1
00:00:01,401 --> 00:00:03,003
<b><i>Locutor masculino:</b>
<b>Sobre el último episodio</i></b>

2
00:00:03,070 --> 00:00:07,341
<b><i>de "Ink Master: Shop Wars",</b>
<b>la competencia se intensificó</i></b>

3
00:00:07,407 --> 00:00:10,777
<b><i>como vivienda comercial</i></b>
<b><i>Dos veteranos regresaron.</i></b>

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,513
<b>- Lalo y Picasso.</b>

5
00:00:12,579 --> 00:00:14,948
<b>- ¿Dos veteranos que regresan?</b>
<b>Ya está encendido.</b>

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,817
<b>- Ustedes honestamente vinieron</b>
<b>en el foso de los leones</b>

7
00:00:16,884 --> 00:00:18,285
<b>con carne colgando</b>
<b>alrededor de tu cuello.</b>

8
00:00:18,352 --> 00:00:20,230
<b>- No tenemos intenciones de</b>
<b>ponérselo fácil a cualquiera</b>

9
00:00:20,254 --> 00:00:21,855
<b>quién entra por esa puerta.</b>

10
00:00:21,922 --> 00:00:25,025
<b><i>locutor: En la eliminación</b>
<b>tatuaje, los eslabones débiles quedaron expuestos.</i></b>

11
00:00:25,092 --> 00:00:28,795
<b><i>- Tú y tu compañero de equipo</i></b>
<b><i>cada uno debe tatuarse un querubín</i></b>

12
00:00:28,862 --> 00:00:32,165
<b><i>en el mismo lienzo</i></b>
<b><i>al mismo tiempo.</i></b>

13
00:00:32,232 --> 00:00:34,101
<b>- El estilo de Dave es totalmente</b>
<b>diferente al mío.</b>

14
00:00:34,168 --> 00:00:36,470
<b>- Solo asegúrate de</b>
<b>mantén la piel tersa.</b>

15
00:00:36,537 --> 00:00:41,008
<b>- La plantilla se sigue borrando.</b>
<b>Me estoy derritiendo literalmente.</b>

16
00:00:41,074 --> 00:00:42,785
<b>- Ninguno de ustedes se hizo un tatuaje</b>
<b>mejor que él.</b>

17
00:00:42,809 --> 00:00:45,279
<b>Ambas líneas son [bleep].</b>

18
00:00:45,345 --> 00:00:46,480
<b>- Estás siendo desagradable.</b>

19
00:00:46,547 --> 00:00:48,315
<b>- ¡Estos son tatuajes horribles!</b>

20
00:00:48,382 --> 00:00:50,651
<b>- No son tatuajes horribles.</b>

21
00:00:50,717 --> 00:00:51,828
<b>- No vas a venir hacia mí</b>

22
00:00:51,852 --> 00:00:53,062
<b>y espera que no</b>
<b>Vengan a todos ustedes.</b>

23
00:00:53,086 --> 00:00:55,088
<b>No voy a jugar a ese juego.</b>

24
00:00:55,155 --> 00:00:57,724
<b><i>locutor: En la eliminación,</b>
<b>Artes de alegoría,</i></b>

25
00:00:57,791 --> 00:01:00,060
<b><i>Piensa antes de tatuar</i></b>
<b><i>y Tri-Ciudades</i></b>

26
00:01:00,127 --> 00:01:02,629
<b><i>fueron las tres últimas tiendas.</i></b>

27
00:01:02,696 --> 00:01:04,097
<b>- Artes de Alegoría.</b>

28
00:01:04,164 --> 00:01:05,666
<b>- Técnicamente,</b>
<b>tú los levantaste.</b>

29
00:01:05,732 --> 00:01:07,968
<b><i>- Creo que los defectos que</i></b>
<b><i>tenemos en nuestros tatuajes</i></b>

30
00:01:08,068 --> 00:01:10,204
<b>son muy mínimos en comparación</b>
<b>a los otros dos.</b>

31
00:01:10,270 --> 00:01:13,607
<b>- Puedes ver un reventón en</b>
<b>la parte superior del halo de Dtatstar.</b>

32
00:01:13,674 --> 00:01:14,875
<b>- Lárgate de aquí.</b>

33
00:01:14,942 --> 00:01:16,543
<b>- Nadie mencionó</b>
<b>Tatuaje de Tri-Cities.</b>

34
00:01:16,610 --> 00:01:19,213
<b>- Las piernas de Bang casi se conectan</b>
<b>en una explosión.</b>

35
00:01:19,279 --> 00:01:21,782
<b>Hoy era el día para no</b>
<b>muéstranos esos errores.</b>

36
00:01:21,849 --> 00:01:24,418
<b>- Los jueces han decidido.</b>
<b>Tatuaje de Tri-Cities,</b>

37
00:01:24,484 --> 00:01:27,087
<b>no tienes lo que se necesita</b>
<b>ser Master Shop.</b>

38
00:01:27,154 --> 00:01:30,524
<b><i>[música dramática]</i></b>

39
00:01:30,591 --> 00:01:34,361
<b><i>♪ ♪</i></b>

40
00:01:34,428 --> 00:01:39,199
<b><i>locutor: Quedan ocho tiendas</b>
<b>Enfréntate a las tiendas veteranas que regresan.</i></b>

41
00:01:39,266 --> 00:01:43,003
<b><i>Pero solo uno ganará</i></b>
<b><i>un premio de 200.000 dólares</i></b>

42
00:01:43,103 --> 00:01:48,008
<b><i>y el título de Master Shop.</i></b>

43
00:01:48,108 --> 00:01:51,011
<b><i>[música rock]</i></b>

44
00:01:51,111 --> 00:01:57,317
<b><i>♪ ♪</i></b>

45
00:02:43,096 --> 00:02:45,599
<b>- Todos somos un solo error</b>
<b>de volver a casa.</b>

46
00:02:45,666 --> 00:02:46,867
<b>- Me siento como la alianza</b>

47
00:02:46,934 --> 00:02:48,635
<b>es más importante que nunca</b>
<b>ahora mismo.</b>

48
00:02:48,702 --> 00:02:51,104
<b>- Siento que todos estamos deprimidos</b>
<b>en el jurado de pares,</b>

49
00:02:51,171 --> 00:02:53,841
<b>es nuestra responsabilidad</b>
<b>realmente defendernos unos a otros,</b>

50
00:02:53,907 --> 00:02:55,776
<b>y, como, no lo somos</b>
<b>los peores.</b>

51
00:02:55,843 --> 00:03:00,414
<b>- Entonces, los veteranos todavía reciben [bip]</b>
<b>lienzos. Toma la foto.</b>

52
00:03:01,248 --> 00:03:04,318
<b>- Es innegable que esto</b>
<b>Es una situación de camarilla.</b>

53
00:03:04,384 --> 00:03:06,329
<b>- Entramos inmediatamente</b>
<b>con objetivos en la espalda.</b>

54
00:03:06,353 --> 00:03:08,722
<b>- ¿Crees esto?</b>
<b>será un momento sabio</b>

55
00:03:08,789 --> 00:03:11,225
<b>para que lo pongan los veterinarios</b>
<b>¿Estrategia juntos?</b>

56
00:03:11,291 --> 00:03:13,171
<b>- Realmente no veo por qué</b>
<b>la estrategia, ¿sabes?</b>

57
00:03:13,227 --> 00:03:15,305
<b>Quiero ganar esto porque</b>
<b>Soy bueno y soy un tipo malo.</b>

58
00:03:15,329 --> 00:03:17,598
<b>- No creo que sea una situación de equipo</b>
<b>me va a ayudar.</b>

59
00:03:17,664 --> 00:03:20,567
<b><i>[música dramática]</i></b>

60
00:03:20,634 --> 00:03:27,241
<b><i>♪ ♪</i></b>

61
00:03:31,545 --> 00:03:33,213
<b>- Bienvenidos, artistas. Cada semana,</b>

62
00:03:33,280 --> 00:03:35,949
<b>este concurso</b>
<b>se vuelve más intenso.</b>

63
00:03:36,083 --> 00:03:39,219
<b>Si llegas hasta el final,</b>
<b>ganarás $200.000,</b>

64
00:03:39,286 --> 00:03:43,190
<b>un artículo en la revista "Inked",</b>
<b>y el título de Ink Master.</b>

65
00:03:43,257 --> 00:03:48,228
<b>Y tu tienda también ganará el</b>
<b>primer título de Master Shop.</b>

66
00:03:49,897 --> 00:03:53,967
<b>En tu camino están</b>
<b>los próximos veteranos que regresan.</b>

67
00:03:54,101 --> 00:03:57,704
<b>Desde Las Vegas, Nevada, uno</b>
<b>compitió en la tercera temporada,</b>

68
00:03:57,771 --> 00:04:00,807
<b>y uno compitió en la cuarta temporada.</b>

69
00:04:00,874 --> 00:04:06,346
<b><i>Representando el tatuaje de pala negra,</i></b>
<b><i>King Ruck y E.S.</i></b>

70
00:04:06,413 --> 00:04:07,881
<b>- Ambos somos machos alfa.</b>

71
00:04:07,948 --> 00:04:10,617
<b>- Vamos a entrar allí,</b>
<b>golpes de hombros, codos</b>

72
00:04:10,684 --> 00:04:11,885
<b>con todos los demás.</b>

73
00:04:11,952 --> 00:04:13,687
<b><i>Esta vez, la victoria es nuestra.</i></b>

74
00:04:13,754 --> 00:04:16,690
<b>- Hombre, oh, hombre. Esta cosa tiene</b>
<b>muchos defectos de diseño.</b>

75
00:04:16,757 --> 00:04:19,426
<b><i>Perdiste la forma</i></b>
<b><i>del tigre por completo.</i></b>

76
00:04:19,493 --> 00:04:21,595
<b>- Este fue un intento fallido</b>
<b>solo desde el diseño.</b>

77
00:04:21,662 --> 00:04:23,497
<b><i>Este sencillo y atrevido</i></b>
<b><i>tatuaje tradicional,</i></b>

78
00:04:23,564 --> 00:04:24,731
<b><i>cualquiera debería haber podido</i></b>

79
00:04:24,798 --> 00:04:27,234
<b>para noquearlo</b>
<b>del maldito parque.</b>

80
00:04:27,301 --> 00:04:30,838
<b>- Llegamos con la nariz hacia abajo,</b>
<b>Listo para luchar y afrontar cualquier cosa.</b>

81
00:04:30,904 --> 00:04:32,539
<b><i>Estoy listo para ganar.</i></b>

82
00:04:32,606 --> 00:04:35,776
<b>- E.S. y competí juntos</b>
<b>Última vez en la tercera temporada.</b>

83
00:04:35,843 --> 00:04:38,111
<b><i>¿Es alguien a quien tengo miedo?</i></b>
<b><i>¿de alguna manera?</i></b>

84
00:04:38,178 --> 00:04:41,481
<b>No. ¿Y el rey Ruck?</b>
<b>¿Me importa un [bip]? No.</b>

85
00:04:41,548 --> 00:04:42,950
<b>- Chicos, bienvenidos de nuevo.</b>

86
00:04:43,083 --> 00:04:45,352
<b>Qué ha cambiado desde la última</b>
<b>¿Cuándo estuvieron aquí?</b>

87
00:04:45,419 --> 00:04:48,555
<b>- Soy unas 100 veces más fuerte,</b>
<b>artísticamente, mentalmente</b>

88
00:04:48,622 --> 00:04:50,090
<b>Así que vine a flexionar.</b>

89
00:04:50,123 --> 00:04:52,893
<b>- No jugué el juego.</b>
<b>El juego me jugó la última vez.</b>

90
00:04:52,960 --> 00:04:54,828
<b>Estoy listo para jugar.</b>

91
00:04:54,895 --> 00:04:56,330
<b>- Bueno, King Ruck y E.S.,</b>

92
00:04:56,396 --> 00:05:00,901
<b>esta semana está diseñada para poner</b>
<b>tu tienda a prueba.</b>

93
00:05:01,034 --> 00:05:02,603
<b>Si triunfas, permanecerás,</b>

94
00:05:02,669 --> 00:05:05,072
<b>pero falla y tu tienda</b>
<b>se irá a casa</b>

95
00:05:05,138 --> 00:05:07,674
<b>tan rápido como regresaste.</b>

96
00:05:07,741 --> 00:05:09,409
<b>Dirígete y únete al grupo.</b>

97
00:05:09,476 --> 00:05:12,279
<b>Esta semana estamos probando</b>
<b>composición.</b>

98
00:05:12,346 --> 00:05:15,482
<b>- La composición es un montón de</b>
<b>elementos que se juntan</b>

99
00:05:15,549 --> 00:05:17,351
<b>para formar una pieza genial.</b>

100
00:05:17,417 --> 00:05:20,220
<b><i>Corona cree que es lo pequeño</i></b>
<b><i>cosas que haces</i></b>

101
00:05:20,287 --> 00:05:24,057
<b>aprovechar el momento para ayudarte</b>
<b>vive tu mejor vida.</b>

102
00:05:24,124 --> 00:05:27,561
<b>Hoy debes dar tu</b>
<b>enmarca un recordatorio permanente</b>

103
00:05:27,628 --> 00:05:30,697
<b>de lo que sea que hagan</b>
<b>para vivir su mejor vida.</b>

104
00:05:30,764 --> 00:05:33,567
<b>Cada lienzo tiene una forma diferente</b>
<b>de mejorar estos momentos.</b>

105
00:05:33,634 --> 00:05:38,272
<b>Y tú decides traducir</b>
<b>eso en la piel.</b>

106
00:05:38,338 --> 00:05:40,807
<b>- Es un poco difícil</b>
<b>traducir los sentimientos de alguien</b>

107
00:05:40,874 --> 00:05:42,142
<b>en una imagen.</b>

108
00:05:42,209 --> 00:05:43,620
<b>Pero si eres realmente</b>
<b>buen ilustrador,</b>

109
00:05:43,644 --> 00:05:44,978
<b>puedes ilustrar cualquier cosa.</b>

110
00:05:45,078 --> 00:05:46,480
<b>- Debes usar composición</b>

111
00:05:46,547 --> 00:05:49,483
<b>colocar perfectamente cada elemento</b>
<b>en tu tatuaje.</b>

112
00:05:49,550 --> 00:05:53,253
<b>Hoy debes colaborar</b>
<b>con tu compañero de equipo.</b>

