုက်ပါ။

210
01:35:26,780 --> 01:35:28,080
မင်းတကယ်ထွက်လာမှာလား။

211
01:35:29,700 --> 01:35:34,060
အိုးပေါ့လေ။

212
01:35:34,060 --> 01:35:45,560
ယခု

213
01:35:45,560 --> 01:35:47,540
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် အသက်ရှင်နေသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

214
01:36:42,560 --> 01:36:48,820
ကြင်နာတတ်တဲ့သူမို့ သတိထားပါ။

215
01:44:32,920 --> 01:44:33,920
တစ်ခုခု...

216
01:54:23,840 --> 01:54:24,840
ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ?

217
02:03:08,249 --> 02:03:12,410
ငါဘယ်သူ့မယားမှမဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။