1
00:00:05,506 --> 00:00:06,886
¿Sabes?
¿Cuáles son estos?

2
00:00:06,887 --> 00:00:09,627
Cartas de rechazo
de las escuelas de actuación?
¿De agentes?

3
00:00:09,630 --> 00:00:11,890
¿De viejos novios?

4
00:00:11,892 --> 00:00:14,562
No, no...
y los novios
Por lo general, simplemente deja de llamar.

5
00:00:15,436 --> 00:00:17,636
¡No, estos son billetes!

6
00:00:17,638 --> 00:00:19,098
ustedes se han ido
sobre tu mesada otra vez

7
00:00:19,100 --> 00:00:20,640
comprando cosas ridículas.

8
00:00:20,641 --> 00:00:24,021
Oye, comprando propiedad
en la luna
No es ridículo.

9
00:00:24,024 --> 00:00:27,824
Está frente a la playa,
justo en el mar
de tranquilidad.

10
00:00:27,818 --> 00:00:30,948
(RISAS)
Te vieron venir.

11
00:00:30,951 --> 00:00:32,281
No eres mucho mejor
señorita.

12
00:00:32,283 --> 00:00:34,923
¿Por qué comprarías?
¿Una verdadera momia egipcia?

13
00:00:34,915 --> 00:00:39,115
Porque cuando llega
a las muñecas, digo,
"Hazlo a lo grande o vete a casa".

14
00:00:39,120 --> 00:00:40,750
No es una muñeca
¡es un cadáver!

15
00:00:40,751 --> 00:00:43,161
Patata, potahto.

16
00:00:43,164 --> 00:00:47,134
no dices nada
cuando Bertram compra
estúpidos discos de ópera.

17
00:00:47,128 --> 00:00:49,968
Bertram puede comprar
lo que quiera,
no importa lo raro que sea.

18
00:00:49,970 --> 00:00:53,220
Él es un adulto.
Sí. (SOPLA FRAMBUESA)

19
00:00:53,224 --> 00:00:55,394
Cuando no está actuando
como un bebé grande.

20
00:00:55,386 --> 00:00:57,386
El punto es,
Trabajo duro por mi dinero,

21
00:00:57,388 --> 00:00:59,518
esperando por ustedes niños
mano y pie.

22
00:00:59,520 --> 00:01:01,180
Oh, ¿puedo tener más?
jugo, por favor?

23
00:01:01,182 --> 00:01:03,182
Consíguelo tú mismo
Queen Latifah está en marcha.

24
00:01:04,685 --> 00:01:07,025
ustedes necesitan
apreciar
que suerte tienes.

25
00:01:07,027 --> 00:01:10,317
tengo que conseguir un segundo trabajo
sólo para hacer un buen regalo
para el cumpleaños de mi papá.

26
00:01:10,321 --> 00:01:12,031
¿Segundo trabajo?

27
00:01:12,032 --> 00:01:15,412
¿No crees?
deberías dominar
¿Esto de la niñera primero?

28
00:01:15,406 --> 00:01:17,116
Sí, si lo fueras
cualquier bueno en esto,

29
00:01:17,118 --> 00:01:18,908
yo no estaría comprando
condominios luna.

30
00:01:20,040 --> 00:01:21,910
¿Cómo es este poquito?
de niñera?

31
00:01:21,912 --> 00:01:25,052
Hasta que ustedes dos
aprende a usar tu
asignación responsablemente,

32
00:01:25,045 --> 00:01:26,375
ambos estáis aislados.

33
00:01:26,377 --> 00:01:27,837
¿Qué?
¡De ninguna manera!

34
00:01:27,838 --> 00:01:31,088
Me escuchaste.
No más extravagante
compras!

35
00:01:31,091 --> 00:01:32,261
(CONTANDO)
Tres...Dos...

36
00:01:32,263 --> 00:01:33,923
JESSIE: Zuri, Lucas,
¡sal de aquí!

37
00:01:38,479 --> 00:01:39,679
¿Qué estabas pensando?

38
00:01:41,182 --> 00:01:42,562
estaban agotados
de los grandes!

39
00:01:44,985 --> 00:01:48,185
♪ Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

40
00:01:48,189 --> 00:01:51,609
♪ Hola Jessie, hola Jessie

41
00:01:51,612 --> 00:01:55,202
♪ Se siente como una fiesta.
todos los dias

42
00:01:55,196 --> 00:01:58,866
♪ Hola Jessie, hola Jessie

43
00:01:58,869 --> 00:02:02,409
♪ Pero siguen tirando
yo en todos los sentidos

44
00:02:02,413 --> 00:02:05,923
♪ Hola Jessie, hola Jessie

45
00:02:05,916 --> 00:02:09,416
♪ Todo mi mundo está cambiando.
Dando la vuelta

46
00:02:09,420 --> 00:02:13,170
♪ Me tienen volviendo loco
Sí, están temblando
el suelo

47
00:02:13,174 --> 00:02:16,604
♪ Pero se arriesgaron
sobre la chica nueva en la ciudad

48
00:02:16,597 --> 00:02:20,347
♪ Y no quiero dejarlos
abajo, abajo, abajo

49
00:02:20,351 --> 00:02:22,021
♪ Hola Jessie

50
00:02:23,974 --> 00:02:25,574
♪ Hola Jessie

51
00:02:27,438 --> 00:02:31,028
♪ Se siente como una fiesta.
todos los dias

52
00:02:31,031 --> 00:02:35,121
♪ Oye, oye, oye,
Oye, oye, Jessie ♪

53
00:02:39,240 --> 00:02:40,370
Hola, Emma.

54
00:02:40,371 --> 00:02:41,491
Aquí está ese brillo de labios.
querías.

55
00:02:41,492 --> 00:02:42,582
¡Ay, gracias a Dios!

56
00:02:42,583 --> 00:02:44,593
he estado usando
el mismo tono todo el día.

57
00:02:44,585 --> 00:02:46,165
¿Y eso es un problema?

58
00:02:46,166 --> 00:02:47,996
¡Eh, sí!
necesito cambiar
mi malva de la mañana

59
00:02:47,998 --> 00:02:51,588
para el mediodía granate.
No soy un animal.

60
00:02:51,592 --> 00:02:54,132
Boomer aquí era simplemente
contándonos algo
noticias emocionantes.

61
00:02:54,134 --> 00:02:58,014
el va a ser
revisado por un crítico
¡De la revista de la ciudad de Nueva York!