113
00:05:53,320 --> 00:05:55,756
<b>Tú decides quién se tatúa y cuándo.</b>

114
00:05:55,822 --> 00:05:58,091
<b>- Eres igual de bueno</b>
<b>como su eslabón más débil.</b>

115
00:05:58,125 --> 00:06:01,195
<b>Esta es tu oportunidad de poner el</b>
<b>Conductor en el asiento del conductor.</b>

116
00:06:01,261 --> 00:06:03,564
<b>¿Quién va a hacer esto?</b>
<b>¿obtuviste una victoria?</b>

117
00:06:03,630 --> 00:06:05,098
<b>- Ding, ding, ding, ding, ding.</b>

118
00:06:05,165 --> 00:06:06,834
<b><i>Como autopronunciado</i></b>
<b><i>líder del equipo,</i></b>

119
00:06:06,900 --> 00:06:10,470
<b>Sé que es lo mejor</b>
<b>para que nos aseguremos</b>

120
00:06:10,537 --> 00:06:13,574
<b>que me tatúo y D puedo</b>
<b>solo toma algunas notas.</b>

121
00:06:13,640 --> 00:06:15,709
<b>- Gana y tu tienda lo hará</b>
<b>tienen la facultad de asignar</b>

122
00:06:15,776 --> 00:06:19,179
<b>todos los lienzos humanos para</b>
<b>el tatuaje de eliminación.</b>

123
00:06:19,246 --> 00:06:21,148
<b>Conozcamos tus lienzos.</b>

124
00:06:21,215 --> 00:06:25,419
<b><i>♪ ♪</i></b>

125
00:06:25,485 --> 00:06:26,720
<b>Muy bien, lienzos.</b>

126
00:06:26,787 --> 00:06:28,547
<b>Cuéntanos sobre el tatuaje</b>
<b>eso te recordará</b>

127
00:06:28,589 --> 00:06:30,090
<b>para vivir tu mejor vida.</b>

128
00:06:30,157 --> 00:06:32,526
<b>- Yogui meditando</b>
<b>en mi muslo derecho.</b>

129
00:06:32,593 --> 00:06:34,962
<b>- Un tema musical</b>
<b>en mi muslo izquierdo.</b>

130
00:06:35,062 --> 00:06:36,697
<b>- Un tatuaje de luchador</b>
<b>en mi brazo derecho.</b>

131
00:06:36,763 --> 00:06:39,800
<b>- Una bailarina sosteniendo</b>
<b>una bola de boliche en mis costillas.</b>

132
00:06:39,867 --> 00:06:45,539
<b>- Una bailarina de bolos en...</b>
<b>Yo... no, esto es... no. ¡No!</b>

133
00:06:45,606 --> 00:06:48,141
<b>- Pieza de diseño de moda</b>
<b>en mi antebrazo derecho.</b>

134
00:06:48,208 --> 00:06:51,645
<b>- Combinación de graffiti</b>
<b>y herramientas de arte en mi pantorrilla derecha.</b>

135
00:06:51,712 --> 00:06:54,314
<b>- Grafiti. Eso es algo</b>
<b>[bip] que puedo hacer.</b>

136
00:06:54,381 --> 00:06:57,584
<b>- Arte cruel, ganaste</b>
<b>el último tatuaje de eliminación,</b>

137
00:06:57,651 --> 00:07:00,854
<b>para que obtengas el poder</b>
<b>para elegir tu lienzo.</b>

138
00:07:00,921 --> 00:07:03,023
<b>- Esto es definitivamente</b>
<b>una ventaja que quería.</b>

139
00:07:03,056 --> 00:07:06,126
<b>Hay muchas cosas</b>
<b>ideas raras hoy.</b>

140
00:07:06,193 --> 00:07:07,728
<b>- ¿Qué lienzo eliges?</b>

141
00:07:09,062 --> 00:07:11,064
<b>- Creo que nos vamos</b>
<b>para el luchador.</b>

142
00:07:11,131 --> 00:07:13,166
<b>- Maldita sea. Oh, quería eso.</b>

143
00:07:13,233 --> 00:07:15,836
<b>- Restos de lienzos, uno por</b>
<b>uno, por favor elige una calavera.</b>

144
00:07:15,903 --> 00:07:17,304
<b>- Casa del Mono.</b>

145
00:07:17,371 --> 00:07:23,043
<b>- Sr. Universo. Trae al yogui</b>
<b>al Dalái Lalo.</b>

146
00:07:23,076 --> 00:07:24,611
<b>- Diseño artístico de piel.</b>

147
00:07:28,749 --> 00:07:30,417
<b>- Artes de Alegoría.</b>

148
00:07:32,352 --> 00:07:34,721
<b>- Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

149
00:07:34,788 --> 00:07:36,056
<b>- Piensa antes de tatuar.</b>

150
00:07:36,089 --> 00:07:38,058
<b>- Alfileres y agujas.</b>

151
00:07:38,091 --> 00:07:39,793
<b>- Tinta del casco antiguo.</b>

152
00:07:42,896 --> 00:07:44,231
<b>- Tatuaje de pala negra.</b>

153
00:07:44,298 --> 00:07:46,400
<b>- No podría haber nada mejor que eso.</b>

154
00:07:46,466 --> 00:07:49,069
<b>[risas] Llegando caliente,</b>
<b>justo al salir.</b>

155
00:07:49,102 --> 00:07:50,470
<b>- Simplemente significa tu</b>
<b>expectativas</b>

156
00:07:50,537 --> 00:07:52,457
<b>son el doble ahora,</b>
<b>porque eso es lo que haces.</b>

157
00:07:53,240 --> 00:07:55,242
<b>- Muy bien, chicos,</b>
<b>tienes cuatro horas,</b>

158
00:07:55,309 --> 00:07:58,779
<b>y comienza tu tiempo...</b>

159
00:07:58,846 --> 00:08:01,582
<b>ahora.</b>

160
00:08:01,648 --> 00:08:02,826
<b>- ¿A dónde va esto?</b>
<b>- Antebrazo izquierdo.</b>

161
00:08:02,850 --> 00:08:04,184
<b>- Dulce.</b>

162
00:08:06,220 --> 00:08:08,388
<b>- Quiero que esté centrado</b>
<b>en torno al diseño de moda.</b>

163
00:08:08,455 --> 00:08:09,723
<b>- Vale, maravilloso.</b>

164
00:08:09,790 --> 00:08:11,434
<b>- A veces los lienzos</b>
<b>ten una idea muy clara</b>

165
00:08:11,458 --> 00:08:12,392
<b>de lo que quieren.</b>

166
00:08:12,459 --> 00:08:13,560
<b>- Un Dios mono.</b>

167
00:08:13,627 --> 00:08:15,162
<b>- Los botes de spray.</b>
<b>- Samuráis.</b>

168
00:08:15,229 --> 00:08:17,029
<b><i>- Y otras veces,</i></b>
<b><i>solo ten una lista de lavandería</i></b>

169
00:08:17,030 --> 00:08:21,101
<b>de objetos locos que quieren poner todos</b>
<b>juntos en un solo tatuaje.</b>

170
00:08:21,168 --> 00:08:23,337
<b>- Quiero básicamente</b>
<b>notas musicales,</b>

171
00:08:23,403 --> 00:08:26,740
<b>un micrófono antiguo y</b>
<b>algunas rosas al fondo.</b>

172
00:08:26,807 --> 00:08:29,076
<b><i>- Se necesita un buen artista</i></b>
<b><i>y gran composición</i></b>

173
00:08:29,142 --> 00:08:30,577
<b>para darle sentido a todo eso.</b>

174
00:08:30,644 --> 00:08:33,814
<b><i>[música tensa]</i></b>

175
00:08:33,881 --> 00:08:35,048
<b><i>♪ ♪</i></b>

176
00:08:35,115 --> 00:08:36,750
<b>- Sabes, esto es lo que</b>
<b>te gusta hacer.</b>

177
00:08:36,817 --> 00:08:39,820
<b>Así que surfeo y pesco</b>
<b>es obviamente grande.</b>

178
00:08:39,887 --> 00:08:41,321
<b>- Crecí en un lago.</b>

179
00:08:41,388 --> 00:08:42,823
<b>Le encanta pescar,</b>
<b>Me encanta pescar.</b>

180
00:08:42,890 --> 00:08:44,525
<b>Estos son nuestros dos lugares felices.</b>

181
00:08:44,591 --> 00:08:46,193
<b>Me identifico totalmente</b>
<b>a este tipo.</b>

182
00:08:46,260 --> 00:08:48,061
<b>- Muy bien, allá vamos.</b>

183
00:08:48,128 --> 00:08:50,063
<b>Después de la terrible crítica</b>

184
00:08:50,097 --> 00:08:51,932
<b>que tenemos en el querubín</b>
<b>desafío...</b>

185
00:08:52,065 --> 00:08:53,510
<b>- Estos son los peores tatuajes</b>
<b>Todos lo habéis hecho</b>

186
00:08:53,534 --> 00:08:54,534
<b>desde que llegaron aquí.</b>

187
00:08:54,568 --> 00:08:56,336
<b>Ustedes dos trabajan mejor juntos,</b>

188
00:08:56,403 --> 00:08:58,205
<b>y aparentemente el peor aparte.</b>

189
00:08:58,272 --> 00:09:00,007
<b><i>- Definitivamente soy mucho</i></b>
<b><i>más decidido</i></b>

190
00:09:00,040 --> 00:09:01,475
<b>para obtener la victoria en este.</b>

191
00:09:03,410 --> 00:09:05,646
<b><i>- Recibir llamadas para novedades</i></b>
<b><i>escuela toda la temporada.</i></b>

192
00:09:05,712 --> 00:09:07,181
<b><i>Todos nuestros lienzos han sido...</i></b>

193
00:09:07,247 --> 00:09:08,649
<b><i>- Fanáticos de los dibujos animados.</i></b>

194
00:09:08,715 --> 00:09:10,851
<b>- Por suerte para nosotros,</b>
<b>¿adivinas qué quiere?</b>

195
00:09:10,918 --> 00:09:13,120
<b>Nueva escuela.</b>
<b>No voy a negar a este tipo</b>

196
00:09:13,187 --> 00:09:14,788
<b><i>Esos nuevos tatuajes escolares.</i></b>

197
00:09:14,855 --> 00:09:17,858
<b>- Si lo aplastas, ellos no pueden</b>
<b>Realmente digo mucho, ¿verdad?</b>

198
00:09:17,925 --> 00:09:20,460
<b>- Faltan tres horas.</b>
<b>Quedan tres horas, muchachos.</b>

199
00:09:20,527 --> 00:09:23,730
<b><i>[música rock]</i></b>

200
00:09:23,797 --> 00:09:26,066
<b><i>♪ ♪</i></b>

201
00:09:26,133 --> 00:09:27,601
<b>- ¿Entonces todo esto es negro?</b>

202
00:09:27,668 --> 00:09:28,869
<b>- Sí.</b>

203
00:09:28,936 --> 00:09:30,404
<b><i>- D.J. está tomando</i></b>
<b><i>la pista sobre esto.</i></b>

204
00:09:30,470 --> 00:09:32,248
<b>El diseño es realmente simple</b>
<b>pero siento que este</b>

205
00:09:32,272 --> 00:09:33,473
<b>demasiado simple.</b>

206
00:09:33,540 --> 00:09:34,908
<b>- Atenúa un poco los colores.</b>

207
00:09:35,042 --> 00:09:36,553
<b><i>- Y sigo intentándolo</i></b>
<b><i>para agregar otras cosas.</i></b>

208
00:09:36,577 --> 00:09:37,687
<b>¿Debería hacer algo así?</b>
<b>una cosita por ahí</b>

209
00:09:37,711 --> 00:09:38,712
<b>¿esta parte inferior de los ojos?</b>

210
00:09:38,779 --> 00:09:40,047
<b>- Hmm, eso no me gusta.</b>

211
00:09:40,113 --> 00:09:41,348
<b>- Es un poco frustrante.</b>

212
00:09:43,483 --> 00:09:45,786
<b>- Seguiremos usando la oscuridad</b>
<b>gris en estas teclas,</b>

213
00:09:45,853 --> 00:09:47,387
<b>pero el fondo</b>
<b>será negro.</b>

214
00:09:47,454 --> 00:09:51,158
<b>Necesitamos</i></b><b>ganar esto</b>
<b>desafío relámpago.</b>

215
00:09:51,225 --> 00:09:53,160
<b>Muéveme la imagen con la línea</b>
<b>trabajar en él.</b>

216
00:09:53,227 --> 00:09:54,561
<b>Ponlo aquí.</b>

217
00:09:54,628 --> 00:09:57,064
<b><i>Dtat no va a ser</i></b>
<b><i>tatuarse en absoluto,</i></b>

218
00:09:57,097 --> 00:09:59,065
<b>porque fue sacudido</b>
<b>sobre el último desafío.</b>

219
00:09:59,066 --> 00:10:01,134
<b><i>Puede sentarse,</i></b>
<b><i>recordarse de sí mismo,</i></b>

220
00:10:01,201 --> 00:10:03,303
<b>y simplemente mirar y ver</b>
<b>lo que estos jueces</b>

221
00:10:03,370 --> 00:10:05,172
<b>Realmente nos están criticando.</b>

222
00:10:05,239 --> 00:10:06,999
<b>¿Puedes inflar mi silla?</b>
<b>¿un poquito para mí?</b>

223
00:10:07,040 --> 00:10:08,275
<b>¿Más alto?</b>

224
00:10:08,342 --> 00:10:10,010
<b>Cuanto menos tengo que agacharme,</b>
<b>cuanto mejor.</b>

225
00:10:10,077 --> 00:10:11,612
<b>- Queda una hora.</b>

226
00:10:13,780 --> 00:10:15,482
<b>- ¿Cómo estás, familia?</b>
<b>- Perfecto.</b>

227
00:10:15,549 --> 00:10:16,884
<b><i>Nuestra raíz es el graffiti.</i></b>

228
00:10:16,950 --> 00:10:18,519
<b><i>Cada vez que vas a esa pared,</i></b>

229
00:10:18,585 --> 00:10:20,954
<b>tienes al menos un par de docenas</b>
<b>gente pintando, a veces.</b>

230
00:10:21,021 --> 00:10:23,457
<b>Y es una competición cada</b>
<b>el tiempo, pase lo que pase.</b>

