1 00:00:26,520 --> 00:00:33,770 Hago documentales. 2 00:00:38,937 --> 00:00:42,187 Atención a todos los cienciólogos. 3 00:00:42,353 --> 00:00:47,312 me gustaria entrevistarte para mi documental. 4 00:00:47,478 --> 00:00:52,062 El tema es Scientology. 5 00:00:57,228 --> 00:01:01,727 Excelente. Eso espero Tienes buenos abogados. 6 00:01:01,894 --> 00:01:04,686 Prepárate para los ataques de los locos. 7 00:01:04,852 --> 00:01:07,269 ¡No te metas con la Cienciología! 8 00:01:07,352 --> 00:01:09,977 No tienes esqueletos en tu armario, ¿verdad? 9 00:01:10,144 --> 00:01:12,102 Probablemente ya te describan. 10 00:01:12,269 --> 00:01:16,352 No entres en ese negocio. 11 00:01:43,977 --> 00:01:48,686 Aproximadamente del tamaño de la Iglesia de Scientology y ambición- 12 00:01:48,811 --> 00:01:52,686 puedes ver la foto sus galas. 13 00:01:52,811 --> 00:01:58,060 son mas entretenidos que religioso. 14 00:02:04,101 --> 00:02:07,393 La religión fue creada por un escritor de ciencia ficción. 15 00:02:07,560 --> 00:02:13,226 y la iglesia es arrastrada líder misterioso- 16 00:02:13,393 --> 00:02:18,393 cuyos discípulos son actores famosos. 17 00:02:21,518 --> 00:02:25,560 He estado esperando durante años siendo el primer editor- 18 00:02:25,685 --> 00:02:29,601 quién vería los lados buenos de la iglesia. 19 00:02:31,893 --> 00:02:35,643 La iglesia anuncia iluminación con técnicas- 20 00:02:35,768 --> 00:02:39,393 que combinan espiritualidad y ciencia. 21 00:02:41,268 --> 00:02:46,601 El objetivo es luchar y un mundo libre de horrores. 22 00:02:50,475 --> 00:02:54,517 Los videos alaban a la iglesia. global- 23 00:02:54,684 --> 00:02:58,350 y hay millones de cienciólogos. 24 00:03:07,892 --> 00:03:14,225 Después de ver los anuncios, quise Conozca la iglesia a fondo. 25 00:03:14,392 --> 00:03:19,017 Pyysin monta kertaa acceso a la iglesia- 26 00:03:19,184 --> 00:03:22,809 pero siempre fui rechazado. 27 00:03:28,350 --> 00:03:33,350 me di cuenta que no me dejaban minua ikinä sisään. 28 00:03:33,434 --> 00:03:38,767 Inspirado en los anuncios de la iglesia. keksin uuden keinon- 29 00:03:38,934 --> 00:03:43,475 para entrar a la iglesia, y se adaptaría a su ideología. 30 00:04:24,474 --> 00:04:29,516 Olen ollut yhteydessä a un ex miembro de la iglesia. 31 00:04:29,683 --> 00:04:32,641 Él es Marty Rathbun. Espero que pueda- 32 00:04:32,766 --> 00:04:35,849 para ayudarme ideani toteuttamisessa. 33 00:04:37,891 --> 00:04:42,558 Él estuvo durante años kirkon johtohahmoja. 34 00:04:42,682 --> 00:04:47,723 En las imágenes está sentado sobre el líder. Junto a David Miscavige. 35 00:04:47,890 --> 00:04:50,015 En 2004, dejó la iglesia. 36 00:04:50,182 --> 00:04:54,473 y empezó a dar entrevistas sobre la iglesia y su papel allí. 37 00:04:54,640 --> 00:04:59,807 Yo era cienciólogo en todas partes durante décadas. 38 00:04:59,973 --> 00:05:03,973 Si en algún lugar se quemó, Fui a apagarlo. 39 00:05:04,140 --> 00:05:05,973 ¿Te estoy presionando? 40 00:05:06,140 --> 00:05:11,390 Está retenido por la Iglesia de Scientology. muy poco confiable. 41 00:05:11,557 --> 00:05:16,557 Sin embargo, él era un conocedor. más de 20 años- 42 00:05:16,682 --> 00:05:19,682 y todavía cree en parte a Scientology. 43 00:05:20,598 --> 00:05:22,723 ¿Estás filmando un combate crudo? - Sí. 44 00:05:27,557 --> 00:05:29,807 ¿Has conducido en Los Ángeles? 45 00:05:29,973 --> 00:05:33,598 He vivido aquí durante un año. - ¿Bien? ¿Dónde vive? 46 00:05:33,723 --> 00:05:39,014 en el bulevar North Hobart, cerca del Centro de Celebridades. 47 00:05:39,764 --> 00:05:42,639 Rathbun ha volado hasta aquí de texas- 48 00:05:42,764 --> 00:05:48,014 Al lugar de nacimiento de la Iglesia de Scientology y a su antigua casa. 49 00:05:53,431 --> 00:05:58,347 Recibí una carta de la iglesia. Quiero mencionar eso. 50 00:06:02,764 --> 00:06:08,889 Dice que “Theroux es contactado y entrevistado-" 51 00:06:09,056 --> 00:06:12,764 amarga anti-Scientology Marty Rathbun". 52 00:06:12,931 --> 00:06:18,847 ¿Esto afectó a los suyos? ¿Rechazar el programa? 53 00:06:19,014 --> 00:06:23,014 ¿O habrían rechazado ¿yo de todos modos? 54 00:06:28,889 --> 00:06:32,222 No puedo ser fotografiado. - No te vamos a filmar. 55 00:06:32,389 --> 00:06:35,305 Tú disparas. La cámara me está filmando. 56 00:06:35,471 --> 00:06:40,263 ¿Sobre qué estás haciendo un documental? - De la Iglesia de Scientology. 57 00:06:41,721 --> 00:06:47,221 Entrevístelo. - Si hacemos esto primero. 58 00:06:48,555 --> 00:06:52,805 soy actor... - Estamos en Los. 59 00:06:52,971 --> 00:06:58,513 He hecho más de 45 películas, en francés y español. 60 00:06:58,680 --> 00:07:02,680 Mi nombre es Paz. Paz. 61 00:07:02,846 --> 00:07:04,888 ¿Cómo se deletrea? 62 00:07:05,055 --> 00:07:07,180 Impresionante. Gracias. 63 00:07:18,555 --> 00:07:22,596 Lo enviaron. - No son tan inteligentes. 64 00:07:22,721 --> 00:07:26,805 Como señuelo. - No se atreverían a hacer eso. 65 00:07:26,971 --> 00:07:30,429 Habrías saltado antes. - No lo estaría. 66 00:07:37,220 --> 00:07:42,095 Fundador de la iglesia L. John Hubbard era un escritor de quiosco- 67 00:07:42,262 --> 00:07:46,304 y en 1950 publicó de un libro llamado "Dianética". 68 00:07:46,470 --> 00:07:50,012 De las enseñanzas del libro surgió una religión, según el cual somos- 69 00:07:50,179 --> 00:07:55,179 seres del alma inmortal, Titanes con muchas vidas. 70 00:07:56,137 --> 00:08:01,512 La cienciología nos ayuda ser iluminado y recordar- 71 00:08:01,679 --> 00:08:06,137 y para llevar recuerdos nosotros en las próximas vidas. 72 00:08:06,304 --> 00:08:08,845 Hubbard ganó miles de seguidores. 73 00:08:09,012 --> 00:08:13,429 Hola, mi nombre es David Miscavige. 74 00:08:14,304 --> 00:08:18,429 Me alegra que hayas llegado aquí. para una ocasión importante. 75 00:08:18,595 --> 00:08:23,220 En 1986, los cienciólogos se reunieron en el Hollywood Palladium. 76 00:08:23,387 --> 00:08:26,053 Se informó que Hubbard estaba muerto. 77 00:08:26,136 --> 00:08:31,261 El cuerpo en el que estaba vivió en este mundo- 78 00:08:31,428 --> 00:08:37,428 se volvió inútil al trabajo de su vida- 79 00:08:37,594 --> 00:08:40,428 que el continua fuera de su cuerpo. 80 00:08:42,553 --> 00:08:46,553 La información fue dada con este video film- 81 00:08:46,678 --> 00:08:49,428 un joven llamado David Miscavige. 82 00:08:49,594 --> 00:08:53,261 el ha liderado Iglesia de Scientology desde entonces. 83 00:08:53,428 --> 00:09:00,053 Según los críticos de manera impredecible e inestable. 84 00:09:00,219 --> 00:09:04,428 Hoy en el estudio David Miscavige, quien presidió- 85 00:09:04,594 --> 00:09:10,011 en el Centro de Tecnología Religiosa, en el Centro de Scientology. 86 00:09:10,178 --> 00:09:13,803 Miscavige se convirtió en cienciólogo director en 1987- 87 00:09:13,969 --> 00:09:18,344 después del fundador L. Ronald Hubbard murió. 88 00:09:18,511 --> 00:09:23,343 En 1992, Ted Koppel entrevistó él en Nightline. 89 00:09:23,510 --> 00:09:29,010 La actuación fue reveladora y el único hasta ahora. 90 00:09:33,260 --> 00:09:38,343 PROTAGONIZADA POR DAVID MISCAVIGE 91 00:09:40,677 --> 00:09:46,510 Los actores vienen para el papel de David Miscavige. 92 00:09:48,052 --> 00:09:51,177 La idea es recrear... 93 00:09:51,343 --> 00:09:56,093 No vamos a conseguir el verdadero Miscavige, pero podemos crear nuestra propia versión. 94 00:09:56,260 --> 00:10:02,177 raro Con una entrevista a Ted Koppel. 95 00:10:03,885 --> 00:10:06,968 Confío en Marty. 96 00:10:07,052 --> 00:10:10,593 me doy cuenta esa versión es su punto de vista- 97 00:10:10,760 --> 00:10:14,385 después de dejar la amarga iglesia. 98 00:10:16,842 --> 00:10:17,884 Hola cris. 99 00:10:19,676 --> 00:10:21,926 Mi nombre es Chris Gehrt. 100 00:10:23,009 --> 00:10:27,801 ¿Qué piensas? ¿Estoy hablando con la voz de Koppel? 101 00:10:27,967 --> 00:10:31,051 No, eso sería de mal gusto. - Tú puedes decidir. 102 00:10:31,217 --> 00:10:34,842 Permítanme comenzar con una pregunta amplia: 103 00:10:35,009 --> 00:10:37,801 que los espectadores pueden reflexionar en casa. 104 00:10:37,967 --> 00:10:42,842 Los espectadores pueden reflexionar sobre esto en casa, pero estoy preguntando. 105 00:10:43,009 --> 00:10:46,842 ¿Por qué querría ser cienciólogo? 106 00:10:47,009 --> 00:10:49,759 Porque te preocupas por ti mismo y por la vida. 107 00:10:51,134 --> 00:10:55,342 Porque te importa... la vida. - Sobre ti y la vida. 108 00:10:55,509 --> 00:10:59,092 Cienciología significa La doctrina de la vida y el conocimiento. 109 00:11:01,551 --> 00:11:04,551 Abarca todos los ámbitos de la vida. 110 00:11:04,676 --> 00:11:10,801 Todo lo que es esencial, que está relacionado con la existencia. 111 00:11:10,967 --> 00:11:15,425 Prefiero dar un ejemplo, porque el tema es muy amplio. 112 00:11:15,591 --> 00:11:19,508 Prefiero dar un ejemplo, porque el tema es muy amplio. 113 00:11:19,675 --> 00:11:21,591 Es comunicación. 114 00:11:24,050 --> 00:11:27,466 que puedas comunicarte con el mundo. 115 00:11:28,508 --> 00:11:32,758 Quiero que esto se sienta real. 116 00:11:32,925 --> 00:11:38,758 pero también al mental de Marty. al estado en el que se encontraba en ese momento. 117 00:11:38,925 --> 00:11:42,216 Usamos este video raro. 118 00:11:42,383 --> 00:11:48,133 porque Marty estaba ahí cuando Miscavige fue entrevistado. 119 00:11:48,300 --> 00:11:50,175 Gracias. 120 00:11:51,133 --> 00:11:55,591 Él no era Miscavige. Lo digo en serio. 121 00:11:55,716 --> 00:12:00,675 Aunque son bonitos, no son adecuados. 122 00:12:00,800 --> 00:12:04,300 Este no es un asunto menor. 123 00:12:04,466 --> 00:12:09,299 La vida eterna de cada uno depende de nuestro éxito. 124 00:12:09,465 --> 00:12:14,049 Esto es lo que les falta. Se necesita intensidad. 125 00:12:14,215 --> 00:12:17,549 Este no es un asunto menor. - Él lo controló. 126 00:12:17,674 --> 00:12:20,674 No simplemente morimos en esta vida. 127 00:12:20,799 --> 00:12:23,215 Pero la muerte viene después de la muerte. 128 00:12:23,382 --> 00:12:27,215 y estamos solo en el espacio Kekele ahumado revoloteando. 129 00:12:27,382 --> 00:12:30,257 ¿Literalmente? - Literalmente. 130 00:12:30,424 --> 00:12:35,924 ¿Podría decir eso? - Esa es la doctrina de Scientology. 131 00:12:36,090 --> 00:12:39,882 Una persona está mejor muerta. como inútil. 132 00:12:40,049 --> 00:12:43,382 ¿Lo pensaste? - Sí. 133 00:12:43,549 --> 00:12:47,340 27 años? - 22 años. 134 00:12:47,507 --> 00:12:50,507 Los primeros cinco años Me lo tomé con calma. 135 00:12:56,299 --> 00:13:00,882 Miedo, ¿verdad? puedes preguntar que todo lo que puedo hacer. ¿No es así? 136 00:13:02,174 --> 00:13:04,131 Oh sí. 137 00:13:08,589 --> 00:13:14,339 Pensemos en mí. hasta ahora la comunicación ha sido exitosa. 138 00:13:14,506 --> 00:13:19,423 ¿Cómo me enseñarías lo primero? ¿Ser un mejor comunicador? 139 00:13:19,589 --> 00:13:24,673 yo nunca lo haría Cienciología para ti. 140 00:13:24,798 --> 00:13:29,089 La cosa es que si ahora Te daré un argumento de venta... 141 00:13:29,256 --> 00:13:34,714 Él puede hacerlo. El esta molesto, pero no lo demuestres. 