62
00:02:58,008 --> 00:02:59,888
Si le agradamos a Beau Jones,

63
00:02:59,890 --> 00:03:02,010
el podria ponernos
en su lista de los 10 mejores
de restaurantes del parque.

64
00:03:02,012 --> 00:03:04,142
JESSIE: Mmmm.
El único top 10
alguna vez he hecho antes

65
00:03:04,144 --> 00:03:06,114
fue lo peor
¡Lista de vestidos!

66
00:03:06,106 --> 00:03:07,896
tenia que ponerte
en el número 5.

67
00:03:07,898 --> 00:03:09,478
Insistes en usar
esos sombreros.

68
00:03:10,941 --> 00:03:12,691
Hablando de vestimenta
importa,

69
00:03:12,693 --> 00:03:14,663
Jessie, ¿por qué estás?
¿Tan disfrazado?

70
00:03:14,655 --> 00:03:16,865
Oh, voy a hacer algo
entrevistas de trabajo hoy.

71
00:03:16,867 --> 00:03:19,947
tengo mi ojo
en un precio bastante caro
regalo de cumpleaños para mi papá.

72
00:03:19,950 --> 00:03:23,820
Es una parrillada que
también funciona como un
¡Lancha de desembarco anfibio!

73
00:03:23,824 --> 00:03:26,044
no quieres tormenta
esa playa en
un estómago vacío.

74
00:03:27,167 --> 00:03:28,957
Ya sabes, si necesitas un trabajo,

75
00:03:28,959 --> 00:03:31,039
estamos buscando
otra camarera aqui
en el Edificio Skate.

76
00:03:31,041 --> 00:03:32,461
¡Excelente! ¿Cuándo empiezo?

77
00:03:32,463 --> 00:03:35,473
Tan pronto como pases
el proceso de solicitud.
Hola, Emma.

78
00:03:35,466 --> 00:03:38,046
necesito que me des
Jessie una entrevista de trabajo.
¿Qué?

79
00:03:38,048 --> 00:03:41,048
¡Oh, sí!
¿Puedo aguantar?
el portapapeles y todo?

80
00:03:42,102 --> 00:03:43,892
Claro, noquearte.

81
00:03:45,686 --> 00:03:47,806
Buena suerte
y párate derecho.

82
00:03:47,808 --> 00:03:49,688
Primeras impresiones
son importantes.

83
00:03:49,690 --> 00:03:52,400
Hace dos horas,
Pesqué su retenedor
fuera del baño.

84
00:03:52,403 --> 00:03:53,403
Ella me debe una.

85
00:03:54,525 --> 00:03:56,945
Por favor, entre a mi oficina.

86
00:03:56,947 --> 00:03:59,527
Oh, una oficina de esquina.
Alguien lo está haciendo bien.

87
00:04:00,621 --> 00:04:01,741
¿Nombre?

88
00:04:01,742 --> 00:04:03,572
¿En serio?
¿Nombre?

89
00:04:03,574 --> 00:04:05,544
Jessie Prescott.

90
00:04:05,536 --> 00:04:08,036
¿DIRECCIÓN?
la habitación correcta
al lado del tuyo?

91
00:04:09,420 --> 00:04:13,040
Mmmm entrevistado
mostrando signos
de sarcasmo.

92
00:04:13,043 --> 00:04:14,133
Podría ser una señal de alerta.

93
00:04:15,636 --> 00:04:17,336
¿Habilidades?
Interino.

94
00:04:17,338 --> 00:04:19,968
Jessie, no puedo mentir
en un documento oficial.

95
00:04:21,802 --> 00:04:23,012
¿alguna vez has
cometió un crimen?

96
00:04:23,013 --> 00:04:24,483
Estoy considerando uno ahora.

97
00:04:26,096 --> 00:04:27,806
¿Tienes
alguna referencia?

98
00:04:27,808 --> 00:04:29,768
Sí. ¡Tú!

99
00:04:29,770 --> 00:04:32,190
Bueno. Espera, déjame
consulte conmigo.

100
00:04:34,395 --> 00:04:37,275
¡Albricias!
Resulta que en su mayoría
Pienso muy bien en ti

101
00:04:37,277 --> 00:04:38,817
Eh.

102
00:04:38,819 --> 00:04:40,449
¡Boomer, está contratada!

103
00:04:40,451 --> 00:04:43,281
Excelente. Bienvenido
al equipo, Jessie.

104
00:04:43,283 --> 00:04:46,003
solo tenemos
dos reglas, el cliente
siempre tiene la razón...

105
00:04:45,996 --> 00:04:48,116
Y nunca te quedes
tu mano en
la freidora.

106
00:04:48,118 --> 00:04:51,288
¿Quién sería estúpido?
lo suficiente como para meter la mano
en la freidora?

107
00:04:51,291 --> 00:04:53,041
¡Oye, era un reloj nuevo!

108
00:04:57,007 --> 00:04:59,417
Adiós, señora Loman.
Le daré esto a Jessie.

109
00:05:00,511 --> 00:05:03,091
Hola Zuri,
¿De dónde sacaste el efectivo?

110
00:05:03,093 --> 00:05:05,193
La mamá de Becky me dijo
para dárselo a jessie

111
00:05:05,185 --> 00:05:06,595
para agradecerle
para la fecha de juego.

112
00:05:06,597 --> 00:05:08,557
Aunque,
Yo hice todo el juego.

113
00:05:09,770 --> 00:05:12,140
¡Ay!
¿Qué pasa?

114
00:05:12,142 --> 00:05:14,022
Creo que se me acaba de ocurrir una idea.

115
00:05:14,024 --> 00:05:16,034
(RESPIRANDO FUERTE)

116
00:05:16,026 --> 00:05:18,146
Pero tal vez tengamos que esquivar
un poquito la verdad.

117
00:05:18,148 --> 00:05:20,698
Me tenías en el dulce de azúcar.
Háblame.

118
00:05:22,072 --> 00:05:25,712
Tal vez podamos invitar a más.
de tus amiguitos,

119
00:05:25,706 --> 00:05:27,576
dice jessie
los está cuidando,

120
00:05:27,578 --> 00:05:30,248
luego embolsa el dinero en efectivo
para compensar nuestro
asignación perdida.

121
00:05:30,250 --> 00:05:34,330
¡Brillante! tengo que comprar
el nuevo álbum de Taylor Swift.