231
00:10:23,524 --> 00:10:25,292
<b>- Todos van</b>
<b>bastante fuerte.</b>

232
00:10:25,359 --> 00:10:27,261
<b>Tengo que asegurarme</b>
<b>Todo está en punto.</b>

233
00:10:27,327 --> 00:10:29,062
<b><i>Esto es sólo otro</i></b>
<b><i>batalla, perra.</i></b>

234
00:10:29,129 --> 00:10:30,631
<b>Vamos a luchar contra esto.</b>

235
00:10:32,833 --> 00:10:34,144
<b>- 15 minutos.</b>
<b>¿Qué vas a hacer?</b>

236
00:10:34,168 --> 00:10:35,311
<b>No tienes tiempo</b>
<b>ponerse en la cara,</b>

237
00:10:35,335 --> 00:10:36,937
<b>y el rostro y la piel</b>
<b>luce genial.</b>

238
00:10:37,004 --> 00:10:39,439
<b>- No me digas eso. Empujando.</b>

239
00:10:39,506 --> 00:10:41,651
<b>- Bueno, entonces me lo puedes decir</b>
<b>lo que quieras [bip].</b>

240
00:10:41,675 --> 00:10:42,976
<b>- Esto parece inacabado.</b>

241
00:10:43,043 --> 00:10:44,923
<b>- Te dije que deberíamos hacerlo</b>
<b>algo más sencillo.</b>

242
00:10:44,978 --> 00:10:47,881
<b>- Ya es bastante malo que</b>
<b>Hay mucha presión aquí.</b>

243
00:10:47,948 --> 00:10:51,051
<b>Y si no puedo incorporar qué</b>
<b>Estoy intentando añadir algo más,</b>

244
00:10:51,118 --> 00:10:52,953
<b>entonces [bip].</b>

245
00:10:53,020 --> 00:10:54,588
<b>- Vas a</b>
<b>mata el contraste.</b>

246
00:10:54,655 --> 00:10:56,823
<b>- Está bien, entonces supongo</b>
<b>Hemos terminado, ¿verdad?</b>

247
00:10:56,890 --> 00:10:59,259
<b>- No quieres poner color</b>
<b>¿aquí y en las joyas?</b>

248
00:10:59,326 --> 00:11:00,894
<b>- Tú también podrías</b>
<b>simplemente termínalo,</b>

249
00:11:00,961 --> 00:11:04,565
<b>porque lo que veo y lo que tú</b>
<b>Ves que son dos cosas diferentes.</b>

250
00:11:04,631 --> 00:11:07,501
<b>- No, ya veo lo que dices, pero</b>
<b>entonces necesitas una hora más.</b>

251
00:11:07,568 --> 00:11:08,969
<b>- Bueno, simplemente prepáralo.</b>

252
00:11:11,305 --> 00:11:12,940
<b><i>No me gusta perder.</i></b>

253
00:11:13,073 --> 00:11:14,741
<b><i>No soy un perdedor.</i></b>

254
00:11:16,844 --> 00:11:17,878
<b>- ¡Cinco!</b>

255
00:11:17,945 --> 00:11:19,078
<b>¡Cuatro!</b>

256
00:11:19,079 --> 00:11:20,347
<b>¡Tres!</b>

257
00:11:20,414 --> 00:11:21,815
<b>¡Dos!</b>

258
00:11:21,882 --> 00:11:23,650
<b>¡Uno! Eso es todo.</b> <b>Máquinas apagadas.</b>

259
00:11:23,717 --> 00:11:25,085
<b>Se acabó el tiempo.</b>

260
00:11:25,152 --> 00:11:26,453
<b>- Somos amables.</b>

261
00:11:26,520 --> 00:11:27,754
<b>- Muy bueno.</b>

262
00:11:27,821 --> 00:11:29,890
<b>- Es realmente genial.</b>

263
00:11:29,957 --> 00:11:31,525
<b><i>- Dtat ni siquiera se tatuó.</i></b>

264
00:11:31,592 --> 00:11:33,594
<b>También podrías simplemente</b>
<b>llámalo Dnapstar</b>

265
00:11:33,660 --> 00:11:35,863
<b>si se va a quedar sentado</b>
<b>y dormir todo el día.</b>

266
00:11:35,929 --> 00:11:39,132
<b><i>[música de suspenso]</i></b>

267
00:11:39,199 --> 00:11:42,002
<b>- Bien, artistas, es hora de ponerse</b>
<b>en estas críticas.</b>

268
00:11:42,102 --> 00:11:43,270
<b>Tatuaje de pala negra.</b>

269
00:11:43,337 --> 00:11:44,905
<b>- Chicos, creo que sí</b>
<b>una pieza limpia.</b>

270
00:11:44,972 --> 00:11:47,274
<b><i>Pero lo que hace que tu</i></b>
<b><i>la composición se queda corta</i></b>

271
00:11:47,341 --> 00:11:49,276
<b><i>no es el diseño,</i></b>
<b><i>es el contraste.</i></b>

272
00:11:49,343 --> 00:11:50,577
<b><i>De la mandíbula a la lata,</i></b>

273
00:11:50,644 --> 00:11:52,145
<b><i>tonos muy similares.</i></b>

274
00:11:52,212 --> 00:11:54,414
<b>Esos elementos no son visibles,</b>
<b>y pierdes la profundidad.</b>

275
00:11:54,481 --> 00:11:56,116
<b><i>- Tuviste la suerte del sorteo</i></b>

276
00:11:56,149 --> 00:11:57,360
<b>Ustedes son los chicos del graffiti,</b>

277
00:11:57,384 --> 00:12:00,053
<b>y tú [pites] esta pieza.</b>

278
00:12:00,087 --> 00:12:01,655
<b>- Diseño artístico de piel.</b>

279
00:12:01,722 --> 00:12:04,191
<b><i>Tienes este primer plano</i></b>
<b><i>que sea identificable</i></b>

280
00:12:04,258 --> 00:12:05,659
<b><i>desde el otro lado de la habitación.</i></b>

281
00:12:05,726 --> 00:12:08,061
<b>Composicionalmente, se pone</b>
<b>juntos realmente maravillosamente.</b>

282
00:12:08,128 --> 00:12:09,630
<b><i>- Los detalles del pez son geniales.</i></b>

283
00:12:09,696 --> 00:12:13,233
<b>Trabajo de líneas, color, sombreado...</b>
<b>Todo parece de primera categoría.</b>

284
00:12:13,300 --> 00:12:14,768
<b>- Alfileres y agujas.</b>

285
00:12:14,835 --> 00:12:16,170
<b>- Me gusta mucho la composición.</b>

286
00:12:16,236 --> 00:12:18,772
<b><i>Este es un estilo más suelto y libre</i></b>
<b><i>diseño más abierto.</i></b>

287
00:12:18,839 --> 00:12:20,240
<b><i>Creo que está muy bien dibujado</i></b>

288
00:12:20,307 --> 00:12:22,209
<b><i>y creo que está tatuado</i></b>
<b><i>Igual de agradable.</i></b>

289
00:12:22,276 --> 00:12:24,478
<b>- Gracias.</b>
<b>- Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

290
00:12:24,545 --> 00:12:26,225
<b>- Haciendo la nueva escuela</b>
<b>y haciendo tu estilo</b>

291
00:12:26,280 --> 00:12:28,815
<b><i>juga con un poco más de libertad</i></b>
<b><i>en la composición.</i></b>

292
00:12:28,882 --> 00:12:31,752
<b>Lo único es,</b>
<b>tienes una cosa específica</b>

293
00:12:31,818 --> 00:12:33,887
<b><i>a diferencia de algo</i></b>
<b><i>con otro objeto</i></b>

294
00:12:33,954 --> 00:12:35,989
<b>o un fondo para crear</b>
<b>más composición.</b>

295
00:12:36,089 --> 00:12:37,300
<b>- Sí, vemos qué</b>
<b>estás diciendo.</b>

296
00:12:37,324 --> 00:12:38,725
<b>- Arte de la crueldad.</b>

297
00:12:38,792 --> 00:12:40,427
<b>- Los pequeños detalles</b>
<b>en la máscara,</b>

298
00:12:40,494 --> 00:12:43,230
<b><i>la pequeña costura en el centro,</i></b>
<b><i>Realmente se ve muy bien.</i></b>

299
00:12:43,297 --> 00:12:45,632
<b>Pero también debes recordar,</b>
<b>hoy toca composición.</b>

300
00:12:45,699 --> 00:12:48,001
<b>¿Es el más dinámico?</b>
<b>¿composición en la habitación?</b>

301
00:12:50,571 --> 00:12:52,239
<b>- El próximo equipo es</b>
<b>Casa del Mono.</b>

302
00:12:52,306 --> 00:12:53,449
<b>- Bueno, chicos, me gusta el diseño,</b>

303
00:12:53,473 --> 00:12:54,908
<b><i>pero creo que</i></b>
<b><i>composicionalmente,</i></b>

304
00:12:54,975 --> 00:12:56,710
<b><i>podrías haber tenido</i></b>
<b><i>un final interesante.</i></b>

305
00:12:56,777 --> 00:12:58,779
<b>- Simplemente parece inacabado.</b>

306
00:12:58,846 --> 00:13:00,046
<b>- Tinta del casco antiguo.</b>

307
00:13:00,047 --> 00:13:01,615
<b>- Es un tatuaje muy limpio.</b>

308
00:13:01,682 --> 00:13:03,650
<b><i>El contorno y el color</i></b>
<b><i>saturación en esta cosa</i></b>

309
00:13:03,717 --> 00:13:05,051
<b><i>están bastante impecables.</i></b>

310
00:13:05,052 --> 00:13:07,788
<b>Pero no es realmente</b>
<b>composición dinámica.</b>

311
00:13:08,956 --> 00:13:10,224
<b>- Artes de Alegoría.</b>

312
00:13:10,290 --> 00:13:12,659
<b><i>Me gusta la fluidez</i></b>
<b><i>del tutú de bailarina.</i></b>

313
00:13:12,726 --> 00:13:15,095
<b><i>Ese parche brillante y sólido</i></b>
<b><i>de rojo detrás</i></b>

314
00:13:15,162 --> 00:13:17,898
<b><i>sí juega lo necesario para</i></b>
<b><i>composición para unir.</i></b>

315
00:13:17,965 --> 00:13:21,401
<b>Es muy sencillo</b>
<b>y muy deliberado.</b>

316
00:13:21,468 --> 00:13:23,136
<b>- Piensa antes de tatuar.</b>

317
00:13:23,203 --> 00:13:25,906
<b><i>Estos halos negros, no</i></b>
<b><i>hacer cualquier cosa de forma compositiva</i></b>

318
00:13:25,973 --> 00:13:27,107
<b><i>para tu tatuaje.</i></b>

319
00:13:27,174 --> 00:13:29,076
<b>Lo hace justo</b>
<b>un final muy duro.</b>

320
00:13:29,109 --> 00:13:30,410
<b>- Está un poco obsoleto.</b>

321
00:13:30,477 --> 00:13:32,155
<b>La gente de hoy que</b>
<b>haz algo dinámico,</b>

322
00:13:32,179 --> 00:13:33,680
<b>ese es el</b>
<b>Eso lo conseguirá.</b>

323
00:13:33,747 --> 00:13:37,918
<b>Los que están obsoletos</b>
<b>Los sellos se van a quedar cortos.</b>

324
00:13:37,985 --> 00:13:39,920
<b>- Cuando la mejor persona</b>
<b>en tu equipo</b>

325
00:13:39,987 --> 00:13:42,089
<b>es la única persona que tatua</b>

326
00:13:42,122 --> 00:13:45,292
<b><i>y todavía sale</i></b>
<b><i>como un mal tatuaje,</i></b>

327
00:13:45,359 --> 00:13:47,160
<b>Ese no es material de Ink Master.</b>

328
00:13:49,530 --> 00:13:51,598
<b>- No lo voy a hacer</b>
<b>con el fondo.</b>

329
00:13:51,665 --> 00:13:53,300
<b>- Está bien.</b>

330
00:13:53,367 --> 00:13:54,868
<b>Está bien. Ahora estoy en el maldito</b>
<b>modo pánico.</b>

331
00:13:55,802 --> 00:13:56,737
<b>- Desmayarse.</b>

332
00:13:56,803 --> 00:13:58,105
<b>- ¿Estás bromeando?</b>

333
00:13:58,172 --> 00:14:00,374
<b>No quiero volver a casa</b>
<b>en un tatuaje sin terminar.</b>

334
00:14:02,927 --> 00:14:05,864
<b><i>[música dramática]</i></b>

335
00:14:05,930 --> 00:14:07,065
<b><i>♪ ♪</i></b>

336
00:14:07,132 --> 00:14:08,867
<b>- Hoy estamos probando</b>
<b>composición.</b>

337
00:14:08,933 --> 00:14:10,635
<b>Tenemos el tatuaje de espada negra</b>

338
00:14:10,702 --> 00:14:13,037
<b><i>E.S. y King Ruck de nuevo.</i></b>

339
00:14:13,104 --> 00:14:14,739
<b><i>-</i></b><b>Todo el diseño fue</b>
<b>un poco embarrado.</b>

340
00:14:14,806 --> 00:14:16,650
<b><i>A menos que hayan conseguido mucho</i></b>
<b><i>mejores de lo que eran</i></b>

341
00:14:16,674 --> 00:14:17,609
<b><i>La última vez que estuvieron aquí,</i></b>

342
00:14:17,675 --> 00:14:18,943
<b>es posible que simplemente estén entrando y saliendo.</b>

343
00:14:19,010 --> 00:14:20,845
<b>- Hablemos de</b>
<b>Diseño artístico de piel.</b>

344
00:14:20,912 --> 00:14:23,748
<b>Uno de los únicos tatuajes</b>
<b>del día que llegué</b>

345
00:14:23,815 --> 00:14:26,084
<b>y pensamiento,</b>
<b>"Vaya, esto es impresionante."</b>

346
00:14:26,151 --> 00:14:27,919
<b><i>- Tienes una hermosa</i></b>
<b><i>escena submarina.</i></b>

347
00:14:27,986 --> 00:14:29,020
<b><i>Tienes una escena del cielo.</i></b>

348
00:14:29,087 --> 00:14:30,321
<b><i>Tienes experiencia.</i></b>

349
00:14:30,388 --> 00:14:31,699
<b><i>Tú tienes el primer plano</i></b>
<b><i>del pez.</i></b>