142 00:13:36,589 --> 00:13:41,673 Si quieres ver más, Puedo dar una muestra. 143 00:13:41,798 --> 00:13:45,548 Ven frente a mí y golpéame en el pecho. 144 00:13:45,673 --> 00:13:50,839 dime que me creo mis propias tonterías. 145 00:13:51,006 --> 00:13:53,048 Claro. - Déjalo ir. 146 00:13:54,298 --> 00:13:59,588 ¿Qué vas a decirme? ¿Qué creo y qué he aprendido? 147 00:13:59,713 --> 00:14:05,505 Lo que creo es la verdad. A los de tu especie les han lavado el cerebro. 148 00:14:07,088 --> 00:14:11,838 Escucha, pequeño idiota. si Si todavía la cagas, te arrancaré la cara. 149 00:14:12,005 --> 00:14:14,172 ¡Date cuenta ahora, idiota! 150 00:14:14,338 --> 00:14:19,630 Ve a la piel. Hazlo pedazos. 151 00:14:19,755 --> 00:14:22,213 También es una gran polla. 152 00:14:22,380 --> 00:14:26,922 No tenías olor lo que estabas haciendo y lo sabía. 153 00:14:27,005 --> 00:14:28,172 Más difícil. 154 00:14:28,255 --> 00:14:32,297 No tenías olor lo que estabas haciendo y lo sabía. 155 00:14:32,380 --> 00:14:36,672 Empújalo contra la pared. - Maldita seas. 156 00:14:36,838 --> 00:14:41,380 Esto va bien. - La próxima vez haz lo que te digo. 157 00:14:41,547 --> 00:14:46,088 La próxima vez escucha desde el principio. 158 00:14:47,505 --> 00:14:50,005 ¡El sintonizador de Satanás! 159 00:14:50,172 --> 00:14:55,587 Te diré lo que vales ¿Qué has hecho con tu vida? 160 00:14:55,712 --> 00:15:00,087 Él puede hacerlo. Aquí está Miscavige. 161 00:15:00,254 --> 00:15:02,504 ¿De dónde vino todo eso? 162 00:15:02,671 --> 00:15:08,046 Me enojo por dentro. Y a la justicia. 163 00:15:08,212 --> 00:15:12,712 Odio justo que es. Siento que estoy ahí. 164 00:15:12,879 --> 00:15:14,921 Muchas gracias. 165 00:15:18,671 --> 00:15:23,796 Entiendo que estamos aplicando agresión y negatividad. 166 00:15:23,879 --> 00:15:28,296 Pero el tuyo 22 años de tu devoción- 167 00:15:28,379 --> 00:15:32,004 y su significado en primer plano ¿A través de ese actor? 168 00:15:32,171 --> 00:15:34,254 Como tu mismo dijiste- 169 00:15:34,421 --> 00:15:38,671 fue divertido entrar frotarse contra la pared. 170 00:15:38,796 --> 00:15:43,587 Pero eso era actuar. - ¿Y en qué se diferencia? 171 00:16:02,836 --> 00:16:06,961 La iglesia ha negado los cargos. La violencia de David Miscavige 172 00:16:07,128 --> 00:16:11,045 y los descartó como completas mentiras. 173 00:16:12,461 --> 00:16:19,711 1999: Iglesia de Scientology y ex en la batalla legal de un miembro- 174 00:16:19,878 --> 00:16:26,128 David Miscavige prestó declaración ante el tribunal. 175 00:16:31,128 --> 00:16:38,253 Está agotado, pero quiere convencer a un juez imparcial. 176 00:16:39,378 --> 00:16:42,295 ¿Empezamos? Déjalo ir. 177 00:16:44,503 --> 00:16:47,252 He estado desde 1987- 178 00:16:47,419 --> 00:16:50,502 Centro de tecnología religiosa presidente. 179 00:16:50,627 --> 00:16:55,627 Es libre de impuestos, sin fines de lucro. corporación religiosa 180 00:16:55,752 --> 00:17:00,002 cuyo objetivo es La ortodoxia de la Iglesia de Scientology. 181 00:17:00,169 --> 00:17:06,252 No lo lleves tan lejos. Eso fue demasiado casual. 182 00:17:09,252 --> 00:17:12,669 Raramente me encuentro con cienciólogos David Miscavige. 183 00:17:12,794 --> 00:17:14,794 Tienen trabajos regulares- 184 00:17:14,960 --> 00:17:19,544 y hacen trabajo voluntario en librerías de la iglesia. 185 00:17:19,669 --> 00:17:24,544 No hay uniformes y muchos el nativo de Los Ángeles es actor. 186 00:17:24,669 --> 00:17:27,835 Crecí en Boston, Yo era un chico de pueblo pequeño. 187 00:17:28,002 --> 00:17:32,002 soñé con algo más grande y me fui a hollywood- 188 00:17:32,169 --> 00:17:36,919 siguiendo una carrera como actor. No tenía un plan. 189 00:17:37,085 --> 00:17:41,876 vine aquí esperando que podría entrar en la industria del cine. 190 00:17:42,793 --> 00:17:46,918 Compré la revista Backstage. 191 00:17:47,084 --> 00:17:51,168 donde se anuncian los actores de eventos de casting. 192 00:17:51,334 --> 00:17:56,709 El periódico anunciaba formación. Sobre triunfar en Hollywood. 193 00:17:56,876 --> 00:18:00,626 Tomé el autobús hasta el Celebrity Center. 194 00:18:00,751 --> 00:18:05,001 donde para nosotros Se mostró un vídeo introductorio. 195 00:18:06,043 --> 00:18:10,751 Representas el próximo de tu vida en el umbral de un billón de años. 196 00:18:12,209 --> 00:18:15,709 O vives con eso en la opresiva oscuridad- 197 00:18:15,876 --> 00:18:19,501 o triunfante en la luz. La elección es tuya. 198 00:18:19,668 --> 00:18:21,668 En ese momento dice: 199 00:18:21,834 --> 00:18:26,168 “Si decides que esto no es Por ti, puedes irte." 200 00:18:26,334 --> 00:18:29,834 Sería estúpido, pero puedes irte. 201 00:18:30,001 --> 00:18:35,793 También puedes saltar desde el puente. o dispararte los sesos. 202 00:18:35,959 --> 00:18:40,667 Cuando para un actor joven aquí te contamos- 203 00:18:40,792 --> 00:18:44,375 que él puede ser hecho el nuevo tom crucero 204 00:18:44,542 --> 00:18:48,333 él cree que lo quiere. 205 00:18:48,500 --> 00:18:53,000 Te aseguramos que el curso visitar para alcanzar la felicidad. 206 00:18:57,417 --> 00:19:00,667 Cuando ves a alguien en la calle o en la parada del autobús- 207 00:19:00,833 --> 00:19:03,292 se les presenta un amistoso. 208 00:19:03,458 --> 00:19:06,708 ¿Les damos esto? - Démosle un folleto. 209 00:19:06,875 --> 00:19:10,458 Y si ellos registrarse para eventos- 210 00:19:10,625 --> 00:19:13,708 el reclutador obtiene el 10 por ciento comisión sobre los ingresos. 211 00:19:13,875 --> 00:19:18,458 Se dice que les han lavado el cerebro. - Eso es lo que es, manipulación. 212 00:19:18,625 --> 00:19:22,667 No, estoy actuando ahora. Dicen que le lavan el cerebro a la gente. 213 00:19:22,833 --> 00:19:27,917 ¿Parezco que me han lavado el cerebro? Soy tu vecina, tu mejor amiga. 214 00:19:28,083 --> 00:19:31,125 Scientology es una religión aplicada. 215 00:19:31,292 --> 00:19:34,791 Los cienciólogos no orar en el altar. 216 00:19:34,957 --> 00:19:39,332 Se aplica la religión. a la vida cotidiana. 217 00:19:39,499 --> 00:19:43,249 Con él, una persona puede hazte mejor. 218 00:19:44,166 --> 00:19:47,124 Tráelos aquí. - Son muy pesados. 219 00:19:47,291 --> 00:19:52,999 Hay un millón de estos libros. palabra transcrita de Hubbard. 220 00:19:53,166 --> 00:19:55,791 ¿Has comprado todos estos? - Soy. 221 00:19:55,957 --> 00:19:58,707 ¿Qué es todo esto? ¿El material ha pagado? 222 00:19:58,874 --> 00:20:02,707 ¿Material del curso? - Todo, libros y eventos. 223 00:20:02,874 --> 00:20:06,374 50000 dólares. - ¿50.000 dólares? 224 00:20:07,082 --> 00:20:10,791 SESIÓN DE AUDITORÍA 225 00:20:23,666 --> 00:20:26,249 Este es un medidor E simple. 226 00:20:26,416 --> 00:20:31,956 envía corriente eléctrica imperceptible a su cuerpo. 227 00:20:32,123 --> 00:20:34,665 Cuando menciono pensamientos- 228 00:20:34,831 --> 00:20:41,540 que son traumáticos o opresivo, el medidor muestra la lectura. 229 00:20:42,873 --> 00:20:47,206 El dispositivo mide los pensamientos. 230 00:20:47,373 --> 00:20:51,040 esta en tu vida algo especial... 231 00:20:52,623 --> 00:20:57,665 ...que piensas mucho o que produce ansiedad? 232 00:20:57,790 --> 00:21:00,165 ¿Recibiste una lectura? - Lo tengo. 233 00:21:00,331 --> 00:21:02,873 ¿Puedo responder eso? - Puede. 234 00:21:06,206 --> 00:21:10,998 pienso en el tiempo cuando tenía 11-12 años... 235 00:21:11,165 --> 00:21:15,498 A las prácticas básicas de Scientology Incluye auditoría. 236 00:21:15,665 --> 00:21:20,456 Es una forma de terapia donde Se utiliza una prueba de detector de mentiras. 237 00:21:20,623 --> 00:21:24,206 Problemas similares cuando era más joven. 238 00:21:26,372 --> 00:21:30,705 Una persona habla de sus recuerdos. y traumas, engramas- 239 00:21:30,872 --> 00:21:34,205 hasta luego hasta que el dispositivo ya no les responda. 240 00:21:34,372 --> 00:21:37,289 La aguja permanece en su lugar. 241 00:21:39,705 --> 00:21:44,080 ¿Se refiere a la purificación? - ¿Te sientes así? 242 00:21:44,247 --> 00:21:49,455 Siento que me apoderé de un recuerdo. - Ese es el propósito de esto. 243 00:21:49,622 --> 00:21:53,414 ¿Cómo se relaciona esto? a la idea básica de Scientology- 244 00:21:53,580 --> 00:21:56,664 que una persona puede libre de trauma? 245 00:21:56,789 --> 00:22:01,705 Una persona adormece la ansiedad. causas como lo haces tú. 246 00:22:01,872 --> 00:22:07,372 Todo el mundo tiene mucho de eso. Ese trauma ahora ha sido erradicado. 247 00:22:07,539 --> 00:22:12,455 La cienciología es una religión, pero a dios no se le adora. 248 00:22:12,622 --> 00:22:18,330 En cambio, se ofrece cuidadosamente cursos de nivel planificados- 249 00:22:18,497 --> 00:22:25,204 cuales tienen precio y presentado con dificultad. 250 00:22:27,246 --> 00:22:31,246 Se invita a capacitaciones en una tecnología religiosa. 251 00:22:31,413 --> 00:22:36,538 Tomando cursos de nivel una persona puede deshacerse de los engramas. 252 00:22:36,663 --> 00:22:39,663 El más alto de los niveles son los niveles OT. 253 00:22:39,829 --> 00:22:42,413 OT significa tetania operativa- 254 00:22:42,579 --> 00:22:46,746 quien puede tener habilidades extrasensoriales. 255 00:22:48,329 --> 00:22:53,663 Los más comprometidos lo lograrán. Al estado de Sea Org. 256 00:22:53,829 --> 00:22:58,288 Están en las fotos de la iglesia. vestidos con uniformes de la marina. 257 00:22:58,454 --> 00:23:02,579 ellos son presentados como una especie de monjes guerreros. 258 00:23:02,704 --> 00:23:07,996 Ellos ganan mil millones contrato de año 259 00:23:08,163 --> 00:23:10,788 para salvar al mundo de la destrucción. 260 00:23:11,913 --> 00:23:16,162 Cienciólogos en Estados Unidos es hasta 25000- 261 00:23:16,328 --> 00:23:19,870 pero solo una fracción pertenece a la Sea Org. 262 00:23:20,037 --> 00:23:26,703 El círculo íntimo de Sea Org está practicando. métodos supuestamente controvertidos. 263 00:23:36,870 --> 00:23:41,162 estamos en camino a un pueblo llamado Hemet- 264 00:23:41,328 --> 00:23:46,828 a cuyos pies se encuentra la Iglesia de Scientology sede legendaria. 265 00:23:49,537 --> 00:23:52,162 Nos acompaña Marc Headley. 266 00:23:52,328 --> 00:23:56,953 quien trabajó allí de 1990 a 2005- 267 00:23:57,120 --> 00:24:01,745 cuando "desapareció", es decir, dejó la iglesia de manera irregular. 268 00:24:02,537 --> 00:24:07,328 Demandó a la iglesia por forzar, pero perdió. 269 00:24:07,495 --> 00:24:12,661 Como Marty, la iglesia piensa es un mentiroso amargo. 270 00:24:12,827 --> 00:24:17,536 Sabes que Marty Rathbun ha estado con nosotros? 271 00:24:17,661 --> 00:24:19,744 Sí, lo sabía. 272 00:24:19,911 --> 00:24:22,286 Lo conoces. - Sí. 273 00:24:22,452 --> 00:24:27,494 Desde aquí, David Miscavige liderar la Iglesia de Scientology- 274 00:24:27,661 --> 00:24:32,536 y estuvo aquí hasta 2005- 275 00:24:32,661 --> 00:24:34,911 un poder terrible en el poder. 276 00:24:35,077 --> 00:24:39,411 Mediados de la década de 1990 hubo un tiempo en que- 277 00:24:39,577 --> 00:24:45,911 yo mismo fue acusado de violencia- 278 00:24:46,077 --> 00:24:48,994 hacia uno de los miembros de mi grupo. 