122
00:05:34,334 --> 00:05:36,964
si eres uno
del primero
1.000 descargas,

123
00:05:36,957 --> 00:05:40,217
obtienes un frasco
de sus lágrimas reales!

124
00:05:40,220 --> 00:05:42,090
Y el trabajo de Jessie
es tan fácil.

125
00:05:42,092 --> 00:05:44,732
Todo lo que ella realmente tiene que hacer
es detalle el helicóptero

126
00:05:44,725 --> 00:05:46,015
y asegurarnos de que sigamos con vida.

127
00:05:47,097 --> 00:05:48,847
Hola, chicos.
¿Dónde está Becky?

128
00:05:48,849 --> 00:05:50,389
¿Vino su mamá?
para recogerla?

129
00:05:50,391 --> 00:05:52,391
Sí. Y ella me dijo
para darte...
(Se aclara la garganta)

130
00:05:53,183 --> 00:05:55,243
...un gran abrazo!

131
00:05:56,737 --> 00:05:59,527
Ay, eso es dulce.
(RISAS)

132
00:05:59,530 --> 00:06:01,030
pero algo de efectivo
hubiera estado bien.

133
00:06:04,905 --> 00:06:06,245
Está bien, Ravi.

134
00:06:06,246 --> 00:06:09,906
Tengo a tu Adán y a tu Eva
en una balsa y los destrocé.

135
00:06:09,910 --> 00:06:12,620
Es solo jerga del restaurante
para dos huevos revueltos
sobre tostadas.

136
00:06:12,623 --> 00:06:15,423
Oh, gracias a Dios.
Por un momento,
estaba muy preocupado

137
00:06:15,416 --> 00:06:16,956
para un pobre
pareja náufrago

138
00:06:16,957 --> 00:06:18,917
y tu inminente
enredos legales.

139
00:06:20,551 --> 00:06:23,301
¡Hola, Emma!
Te dije que podía ser camarera.
Bastante bien, ¿eh?

140
00:06:23,303 --> 00:06:24,773
¡Definitivamente!

141
00:06:24,765 --> 00:06:26,845
Sólo... Oh, no importa.

142
00:06:26,847 --> 00:06:28,387
¿No qué? Dime.

143
00:06:28,388 --> 00:06:31,138
Bueno, siempre ponemos mantequilla previamente.
el brindis por nuestros clientes.

144
00:06:31,141 --> 00:06:33,811
Bueno, en realidad he encontrado
que a la gente le gusta untar con mantequilla
su propio brindis.

145
00:06:33,814 --> 00:06:36,944
Oh, bueno, es una buena idea.
pero ¿dónde termina?

146
00:06:36,937 --> 00:06:39,937
¿Los quieres?
¿cultivar también su propio maíz?
¿Ordeñar su propio pollo?

147
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
¿Qué?

148
00:06:41,982 --> 00:06:43,322
Escucha, lo sé
lo que estoy haciendo.

149
00:06:43,323 --> 00:06:45,083
he estado camarera
mucho tiempo y...

150
00:06:45,075 --> 00:06:49,155
Acabas de descubrir
esa tostada no está hecha
por elfos del fuego.

151
00:06:49,159 --> 00:06:52,159
No recuerdo haber pedido
el lado de la incomodidad.

152
00:06:53,163 --> 00:06:54,803
¿Qué está pasando?
por aquí?

153
00:06:54,795 --> 00:06:56,745
Oh, Emma y yo estábamos
solo teniendo un poco
desacuerdo,

154
00:06:56,747 --> 00:06:58,167
pero creo que ahora estamos
en la misma página.

155
00:06:58,168 --> 00:07:01,588
Bien. Porque lo que sea
Emma dice y se va.
Ella es la jefa.

156
00:07:01,592 --> 00:07:02,962
¿Ella es la jefa?
¿Soy el jefe?

157
00:07:03,884 --> 00:07:05,394
Claro. Tiene antigüedad.

158
00:07:05,385 --> 00:07:07,845
pero tengo toneladas
de experiencia como camarera!

159
00:07:07,848 --> 00:07:10,218
Y Emma piensa
"antigüedad" es una hermandad de mujeres

160
00:07:10,220 --> 00:07:11,430
puedes unirte
tu último año
de secundaria!

161
00:07:12,853 --> 00:07:14,223
Te dejaría conformarte
esto en el ring,

162
00:07:14,224 --> 00:07:16,234
pero narices sangrientas
son malos para los negocios.

163
00:07:16,226 --> 00:07:19,106
Emma, ​​tú estás a cargo.

164
00:07:19,109 --> 00:07:22,229
(Jadea) No puedo creerlo.
¡Puedo ser el jefe!

165
00:07:22,232 --> 00:07:24,952
(GRITOS) Oh, esto debe ser
¡Cómo se siente Obama!

166
00:07:29,910 --> 00:07:31,740
(NIÑOS CHARLA)

167
00:07:31,742 --> 00:07:33,702
¡Oye, para!

168
00:07:33,704 --> 00:07:36,004
Obtendrás más aire
si saltas del piano.

169
00:07:38,128 --> 00:07:39,208
(GEMIDOS)
¡Ah!

170
00:07:39,209 --> 00:07:41,129
(gruñidos)

171
00:07:41,131 --> 00:07:44,251
No me dijiste que
estaban invitando a la gente.
¿Quiénes son estos niños?

172
00:07:44,254 --> 00:07:45,934
Ah, ¿estos tipos?

173
00:07:45,926 --> 00:07:49,086
Ellos son, eh,
viejos amigos del patio de recreo.

174
00:07:49,089 --> 00:07:51,589
Nos unimos durante
la gran caca de perro

175
00:07:51,592 --> 00:07:54,862
en la caja de arena
incidente en 2011.

176
00:07:54,855 --> 00:07:59,015
Uf... a veces puedo
todavía se escuchan las moscas...

177
00:07:59,019 --> 00:08:02,439
Lo que sea. Solo asegúrate
no interrumpen
mi tiempo de meditación.

178
00:08:02,442 --> 00:08:05,322
¿Es eso lo que
estamos llamando a tu
¿Quinta siesta del día?

179
00:08:05,315 --> 00:08:07,195
para repetir lo que
dije antes...

180
00:08:07,197 --> 00:08:09,737
(SOPLA FRAMBUESA)

181
00:08:09,740 --> 00:08:12,490
Zuri, ¿por qué nuestro
apartamento lleno
con niños?