350
00:14:31,723 --> 00:14:32,723
<b>Tienes un señuelo.</b>

351
00:14:32,757 --> 00:14:33,934
<b>Estos muchachos se lanzaron hacia las vallas</b>

352
00:14:33,958 --> 00:14:35,427
<b>en el tiempo que tenían.</b>

353
00:14:35,493 --> 00:14:37,962
<b>- Allegory Arts es otra</b>
<b>tatuaje que es realmente fuerte.</b>

354
00:14:38,029 --> 00:14:40,432
<b><i>- Parece interesante.</i></b>
<b><i>No es sólo un lugar.</i></b>

355
00:14:40,498 --> 00:14:42,767
<b><i>Tuvieron que hacer malabares con muchos</i></b>
<b><i>de cosas para meter allí,</i></b>

356
00:14:42,834 --> 00:14:44,536
<b><i>así fue como terminó</i></b>
<b><i>estar compuesto,</i></b>

357
00:14:44,602 --> 00:14:45,937
<b>este tatuaje era sólido.</b>

358
00:14:46,004 --> 00:14:47,639
<b>- ¿Estamos de acuerdo en ganar?</b>
<b>- Sí.</b>

359
00:14:47,705 --> 00:14:50,508
<b>- Hágaselo saber.</b>

360
00:14:50,575 --> 00:14:52,811
<b>Corona cree en vivir tu</b>
<b>la mejor vida,</b>

361
00:14:52,877 --> 00:14:54,779
<b>debes apreciar cada momento.</b>

362
00:14:54,846 --> 00:14:56,748
<b>Hoy había que dar</b>
<b>tus lienzos</b>

363
00:14:56,815 --> 00:14:59,150
<b>un recordatorio permanente</b>
<b>de lo que hacen</b>

364
00:14:59,217 --> 00:15:00,885
<b>para aprovechar el momento.</b>

365
00:15:00,952 --> 00:15:02,319
<b>Los jueces han decidido</b>

366
00:15:02,320 --> 00:15:05,457
<b>el ganador de hoy</b>
<b>El desafío flash es...</b>

367
00:15:05,523 --> 00:15:08,626
<b><i>[música de suspenso]</i></b>

368
00:15:08,693 --> 00:15:11,062
<b>Diseño artístico de piel.</b>

369
00:15:13,131 --> 00:15:14,811
<b><i>- Hubo una escena.</i></b>
<b><i>Había composición.</i></b>

370
00:15:14,866 --> 00:15:16,935
<b><i>Primer plano, fondo</i></b>
<b><i>cosas que salen de cosas.</i></b>

371
00:15:17,001 --> 00:15:18,436
<b>Eso es un esfuerzo extra.</b>

372
00:15:18,503 --> 00:15:20,672
<b>- Necesitamos una ventaja,</b>
<b>Porque bombardeamos la semana pasada.</b>

373
00:15:20,738 --> 00:15:23,108
<b><i>Por fin podemos empezar a jugar</i></b>
<b><i>el juego para asegurarse</i></b>

374
00:15:23,174 --> 00:15:26,578
<b>las personas que no queremos en</b>
<b>la casa no está en la casa.</b>

375
00:15:26,644 --> 00:15:28,646
<b>- Abril y Dane,</b>
<b>enhorabuena.</b>

376
00:15:28,713 --> 00:15:31,649
<b>Tendrás el poder de asignar</b>
<b>todos los lienzos humanos</b>

377
00:15:31,716 --> 00:15:33,218
<b>en el próximo tatuaje de eliminación.</b>

378
00:15:33,351 --> 00:15:36,621
<b>- No me importa quién tenga el control</b>
<b>del pico de calavera.</b>

379
00:15:36,688 --> 00:15:39,858
<b><i>En este punto, Dane y April</i></b>
<b><i>La única estrategia es atacarnos.</i></b>

380
00:15:39,924 --> 00:15:42,427
<b>Pero ya estoy acostumbrado.</b>
<b>No podría importarme menos. Adelante.</b>

381
00:15:42,494 --> 00:15:45,430
<b>- Todos ustedes pueden dirigirse</b>
<b>De vuelta al loft.</b>

382
00:15:45,497 --> 00:15:46,731
<b>- ¡Vaya!</b>

383
00:15:48,366 --> 00:15:50,802
<b>- Felicitaciones. Eso fue</b>
<b>un bonito y dulce tatuaje.</b>

384
00:15:50,869 --> 00:15:53,471
<b>- No creo que fuera</b>
<b>Qué buen tatuaje.</b>

385
00:15:53,538 --> 00:15:57,008
<b>- La emoción preferida no debería ser</b>
<b>para que todos se enojen con nosotros</b>

386
00:15:57,075 --> 00:15:58,409
<b>porque ustedes no ganaron.</b>

387
00:15:58,476 --> 00:16:00,377
<b>- Literalmente tuvimos</b>
<b>una crítica perfecta.</b>

388
00:16:00,378 --> 00:16:01,913
<b>No había nada</b>
<b>Mal con el nuestro.</b>

389
00:16:01,980 --> 00:16:03,715
<b>- Dijeron que tu</b>
<b>la composición estaba obsoleta.</b>

390
00:16:03,782 --> 00:16:05,960
<b>- Como, ustedes no deberían hacerlo</b>
<b>nueva escuela y ganarás.</b>

391
00:16:05,984 --> 00:16:07,464
<b>- Bueno, hicimos lo que</b>
<b>Se busca el lienzo.</b>

392
00:16:07,519 --> 00:16:10,688
<b>- Entonces, si elegimos calaveras,</b>
<b>quieres un nuevo tatuaje escolar,</b>

393
00:16:10,755 --> 00:16:12,357
<b>o ustedes quieren</b>
<b>¿un tatuaje de realismo?</b>

394
00:16:12,423 --> 00:16:14,192
<b>- Haznos un tatuaje de realismo.</b>
<b>- Lo tienes.</b>

395
00:16:14,325 --> 00:16:16,303
<b>- Mientras lo configuras,</b>
<b>estos nuevos veteranos vienen aquí,</b>

396
00:16:16,327 --> 00:16:17,929
<b>envíalos a casa.</b>

397
00:16:17,996 --> 00:16:21,199
<b><i>[música intensa]</i></b>

398
00:16:21,332 --> 00:16:27,338
<b><i>♪ ♪</i></b>

399
00:16:31,543 --> 00:16:33,511
<b>- Bienvenido a</b>
<b>el tatuaje de eliminación.</b>

400
00:16:33,578 --> 00:16:37,849
<b>Esta es tu oportunidad de demostrarlo</b>
<b>que tu tienda merece $200.000</b>

401
00:16:37,916 --> 00:16:40,952
<b>y el primer título</b>
<b>de Master Shop.</b>

402
00:16:41,019 --> 00:16:43,621
<b>E.S. y Rey Ruck,</b>
<b>como los artistas veteranos,</b>

403
00:16:43,688 --> 00:16:46,691
<b>está en tu tienda para demostrarlo</b>
<b>que mereces estar aquí</b>

404
00:16:46,758 --> 00:16:49,359
<b>superando tus debilidades.</b>

405
00:16:49,360 --> 00:16:53,364
<b>Y en su honor, todos vosotros</b>
<b>ser juzgado por la composición.</b>

406
00:16:53,398 --> 00:16:55,967
<b>No hay mejor</b>
<b>prueba de composición</b>

407
00:16:56,034 --> 00:17:00,105
<b>que tatuarse</b>
<b>una batalla con colores realistas.</b>

408
00:17:00,171 --> 00:17:01,306
<b>- [pitido]</b>

409
00:17:01,372 --> 00:17:02,774
<b>- ¿Qué [bip]?</b>

410
00:17:02,841 --> 00:17:05,710
<b>¿Una batalla con colores realistas?</b>

411
00:17:05,777 --> 00:17:07,979
<b><i>No hay manera de que puedas hacerlo</i></b>
<b><i>todo eso en seis horas.</i></b>

412
00:17:08,046 --> 00:17:09,314
<b>- Oh, Dios mío.</b>

413
00:17:09,380 --> 00:17:12,750
<b>- Va a ser un maldito</b>
<b>[bip] espectáculo.</b>

414
00:17:12,817 --> 00:17:16,320
<b>- Ya sea en combate uno contra uno</b>
<b>escenas o barcos en guerra,</b>

415
00:17:16,321 --> 00:17:19,224
<b>tu escena de batalla debe</b>
<b>tener una composición clara</b>

416
00:17:19,324 --> 00:17:22,360
<b>para que sea fácil saber</b>
<b>qué está pasando.</b>

417
00:17:22,427 --> 00:17:24,562
<b>Para este tatuaje, una vez más,</b>

418
00:17:24,629 --> 00:17:26,330
<b>estarás colaborando</b>
<b>con tu compañero de equipo.</b>

419
00:17:26,331 --> 00:17:28,933
<b>¿Cuál de ustedes?</b>
<b>tatuajes y cuando</b>

420
00:17:29,000 --> 00:17:31,703
<b>depende completamente de usted</b>
<b>como equipo.</b>

421
00:17:31,770 --> 00:17:33,938
<b>- Entonces, ¿debería Dtat</b>
<b>¿ir a tomar una siesta ahora?</b>

422
00:17:34,005 --> 00:17:35,707
<b>- Ten cuidado, hermano.</b>

423
00:17:35,774 --> 00:17:37,414
<b>- Más de una batalla</b>
<b>para luchar hoy.</b>

424
00:17:37,442 --> 00:17:40,078
<b>- Estoy listo.</b>
<b>- Está bien.</b>

425
00:17:40,145 --> 00:17:42,747
<b>Este es un color realista</b>
<b>tatuaje.</b>

426
00:17:42,814 --> 00:17:45,650
<b>Cualquier cosa que no exista</b>
<b>en el mundo real está fuera.</b>

427
00:17:45,717 --> 00:17:47,352
<b>Lo más importante</b>
<b>es composición.</b>

428
00:17:47,385 --> 00:17:49,597
<b>Estoy bastante seguro de que algunos de estos</b>
<b>son bastante difíciles de lograr.</b>

429
00:17:49,621 --> 00:17:51,523
<b>Pero es bueno que estés</b>
<b>trabajando en parejas.</b>

430
00:17:51,589 --> 00:17:54,826
<b>Tienes cuatro manos,</b>
<b>dos cabezas. Hazlo realidad.</b>

431
00:17:54,893 --> 00:17:57,362
<b>- Conozcamos tus lienzos.</b>

432
00:18:00,832 --> 00:18:04,301
<b>Diseño Artístico de Pieles, tu tienda</b>
<b>ganó el desafío flash.</b>

433
00:18:04,302 --> 00:18:06,771
<b>Eso significa que tienes el poder</b>
<b>para asignar los lienzos.</b>

434
00:18:06,838 --> 00:18:10,575
<b>En esta batalla, tienes el</b>
<b>ventaja. Elige con cuidado.</b>

435
00:18:10,642 --> 00:18:11,919
<b>- ¿Qué eres?</b>
<b>¿Buscas conseguirlo?</b>

436
00:18:11,943 --> 00:18:13,645
<b>- Gladiador luchando contra un león</b>
<b>en mi pantorrilla.</b>

437
00:18:13,711 --> 00:18:15,313
<b>- Genial. Dulce.</b>
<b>- Está bien.</b>

438
00:18:15,346 --> 00:18:16,824
<b>Con esta selección de calavera,</b>
<b>definitivamente estaré atento</b>

439
00:18:16,848 --> 00:18:17,882
<b>por nuestra alianza.</b>

440
00:18:17,949 --> 00:18:19,751
<b>- Princesa guerrera celta</b>

441
00:18:19,818 --> 00:18:22,487
<b>luchando contra un guerrero oscuro</b>
<b>en mi espalda.</b>

442
00:18:22,554 --> 00:18:25,523
<b>- Además, vamos a disparar contra el</b>
<b>veteranos sin importar quiénes sean.</b>

443
00:18:25,590 --> 00:18:28,193
<b>- Tema de Pearl Harbor con barcos</b>
<b>en batalla en mi brazo izquierdo.</b>

444
00:18:28,326 --> 00:18:31,196
<b>- ¿Qué tamaño lo quieres?</b>
<b>- Lo más grande posible.</b>

445
00:18:31,329 --> 00:18:33,665
<b><i>- Ahora mismo, vamos</i></b>
<b><i>ver si Dane y April</i></b>

446
00:18:33,731 --> 00:18:35,533
<b>son realmente leales</b>
<b>a nuestra alianza.</b>

447
00:18:35,600 --> 00:18:38,470
<b>- Color realista americano</b>
<b>Soldados revolucionarios</b>

448
00:18:38,536 --> 00:18:40,004
<b>cruzar un río sobre mi espalda.</b>

449
00:18:40,071 --> 00:18:42,907
<b>- Con suerte, su objetivo es</b>
<b>para derribar a nuestros enemigos.</b>

450
00:18:42,974 --> 00:18:44,809
<b>- Batalla vikinga en la costa</b>

451
00:18:44,876 --> 00:18:47,011
<b>con barcos vikingos en</b>
<b>el fondo en mi espalda.</b>

452
00:18:47,078 --> 00:18:48,880
<b>- Oh, entonces no lo es</b>
<b>Ahora solo es una batalla.</b>

453
00:18:48,947 --> 00:18:53,184
<b><i>Es agua. Y tierra.</i></b>
<b><i>Y la gente. Y barcos.</i></b>

454
00:18:53,251 --> 00:18:55,987
<b>¿Qué diablos pasa?</b>
<b>¿con esta gente?</b>

455
00:18:56,054 --> 00:18:58,156
<b>- Color realista</b>
<b>Guerreros románicos</b>

456
00:18:58,223 --> 00:19:00,758
<b>en una batalla por la justicia</b>
<b>en mi bíceps izquierdo.</b>

457
00:19:00,825 --> 00:19:03,561
<b>- ¿Cómo diablos estás?</b>
<b>se supone que debe mostrar justicia</b>

458
00:19:03,628 --> 00:19:05,063
<b><i>¿en un tatuaje?</i></b>

459
00:19:05,130 --> 00:19:06,498
<b>- Eh, ¿estás dispuesto?</b>
<b>¿mover eso?</b>