279 00:24:49,161 --> 00:24:53,411 me preguntaron al respecto Con la ayuda de un E-metro. 280 00:24:53,577 --> 00:24:58,577 Marty se levantó para ser interrogado detrás de la chica que actúa- 281 00:24:58,702 --> 00:25:01,452 en una pequeña sala de auditoría. 282 00:25:01,619 --> 00:25:04,202 El interrogatorio siguió y siguió. 283 00:25:04,369 --> 00:25:08,826 Me preguntaron si lo hice o esto, y lo negué todo. 284 00:25:08,993 --> 00:25:13,785 Entonces Marty sugirió: que nos tomaríamos un descanso. 285 00:25:13,951 --> 00:25:16,785 De repente, me dio un puñetazo. 286 00:25:16,951 --> 00:25:19,743 Es un gran hombre. - ¿Te golpeó? 287 00:25:19,910 --> 00:25:25,035 me dio un puñetazo en la cara, completamente de la nada. 288 00:25:25,201 --> 00:25:28,743 Él dijo: "Dile a la chica lo que quiere oír." 289 00:25:40,910 --> 00:25:44,410 Aquí estamos. - Simplemente sí. 290 00:25:44,576 --> 00:25:48,910 Ese edificio de allí a la derecha. 291 00:25:49,076 --> 00:25:53,285 es su estudio de cine, llamado "castillo de película". 292 00:25:53,451 --> 00:25:56,826 hagámoslo ahí ¿Anuncios de cienciología? 293 00:25:56,993 --> 00:26:00,076 Películas y vídeos. - Puedes acercarte a él. 294 00:26:00,243 --> 00:26:04,075 Saben que estamos aquí. Hay cámaras allí. 295 00:26:04,242 --> 00:26:08,242 Estamos registrados, no hay duda al respecto. 296 00:26:09,534 --> 00:26:12,867 ¿Podemos aparcar aquí? 297 00:26:13,034 --> 00:26:16,700 ¿Está todo bien? Simplemente dejaste escapar un profundo suspiro. 298 00:26:16,867 --> 00:26:20,117 ¿Te pone nervioso? - Estoy bien. 299 00:26:20,284 --> 00:26:22,867 ¿Estás teniendo flashbacks? - No, no lo hago. 300 00:26:25,034 --> 00:26:28,617 El lugar pertenece a los cienciólogos. sede internacional 301 00:26:28,742 --> 00:26:33,034 pero al mismo tiempo también Hogar de Gold Studios. 302 00:26:33,200 --> 00:26:38,492 Gold Studios es de Hubbard. estudio de cine establecido. 303 00:26:38,659 --> 00:26:43,825 produjo Vídeos promocionales al estilo Hollywood. 304 00:26:43,992 --> 00:26:47,450 Cuando la historia de nuestra tierra a veces se dice- 305 00:26:47,617 --> 00:26:50,742 es una historia del triunfo supremo- 306 00:26:50,909 --> 00:26:54,242 que cambió el destino de la Tierra para siempre. 307 00:26:55,659 --> 00:26:59,116 ¡Somos IAS! 308 00:27:02,533 --> 00:27:08,574 Para Marc, estos dramáticos Los videos eran muy familiares. 309 00:27:08,699 --> 00:27:12,366 porque él era uno de los productores. 310 00:27:12,533 --> 00:27:15,449 Muestra el mejor lugar. 311 00:27:24,491 --> 00:27:28,574 ¿A quién pertenece esta tierra? - Esta es un área pública. 312 00:27:30,574 --> 00:27:34,616 Ahí está ese hilo de la OTAN, del que siempre se habla. 313 00:27:34,741 --> 00:27:37,658 No está en la carretera principal. 314 00:27:37,824 --> 00:27:44,158 pero una cerca de alambre de púas Rodea toda la trama en otro lugar. 315 00:27:44,324 --> 00:27:48,533 hay focos y detectores de movimiento. 316 00:27:48,658 --> 00:27:52,658 Esas cajas negras en los postes de la cerca Son alarmas por vibración. 317 00:27:52,824 --> 00:27:59,032 Si alguien sube desde el interior del área Sobre la valla, suena la alarma. 318 00:27:59,198 --> 00:28:03,907 y todos los focos Todo alrededor del área se ilumina. 319 00:28:04,073 --> 00:28:07,782 haciendo que sea fácil de encontrar una persona que intenta escapar. 320 00:28:11,073 --> 00:28:12,823 Salgamos. 321 00:28:21,115 --> 00:28:24,157 Viviste aquí durante 15 años. 322 00:28:24,323 --> 00:28:28,115 ¿Crees ahora que estabas aquí en contra de tu voluntad? 323 00:28:28,282 --> 00:28:32,323 Me siento prisionera de mi propia vida... 324 00:28:32,490 --> 00:28:35,657 Me quedé aquí porque les creí. 325 00:28:35,782 --> 00:28:39,573 sabia que funcionaria consecuencias si me fuera. 326 00:28:39,698 --> 00:28:44,198 Seria muy dificil para mi vivir en el mundo exterior. 327 00:28:44,365 --> 00:28:51,281 Las consecuencias no fueron nada. comparado con los horrores aquí. 328 00:28:51,447 --> 00:28:55,989 preferiría morir como vivir aquí. 329 00:28:58,572 --> 00:29:01,697 lo que dijeron Los hechos no son reales. 330 00:29:01,864 --> 00:29:05,156 Mi palabra está en contra de su palabra. 331 00:29:05,322 --> 00:29:08,614 y eso es exactamente lo que han estado buscando. 332 00:29:08,739 --> 00:29:14,156 Sus acusaciones inventadas se basan en una estrategia de cortejo- 333 00:29:14,322 --> 00:29:18,989 L. Ronald Hubbard, contra la iglesia y contra mí. 334 00:29:19,156 --> 00:29:22,614 Renegados que abrazan el dinero juntar 335 00:29:22,739 --> 00:29:27,697 y van por todo el pais presentando información falsa- 336 00:29:27,864 --> 00:29:31,697 de los cienciólogos, Acerca de la Iglesia de Scientology y de mí. 337 00:29:33,281 --> 00:29:36,572 Todo salió bien. ¿No fue? 338 00:29:39,781 --> 00:29:45,072 Hubbard se dio cuenta desde el principio de que debía aprovechar Actores en su propaganda. 339 00:29:45,947 --> 00:29:50,863 Escribió guiones y apareció en películas como director. 340 00:29:51,655 --> 00:29:56,280 En 1955 lanzó Proyecto de celebridades 341 00:29:56,446 --> 00:29:59,780 es decir, enumerar celebridades, que querías usar. 342 00:29:59,946 --> 00:30:04,280 James Stewart, Greta Garbo, Danny Kaye. 343 00:30:04,446 --> 00:30:09,238 Practicando Scientology Se asemeja a las técnicas de actuación. 344 00:30:09,405 --> 00:30:12,613 Se aprende un nuevo rol en la vida. 345 00:30:16,238 --> 00:30:21,113 EL CASTING DE TOM CRUISE 346 00:30:21,280 --> 00:30:25,821 Hoy es un día emocionante, porque estamos buscando a Tom Cruise. 347 00:30:25,988 --> 00:30:30,405 el es El cienciólogo más famoso del mundo. 348 00:30:30,571 --> 00:30:35,946 Mucha gente sabe sobre Scientology. Sólo el de Tom Cruise. 349 00:30:37,655 --> 00:30:40,905 Tom Cruise es El mejor amigo de David Miscavige. 350 00:30:41,071 --> 00:30:46,945 David Miscavige fue el padrino de Cruise, cuando se casó. 351 00:30:47,695 --> 00:30:51,904 marc estuvo involucrado haciendo videos promocionales- 352 00:30:52,070 --> 00:30:56,404 y uno de los más famosos sobre anuncios de cienciólogos 353 00:30:56,570 --> 00:31:00,487 es el de tom cruise Se trata de Tom Cruise. 354 00:31:01,945 --> 00:31:06,487 Es un privilegio ser cienciólogo. Se gana. 355 00:31:06,654 --> 00:31:09,279 Un cienciólogo se lo merece. 356 00:31:12,654 --> 00:31:17,195 Usamos ese metraje para encontrar un actor- 357 00:31:17,362 --> 00:31:20,487 y el motivo de Tom Cruise a la comprensión. 358 00:31:23,404 --> 00:31:27,237 Es un privilegio ser cienciólogo. Se gana. 359 00:31:27,404 --> 00:31:29,654 Es un privilegio. 360 00:31:29,779 --> 00:31:34,195 Ser cienciólogo se gana. - El cienciólogo se lo merece. 361 00:31:35,029 --> 00:31:41,278 Un poco de información general. ¿A qué nivel ¿Tom Cruise como cienciólogo? 362 00:31:41,444 --> 00:31:44,278 Antiguo Testamento 7. - ¿Es alto? 363 00:31:44,444 --> 00:31:49,528 Hay. Más alto es solo OT 8. No hay nada más alto que eso. 364 00:31:49,653 --> 00:31:52,278 ¿Y cada nivel cuesta? 365 00:31:52,444 --> 00:31:56,861 Llegar a la cima puede resultar costoso dos millones de dólares. 366 00:31:57,028 --> 00:32:00,361 Lo más importante para mí es KSW. 367 00:32:00,528 --> 00:32:03,319 Lo más importante para mí es KSW. 368 00:32:05,028 --> 00:32:08,528 No estoy embelleciendo. - Para mí, el principio es... 369 00:32:13,403 --> 00:32:15,736 ¿Qué significa KSW? 370 00:32:15,903 --> 00:32:19,986 KSW significa "Mantener Scientology en funcionamiento". 371 00:32:20,153 --> 00:32:23,278 Excluyamos todo que no esta relacionado- 372 00:32:23,444 --> 00:32:27,694 cienciología, y mantenerlo vigente. 373 00:32:27,861 --> 00:32:32,778 Si el cienciólogo funciona contra los principios de Scientology- 374 00:32:32,944 --> 00:32:37,277 el es disciplinado asi que nunca repetiría su acto. 375 00:32:37,443 --> 00:32:40,735 Lo más importante para mí es KSW. 376 00:32:40,902 --> 00:32:43,360 Es algo como... 377 00:32:44,777 --> 00:32:46,818 No estoy embelleciendo al respecto. 378 00:32:49,610 --> 00:32:52,652 Para mí el principio es... 379 00:32:52,777 --> 00:32:56,068 Una vez pensé que... 380 00:32:59,110 --> 00:33:01,152 ¿Puedes detenerlo? 381 00:33:01,318 --> 00:33:04,402 Detuvimos la cinta. 382 00:33:04,568 --> 00:33:08,610 si con esa mirada se sentaba en la mesa del desayuno- 383 00:33:08,735 --> 00:33:11,735 no te atreverías con él Incluso pide mostaza. 384 00:33:11,902 --> 00:33:15,985 L. Ronald Hubbard dijo Acerca de la ideología de KSW 385 00:33:16,152 --> 00:33:18,860 para mostrar tu devoción. 386 00:33:19,027 --> 00:33:23,485 Hay un gran signo de interrogación aquí. No entiendo- 387 00:33:23,652 --> 00:33:27,277 ¿Por qué cree que esto es tan importante? 388 00:33:27,443 --> 00:33:30,984 Porque sólo la cienciología ayuda a salvar la tierra. 389 00:33:31,151 --> 00:33:34,984 ¿Qué piensa él? ¿Pasaría sin la cienciología? 390 00:33:35,151 --> 00:33:40,817 Sólo quedarían ruinas carbonizadas. Sólo la Cienciología funciona. 391 00:33:40,984 --> 00:33:45,567 ¿Funciona en qué? - Como técnica organizativa. 392 00:33:45,692 --> 00:33:49,401 Como técnica espiritual. Es una solución universal. 393 00:33:49,567 --> 00:33:54,484 ¿Quién cuida la tierra y Los problemas del universo. 394 00:33:54,651 --> 00:33:58,651 Me preguntaron, Si hubiera conocido a SP. 395 00:34:01,776 --> 00:34:06,442 tal vez algún día son admirados. 396 00:34:06,609 --> 00:34:09,734 leemos sobre ellos Fotograma de los libros de historia. 397 00:34:09,901 --> 00:34:12,401 ¿Qué es SP? 398 00:34:12,567 --> 00:34:15,192 Si se menosprecia a Scientology... 399 00:34:15,359 --> 00:34:18,234 obtiene la etiqueta de "Persona supresora". 400 00:34:18,401 --> 00:34:22,067 La cienciología tiene reglas. 401 00:34:22,234 --> 00:34:26,441 para tratar con ese tipo de personas. 402 00:34:26,608 --> 00:34:28,691 Serán completamente destruidos. 403 00:34:28,858 --> 00:34:33,983 Supresores de Scientology será derrotado. Según las reglas, pam. 404 00:34:34,150 --> 00:34:38,816 Ellos no... - No me dirán eso. 405 00:34:38,983 --> 00:34:42,900 No me van a decir eso o incluso cerca de mí. 406 00:34:43,066 --> 00:34:48,275 Tendrían que para enfrentar la objeción. 407 00:34:48,441 --> 00:34:51,025 ¿Por qué no lo hacen? 408 00:34:51,191 --> 00:34:54,816 Porque la gente tiene miedo. - ¿Qué? 409 00:34:54,983 --> 00:34:57,566 eso, lo que podrían comprender sobre sí mismos. 410 00:34:57,691 --> 00:35:00,775 Cruise no dice eso. - Simplemente improvisamos. 411 00:35:00,941 --> 00:35:05,733 Pero eso era absolutamente cierto. - ¿Por qué dijiste eso? 412 00:35:05,900 --> 00:35:09,525 Tienen miedo de algo, normalmente de ellos mismos. 413 00:35:09,650 --> 00:35:13,191 ¿Estás actuando o eres tú mismo? - Ambos. 414 00:35:13,358 --> 00:35:16,400 Está empezando a asustarme. 415 00:35:16,566 --> 00:35:21,274 Si el propósito es para las personas. ayudando, no debería doler. 416 00:35:21,440 --> 00:35:24,982 Muy bien. Gracias. - Nada. 417 00:35:27,982 --> 00:35:31,357 Que tengas una buena tarde. - Así como también. 