182
00:08:12,492 --> 00:08:15,292
¿Es esta otra fiesta más?
¿No me invitaron?

183
00:08:16,496 --> 00:08:18,746
No, es solo que...

184
00:08:18,749 --> 00:08:22,039
Salir con niños pequeños
Me hace sentir joven otra vez.

185
00:08:22,042 --> 00:08:24,722
No me he sentido tan vivo
desde preescolar!

186
00:08:25,966 --> 00:08:28,336
Ajá.
Entonces Lucas,

187
00:08:28,338 --> 00:08:31,008
¿Por qué estás saliendo?
¿Con todos estos niños?

188
00:08:31,011 --> 00:08:32,681
Yo soy, eh...

189
00:08:33,934 --> 00:08:35,194
Tutorizarlos.

190
00:08:36,346 --> 00:08:38,226
¿En realidad? Tutor de hechizos.

191
00:08:39,640 --> 00:08:43,100
T-o-o...

192
00:08:43,944 --> 00:08:46,284
No te hagas daño.

193
00:08:46,276 --> 00:08:49,236
estamos cuidando niños
estos niños para hacer
algo de dinero extra.

194
00:08:49,239 --> 00:08:53,109
¿Qué clase de gente
les confiaría a ustedes dos
con sus hijos?

195
00:08:53,113 --> 00:08:56,043
No confían en nosotros
Confían en Jessie.

196
00:08:56,036 --> 00:08:57,956
Ella simplemente no sucede
para saberlo

197
00:08:57,958 --> 00:09:00,158
porque somos
no digno de confianza.

198
00:09:00,160 --> 00:09:03,580
Bueno, cuenta conmigo.
Yo también podría usar
un poco de queso cheddar loco.

199
00:09:03,584 --> 00:09:05,554
El señor Kipling necesita
un nuevo cepillo para colmillos.

200
00:09:05,545 --> 00:09:09,085
Así que por una vez no lo estás
va a ser un soplón
¿McSnitch?

201
00:09:09,089 --> 00:09:11,549
Oye, puedo ser
un chico malo si elijo.

202
00:09:11,551 --> 00:09:13,971
Una vez le dije a Jessie
hice mi cama

203
00:09:13,974 --> 00:09:16,104
cuando todo lo que hice
Fue enderezar el edredón.

204
00:09:16,096 --> 00:09:18,476
Las sábanas debajo
¡Todos lo queramos o no!

205
00:09:19,179 --> 00:09:20,809
(suspiros)

206
00:09:20,811 --> 00:09:24,861
¡Uf! se siente bien
para finalmente conseguir eso
fuera de mi pecho.

207
00:09:24,855 --> 00:09:27,235
Estos niños van a
destrozarte.

208
00:09:30,190 --> 00:09:31,190
(SUENA LA CAMPANA)

209
00:09:34,825 --> 00:09:36,035
(SILBIDOS)

210
00:09:37,658 --> 00:09:39,038
¿Qué?

211
00:09:39,039 --> 00:09:40,409
Aquí en El Imperio
edificio de patines,

212
00:09:40,410 --> 00:09:43,040
es nuestra política solo
llevar dos platos a la vez.

213
00:09:43,043 --> 00:09:44,763
Así eres menos
probable que los deje caer.

214
00:09:44,755 --> 00:09:46,505
¿No fue esa política?
sólo instituido

215
00:09:46,506 --> 00:09:49,296
porque mantuviste
¿Tropezar con palomas?

216
00:09:49,299 --> 00:09:52,129
Sólo porque las palomas
sigue ignorando mi
ninguna política de palomas.

217
00:09:57,477 --> 00:09:58,847
(SILBIDOS)

218
00:09:58,849 --> 00:10:02,059
¿Hay otro problema?
¿O has tenido una fuga?

219
00:10:02,062 --> 00:10:05,732
Bueno, se supone que
servir a la derecha,
claro desde la izquierda.

220
00:10:05,726 --> 00:10:08,686
¿Dice quién?
Edna Cumberbatch
Gran libro de modales.

221
00:10:08,689 --> 00:10:10,899
Sinceramente, es como
nunca fuiste
hasta terminar la escuela.

222
00:10:10,901 --> 00:10:12,861
yo no fui
hasta terminar la escuela.

223
00:10:12,863 --> 00:10:15,373
¿En realidad? Bueno, eso
explica mucho.

224
00:10:17,237 --> 00:10:20,117
Emma, cariño,
tal vez deberías enfriarlo

225
00:10:20,120 --> 00:10:21,790
con la microgestión.

226
00:10:21,792 --> 00:10:24,842
Jessie, Boomer
ponme a cargo.

227
00:10:24,835 --> 00:10:26,415
Esto es realmente importante
semana para el,

228
00:10:26,416 --> 00:10:28,206
con la nueva york
Viene el crítico de la revista City,

229
00:10:28,208 --> 00:10:30,128
y no voy
para decepcionarlo.

230
00:10:30,130 --> 00:10:32,670
Si, pero no todo
tiene que ser perfecto.

231
00:10:32,673 --> 00:10:35,643
con esa actitud
nunca ganarás
Empleado del mes.

232
00:10:37,928 --> 00:10:40,558
Sólo ganaste porque
¡Eras el único empleado!

233
00:10:42,222 --> 00:10:45,192
Empleado claramente
celoso del supervisor.

234
00:10:45,185 --> 00:10:47,065
Aunque ¿quién puede
culpar al empleado.

235
00:10:49,029 --> 00:10:51,649
Sólo una semana más.
estoy haciendo esto
para mi papá,

236
00:10:51,651 --> 00:10:52,981
terminará pronto.

237
00:10:53,613 --> 00:10:55,413
(SILBIDOS)

238
00:10:55,405 --> 00:10:57,155
Eso es todo, estoy tomando
un descanso para ir al baño.

239
00:10:57,157 --> 00:10:58,737
Acabas de tomar uno
Hace 10 minutos.

240
00:10:58,739 --> 00:11:00,279
Si, pero lo olvidé
golpearme la cabeza

241
00:11:00,280 --> 00:11:01,540
contra la pared
y cuenta hasta 10.

242
00:11:03,333 --> 00:11:04,543
(PALOMAS ARRULLANDO)

243
00:11:04,544 --> 00:11:06,174
(GRITOS)

244
00:11:06,166 --> 00:11:08,126
(SILBIDOS) Tengo que mirar
esas palomas.
(HAGA CLIC EN EL BOLÍGRAFO)

245
00:11:11,712 --> 00:11:13,292
¡Dejadlo, ratas de alfombra!

