1
00:00:45,600 --> 00:00:47,502
�إنه شيء غريب.
2
00:00:47,601 --> 00:00:51,905
بغض النظر عن مدى انخفاضك،
لا يزال هناك الجيد والسيئ.
3
00:00:52,207 --> 00:00:54,509
وفي النهاية عليه أن يختار دائمًا.
4
00:00:54,609 --> 00:00:58,613
اختر الشخص الذي يحمل الاسم
يعتقد أنه يستطيع الاستمرار في العيش.
5
00:00:59,015 --> 00:01:01,917
يمكنه أيضًا اختيار الآخر،
واستمر في التجول ...
6
00:01:02,218 --> 00:01:05,121
لكنك ميت
فقط "الذي لا يعرف".
7
00:02:25,610 --> 00:02:29,014
كنت أمر عبر ولاية تكساس
في الطريق إلى المكسيك.
8
00:02:29,213 --> 00:02:31,616
كان ينبغي لي أن أخفي
لبعض الوقت.
9
00:02:31,817 --> 00:02:34,990
لقد كنت وحدي معظم حياتي
قضى هاربا.
10
00:02:36,421 --> 00:02:38,324
<ط> في حالة سكر أو الرصين،
لم أكن أشتكي،
11
00:02:39,125 --> 00:02:41,326
حتى لو كنت في الطريق
كان عليه أن يتسخ يديه.
12
00:04:15,230 --> 00:04:20,737
كان جيريكو بالذئب
على بعد حوالي 80 كيلومترًا من الحدود.
13
00:04:20,937 --> 00:04:23,439
شارع برانجافي،
المباني المتهالكة.
14
00:04:24,040 --> 00:04:27,944
كان هناك شيء واحد مؤكد؛ أنت لست هو
لم أتمكن من العثور عليه على أي خريطة.
15
00:05:22,704 --> 00:05:25,007
أنا في الغالب
لقد كان رجلاً من نوع المدينة.
16
00:05:25,207 --> 00:05:28,711
<ط>أنا أحب الأسفلت تحت قدمي و
أضواء الشوارع الوامضة عند غروب الشمس.
17
00:05:29,713 --> 00:05:32,014
كانت هذه هي فقط
نوع ما من محطة الطريق،
18
00:05:32,215 --> 00:05:34,317
مكان تعبئة الغاز،
أكل شيئا،
19
00:05:34,518 --> 00:05:36,990
وإذا تعثرت،
ربما حتى النوم.
20
00:05:39,322 --> 00:05:41,625
ثم رأيتها...
21
00:05:42,225 --> 00:05:44,428
وعندها بدأ كل شيء.
22
00:06:27,276 --> 00:06:30,579
انها ليست ذكية بهذه الطريقة
لإلقاء نظرة على صديقة السيد دويل.
23
00:06:30,980 --> 00:06:33,882
أتذكر أنه مرة واحدة الرجل
وقال هذا بلد حر.
24
00:06:34,082 --> 00:06:37,987
جاكو، هذا الرجل يعتقد
أن هذا بلد حر.
25
00:06:39,389 --> 00:06:41,591
الآن يمكنه المغادرة بحرية.
26
00:06:46,096 --> 00:06:50,601
مكتب المأمور هناك، يتولى هذه القضية
أنه يريد أن يشكو من شيء ما.
27
00:06:55,807 --> 00:06:57,608
نورك لا يعمل.
28
00:07:43,759 --> 00:07:46,362
رأيت كل شيء من خلال النافذة.
29
00:07:47,564 --> 00:07:49,766
فهو يعرف ماذا سيفعل
عن ذلك؟
30
00:07:50,266 --> 00:07:52,870
لا اللعنة.
31
00:07:54,271 --> 00:07:56,274
لكنني أعرف ماذا سيكون
كان ينبغي عليك القيام به.
32
00:07:56,673 --> 00:08:00,077
اخلع احتياطيتك،
ووضعها على السيارة،
33
00:08:00,478 --> 00:08:03,081
وغادر المدينة ببساطة.
34
00:08:03,482 --> 00:08:04,983
أليس هذا صحيحًا يا بوب؟
35
00:08:05,184 --> 00:08:07,987
يجب عليه أن يسامح بوب العجوز،
إنها ليست قصة بالضبط.
36
00:08:13,793 --> 00:08:17,396
قف.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
37
00:08:17,396 --> 00:08:20,100
إذا كان ينوي البقاء فعلاً..
38
00:08:20,600 --> 00:08:22,302
لا تأتي لي
واطلب المساعدة.
39
00:08:22,603 --> 00:08:26,908
هنا تركت لنفسك.
لدينا بالفعل رجل في نافذة الحانوتي.
40
00:08:27,108 --> 00:08:31,812
اعمل لنفسك معروفا.
احصل على سلاح لتبدأ به.
41
00:08:43,024 --> 00:08:45,628
العميل الأول
الذي أراه هذا الأسبوع.
42
00:08:47,629 --> 00:08:49,331
هل ترغب في الويسكي أو البيرة؟
43
00:08:49,532 --> 00:08:51,134
ليس لدي أي شيء آخر لأقدمه لك.
44
00:08:51,234 --> 00:08:52,936
ويسكي.
45
00:08:53,036 --> 00:08:55,139
ماذا عن الحظر؟
46
00:08:56,539 --> 00:08:58,942
نحن لا نقدس هنا
الكثير من الاهتمام لذلك.
47
00:08:59,844 --> 00:09:01,645
هل لديك هاتف هنا؟
48
00:09:01,745 --> 00:09:03,748
بمن ستتصل؟
49
00:09:04,649 --> 00:09:06,150
أم.
50
00:09:11,155 --> 00:09:14,159
لدينا هواتف، لكنها لا تعمل،
51
00:09:14,360 --> 00:09:17,562
لأن شخص ما يجب أن يكون
على لوحة التبديل للعمل.
52
00:09:18,163 --> 00:09:19,765
هل لديك كهرباء؟
53
00:09:19,966 --> 00:09:22,067
الذي - التي. هناك ذلك.
54
00:09:22,168 --> 00:09:24,171
يتم إنتاجه بواسطة مولدات الغاز.
55
00:09:24,370 --> 00:09:26,273
آمل أن لا ينكسر.
56
00:09:26,373 --> 00:09:29,677
ولم يبق أحد ليأخذهم
ثابتة إذا كانت كريهة الرائحة.
57
00:09:29,777 --> 00:09:33,880
بصراحة، لائقة في الغالب
فر السكان.
58
00:09:34,682 --> 00:09:37,485
وهذا في الغالب الآن
مدينة الأشباح.
59
00:09:40,187 --> 00:09:43,591
شريف اللعنة. شراء المال
حتى لا يختلط
60
00:09:44,091 --> 00:09:45,693
لكنه حصل على كلا الجانبين.
61
00:09:45,793 --> 00:09:48,697
أعتقد أنه كذلك
رشوة السيد دويل أولاً ...
62
00:09:48,798 --> 00:09:50,799
أم أنه كان ستروزي بعد كل شيء؟
63
00:09:51,000 --> 00:09:52,201
من هو ستروزي؟
64
00:09:54,303 --> 00:09:56,706
إنها العصابة الأخرى هنا
65
00:09:56,907 --> 00:09:59,009
ستروزي وإيطاليوه.
66
00:09:59,209 --> 00:10:03,614
وسيطرت تلك العصابات على المدينة
طرد جميع الناس العاديين.
67
00:10:03,813 --> 00:10:05,816
كلاهما يأتي من
من نفس المدينة العظيمة،
68
00:10:05,916 --> 00:10:08,720
لكنهم في الحقيقة لا يحبون بعضهم البعض بشكل مفرط.
69
00:10:08,919 --> 00:10:09,921
"فيرسيري بيا".
70
00:10:10,020 --> 00:10:12,423
ستروزي في سويتواتر،
71
00:10:12,624 --> 00:10:14,225
وعصابة دويل في ألامو.
72
00:10:15,326 --> 00:10:18,629
يتركونني وحدي
لأنني أهتم بشؤوني الخاصة
73
00:10:19,230 --> 00:10:21,232
يعتقدون أنني مجنون.
74
00:10:22,835 --> 00:10:24,937
من الذي يفعله بحق الجحيم؟
75
00:10:30,943 --> 00:10:33,947
انا ذاهب لزيارة الأولاد
من كسر سيارتي...
76
00:10:34,748 --> 00:10:37,150
التحدث معهم قليلا.
77
00:10:41,855 --> 00:10:44,459
<ط> لم أفهم ذلك
ترحيب حار،
78
00:10:44,558 --> 00:10:47,662
لكنني بدأت أفكر في كيفية القيام بذلك
ربما هذا هو يوم سعدي.
79
00:10:48,462 --> 00:10:49,865
المأمور الفاسد
80
00:10:50,065 --> 00:10:52,567
واثنين من عصابتي التهريب
الذين يكرهون بعضهم البعض.
81
00:10:53,067 --> 00:10:56,272
إذا لعبت بشكل جيد، فيمكنني ذلك بسهولة
طريقة للحصول على المال والمضي قدمًا.
82
00:11:05,081 --> 00:11:06,682
السيدة
83
00:11:08,885 --> 00:11:11,288
الجميع في خوف هنا.
84
00:11:13,390 --> 00:11:15,692
لن تجد إلا...
85
00:11:17,796 --> 00:11:19,597
الموت.
86
00:11:24,702 --> 00:11:26,705
اعتقدت أنني كنت كذلك
كان واضحا تماما
87
00:11:26,804 --> 00:11:30,009
من يستطيع هنا
ومن لا يستطيع النظر إليه.
88
00:11:30,809 --> 00:11:33,312
إنها ملكية السيد دويل.
89
00:11:35,115 --> 00:11:36,917
جئت لرؤيتك.
90
00:11:36,917 --> 00:11:39,219
الذي - التي؟
- نعم.
91
00:11:39,720 --> 00:11:42,523
لقد أصلحته بالفعل
تلك السيارة لك؟
92
00:11:44,725 --> 00:11:47,128
أنا قصير قليلاً في الصيد.
93
00:11:48,929 --> 00:11:51,832
كنت آمل أن أتمكن من ذلك
مساعدة في دفع الضرر.
94
00:11:52,734 --> 00:11:54,735
أعتقد أنه سوف
يجب أن تقتلني.
95
00:11:56,837 --> 00:11:58,841
سوف يضر إذا اضطروا إلى ذلك.
96
00:12:25,669 --> 00:12:27,471
أخبر السيد دويل،
أنه قام بتعيين رجال أكثر ذكاءً،
97
00:12:27,672 --> 00:12:30,375
لا شيء من هذا
لن يحدث ذلك.
98
00:12:39,985 --> 00:12:43,289
كل شيء يدور حول الخمر.
هو من المكسيك.
99
00:12:43,990 --> 00:12:46,692
نحن جزء من العائلة
الأعمال التجارية في شيكاغو.
100
00:12:46,894 --> 00:12:48,895
وهذا هنا تقريبا
مثل الحرب الأهلية،
101
00:12:49,096 --> 00:12:50,697
إلا أنها الآن هدنة.
102
00:12:50,898 --> 00:12:53,000
في رأيي،
لن تكون طويلة،
103
00:12:53,200 --> 00:12:54,902
خاصة عندما يعود هيكي.
104
00:12:55,102 --> 00:12:56,803
لهذا السبب أنت هنا.
105
00:12:57,404 --> 00:12:59,407
من هو هيكي؟
106
00:12:59,707 --> 00:13:01,710
هيكي هو اليد اليمنى لدويل.
107
00:13:01,809 --> 00:13:03,511
أطول من الرجل.
108
00:13:03,611 --> 00:13:05,413
يبدو أن شخص ما فعل
قطع لتناول طعام الغداء يوم الأحد.
109
00:13:05,514 --> 00:13:07,615
هكذا يتحدث.
110
00:13:09,217 --> 00:13:12,120
وأنت؟ لديه اسم؟
111
00:13:14,823 --> 00:13:16,125
سميث.
112
00:13:16,326 --> 00:13:18,928
سميث. وكيف غير ذلك؟
لديه اسم؟
113
00:13:19,028 --> 00:13:20,630
جون.
114
00:13:21,932 --> 00:13:24,634
جون سميث؟ جيد.
هل أنت هارب؟
115
00:13:27,038 --> 00:13:28,840
من أين أنت يا سيد سميث؟
116
00:13:29,039 --> 00:13:30,642
من الشرق.
117
00:13:30,741 --> 00:13:33,745
جون سميث من الشرق.
جيد.
118
00:13:33,845 --> 00:13:36,648
سمعت ذلك انا
يريد أن يرى.
119
00:13:36,847 --> 00:13:38,450
نعم هذا صحيح.
120
00:13:38,450 --> 00:13:40,952
ما هذا؟
هل قاطعت شيئًا مهمًا؟
121
00:13:42,855 --> 00:13:44,956
لقد رسمت أظافرها.
122
00:13:45,158 --> 00:13:47,159
هذه لوسي.
123
00:13:47,360 --> 00:13:50,163
إنها فتاة جيدة جدا.
فتاة جميلة حقا.
124
00:13:50,363 --> 00:13:52,466
لديه فم كبير، ولكن
سوف يبقيهم مغلقين،
125
00:13:52,665 --> 00:13:54,868
وسوف تكون قوية
النوع، أليس كذلك؟
126
00:13:54,967 --> 00:13:58,272
لوسي، من فضلك
تأخذ السيد سميث إلى غرفته؟
127
00:14:02,476 --> 00:14:05,980
لذلك استأجرتها ستروزي
متشرد آخر.
128
00:14:07,182 --> 00:14:09,985
لقد اكتشفت كل شيء، هاه؟
- نعم. أنا أنظر إلى الكرة.
129
00:14:10,485 --> 00:14:12,488
لا تقلق. العمل لدى ستروزي
لها مزاياها.
130
00:14:12,687 --> 00:14:14,190
سوف تحب الغرفة.
131
00:14:15,991 --> 00:14:18,293
الفتاة من المنطقة المحيطة بشيشرون.