418 00:35:50,565 --> 00:35:55,815 Día de rodaje en Los Ángeles. Un coche blanco nos sigue. 419 00:35:59,524 --> 00:36:01,607 ¿Cuál es su número de registro? 420 00:36:01,732 --> 00:36:05,190 93-53-I. 421 00:36:08,899 --> 00:36:13,274 Cuando el mismo auto es seguido durante cuatro horas- 422 00:36:13,440 --> 00:36:16,315 sintiendo un poco de sospecha. 423 00:36:20,731 --> 00:36:23,148 Una camioneta blanca. Tacoma. 424 00:36:25,731 --> 00:36:30,814 Está justo detrás de nosotros. El parabrisas está tintado. 425 00:36:32,856 --> 00:36:35,398 Nada vago. 426 00:36:39,648 --> 00:36:44,523 no hay duda que es una policía secreta. 427 00:36:49,898 --> 00:36:52,689 tengo que recordar que es una iglesia. 428 00:36:54,523 --> 00:36:58,523 Aunque no es una iglesia cualquiera. 429 00:37:11,231 --> 00:37:14,563 El coche no es visible. No pudo seguir el ritmo. 430 00:37:33,272 --> 00:37:38,605 Uno de nuestros productores. Me entregó esta carta. 431 00:37:38,730 --> 00:37:43,397 Publicado por el bufete de abogados Carter-Ruck- 432 00:37:43,563 --> 00:37:46,730 cuya Iglesia de Scientology ha contratado. 433 00:37:46,897 --> 00:37:51,563 se han enterado de nuestro proyecto. 434 00:37:51,647 --> 00:37:54,605 Aquí dice: "Nuestro cliente tiene datos- 435 00:37:54,688 --> 00:37:58,355 el de David Miscavige Se busca un actor." 436 00:37:58,438 --> 00:38:02,355 Eso tampoco lo saben El intérprete de Tom Cruise ha sido buscado. 437 00:38:05,022 --> 00:38:08,354 "Con respecto a esto, nuestro cliente sabe- 438 00:38:08,521 --> 00:38:13,646 que en las audiciones en el acto y El consultor fue Marty Rathbun." 439 00:38:13,812 --> 00:38:16,729 "Esto es muy preocupante". 440 00:38:16,896 --> 00:38:19,979 ¿Cómo lo saben? ¿Que Marty estaba allí? 441 00:38:20,146 --> 00:38:26,271 Quizás uno de los actores. difundir información? 442 00:38:26,437 --> 00:38:30,729 ¿La información llegó a la iglesia de esa manera? ¿Algún actor fue cienciólogo? 443 00:38:30,896 --> 00:38:34,729 ¿Alguno de ellos era espía? 444 00:38:38,437 --> 00:38:41,854 O nos estaban siguiendo. - O nos estaban siguiendo. 445 00:38:53,271 --> 00:38:56,646 vamos para conocer a Tom De Vocht. 446 00:38:59,687 --> 00:39:01,687 Él es... 447 00:39:03,687 --> 00:39:08,353 ...el otro amargado y un renegado despojado de sus vestiduras. 448 00:39:09,770 --> 00:39:12,936 ¿Segundo? - Además de ti. 449 00:39:15,061 --> 00:39:18,770 ¿Por qué me estás describiendo? ¿Como los cienciólogos? 450 00:39:21,020 --> 00:39:24,936 ¿Me veo amargado? No podría importarme menos. 451 00:39:25,603 --> 00:39:29,895 El amargado es el último. palabra para describirme. 452 00:39:30,603 --> 00:39:33,936 Estoy lejos de eso. Me importa poco. 453 00:39:39,603 --> 00:39:41,270 Esta es Erín. 454 00:39:41,436 --> 00:39:44,478 Hola, soy Luis. - Encantado de conocerlo. 455 00:39:44,645 --> 00:39:49,978 ¿Eres la media naranja de Tom? - Somos socios comerciales. 456 00:39:50,145 --> 00:39:54,478 David Miscavige se dice ser una persona remota- 457 00:39:54,645 --> 00:39:58,811 pero has estado cerca en el medio con él. 458 00:39:58,978 --> 00:40:01,810 Sí. Estábamos muy... 459 00:40:01,977 --> 00:40:06,644 No con david posible estar cerca- 460 00:40:06,810 --> 00:40:09,519 pero nos llevamos bien. 461 00:40:09,644 --> 00:40:11,977 ¿Le agradaste? 462 00:40:12,144 --> 00:40:16,810 te guste o no pero explota a la gente 463 00:40:16,977 --> 00:40:22,060 hasta que no quede nada de ellos apagado. Entonces será cosa del pasado. 464 00:40:22,227 --> 00:40:25,019 Es una fórmula. - Eso le pasa a todo el mundo. 465 00:40:25,185 --> 00:40:28,644 Ese hombre da miedo. 466 00:40:28,810 --> 00:40:32,810 Jugamos al backgammon y perdí contra él a propósito. 467 00:40:34,435 --> 00:40:37,435 ¿Por qué? - Y era bueno en eso. 468 00:40:37,602 --> 00:40:44,602 Si David sintiera que alguien estaba algo mejor o más popular- 469 00:40:44,727 --> 00:40:48,310 Su cabeza hizo clic. Y sucedió de repente. 470 00:40:48,477 --> 00:40:51,102 Pasamos tiempo con él. 471 00:40:51,269 --> 00:40:54,685 David tiene todo el tiempo. alguien grabando. 472 00:40:54,852 --> 00:41:00,476 Cuando bebimos whisky juntos, en la mesa Era una grabadora. Todo quedó grabado. 473 00:41:00,643 --> 00:41:02,309 Incluso si solo dices... 474 00:41:02,476 --> 00:41:06,268 Incluso nuestro juego de backgammon el registrador de tiempo estaba encendido. 475 00:41:06,434 --> 00:41:08,726 ¿Chocante? 476 00:41:08,893 --> 00:41:13,351 Dijiste que viste él golpeando a la gente. 477 00:41:13,518 --> 00:41:16,101 Es increíble. 478 00:41:16,268 --> 00:41:19,559 Generalmente sobre eso va a la cárcel. 479 00:41:19,684 --> 00:41:22,059 No entiendo. 480 00:41:22,226 --> 00:41:25,476 eres normal persona razonable- 481 00:41:25,643 --> 00:41:28,393 y marty es normal y una persona razonable. 482 00:41:28,559 --> 00:41:33,934 Hay otros. como una persona ¿puedes actuar así? 483 00:41:34,101 --> 00:41:38,393 puedo decir que hay terroristas suicidas- 484 00:41:38,559 --> 00:41:41,768 y chocar contra una pared con un avión. Lo mismo. 485 00:41:41,934 --> 00:41:47,684 Su fe es tan inquebrantable, que sean convincentes. 486 00:41:48,976 --> 00:41:52,475 Cuando el FBI me entrevistó, preguntaron: 487 00:41:52,642 --> 00:41:57,058 “Si fuéramos a la sede de Gold- 488 00:41:57,225 --> 00:42:00,892 y atacaríamos allí, ¿Podrías actuar como guía?" 489 00:42:01,058 --> 00:42:04,350 dije seguro, pero es una pérdida de tiempo. 490 00:42:04,517 --> 00:42:09,433 Yo les dije lo mismo No hemos hablado de esto. 491 00:42:09,600 --> 00:42:13,475 podría estar ahí ¿contra qué horrores? 492 00:42:13,642 --> 00:42:18,558 pero dicen que lo quieren. Entonces no se puede hacer nada. 493 00:42:19,642 --> 00:42:24,350 ¿El FBI iba a asaltar la sede? y gente libre? 494 00:42:24,517 --> 00:42:28,850 Monta el lugar, libera a la gente. y expone toda locura. 495 00:42:29,017 --> 00:42:35,183 Es enfermizo. Es la "religión" o culto más destructivo. 496 00:42:35,350 --> 00:42:40,350 que alguna vez he conocido. Una pura pesadilla. 497 00:42:41,142 --> 00:42:45,933 Todavía conozco gente que creen en la cienciología 498 00:42:46,100 --> 00:42:49,307 y tiene ganas de sacudirlos: "Basta." 499 00:42:49,474 --> 00:42:52,641 Qué mierda tan terrible. 500 00:42:55,266 --> 00:42:58,474 investigación del fbi Las condiciones de Gold Base fueron discontinuadas. 501 00:42:58,641 --> 00:43:02,849 No se tomó ninguna medida. 502 00:43:05,224 --> 00:43:08,266 La iglesia afirma que las acusaciones son infundadas- 503 00:43:08,432 --> 00:43:14,141 y negar todas las acusaciones de terrorismo. 504 00:43:15,307 --> 00:43:18,766 Según Rathbun, De Vocht y Headley mienten 505 00:43:18,849 --> 00:43:25,182 y fueron excomulgados por mal comportamiento. 506 00:43:28,474 --> 00:43:33,557 Regresamos a Hemet. Estamos filmando la sede. 507 00:43:33,682 --> 00:43:39,016 yo tambien voy a dejar mi respuesta a la carta del abogado de la iglesia. 508 00:43:49,556 --> 00:43:53,431 David Miscavige vive y trabaja en la sede- 509 00:43:53,598 --> 00:43:58,306 entonces es fácil para mí entregar mi carta. 510 00:44:03,056 --> 00:44:08,098 apuesto que lo soy recibió su carta- 511 00:44:08,265 --> 00:44:12,223 y que temen para que podamos difundir mentiras 512 00:44:12,390 --> 00:44:16,306 y no cubrimos Scientology de manera respetuosa. 513 00:44:16,473 --> 00:44:21,140 ¿Hola? ¿Puedo darte una carta? 514 00:44:21,306 --> 00:44:25,848 Estás en la zona sin permiso. - Tengo una carta para Miscavige. 515 00:44:26,015 --> 00:44:28,431 Estás aquí sin permiso. 516 00:44:28,598 --> 00:44:31,681 Si no te vas, te arrestaré inmediatamente. 517 00:44:31,848 --> 00:44:34,515 ¿Puedo darte una carta? 518 00:44:38,555 --> 00:44:42,472 Ese hombre se ha ido. 519 00:44:42,639 --> 00:44:48,222 Sólo por una letra él miedo de meterse en problemas- 520 00:44:48,389 --> 00:44:51,805 o es algún tipo de amenaza para él. 521 00:44:54,014 --> 00:44:57,639 VER MÁS TARDE 522 00:44:57,805 --> 00:45:03,639 Esta es una vía pública. - Somos dueños de todo esto. 523 00:45:03,764 --> 00:45:08,347 Somos dueños de todo. Desde el medio de la carretera, 30 metros allí. 524 00:45:08,514 --> 00:45:11,555 El territorio nos pertenece. - Me refiero a este camino. 525 00:45:11,680 --> 00:45:17,139 Este camino es nuestro territorio. Este no es un camino público. 526 00:45:17,305 --> 00:45:24,555 Somos dueños de todo. Ese campo de golf y todas las casas. 527 00:45:24,764 --> 00:45:27,264 Dejaré una carta. - Viene la policía. 528 00:45:33,264 --> 00:45:38,138 Mi amigo necesita obtener la información. 529 00:45:38,304 --> 00:45:43,388 No estamos tratando de entrar en la trama, no trepamos la valla. 530 00:45:43,554 --> 00:45:46,638 ¿De dónde eres? - De Inglaterra. 531 00:45:46,763 --> 00:45:51,346 ¿Cómo se siente el clima? - ¿Hace demasiado calor aquí? 532 00:45:52,888 --> 00:45:57,513 Aquí está nuestro permiso de fotografía. ¿Es esta una vía pública? 533 00:45:57,638 --> 00:46:01,638 Probablemente sean dueños la mitad de este camino. 534 00:46:01,763 --> 00:46:06,638 Mido 180 cm. tres veces mi altura desde eso- 535 00:46:06,804 --> 00:46:09,679 y tres veces eso ya llega hasta allí. 536 00:46:09,846 --> 00:46:14,679 ¿Por qué ese hombre nos está filmando? ¿Eso no te molesta? 537 00:46:14,846 --> 00:46:17,888 ¿Qué? - Que nos está filmando. 538 00:46:18,054 --> 00:46:21,554 no me importa que tú también me describas. 539 00:46:21,679 --> 00:46:24,513 Gracias por tu ayuda. 540 00:46:25,763 --> 00:46:27,888 cual es tu nombre 541 00:46:29,721 --> 00:46:32,678 Tienes que irte también. 542 00:46:34,178 --> 00:46:36,928 cual es tu nombre - Ya no hablamos. 543 00:46:37,012 --> 00:46:39,428 Sube al auto. 544 00:46:39,595 --> 00:46:42,303 ¿Es usted miembro de Sea Org? 545 00:46:43,637 --> 00:46:45,512 Gracias a ustedes. 546 00:46:53,803 --> 00:46:57,512 ¿Viste eso? Recibí el contacto. 547 00:46:57,637 --> 00:47:02,345 ¿Reconociste a esa mujer? -Catherine Fraser. 548 00:47:02,512 --> 00:47:08,595 de Catalina Fraser El nombre del hombre es Jeff Hawkins. 549 00:47:09,553 --> 00:47:15,512 Dejó la iglesia y escribió del libro "Sueños Falsos". 550 00:47:15,637 --> 00:47:20,678 Le dijo a David Miscavige habiéndolo golpeado varias veces. 551 00:47:20,845 --> 00:47:24,428 Supuestamente era el hijo de Miscavige... 552 00:47:24,595 --> 00:47:28,594 Saco de boxeo. - Y salió de la iglesia. 553 00:47:44,511 --> 00:47:47,344 Marty ha regresado. 554 00:47:47,511 --> 00:47:49,761 Hacemos ejercicios. 555 00:47:49,927 --> 00:47:54,969 Marty nos muestra Programas de formación para cienciólogos. 556 00:47:55,136 --> 00:47:59,636 Los actores tienen una oportunidad. ahora experimenta por ti mismo- 557 00:47:59,761 --> 00:48:03,136 Técnicas de cienciología en la práctica. 558 00:48:03,302 --> 00:48:08,386 Mientras era cienciólogo Marty actuó como inspector. 559 00:48:08,552 --> 00:48:12,177 y fue responsable de la implementación técnica. 560 00:48:12,344 --> 00:48:18,844 Se aseguró de que Hubbard Los procesos se llevaron a cabo con precisión. 