246
00:11:15,095 --> 00:11:16,675
¡Y ustedes dos!

247
00:11:16,676 --> 00:11:18,966
¿Naciste?
en un granero?

248
00:11:18,969 --> 00:11:20,889
Un día espero
tienes hijos

249
00:11:20,891 --> 00:11:23,221
quienes son igual de
horrible como eres!

250
00:11:24,805 --> 00:11:27,225
Oh, no.
¡Me estoy convirtiendo en Jessie!

251
00:11:30,110 --> 00:11:33,980
supongo que artes
y manualidades
no va tan bien.

252
00:11:33,984 --> 00:11:37,164
¡Tantas pegatinas!

253
00:11:38,618 --> 00:11:40,408
(NIÑOS GRITOS)
¡Es una estampida!

254
00:11:40,410 --> 00:11:42,240
¡Corran por sus vidas!
(GRITOS)

255
00:11:42,242 --> 00:11:43,992
¿Qué hacemos?

256
00:11:43,994 --> 00:11:45,884
no lo sé,
pero si hay
corriendo involucrado,

257
00:11:45,876 --> 00:11:47,086
¡Estoy condenado!
ZURI: ¡No!

258
00:11:47,087 --> 00:11:49,207
(TODOS GRITOS)

259
00:11:51,131 --> 00:11:52,211
Que tengas un buen día.

260
00:11:53,333 --> 00:11:54,633
¡Hola!

261
00:11:54,634 --> 00:11:56,104
Bienvenido al imperio
Edificio de patines.

262
00:11:56,096 --> 00:11:58,216
¿Te gustaría intentarlo?
¿Nuestro filete Empire Skate?

263
00:11:58,218 --> 00:12:00,218
O tal vez nuestro
¿Estatua de Rib-erties?

264
00:12:00,220 --> 00:12:03,470
Tal vez un Hamptons
¿Qué jamón?
Por favor, detenme.

265
00:12:04,474 --> 00:12:06,484
En realidad, soy vegetariano.

266
00:12:06,476 --> 00:12:09,056
Creo que la Tierra
las criaturas tienen alma.

267
00:12:09,059 --> 00:12:11,479
Bueno, soy texano.
yo creo
criaturas de la tierra

268
00:12:11,481 --> 00:12:14,111
sabe muy bien
en un glaseado de nogal americano.
Mmm.

269
00:12:14,114 --> 00:12:16,914
¿Pero puedo seguir adelante?
y conseguirte uno
de nuestras famosas hamburguesas vegetarianas?

270
00:12:16,907 --> 00:12:18,317
Genial.

271
00:12:18,318 --> 00:12:20,238
Está bien.
volveré
en un minuto de Nueva York.

272
00:12:22,662 --> 00:12:24,032
¿Reunión rápida de personal?
(Jadeo asustado)
¡Ah!

273
00:12:25,705 --> 00:12:27,125
no escribiste
ese orden hacia abajo.

274
00:12:27,127 --> 00:12:28,917
Ah, lo sé.
Nunca olvido nada.

275
00:12:28,919 --> 00:12:30,669
Te olvidaste de Ravi
en esa gasolinera.

276
00:12:30,670 --> 00:12:32,670
Todavía no sé cómo.
¡Ni siquiera tengo coche!

277
00:12:35,505 --> 00:12:36,675
Escríbalo.

278
00:12:36,676 --> 00:12:38,256
No lo necesito.

279
00:12:38,258 --> 00:12:40,678
tienes que hacer
lo que digo.
¡Soy tu jefe!

280
00:12:40,680 --> 00:12:42,380
¡No, no lo hago!
A pesar de esa etiqueta con su nombre
tu ordenaste

281
00:12:42,382 --> 00:12:43,842
eso dice,
"¡El jefe de Jessie!"

282
00:12:44,554 --> 00:12:46,274
(Chisporroteos)

283
00:12:46,266 --> 00:12:48,186
¡Eso es todo!
¡Te estoy escribiendo!

284
00:12:48,188 --> 00:12:51,018
Ah, bien. no puedo esperar
por otro elocuente
revisión de desempeño

285
00:12:51,021 --> 00:12:53,061
eso incluye
la frase,

286
00:12:53,063 --> 00:12:55,203
"El empleado tiene una tendencia
ser un malvado."
(suspiro exasperado)

287
00:12:57,697 --> 00:12:59,607
Simplemente no puedes soportar
el hecho de que por una vez

288
00:12:59,609 --> 00:13:00,699
tu no lo eres
el que esta a cargo.

289
00:13:00,700 --> 00:13:02,320
No, simplemente no puedo soportarlo
El hecho de que

290
00:13:02,322 --> 00:13:04,782
el que esta a cargo
está en un viaje de poder gigantesco!

291
00:13:04,784 --> 00:13:06,714
El único viaje de poder
alguna vez he estado en

292
00:13:06,706 --> 00:13:08,246
era un barco a motor
¡Recorrido por Capri!

293
00:13:08,248 --> 00:13:10,328
Bueno, desearía que lo fueras
ahí ahora!
(Jadeos)

294
00:13:10,330 --> 00:13:14,040
¡Eso no es muy agradable!
¡Es temporada baja!

295
00:13:14,044 --> 00:13:16,304
Uh, lamento interrumpir,
pero no hay ketchup.

296
00:13:17,968 --> 00:13:20,128
(GOLPE)
Lo siento, ella es nueva.

297
00:13:20,130 --> 00:13:22,130
Lo lamento.
Está loca de poder.

298
00:13:22,132 --> 00:13:25,022
Señoras, ¿no deberíamos
todos respiran profundamente
y meditar sobre esto?

299
00:13:25,015 --> 00:13:26,475
¡Métete en tus propios asuntos!
¡Métete en tus propios asuntos!

300
00:13:31,601 --> 00:13:32,691
(ESCUPE)

301
00:13:32,692 --> 00:13:34,392
¡Este es un trapo viejo!

302
00:13:34,394 --> 00:13:37,154
Lo sé, pero no lo es
es bueno decir cuando
ella está parada ahí mismo.

303
00:13:38,859 --> 00:13:41,319
Lo siento mucho.
¡Ella me distrajo!

304
00:13:41,321 --> 00:13:45,541
No estaba distrayendo
Yo estaba supervisando.
¡Lo cual obviamente necesitas!