132
00:14:18,494 --> 00:14:22,097
أخبرني ستروزي أنه فعل ذلك
أحضر إلى هنا لرفع معنوياته.
133
00:14:23,198 --> 00:14:25,201
إنها المرة الأولى لي
لنسميها ذلك.
134
00:14:25,402 --> 00:14:27,804
يحاول أن يكون هادئا. نعم؟
135
00:14:28,004 --> 00:14:29,105
غرفتي في الأسفل مباشرة.
136
00:14:29,606 --> 00:14:31,408
سأحاول ألا أفعل ذلك
أنا أحدث الكثير من الضوضاء
137
00:14:31,609 --> 00:14:33,510
عندما أكون
ارتد على السرير.
138
00:14:34,511 --> 00:14:36,514
<ط> عشاء الأحد
كان حدثًا حقيقيًا.
139
00:14:37,014 --> 00:14:38,716
ربما ستروزي
كان مجرمًا صغيرًا،
140
00:14:39,017 --> 00:14:42,320
لكنه حاول إدارة الأمور
مثل شخص مهم من شيكاغو.
141
00:14:43,120 --> 00:14:45,423
كان لديه جيش
من 20 مسدسًا.
142
00:14:45,524 --> 00:14:48,527
بقدر ما رأيت،
وكان معظمهم من سموتان.
143
00:14:49,028 --> 00:14:52,130
بدا كل شيء على ما يرام
من بعض الروايات الرخيصة.
144
00:14:59,840 --> 00:15:01,442
ما هو شكل الطعام؟
145
00:15:01,642 --> 00:15:02,743
جيد.
146
00:15:02,942 --> 00:15:04,945
أحضرت هذه
كتب الطبخ من شيكاغو.
147
00:15:05,745 --> 00:15:07,347
الطعام هنا كان فظيعا.
148
00:15:07,548 --> 00:15:08,750
انها جيدة، هاه؟
149
00:15:09,049 --> 00:15:10,451
الذي - التي.
أنا أحب إنجاك.
150
00:15:10,751 --> 00:15:12,253
حسنًا.
151
00:15:24,466 --> 00:15:26,269
ما هذا؟
لا أحد ينتظر بعد الآن؟
152
00:15:26,568 --> 00:15:27,870
متأخرا.
153
00:15:28,071 --> 00:15:29,471
كان لدي عمل مهم للقيام به.
154
00:15:30,173 --> 00:15:32,375
بينما كنت تفعل
وظائفك المهمة،
155
00:15:32,576 --> 00:15:34,177
حدثت بعض الأشياء.
156
00:15:34,378 --> 00:15:36,080
لدينا موظف جديد.
157
00:15:36,179 --> 00:15:40,283
السيد سميث،
هذا هو جورجيو كورمونتي.
158
00:15:40,484 --> 00:15:45,889
لقد قتل فين. دويل الأفضل
الرجل بعد هيكي. - أليس كذلك؟
159
00:15:46,191 --> 00:15:49,193
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.
- وقمت بتعيينه؟! - نعم.
160
00:15:49,695 --> 00:15:52,898
كيف يعتقد أنه سيبدو؟
دويل، ما الأمر مع الهدنة؟!
161
00:15:52,998 --> 00:15:55,701
هل يريد إسقاط دويل؟!
علاوة على ذلك، من هو بحق الجحيم؟!
162
00:15:55,900 --> 00:15:57,903
أولاد دويل يخافون منه!
163
00:15:58,004 --> 00:16:00,706
إنها 20 دقيقة في المدينة،
وقد قتل واحداً منهم بالفعل.
164
00:16:00,807 --> 00:16:03,409
دويل لن يرفع إصبعه
بينما يكون هيكي خارج المدينة.
165
00:16:03,610 --> 00:16:05,711
الشيء الوحيد الذي سيفعله هو تلك المغرة
يمكن أن نحاول
166
00:16:05,912 --> 00:16:07,614
هو استئجار رجل لنفسك!
167
00:16:07,714 --> 00:16:09,316
أنا لا أحب ذلك!
168
00:16:09,416 --> 00:16:11,519
لا أحب التغييرات في اللحظة الأخيرة،
169
00:16:11,619 --> 00:16:13,520
وأنا لا أحب الوجوه الجديدة.
170
00:16:19,126 --> 00:16:23,030
إذا كنت لا تحبني،
ناقش الأمر مع رئيسك في العمل.
171
00:16:23,331 --> 00:16:25,333
أنا فقط أعمل هنا.
172
00:16:35,245 --> 00:16:38,849
وهكذا قررت
تحديد الغرف المجانية.
173
00:16:39,149 --> 00:16:42,952
لقد رأيت أشياء حقيقية، هاه
وكان هؤلاء الرجال أبعد ما يكون عن ذلك.
174
00:16:47,258 --> 00:16:49,860
<ط> لم أكن متأكدا من التحضير
لي صندوق خشبي بالنسبة لي،
175
00:16:50,061 --> 00:16:52,663
أو مجرد قول الشكر
ما أحضرته له للعمل.
176
00:17:01,774 --> 00:17:04,076
انظر من هنا.
177
00:17:05,979 --> 00:17:07,380
آخر مرة رأيتك فيها،
178
00:17:07,579 --> 00:17:10,083
كنت على وشك التحدث
مع بعض الناس.
179
00:17:10,182 --> 00:17:12,385
والشيء التالي الذي أسمع هو
أن واحدا منهم قد مات.
180
00:17:12,486 --> 00:17:14,887
إنها محادثة
ذهب إلى أسفل.
181
00:17:18,092 --> 00:17:19,993
أليس هذا صحيحًا يا بوب؟
182
00:17:24,298 --> 00:17:27,501
إنه لا يتحدث كثيرًا،
لكنه يسمع جيدا.
183
00:17:31,405 --> 00:17:33,509
هل لديك غرفة للإيجار؟
184
00:17:33,709 --> 00:17:36,913
أنا مندهش أنك لم تبقى مع
للأصدقاء في سويتواتر.
185
00:17:37,313 --> 00:17:40,316
هناك غرف في الطابق العلوي.
بصراحة، أنا أيضًا بحاجة للصيد.
186
00:17:40,717 --> 00:17:44,019
ما اسمه �؟
أنا جو.
187
00:17:45,922 --> 00:17:47,124
حسنًا يا جو.
188
00:17:48,625 --> 00:17:50,528
اسمحوا لي أن أعرف عندما يتسرب هذا ...
189
00:17:50,728 --> 00:17:52,730
وأعطاك المزيد.
190
00:17:53,730 --> 00:17:55,732
هل يوجد أحد في المدينة؟
فتاة الحفلة؟
191
00:17:55,932 --> 00:17:57,734
بالطبع.
192
00:17:58,135 --> 00:17:59,738
هذا هو غرب تكساس.
193
00:18:00,238 --> 00:18:03,541
عند الزاوية، الباب الثالث على اليسار.
194
00:18:05,344 --> 00:18:07,246
أنت بالتأكيد
يمكن أن تحمله.
195
00:18:15,744 --> 00:18:18,759
إنه يذكرني برجل
الذي زارني
196
00:18:18,959 --> 00:18:20,460
بينما كنت أعمل في نيو أورليانز.
197
00:18:20,760 --> 00:18:22,363
لقد كان يشبهك كثيرًا.
198
00:18:22,462 --> 00:18:23,963
هل سبق لك أن ذهبت إلى نيو أورليانز؟
199
00:18:24,164 --> 00:18:25,266
لقد كان لطيفا.
200
00:18:25,465 --> 00:18:27,969
لم يكن هادئاً مثلك، لكن...
201
00:18:28,068 --> 00:18:30,471
تبدو مثل الاخوة
202
00:18:30,672 --> 00:18:32,173
باستثناء أنه كان لديه وشم.
203
00:18:32,374 --> 00:18:35,277
أعتقد أنه كان في البحرية.
204
00:18:38,380 --> 00:18:42,084
جاء الجميع إلي
ليلة الجمعة أو السبت.
205
00:18:42,384 --> 00:18:43,986
كان اسمه كلارنس.
206
00:18:45,188 --> 00:18:47,289
لقد قضيت وقتا طيبا
في نيو اورليانز.
207
00:18:48,892 --> 00:18:51,694
لقد أرسلت بمجرد مجيئي
إلى هذه المدينة عديمة الفائدة.
208
00:18:51,894 --> 00:18:53,797
لا يوجد شيء للقيام به هناك.
209
00:18:54,096 --> 00:18:57,101
لهذا السبب درست
جميع انواع الرقص,
210
00:18:57,401 --> 00:19:00,104
لأنني أردت ذلك
أن تكون راقصة،
211
00:19:00,304 --> 00:19:03,708
لذلك جئت إلى هنا
بسبب الاجازة...
212
00:19:28,234 --> 00:19:29,435
الفتيات، اخرجوا من هنا!
213
00:19:29,636 --> 00:19:31,137
دعنا نذهب!
214
00:19:51,961 --> 00:19:54,463
ماذا؟ - لم يكن لدي شيء..
- من الذي أوقعني؟
215
00:19:54,763 --> 00:19:58,067
من؟! - لقد أجبروني!
قالوا إنهم سيقتلونني.
216
00:19:58,268 --> 00:20:00,570
لم يكن لدي خيار.
- أعطني اسما.
217
00:20:01,171 --> 00:20:04,875
أخبرني بالاسم، لقد أخذه الشيطان!
- لقد كان الرجل الذي يعمل لدى دويل.
218
00:20:05,375 --> 00:20:07,178
لقد كانت عصابة دويل.
219
00:20:07,577 --> 00:20:10,381
من فضلك لا تخبرهم
التي قلتها لك. - اسكت!
220
00:20:11,082 --> 00:20:12,983
لو سمحت. آسف.
221
00:20:13,585 --> 00:20:15,386
كان اسمها واندا.
222
00:20:16,587 --> 00:20:18,990
أنها خدعتني
لم يكن هناك أي شيء شخصي.
223
00:20:19,090 --> 00:20:22,994
كانت تحاول فقط كسب لقمة العيش
في عالم تأكل فيه الأسماك الكبيرة الأسماك الصغيرة.
224
00:20:23,296 --> 00:20:24,396
هيا.
225
00:20:25,498 --> 00:20:28,902
<ط>بينما ظهر القانون،
لقد كنت بعيدًا بالفعل...
226
00:20:29,603 --> 00:20:31,904
لكن المأمور لم يخذلني.
227
00:20:32,105 --> 00:20:34,106
لقد بحث في الأمر برمته...
228
00:20:35,108 --> 00:20:36,809
وإلقاء القبض على العاهرة.
229
00:20:39,903 --> 00:20:43,116
ذهبت إلى ريد بيرد و
سألت المرأة العجوز التي تدير الحانة
230
00:20:43,817 --> 00:20:45,119
أين يمكنني أن أجدك؟
231
00:20:45,420 --> 00:20:46,922
إلى أين نحن ذاهبون؟
232
00:20:47,021 --> 00:20:50,424
في كوخ خشبي خارج المدينة.
ستروزي يريدنا جميعًا هناك.
233
00:20:51,326 --> 00:20:53,127
فهل سيلقي خطابا مرة أخرى؟
234
00:20:53,628 --> 00:20:55,631
لا تخبرني كثيرا.
235
00:20:56,832 --> 00:20:58,934
جورجيو يتصرف دائما
كأنه المسؤول
236
00:20:58,934 --> 00:21:00,435
لأنه ابن شخص مهم،
237
00:21:00,636 --> 00:21:02,638
رئيس ستروزي في شيكاغو.
238
00:21:02,939 --> 00:21:04,941
ستروزي وجورجيو
هم في الواقع أبناء عمومة.
239
00:21:05,142 --> 00:21:07,044
على الرغم من أن ستروزي لا يعترف بذلك.
240
00:21:07,443 --> 00:21:08,846
ليس كثيرا من رجل العائلة.
241
00:21:09,246 --> 00:21:11,248
ما هو مستقبلك إذن؟
242
00:21:15,252 --> 00:21:18,056
يستغرق الوصول إلى سليم 20 دقيقة
القيادة السريعة عبر الصحراء.
243
00:21:19,257 --> 00:21:21,460
كلاب مصنوعة من الألواح الخشبية في مكان مجهول.
244
00:21:22,259 --> 00:21:25,564
نوع المكان الذي يتم فيه تربية الدجاج
يعتبر شرائح اللحم تخصصًا.
245
00:21:27,465 --> 00:21:29,969
أخبرني ستروزي أنهم كانوا كذلك
جورجيو وأولاد آخرون
246
00:21:30,068 --> 00:21:32,070
مجنون بالصيد
الذي يحصل عليه».
247
00:21:33,373 --> 00:21:35,976
جورجيو لا يحبك كثيراً
إذا لم تكن قد لاحظت.
248
00:21:36,175 --> 00:21:37,978
لماذا يرسل الرجل له
فتاة لتجدني؟
249
00:21:40,681 --> 00:21:45,682
يعتقد ستروزي أنني لست بهذا الغباء
لفعل شيء متهور.
250
00:21:45,885 --> 00:21:47,989
يجب أن يكون فخورًا جدًا بذلك.
251
00:21:48,990 --> 00:21:50,991
التوقف عن لعب الحيل
الأحمق. حسنًا؟
252
00:21:51,092 --> 00:21:54,195
لدي الكثير من
ستروزي، شكرا جزيلا لك.
253
00:21:54,395 --> 00:21:58,901
هل أنت متأكد أنك لست بهذا الغباء؟
حتى لا تفعل شيئًا متهورًا؟
254
00:21:59,101 --> 00:22:00,201
أنا مجرد فضولي.
255
00:22:00,402 --> 00:22:02,505
هل لدى صديقك اسم؟
256
00:22:03,806 --> 00:22:05,508
اها...
257
00:22:05,907 --> 00:22:07,911
ولكن فقط في غرفة النوم.
258
00:22:11,213 --> 00:22:14,017
<ط> كالعادة،
كانت تحاول أن تبدو لئيمة،
259
00:22:14,218 --> 00:22:16,619
لكنه كان كذلك
التمثيل واضح.