460
00:19:06,564 --> 00:19:07,708
<b>- Estoy bastante decidido a eso</b>
<b>justo ahí.</b>

461
00:19:07,732 --> 00:19:08,800
<b>- Está bien, lo tienes.</b>

462
00:19:08,867 --> 00:19:10,301
<b>- Toda una escena de batalla así de grande.</b>

463
00:19:11,836 --> 00:19:13,705
<b>- Esto es para ti.</b>

464
00:19:13,772 --> 00:19:17,742
<b>Tener control sobre</b>
<b>Todos son increíbles.</b>

465
00:19:17,809 --> 00:19:20,044
<b><i>En cierto modo te hace sentir</i></b>
<b><i>como un cerebro.</i></b>

466
00:19:20,111 --> 00:19:21,312
<b>Me gusta.</b>

467
00:19:23,348 --> 00:19:25,315
<b>- Vale, lienzos. Uno por uno,</b>

468
00:19:25,316 --> 00:19:28,586
<b>por favor lea el nombre del artista</b>
<b>en la parte inferior de tu cráneo.</b>

469
00:19:28,653 --> 00:19:30,421
<b>- Arte de la crueldad.</b>

470
00:19:30,488 --> 00:19:31,890
<b>- Artes de Alegoría.</b>

471
00:19:36,094 --> 00:19:38,563
<b>- Tatuaje de pala negra.</b>

472
00:19:38,630 --> 00:19:41,132
<b>- Maldita sea. Nos golpearon duro.</b>

473
00:19:41,199 --> 00:19:43,868
<b>- Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

474
00:19:43,935 --> 00:19:47,071
<b>- Alfileres y agujas.</b>

475
00:19:47,138 --> 00:19:48,173
<b>- Casa del Mono.</b>

476
00:19:57,182 --> 00:19:58,216
<b>- Piensa antes de tatuar.</b>

477
00:20:00,885 --> 00:20:03,087
<b><i>- [risas] Piensa antes de tatuar,</i></b>
<b><i>Será mejor que pienses mucho</i></b>

478
00:20:03,154 --> 00:20:05,290
<b>antes de hacer esto</b>
<b>tatuaje tonto.</b>

479
00:20:05,356 --> 00:20:09,194
<b>- Tinta del casco antiguo.</b>
<b>- Cha-ching.</b>

480
00:20:09,294 --> 00:20:11,296
<b>- Tendrás seis horas</b>
<b>tatuarse</b>

481
00:20:11,362 --> 00:20:13,131
<b>una batalla con colores realistas.</b>

482
00:20:13,198 --> 00:20:16,534
<b>Basado en tu trabajo,</b>
<b>una tienda estará cerrada.</b>

483
00:20:16,601 --> 00:20:17,735
<b>Buena suerte.</b>

484
00:20:17,802 --> 00:20:19,370
<b>[charla superpuesta]</b>

485
00:20:19,437 --> 00:20:23,007
<b>- Este tatuaje de eliminación</b>
<b>es una verdadera bola curva.</b>

486
00:20:23,074 --> 00:20:25,343
<b><i>Tiene colores realistas</i></b>
<b><i>escenas de batalla.</i></b>

487
00:20:25,410 --> 00:20:27,145
<b>Y la palabra clave del día</b>
<b>es composición.</b>

488
00:20:27,212 --> 00:20:29,614
<b>- Quiero conseguir algunos soldados</b>
<b>en la Revolución Americana</b>

489
00:20:29,681 --> 00:20:31,916
<b>cruzando un río, a punto de ir</b>
<b>a la batalla.</b>

490
00:20:31,983 --> 00:20:34,352
<b><i>- Todos los elementos de tu</i></b>
<b><i>El tatuaje debe ser colocado</i></b>

491
00:20:34,419 --> 00:20:36,855
<b><i>de una manera creíble</i></b>
<b><i>para hacer este tatuaje</i></b>

492
00:20:36,921 --> 00:20:39,657
<b>la sensación realista</b>
<b>estamos buscando.</b>

493
00:20:39,724 --> 00:20:41,435
<b>- Entonces lo que estoy pensando, como tú</b>
<b>dijo, los barcos y todo eso,</b>

494
00:20:41,459 --> 00:20:42,761
<b>es perfecto.</b>

495
00:20:42,827 --> 00:20:45,130
<b>Uno muy, muy atrás,</b>
<b>uno más cerca en el medio,</b>

496
00:20:45,196 --> 00:20:46,698
<b>y luego la cara de un vikingo</b>
<b>en el frente</b>

497
00:20:46,765 --> 00:20:48,633
<b>tan cerca que podemos ver</b>
<b>el brillo en sus ojos.</b>

498
00:20:48,700 --> 00:20:49,701
<b>- No lo sé, hombre.</b>

499
00:20:49,768 --> 00:20:51,236
<b><i>Eh, ¿qué [bip] es esto?</i></b>

500
00:20:51,336 --> 00:20:53,838
<b>Sabes que hay</b>
<b>tiempo involucrado.</b>

501
00:20:53,905 --> 00:20:57,041
<b>Haciendo barcos en la escena,</b>
<b>Está todo bien, pero aún así...</b>

502
00:20:57,108 --> 00:20:59,410
<b>- Pero tengo una idea genial.</b>

503
00:20:59,477 --> 00:21:00,788
<b><i>- Ni siquiera estamos</i></b>
<b><i>en la misma página.</i></b>

504
00:21:00,812 --> 00:21:02,113
<b>Ni siquiera hemos empezado.</b>

505
00:21:02,180 --> 00:21:04,048
<b>Esto no es sólo</b>
<b>tu tatuaje, playa.</b>

506
00:21:05,583 --> 00:21:07,428
<b>- ¿Qué es exactamente lo que usted?</b>
<b>¿Estabas buscando volver a conseguirlo?</b>

507
00:21:07,452 --> 00:21:10,088
<b>- Princesa guerrera luchando</b>
<b>un guerrero oscuro.</b>

508
00:21:10,155 --> 00:21:12,690
<b>Pero necesitamos agregar un elemento</b>
<b>que está recibiendo el [bip]</b>

509
00:21:12,757 --> 00:21:14,058
<b>Lo echaron a patadas.</b> <b>- Correcto.</b>

510
00:21:14,125 --> 00:21:16,293
<b>- Quiero ver su cara</b>
<b>Eso es simplemente malo.</b>

511
00:21:16,294 --> 00:21:18,430
<b>Ella está de pie junto a él</b>
<b>ella tiene su espada</b>

512
00:21:18,496 --> 00:21:19,931
<b>como si descansara sobre él.</b>

513
00:21:19,998 --> 00:21:21,733
<b>El vestido no puede verse perfecto.</b>

514
00:21:21,800 --> 00:21:23,535
<b>Quiero sangre, quiero agujeros.</b>

515
00:21:23,601 --> 00:21:25,437
[<b>- Pensábamos que sí]</b>
<b>el mejor lienzo.</b>

516
00:21:25,503 --> 00:21:27,448
<b><i>Ella dijo una cosa en el</i></b>
<b><i>alineación, y ahora ella nos lo cuenta</i></b>

517
00:21:27,472 --> 00:21:29,306
<b>un millón de cosas diferentes</b>
<b>que ella quiere.</b>

518
00:21:29,307 --> 00:21:30,909
<b>- Estamos trabajando con seis horas.</b>

519
00:21:30,975 --> 00:21:33,478
<b>Este es fácilmente un tatuaje de 25 horas.</b>
<b>- Sí.</b>

520
00:21:33,545 --> 00:21:34,679
<b>- Sólo hay elementos</b>

521
00:21:34,746 --> 00:21:36,314
<b>que no estoy dispuesto</b>
<b>para llegar a un acuerdo.</b>

522
00:21:36,347 --> 00:21:38,216
<b><i>- Si ella no está dispuesta</i></b>
<b><i>para trabajar con nosotros,</i></b>

523
00:21:38,316 --> 00:21:41,352
<b>entonces todo esto va a</b>
<b>conviértete en un espectáculo [bleep].</b>

524
00:21:45,671 --> 00:21:48,941
<b><i>[música rock]</i></b>

525
00:21:49,008 --> 00:21:51,110
<b>- Bubba, ese toro[bleep]</b>
<b>tiraste,</b>

526
00:21:51,177 --> 00:21:52,545
<b>Ese [pitido] fue muy bajo.</b>

527
00:21:52,612 --> 00:21:54,089
<b>- No te tatuaste durante</b>
<b>tu desafío flash.</b>

528
00:21:54,113 --> 00:21:55,424
<b>¿Qué esperas que te diga?</b>
<b>- Esa fue mi elección,</b>

529
00:21:55,448 --> 00:21:57,683
<b>y la elección de mi equipo.</b>
<b>- Bien, bien. Amigo.</b>

530
00:21:57,750 --> 00:21:58,684
<b>Si alguna vez haces algo de [pitido]</b>
<b>así...</b>

531
00:21:58,751 --> 00:22:00,153
<b>- No me señales así.</b>

532
00:22:00,219 --> 00:22:02,555
<b>¿No soportas una broma, hermano?</b>
<b>- ¿Eso fue una broma?</b>

533
00:22:02,622 --> 00:22:03,966
<b>- ¿Estabas durmiendo</b>
<b>¿durante tu tatuaje?</b>

534
00:22:03,990 --> 00:22:05,200
<b>- No estaba [bip] durmiendo</b>
<b>durante mi...</b>

535
00:22:05,224 --> 00:22:06,159
<b>- Entonces fue una [bip] broma.</b>

536
00:22:06,225 --> 00:22:07,505
<b>- Llamó a todo tu equipo.</b>

537
00:22:07,560 --> 00:22:09,428
<b>Quiero decir, D.J. incluso encogido</b>
<b>en ese.</b>

538
00:22:09,495 --> 00:22:10,839
<b>Él cargando tu peso</b>
<b>Estos últimos tatuajes,</b>

539
00:22:10,863 --> 00:22:11,797
<b>eso pone mucho extra</b>
<b>presión...</b>

540
00:22:11,864 --> 00:22:13,132
<b>- Oh, ¿tú también lo crees?</b>

541
00:22:13,199 --> 00:22:15,668
<b>- D.J. es un tatuaje muy superior</b>
<b>artista que tú.</b>

542
00:22:15,735 --> 00:22:17,146
<b>- Todavía te estamos ganando</b>
<b>en cada desafío.</b>

543
00:22:17,170 --> 00:22:18,914
<b>Entonces, si ustedes piensan que apesto</b>
<b>y el DJ es fantástico</b>

544
00:22:18,938 --> 00:22:20,058
<b>Bueno, ustedes igualmente apestan.</b>

545
00:22:23,476 --> 00:22:25,111
<b>- Está bien, artistas.</b>

546
00:22:25,178 --> 00:22:27,313
<b>Tienes seis horas para tatuarte.</b>

547
00:22:27,380 --> 00:22:31,083
<b>Si fracasas, por ti,</b>
<b>esta batalla ha terminado.</b>

548
00:22:31,150 --> 00:22:33,753
<b>Y tu tiempo comienza...</b>

549
00:22:33,820 --> 00:22:34,987
<b>ahora.</b>

550
00:22:35,054 --> 00:22:36,489
<b>- Empecemos con esto.</b>

551
00:22:36,556 --> 00:22:38,367
<b>- Estamos probando la composición</b>
<b>dando a estos artistas</b>

552
00:22:38,391 --> 00:22:40,059
<b>escenas de batalla con colores realistas.</b>

553
00:22:40,126 --> 00:22:41,603
<b>- Y esto es algo así</b>
<b>Estamos pensando.</b>

554
00:22:41,627 --> 00:22:44,197
<b>- Es hermoso.</b>
<b>- Genial, sí. Impresionante.</b>

555
00:22:44,263 --> 00:22:45,932
<b><i>- Hay muchos</i></b>
<b><i>elementos diferentes</i></b>

556
00:22:45,998 --> 00:22:47,500
<b><i>que están ocurriendo al mismo tiempo.</i></b>

557
00:22:47,567 --> 00:22:49,602
<b><i>Hay movimiento. Tienes</i></b>
<b><i>carne, tienes tela,</i></b>

558
00:22:49,702 --> 00:22:51,582
<b><i>hay un primer plano</i></b>
<b><i>y tienes experiencia.</i></b>

559
00:22:51,704 --> 00:22:54,807
<b>Y todo eso requiere composición</b>
<b>para ejecutar.</b>

560
00:22:54,874 --> 00:22:57,109
<b>- Coloque esto primero y luego</b>
<b>Yo haré el fondo.</b>

561
00:22:57,176 --> 00:22:58,176
<b>- Sí, estoy de acuerdo.</b>

562
00:22:58,211 --> 00:23:00,179
<b>E.S. tiene este enorme trasfondo</b>

563
00:23:00,246 --> 00:23:01,714
<b><i>y todo esto que está pasando.</i></b>

564
00:23:01,747 --> 00:23:03,983
<b>- Voy a subir aquí con</b>
<b>las nubes o algo</b>

565
00:23:04,050 --> 00:23:05,585
<b>con los rayos de luz.</b>

566
00:23:05,718 --> 00:23:07,186
<b><i>- No se me da nada bien,</i></b>

567
00:23:07,253 --> 00:23:08,955
<b><i>pero no tengo tiempo</i></b>
<b><i>estar enojado.</i></b>

568
00:23:09,021 --> 00:23:11,524
<b>Necesitamos conseguir</b>
<b>esta cosa se balancea.</b>

569
00:23:11,591 --> 00:23:13,159
<b>- Mira el contorno.</b>
<b>- Tú me lo mostraste.</b>

570
00:23:13,226 --> 00:23:14,870
<b>Ni siquiera entres por la nariz.</b>
<b>No entres en la boca.</b>

571
00:23:14,894 --> 00:23:17,096
<b>Solo haz el exterior de la cara.</b>
<b>- Entendido.</b>

572
00:23:17,163 --> 00:23:19,365
<b>- Voy a llevarme a mi hombre Dtat</b>

573
00:23:19,432 --> 00:23:20,766
<b>levantarse del banco.</b>

574
00:23:20,833 --> 00:23:22,935
<b><i>Me estoy asegurando de que trabajemos en</i></b>
<b><i>este tatuaje</i></b>

575
00:23:23,002 --> 00:23:24,737
<b>como un equipo completo 50/50.</b>

576
00:23:24,804 --> 00:23:26,439
<b>- Así que elimina la línea</b>
<b>en este,</b>