305
00:13:45,535 --> 00:13:48,325
(Jadea) ¡Caliente! ¡Incendio!
¡Lengua derritiéndose!

306
00:13:49,619 --> 00:13:51,159
Esto no es salsa de tomate
¡Es salsa picante!

307
00:13:51,161 --> 00:13:53,871
Bueno, ¡ambos son rojos!
¿Cómo se supone que
para saber la diferencia?

308
00:13:53,874 --> 00:13:57,304
Sólo uno de ellos
¡Tiene una calavera en llamas!

309
00:13:57,297 --> 00:14:00,007
Tal vez deberías
escríbete.
¡Basta!

310
00:14:00,010 --> 00:14:01,920
¡Les estoy escribiendo a ambos!

311
00:14:01,922 --> 00:14:05,772
Con un fastidio de reseña.
¡En la revista de la ciudad de Nueva York!
(EMMA jadea)

312
00:14:05,765 --> 00:14:07,345
¿Eres Beau Jones?

313
00:14:07,347 --> 00:14:09,637
(TARTAMUDE) Um,
no supongo
te puedo interesar

314
00:14:09,639 --> 00:14:11,019
en un postre gratis?

315
00:14:11,021 --> 00:14:13,101
algo un poco menos
trapo de cocina?

316
00:14:13,103 --> 00:14:15,403
No en esta vida,
o el siguiente!

317
00:14:16,106 --> 00:14:17,526
Bueno...

318
00:14:17,527 --> 00:14:20,067
Tal vez, eh,
podría cambiar
tu mente?

319
00:14:20,070 --> 00:14:22,070
¿Estás intentando sobornarme?

320
00:14:22,072 --> 00:14:24,242
¿Con dos dólares en un clip?

321
00:14:25,745 --> 00:14:27,075
No.

322
00:14:28,828 --> 00:14:31,578
no he experimentado
tan podrido
ambiente de comedor

323
00:14:31,581 --> 00:14:33,701
desde el atropello
¡Casa de carretera!

324
00:14:33,703 --> 00:14:36,423
Y al menos sirvieron
¡Una zarigüeya vegetariana bastante buena!

325
00:14:39,169 --> 00:14:42,129
Vaya, ese tipo
no parecía feliz.

326
00:14:42,132 --> 00:14:44,172
Que bueno que se fue antes
el crítico llegó aquí.

327
00:14:44,714 --> 00:14:46,934
Eh, Boomer...

328
00:14:46,927 --> 00:14:48,767
tengo algo
para decirte.

329
00:14:48,768 --> 00:14:51,968
Pero antes de hacerlo,
quiero que tomes
respira hondo y recuerda...

330
00:14:51,972 --> 00:14:54,222
¡Todo fue culpa de Jessie!

331
00:14:54,224 --> 00:14:55,944
¿Te lastimaste la espalda?
¿Arrojándome debajo de ese autobús?

332
00:14:57,397 --> 00:14:59,437
Vale, la cosa es...

333
00:14:59,439 --> 00:15:01,779
Eh, ese tipo de
fue el revisor.

334
00:15:01,781 --> 00:15:02,901
¿Qué?

335
00:15:02,902 --> 00:15:04,862
Lo sentimos mucho,
Boomer.

336
00:15:04,864 --> 00:15:06,334
(GRITA ENOJADO)
(Jadeos)

337
00:15:07,117 --> 00:15:09,447
(gruñidos)

338
00:15:09,449 --> 00:15:10,909
(PANTALONES PESADOS)

339
00:15:10,910 --> 00:15:13,030
Tengo miedo. el acaba de hacer
un batido con las manos.

340
00:15:18,038 --> 00:15:19,298
(NIÑOS CLAMANDO)

341
00:15:21,211 --> 00:15:23,091
¡Oye!

342
00:15:23,093 --> 00:15:25,723
no manipular
con las fotos de mis hermanos!

343
00:15:25,715 --> 00:15:28,635
Aunque miro
bastante apuesto
con esa perilla.

344
00:15:29,599 --> 00:15:30,929
(GEMIDOS)
¡Ah!

345
00:15:30,930 --> 00:15:33,850
Oye, no te balancees
en las cosas!

346
00:15:33,853 --> 00:15:37,483
Eso incluye cortinas,
¡Y los pelos de la nariz de Bertram!

347
00:15:37,477 --> 00:15:39,017
(NIÑOS GRITANDO)

348
00:15:39,019 --> 00:15:40,109
(TOCANDO EL PIANO)

349
00:15:40,900 --> 00:15:43,690
(gruñidos)

350
00:15:43,693 --> 00:15:47,783
¡Los niños son monstruos!
¿Por qué la gente
seguir teniéndolos?

351
00:15:47,777 --> 00:15:51,157
Este es el horror que
pasa cuando uno va
al lado oscuro!

352
00:15:51,161 --> 00:15:54,871
Conocía esa cama deshecha
¡Era una pendiente resbaladiza!

353
00:15:54,874 --> 00:15:57,424
Ravi, no lo es
culpa nuestra.
¡Es de Zuri!

354
00:15:57,417 --> 00:16:01,207
¿Qué? tu eres el indicado
¡Quién me convenció de esto!

355
00:16:01,211 --> 00:16:03,631
¿Por qué me escucharías?
¡Tengo ideas horribles!

356
00:16:03,633 --> 00:16:06,473
compré una propiedad
en la luna,
¡y un gallo de 8 pies!

357
00:16:06,466 --> 00:16:08,046
(GRITOS)
¡Cálmate!

358
00:16:09,139 --> 00:16:12,589
Podemos arreglar esto.
Sólo necesitamos un plan.

359
00:16:12,592 --> 00:16:14,052
¡Oh, bombilla!

360
00:16:14,054 --> 00:16:16,064
Usando común
electrodomésticos,

361
00:16:16,056 --> 00:16:18,306
tal vez podamos crear
un electromagnético
campo de fuerza...

362
00:16:18,308 --> 00:16:20,598
Postre
en la terraza!

363
00:16:20,600 --> 00:16:22,230
(NIÑOS GRITANDO EMOCIONADOS)

364
00:16:25,065 --> 00:16:26,485
¡Vaya, vaya, vaya!
¡Ve! Ve! Ve!

365
00:16:26,486 --> 00:16:28,236
¡Cierra la puerta!
¡Está bien, está bien!