260
00:22:16,720 --> 00:22:19,923
�حتى رجل من الدرجة الثانية مثل
كان ستروزي أكثر من اللازم بالنسبة لها.
261
00:22:35,340 --> 00:22:38,644
يسوع المسيح، الله
كنت بحاجة إلى الوقت.
262
00:22:39,846 --> 00:22:41,647
تَمَلَّلْقْنِي.
263
00:22:43,048 --> 00:22:44,651
إنها تمطر بالخارج يا جورجيو.
264
00:22:45,040 --> 00:22:46,853
من الصعب القيادة تحت المطر.
265
00:22:47,054 --> 00:22:49,757
كما قال،
أين كنت لفترة طويلة؟
266
00:22:50,356 --> 00:22:52,859
ربما لا يسمع جيداً؛
إنها تمطر.
267
00:22:54,060 --> 00:22:57,565
أتعلم؟ يتم رؤية المزيد والمزيد كل يوم
يتحول إلى حكيم بولندي،
268
00:22:57,664 --> 00:22:59,567
وهذا لم يعد لطيفا بعد الآن.
269
00:22:59,667 --> 00:23:02,069
ويعرف ما يحدث مع
المرأة البولندية الحكيمة؟
270
00:23:02,269 --> 00:23:05,273
أرسل لهم خاصتهم
الحمار الذكية!
271
00:23:07,876 --> 00:23:11,279
بينما كنت في بيت الدعارة،
أرسل دويل رجلين.
272
00:23:14,083 --> 00:23:15,785
كان علي أن أقتلهما على حد سواء.
273
00:23:16,086 --> 00:23:18,087
لقد قتلت اثنين آخرين
رجل دويل؟
274
00:23:18,689 --> 00:23:20,691
القرف أو على محمل الجد؟
275
00:23:20,990 --> 00:23:23,192
أشعر بالأسف على دويل.
276
00:23:23,493 --> 00:23:26,096
إذا خسر الليلة
رجلان، هذه أخبار جيدة.
277
00:23:26,297 --> 00:23:30,101
دويل يحاولني
الاستيلاء على الموردين.
278
00:23:30,300 --> 00:23:33,104
كنت أحاول القيام بأعمال تجارية
معه. القرف الحي.
279
00:23:33,305 --> 00:23:36,107
الاسبوع القادم قادم
شحنة من مونتيري.
280
00:23:37,608 --> 00:23:40,613
السيد دويل لديه واحدة قادمة غدا.
281
00:23:40,712 --> 00:23:43,516
وسوف تبدأ هناك
احصل على راتبك.
282
00:23:54,827 --> 00:23:56,730
هذه 5 شاحنات.
283
00:23:57,131 --> 00:23:58,932
حوالي 200 صندوق.
284
00:23:59,133 --> 00:24:02,936
نحن نشحن مقابل 200 دولار لكل صندوق،
هذا هو 200 ميل في كتبنا.
285
00:24:03,738 --> 00:24:05,740
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون
ما هو الأكثر إثارة للاهتمام؟
286
00:24:06,141 --> 00:24:07,541
سوف نحصل على شاحنات دويل.
287
00:24:07,942 --> 00:24:10,045
إنه يعرف مدى صعوبة الأمر
شراء شاحنة في المكسيك؟
288
00:24:19,756 --> 00:24:22,558
<ط> لقد عبرنا الحدود
قبل ساعات قليلة من الفجر.
289
00:24:23,359 --> 00:24:28,164
كان لدى ستروزي خطة من خلالها
كان يأمل في الإدلاء بشهادته أمام الرئيس في شيكاغو.
290
00:24:28,664 --> 00:24:32,470
تورطت في عملية اختطاف،
القتل وفساد الجيش ...
291
00:24:33,671 --> 00:24:36,173
وأنا في المقدمة.
292
00:24:42,480 --> 00:24:44,482
من أنت بحق الجحيم
أنت الآن؟
293
00:24:44,682 --> 00:24:47,586
يا رفاق، هذا جيد لكم
الوقت للاستسلام.
294
00:24:55,694 --> 00:24:58,397
ما هذا بحق الجحيم؟ - قلت لك نعم
لا تثق بهؤلاء المكسيكيين.
295
00:24:58,498 --> 00:25:01,101
أرسلت إلى سميث مرة أخرى
مع سانتو لمراقبة دويل.
296
00:25:02,502 --> 00:25:05,205
يمكنك البقاء مع الشاحنات
حتى يصلوا إلى ماتاموروس.
297
00:25:23,726 --> 00:25:25,627
لقد كانت مجزرة.
298
00:25:26,528 --> 00:25:28,631
<ط> لا أستطيع أن أقول
أنني كنت آسف ...
299
00:25:28,832 --> 00:25:31,434
لكنه كان كذلك
طريقة سيئة للموت.
300
00:25:36,140 --> 00:25:39,844
أنا لا أعرف كم سيكون
تم استدعاؤه كشاهد.
301
00:25:40,443 --> 00:25:42,046
انها نوع من المتشرد.
302
00:25:42,246 --> 00:25:45,950
ربما هو هنا بسبب الفجور
الأسباب. - كم للسماح لها بالذهاب؟
303
00:25:46,951 --> 00:25:49,354
إنها مائة
اخرج على الفور.
304
00:25:49,755 --> 00:25:52,857
كنت أتساءل كيف كانت عائلة دويل
عرف الناس أنني كنت في بيت الدعارة هذا.
305
00:25:54,259 --> 00:25:57,262
وخلصت إلى أنني لك
"تم الاستماع إلى النائب بالأمس" في ريد بيرد،
306
00:25:57,462 --> 00:26:00,266
جئت إلى هنا وأخبرتك بذلك
وقمت ببيع المعلومات إلى دويل.
307
00:26:01,267 --> 00:26:02,868
كيف تسير الأمور حتى الآن، أيها المأمور؟
308
00:26:03,869 --> 00:26:07,974
أنت رجل مشبوه.
أليس كذلك يا بوب؟
309
00:26:08,174 --> 00:26:10,277
ربما كنت بالأمس
قاسية بعض الشيء عليك.
310
00:26:11,578 --> 00:26:12,779
ربما أنا لا أزال في الديون الخاصة بك.
311
00:26:13,180 --> 00:26:15,782
لو كنت أنت،
سوف أضيع من هنا.
312
00:26:16,183 --> 00:26:18,987
رجال دويل سيفعلون ذلك
أعتقد أنك حذرتني.
313
00:26:19,887 --> 00:26:22,089
هل هناك أي حافلة؟
للمرور عبر المدينة؟
314
00:26:22,490 --> 00:26:24,593
نعم.
عند الظهر، كل يوم.
315
00:26:29,298 --> 00:26:30,799
تأكد من وجوده فيه.
316
00:26:31,000 --> 00:26:34,304
لدي معلومات قد تكون كذلك
أراد البيع للسيد دويل.
317
00:26:34,304 --> 00:26:37,307
سيكتشف الأمر قريبًا على أي حال، لكنك ستفعل ذلك
يمكن أن يكون الشخص الذي يسمع منه.
318
00:26:38,208 --> 00:26:40,210
شحنة من الخمر التي هي له
جاء من المكسيك
319
00:26:40,410 --> 00:26:42,712
تم اختطافه من قبل
بعض قطاع الطرق.
320
00:26:42,813 --> 00:26:45,415
معلومات من هذا القبيل
يستحق ما لا يقل عن ميل.
321
00:26:46,317 --> 00:26:47,818
أتمنى أن تكون على حق.
322
00:26:47,919 --> 00:26:51,221
لأنه إذا كان دويل
أرسل هيكي لي،
323
00:26:51,423 --> 00:26:53,325
سوف يأتي في الواقع من أجلك.
324
00:26:54,125 --> 00:26:55,727
مازلت أسمع عن هيكي.
325
00:26:55,926 --> 00:26:58,130
يبدو وكأنه رجل رائع حقا.
326
00:26:58,329 --> 00:27:00,332
دعني أخبرك كم هو رائع.
327
00:27:01,433 --> 00:27:03,336
عندما كان عمره 10 سنوات،
328
00:27:03,536 --> 00:27:07,941
إنها سكين جزار لأبي
قطع حنجرته من الأذن إلى الأذن.
329
00:27:08,441 --> 00:27:11,144
فأرسلوه إلى دار الأيتام.
330
00:27:11,243 --> 00:27:13,846
عندما كان عمره 15 سنة
أحرقه على الأرض.
331
00:27:14,948 --> 00:27:18,853
فقط تأكد من أننا
نصف هذا الألف يصل.
332
00:27:26,560 --> 00:27:28,963
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا
يجب أن نتحدث.
333
00:27:29,163 --> 00:27:32,166
أعتقد أنك
هؤلاء الناس لا يقدرون.
334
00:27:36,873 --> 00:27:38,775
هل سيكون بطلي؟
335
00:27:39,075 --> 00:27:42,278
اعتقدت أنك مجرد رجل
الذي يفعل الأشياء من أجل المال.
336
00:27:44,681 --> 00:27:47,284
أنا من النوع الذي
يفعل كل شيء من أجل المال فقط.
337
00:27:49,886 --> 00:27:52,288
هل أكلك أحد؟
رأيته يذهب � هنا؟
338
00:27:52,390 --> 00:27:53,891
لا.
339
00:27:58,195 --> 00:28:00,999
أن تقدرني؟
أنت لا تعرف حتى نصفه.
340
00:28:01,199 --> 00:28:03,201
لا أحتاج ذلك من هؤلاء الأوغاد.
341
00:28:05,002 --> 00:28:08,907
لقد عدت إلى شيكاغو أولاً
وسائل النقل.
342
00:28:09,709 --> 00:28:11,410
ما المضحك؟
343
00:28:11,711 --> 00:28:13,512
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
344
00:28:13,913 --> 00:28:15,615
يريد فقط أن ينفخ بعض البخار.
345
00:28:16,415 --> 00:28:19,419
الذي - التي؟ سمعت كيف
ستروزي يتحدث معي؟
346
00:28:19,920 --> 00:28:21,721
تلك الانزلاق.
347
00:28:21,922 --> 00:28:23,723
دعه يذهب إلى الجحيم.
348
00:28:23,923 --> 00:28:25,826
كما تعلمون، إنه ستروزي
خارج المدينة اليوم.
349
00:28:26,326 --> 00:28:27,929
وكذلك جورجيو.
350
00:28:28,028 --> 00:28:29,029
و؟
351
00:28:29,230 --> 00:28:31,633
ألم يخبرك ستروزي؟
أنه يدفع لي الكثير؟
352
00:28:32,334 --> 00:28:35,636
هناك إمكانية ل
وأنت تخدش - لجزء واحد.
353
00:28:38,140 --> 00:28:41,343
هل سيخبرني لماذا؟
فعلت مثل هذا الشيء الرائع؟
354
00:28:41,544 --> 00:28:43,746
لأنني رجل لطيف،
355
00:28:43,945 --> 00:28:45,748
أطول من الرجل.
356
00:28:45,847 --> 00:28:47,549
يستطيع أن يفكر.
357
00:28:52,855 --> 00:28:54,857
كما قلت،
358
00:28:56,059 --> 00:28:58,362
لا أعتقد أنهم يقدرونك.
359
00:28:58,863 --> 00:29:01,465
أعتقد أنك كذلك
فتاة ذكية جدا.
360
00:29:03,367 --> 00:29:07,972
يسمع أشياء...
داخل الكلمة.
361
00:29:09,374 --> 00:29:12,076
أنا الرجل الذي...
362
00:29:12,978 --> 00:29:16,281
يحب الحصول على كافة المعلومات
الذي يمكن أن يصل إليه.
363
00:29:16,382 --> 00:29:20,787
لذا... إذا كنت أستطيع
نقلت ما حدث...
364
00:29:21,488 --> 00:29:24,490
أعطيك مائة في الأسبوع...
365
00:29:24,990 --> 00:29:27,193
وهذا سوف يكون عليه
بيني وبينك.
366
00:29:35,502 --> 00:29:38,506
ستروزي وجورجيو
سيكون هنا غدا...
367
00:29:39,406 --> 00:29:40,808
<ط>لكنني شممت ذلك
أن يكون لها حقوق الصيد
368
00:29:41,009 --> 00:29:43,711
تعال إذا كنت أعمل
لجانب دويل من الشارع.
369
00:29:44,212 --> 00:29:46,015
لقد كانوا أول من اتخذ هذه الخطوة.
370
00:29:53,021 --> 00:29:56,526
السيد دويل يريد أن يأتي
العمل بالنسبة لنا بشكل دائم.
371
00:29:56,726 --> 00:29:58,729
لست متأكدا من أنك كذلك
يمكن أن تحمله.
372
00:29:58,929 --> 00:30:01,432
نعم، أسمع.
- 1000 دولار.
373
00:30:02,532 --> 00:30:05,536
أسبوعي...
أو يوميا؟
374
00:30:07,238 --> 00:30:09,240
أنا مندهش أنك لست غاضبا مني.
375
00:30:12,344 --> 00:30:15,247
اعتقدت أنني سأستاء منك،
لأنني قتلت ثلاثة رجال من أجلك.
376
00:30:16,548 --> 00:30:19,852
هذا هو الترياق الوحيد
الهراء الذي أعرفه.
377
00:30:21,453 --> 00:30:24,656
مهلا أيها الغبي!
أحضر لنا أفضل ما لديك!
378
00:30:24,856 --> 00:30:27,559
نعم يا سيد دويل.
الآن يا سيدي.
379
00:30:32,965 --> 00:30:36,470
أعرف أنه يعمل بالفعل لدى ستروزي...
380
00:30:36,670 --> 00:30:39,973
لكنني أدركت أنك من النوع الذي
يعمل لمن يدفع أعلى سعر...
381
00:30:41,075 --> 00:30:42,876
مثل هؤلاء المكسيكيين،
382
00:30:43,076 --> 00:30:45,079
الذين كان من المفترض أن
احتفظ بخمري.