561 00:48:19,011 --> 00:48:24,093 el si quien es apto para presentárnoslos hoy. 562 00:48:30,343 --> 00:48:36,301 Un momento después el estudio Hay dos desconocidos afuera. 563 00:48:46,135 --> 00:48:47,885 Hola. 564 00:48:48,051 --> 00:48:50,051 ¿Estás filmando? - Sí. 565 00:48:51,260 --> 00:48:53,760 ¿Estás con él? - Soy. 566 00:48:55,051 --> 00:48:57,343 ¿Qué estás disparando? 567 00:49:02,010 --> 00:49:04,926 ¿Puedes decirlo? 568 00:49:05,093 --> 00:49:09,218 Estamos rodando un documental para nosotros mismos. 569 00:49:09,385 --> 00:49:12,218 ¿Puedes ser más específico? - No. 570 00:49:13,343 --> 00:49:16,843 ¿Qué escena estás filmando? 571 00:49:17,550 --> 00:49:20,300 Sólo soy un camarógrafo. Él es mi compañero de trabajo. 572 00:49:20,467 --> 00:49:24,217 cual es tu nombre - No lo diré. 573 00:49:27,384 --> 00:49:30,675 ¿Podrías decirme por qué estás aquí? 574 00:49:32,175 --> 00:49:36,592 Simplemente estamos haciendo un documental sobre personas. Eso es todo. 575 00:49:38,592 --> 00:49:42,425 Nos describe. ¿Hay alguna razón para eso? 576 00:49:47,550 --> 00:49:51,717 Simplemente disparamos. ¿Te molesta? 577 00:49:52,634 --> 00:49:56,967 solo quiero saber ¿Por qué me tomas fotos? 578 00:49:58,759 --> 00:50:02,384 No responderé a eso. 579 00:50:02,550 --> 00:50:06,759 ¿Puedes explicarlo? - Sólo trabajo para él. 580 00:50:06,925 --> 00:50:09,925 ¿Qué ha dicho? sobre este proyecto? 581 00:50:10,092 --> 00:50:15,133 Eso tengo que describirlo aquí. - Ahora ayúdame un poco. 582 00:50:15,299 --> 00:50:19,591 Estoy feliz de decirte, que hacemos 583 00:50:19,716 --> 00:50:22,341 Me gustaría saber qué están haciendo ustedes. 584 00:50:22,508 --> 00:50:27,466 No puedo ayudarte. Me ha contratado. 585 00:50:27,633 --> 00:50:30,383 No lo sé en absoluto. 586 00:50:31,674 --> 00:50:34,674 No hay necesidad de perder el tiempo. ¿Por qué no me lo dices? 587 00:50:34,841 --> 00:50:38,383 Con mucho gusto te lo diré que hacemos 588 00:50:41,633 --> 00:50:44,091 No huyas. 589 00:50:49,091 --> 00:50:51,841 Estamos haciendo un programa sobre los cienciólogos. 590 00:50:52,008 --> 00:50:56,966 Me acosas. - ¿A mí? Tú me describe. 591 00:50:59,633 --> 00:51:03,966 Regresar. No huyas todo el tiempo. 592 00:51:06,383 --> 00:51:08,174 ¿Viste eso? 593 00:51:08,341 --> 00:51:14,215 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué hacen esto? 594 00:51:14,382 --> 00:51:18,673 La idea es que que si investigas a los cienciólogos- 595 00:51:18,840 --> 00:51:22,715 te estan investigando diez veces más- 596 00:51:22,882 --> 00:51:29,173 y hacerte sentir tan incómodo, que tienes que parar. 597 00:51:29,340 --> 00:51:31,298 Esa es la idea de todo aquí. 598 00:51:31,465 --> 00:51:35,007 tengo experiencia de ambos lados. 599 00:51:35,173 --> 00:51:37,923 ¿De ambos lados? 600 00:51:39,215 --> 00:51:45,090 PROGRAMAS DE EJERCICIO DE MARTY 601 00:51:52,298 --> 00:51:55,507 ¿Empezamos? - Tan pronto como usted diga. 602 00:51:56,757 --> 00:51:59,215 Hola, soy Marty. 603 00:52:00,298 --> 00:52:05,089 Dicen que quieres participar en ejercicios. 604 00:52:07,464 --> 00:52:11,214 El estudiante y el entrenador están sentados. Responde con los ojos cerrados. 605 00:52:11,381 --> 00:52:16,506 Nadie dice nada. Sin moverse, sólo estar presente. 606 00:52:19,756 --> 00:52:25,922 Cuando sientes que estas logrado algo- 607 00:52:26,089 --> 00:52:28,672 levanta la mano. 608 00:52:32,047 --> 00:52:36,547 No hacemos ejercicios oficialmente. como cienciólogos, entonces esto- 609 00:52:36,672 --> 00:52:39,339 llamado "ardilla". 610 00:52:39,506 --> 00:52:42,756 Entre los cienciólogos es un gran crimen. 611 00:52:42,922 --> 00:52:47,672 ¿Tienes algo que decir? ¿Martí? No puedes defenderte. 612 00:52:47,839 --> 00:52:51,172 cual es tu nombre - Responde a su pregunta. 613 00:52:51,339 --> 00:52:53,881 Marty disfrazado de payaso. 614 00:52:54,047 --> 00:52:57,339 "Ardillarse" es una herejía, y por lo tanto Martya- 615 00:52:57,506 --> 00:53:02,588 acosado por los Squirrell Busters por más de un año. 616 00:53:02,713 --> 00:53:06,338 Los Squirrel Busters acusaron a Marty- 617 00:53:06,505 --> 00:53:10,088 del establecimiento de una iglesia rival. 618 00:53:11,338 --> 00:53:13,380 Marty, basta. 619 00:53:13,546 --> 00:53:19,296 Todo lo que no sea autentico tecnología de los cienciólogos 620 00:53:19,463 --> 00:53:24,046 Es horrible y extremadamente peligroso. 621 00:53:25,755 --> 00:53:31,338 La tierra está en riesgo y el destino del universo entero 622 00:53:31,505 --> 00:53:35,671 porque la tecnología no practicar correctamente. 623 00:53:35,838 --> 00:53:38,255 ¿Cómo estás, enano inteligente? 624 00:53:38,421 --> 00:53:40,713 El quid de todo el asunto es que- 625 00:53:40,880 --> 00:53:45,088 que quieren monopolizar su programa de formación. 626 00:53:45,255 --> 00:53:49,755 Su negocio se basa en para vender programas. 627 00:53:49,921 --> 00:53:52,921 Empecemos. Eres jodidamente feo. 628 00:53:53,838 --> 00:53:55,795 Abandonado. Reaccionaste un poco. 629 00:53:55,962 --> 00:53:59,254 Empecemos. Eres jodidamente feo. 630 00:54:04,129 --> 00:54:09,295 Abandonado. Parpadeaste. Este es un paso crítico. 631 00:54:09,462 --> 00:54:14,129 Aquí es donde se enseña la habilidad. tolerar el acoso. 632 00:54:14,295 --> 00:54:18,462 esto es criticado pero también se considera eficaz. 633 00:54:19,670 --> 00:54:22,212 Este ejercicio se llama "bullbait". 634 00:54:25,337 --> 00:54:28,629 No eres muy buen reportero. 635 00:54:29,504 --> 00:54:33,462 Eres realmente malo. No encontrarás nada mejor que eso. 636 00:54:37,879 --> 00:54:39,920 Tu esposa no te ama. 637 00:54:42,504 --> 00:54:45,837 De todos modos. Ella sólo se está follando a otro hombre. 638 00:54:47,504 --> 00:54:50,129 Algo que sabes. 639 00:54:50,837 --> 00:54:55,294 Probablemente tu hermano o algo relacionado contigo. 640 00:55:05,878 --> 00:55:09,044 Él es realmente bueno. Las palabras me fallan. 641 00:55:09,211 --> 00:55:12,628 Déjame sentarme y probarlo. 642 00:55:13,961 --> 00:55:17,836 Bueno, John, comencemos. - Luis. 643 00:55:18,003 --> 00:55:19,836 Empecemos. 644 00:55:25,461 --> 00:55:28,503 ¿Tienes que hacer eso? - ¡Te odio! 645 00:55:28,628 --> 00:55:31,628 Tómatelo con calma, ¿vale? 646 00:55:31,753 --> 00:55:35,003 ¡Abandonado! - ¿Tienes que hacer eso? 647 00:55:35,169 --> 00:55:38,253 No soporto los ruidos fuertes. - Vamos a desanimarte. 648 00:55:38,419 --> 00:55:42,211 Te desalentamos. Empecemos. 649 00:55:46,669 --> 00:55:50,085 aquellos en publico cienciólogos famosos 650 00:55:50,252 --> 00:55:56,627 son en persona fuerte y decidido. 651 00:55:56,752 --> 00:56:00,960 Ese es el objetivo de estos ejercicios. 652 00:56:05,460 --> 00:56:09,335 "Objetivo: el alumno cumple Tono 40 comandos." 653 00:56:11,710 --> 00:56:14,627 Tono 40. - La nota más alta. 654 00:56:14,752 --> 00:56:19,835 ¿Son los comandos más efectivos? - Y más sin esfuerzo. 655 00:56:20,002 --> 00:56:25,960 Consigue ese lugar de este espacio, donde está el objeto. 656 00:56:27,627 --> 00:56:31,668 ¿Ves el espacio? Recuperar un elemento en el espacio. 657 00:56:33,752 --> 00:56:37,918 Dale una orden al objeto lo más fuerte posible. 658 00:56:38,085 --> 00:56:44,251 Los comandos son: levántate por favor siéntate 659 00:56:46,751 --> 00:56:49,584 Pon tus manos a ambos lados. 660 00:56:50,667 --> 00:56:54,792 Da la orden tan fuerte tan fuerte como puedas. 661 00:56:54,876 --> 00:56:56,542 ¡Levantarse! 662 00:56:56,626 --> 00:56:59,959 Déjalo obedecer. Felicítelo en voz alta. 663 00:57:00,126 --> 00:57:01,876 ¡Gracias! 664 00:57:02,042 --> 00:57:05,584 Dale la orden tan fuerte tan fuerte como puedas. 665 00:57:05,709 --> 00:57:07,667 ¡Sentarse! 666 00:57:07,834 --> 00:57:11,209 Gracias. Déjalo obedecer. 667 00:57:12,834 --> 00:57:16,042 ¡Gracias! - Bien. 668 00:57:17,001 --> 00:57:21,001 Haz esto. Piense en usted mismo como una flor silvestre. 669 00:57:25,626 --> 00:57:29,417 Imagínate que estás sentado en una silla. 670 00:57:31,251 --> 00:57:34,917 Imagina que tus pensamientos de estar sentado en una silla- 671 00:57:35,084 --> 00:57:37,667 está en ese cenicero. 672 00:57:39,375 --> 00:57:42,625 Haz creer al cenicero, que es un cenicero. 673 00:57:42,750 --> 00:57:47,083 Estoy dentro, si pero no veo el sentido de esto. 674 00:57:47,250 --> 00:57:50,041 ¿Duele? - Esto es imaginación. 675 00:57:50,208 --> 00:57:54,583 Haz que el cenicero se quede ahí, donde esta. 676 00:57:56,083 --> 00:57:58,541 ¿Lo lograrás? 677 00:57:58,666 --> 00:58:03,500 Escucho esa voz decir: "Me mantendré firme". 678 00:58:04,833 --> 00:58:09,666 Imagínate ser apuñalado en mi cabeza pensé- 679 00:58:09,833 --> 00:58:14,083 sobre continuar este ejercicio o terminación. 680 00:58:14,250 --> 00:58:18,875 Pon cualquier pensamiento en mi cabeza. 681 00:58:19,041 --> 00:58:23,083 O sigo esto o dejaré este ejercicio. 682 00:58:23,250 --> 00:58:27,958 Quieres que continúe el ejercicio. Tu idea se hizo popular. 683 00:58:28,125 --> 00:58:30,875 Finalmente, se muestra una fotografía de Hubbard. 684 00:58:31,041 --> 00:58:34,291 Todos dan una gran ovación. 685 00:58:34,458 --> 00:58:40,249 ¿Te convendría? si hiciéramos eso? 686 00:58:40,415 --> 00:58:43,165 No te recomiendo que hagas eso. 687 00:58:43,332 --> 00:58:47,249 Pero si quieres convertirte en miembro de una secta, muy bueno 688 00:58:47,415 --> 00:58:51,165 Me gustaría saber cómo se siente. 689 00:58:51,332 --> 00:58:54,957 no quiero hacer eso si te molesta. 690 00:58:55,124 --> 00:58:57,499 Hazlo. No voy a ir. 691 00:58:57,624 --> 00:59:04,332 Todo positivo, que te esta pasando- 692 00:59:04,499 --> 00:59:07,957 es por lo que aprendiste de Hubbard. 693 00:59:08,124 --> 00:59:11,665 Toda adversidad re- 694 00:59:11,832 --> 00:59:16,290 se deben a que no has aplicado lo que aprendiste correctamente. 695 00:59:16,457 --> 00:59:20,415 Todo el proceso es control mental. 696 00:59:20,582 --> 00:59:23,499 Por eso no quiero involucrarme. 697 00:59:23,624 --> 00:59:28,707 Me di cuenta de toda la podredumbre, y ya no quiero participar. 698 00:59:28,874 --> 00:59:31,414 No participaré en esa mosca. 699 00:59:31,581 --> 00:59:34,373 Aplausos para Hubbard. 700 00:59:38,623 --> 00:59:42,581 Todo esto es un completo fracaso, ¿Sabes por qué? 701 00:59:43,498 --> 00:59:47,748 Hicieron lo que dijo Louis, aunque lo intenté en todos los sentidos- 702 00:59:47,914 --> 00:59:52,581 hacerles conscientes sobre sus propias actividades. 703 00:59:52,706 --> 00:59:57,164 pero ellos obedecieron líder de una nueva secta. 704 00:59:57,331 --> 01:00:00,373 Culto a Louis Theroux. 705 01:00:03,831 --> 01:00:05,706 ¿Está todo bien con él? 706 01:00:22,581 --> 01:00:26,205 ¿Crees que mis preguntas son estúpidas? 707 01:00:26,372 --> 01:00:28,872 ¿A nivel general? No lo hacen. 708 01:00:29,955 --> 01:00:32,997 Pero lo que preguntas es... 709 01:00:33,163 --> 01:00:37,455 no entiendo ¿Por qué preguntas esas cosas ahora? 710 01:00:37,622 --> 01:00:40,830 he pasado contigo cuantas horas- 711 01:00:40,997 --> 01:00:44,622 pero lo consigues todo para sonar de la nada. 712 01:00:44,747 --> 01:00:49,288 He contado mi historia muchas veces. ¿Hay que repetirlo? 