577
00:23:26,506 --> 00:23:27,974
<b>y luego simplemente muévete</b>
<b>al siguiente.</b>

578
00:23:28,040 --> 00:23:29,976
<b>- Genial. no quiero escuchar</b>
<b>[bip] de nadie.</b>

579
00:23:30,042 --> 00:23:32,245
<b><i>Puedo hacer esto y eso es todo.</i></b>

580
00:23:32,311 --> 00:23:34,947
<b>- Hemos estado en este fondo</b>
<b>demasiadas veces.</b>

581
00:23:35,014 --> 00:23:36,883
<b><i>No se trata de hacerse rico</i></b>
<b><i>para la parte inferior.</i></b>

582
00:23:36,949 --> 00:23:39,118
<b>Esta tiene que ser nuestra semana alta.</b>

583
00:23:40,920 --> 00:23:42,555
<b>- ¿Quieres hacer algo</b>
<b>¿por encima de él?</b>

584
00:23:42,622 --> 00:23:44,299
<b>- Sí, podemos hacerlo,</b>
<b>como, un pequeño rastro aquí,</b>

585
00:23:44,323 --> 00:23:45,791
<b>detallando cosas al frente</b>
<b>del barco.</b>

586
00:23:45,858 --> 00:23:47,202
<b><i>- Definitivamente estoy dando mi opinión</i></b>
<b><i>en este.</i></b>

587
00:23:47,226 --> 00:23:48,828
<b>Me estoy asegurando</b>
<b>ese D.J. me escucha.</b>

588
00:23:48,895 --> 00:23:50,329
<b>Tienes buena pinta, D.J.</b>

589
00:23:50,396 --> 00:23:51,840
<b><i>Si me escucha</i></b>
<b><i>y si lo escucho,</i></b>

590
00:23:51,864 --> 00:23:52,941
<b><i>Creo que podemos lograrlo.</i></b>

591
00:23:52,965 --> 00:23:54,333
<b>Eso es genial.</b>

592
00:23:54,400 --> 00:23:55,878
<b>Sigue subestimándome</b>
<b>mientras seguimos ganando.</b>

593
00:23:55,902 --> 00:23:58,337
<b>- Te quedan tres horas,</b>
<b>chicos. Tres horas más.</b>

594
00:23:58,404 --> 00:24:01,240
<b><i>[música intensa]</i></b>

595
00:24:01,307 --> 00:24:02,842
<b><i>♪ ♪</i></b>

596
00:24:02,909 --> 00:24:04,186
<b>- Necesito espacio,</b>
<b>porque me gustaría hacerlo</b>

597
00:24:04,210 --> 00:24:05,778
<b>el fondo súper simple.</b>

598
00:24:05,845 --> 00:24:09,215
<b>- Lalo no entiende eso</b>
<b>para tener composición,</b>

599
00:24:09,282 --> 00:24:11,017
<b>necesitas algo enorme</b>
<b>en primer plano</b>

600
00:24:11,083 --> 00:24:13,019
<b><i>para equilibrar todo</i></b>
<b><i>en segundo plano.</i></b>

601
00:24:13,085 --> 00:24:14,620
<b>Sí, lo tengo.</b>

602
00:24:14,720 --> 00:24:16,823
<b>- Picasso se vuelve loco y</b>
<b>quiere mostrárselo al mundo</b>

603
00:24:16,889 --> 00:24:20,126
<b>lo que él puede hacer, pero amigo, nosotros</b>
<b>No tengo tiempo para eso.</b>

604
00:24:20,193 --> 00:24:21,703
<b>- Se nota que se estaba poniendo</b>
<b>estresado.</b>

605
00:24:21,727 --> 00:24:23,647
<b>- Necesita [bip] crecer.</b>
<b>Eso es lo que es.</b>

606
00:24:23,729 --> 00:24:25,865
<b>- ¿Sí?</b>
<b>- Es un artista increíble.</b>

607
00:24:25,932 --> 00:24:29,235
<b>Pero en su mente,</b>
<b>la palabra "simple" es mala.</b>

608
00:24:30,303 --> 00:24:33,840
<b>- Esta es tu última hora.</b>
<b>Queda una hora.</b>

609
00:24:35,541 --> 00:24:38,244
<b>- Pensé que dijiste que querías</b>
<b>para suavizar la parte superior.</b>

610
00:24:38,311 --> 00:24:40,746
<b>- Um, ya es bastante suave.</b>

611
00:24:40,780 --> 00:24:42,548
<b>- Quiero que se vea la parte superior</b>
<b>un poco más</b>

612
00:24:42,615 --> 00:24:43,950
<b>incluso con el fondo.</b>

613
00:24:44,016 --> 00:24:45,818
<b>- La única batalla</b>
<b>en esta situación</b>

614
00:24:45,885 --> 00:24:48,087
<b>es nuestro lienzo luchando con nosotros.</b>

615
00:24:48,154 --> 00:24:50,957
<b>- Simplemente no veo</b>
<b>tus antecedentes.</b>

616
00:24:51,023 --> 00:24:52,959
<b>No me lo estoy imaginando</b>
<b>en el tatuaje,</b>

617
00:24:53,025 --> 00:24:56,062
<b>y me preocupa que sea</b>
<b>No se verá bien.</b>

618
00:24:56,128 --> 00:24:58,264
<b>- Sí, pero como artistas, nos gusta</b>
<b>para darte algo</b>

619
00:24:58,331 --> 00:25:00,075
<b>que vemos tan bien como</b>
<b>una colaboración entre todos,</b>

620
00:25:00,099 --> 00:25:01,033
<b>¿sabes?</b>

621
00:25:01,100 --> 00:25:02,702
<b>- Pero es mi tatuaje, así que...</b>

622
00:25:02,768 --> 00:25:04,437
<b>Dame... dame un minuto.</b>

623
00:25:04,504 --> 00:25:06,139
<b>- Está bien.</b>

624
00:25:08,741 --> 00:25:10,510
<b>Ahora estoy en modo de pánico.</b>

625
00:25:13,846 --> 00:25:15,224
<b>- Estamos tratando de darle</b>
<b>el mejor tatuaje,</b>

626
00:25:15,248 --> 00:25:18,017
<b>y ella está dudando</b>
<b>todo lo que estamos haciendo.</b>

627
00:25:18,084 --> 00:25:19,719
<b>- Esto es [bip] loco.</b>

628
00:25:21,521 --> 00:25:23,723
<b>- Entonces, cuando hagas las esposas,</b>
<b>estos puños son de cuero.</b>

629
00:25:23,789 --> 00:25:25,601
<b>La piel no, pero es igual</b>
<b>tono marrón ahora mismo.</b>

630
00:25:25,625 --> 00:25:27,527
<b>- Está bien.</b>
<b><i>- Nuestro objetivo al hacer este tatuaje</i></b>

631
00:25:27,593 --> 00:25:29,004
<b>destacar es planificar</b>
<b>un buen primer plano,</b>

632
00:25:29,028 --> 00:25:30,263
<b>una escena de batalla en el medio,</b>

633
00:25:30,329 --> 00:25:31,840
<b>y luego un bonito fondo</b>
<b>para acentuarlo.</b>

634
00:25:31,864 --> 00:25:34,367
<b><i>Mi único pensamiento nervioso es:</i></b>
<b><i>¿Fuimos demasiado grandes?</i></b>

635
00:25:41,007 --> 00:25:43,176
<b>- Respira agradable y lentamente.</b>

636
00:25:43,242 --> 00:25:44,453
<b>- Siento que voy a</b>
<b>desmayarse.</b>

637
00:25:44,477 --> 00:25:45,677
<b>- Prueba algo de esto.</b>

638
00:25:45,678 --> 00:25:46,855
<b>Azúcar en tu sistema</b>
<b>Voy a ayudar.</b>

639
00:25:46,879 --> 00:25:50,316
<b>Aquí.</b> <b>- Se desmayó.</b>

640
00:25:50,383 --> 00:25:52,285
<b>- ¡Desmayate!</b>

641
00:25:52,351 --> 00:25:54,854
<b>- Oye, ¿estás con nosotros?</b>
<b>- Tim.</b>

642
00:25:54,921 --> 00:25:56,055
<b>Tim.</b>

643
00:25:56,122 --> 00:25:57,223
<b>- [inaudible]</b>

644
00:26:01,460 --> 00:26:03,262
<b>- Tim, ¿estás despierto?</b>
<b>- Ahí lo tienes, amigo.</b>

645
00:26:03,329 --> 00:26:04,706
<b>- Está bien, hombre.</b>
<b>Está bien.</b>

646
00:26:04,730 --> 00:26:06,365
<b>- ¿Necesitas un poco de azúcar o algo así?</b>

647
00:26:06,432 --> 00:26:09,068
<b>- Levanta la silla, levanta los pies.</b>

648
00:26:09,135 --> 00:26:10,736
<b><i>¡¿Estás bromeando?!</i></b>

649
00:26:10,803 --> 00:26:14,340
<b>No quiero volver a casa</b>
<b>en un tatuaje sin terminar.</b>

650
00:26:14,407 --> 00:26:16,118
<b>- Sólo un poco de descanso, hombre.</b>
<b>Estarás bien.</b>

651
00:26:16,142 --> 00:26:17,810
<b>- Bienvenido de nuevo.</b>

652
00:26:17,877 --> 00:26:20,117
<b>- Así que quiero que hagas lo que quieras</b>
<b>quieres hacer con el vestido.</b>

653
00:26:20,179 --> 00:26:22,148
<b>- Está bien.</b>
<b>- Y, eh...</b>

654
00:26:22,215 --> 00:26:25,251
<b>No voy a hacer el fondo.</b>
<b>- Está bien.</b>

655
00:26:25,318 --> 00:26:27,420
<b><i>- Tengo muchas ganas de esto</i></b>
<b><i>todo se reduce a esta chica</i></b>

656
00:26:27,487 --> 00:26:29,589
<b>no poder sentarse</b>
<b>para un tatuaje de seis horas.</b>

657
00:26:29,722 --> 00:26:31,362
<b>Jess, ¿quieres que entre?</b>
<b>¿o vas tú?</b>

658
00:26:31,390 --> 00:26:34,627
<b>- Yo solo... creo que te tatúas</b>
<b>un poco más suavemente.</b>

659
00:26:34,727 --> 00:26:36,629
<b>- No te preocupes. Sí, está bien.</b>

660
00:26:36,729 --> 00:26:38,197
<b>- Esta chica está loca.</b>

661
00:26:38,264 --> 00:26:40,233
<b>Absolutamente.</b>

662
00:26:40,299 --> 00:26:43,536
<b><i>[música de suspenso]</i></b>

663
00:26:43,669 --> 00:26:45,338
<b>- ¡Cinco! ¡Cuatro!</b>

664
00:26:45,404 --> 00:26:47,673
<b>¡Tres! ¡Dos!</b>

665
00:26:47,740 --> 00:26:50,143
<b>¡Uno! Eso es todo. Máquinas apagadas.</b>
<b>Se acabó el tiempo.</b>

666
00:26:50,209 --> 00:26:51,811
<b>No más tinta.</b>

667
00:26:51,878 --> 00:26:53,479
<b>- Está bien.</b>

668
00:26:53,546 --> 00:26:55,815
<b>- ¡Dios mío!</b>

669
00:26:55,882 --> 00:26:58,818
<b>- Me hubiera encantado poder</b>
<b>hacer mucho más al respecto.</b>

670
00:26:58,885 --> 00:27:01,087
<b><i>- Matamos este desafío, hombre.</i></b>

671
00:27:01,154 --> 00:27:03,322
<b>La mayoría de estas otras personas,</b>
<b>Ni siquiera terminaron.</b>

672
00:27:03,389 --> 00:27:04,924
<b>- Ojalá lo consigamos</b>
<b>quedarse.</b>

673
00:27:04,991 --> 00:27:07,360
<b>- Lo dudo mucho.</b>

674
00:27:07,426 --> 00:27:09,495
<b>- Eso fue muy reconfortante.</b>

675
00:27:09,562 --> 00:27:11,864
<b>Me apetece esta competición</b>
<b>recién empezado.</b>

676
00:27:11,931 --> 00:27:13,499
<b>- Realmente lo creo</b>
<b>Piensa antes de tatuar</b>

677
00:27:13,566 --> 00:27:14,934
<b>son simplemente una ilusión.</b>

678
00:27:15,001 --> 00:27:17,837
<b><i>Mi hija sabía dibujar</i></b>
<b><i>mejor que esto.</i></b>

679
00:27:17,904 --> 00:27:19,238
<b><i>Y ella tiene cinco años.</i></b>

680
00:27:19,305 --> 00:27:20,439
<b><i>Nuestro lienzo se desmayó.</i></b>

681
00:27:20,506 --> 00:27:21,541
<b>¿Cuál es tu excusa?</b>

682
00:27:24,377 --> 00:27:26,612
<b>- ¿Qué onda con lo cósmico?</b>
<b>¿gladiadores?</b>

683
00:27:26,712 --> 00:27:28,080
<b>- Eres el Etch-A-Sketch</b>
<b>naufragio.</b>

684
00:27:28,147 --> 00:27:29,582
<b>- Cállate la boca.</b>

685
00:27:29,715 --> 00:27:31,827
<b>- Esas manos están levantadas,</b>
<b>y se lo pones a alguien.</b>

686
00:27:31,851 --> 00:27:33,719
<b>- [pitido]</b>
<b>- Tenéis que ponerlo en forma.</b>

687
00:27:33,753 --> 00:27:35,353
<b>- Hoy es sólo un baño de sangre</b>
<b>para todos.</b>

688
00:27:36,615 --> 00:27:40,151
<b><i>[música rock]</i></b>

689
00:27:40,218 --> 00:27:42,187
<b>- Tu madre[bleep]</b>
<b>[bip] en la cama hoy.</b>

690
00:27:42,254 --> 00:27:43,698
<b>- Si nuestro cliente no se desmayó,</b>
<b>habríamos terminado.</b>

691
00:27:43,722 --> 00:27:45,090
<b>- Amigo, no lo sé.</b>

692
00:27:45,156 --> 00:27:47,425
<b>- Nos ceñimos a la composición</b>
<b>y el desafío</b>