383
00:30:48,884 --> 00:30:50,986
ستروزي وراء ذلك،
هل هذا صحيح؟
384
00:30:54,589 --> 00:30:56,592
كيف يمكن أن يكون
لقتل ستروزي
385
00:30:57,192 --> 00:30:59,394
والصغير
هل أنت أحمق، جورجيو؟
386
00:31:00,496 --> 00:31:03,799
كما سمعت،
رجل مثلك
387
00:31:03,900 --> 00:31:06,803
مهتم فقط بالمال.
هل هذا صحيح؟
388
00:31:07,403 --> 00:31:09,405
اعتبر ذلك بمثابة مجاملة.
389
00:31:09,606 --> 00:31:11,208
لهذا السبب نحن جميعا هنا.
390
00:31:11,407 --> 00:31:12,710
أين هيكي؟
391
00:31:14,010 --> 00:31:16,013
هل سمعت عن هيكي؟
392
00:31:17,615 --> 00:31:19,617
سمعته يتكلم
مضحك إلى حد ما.
393
00:31:19,817 --> 00:31:24,323
نعم، حسنًا... هذا ما يبدو عليه الأمر
عندما يقطع شخص ما وجهك
394
00:31:24,722 --> 00:31:27,125
وعلق معول الجليد في حلقه.
395
00:31:30,930 --> 00:31:33,833
على الرغم من أن هيكي يمكن أن يكون كذلك
فوضوي تماما.
396
00:31:34,334 --> 00:31:36,635
يجب عليك أن تفعل هذا
أن يكون عملاً داخليًا.
397
00:31:37,636 --> 00:31:40,039
نحن بحاجة إلى شخص لطيف
ومرتب مثلك
398
00:31:43,443 --> 00:31:44,944
سأفكر في الأمر.
399
00:31:46,247 --> 00:31:48,548
ارتكب خطأ!
400
00:31:49,851 --> 00:31:51,952
ربما أنت لست ذكيا جدا.
401
00:31:52,554 --> 00:31:54,655
لماذا بحق الجحيم متردد؟
402
00:31:54,855 --> 00:31:57,659
ويعتقد أنه سوف يقدم
ورث الأرض؟!
403
00:31:58,460 --> 00:32:01,663
حتى لو أراد ذلك، فلن تفعلي ذلك
ليكون هناك للاستمتاع بها.
404
00:32:04,866 --> 00:32:07,369
<ط> ربما كنت
مسدس مدفوع الثمن،
405
00:32:07,670 --> 00:32:09,873
لكنني لم أكن قاتلًا حقًا.
406
00:32:10,373 --> 00:32:12,675
<ط> ربما فكر دويل
أنه لا يوجد فرق.
407
00:32:12,875 --> 00:32:14,778
أخبر هيكي
أنني استقبلته.
408
00:32:15,878 --> 00:32:18,182
إذا كنت سأقوم بالانسحاب بالفعل
يد في محفظة دويل
409
00:32:18,382 --> 00:32:20,684
اضطررت إلى ذلك
لبيع شيء كبير.
410
00:32:26,991 --> 00:32:28,492
لا يستطيع إلغاء علي.
411
00:32:28,693 --> 00:32:30,596
لا أحد يلغي علي.
ما هو السبب؟ دويل؟
412
00:32:30,695 --> 00:32:33,298
ماذا فعل؟ عرضت عليك المزيد من المال؟
- احتفظ بالـ 500 التي يدين بها لي.
413
00:32:33,699 --> 00:32:36,001
والباقي لي للعمل
وهو ما فعلته في المكسيك.
414
00:32:38,304 --> 00:32:39,705
هل ستتركه يذهب؟
415
00:32:39,905 --> 00:32:41,708
انه لن يذهب إلى أي مكان!
لا أحد يغادر!
416
00:32:41,907 --> 00:32:44,310
أعود هنا
أنت ابن العاهرة!
417
00:32:48,115 --> 00:32:49,616
ضعهم جانبا!
418
00:32:53,019 --> 00:32:55,021
هل تريد أن تقول لي شيئا، جورجيو؟!
419
00:33:02,730 --> 00:33:05,032
اللعنة عليك، سأقتلك، أيها الوغد!
420
00:33:10,940 --> 00:33:13,442
هذا ليس خطأك
جورجيو غبي.
421
00:33:15,144 --> 00:33:17,646
انه يريد حقا أن
يموت من أجل أحمق؟
422
00:33:23,453 --> 00:33:25,855
اتركه.
ضعه جانبا.
423
00:33:45,979 --> 00:33:48,280
أخبر السيد دويل نعم
لقد رفضت ستروزي.
424
00:34:03,897 --> 00:34:06,201
لمن بحق الجحيم أنت آسف؟
425
00:34:06,401 --> 00:34:08,202
بارك الله فيك
كان ذلك عظيما.
426
00:34:08,302 --> 00:34:10,806
يبدو أنه لم يعد كذلك
يعمل لصالح ستروزي.
427
00:34:15,811 --> 00:34:17,813
هل غسلته؟
متى تفعل هذا يا جو؟
428
00:34:28,025 --> 00:34:30,827
العمل لصالح ستروزي
لم يعد يستحق كل هذا العناء.
429
00:34:32,028 --> 00:34:34,831
حتى يظهر هيكي،
ليس لدي ما أفعله.
430
00:34:35,432 --> 00:34:37,235
قررت أن أختبر نفسي قليلًا.
431
00:34:37,835 --> 00:34:39,838
مر يومان دون أن أشرب الخمر.
432
00:34:40,338 --> 00:34:42,239
في حالتي، هذا هو النجاح.
433
00:34:47,746 --> 00:34:49,447
لذا،
الجلوس هنا في الهواء الطلق
434
00:34:49,648 --> 00:34:54,454
ربما ليست فكرة جيدة على الإطلاق
لرجل لديه الكثير من الأعداء.
435
00:34:55,655 --> 00:34:57,858
واعتقدت أن الجميع يحبونني.
436
00:34:58,257 --> 00:35:00,260
أنا أطول من الرجل.
437
00:35:02,862 --> 00:35:05,365
هذه صديقة السيد دويل.
438
00:35:06,867 --> 00:35:08,969
سأعيدها من الكنيسة.
439
00:35:10,371 --> 00:35:12,574
أظن رحيلها
الذهاب إلى الكنيسة يجعله يشعر بالتحسن
440
00:35:12,773 --> 00:35:14,576
للتسكع مع السيد دويل.
441
00:35:15,577 --> 00:35:17,378
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟
442
00:35:21,083 --> 00:35:23,184
إنه لا يريد تفويت فوز كبير.
443
00:35:24,887 --> 00:35:27,791
هذه الحرب الصغيرة مع ستروزي
وسوف تنتهي قريبا.
444
00:35:43,807 --> 00:35:45,210
هيكي عاد.
445
00:35:57,322 --> 00:35:59,726
لدينا مشاكل.
446
00:35:59,826 --> 00:36:03,630
ستروزي خرق الهدنة
مهاجمة الشاحنات في المكسيك
447
00:36:03,829 --> 00:36:07,233
قتلوا كل شعبنا
وسرقوا الشحنة بأكملها.
448
00:36:17,945 --> 00:36:19,748
كيف حال سيارتي؟
449
00:36:19,847 --> 00:36:22,751
لقد قمت بتصحيح الجزء الداخلي الخاص بك
الإطارات وإصلاح المصباح.
450
00:36:22,851 --> 00:36:25,653
الآن أصبح مثل الجديد،
باستثناء الزجاج الأمامي.
451
00:36:25,853 --> 00:36:29,458
لقد طلبت زجاجًا جديدًا ،
ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
452
00:36:30,860 --> 00:36:32,260
هل هذا يكفي؟
453
00:36:32,362 --> 00:36:34,364
20 دولار؟
هذا كثير جدًا.
454
00:36:35,364 --> 00:36:39,469
ولكن سأقول لك شيئا
الكلمات بدلا من التغيير.
455
00:36:40,269 --> 00:36:42,672
كان بعض الرجل قادما و
وسأل عن سيارتك
456
00:36:42,773 --> 00:36:44,474
أراد أن ينظر إلى التسجيل،
457
00:36:44,574 --> 00:36:45,675
وتحقق من اسمك.
458
00:36:45,775 --> 00:36:47,177
ماذا قلت له؟
459
00:36:47,378 --> 00:36:48,378
لم أخبره بأي شيء.
460
00:36:48,579 --> 00:36:51,682
لقد مددها للتو
وبدا على أي حال.
461
00:36:51,882 --> 00:36:53,184
لكن هل تعرف ماذا؟
462
00:36:53,385 --> 00:36:55,686
لم يجد التسجيل، أليس كذلك؟
463
00:36:55,887 --> 00:36:57,188
هذا صحيح.
464
00:36:57,389 --> 00:36:59,190
احتفظ بالباقي.
465
00:36:59,391 --> 00:37:01,693
ماذا كان اسم الرجل؟
466
00:37:01,893 --> 00:37:03,996
لم يقل
لكني أعرف من هو.
467
00:37:04,096 --> 00:37:08,400
واحد من هؤلاء الإيطاليين
إنهم يتسكعون في أنحاء المدينة - جورجيو.
468
00:37:10,994 --> 00:37:12,405
شكرًا.
469
00:37:31,126 --> 00:37:32,226
يسوع المسيح!
470
00:37:32,427 --> 00:37:34,730
شخص ما يرجى الإجابة
على الهاتف اللعين!
471
00:37:34,929 --> 00:37:37,833
ربما هو نحن
تمكنت شيكاغو من الحصول على.
472
00:37:39,135 --> 00:37:41,538
يبدو أنني فهمت الأمر بشكل صحيح.
473
00:37:41,637 --> 00:37:43,039
من ذاك؟ جورج؟
474
00:37:43,139 --> 00:37:44,740
الذي - التي. من هناك؟
475
00:37:44,940 --> 00:37:48,244
يتذكرني.
النتراتيا الزائدة.
476
00:37:48,746 --> 00:37:50,748
لدي رسالة لستروزي.
477
00:37:51,148 --> 00:37:54,452
نحن لا نحتاج إلى أي رسائل
من رعشة مثلك. جيد؟
478
00:37:54,751 --> 00:37:56,153
لا تكن غبيا.
479
00:37:56,253 --> 00:37:58,956
فقط لأنني لا أعمل لديك،
لا يعني أنني لا أستطيع أن أكون صديقا.
480
00:37:59,456 --> 00:38:02,059
لا أريد أن يتأذى رئيسك.
481
00:38:03,862 --> 00:38:07,266
أخبره أن (دويل) يعرف ذلك
هو من سرق الشحنة..
482
00:38:07,766 --> 00:38:09,768
ولكن ربما لديك مشكلة أكبر.
483
00:38:09,969 --> 00:38:13,873
تقول الشائعات أن راميريز
مرة أخرى على كشوف مرتبات دويل.
484
00:38:14,072 --> 00:38:16,675
من يدري
ربما هذا هراء.
485
00:38:16,775 --> 00:38:17,978
هل تفهم يا جورجيو؟
486
00:38:18,077 --> 00:38:20,981
نعم، أنا أفهم.
مجرد هراء.
487
00:38:21,081 --> 00:38:26,487
نعم هذا صحيح. أخبرك
ابن عم لمشاهدة مؤخرتك.
488
00:38:32,893 --> 00:38:35,797
كان الإيطاليون يفرون
في نيويورك وشيكاغو،
489
00:38:35,998 --> 00:38:39,300
بل لهم في أريحا
لم تسر الأمور على ما يرام.
490
00:38:41,402 --> 00:38:44,907
رأيتك بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل
جورجيو نفسه يغادر المدينة.
491
00:38:45,907 --> 00:38:48,911
يمكنك رؤية السعر تقريبًا
كما يتدلى حول رقبته.
492
00:38:57,922 --> 00:39:00,724
لقد جئت فقط لأخبرك أننا معًا
ستروزي وأنا تصالحنا هذا الصباح.
493
00:39:01,224 --> 00:39:03,126
فمن مصلحتي...
494
00:39:03,226 --> 00:39:06,931
حتى نتمكن من نسيان ذلك يومًا ما
كما لو أنه لم يحدث حتى. حسنًا؟
495
00:39:08,132 --> 00:39:10,135
أعني أنه كان مجرد
مرة واحدة من أجل المتعة، أليس كذلك؟
496
00:39:14,940 --> 00:39:16,641
العمل هو العمل.
497
00:39:16,842 --> 00:39:20,646
لا أريد أن أتورط في أي شيء.
498
00:39:21,047 --> 00:39:23,250
ستروزي سوف يعتني بي
499
00:39:27,253 --> 00:39:30,257
لقد رأيت ذلك المتسكع جورجيو
وهو يتسلل خارج المدينة.
500
00:39:30,356 --> 00:39:31,559
أين ذهب؟
501
00:39:31,659 --> 00:39:34,161
ذهب إلى الميرادو.
502
00:39:34,362 --> 00:39:36,563
ماذا يفعل في المكسيك؟
503
00:39:36,764 --> 00:39:37,965
ما يفعله دائما.
504
00:39:38,166 --> 00:39:41,168
الشرب والحفلات,
يمر من خلال المقرنات.
505
00:39:41,369 --> 00:39:43,170
أنا مندهش نعم
ستروزي لم يغادر.
506
00:39:43,672 --> 00:39:46,375
على ما يبدو الكثير جدا
تستخدم للعاهرات الآن.
507
00:39:46,574 --> 00:39:47,976
اللعنة عليك!
508
00:39:49,177 --> 00:39:50,278
ماذا؟
509
00:39:52,882 --> 00:39:55,385
أعتقد أنه ينسى
بناء على اتفاقنا.
510
00:39:59,489 --> 00:40:01,791
لماذا جورجيو؟
ذهب إلى المكسيك؟
511
00:40:06,396 --> 00:40:10,400
ذهب لإنهاء بعض
العمل مع راميريز,
512
00:40:12,302 --> 00:40:16,807
أدفع له ولبعض رجال الشرطة
الذين كانوا تأمينهم.
513
00:40:18,911 --> 00:40:20,913
يجب على أن أذهب.