713 01:00:49,455 --> 01:00:53,455 Pasamos por lo mismo la última vez. 714 01:00:53,622 --> 01:00:59,497 Tuvimos esta misma conversación. ¿Esperas respuestas diferentes? 715 01:00:59,622 --> 01:01:05,747 ¿O buscas inconsistencias? ¿Qué estás buscando exactamente? 716 01:01:05,913 --> 01:01:11,163 Ayer me sentí un poco como que te molesté. 717 01:01:15,163 --> 01:01:18,247 ¿Es eso una declaración? 718 01:01:18,413 --> 01:01:21,497 Lamento que hayas tenido esa idea. 719 01:01:34,037 --> 01:01:39,579 Pregunta algo que no entiendas en absoluto. Algo que podría responder. 720 01:01:40,829 --> 01:01:44,621 Algo que aún no has preguntado seis veces. 721 01:01:46,829 --> 01:01:50,412 ¿Cómo fue vencer a Marc Headley? 722 01:01:53,579 --> 01:01:55,954 Me dolió... 723 01:01:57,412 --> 01:02:01,537 Me duele el puño. Ese hombre es del tamaño de un tanque. 724 01:02:17,953 --> 01:02:21,453 Recibimos otra carta. O en realidad una pareja. 725 01:02:23,286 --> 01:02:27,036 Ambos tienen el mismo estilo. Dicen: 726 01:02:27,203 --> 01:02:32,828 "Tu proyecto es fanatismo religioso." 727 01:02:32,995 --> 01:02:36,036 La propia versión de la iglesia de todo es que- 728 01:02:36,203 --> 01:02:40,661 que lo hacen muy buen trabajo. 729 01:02:40,828 --> 01:02:46,828 Fomentan la alfabetización y ayudan personas con problemas de drogas y delincuentes. 730 01:02:46,995 --> 01:02:50,161 Ayudan en situaciones de desastre. 731 01:02:51,078 --> 01:02:53,786 No ignoramos ninguno de estos. 732 01:02:53,953 --> 01:02:58,411 pero nos centramos en lo pequeño a un grupo de ex miembros amargados. 733 01:02:59,745 --> 01:03:02,745 Especialmente Marty Rathbun es para la iglesia- 734 01:03:02,911 --> 01:03:09,161 inestable y poco confiable, una persona incubando venganza de sangre. 735 01:03:10,495 --> 01:03:17,327 Las cartas fueron enviadas por Carter-Ruck, Abogado de la Iglesia de Scientology. 736 01:03:17,494 --> 01:03:19,785 Nuestra carta es sobre el Sr. Rathbun. 737 01:03:19,952 --> 01:03:22,827 Empezó en 2009 campaña contra la iglesia. 738 01:03:22,994 --> 01:03:25,619 Ha violado la ley varias veces- 739 01:03:25,744 --> 01:03:30,869 y cometió actos violentos a los hechos. Es inestable. 740 01:03:31,035 --> 01:03:36,660 ” Rathbun invita en su blog Líder de la Iglesia de Scientology- 741 01:03:36,827 --> 01:03:42,702 al Ayatolá Miscavige y la iglesia como radical." 742 01:03:42,869 --> 01:03:49,535 "Las descripciones denigran tanto Miscavige como la Iglesia." 743 01:03:49,660 --> 01:03:52,327 Primero que nada... 744 01:03:54,744 --> 01:03:57,619 Las descripciones son denigrantes. 745 01:03:57,744 --> 01:04:01,994 “El señor Rathbun ha utilizado posición equivocada." 746 01:04:02,160 --> 01:04:07,994 "Él ha operado la iglesia como Comisario de Asuntos Exteriores- 747 01:04:08,160 --> 01:04:12,034 y no como líder eclesiástico, contrario a lo que afirma." 748 01:04:15,576 --> 01:04:20,409 Las afirmaciones son absurdas, y les crees. 749 01:04:20,576 --> 01:04:25,409 ¿Qué pasó con eso? - Trabajo como inspector jefe. 750 01:04:25,576 --> 01:04:32,451 Es el puesto más alto, creado por L. Ronald Hubbard. 751 01:04:33,701 --> 01:04:37,701 Yo era el personaje más grande de todos los tiempos. En la Iglesia de Scientology. 752 01:04:39,326 --> 01:04:44,909 ordené de toda la jerarquía eclesiástica. 753 01:04:45,076 --> 01:04:49,701 ¿Qué es lo que más te arrepientes? ¿Qué hiciste entonces? 754 01:04:49,868 --> 01:04:52,534 Estás haciendo preguntas cuya suposición es: 755 01:04:52,659 --> 01:04:56,868 que los breves momentos definen cómo fui durante 28 años. 756 01:04:57,034 --> 01:04:59,326 Absolutamente lleno de potasa. 757 01:04:59,493 --> 01:05:02,534 Tiempo con Marty ha hecho- 758 01:05:02,659 --> 01:05:05,617 ser claro que tiene dos caras. 759 01:05:05,783 --> 01:05:08,825 Es el denunciante más famoso de la iglesia. 760 01:05:08,992 --> 01:05:12,325 pero a partir de los periódicos de la iglesia resulta- 761 01:05:12,492 --> 01:05:16,492 él también actuó como supervisor jefe de los cienciólogos. 762 01:05:16,617 --> 01:05:21,533 El episodio más famoso ocurrió. cuando era inspector general. 763 01:05:21,658 --> 01:05:27,533 Marty organizó un detective privado. tras el traidor de la iglesia- 764 01:05:27,658 --> 01:05:33,617 porque se creía que estaba escondido Con los textos de Hubbard. 765 01:05:33,783 --> 01:05:37,825 El desertor fue seguido casi 20 años. 766 01:05:39,033 --> 01:05:43,575 Marty siguió las reglas de la iglesia, hasta que él mismo cayó en desgracia. 767 01:05:45,575 --> 01:05:49,617 Marty dice que estaba en un viaje de negocios. en 2004. 768 01:05:49,783 --> 01:05:54,617 Cuando regresó, escuchó que Miscavige había hecho penitenciaría- 769 01:05:54,783 --> 01:06:00,200 a la alta dirección. Se llamó "Cueva SP". 770 01:06:03,032 --> 01:06:06,241 en unas pocas semanas Marty llegó allí- 771 01:06:06,407 --> 01:06:10,449 y sólo entonces decidió escapar. 772 01:06:12,116 --> 01:06:17,282 Después de todo, los cienciólogos no son SP. ¿Por qué acaban en la "cueva"? 773 01:06:17,449 --> 01:06:22,991 Miscavige cree que sí. Están trabajando en su contra. 774 01:06:23,157 --> 01:06:27,366 Dormimos y comimos en la "cueva". 775 01:06:27,532 --> 01:06:32,449 Imaginemos que viven entre 30 y 40 personas. y vive en un edificio de oficinas. 776 01:06:32,616 --> 01:06:37,616 las 24 horas del día con una transacción mensual. Sólo podemos imaginar lo que fue. 777 01:06:37,741 --> 01:06:41,699 Era sucio y degradante. 778 01:06:49,616 --> 01:06:54,616 Recibí esto como regalo, cuando "Dianética" se convirtió en un éxito de ventas. 779 01:06:54,782 --> 01:06:57,281 Interesante. - Está encuadernado en piel. 780 01:06:57,448 --> 01:07:01,490 tengo otras fotos si puedo encontrarlos. 781 01:07:03,031 --> 01:07:07,448 Estas fotos tienen mi tercera esposa, Catherine. 782 01:07:09,365 --> 01:07:13,656 fui a la sede y conocí a Catherine Fraser. 783 01:07:13,823 --> 01:07:18,573 Mi ex. En el fondo es una buena persona. 784 01:07:18,698 --> 01:07:21,781 pero un prisionero en un mal sistema. 785 01:07:23,406 --> 01:07:25,448 Sé que es una buena persona. 786 01:07:25,615 --> 01:07:29,073 he estado pasando el rato también con Marty Rathbun. 787 01:07:29,240 --> 01:07:33,615 que foto de el ¿Tenía la gente en la sede? 788 01:07:33,781 --> 01:07:40,490 Era duro, inflexible... 789 01:07:40,615 --> 01:07:42,906 ¿Retenido? 790 01:07:44,406 --> 01:07:46,948 No exactamente. Miedo tal vez. 791 01:07:47,115 --> 01:07:50,948 ese ambiente saca lo peor de las personas. 792 01:07:51,115 --> 01:07:56,114 La gente se somete o convertirse en bestias. 793 01:07:56,280 --> 01:07:59,530 Marty fue un tirano por un tiempo. 794 01:07:59,655 --> 01:08:04,739 Resolvió los problemas de Miscavige, se encargó del lado sucio. 795 01:08:04,905 --> 01:08:09,239 Bien. Y él no ha revelado todo, puedo decir eso. 796 01:08:09,405 --> 01:08:13,447 no creo que lo ha contado todo. 797 01:08:13,614 --> 01:08:16,739 ¿Por qué crees eso? 798 01:08:16,905 --> 01:08:20,989 he leído todos sus libros y columnas- 799 01:08:21,155 --> 01:08:24,614 y creo que se va sin decir nada. 800 01:08:25,947 --> 01:08:29,905 marty lo sabe donde están enterrados todos los cuerpos. 801 01:08:36,030 --> 01:08:40,822 Esta fue mi ruta de escape. La sede es a ocho kilómetros de distancia. 802 01:08:42,739 --> 01:08:47,114 ¿Era esta tu ruta de escape? - Monté una motocicleta. 803 01:08:47,280 --> 01:08:50,196 Hacía frío y llovía. - ¿Te siguieron? 804 01:08:50,363 --> 01:08:55,696 No vi a nadie. Conduje como loco por esta carretera. 805 01:08:55,863 --> 01:09:01,071 Así que conduciste por aquí cuando escapaste. - Simplemente sí. 806 01:09:01,238 --> 01:09:07,738 El objetivo es atravesar los acontecimientos que viviste. 807 01:09:10,113 --> 01:09:12,738 ¿El entorno es el mismo? 808 01:09:12,904 --> 01:09:16,613 Hay. hagamos todo lo más auténtico posible. 809 01:09:18,613 --> 01:09:21,321 Todo sucedió dentro de la iglesia. 810 01:09:21,488 --> 01:09:25,196 entonces los eventos podría actuar en cualquier lugar. 811 01:09:25,863 --> 01:09:29,154 Éste es un buen lugar. - Espera un momento, no veo nada. 812 01:09:29,321 --> 01:09:32,071 Échale un vistazo. - Esto es bueno. 813 01:09:37,071 --> 01:09:40,779 ¿Qué opinas de las líneas? - ¿De qué líneas? 814 01:09:40,946 --> 01:09:43,113 Son antinaturales. 815 01:09:43,279 --> 01:09:45,862 El discurso debe fluir. 816 01:09:46,028 --> 01:09:48,778 ¿Traerán las caravanas aquí? 817 01:09:48,945 --> 01:09:52,612 ¿O podemos hacer lo mismo? en el estudio de Los? 818 01:09:52,778 --> 01:09:55,237 Mejor en el estudio. - ¿Por qué? 819 01:09:55,403 --> 01:10:01,820 No es necesario traer actores. aquí. Es una pesadilla logística. 820 01:10:01,987 --> 01:10:04,445 Debe haber una atmósfera claustrofóbica. 821 01:10:04,612 --> 01:10:10,278 El lugar es anodino, oficina lúgubre. 822 01:10:10,445 --> 01:10:13,195 Antes de que oscurezca- 823 01:10:13,362 --> 01:10:18,778 Llevaré a Andrew a visitar la sede. Él quiere verlo. 824 01:10:18,945 --> 01:10:21,362 ¿Estoy seguro de que no vendrás? - No. 825 01:10:33,278 --> 01:10:37,820 Ese auto rojo nos siguió mucho tiempo mientras Marty estuvo a bordo. 826 01:10:39,611 --> 01:10:42,277 Se está haciendo de noche. Tengo que irme ahora. 827 01:10:53,611 --> 01:10:57,527 ¿Qué dice? - La carretera está cerrada. 828 01:10:57,652 --> 01:11:00,736 ¿Estuvo cerrado por última vez? - No. 829 01:11:03,111 --> 01:11:04,819 Faro. 830 01:11:07,069 --> 01:11:10,861 Dos. - Nos están ladrando. 831 01:11:17,527 --> 01:11:19,736 ¿Eso es alambre de púas? 832 01:11:19,902 --> 01:11:24,902 Alambre de púas con cuchillas. 833 01:11:27,236 --> 01:11:29,944 Eso es lo que ayuda. 834 01:11:30,111 --> 01:11:33,444 Hay cámaras allí. 835 01:11:40,651 --> 01:11:42,985 ¿Están intentando comunicar algo? 836 01:11:46,568 --> 01:11:48,360 ¿Por qué parpadea la luz? 837 01:11:48,526 --> 01:11:52,401 Vete o llamaré a la policía. 838 01:11:52,568 --> 01:11:57,235 Estás aquí sin permiso. Sal o llamaré a la policía. 839 01:11:57,318 --> 01:11:59,693 Tenemos permiso. - La tercera vez. 840 01:11:59,860 --> 01:12:04,443 Estás aquí sin permiso. Sal o llamaré a la policía. 841 01:12:04,610 --> 01:12:07,443 Tenemos permiso. - Irse. 842 01:12:07,610 --> 01:12:10,235 Tenemos permiso. 843 01:12:10,401 --> 01:12:14,610 ¿Podemos irnos mientras tanto? cuando llama a la policía? 844 01:12:14,776 --> 01:12:19,026 ¿O está permitido? 845 01:12:19,193 --> 01:12:21,985 Quieren que nos vayamos. 846 01:12:22,151 --> 01:12:25,110 Supongo que no podemos hacer nada más. 847 01:12:25,276 --> 01:12:28,401 ¿Está todo bien? ¿Te preocupa? 848 01:12:28,568 --> 01:12:33,150 El estilo de hablar de ese hombre... - Era el tono 40. 849 01:12:34,442 --> 01:12:37,609 Más aún el Tono 20. - ¿Verdad? 850 01:12:55,234 --> 01:12:58,400 Hola. ¿Le gustaría ver la hoja de permiso? 851 01:12:58,567 --> 01:13:03,275 El otro es un periodista británico. No sé su nombre. 