366
00:16:28,238 --> 00:16:30,028
Entiendo.
¡Funcionó!
(JADEO)

367
00:16:30,700 --> 00:16:31,990
¡Y nadie resultó herido!

368
00:16:33,113 --> 00:16:35,423
¡Ayúdame!
¡Ayúdame!

369
00:16:37,667 --> 00:16:39,997
Tengo hambre. ¿Tú?
Podría comer.

370
00:16:41,081 --> 00:16:43,041
(GEMIDO)

371
00:16:46,756 --> 00:16:49,086
me siento muy mal
por arruinar la reseña de Boomer.

372
00:16:49,089 --> 00:16:52,629
Ojalá hubiera una manera
podríamos arreglar las cosas.
Yo también.

373
00:16:52,632 --> 00:16:54,182
¿Crees que Boomer
¿Ya se acabó?

374
00:16:54,184 --> 00:16:56,104
(SOLORANDO)

375
00:16:57,557 --> 00:17:00,847
Bueno, sus sollozos son
un poco más separados.

376
00:17:00,850 --> 00:17:03,270
(SOLORANDO EN ESPAÑOL)

377
00:17:06,316 --> 00:17:09,026
¡Oye, mira!
¿Es ese Beau Jones?

378
00:17:09,028 --> 00:17:10,988
¿Comiendo ese perro vegetariano?

379
00:17:10,990 --> 00:17:12,150
¡Vamos, vámonos!

380
00:17:13,113 --> 00:17:15,963
Ambiente aireado,
servicio rápido...

381
00:17:15,955 --> 00:17:18,655
pero voy a tener
para marcarte
Para el molde, hombre.

382
00:17:18,658 --> 00:17:20,618
ambos sabemos
esto no es queso azul.

383
00:17:22,712 --> 00:17:24,712
Oh, no, ustedes dos no.

384
00:17:24,714 --> 00:17:27,054
Después de todas tus discusiones,
mi guía espiritual dijo

385
00:17:27,046 --> 00:17:29,006
mis chakras
Todos eran ardillas.

386
00:17:29,008 --> 00:17:32,168
Aunque eso es bonito.
típico, ya que mi
El guía espiritual es una ardilla.

387
00:17:33,553 --> 00:17:35,313
Por favor, solo danos
una segunda oportunidad.

388
00:17:35,305 --> 00:17:38,135
Boomer merece ser
en el top diez
Restaurantes del parque.

389
00:17:38,138 --> 00:17:40,478
No lo castigues
sólo porque me equivoqué.

390
00:17:40,480 --> 00:17:42,770
No, Jessie,
fue mi culpa.

391
00:17:42,772 --> 00:17:44,982
Soy el gerente.
Exactamente.

392
00:17:44,984 --> 00:17:48,074
Boomer te puso a cargo,
y debería haberlo hecho
respetaba eso.

393
00:17:48,067 --> 00:17:50,687
Y no debería haber sido
en tal viaje de poder.

394
00:17:50,690 --> 00:17:53,110
Supongo que acabo de recibir
llevado.

395
00:17:53,113 --> 00:17:57,583
Ya sabes, estoy acostumbrado
a pensar en ti
como un niño pequeño, pero...

396
00:17:57,577 --> 00:18:01,037
En realidad estás creciendo
en una persona realmente responsable,
adulto maduro.

397
00:18:02,582 --> 00:18:04,082
Y estoy orgulloso de ti.

398
00:18:04,083 --> 00:18:06,173
¿Eres?
Soy.

399
00:18:07,207 --> 00:18:09,167
Ay, me siento como
Madre Tierra

400
00:18:09,169 --> 00:18:13,089
está acunando mi energía chi
en sus vibraciones cósmicas!

401
00:18:13,092 --> 00:18:16,602
Um, ¿eso es algo bueno?
o deberíamos llamarte
un medico?

402
00:18:16,596 --> 00:18:18,766
¡Es algo hermoso!

403
00:18:18,768 --> 00:18:22,268
Claramente me equivoqué
sobre el patín Empire
Camareros del edificio.

404
00:18:22,272 --> 00:18:24,272
¿Entonces esto significa
nos darás
una segunda oportunidad?

405
00:18:24,274 --> 00:18:27,284
¿Un yogui Ashtanga
buscar el nirvana
en Shavasana?

406
00:18:28,278 --> 00:18:30,648
Ah, okey.

407
00:18:30,650 --> 00:18:32,150
Sabes, creo
quiere decir que sí.

408
00:18:32,152 --> 00:18:33,282
¡Ah, sí!

409
00:18:34,534 --> 00:18:36,414
(AMBOS GRITO EN ALEGRÍA)

410
00:18:36,406 --> 00:18:38,736
¿Conoces esta celebración?
el tiempo esta saliendo
de tu descanso, ¿verdad?

411
00:18:38,738 --> 00:18:39,868
¡Sí, lo pensé!

412
00:18:46,166 --> 00:18:48,166
Oh, oh.

413
00:18:48,168 --> 00:18:50,088
zuri y gordita
debe haber tenido uno
de sus "desacuerdos".

414
00:18:50,089 --> 00:18:51,959
cuando aprenderan
para compartir el control remoto?

415
00:18:53,343 --> 00:18:55,563
(NIÑOS GRITANDO)
¡Vaya, vaya!

416
00:19:02,392 --> 00:19:04,852
Ravi, que son
¿Todos estos niños?

417
00:19:04,854 --> 00:19:06,614
¿Qué niños?

418
00:19:10,440 --> 00:19:11,480
Oh, oh.

419
00:19:12,532 --> 00:19:14,032
Sí, uh-oh.

420
00:19:14,033 --> 00:19:16,333
Será mejor que alguien me diga
donde todos estos
vinieron los niños.

421
00:19:16,326 --> 00:19:20,076
Jessie, ¿no es eso una charla?
deberías haber tenido
con tu papa?

422
00:19:21,120 --> 00:19:23,200
Empieza a explicar.

423
00:19:23,203 --> 00:19:26,093
Y por favor no me digas
una nave extraterrestre liberada
una guardería

424
00:19:26,085 --> 00:19:27,625
y abandonado
la carga aquí.

425
00:19:27,627 --> 00:19:31,127
Tacha eso
excusa fuera de la lista.

426
00:19:31,130 --> 00:19:34,250
(Suspira) Está bien, bueno,
para ganar un poco de dinero,

427
00:19:34,254 --> 00:19:38,014
es posible que les hayamos dicho esto
los padres de los niños que tú
estaban cuidando de ellos.