514
00:40:23,916 --> 00:40:26,818
هل نحن حتى الآن؟
515
00:40:28,420 --> 00:40:29,822
نعم، نحن متعادلان.
516
00:40:35,628 --> 00:40:37,731
هذا الرجل الصغير
ابن عم ستروزي، جورجيو،
517
00:40:37,831 --> 00:40:41,635
في طريقه إلى المكسيك ليجد نفسه
مع صديقك راميريز.
518
00:40:42,936 --> 00:40:45,139
إنه يعرف الرجل بالاسم
راميريز، هل هذا صحيح؟
519
00:40:45,440 --> 00:40:47,641
سوف يدفع له ثمن الاختطاف.
520
00:40:48,233 --> 00:40:50,144
كيف حالك
هل أعجبتك القصة حتى الآن؟
521
00:40:50,344 --> 00:40:53,449
جيد. يكمل.
- وسوف يلتقي بالشرطي أيضًا.
522
00:40:53,648 --> 00:40:57,052
إنها مسؤولية الشرطي
الأمن على هذا الجانب من الحدود،
523
00:40:57,253 --> 00:40:58,855
لذلك أعتقد
أنه سيتم الدفع له أيضًا.
524
00:40:58,954 --> 00:41:02,858
ربما يخططون للواحدة التالية
الشحن بمساعدة الشاحنات الخاصة بك.
525
00:41:06,463 --> 00:41:07,664
لا أريد الضغط،
526
00:41:07,965 --> 00:41:11,068
ولكن هذا النوع من المعلومات هو أكثر من اللازم
يستحق التخلي عن مثل هذا.
527
00:41:13,471 --> 00:41:15,773
جورجيو قوي
مهم لستروزي.
528
00:41:15,873 --> 00:41:18,675
إذا حدث له شيء..
529
00:41:19,177 --> 00:41:23,181
سيكون ذلك سيئًا جدًا
من أجل ستروزي، أليس كذلك؟
530
00:41:26,385 --> 00:41:28,387
خذ بقدر ما تريد.
531
00:41:29,288 --> 00:41:30,889
إنه يعمل بالنسبة لي الآن.
532
00:41:31,190 --> 00:41:33,992
تم أخذ هؤلاء الـ 2000 فقط
الذي اتفقنا عليه.
533
00:41:34,092 --> 00:41:36,996
العمل معنا،
يعمل مع الفائزين.
534
00:41:37,197 --> 00:41:39,298
كل شيء آخر غبي.
535
00:41:41,802 --> 00:41:43,403
سأفكر في الأمر.
536
00:41:47,608 --> 00:41:49,110
لماذا بحق الجحيم متردد؟
537
00:41:49,210 --> 00:41:52,614
الأمر ليس كذلك معي!
لماذا بحق الجحيم متردد؟!
538
00:41:57,820 --> 00:42:01,322
اسمه سميث...
على الأقل هذا ما يقوله.
539
00:42:06,028 --> 00:42:09,532
هذا هيكي.
لقد أخبرتك عنه.
540
00:42:10,634 --> 00:42:12,635
لقد أخبرني بكل شيء عنك.
541
00:42:13,637 --> 00:42:16,239
في الواقع، انتهى كل شيء
أسمع عنك في المدينة.
542
00:42:17,340 --> 00:42:20,443
أنا أحب ذلك بشكل خاص
تتحدث إلى الفقراء.
543
00:42:20,744 --> 00:42:24,849
لقد أخبرك عن الأطفال
أي الغوريلا تشبه الشموع؟
544
00:42:24,949 --> 00:42:26,751
هذا هو الجزء المفضل لدي.
545
00:42:27,052 --> 00:42:30,355
لقد قتلت بعضاً من شعبنا
546
00:42:31,856 --> 00:42:36,161
أظن أنني...
أولئك الذين يستحقون ذلك.
547
00:42:36,362 --> 00:42:41,668
لقد قتلت فين.
أفضل مسدس دويل.
548
00:42:42,869 --> 00:42:44,871
اعتقدت أنك الأفضل.
549
00:42:44,971 --> 00:42:47,875
لا. فقط الأكثر سخونة.
550
00:42:47,974 --> 00:42:50,577
كفى من هذا القرف!
551
00:42:50,878 --> 00:42:52,480
كفى من اللعبة!
552
00:42:52,679 --> 00:42:55,282
يأتي! نحن بحاجة للحديث!
553
00:42:57,985 --> 00:43:00,288
أعتقد أنه أفضل
للذهاب إلى المقابلة.
554
00:43:08,898 --> 00:43:11,000
ولا تصدق كل ما يسمعه.
555
00:43:23,914 --> 00:43:27,418
كان الميرادو في بعض الأحيان
حوالي 50 كيلومترًا عبر نهر ريو غراندي.
556
00:43:28,418 --> 00:43:31,222
وكانت المدينة كلها تحتفل
بعض أيام القديس ...
557
00:43:32,324 --> 00:43:36,327
�وهذا يعني أنهم كانوا جميعا
إما في حالة سكر أو العمل عليه.
558
00:43:40,132 --> 00:43:43,335
<ط> أخذ دويل الطعم الخاص بي
وأرسلت السيارة جنوبا في الصباح.
559
00:43:44,237 --> 00:43:47,639
<ط> لم يكن عليك أن تكون ذكيا جدا
لتخمين من هو الراكب.
560
00:44:46,405 --> 00:44:48,007
لا شكرا.
561
00:45:22,844 --> 00:45:24,947
انه يبدو وكأنه شرطي بالنسبة لي.
562
00:45:25,047 --> 00:45:27,349
إنه يحمل مسدساً، أليس كذلك؟
563
00:45:27,349 --> 00:45:28,751
الذي - التي.
564
00:45:28,952 --> 00:45:30,554
هذا جيد.
565
00:45:30,954 --> 00:45:33,956
ربما أنت من ذلك النوع من الرجال...
566
00:45:34,458 --> 00:45:37,360
من سيطلق النار في الظهر
لرجل أعزل.
567
00:45:41,766 --> 00:45:43,367
العب دورك.
568
00:45:57,382 --> 00:45:59,284
نحن نخرجك من هنا، جورجيو.
569
00:46:01,588 --> 00:46:03,188
فقط لا تقتلني.
570
00:46:03,289 --> 00:46:05,391
يأتي.
- حسنا...
571
00:46:25,603 --> 00:46:27,615
انها تبدو مثل والدتها.
572
00:46:28,016 --> 00:46:30,719
لا بأس. لقد نام.
573
00:46:32,320 --> 00:46:35,525
لقد ركنت السيارة لبضعة أميال
أبعد وجاء سيرا على الأقدام.
574
00:46:35,724 --> 00:46:37,726
لماذا هو قادم هنا؟
575
00:46:40,329 --> 00:46:42,833
دويل يتركني هنا
أن تكون وحيدا.
576
00:46:44,434 --> 00:46:47,338
إنه المكان الوحيد
الذي لست على علم به.
577
00:46:48,840 --> 00:46:51,141
لماذا أنت معه؟
578
00:46:51,342 --> 00:46:53,644
الناس لا يملكون الآخرين.
579
00:46:53,844 --> 00:46:58,550
منذ عام مضى،
لقد قامر زوجي مع السيد دويل.
580
00:46:58,751 --> 00:47:02,655
بعد أن فقدني
عاد عبر الحدود.
581
00:47:02,855 --> 00:47:04,856
لقد كان محرجا.
582
00:47:07,360 --> 00:47:10,664
عندما دويل لي
انفصل عن ابنته..
583
00:47:12,865 --> 00:47:14,867
كما لو كنت نائما.
584
00:47:19,373 --> 00:47:21,876
لقد تركت
مجرد صلاة.
585
00:47:31,186 --> 00:47:33,789
خوفي هو
لعنتي.
586
00:47:35,291 --> 00:47:37,393
ما هو لك؟
587
00:47:40,797 --> 00:47:43,800
لقد ولدت بلا ضمير.
588
00:47:48,204 --> 00:47:51,509
هنا رجل
الذي يريد أن يراك.
589
00:47:52,208 --> 00:47:54,110
جون سميث,
590
00:47:54,512 --> 00:47:58,516
تعرف على الكابتن توم بيكيت.
إنه المستأجر الرئيسي في منطقتي.
591
00:47:58,615 --> 00:48:00,619
هو يأتي في الغالب
فقط عندما...
592
00:48:00,818 --> 00:48:04,222
اصمت يا جالت.
تفضل بالجلوس يا سيد سميث.
593
00:48:07,827 --> 00:48:11,731
شريف، والسيد سميث وأنا
سيكون لدينا واحدة.
594
00:48:12,431 --> 00:48:15,335
لدينا الكثير
للحديث عن هذه الليلة.
595
00:48:15,635 --> 00:48:17,838
أنا هنا لأن
الشرطي المقتول.
596
00:48:17,938 --> 00:48:20,139
قتل مع
الجانب الآخر من النهر،
597
00:48:20,340 --> 00:48:22,342
في بعض المشاكل
في مدينة مكسيكية.
598
00:48:22,543 --> 00:48:25,545
عدد قليل من السكان المحليين
قتل أيضا...
599
00:48:25,646 --> 00:48:29,250
وقائد متقلب
اسمه راميريز.
600
00:48:31,152 --> 00:48:35,157
لكن الشخص الذي يهمني هو
أمريكي من دورية الحدود.
601
00:48:35,356 --> 00:48:38,260
كان لديه عائلة. لقد كان جدا
محبوبا من قبل زملائه.
602
00:48:38,460 --> 00:48:40,862
أعتقد أنه قليلا
وضللت في بعض المناطق
603
00:48:41,063 --> 00:48:43,766
لكنه كان لا يزال كذلك
ممثل القانون .
604
00:48:44,867 --> 00:48:47,570
هل تعرف شيئا عنه
وفاته يا بني؟
605
00:48:49,271 --> 00:48:51,173
لا، لن أقول.
606
00:48:51,373 --> 00:48:52,876
غريب.
607
00:48:52,976 --> 00:48:54,978
لا يبدو ذلك محتملاً بالنسبة لي.
608
00:48:55,179 --> 00:48:59,684
يقول السيد جالت أنك بخير
على علم بما يحدث هنا.
609
00:49:00,885 --> 00:49:03,086
يقول أنني كذلك
فعلت ذلك؟
610
00:49:03,588 --> 00:49:06,992
لقد سألتك إذا كنت تعرف شيئا
حول ذلك، وليس ما إذا كنت قتلته.
611
00:49:07,192 --> 00:49:09,594
لقد تم حل الجريمة يا بني.
612
00:49:09,894 --> 00:49:12,597
التقطته الشرطة المكسيكية
اثنين من المتشردين المسلحين من فلوريدا،
613
00:49:12,797 --> 00:49:15,400
مباشرة عبر الحدود،
وسلمتهم لنا.
614
00:49:15,601 --> 00:49:18,403
لم يعترفوا بذلك بعد، لكنهم سيفعلون.
615
00:49:19,405 --> 00:49:21,507
ولكن بأي حال من الأحوال
تحرير الانطباع،
616
00:49:21,907 --> 00:49:25,411
أن واحدا من هؤلاء "verserski
العصابة لها علاقة بالموضوع.
617
00:49:26,612 --> 00:49:29,817
ولقد تعلمت ذلك منذ وقت طويل
أنا أثق في غرائزي.
618
00:49:30,416 --> 00:49:33,920
والآن استمع بعناية شديدة،
لأن هذا هو المقصد من كل شيء.
619
00:49:34,422 --> 00:49:36,824
الأشياء في هذه المدينة
خارج نطاق السيطرة.
620
00:49:37,425 --> 00:49:39,927
من عصابتين
واحد كثير جدا.
621
00:49:40,829 --> 00:49:42,230
أنا لست مثاليا.
622
00:49:42,820 --> 00:49:46,835
أعلم أن هناك الكثير من الأشياء
الذي يفعله الرجال قبيحًا،
623
00:49:47,036 --> 00:49:50,239
ولكن هذا بينهم وبين الله.
624
00:49:50,338 --> 00:49:52,240
هل يؤمن بالله؟
625
00:49:53,443 --> 00:49:55,844
أنا أؤمن بالله يا بني..
626
00:49:56,746 --> 00:50:00,250
ولكن أنا مهتم في الموقف
الأمور تحت السيطرة
627
00:50:00,449 --> 00:50:04,155
وفي أريحا هناك عدد غير قليل
خارج نطاق السيطرة،
628
00:50:04,355 --> 00:50:07,057
والشريف جالت لم يعد كذلك
لا أستطيع أن أفعل. هل هذا صحيح؟
629
00:50:07,358 --> 00:50:11,262
في الواقع، سيكون من العدل أن نقول إنه كذلك
وهو جزء من المشكلة. هل هذا صحيح؟
630
00:50:11,563 --> 00:50:16,068
وأنت قليلا على واحد، قليلا على
إلى الجانب الآخر، كما قال السيد جالت،
631
00:50:16,367 --> 00:50:18,871
وبالتالي الأرباح قليلا جدا
من هذا الوضع برمته.
632
00:50:20,472 --> 00:50:22,173
لقد انتهى الأمر يا بني.
633
00:50:22,375 --> 00:50:24,976
سأعود إلى هنا خلال 10 أيام.
634
00:50:25,177 --> 00:50:28,481
ونصل إلى حوالي 20
العارض معك.
635
00:50:29,282 --> 00:50:32,686
التسامح في عصابة واحدة،
بسبب طبيعة الأشياء.
636
00:50:32,885 --> 00:50:35,688
قدر معين من الفساد
أمر لا مفر منه.
637
00:50:35,889 --> 00:50:37,992
ولكن إذا وجدت
عصابتان عندما أعود
638
00:50:38,192 --> 00:50:40,894
في غضون ساعات قليلة أكثر
لن تكون هناك عصابة واحدة
639
00:50:43,898 --> 00:50:45,400
لذا فالأمر بسيط.
640
00:50:45,599 --> 00:50:47,802
عصابة واحدة تستسلم
ويذهب إلى المنزل.