852 01:13:03,442 --> 01:13:06,067 Luis. - ¿Luis? 853 01:13:06,234 --> 01:13:09,900 Estás aquí sin permiso. Debes irte. 854 01:13:10,067 --> 01:13:14,067 Esta es una vía pública. - Y no lo es. 855 01:13:14,234 --> 01:13:18,900 ¿Puedo mostrar el formulario de permiso? - Esta no es una vía pública. 856 01:13:19,067 --> 01:13:23,484 No eres tan estúpido. Allí dice: "Carretera cerrada". 857 01:13:23,609 --> 01:13:26,691 Esperar. Déjame mostrarte... 858 01:13:26,858 --> 01:13:29,649 cual es tu nombre - Luis. 859 01:13:29,816 --> 01:13:34,608 ¿eres tan estúpido? ¿No puedes leer ese letrero? 860 01:13:34,774 --> 01:13:38,816 ¿Qué es tan difícil de entender acerca de eso? 861 01:13:38,983 --> 01:13:42,358 ¿Sabes qué significa camino? Está cerrado. 862 01:13:42,524 --> 01:13:45,649 No queremos causar problemas. 863 01:13:45,816 --> 01:13:49,316 No puede fotografiarme. - Nos describe. 864 01:13:49,483 --> 01:13:53,066 Dile que pare. - Dile que pare. 865 01:13:53,233 --> 01:13:57,399 dile que pare así que yo le ordeno. 866 01:13:57,566 --> 01:14:01,358 Luis, tienes que irte. - Catalina, no es suficiente. 867 01:14:01,524 --> 01:14:06,441 No estás permitido aquí. Puedes quedarte aquí toda la noche. 868 01:14:06,608 --> 01:14:11,399 Catherine, ¿por qué estás tan enojada? 869 01:14:11,566 --> 01:14:15,566 Realmente me gustaría para conocer a un miembro de Sea Org- 870 01:14:15,691 --> 01:14:19,858 Así que me estás haciendo ahora mismo gran servicio. 871 01:14:20,024 --> 01:14:25,523 Eres tan honesto. Obtienes la máxima puntuación. 872 01:14:25,648 --> 01:14:29,940 Sigamos la conversación. - Sin continuación. Oye, oye, Luis. 873 01:14:30,107 --> 01:14:33,523 No tienes que ir. No estás aquí sin permiso. 874 01:14:33,648 --> 01:14:37,190 Quédate ahora. ¿Catherine? 875 01:14:38,982 --> 01:14:44,023 ¿Podemos hablar? ¿También estás en la Sea Org? 876 01:14:59,065 --> 01:15:01,773 ¿Estás filmando un documental también? 877 01:15:04,607 --> 01:15:06,732 ¿Para quién estás haciendo un documental? 878 01:15:25,439 --> 01:15:28,189 Catherine, creo que nos vamos. 879 01:15:29,606 --> 01:15:32,481 Sólo para tu información. 880 01:15:52,814 --> 01:15:59,939 Al día siguiente, cuando llevan a Marty al aeropuerto. 881 01:16:00,022 --> 01:16:04,231 Podrías alimentarles con tu ideología, Martí. 882 01:16:04,397 --> 01:16:10,022 Detener los esfuerzos de represión. 883 01:16:12,106 --> 01:16:16,771 no viste ¿Qué pasó aquí por Mark Yager? 884 01:16:16,938 --> 01:16:21,313 Por Jenny De Vocht y con Dave Bloomberg. 885 01:16:22,271 --> 01:16:26,563 Vinieron a abrir la cabeza. Lo tengo todo en vídeo. 886 01:16:26,688 --> 01:16:31,813 Nadie se ha dado cuenta tu salida. Eres cero. 887 01:16:31,980 --> 01:16:36,480 Eso es lo que eres, un completo cero. - ¿No aprendiste nada? 888 01:16:38,521 --> 01:16:42,105 Te perdiste lo mejor. 889 01:16:44,563 --> 01:16:48,063 Marty acaba de llamar y decir: 890 01:16:48,230 --> 01:16:54,230 que después del control de seguridad Tres cienciólogos lo estaban esperando. 891 01:16:54,396 --> 01:16:57,188 Tus TR son increíbles. 892 01:16:57,355 --> 01:17:02,355 Detener los esfuerzos de represión y conseguir una vida. 893 01:17:03,313 --> 01:17:07,271 ¿Qué está haciendo en Los Ángeles? ¿Por qué estás aquí? 894 01:17:07,438 --> 01:17:11,229 La "caza de ardillas" ha comenzado de nuevo. 895 01:17:11,395 --> 01:17:13,520 A nadie le importa. 896 01:17:13,645 --> 01:17:17,187 ¿Podrías seguir adelante? - Ya nos hemos ido. 897 01:17:17,354 --> 01:17:19,604 ¿Podrías seguir adelante? 898 01:17:21,687 --> 01:17:26,604 En casa en Texas Marty pone el vídeo en línea. 899 01:17:26,770 --> 01:17:32,395 segun el Los cienciólogos están a la cabeza. 900 01:17:32,562 --> 01:17:35,229 EL VIDEO ESTÁ CIRCULANDO EN INTERNET 901 01:17:36,937 --> 01:17:39,020 Joder, que psicópatas. 902 01:17:39,187 --> 01:17:44,645 suenan de los pensamientos de un esquizofrénico. 903 01:17:45,770 --> 01:17:52,437 ¿Hablan en serio? lo que ellos realmente tratando de lograr? 904 01:17:53,395 --> 01:17:56,854 En base a eso, a ellos se ha producido un impacto. 905 01:17:57,020 --> 01:18:02,520 Su comportamiento es una locura. Uno pensaría que se darían cuenta- 906 01:18:02,645 --> 01:18:08,436 que a otras personas les guste el suyo su religión como un favor. 907 01:18:08,603 --> 01:18:13,144 Le presentan esto a David Miscavige. 908 01:18:13,978 --> 01:18:18,519 Están tratando de demostrar su lealtad hacia él- 909 01:18:18,644 --> 01:18:23,644 porque Miscavige tiene todo el poder entre los cienciólogos. 910 01:18:23,811 --> 01:18:28,394 Él podría desterrarlos de una palabra. 911 01:18:28,561 --> 01:18:32,769 De ellos es la vida eterna. en su poder. Temen- 912 01:18:32,936 --> 01:18:37,186 muerte después de la muerte una y otra vez- 913 01:18:37,353 --> 01:18:41,228 en la ignorancia y la oscuridad. 914 01:18:41,394 --> 01:18:48,561 Eso es lo que temen. Miscavige tiene la ventaja mental. 915 01:18:48,686 --> 01:18:52,561 Él decide ¿Quién avanza y quién no? 916 01:18:52,686 --> 01:18:56,894 y él puede excluirte, si haces algo mal. 917 01:18:57,061 --> 01:19:00,978 Él lo sabe. el sabe ¿Qué tipo de poder tiene? 918 01:19:01,143 --> 01:19:04,310 Poder similar al de Hubbard. 919 01:19:06,977 --> 01:19:10,935 Tres dice Scientology chocando con Rathbun- 920 01:19:11,102 --> 01:19:14,268 quien inmediatamente comenzó a ladrar su religión. 921 01:19:14,435 --> 01:19:18,435 Según ellos, empezó después de difamarlos filmando. 922 01:19:18,602 --> 01:19:24,893 Ellos niegan intentos de "romper ardillas". 923 01:19:28,268 --> 01:19:31,060 Trabajaste con Miscavige. 924 01:19:31,227 --> 01:19:34,102 No le agradaste. - No así. 925 01:19:34,268 --> 01:19:40,560 el me golpeo cinco tiempos diferentes. 926 01:19:40,685 --> 01:19:46,352 Una vez tuvimos una reunión, y presenté el manuscrito. 927 01:19:46,518 --> 01:19:49,643 Pensó que era malo y empezó a enfadarse. 928 01:19:49,810 --> 01:19:51,893 Finalmente saltó sobre la mesa. 929 01:19:52,060 --> 01:19:55,602 Es un hombre pequeño pero musculoso. 930 01:19:55,727 --> 01:20:01,101 Me atacó, Me empujó contra la pared- 931 01:20:01,267 --> 01:20:05,267 me dio un puñetazo en la cara y me empujó al suelo. 932 01:20:06,101 --> 01:20:08,476 Luego salió corriendo de la habitación. 933 01:20:08,601 --> 01:20:13,184 Había entre 30 y 40 gerentes en la sala, y dijeron: 934 01:20:13,351 --> 01:20:17,142 “Levántate. No querrás enojarlo". 935 01:20:17,309 --> 01:20:22,934 como si eso que estoy tirado en el suelo golpeado- 936 01:20:23,101 --> 01:20:25,559 Sería injusto para él. 937 01:20:25,642 --> 01:20:28,309 Jeff Hawkins acusado de mentir. 938 01:20:28,392 --> 01:20:31,434 La iglesia lo niega La violencia de Miscavige- 939 01:20:31,601 --> 01:20:34,559 y presentar los cargos evidencia de refutación. 940 01:20:34,684 --> 01:20:37,976 La ex esposa de Hawkins Catherine Fraser lo niega 941 01:20:38,142 --> 01:20:41,517 haber visto evidencia del abuso de su marido. 942 01:20:44,309 --> 01:20:47,059 Estamos haciendo una escena reconstruida. 943 01:20:47,226 --> 01:20:51,392 Marty está aquí. Ha consultado con el backstage. 944 01:20:51,559 --> 01:20:55,766 Los actores están ahí. Marty ha hecho el guión. 945 01:20:55,933 --> 01:21:00,600 Está basado en los eventos de Gold Base. durante el período de la "cueva". 946 01:21:00,725 --> 01:21:03,391 Improvisamos la escena. 947 01:21:03,558 --> 01:21:07,350 También tenemos uno por ahí. 948 01:21:07,516 --> 01:21:10,600 marty aún no lo sabe que es Tom Cruise. 949 01:21:14,808 --> 01:21:20,558 No digo que él estuviera allí. o sabía de los eventos- 950 01:21:20,683 --> 01:21:26,850 sino como la cara publicitaria de los cienciólogos todo lo relacionado con la iglesia- 951 01:21:27,016 --> 01:21:30,600 bueno o malo, está asociado con él. 952 01:21:40,766 --> 01:21:43,141 Bienvenidos a la "cueva". 953 01:21:43,308 --> 01:21:47,600 Esta es una reconstrucción desde la sala de reuniones del comité de vigilancia- 954 01:21:47,725 --> 01:21:50,724 Desde la sede en Riverside, California. 955 01:21:50,890 --> 01:21:55,849 Había un guardia en la puerta. La comida fue comida Dormimos aquí y en el suelo. 956 01:21:56,015 --> 01:22:00,932 Error en la lista malas intenciones del acusado. 957 01:22:01,099 --> 01:22:04,515 Los cienciólogos siempre piensan 958 01:22:04,640 --> 01:22:09,057 que alguien es un supresor, que intenta envenenar a otros. 959 01:22:09,224 --> 01:22:11,682 Cada vez llegó más gente hasta aquí. 960 01:22:11,849 --> 01:22:16,640 En mi época había 60 personas aquí, y luego hasta 100. 961 01:22:18,307 --> 01:22:22,182 ¿Había gente cautiva aquí? 962 01:22:22,349 --> 01:22:28,432 Las ventanas y puertas estaban cerradas, en la puerta. era guardia de seguridad. Eran prisioneros. 963 01:22:28,599 --> 01:22:34,265 ¿Pero no lo serían? ¿Podrían haber escapado si hubieran querido? 964 01:22:34,432 --> 01:22:40,515 Lo harían, pero hay una cosa que no hacen. entender acerca de este sistema. 965 01:22:40,640 --> 01:22:43,390 Tómame por ejemplo. 966 01:22:43,557 --> 01:22:47,556 Finalmente me había decidido Deja todo y huye. 967 01:22:47,681 --> 01:22:52,431 tuve que dejar atrás 35 años de compromiso- 968 01:22:52,598 --> 01:22:55,431 mi esposa a quien amaba- 969 01:22:55,598 --> 01:23:00,056 y mi amigo, quienes eran todos cienciólogos. 970 01:23:00,223 --> 01:23:05,598 hay que estar desesperado decidiendo irse y decir: 971 01:23:05,764 --> 01:23:08,473 "Ya no me importa nada." 972 01:23:08,598 --> 01:23:13,598 "Tengo que salir de aquí, porque esto es demasiado angustioso." 973 01:23:13,723 --> 01:23:19,139 Debe ir al mundo exterior, que es un lugar completamente extraño. 974 01:23:19,306 --> 01:23:22,181 No conoce personas ni reglas. 975 01:23:22,348 --> 01:23:25,639 No se como encontrar trabajo o abrir una cuenta bancaria. 976 01:23:26,723 --> 01:23:31,889 Está en un mundo extranjero, donde tienes que arreglártelas solo. 977 01:23:32,056 --> 01:23:35,306 Por todo esto la gente no se va. 978 01:23:35,473 --> 01:23:39,514 Irse es un suicidio. La persona afirma que: 979 01:23:39,639 --> 01:23:45,722 "Mi vida ha terminado. Sigo adelante a una vida completamente diferente." 980 01:23:45,888 --> 01:23:49,763 Tienes que estar realmente desesperado. 981 01:23:49,930 --> 01:23:53,680 la gente dentro todavía no lo son. 982 01:23:53,847 --> 01:23:58,930 Los de la "cueva". No estás tan desesperado. Todavía. 983 01:24:03,722 --> 01:24:08,763 En esta escena ya no confía. a la única persona confiable- 984 01:24:08,847 --> 01:24:12,138 es decir a mi y me envían a la "cueva". 985 01:24:12,305 --> 01:24:14,597 Después de tres días me fui. 986 01:24:14,763 --> 01:24:17,930 pensé que irse sería la única manera... 987 01:24:20,180 --> 01:24:25,263 ...lo despierta. me gustó Todos los hilos en mis manos. 988 01:24:30,930 --> 01:24:35,679 CUEVA 989 01:24:37,554 --> 01:24:42,596 ¿Qué diablos está haciendo eso? ¡Levantarse! 990 01:24:43,387 --> 01:24:45,721 ¡Caminar! ¡Caminar! 991 01:24:47,012 --> 01:24:48,887 ¡Gatear! 992 01:24:51,637 --> 01:24:53,846 ¡Que se joda! 993 01:24:56,762 --> 01:25:00,554 ¡Lame el suelo! ¡Lame el suelo! 