693
00:27:47,492 --> 00:27:48,760
<b>más que Pins and Needles.</b>

694
00:27:48,827 --> 00:27:50,571
<b>- Sólo en mi defensa,</b>
<b>Me afeité la pierna.</b>

695
00:27:50,595 --> 00:27:52,006
<b>Estaba listo para tatuarme.</b>
<b>- ¿En serio?</b>

696
00:27:52,030 --> 00:27:53,107
<b>- Y lo iba a hacer.</b>
<b>- Deberías haberlo hecho.</b>

697
00:27:53,131 --> 00:27:54,275
<b>Amigo...</b> <b>- Para la competencia,</b>

698
00:27:54,299 --> 00:27:55,634
<b>eso hubiera sido</b>
<b>la mejor decisión.</b>

699
00:27:55,700 --> 00:27:57,211
<b>- No tienes [bleep]</b>
<b>qué decir sobre cómo hacerlo.</b>

700
00:27:57,235 --> 00:27:58,646
<b>Parece que tu [bip] es</b>
<b>derretiéndose, ¿verdad?</b>

701
00:27:58,670 --> 00:28:00,071
<b>- Eres el Etch-a-Sketch</b>
<b>¡naufragio!</b>

702
00:28:00,138 --> 00:28:01,849
<b>- Amigo, admite que tu [bip] fue</b>
<b>[bleep]se levantó, ¿de acuerdo?</b>

703
00:28:01,873 --> 00:28:03,050
<b>Admítelo.</b>
<b>- Mi [pitido] fue fumar el tuyo.</b>

704
00:28:03,074 --> 00:28:04,976
<b>- Admítelo.</b>
<b>Cierra ese [bip], perro.</b>

705
00:28:05,043 --> 00:28:07,255
<b>- Su lienzo se fue,</b>
<b>pero ese tatuaje es aún mejor</b>

706
00:28:07,279 --> 00:28:09,090
<b>que el pedazo de [bleep]</b>
<b>te pones el cuerpo de alguien.</b>

707
00:28:09,114 --> 00:28:10,354
<b>- Hermano, mi [bip] terminó,</b>

708
00:28:10,382 --> 00:28:11,692
<b>y tu [bleep]</b>
<b>estar en el fondo.</b>

709
00:28:11,716 --> 00:28:14,653
<b><i>[música dramática]</i></b>

710
00:28:14,719 --> 00:28:20,926
<b><i>♪ ♪</i></b>

711
00:28:25,964 --> 00:28:29,301
<b>- Hoy tuviste que crear batalla</b>
<b>escenas con composición clara.</b>

712
00:28:29,367 --> 00:28:32,070
<b>E.S. y Rey Ruck,</b>
<b>este desafío fue diseñado</b>

713
00:28:32,137 --> 00:28:34,406
<b>para poner a prueba tus debilidades.</b>

714
00:28:34,472 --> 00:28:37,509
<b>Veamos cómo te fue. Negro</b>
<b>Spade Tattoo, tú eres el primero.</b>

715
00:28:39,611 --> 00:28:41,446
<b>- Tienes muchos</b>
<b>problemas de composición.</b>

716
00:28:41,513 --> 00:28:43,548
<b><i>Mira a ese tipo parado afuera</i></b>
<b><i>¿allí en el agua?</i></b>

717
00:28:43,615 --> 00:28:45,317
<b><i>Mira el tamaño de su mano.</i></b>

718
00:28:45,450 --> 00:28:48,086
<b><i>Ahora mira el tamaño de la mano</i></b>
<b><i>del chico en primer plano</i></b>

719
00:28:48,153 --> 00:28:49,688
<b><i>Eso está sosteniendo el hacha.</i></b>

720
00:28:49,754 --> 00:28:53,058
<b><i>Esas dos manos están bastante cerca</i></b>
<b><i>al mismo tamaño.</i></b>

721
00:28:53,124 --> 00:28:56,828
<b>Y un chico parece ser</b>
<b>75 yardas a favor del viento.</b>

722
00:28:56,895 --> 00:28:58,463
<b><i>Eso es un problema de composición.</i></b>

723
00:28:58,530 --> 00:29:00,465
<b>- ¿Son estos chicos?</b>
<b>¿Medios cuerpos bajo el agua?</b>

724
00:29:00,498 --> 00:29:02,200
<b><i>- No, estaba intentando hacerlo</i></b>
<b><i>una niebla ondulante.</i></b>

725
00:29:02,267 --> 00:29:04,936
<b>- Los elementos aquí necesitan</b>
<b>para parecerse a lo que son.</b>

726
00:29:05,003 --> 00:29:06,638
<b>Creo que ustedes</b>
<b>piérdelo en este.</b>

727
00:29:10,508 --> 00:29:11,943
<b>- Alfileres y agujas.</b>

728
00:29:14,346 --> 00:29:16,781
<b>¿Hubo un conflicto cuando</b>
<b>¿Empezaste con este lienzo?</b>

729
00:29:16,848 --> 00:29:18,149
<b>- Oh, Dios mío.</b>

730
00:29:18,216 --> 00:29:19,727
<b>- Ella no quería confiar en nosotros</b>
<b>en cualquier aspecto.</b>

731
00:29:19,751 --> 00:29:21,686
<b><i>Aparte de que no parece</i></b>
<b><i>como una escena de batalla,</i></b>

732
00:29:21,753 --> 00:29:24,298
<b>y aparte de los problemas con</b>
<b>el lienzo y bla, bla, bla,</b>

733
00:29:24,322 --> 00:29:25,590
<b>tú dibujaste esas manos.</b>

734
00:29:25,657 --> 00:29:27,826
<b><i>- Sí.</i></b>
<b><i>- Esas manos están robadas.</i></b>

735
00:29:27,893 --> 00:29:29,594
<b>Y se lo pones a alguien.</b>

736
00:29:29,661 --> 00:29:30,795
<b>- Yo también lo habría dejado.</b>

737
00:29:30,862 --> 00:29:32,597
<b>Te ganas a tu cliente</b>
<b>al principio.</b>

738
00:29:32,664 --> 00:29:34,699
<b>Y los haces callar</b>
<b>impresionándolos</b>

739
00:29:34,766 --> 00:29:35,967
<b>con un dibujo precioso.</b>

740
00:29:36,034 --> 00:29:38,737
<b>Tu arte habla</b>
<b>más fuerte que cualquier otra cosa.</b>

741
00:29:38,803 --> 00:29:40,805
<b>Arte, ante todo.</b>

742
00:29:40,872 --> 00:29:42,107
<b>Así es como se obtiene el título.</b>

743
00:29:45,710 --> 00:29:47,445
<b>- Arte de la crueldad.</b>

744
00:29:49,080 --> 00:29:51,716
<b>Composicionalmente, tienes genial</b>
<b>personaje activo,</b>

745
00:29:51,783 --> 00:29:53,285
<b><i>en primer plano.</i></b>

746
00:29:53,351 --> 00:29:54,762
<b><i>Tienes el león,</i></b>
<b><i>cuál es el momento brillante</i></b>

747
00:29:54,786 --> 00:29:56,087
<b><i>del dibujo.</i></b>

748
00:29:56,154 --> 00:29:58,034
<b>Pero sus patas son como,</b>
<b>a un lado.</b>

749
00:29:58,089 --> 00:29:59,224
<b><i>No es feroz.</i></b>

750
00:29:59,291 --> 00:30:00,859
<b><i>Es como un gemido.</i></b>

751
00:30:00,926 --> 00:30:02,060
<b>Perdiste una oportunidad</b>

752
00:30:02,127 --> 00:30:04,095
<b>para hacer este look</b>
<b>aún más asediado.</b>

753
00:30:07,332 --> 00:30:08,833
<b>Diseño artístico de piel.</b>

754
00:30:11,336 --> 00:30:14,472
<b>- La mejor parte de este tatuaje</b>
<b>es la cabeza decapitada voladora.</b>

755
00:30:14,506 --> 00:30:16,841
<b><i>El fondo es simplemente</i></b>
<b><i>hecho tan al azar</i></b>

756
00:30:16,908 --> 00:30:18,586
<b><i>hecho que no ayuda</i></b>
<b><i>tu composición.</i></b>

757
00:30:18,610 --> 00:30:20,178
<b>El tatuaje quedaría mejor</b>

758
00:30:20,245 --> 00:30:23,582
<b><i>si no hubieras puesto lo poco,</i></b>
<b><i>montañas de color gris claro</i></b>

759
00:30:23,648 --> 00:30:25,217
<b><i>en la espalda.</i></b>

760
00:30:25,283 --> 00:30:28,086
<b><i>No es el peor retrato</i></b>
<b><i>de la batalla realista del día,</i></b>

761
00:30:28,153 --> 00:30:30,155
<b>pero no está ni cerca de ser el mejor.</b>

762
00:30:30,222 --> 00:30:32,524
<b>- Seguimos vivos.</b>
<b>Tenemos que caer hasta ahora.</b>

763
00:30:34,559 --> 00:30:36,027
<b>- Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

764
00:30:39,097 --> 00:30:40,599
<b>¿Qué falta en esto?</b>

765
00:30:40,665 --> 00:30:42,577
<b><i>- Hay una pared de roca que</i></b>
<b><i>se eleva hasta una línea de cresta,</i></b>

766
00:30:42,601 --> 00:30:45,012
<b><i>y las nubes en el cielo estaban</i></b>
<b><i>Será como azul descolorido.</i></b>

767
00:30:45,036 --> 00:30:46,838
<b>- Mucho tiempo invertido</b>
<b>en ese verde.</b>

768
00:30:46,905 --> 00:30:49,774
<b><i>Parece una escena de batalla</i></b>
<b><i>que tiene el mismo color verde</i></b>

769
00:30:49,841 --> 00:30:52,577
<b><i>en las hojas del hacha que</i></b>
<b><i>lo hace en segundo plano,</i></b>

770
00:30:52,644 --> 00:30:55,446
<b><i>con un tono un poco más oscuro</i></b>
<b><i>que el del taparrabos,</i></b>

771
00:30:55,447 --> 00:30:57,449
<b><i>y un tono más turbio que ese</i></b>
<b><i>en los pantalones.</i></b>

772
00:30:57,515 --> 00:30:58,715
<b>- Sí, eso me vino a la mente</b>

773
00:30:58,750 --> 00:31:00,218
<b>poco después de poner</b>
<b>la hierba adentro.</b>

774
00:31:00,285 --> 00:31:01,753
<b>- Ustedes se volvieron locos</b>
<b>en esta cosa.</b>

775
00:31:01,820 --> 00:31:03,521
<b>- Drásticamente</b>
<b>tatuaje poco terminado.</b>

776
00:31:03,588 --> 00:31:06,258
<b>Y los 20 minutos que estuvo</b>
<b>desmayarse no es el motivo.</b>

777
00:31:09,461 --> 00:31:10,595
<b>- Tinta del casco antiguo.</b>

778
00:31:12,564 --> 00:31:14,099
<b>- La composición es genial.</b>

779
00:31:14,165 --> 00:31:15,977
<b><i>Ves el primer plano.</i></b>
<b><i>Tienes un par de pequeñas imágenes</i></b>

780
00:31:16,001 --> 00:31:17,469
<b><i>flotando de cerca.</i></b>

781
00:31:17,535 --> 00:31:19,347
<b><i>El barco está muy bien</i></b>
<b><i>en el avión en el agua,</i></b>

782
00:31:19,371 --> 00:31:20,948
<b><i>y luego tienes el horizonte</i></b>
<b><i>línea en la espalda.</i></b>

783
00:31:20,972 --> 00:31:22,607
<b>Le da profundidad.</b>

784
00:31:22,674 --> 00:31:24,976
<b><i>- Tienes un poquito</i></b>
<b><i>inferencia de estas palmeras</i></b>

785
00:31:25,043 --> 00:31:27,812
<b><i>en segundo plano para mostrar eso</i></b>
<b><i>Esto es, de hecho, Hawaii.</i></b>

786
00:31:27,879 --> 00:31:29,314
<b><i>-</i></b><b>Ustedes lo hicieron</b>
<b>un tatuaje precioso.</b>

787
00:31:29,381 --> 00:31:31,216
<b>Trabajasteis duro</b>
<b>en seis horas.</b>

788
00:31:31,283 --> 00:31:32,350
<b>Ahí tienes.</b>

789
00:31:32,484 --> 00:31:33,718
<b>- Gracias.</b>

790
00:31:37,122 --> 00:31:38,924
<b>- Artes de Alegoría.</b>

791
00:31:40,292 --> 00:31:42,928
<b>- En cuanto a la composición</b>
<b>de esto,</b>

792
00:31:42,994 --> 00:31:45,664
<b><i>Hubiera sido mucho mejor</i></b>
<b><i>tiene la parte de atrás del hombro</i></b>

793
00:31:45,730 --> 00:31:47,532
<b><i>y hacer algo más bonito</i></b>

794
00:31:47,599 --> 00:31:49,067
<b><i>en primer plano</i></b>
<b><i>de la túnica.</i></b>

795
00:31:49,134 --> 00:31:52,470
<b>Si miras la forma en que</b>
<b>coloreó la frente,</b>

796
00:31:52,537 --> 00:31:53,805
<b><i>¿Ves lo fuerte que se ve?</i></b>

797
00:31:53,872 --> 00:31:55,073
<b>Porque lo dejaste abierto.</b>

798
00:31:55,140 --> 00:31:56,875
<b>Todas las demás cosas que</b>
<b>ustedes se vieron obligados a entrar</b>

799
00:31:56,942 --> 00:31:57,942
<b>y todo ese color...</b>

800
00:31:57,976 --> 00:31:59,444
<b>totalmente innecesario, ¿verdad?</b>

801
00:31:59,477 --> 00:32:01,580
<b>Podrías haber reducido tu tiempo</b>
<b>por la mitad y recién configurado.</b>

802
00:32:05,450 --> 00:32:06,551
<b>- Piensa antes de tatuar.</b>

803
00:32:08,653 --> 00:32:09,854
<b>En lo que respecta a la composición,</b>

804
00:32:09,921 --> 00:32:11,156
<b><i>tienes a un chico yendo en una dirección,</i></b>

805
00:32:11,223 --> 00:32:12,624
<b><i>un chico va con el otro,</i></b>

806
00:32:12,691 --> 00:32:14,569
<b>y un montón de cosas para garabatear</b>
<b>en segundo plano.</b>