641
00:50:49,103 --> 00:50:52,106
لكم القرار يا شباب
لا يهمني أي واحد.
642
00:50:52,608 --> 00:50:57,112
طالما جانب واحد
إما أن تذهب أو تخسر؟
643
00:50:57,313 --> 00:51:00,717
وهذا جيد أيضًا يا بني.
اقتلهم كما تريد..
644
00:51:01,317 --> 00:51:05,422
فقط لا تقتل الأبرياء
الناس. لا أحب ذلك.
645
00:51:10,427 --> 00:51:13,030
لقد كان من دواعي سروري
للتحدث معك يا كابتن.
646
00:51:13,130 --> 00:51:15,233
أيضا يا بني.
647
00:51:16,034 --> 00:51:17,936
شيء واحد فقط.
648
00:51:19,637 --> 00:51:23,342
عندما أعود
لو كنت أنت...
649
00:51:23,942 --> 00:51:25,943
سأختفي.
650
00:51:42,161 --> 00:51:44,465
أخبر ستروزي
أن لدينا جيورجي.
651
00:51:44,565 --> 00:51:48,568
أخبره، إذا كان يريد استعادتها، أن يحضرها
100.000 دولار لعبور الطريق لمسافة 5 أميال.
652
00:51:49,070 --> 00:51:50,771
أخبره في الساعة الثالثة بعد الظهر.
653
00:51:50,972 --> 00:51:55,876
الشاحنات. - ونعم... نعطيها لك
يومين لإعادة الشاحنات إلينا.
654
00:52:13,297 --> 00:52:15,898
<ط> جميع المعالجين هم
ظهر في البورصة.
655
00:52:16,099 --> 00:52:19,804
لأكون صادقًا، أنا كذلك
كان ينبغي أن يكون هناك.
656
00:52:20,704 --> 00:52:23,807
ولكن إذا تم تقديمه بالفعل
100000 دولار لجورجيو ...
657
00:52:24,007 --> 00:52:27,012
<ط> أردت ذلك
ألق نظرة جيدة.
658
00:52:29,614 --> 00:52:31,516
ابق هنا.
659
00:52:45,532 --> 00:52:47,733
سوف يحصل على حقيبة
عندما يسمح بالدخول.
660
00:53:05,853 --> 00:53:07,255
لا تطلق النار!
لديهم جورجيو!
661
00:53:13,161 --> 00:53:15,364
الآن نحن متعادلان!
لديك خيار واحد!
662
00:53:15,565 --> 00:53:17,666
ارفعوا أيديكم عن كل شيء!
663
00:53:27,677 --> 00:53:29,780
لعنة الحشرات!
664
00:53:29,981 --> 00:53:32,784
حتى أستعيد (جورجيو)،
هي تبقى معي!
665
00:53:32,983 --> 00:53:36,688
أعتقد أنه يعرف
ماذا سأفعل معها؟
666
00:53:38,289 --> 00:53:39,992
أحضره إلى هنا!
667
00:53:45,998 --> 00:53:48,501
لا تحاول
لا شيء غبي، دويل.
668
00:53:48,702 --> 00:53:50,402
لطيفة وبطيئة.
669
00:53:50,603 --> 00:53:52,204
إنه لا يريدك أن تفعل ذلك
دعونا نقتل الفتاة.
670
00:53:57,610 --> 00:54:00,815
هل أنت بخير؟ هل انت
شعرت؟ هل فعلت شيئا؟
671
00:54:01,516 --> 00:54:03,717
سوف نقوم بتسويتها
نحن نحسب، ستروزي!
672
00:54:03,717 --> 00:54:06,110
أعدك أيها الفقير!
أعدك!
673
00:54:57,978 --> 00:55:01,380
لقد قمت بزيارة تقريبًا
3 بعد ظهر اليوم التالي.
674
00:55:01,882 --> 00:55:03,983
لقد سئمت من جيريكو
675
00:55:04,184 --> 00:55:06,086
<ط>ولكن لم يكن لديها المال
للحصول على تذكرة الحافلة.
676
00:55:09,389 --> 00:55:11,693
لقد أعطيتها 500 دولار.
677
00:55:11,793 --> 00:55:13,994
<ط> أنا لا أحب ذلك
لقد كانت عادة،
678
00:55:14,195 --> 00:55:17,199
<ط>ولكن شخص ما فعل
فاز جيدا.
679
00:55:19,201 --> 00:55:21,704
يو قوي
مزاج سيء...
680
00:55:23,706 --> 00:55:27,409
منذ أن استبدل
ابن عم لتلك الفتاة.
681
00:55:27,610 --> 00:55:32,114
يتجادل مع جورجيو,
يتصرف كالأحمق..
682
00:55:33,617 --> 00:55:36,119
يصرخ على الجميع
من هو بالقرب منه.
683
00:55:38,621 --> 00:55:41,525
لم يكن لدي واحدة من قبل
رأى في حالة سكر
684
00:55:41,626 --> 00:55:45,329
ولكن بالأمس
ملبد بالغيوم تماما.
685
00:55:48,132 --> 00:55:50,135
ماذا فعلت؟
686
00:55:52,137 --> 00:55:54,139
لقد شتمت.
687
00:55:55,641 --> 00:55:59,344
لقد سحرني،
دفعت عدة مرات.
688
00:56:01,847 --> 00:56:04,150
لقد طردني
ملابس الشوارع,
689
00:56:04,351 --> 00:56:06,452
لذلك أنا هو
قررت العودة.
690
00:56:08,454 --> 00:56:10,456
قلت له عنا.
691
00:56:16,463 --> 00:56:18,065
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
692
00:56:22,168 --> 00:56:24,000
وعندما وصل أين ذهبت...؟
693
00:56:24,172 --> 00:56:26,876
حاول أن تجد ذلك بنفسك
رجل أفضل.
694
00:56:30,579 --> 00:56:34,184
لن يفعل أي من الرجلين ذلك بعد الآن
تريد أن تكون معي.
695
00:56:36,085 --> 00:56:37,887
سوف يشفى الوجه.
696
00:56:37,987 --> 00:56:39,989
مظهرك على ما يرام.
697
00:56:53,505 --> 00:56:55,806
كيف سيتم شفاء هذا؟
698
00:57:00,612 --> 00:57:03,615
كما قال،
لدي فم كبير.
699
00:57:12,525 --> 00:57:15,128
ثلاثة رجال كانوا يمسكون بي.
700
00:57:17,530 --> 00:57:19,934
قال لجيورجي
ليقطعه.
701
00:57:34,650 --> 00:57:36,652
كانوا في حالة سكر تماما.
702
00:57:42,057 --> 00:57:46,262
ولكن كل ما فعلته لي من أي وقت مضى
كان له غرض. هل هذا صحيح؟
703
00:57:51,367 --> 00:57:53,371
هل هذا صحيح؟
704
00:58:03,181 --> 00:58:06,385
لقد انتهيت من ذلك
أميرة صغيرة؟
705
00:58:08,586 --> 00:58:10,789
فقط تأكد
للصعود إلى الحافلة.
706
00:58:11,891 --> 00:58:13,893
هل تعرف ماذا يا صاح؟
707
00:58:14,384 --> 00:58:17,396
أعتقد أنني لاحظت للتو
ثغرة في درعك
708
00:58:18,597 --> 00:58:20,900
عندما يفرزونك،
709
00:58:21,101 --> 00:58:23,403
سيكون بسبب التنورة.
710
00:58:32,514 --> 00:58:35,416
معظم حياتي،
أنا أضع القواعد الخاصة بي.
711
00:58:36,407 --> 00:58:38,420
لا يؤدي الخدمات،
ولا هو يبحث عنهم.
712
00:58:39,722 --> 00:58:41,523
انتبه إلى النسب المئوية.
713
00:58:43,125 --> 00:58:46,929
لكنه يستطيع معرفة القواعد،
وما زال يخطئ.
714
00:58:47,530 --> 00:58:49,932
<ط> أنا فقط في
كان هناك شيء واحد مؤكد:
715
00:58:50,132 --> 00:58:54,438
ستروزي ودويل وكل واحد
الملعون الذي يعمل لديهم ...
716
00:58:55,938 --> 00:58:58,541
سيكون من الأفضل لو ماتوا.
717
00:59:04,849 --> 00:59:08,152
هنا شخص يريدك
أردت أن أرى، السيد دويل.
718
00:59:13,958 --> 00:59:17,362
فكرت في ذلك.
أنا أقبل الوظيفة.
719
00:59:18,063 --> 00:59:20,365
أنت متأكد من ذلك
رائحة الفائز.
720
00:59:20,465 --> 00:59:22,668
مأخوذة بـ 1000 مقدما.
721
00:59:23,369 --> 00:59:25,371
لا أحد يستحق هذا القدر.
722
00:59:25,472 --> 00:59:27,373
إنه ممتاز.
723
00:59:34,081 --> 00:59:35,682
أفضل من هذا؟
724
00:59:35,974 --> 00:59:39,688
حرك هذا المدفع الرشاش اللعين!
حركه! احفظه لستروزي!
725
00:59:40,789 --> 00:59:42,490
كما يريد.
726
00:59:42,690 --> 00:59:44,293
شرائه.
727
00:59:49,599 --> 00:59:51,099
ألف.
728
00:59:51,400 --> 00:59:53,902
وآلاف آخرين
عندما نفوز.
729
00:59:54,103 --> 00:59:56,306
متفق.
دعونا ختم الصفقة.
730
00:59:56,706 --> 00:59:59,610
ماذا عن الفتاة؟
- أي فتاة؟ - الذي يحمله.
731
00:59:59,710 --> 01:00:03,813
إذا تمكن ستروزي من الإمساك بها مرة أخرى،
سوف يبتزك حتى يخرجك من المدينة.
732
01:00:04,114 --> 01:00:05,516
لا تقلق بشأن هذا
733
01:00:05,615 --> 01:00:09,219
نحن نحافظ عليها آمنة.
هناك ثمانية أنواع.
734
01:00:10,221 --> 01:00:11,623
ثمانية ليست كافية.
735
01:00:11,822 --> 01:00:14,626
إنهم يأتون إلى ستروزي الليلة
بعض المسدسات الجديدة.
736
01:00:15,427 --> 01:00:17,628
أين سمعت ذلك؟
737
01:00:19,632 --> 01:00:21,434
ربما هي مجرد إشاعة.
738
01:00:22,635 --> 01:00:24,436
تريد مني أن تحقق؟
739
01:00:24,836 --> 01:00:27,440
أريدك و هيكي
كن هناك معي.
740
01:00:29,242 --> 01:00:32,945
إذا كانت المساعدة قادمة إلى ستروزي
قد يحاول مهاجمتنا هنا.
741
01:00:34,148 --> 01:00:36,951
إذا كان قد خرج بالفعل،
تحقق معها.
742
01:00:37,541 --> 01:00:39,452
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
743
01:00:39,753 --> 01:00:42,556
سوف يخبرك ماكول
كيفية الوصول إلى هناك.
744
01:02:06,849 --> 01:02:08,650
هل الفتاة في الطابق العلوي؟
745
01:02:52,699 --> 01:02:55,001
ليس من الضروري أن.
- لا تقترب!
746
01:02:55,603 --> 01:02:57,005
سأقتلها!
- ضع البندقية جانبا.
747
01:02:57,105 --> 01:02:59,407
ابتعد عنها!
أقسم بالله أني سأقتلها!
748
01:03:06,114 --> 01:03:08,717
أرتدي ملابسي.
علينا أن نخرج من هنا.
749
01:03:12,021 --> 01:03:13,523
سآخذك إلى المكسيك.
750
01:03:13,623 --> 01:03:15,525
هيا، دعنا نذهب.
751
01:03:22,932 --> 01:03:24,635
خذ المال.
752
01:03:24,835 --> 01:03:27,438
خذها. حصلت عليه من
دويل. استخدمه.
753
01:03:27,838 --> 01:03:29,840
اذهب عبر الحدود
ولا تعود.
754
01:03:30,141 --> 01:03:31,842
هيا، اذهب.
755
01:03:37,449 --> 01:03:38,650
يذهب.
756
01:04:07,481 --> 01:04:10,786
<ط> أنا دائما أكبر من ذلك بكثير
أحب الخطاة أكثر من القديسين.
757
01:04:14,780 --> 01:04:16,992
كان من السهل التحديق بها...
758
01:04:18,393 --> 01:04:21,097
لكنني آمل ذلك
لن أرى مرة أخرى أبدًا.
759
01:04:52,431 --> 01:04:53,932
الجميع ماتوا في الداخل.
760
01:04:54,434 --> 01:04:56,235
لقد وجدت لهم أمس.
761
01:04:56,335 --> 01:04:57,637
أين الفتاة؟!
762
01:04:57,838 --> 01:04:59,239
لا أعرف.
763
01:04:59,639 --> 01:05:01,641
لا بد أن ستروزي قد اختطفها.
764
01:05:19,851 --> 01:05:21,362
الجميع.
765
01:05:23,465 --> 01:05:25,467
هذه مذبحة.
766
01:05:26,568 --> 01:05:29,172
لقد كنت على حق
لتلك المسدسات.
767
01:05:31,074 --> 01:05:34,878
استغرق الأمر من 15 إلى 20
رجال ستروزي ليقوموا بهذا.
768
01:05:36,871 --> 01:05:39,684
كل شيء ينقلب ضدنا
769
01:05:43,987 --> 01:05:47,192
عندما وجدتهم هنا لماذا لم تفعل ذلك؟
عاد إلى المدينة وأخبرنا،
770
01:05:47,592 --> 01:05:49,293
بدلا من ماذا كنت تنتظر هناك؟
771
01:05:49,393 --> 01:05:52,398
اعتقدت أنها كانت فتاة
هرب عندما بدأ القتال.
772
01:05:52,597 --> 01:05:55,601
لذلك بقيت
على أمل أن يعود.
773
01:05:57,103 --> 01:05:58,503
لكنها لم تفعل ذلك.
774
01:06:08,114 --> 01:06:10,117
لم يتم إطلاق أي طلقات من هذا.