994 01:25:02,929 --> 01:25:06,387 Puede ser que para todas las religiones- 995 01:25:06,554 --> 01:25:09,971 los delitos que lo caracterizan están ocultos. 996 01:25:10,054 --> 01:25:12,096 ¡Cabeza de alfiler! 997 01:25:12,179 --> 01:25:16,304 "Cueva" y allí supuestamente ocurrió violencia 998 01:25:16,471 --> 01:25:21,679 son extremos y lógicos consecuencia de los principios de la Iglesia. 999 01:25:21,846 --> 01:25:25,596 ¡Responde la pregunta! - Al suelo, señor. 1000 01:25:26,887 --> 01:25:32,720 Lo intentaré en todos los sentidos consigue un fuego debajo de tu trasero- 1001 01:25:32,886 --> 01:25:37,261 porque no te importa nada a menos que te apunte con un arma. 1002 01:25:37,428 --> 01:25:41,803 La Sea Org tiene Ideología del guerrero espartano. 1003 01:25:41,970 --> 01:25:47,553 "Bullbaiting", "romper ardillas" y Destruir oponentes son dogmas. 1004 01:25:47,678 --> 01:25:50,345 ¡Maldito idiota! 1005 01:25:50,511 --> 01:25:56,720 Estoy tratando de arreglar las cosas, porque no lograrás hacer nada. 1006 01:25:56,886 --> 01:26:01,095 ¡Ahora mira este tablero! ¡El tablero de Satán! 1007 01:26:01,261 --> 01:26:02,970 ¡Atrapaste al SP! 1008 01:26:03,136 --> 01:26:05,553 ¿Cómo se trata la SP? 1009 01:26:07,428 --> 01:26:10,678 ¡Estará bien atendido! 1010 01:26:10,845 --> 01:26:15,720 ¡Maldita sea! ¿Está claro? ¿Lo es? 1011 01:26:15,886 --> 01:26:18,761 Sí, señor. - ¡Sí! 1012 01:26:19,886 --> 01:26:24,845 La iglesia niega la existencia de la "cueva". y la violencia de Miscavige. 1013 01:26:25,011 --> 01:26:30,844 Muchos cienciólogos testifican, que no pasó nada parecido. 1014 01:26:31,844 --> 01:26:33,844 Siéntate, siéntate. 1015 01:26:34,010 --> 01:26:39,719 Por otra parte, muchos ex miembros dice que todo pasó. 1016 01:26:39,885 --> 01:26:44,135 yo creo que algo así sucedió. 1017 01:26:44,302 --> 01:26:48,385 Mientras observaba la situación, Pensé Marty- 1018 01:26:48,552 --> 01:26:52,760 sus años de servicio y su implicación en todo. 1019 01:26:55,635 --> 01:26:58,594 Cada, ¿Quién escucha esta melodía? 1020 01:26:58,719 --> 01:27:02,469 Obtiene instantáneamente el estado SP. 1021 01:27:03,469 --> 01:27:05,510 Que tengas una buena noche. 1022 01:27:32,509 --> 01:27:36,343 Fue una actuación sólida. Esto fue aquí. 1023 01:27:36,509 --> 01:27:40,343 ¿Todos se sienten bien? - Estaba en llamas. 1024 01:27:41,259 --> 01:27:46,176 Me quedé sin palabras. el podria estar a la altura del tipo tan bien. 1025 01:27:46,343 --> 01:27:49,176 La actuación fue realmente impresionante. 1026 01:27:54,593 --> 01:27:58,009 fuera del estudio después de un tiempo... 1027 01:27:59,426 --> 01:28:03,218 ¿Qué hace aquí un SP como tú? - ¿Nunca te rindes? 1028 01:28:04,301 --> 01:28:08,301 Obviamente no vas a hablar con nosotros. 1029 01:28:08,468 --> 01:28:12,509 Habrá otro camarógrafo. - Oye, ¿qué estás haciendo? 1030 01:28:12,634 --> 01:28:15,593 Vinimos a hablar con Marty. - Eso es todo. 1031 01:28:16,968 --> 01:28:20,050 ¿Puedes decirme quién eres? 1032 01:28:20,217 --> 01:28:24,883 ¿Son suficientes los subsidios para familias de acogida? ¿Y el salario que paga la BBC? 1033 01:28:25,050 --> 01:28:29,050 ¿Moby tenía que irse? 1034 01:28:29,217 --> 01:28:33,175 tenemos con marty discusión en curso. 1035 01:28:33,342 --> 01:28:35,758 ¿Está recibiendo suficiente dinero para su granja? 1036 01:28:35,925 --> 01:28:40,758 Te conozco. ¿Dónde está tu viejo amigo? 1037 01:28:40,925 --> 01:28:45,092 Estos hombres me contrataron. - ¿Quiénes son? 1038 01:28:45,258 --> 01:28:48,633 me contrataron para filmar un documental. 1039 01:28:48,800 --> 01:28:51,967 ¿Terminaste otro proyecto? 1040 01:28:52,133 --> 01:28:56,550 No quiero que me fotografíen. - Oye, no te vayas. 1041 01:28:58,008 --> 01:29:00,425 Ese es el mismo hombre. 1042 01:29:05,800 --> 01:29:08,258 ¿Me dirías tu nombre? 1043 01:29:12,592 --> 01:29:15,257 Esto es enfermizo. 1044 01:29:16,049 --> 01:29:22,466 Me preguntan si puedo adoptar un niño suficiente dinero. 1045 01:29:22,591 --> 01:29:27,591 “¿Le pagan lo suficiente? ¿Puedes manejarlo?" 1046 01:29:29,424 --> 01:29:33,007 No hay guardería. 1047 01:29:33,174 --> 01:29:38,632 Monique y yo estamos criando a un niño. Él es nuestro hijo adoptivo. 1048 01:29:38,799 --> 01:29:45,549 Esto no es un accidente. Miscavige lo tiene todo planeado. 1049 01:29:45,674 --> 01:29:51,132 Para protegerse, la iglesia no propio documental sobre Louis Theroux- 1050 01:29:51,299 --> 01:29:58,466 pero la participación de Miscavige No aplica al proyecto. 1051 01:29:59,507 --> 01:30:04,841 Polo diez. Billete de cinco libras. Veamos qué hago con él. 1052 01:30:05,799 --> 01:30:08,382 Polla con suerte. 1053 01:30:09,841 --> 01:30:13,131 el se ha mezclado Aquí mi esposa y mi hijo. 1054 01:30:16,590 --> 01:30:20,965 no hubiera querido hacer eso pero ahora le pongo fin a esto. 1055 01:30:22,090 --> 01:30:25,340 Mi hijo no estará involucrado en esto. 1056 01:30:27,590 --> 01:30:31,756 Si no quieres, que tomaré medidas radicales. 1057 01:30:38,673 --> 01:30:41,340 ¿Los actores saben? que paso 1058 01:30:41,423 --> 01:30:45,756 No decirles. Simplemente les preocupa. 1059 01:30:45,923 --> 01:30:49,423 Bienvenido a mi vida, Luis. 1060 01:30:49,590 --> 01:30:52,381 trabajo con ellos, pero al mismo tiempo- 1061 01:30:52,548 --> 01:30:57,715 escondo sus ataques, porque podrían enfadarse. 1062 01:30:57,881 --> 01:31:02,673 tengo que trabajar con todos de la misma manera. 1063 01:31:02,840 --> 01:31:06,464 No puedo contarle a la gente sobre mi vida. 1064 01:31:06,589 --> 01:31:10,630 y las cosas que me pasan, porque molesta a la gente. 1065 01:31:10,714 --> 01:31:14,755 ¿Entiendes mi carga? no puedo hacerse amigo de cualquiera. 1066 01:31:14,922 --> 01:31:18,380 No puedo decirle a la gente: 1067 01:31:19,714 --> 01:31:22,964 "Bienvenidos a la barbacoa, pero ten en cuenta-" 1068 01:31:23,130 --> 01:31:26,464 que tu puedes Dispara y la cinta suena. 1069 01:31:26,589 --> 01:31:31,172 "el más peligroso del mundo a los archivos del culto." 1070 01:31:31,339 --> 01:31:33,755 ¿Entiendes lo que quiero decir? 1071 01:31:33,922 --> 01:31:36,630 Puedo decir eso- 1072 01:31:36,797 --> 01:31:41,839 que se arrepentirá del día Fue entonces cuando arruinaste a mi hijo con esto. 1073 01:31:49,339 --> 01:31:52,422 Como hablamos antes- 1074 01:31:52,589 --> 01:31:55,797 contrataste detectives privados... 1075 01:31:59,130 --> 01:32:03,088 Hiciste cosas como esta a otras personas. 1076 01:32:05,254 --> 01:32:10,754 Está usted equivocado. no para mi Se me hubiera ocurrido- 1077 01:32:10,921 --> 01:32:14,129 involucrar al hijo de alguien en estas cosas. 1078 01:32:14,296 --> 01:32:19,254 No se me hubiera ocurrido aterrorizar así. 1079 01:32:20,629 --> 01:32:25,463 Reclutaste personas con algunos hacerse amigos y al mismo tiempo en secreto... 1080 01:32:27,379 --> 01:32:30,796 ¿No es eso cierto? 1081 01:32:30,963 --> 01:32:34,838 Eres un idiota. Eso es cierto. Ponte sobre las brasas. 1082 01:32:35,754 --> 01:32:38,963 Mi hijo está involucrado en esto. 1083 01:32:39,129 --> 01:32:42,463 y debo defenderme yo para ti? 1084 01:32:42,588 --> 01:32:46,463 ¿Tengo que aguantar? este tipo de mierda? 1085 01:32:46,588 --> 01:32:49,671 Olvídalo todo, Marty. - Huele carajo. 1086 01:32:49,838 --> 01:32:54,796 Muy bien, lo oleré entonces. No sé qué decir. 1087 01:32:54,963 --> 01:33:02,170 podrías disculparte y cancelar todo. 1088 01:33:03,670 --> 01:33:09,587 Pero no descansaré así porque eso fue realmente ofensivo. 1089 01:33:09,753 --> 01:33:12,587 No tengo vida. 1090 01:33:12,712 --> 01:33:17,212 No puedo hacer amigos y no puedo conseguir un trabajo. ¿Y le tiras mierda al cuello? 1091 01:33:26,962 --> 01:33:31,795 Nuestra velada está llegando a su fin. y comienza una nueva era. 1092 01:33:31,962 --> 01:33:36,670 Antes de terminar, Recuerda las palabras mencionadas al principio. 1093 01:33:36,837 --> 01:33:38,962 Nivel de necesidad. 1094 01:33:39,128 --> 01:33:44,170 Cuando entiendes Scientology de grandeza y poder 1095 01:33:44,337 --> 01:33:49,337 estás obligado a mostrar su necesidad y para ayudar. 1096 01:33:49,503 --> 01:33:54,211 Es cierto. El más pequeño de la Tierra. posibilidades de supervivencia- 1097 01:33:54,377 --> 01:33:57,461 depende de un grupo pequeño sobreempleado- 1098 01:33:57,544 --> 01:34:01,586 mal pagado y valiosos cienciólogos. 1099 01:34:01,711 --> 01:34:06,836 Si nuestro planeta sobrevive, ¿Cómo respondes a esta pregunta? 1100 01:34:07,002 --> 01:34:09,169 ¿Hiciste tu parte? 1101 01:34:09,336 --> 01:34:13,502 Hagámoslo real. Muchas gracias a LRH. 1102 01:34:14,419 --> 01:34:18,877 Impresionante discurso en la gala de 2004- 1103 01:34:19,044 --> 01:34:24,044 refleja un sueño del mundo, donde prevalece la cienciología. 1104 01:34:24,211 --> 01:34:26,586 Un mundo funcional e increíble. 1105 01:34:26,711 --> 01:34:29,794 con algún objetivo superior. 1106 01:34:29,961 --> 01:34:35,127 Cualquier acción cuestionable obtener sus derechos. 1107 01:34:36,586 --> 01:34:38,877 A pesar de todo lo que he aprendido 1108 01:34:39,044 --> 01:34:43,669 todavía lo entiendo lo que es atractivo en su visión. 1109 01:34:43,836 --> 01:34:47,752 Es fácil conservarlos como gente estúpida. 1110 01:34:47,919 --> 01:34:52,543 Pero tú también puedes verlos. como buenas personas cuya iglesia 1111 01:34:52,668 --> 01:34:54,918 ha sido secuestrado por su propio obispo. 1112 01:34:55,085 --> 01:34:58,626 Muchas gracias. Nos vemos el año que viene. 1113 01:35:05,168 --> 01:35:10,293 La iglesia niega toda violencia el de la existencia "cueva". 1114 01:35:10,460 --> 01:35:14,626 Afirma Marty Rathbun y otros difamaron- 1115 01:35:14,793 --> 01:35:18,293 Sin que David Miscavige lo supiera y dar pruebas. 1116 01:35:18,460 --> 01:35:22,668 La iglesia afirma haber tenido que estar manchado- 1117 01:35:22,835 --> 01:35:26,710 y dice que tiene derecho a defenderse. 1118 01:35:35,210 --> 01:35:39,793 Creen que salvarán el mundo, y tratas de detenerlo. 1119 01:35:45,959 --> 01:35:49,292 Estás equivocado en eso. Estás equivocado en eso. 1120 01:35:51,417 --> 01:35:56,959 Como el en pervertido. en su mente me preguntaría- 1121 01:35:57,125 --> 01:36:01,209 para detener todo el alboroto en su nombre. 1122 01:36:03,875 --> 01:36:08,959 el sabe que soy del lado de la verdad. Le asusta. 1123 01:36:12,500 --> 01:36:14,750 Se acabó para mí. 1124 01:36:17,875 --> 01:36:22,000 Ahora estás arrestado, Marty. - Siempre me tiran para atrás. 1125 01:36:22,167 --> 01:36:25,834 Buen día. Realizamos inspecciones. 1126 01:36:26,000 --> 01:36:29,667 miramos que no hay municiones en el contenedor trasero. 1127 01:36:29,834 --> 01:36:33,750 La cámara está encendida. Estamos haciendo una película. 1128 01:36:34,917 --> 01:36:40,541 Marty Rathbun no pudo compensación por esta película. 1129 01:36:41,374 --> 01:36:45,958 El abogado de Tom Cruise dice: que todas las acusaciones son falsas. 1130 01:36:49,166 --> 01:36:54,916 El camino era público. 1131 01:37:05,666 --> 01:37:08,791 Traducción al finlandés: Johanna Mannerkoski Estudios BTI