428
00:19:38,007 --> 00:19:39,177
¿Que qué?

429
00:19:39,178 --> 00:19:41,258
Pero fue sólo porque
te llevaste
toda nuestra mesada!

430
00:19:41,261 --> 00:19:43,641
¿Qué éramos?
se supone que debe hacer cuando
¿No pudimos comprar cosas?

431
00:19:43,643 --> 00:19:46,023
Vaya, no lo sé.
pasar el rato en
tu ático

432
00:19:46,015 --> 00:19:49,305
lleno de lo último en tecnología
juguetes, una bolera,
¿Y una pista cubierta de karts?

433
00:19:50,770 --> 00:19:52,770
En retrospectiva, siempre es 20-20.

434
00:19:54,574 --> 00:19:56,164
¿Y tú, Ravi?

435
00:19:56,155 --> 00:19:59,195
Espero este tipo de
comportamiento de ellos.
¿Pero tú?

436
00:19:59,198 --> 00:20:01,578
Un hombre sólo puede ser
alrededor del mal tanto tiempo

437
00:20:01,581 --> 00:20:04,951
antes de que coloree
sus propias acciones.
Deepak Chopra.

438
00:20:04,954 --> 00:20:07,174
¿En realidad?
¡No! ¡Lo inventé!

439
00:20:07,166 --> 00:20:09,246
¿Cómo puedo escapar?
esta red de mentiras?

440
00:20:10,920 --> 00:20:12,830
Jessie, lo sentimos.

441
00:20:12,832 --> 00:20:15,212
resulta
tu trabajo es mucho más difícil
de lo que pensábamos.

442
00:20:15,214 --> 00:20:17,054
Ah, entonces una tarde
de niñera

443
00:20:17,046 --> 00:20:18,926
te mostré lo que
la contracción en mi
¿El ojo derecho no pudo?

444
00:20:20,510 --> 00:20:23,010
¿Es un tándem aleatorio?

445
00:20:23,012 --> 00:20:27,062
No es culpa nuestra.
nadie podría
¡Controla a estos niños!

446
00:20:28,057 --> 00:20:29,147
(SILBATOS)

447
00:20:29,148 --> 00:20:31,148
Todos en
¡la sala de proyección!

448
00:20:31,150 --> 00:20:33,270
(APLAUSOS)
¡Marcha rápida!

449
00:20:33,273 --> 00:20:34,773
Y si escucho uno más
asomarse a ti,

450
00:20:34,774 --> 00:20:36,034
perderás
la capacidad de espiar!

451
00:20:37,567 --> 00:20:38,857
¡Guau!

452
00:20:38,858 --> 00:20:40,698
Eres bueno.

453
00:20:40,700 --> 00:20:43,200
Y estábamos muy,
muy malo.

454
00:20:43,202 --> 00:20:45,922
Entonces, por favor, llévate todo.
el dinero que ganamos,

455
00:20:45,915 --> 00:20:48,415
y usarlo para comprar
el regalo para tu padre.

456
00:20:48,418 --> 00:20:51,418
¡Vaya, espera, espera!

457
00:20:51,421 --> 00:20:54,711
creo que es simple
una disculpa bastaría.

458
00:20:54,714 --> 00:20:57,764
Seguido entregándote
todo el dinero que ganamos.

459
00:20:57,757 --> 00:21:02,007
Ay, gracias chicos.
Eres tan dulce.

460
00:21:02,011 --> 00:21:04,221
Pero sabes que todavía estás
castigado hasta que te gradúes.

461
00:21:04,223 --> 00:21:05,313
Entonces...

462
00:21:05,305 --> 00:21:06,305
¿Para siempre?

463
00:21:07,767 --> 00:21:09,477
Por cierto,
¿Dónde está Bertram?

464
00:21:09,479 --> 00:21:11,019
(Jadeos)

465
00:21:11,020 --> 00:21:12,600
TODOS: ¡Ay, ay!

466
00:21:15,315 --> 00:21:18,275
(PANTALONES)
creo que soy alérgico
a la lana.

467
00:21:18,277 --> 00:21:21,277
(ESTORNUDA)
Y niños.

468
00:21:21,280 --> 00:21:22,700
(SOLORANDO)

469
00:21:24,454 --> 00:21:27,004
"...entonces el imperio
Edificio de patines
hace mi lista de los diez mejores,

470
00:21:26,996 --> 00:21:31,166
"no sólo por la excelente comida,
pero por el cuidado
ambiente familiar.

471
00:21:31,170 --> 00:21:33,210
"Puede que no sea perfecto,
pero ¿qué familia es?"

472
00:21:33,212 --> 00:21:35,122
¡Ay!
(RISAS)

473
00:21:35,124 --> 00:21:37,304
Así que no sólo
obtenga su excelente reseña,

474
00:21:37,296 --> 00:21:40,126
pero gané suficiente dinero
para comprarle eso a mi papá
parrilla anfibia.

475
00:21:40,129 --> 00:21:42,219
Más el inflable
guantes de cocina que
doble como flotadores.

476
00:21:44,013 --> 00:21:45,813
realmente voy a extrañar
Tenerte trabajando aquí, Jessie.

477
00:21:45,805 --> 00:21:48,225
Aparte de casi
aplastando mi
sueños profesionales,

478
00:21:48,227 --> 00:21:50,267
Fuiste una gran camarera.

479
00:21:50,269 --> 00:21:52,979
Ahora por suerte, una parte de Jessie
siempre me quedaré aquí,

480
00:21:52,982 --> 00:21:55,142
porque yo te hice
¡Empleado del mes!

481
00:21:55,144 --> 00:21:57,784
(Jadeos)
Emma, ¡me siento honrada!

482
00:21:57,777 --> 00:21:59,567
¿Era realmente tu
empleado favorito?

483
00:21:59,569 --> 00:22:02,069
Bueno, tu eras mi
solo empleado.

484
00:22:02,071 --> 00:22:04,071
Voté por Emma otra vez.
Pero felicidades.

485
00:22:05,785 --> 00:22:06,995
Mira, Jessie.

486
00:22:06,996 --> 00:22:08,076
¡Ta-da!

487
00:22:10,580 --> 00:22:13,790
¿Tuviste que usar
¿La foto de mi licencia de conducir?

488
00:22:13,793 --> 00:22:15,923
Lo bueno es que siempre
Lleva mi foto de cabeza conmigo.