775
01:06:11,619 --> 01:06:14,322
لا بد أنهم قتلوا من قبل
لقد أتيحت لهم الفرصة لاطلاق النار.
776
01:06:19,327 --> 01:06:22,630
ستروزي تغار مني
لأنني أعطيتها فرصة.
777
01:06:24,432 --> 01:06:28,036
لقد نشأت في شخص ما
قرية قذرة.
778
01:06:29,938 --> 01:06:33,543
قالت لي أنها فعلت
كانت الأم هندية ياكي.
779
01:06:35,844 --> 01:06:37,847
لا أعرف الكثير عن والدها..
780
01:06:39,148 --> 01:06:41,050
إلا أنه كان أبيض.
781
01:06:42,853 --> 01:06:45,856
تزوجت من شخص ما
فقير الأجر.
782
01:06:47,557 --> 01:06:49,960
الشيء الوحيد لها
وقد أعطى من أي وقت مضى ...
783
01:06:50,161 --> 01:06:51,862
كان هناك طفل.
784
01:06:55,166 --> 01:06:59,070
يسوع المسيح، كان لديها واحد فقط
اللباس قبل أن تقابلني.
785
01:07:00,773 --> 01:07:02,074
كيف كانت تبدو...
786
01:07:05,777 --> 01:07:07,579
كما رأت عيناها...
787
01:07:09,581 --> 01:07:12,585
لم أستطع تركها هناك.
788
01:07:17,590 --> 01:07:19,592
علينا أن نفعل ذلك قريبًا
مهاجمة ستروزي.
789
01:07:21,596 --> 01:07:23,398
ارجعها.
790
01:07:24,298 --> 01:07:27,501
علينا مرة واحدة
انتهي من الأمر.
791
01:07:28,603 --> 01:07:30,905
سأعود إلى المدينة،
لمعرفة ما يمكنني اكتشافه.
792
01:07:31,606 --> 01:07:35,110
ربما لا يزال ستروزي
فهو لا يعلم أنني أعمل لديك.
793
01:07:38,114 --> 01:07:41,016
علينا مرة واحدة
انتهي من الأمر.
794
01:07:46,623 --> 01:07:48,925
كان هيكي مشبوهًا
795
01:07:49,126 --> 01:07:52,028
دويل مجنون وماكول غبي
796
01:07:52,128 --> 01:07:54,431
<ط> على الرغم من،
ربما كنت مملاً.
797
01:07:54,632 --> 01:07:55,932
إذا كان لدي أي عقل،
798
01:07:56,134 --> 01:07:59,637
سأواصل القيادة
مزيد من الجنوب نحو المكسيك.
799
01:08:16,957 --> 01:08:18,759
املأها واتركها
كن مستعدًا للمضي قدمًا.
800
01:08:18,958 --> 01:08:22,462
لا مشكلة، ولكن
لن أكون هنا قريبا.
801
01:08:22,662 --> 01:08:24,765
سأغادر هنا الأسبوع المقبل.
802
01:08:24,965 --> 01:08:25,966
ليس هناك عمل هناك.
803
01:08:26,266 --> 01:08:28,269
انتهت المدينة.
804
01:08:39,180 --> 01:08:41,484
<ط> كالعادة،
كان الجو حارا للغاية ...
805
01:08:41,783 --> 01:08:44,787
وأثارت الريح غبارا كثيرا
أنه كان لديك في فمك.
806
01:08:45,587 --> 01:08:48,390
ساعد الويسكي، ولكن
لم أكن أريد أن أتراخى،
807
01:08:48,591 --> 01:08:50,594
لذلك قمت بالتبديل إلى البيرة.
808
01:08:58,101 --> 01:09:02,305
<ط> بطريقة أو بأخرى، كان لدي شعور
أن الجدران تضيق علي.
809
01:09:03,908 --> 01:09:06,511
إنه أمر مثير للاهتمام
كيف تسير الأمور.
810
01:09:06,912 --> 01:09:10,414
<ط> للحظة كان يعتقد أنه سيفعل ذلك
يخرج نظيفًا ومجانيًا.
811
01:09:12,818 --> 01:09:15,921
ولكن ادفع دائمًا.
812
01:09:16,122 --> 01:09:17,923
لا توجد استثناءات.
813
01:09:18,123 --> 01:09:20,726
الجميع يدفع.
814
01:09:20,926 --> 01:09:22,828
�حتى متشرد مثلي.
815
01:09:31,838 --> 01:09:33,640
خذ المسدس.
816
01:09:37,135 --> 01:09:38,947
ماذا كان هذا؟
817
01:09:42,850 --> 01:09:45,953
لقد رحل ستروزي
هجين دويل.
818
01:09:46,255 --> 01:09:48,556
أخذها ماكول بعيدا
البحث عبر الحدود.
819
01:09:49,158 --> 01:09:50,659
في إل ميرادو،
820
01:09:50,859 --> 01:09:53,863
اصطدم برجل
مع قصة مثيرة للاهتمام.
821
01:09:54,063 --> 01:09:55,966
رآها تذهب.
822
01:09:56,065 --> 01:09:58,667
لقد باعت سيارتنا لشخص ما
مقابل بضع مئات من الدولارات،
823
01:09:58,868 --> 01:10:00,970
وذهب جنوبا بالحافلة.
824
01:10:01,872 --> 01:10:04,475
لذلك لم يختطفها ستروزي.
825
01:10:05,176 --> 01:10:06,577
ربما،
826
01:10:06,777 --> 01:10:08,578
إذا كان يؤمن بقصة ذلك الرجل.
827
01:10:09,079 --> 01:10:10,681
لماذا يكذب الرجل؟
828
01:10:10,881 --> 01:10:12,884
والذي يطرح السؤال
كيف هربت
829
01:10:13,184 --> 01:10:15,186
سؤال كبير.
830
01:10:16,889 --> 01:10:18,489
لا يعني ذلك أننا نهتم حقًا.
831
01:10:18,590 --> 01:10:20,192
فتاة أمريكية أصلية، كما تعلمون.
832
01:10:20,292 --> 01:10:24,095
لم تكن با
العذراء المباركة، أليس كذلك؟
833
01:10:25,797 --> 01:10:28,100
هناك في الريف...
834
01:10:29,002 --> 01:10:33,407
كان سيصنع مسدسًا فقط
نجح ضد الكثيرين، وهذا وحده.
835
01:10:34,006 --> 01:10:35,708
لكنك تعمل لصالحنا.
836
01:10:35,908 --> 01:10:38,011
لماذا يفعل ذلك؟
837
01:10:41,416 --> 01:10:43,216
قد لا تعمل بالنسبة لنا.
838
01:10:43,417 --> 01:10:46,421
ربما أخذت المال،
ويفعل ما يريد.
839
01:10:46,621 --> 01:10:49,925
هل هذا هو؟
هل تعمل بشكل مستقل؟
840
01:10:50,324 --> 01:10:52,027
ومن هو الذي يهرب؟
841
01:10:52,627 --> 01:10:55,930
أريحا مكان جيد ل
التوقف في الطريق إلى المكسيك،
842
01:10:56,131 --> 01:10:57,934
عند الهروب من الفيدراليين.
843
01:10:58,333 --> 01:11:00,837
من أجل الله، الجميع يهرب من شيء ما.
844
01:11:01,237 --> 01:11:06,443
لا... انظر، اعمل للناس لمن
القيام بدويل وأنا له مزايا.
845
01:11:06,643 --> 01:11:09,145
يدفع لك الكثير
يمكن أن تحمله.
846
01:11:19,256 --> 01:11:21,158
يتم الدفع لك.
847
01:11:23,462 --> 01:11:25,463
الماء يبرد.
848
01:11:48,189 --> 01:11:49,990
أين هي؟
849
01:12:31,837 --> 01:12:34,539
فهو لا شيء بدون سلاح.
850
01:13:23,594 --> 01:13:26,197
<ط> وبعد فترة من الوقت، أكثر من ذلك
فهو لا "يسمع" كيف تتكسر عظامك
851
01:13:26,596 --> 01:13:28,099
والأسنان تصطك.
852
01:13:28,389 --> 01:13:32,404
إنه يركز فقط" و"بإحكام".
تمسك بهذا الجزء الصغير في المنتصف.
853
01:13:33,003 --> 01:13:34,905
الباقي غير مهم.
854
01:13:35,106 --> 01:13:37,509
سوف يأخذ الباقي على أي حال.
855
01:14:17,552 --> 01:14:18,954
لا بد أنه زحف بعيدًا.
856
01:15:02,101 --> 01:15:04,505
اغلاق الشوارع!
تحيط به!
857
01:15:06,207 --> 01:15:07,408
العثور عليه بالنسبة لي!
858
01:15:07,608 --> 01:15:09,210
بحث كله
مدينة ملعونة!
859
01:15:09,409 --> 01:15:10,511
انظر هنا! هناك!
860
01:15:12,514 --> 01:15:14,416
اقلب الكل
مكان ملعون!
861
01:15:14,515 --> 01:15:15,817
ابحث عنه!
862
01:15:16,018 --> 01:15:17,418
أنت قادم معي!
863
01:15:22,524 --> 01:15:24,426
أعطني تلك السيارات!
864
01:15:25,228 --> 01:15:27,229
اغلاق الشوارع!
865
01:15:27,329 --> 01:15:28,530
ابحث عنه!
866
01:15:51,556 --> 01:15:52,457
بالضبط!
867
01:15:52,658 --> 01:15:54,460
هنا! دعنا نذهب!
868
01:15:54,659 --> 01:15:56,162
تعال!
869
01:16:02,368 --> 01:16:03,569
ابحث عنه!
870
01:16:06,672 --> 01:16:09,576
إنه هنا!
يجب أن يكون هنا!
871
01:16:14,081 --> 01:16:16,484
بحث الكل!
أعلى! خلف القضبان!
872
01:16:16,583 --> 01:16:17,886
في الحال!
ابحث عنه!
873
01:16:18,086 --> 01:16:19,887
أنت. أين هي؟
أعلم أنه هنا.
874
01:16:19,988 --> 01:16:20,889
من؟
875
01:16:21,088 --> 01:16:23,891
سميث! بأنك لا شيء بالنسبة لي
صمتت بالصدفة أيها الأحمق!
876
01:16:24,091 --> 01:16:27,496
عالقة في حلقك!
877
01:16:30,899 --> 01:16:32,601
تحقق من الخزانات!
878
01:16:37,606 --> 01:16:40,109
أقول لك،
لا تقل لي أي شيء!
879
01:16:40,310 --> 01:16:42,912
هذه ليست لعبة!
لا تعبث!
880
01:16:43,012 --> 01:16:45,916
انه لا يريد التحدث معي؟
لن تتحدث مع أي شخص بعد الآن!
881
01:16:46,417 --> 01:16:48,118
هل تعتقد أنني أشتكي؟
882
01:16:48,720 --> 01:16:50,320
أين هي؟
883
01:16:52,613 --> 01:16:55,627
الصغير لا يريد ذلك
التحدث معنا؟
884
01:17:02,033 --> 01:17:04,136
لقد أتى إلى هنا، أليس كذلك؟
885
01:17:06,038 --> 01:17:08,631
قف!
لقد أخذه الشيطان، توقف!
886
01:17:08,742 --> 01:17:11,344
توقف يا جون القانون!
هذا ليس من شأنك!
887
01:17:11,545 --> 01:17:14,648
انتهى هذا مع ستروزي!
- ستروزي؟ هل تعرف أين هو الآن؟
888
01:17:15,047 --> 01:17:16,449
لقد حصن نفسه
مع بقية العصابة
889
01:17:16,750 --> 01:17:19,854
وفي انتظار بعض المسدسات الجديدة
من الشرق الذين يأتون لمساعدته.
890
01:17:20,054 --> 01:17:21,456
أين سميث؟
891
01:17:21,756 --> 01:17:23,957
في نزل سليم.
892
01:17:26,161 --> 01:17:27,761
لقد قمنا بمراجعة كل شيء.
انها ليست أسوأ.
893
01:17:27,962 --> 01:17:30,465
دعنا نذهب! اصعد على متن الطائرة!
دعنا نذهب إلى النزل!
894
01:17:30,865 --> 01:17:33,068
أفضل بالنسبة لك
أنك على حق!
895
01:18:05,904 --> 01:18:09,408
أين كنت لفترة طويلة؟
- كان عليها أن تبدو مقنعة.
896
01:18:25,024 --> 01:18:28,829
بأنني ساعدتك
ليس له معنى كبير
897
01:18:29,930 --> 01:18:31,932
ولكن أنا أراهن على التقديم.
898
01:18:33,134 --> 01:18:35,136
أعلم أنها أيام
أرباح كبيرة انتهت قريبا،
899
01:18:35,436 --> 01:18:37,139
ولكن لا تقلق
خداع الأولاد.
900
01:18:37,338 --> 01:18:40,242
لا يزال بإمكانه ذلك
أن تكون سيئة للغاية.
901
01:18:40,442 --> 01:18:44,146
سيد سميث، ساعدني
منك الاختباء
902
01:18:44,646 --> 01:18:48,451
لكني أتمنى لو كنت غير مسلح
وأنك تغادر المدينة.
903
01:18:49,551 --> 01:18:52,756
ماذا فعلت
من أجل دويل،
904
01:18:53,356 --> 01:18:55,158
في هذا النوع من البيئة،
905
01:18:55,658 --> 01:18:57,962
سوف يجعلك
الفقراء والموتى،
906
01:18:58,261 --> 01:19:00,163
كلاهما في نفس الوقت.
907
01:19:33,701 --> 01:19:34,902
عندما وصلنا إلى ذلك
سليم إنز
908
01:19:35,103 --> 01:19:38,006
كان رجال ستروزي
محاصرين داخل مبنى محترق.
909
01:19:38,907 --> 01:19:41,909
<ط> أولئك الذين حاولوا
خرجوا وتم إطلاق النار عليهم.
910
01:19:42,109 --> 01:19:44,412
أولئك الذين بقوا
لقد احترقوا في الداخل.
911
01:19:45,113 --> 01:19:48,016
لن يفعل أي منهم ذلك
العودة إلى الوطن إلى شيكاغو.
912
01:19:53,922 --> 01:19:55,524
لا تطلق النار!
913
01:19:55,625 --> 01:19:58,328
أنا أعرف أين هو المال!
لا تقتلني!
914
01:19:58,528 --> 01:20:01,532
ماذا يقول ستروزي؟!
كيف سيكون؟!
915
01:20:01,631 --> 01:20:03,833
أنا أستسلم!
يمكنك أن تأخذ ذلك!
916
01:20:04,033 --> 01:20:07,137
يمكنك أن تأخذ كل شيء!
خذ كل شيء!
917
01:20:25,057 --> 01:20:26,960
اقتله.
918
01:20:44,479 --> 01:20:45,779
دعنا نذهب.
919
01:21:08,805 --> 01:21:10,908
عندما تنطفئ النار...
920
01:21:11,408 --> 01:21:14,511
ادفع للداخل وانسحب
جثة سميث إذا وجدتها.
921
01:21:15,613 --> 01:21:17,314
يجب أن يكون ميتا.
922
01:21:17,715 --> 01:21:19,417
لم يخرج.
923
01:21:19,717 --> 01:21:21,920
كل من كان
لقد ماتوا في الداخل.
924
01:21:47,047 --> 01:21:50,851
فقط بعد الفجر جو وجالت
أخذوني إلى الكنيسة المهجورة.
925
01:21:54,256 --> 01:21:56,158
حساب للمساعدة
للفتاة الهندية
926
01:21:56,257 --> 01:21:59,261
شملت الضرب
الأضلاع، وكسر في الأنف،
927
01:21:59,360 --> 01:22:01,863
عين واحدة مشوهة
928
01:22:02,064 --> 01:22:06,069
لكنني كنت بحاجة إلى مسدس فقط،
وبعض الوقت للتعافي.
929
01:23:06,734 --> 01:23:08,436
أعطه مشروبًا آخر!
930
01:23:15,845 --> 01:23:17,546
نحن نعرف ذلك حتى الآن
فهو ليس ميتًا دائمًا.
931
01:23:17,847 --> 01:23:19,850
لقد أحصينا الجثث.
932
01:23:21,251 --> 01:23:24,054
ربما ينبغي عليه خلع حذائه و
انظر إلى أصابع قدميك.
933
01:23:25,055 --> 01:23:28,658
عندما يعود هيكي
سنقطعكم واحدًا تلو الآخر.
934
01:23:40,872 --> 01:23:43,676
بصوت المحرك
كنت أعرف أنه لم يكن جو.
935
01:23:50,583 --> 01:23:53,086
�إنه أمر مضحك مع الناس.
936
01:23:53,787 --> 01:23:56,789
<ط> في واحدة من 100 حالة
لقد أصبحوا أفضل مما توقعت.
937
01:23:59,393 --> 01:24:01,295
مجرد القرف القديم الخاص بك.
938
01:24:03,297 --> 01:24:06,400
تم القبض على جو متلبسًا بعملية الشراء.
939
01:24:07,091 --> 01:24:11,006
لقد تخلى عنه الطعام والضمادات.
940
01:24:11,405 --> 01:24:13,609
هيكي؟
- لا.
941
01:24:14,109 --> 01:24:16,612
ماكول وآخرون.
942
01:24:17,012 --> 01:24:19,114
هيكي ودويل في المكسيك.
943
01:24:20,617 --> 01:24:23,920
دويل لا يزال يبحث
تلك المرأة نصف الهندية.
944
01:24:26,323 --> 01:24:29,025
أعني، أليس كذلك
اللقيط الصغير مثابر حقًا؟
945
01:24:29,926 --> 01:24:31,828
أين أخذوا جو؟
946
01:24:32,029 --> 01:24:33,930
كلهم في فندق Strozzi.
947
01:24:34,131 --> 01:24:36,833
نقل دويل كل شيء هناك
بعد ذلك انتصر في الحرب.
948
01:24:46,145 --> 01:24:49,047
انه حقا يعني القتال
مع شخص بهذه الحالة؟
949
01:24:50,349 --> 01:24:52,452
أستطيع أن أحمل بندقية.
950
01:25:04,164 --> 01:25:06,667
هذه هي المساعدة الوحيدة
الذي سيحصل عليه.
951
01:25:32,295 --> 01:25:34,597
لقد كرهت ذلك دائمًا
أن تكون مدينًا لشخص ما.
952
01:25:41,005 --> 01:25:44,108
<ط>ولكن في بعض الأحيان بسيطة
يجب أن تلعب مع بطاقات سيئة.
953
01:26:15,042 --> 01:26:18,645
<ط> سيكون هناك العديد من تلك الخشبية
الصناديق الموجودة في نافذة متجر Smiley...
954
01:26:20,247 --> 01:26:21,850
ولكن من يفعل ذلك...
955
01:26:22,050 --> 01:26:23,752
جميعنا نموت على أية حال.
956
01:26:25,253 --> 01:26:27,055
إنها مجرد مسألة وقت.
957
01:28:34,796 --> 01:28:36,398
شكرا لك.
958
01:28:53,516 --> 01:28:55,118
إله...
959
01:28:55,418 --> 01:28:57,020
أنت طفل!
960
01:29:00,224 --> 01:29:01,324
ارجع إلى "الطائر الأحمر".
961
01:29:01,525 --> 01:29:05,729
أعطني حقيبتي.
وأحضر زجاجة أخرى من الويسكي.
962
01:29:06,421 --> 01:29:08,422
نعم يا سيدي.
الآن يا سيدي.
963
01:29:24,050 --> 01:29:26,052
ما هذا؟
964
01:29:27,453 --> 01:29:29,456
رسالة لهيكي.
965
01:29:30,757 --> 01:29:34,261
عندما يعود هو ودويل، أخبرهم
أنني كنت في نزل سليم.
966
01:29:34,462 --> 01:29:37,465
نزل سليم ؟
لقد احترقت على الأرض.
967
01:29:37,564 --> 01:29:39,466
لقد ذهبت.
968
01:29:42,069 --> 01:29:44,372
هل أنت بخير؟
- متى يعود ذلك العارض؟
969
01:29:44,872 --> 01:29:46,675
بعد غد.
970
01:29:49,278 --> 01:29:51,581
وهذا يعطيك ما يكفي
الوقت لتنظيف كل شيء.
971
01:29:51,980 --> 01:29:54,684
تنظيف؟ فقط في
إخراج الجثث من الفندق
972
01:29:54,984 --> 01:29:58,689
أخذهم إلى الصحراء و
اترك الأمر للذئاب لتأكلها قليلاً.
973
01:29:59,088 --> 01:30:00,791
ثم أذهب إلى هيوستن.
974
01:30:00,990 --> 01:30:03,394
حتى متعهد دفن الموتى
فرانك يغادر المدينة.
975
01:30:03,594 --> 01:30:06,096
كيف سيكون الأمر؟
مدينة بدون متعهد؟
976
01:30:06,296 --> 01:30:08,599
وأنت يا جو؟
أنت تقيم هنا، أليس كذلك؟
977
01:30:08,800 --> 01:30:11,202
لا يا سيدي.
في الوقت الحالي، سأذهب معه.
978
01:30:11,402 --> 01:30:14,805
الشيطان سوف.
- أريد فقط أن أرى النهاية.
979
01:30:15,207 --> 01:30:17,009
لقد استحقت ذلك.
980
01:30:35,229 --> 01:30:38,431
ذهبنا أنا وجو إلى اللون الرمادي في كل مكان
إنهم ينتظرون هيكي ودويل.
981
01:30:40,835 --> 01:30:44,838
عندما بدأ كل هذا،
أردت فقط كسب بعض المال.
982
01:30:45,239 --> 01:30:48,542
<ط> في مكان ما على طول الطريق
كل شيء أصبح شخصياً.
983
01:30:55,150 --> 01:30:56,652
لذا ...
984
01:30:56,953 --> 01:30:58,654
لرجل بلا مبادئ
985
01:30:58,854 --> 01:31:01,356
في بعض الأحيان يتصرف
غير عادي إلى حد ما.
986
01:31:01,957 --> 01:31:04,560
لا تزعجني الآن
افسد الأمر، جو.
987
01:31:05,551 --> 01:31:07,663
أنا فقط أنت
حاولت أن أقول شكرا لك.
988
01:31:08,064 --> 01:31:10,868
عندما يبدأ الناس في شكري،
أنا عادة أهرب.
989
01:31:12,470 --> 01:31:13,970
كيف في وقت مبكر؟
990
01:31:14,872 --> 01:31:16,474
إنه يؤلم مثل الجحيم.
991
01:31:17,274 --> 01:31:19,277
أقرب طبيب في المنطقة
992
01:31:19,677 --> 01:31:21,880
لقد انتهى الأمر
النهر في المكسيك.
993
01:31:22,079 --> 01:31:23,582
أستطيع أن تظهر لك الطريق.
994
01:31:30,389 --> 01:31:31,890
الذهاب إلى الداخل والاختباء.
995
01:31:32,190 --> 01:31:33,893
اذهب وابحث عن غطاء. 'تعال!
996
01:31:33,993 --> 01:31:35,694
ابقِ مخفيًا.
997
01:32:11,435 --> 01:32:13,337
لقد خدعتني.
998
01:32:13,537 --> 01:32:15,238
أنا حقا يعني ذلك
الذي أحرقته مع الآخرين.
999
01:32:15,439 --> 01:32:17,341
لا. كنت أعرف.
1000
01:32:17,541 --> 01:32:19,743
دائما ما يأتي ذلك
شيء من هذا القبيل.
1001
01:32:20,944 --> 01:32:23,547
أريده أن يفكر
لي بينما كان يموت.
1002
01:32:23,747 --> 01:32:25,750
أعتقد أنك كذلك
أنت الذي تنزف
1003
01:32:26,551 --> 01:32:27,752
قف!
1004
01:32:28,052 --> 01:32:30,354
يمكننا العثور عليك
الطبيب لتصحيحك.
1005
01:32:30,655 --> 01:32:33,458
سوف يقود هذه المدينة
معنا. أنا بحاجة إليك.
1006
01:32:33,658 --> 01:32:36,462
أعطني معركة عادلة،
ولن يحتاج إلى طبيب.
1007
01:32:36,862 --> 01:32:38,864
انتظر!
لا نحتاج إلى أسلحة!
1008
01:32:39,064 --> 01:32:42,068
أنت وأنا وهيكي، لقد حصلنا عليها
هذه الحرب! لقد نجونا!
1009
01:32:42,268 --> 01:32:43,970
لقد فزنا!
1010
01:32:52,279 --> 01:32:54,282
ما زلت لم أفعل ذلك
وجدت فتاة.
1011
01:32:54,782 --> 01:32:56,484
كما تعلمون، تلك الفتاة.
1012
01:33:01,389 --> 01:33:03,492
أنت تعرف بالتأكيد أين هو.
1013
01:33:04,193 --> 01:33:06,395
ويعتقد أنه لا يزال
يمكننا أن نجد دائما؟
1014
01:33:06,595 --> 01:33:08,396
يمكننا أن نذهب إلى المكسيك.
1015
01:33:08,596 --> 01:33:10,399
إنها في مكان ما في الجبال...
1016
01:33:10,498 --> 01:33:11,900
في بعض القرى.
1017
01:33:12,201 --> 01:33:16,105
كان لديها طفل...
فتاة.
1018
01:33:18,307 --> 01:33:20,409
لا بد لي من الحصول على ظهرها.
1019
01:33:31,322 --> 01:33:33,324
أقول لك،
يمكننا أن نكون شركاء.
1020
01:33:38,529 --> 01:33:40,832
هذا هو الغرض منه
ماذا فعل بمدينتي!
1021
01:33:41,934 --> 01:33:43,836
سيكون عليه أن يقتلني أيضًا.
1022
01:33:44,036 --> 01:33:47,439
لا. لا تقلق.
أنا انتهيت.
1023
01:33:47,841 --> 01:33:49,743
سأشاهد فقط.
1024
01:34:11,065 --> 01:34:13,969
لا أريد أن أموت في تكساس.
1025
01:34:14,069 --> 01:34:16,171
في شيكاغو، ربما.
1026
01:34:16,372 --> 01:34:18,474
يمكنه أن يجدني هناك،
إذا أراد،
1027
01:34:18,975 --> 01:34:21,677
وحاول قتلي أو...
1028
01:34:32,590 --> 01:34:34,992
ربما أنت من النوع...
1029
01:34:35,292 --> 01:34:37,694
من سيطلق النار في الظهر
لرجل أعزل.
1030
01:34:37,786 --> 01:34:39,997
لقد فعلت ما هو أسوأ من ذلك.
1031
01:34:58,518 --> 01:35:01,822
<ط> لا أستطيع أن أقول أن كل شيء
كل شيء سار كما خططت...
1032
01:35:02,813 --> 01:35:05,024
لكنني كنت على حق
بخصوص شيء واحد...
1033
01:35:06,817 --> 01:35:09,930
إنهم جميعا أفضل
عندما يموتون.
1034
01:35:17,939 --> 01:35:21,944
فأخذه الشيطان. لم أكن متأكدا
هل ستطلق هذه البندقية القديمة؟
1035
01:35:24,747 --> 01:35:27,550
يبدو أنك كذلك
حصلت على سيارة جديدة.
1036
01:35:48,873 --> 01:35:50,975
وكان هذا كل شيء.
1037
01:35:51,176 --> 01:35:54,180
لقد انتهى الأمر بنفس الطريقة تقريبًا
المكان الذي... بدأ
1038
01:35:54,380 --> 01:35:57,483
في الصحراء،
في الطريق إلى المكسيك.
1039
01:35:57,873 --> 01:36:00,987
كنت مفلسًا
وكذلك عندما جئت ...
1040
01:36:01,287 --> 01:36:03,989
<ط> ولكن شيئا ما سوف
تنشأ بالفعل.
1041
01:36:04,390 --> 01:36:06,393
انها دائما مثل هذا.
1042
01:36:17,404 --> 01:36:19,608
المعالجة:
س أنا ن