807
00:32:14,593 --> 00:32:16,137
<b>- La forma de las espadas</b>
<b>como una pelea de plumas.</b>

808
00:32:16,161 --> 00:32:17,672
<b><i>- Esas son las formas que</i></b>
<b><i>los gladiadores lo tenían.</i></b>

809
00:32:17,696 --> 00:32:19,273
<b><i>- Esas son las espadas.</i></b>
<b><i>De hecho, lo buscamos.</i></b>

810
00:32:19,297 --> 00:32:21,042
<b>- Te tengo, pero la forma en que la tuya</b>
<b>mira, parece que se están doblando.</b>

811
00:32:21,066 --> 00:32:23,134
<b><i>Como, "Te devolveré el golpe".</i></b>
<b><i>Parece divertido.</i></b>

812
00:32:23,201 --> 00:32:25,637
<b><i>El chico de la izquierda lleva puesto</i></b>
<b><i>un casco espartano.</i></b>

813
00:32:25,704 --> 00:32:27,939
<b><i>Qué casco es el chico</i></b>
<b><i>¿Cuál es el uso correcto?</i></b>

814
00:32:29,140 --> 00:32:30,242
<b>¡Samurái!</b>

815
00:32:30,308 --> 00:32:31,588
<b>- Queríamos que lo fueran</b>
<b>diferente.</b>

816
00:32:31,643 --> 00:32:33,745
<b>- Oh, son diferentes.</b>
<b>Diferentes continentes.</b>

817
00:32:33,812 --> 00:32:36,014
<b>En cuanto a hacer algo real,</b>

818
00:32:36,081 --> 00:32:38,283
<b><i>la mano no es real,</i></b>
<b><i>el brazo no es real</i></b>

819
00:32:38,416 --> 00:32:39,417
<b>así que no estás compitiendo.</b>

820
00:32:42,153 --> 00:32:43,255
<b>- Maldita sea.</b>

821
00:32:43,321 --> 00:32:44,422
<b>- Casa del Mono.</b>

822
00:32:46,224 --> 00:32:47,759
<b>- Aquí no hay composición.</b>

823
00:32:47,826 --> 00:32:49,670
<b><i>Es una cifra estancada con</i></b>
<b><i>solo la línea del horizonte</i></b>

824
00:32:49,694 --> 00:32:50,929
<b><i>y un par de barcos.</i></b>

825
00:32:50,996 --> 00:32:54,232
<b>Este enorme campo de color</b>
<b>Detrás de este tipo, no.</b>

826
00:32:54,299 --> 00:32:55,901
<b><i>Gran pérdida de tiempo para ti.</i></b>

827
00:32:55,967 --> 00:32:59,504
<b>- Veteranos que regresan, ya sabes</b>
<b>las trampas para los artistas</b>

828
00:32:59,571 --> 00:33:01,940
<b>que van tan grandes</b>
<b>estos desafíos.</b>

829
00:33:02,007 --> 00:33:04,643
<b>- Asumo la culpa por eso.</b>
<b>Yo... me volví ambicioso.</b>

830
00:33:04,709 --> 00:33:06,578
<b>- Gracias.</b>

831
00:33:06,645 --> 00:33:08,813
<b>- Gracias.</b>
<b>- Mira a Bubba, ¿sabes?</b>

832
00:33:08,880 --> 00:33:10,749
<b>Bubba aprendió estando aquí,</b>

833
00:33:10,815 --> 00:33:12,584
<b>y lo está aplastando,</b>
<b>¿sabes a qué me refiero?</b>

834
00:33:12,651 --> 00:33:14,219
<b>Ustedes tienen esas mismas herramientas.</b>

835
00:33:14,286 --> 00:33:15,320
<b>- Gracias.</b>

836
00:33:18,723 --> 00:33:23,562
<b>- Está bien, jueces. Es hora de</b>
<b>anunciar tatuaje del día.</b>

837
00:33:23,628 --> 00:33:26,698
<b>- No hay ningún debate en mi mente</b>
<b>que es el casco antiguo.</b>

838
00:33:26,765 --> 00:33:28,366
<b>- No creo que nadie más</b>
<b>en la habitación</b>

839
00:33:28,466 --> 00:33:30,669
<b><i>está cerca de alcanzarlo.</i></b>

840
00:33:30,735 --> 00:33:31,937
<b>- Felicitaciones, chicos.</b>

841
00:33:32,003 --> 00:33:34,739
<b>Tinta del casco antiguo,</b>
<b>mejor tatuaje del día.</b>

842
00:33:34,806 --> 00:33:36,441
<b>Muy bien, artistas.</b>

843
00:33:36,508 --> 00:33:37,508
<b>Como jurado de pares,</b>

844
00:33:37,542 --> 00:33:38,977
<b>todos debéis deliberar</b>

845
00:33:39,044 --> 00:33:41,079
<b>y montar una tienda</b>
<b>para eliminación.</b>

846
00:33:41,146 --> 00:33:42,247
<b>Vuelve al loft.</b>

847
00:33:45,584 --> 00:33:48,220
<b>- Excepto D.J. y Bubba,</b>
<b>Todos fallamos.</b>

848
00:33:48,286 --> 00:33:50,822
<b>- No pude dar</b>
<b>al cliente una pieza terminada.</b>

849
00:33:50,889 --> 00:33:53,424
<b>Pero un tatuaje sin terminar</b>
<b>Se puede trabajar en ello más tarde.</b>

850
00:33:53,425 --> 00:33:55,293
<b>Un tatuaje de culo reventado es [bleep].</b>

851
00:33:55,427 --> 00:33:58,330
<b>Te estoy señalando.</b>
<b>Tu tatuaje era basura.</b>

852
00:33:58,430 --> 00:34:01,132
<b>- Hermano, estabas a punto de pasar</b>
<b>tu verde oscuro</b>

853
00:34:01,199 --> 00:34:02,734
<b>con verdes claros</b>
<b>en una sesión.</b>

854
00:34:02,801 --> 00:34:04,111
<b>- Sí, eso se llama</b>
<b>una técnica.</b>

855
00:34:04,135 --> 00:34:05,713
<b>- En una sesión.</b>
<b>¿Has hecho eso en una sesión?</b>

856
00:34:05,737 --> 00:34:07,248
<b>- Quizás no lo hicimos [inaudible],</b>
<b>Tal vez deberíamos haber sido más pequeños</b>

857
00:34:07,272 --> 00:34:08,940
<b>pero tu... tu [bip]</b>
<b>fue [bip].</b>

858
00:34:09,007 --> 00:34:10,851
<b>- Sé que nunca lo pondría</b>
<b>un trozo de [bleep] teñido anudado</b>

859
00:34:10,875 --> 00:34:12,043
<b>sobre alguien tampoco.</b>

860
00:34:12,110 --> 00:34:13,254
<b>- No era un teñido anudado</b>
<b>pedazo de [bip].</b>

861
00:34:13,278 --> 00:34:14,455
<b>- No sé qué verde</b>
<b>es peor,</b>

862
00:34:14,479 --> 00:34:16,214
<b>el blob o el [bleep].</b>

863
00:34:19,588 --> 00:34:23,025
<b><i>[música de percusión pesada]</i></b>

864
00:34:24,093 --> 00:34:26,829
<b>- Estamos aquí como un jurado de pares</b>
<b>para decidir qué tienda</b>

865
00:34:26,896 --> 00:34:28,230
<b>desciende para ser eliminado.</b>

866
00:34:28,297 --> 00:34:29,541
<b>- Simplemente tira el elefante</b>
<b>en la habitación</b>

867
00:34:29,565 --> 00:34:30,709
<b>y ponnos primero, adelante.</b>

868
00:34:30,733 --> 00:34:31,834
<b>- Trilogía clásica.</b>

869
00:34:31,901 --> 00:34:33,669
<b>- El verde es muy sólido.</b>
<b>- Demasiado sólido.</b>

870
00:34:33,736 --> 00:34:35,638
<b><i>- Su tatuaje al menos</i></b>
<b><i>tiene cualidades redentoras.</i></b>

871
00:34:35,704 --> 00:34:37,273
<b><i>Como la anatomía</i></b>
<b><i>es bastante bueno.</i></b>

872
00:34:37,339 --> 00:34:39,459
<b><i>Parece que ambos deberían hacerlo</i></b>
<b><i>estar peleando entre sí.</i></b>

873
00:34:39,508 --> 00:34:41,653
<b>- ¿Hay otro sin terminar?</b>
<b>¿tatuaje que es peor que este?</b>

874
00:34:41,677 --> 00:34:43,212
<b>- Alfileres y agujas.</b>

875
00:34:43,279 --> 00:34:44,990
<b>- Puede que no sea lo mejor</b>
<b>calidad y tener todos los colores</b>

876
00:34:45,014 --> 00:34:46,791
<b><i>ahí, pero esto pasará</i></b>
<b><i>como tatuaje terminado.</i></b>

877
00:34:46,815 --> 00:34:48,159
<b><i>- ¿Estás tomando en cuenta</i></b>
<b><i>consideración</i></b>

878
00:34:48,183 --> 00:34:49,618
<b>que no hay</b>
<b>¿escena de batalla aquí?</b>

879
00:34:49,685 --> 00:34:53,055
<b>- Nadie aquí se reunió</b>
<b>el desafío de batalla</b>

880
00:34:53,122 --> 00:34:54,557
<b>excepto un equipo.</b>

881
00:34:54,623 --> 00:34:56,725
<b>- Sí, entonces tenemos que tirar eso</b>
<b>aquí mismo.</b>

882
00:34:56,792 --> 00:34:58,203
<b>- Entonces todos están fuera del tablero</b>
<b>para ese.</b>

883
00:34:58,227 --> 00:34:59,771
<b>- Piensa antes de entintar dijo</b>
<b>Lo suyo estaba terminado,</b>

884
00:34:59,795 --> 00:35:01,730
<b>y siento que</b>
<b>Ese es un problema mayor</b>

885
00:35:01,797 --> 00:35:02,898
<b><i>pensar que se acabó.</i></b>

886
00:35:02,965 --> 00:35:06,201
<b>- ¿Por qué aparecen las líneas?</b>
<b>¿No lo tocas?</b>

887
00:35:06,268 --> 00:35:08,737
<b>- Quieres hablar de</b>
<b>¿Las líneas no se encuentran?</b>

888
00:35:08,804 --> 00:35:10,839
<b>Pala Negra.</b>
<b>Esto está en todas partes.</b>

889
00:35:10,906 --> 00:35:12,146
<b><i>- Esto todavía se aplica mejor.</i></b>

890
00:35:12,207 --> 00:35:13,976
<b>- ¡¿Qué?!</b>

891
00:35:14,043 --> 00:35:16,512
<b><i>Estos parecen dos</i></b>
<b><i>diferentes tatuajes.</i></b>

892
00:35:16,579 --> 00:35:17,923
<b><i>- Pero parece</i></b>
<b><i>una escena de batalla.</i></b>

893
00:35:17,947 --> 00:35:19,658
<b>Parece una madre[bleep]</b>
<b>van a morir.</b>

894
00:35:19,682 --> 00:35:21,684
<b>- Tus líneas de vela están [bip],</b>
<b>Todos temblando.</b>

895
00:35:21,750 --> 00:35:23,819
<b>- Para mí, cuando llega</b>
<b>a un diseño,</b>

896
00:35:23,886 --> 00:35:27,256
<b>dibujo de tus chicos, de</b>
<b>al principio estuvo mal.</b>

897
00:35:27,323 --> 00:35:29,658
<b>Y en realidad es mi</b>
<b>El mayor motivo que nos molesta,</b>

898
00:35:29,725 --> 00:35:31,794
<b>No pensar antes de entintar.</b>

899
00:35:33,262 --> 00:35:35,097
<b>- Probando la composición hoy,</b>

900
00:35:35,164 --> 00:35:37,666
<b>y tenemos una multitud</b>
<b>de tatuajes para elegir</b>

901
00:35:37,733 --> 00:35:39,268
<b>para el final del día.</b>

902
00:35:39,335 --> 00:35:40,603
<b>- Escojamos algunos.</b>

903
00:35:40,669 --> 00:35:42,238
<b>- Alfileres y agujas</b>
<b>no hizo [pitido].</b>

904
00:35:42,304 --> 00:35:44,640
<b><i>Su pequeño triste caminando</i></b>
<b><i>lejos, eso es, como</i></b>

905
00:35:44,707 --> 00:35:47,042
<b><i>un guerrero emo,</i></b>
<b><i>Todo eso está mal hecho.</i></b>

906
00:35:47,109 --> 00:35:49,345
<b>- Pero no es tan feo como algunos</b>
<b>de los demás.</b>

907
00:35:49,478 --> 00:35:51,480
<b>- Oliver, dijo su cliente,</b>
<b>"Me estás levantando,</b>

908
00:35:51,547 --> 00:35:52,915
<b>[bip] chicos."</b>

909
00:35:52,982 --> 00:35:55,651
<b>- Ése tiene mucho más sentido</b>
<b>que Black Spade.</b>

910
00:35:55,718 --> 00:35:58,520
<b><i>El dibujo, la composición,</i></b>
<b><i>las técnicas...</i></b>

911
00:35:58,587 --> 00:36:00,322
<b>- Pero yo diría</b>
<b>que no es tan malo</b>

912
00:36:00,389 --> 00:36:01,323
<b>como Piensa antes de entintar.</b>

913
00:36:01,390 --> 00:36:03,058
<b><i>- No lo sé.</i></b>

914
00:36:03,125 --> 00:36:04,936
<b><i>- Hablar con estos tipos es</i></b>
<b><i>Es como hablar con una pared de ladrillos.</i></b>

915
00:36:04,960 --> 00:36:06,304
<b><i>No lo harán</i></b>
<b><i>toma tu crítica.</i></b>

916
00:36:06,328 --> 00:36:07,572
<b>Esto es lo que tienen para ofrecer.</b>

917
00:36:07,596 --> 00:36:09,398
<b>- Es seguro decirlo</b>
<b>que estos tipos son</b>

918
00:36:09,498 --> 00:36:10,900
<b>uno de los últimos de hoy.</b>

919
00:36:10,966 --> 00:36:13,802
<b>Hablemos de</b>
<b>Tatuaje de la Trilogía Clásica.</b>

920
00:36:13,869 --> 00:36:15,638
<b><i>- Ese gran desastre verde.</i></b>
<b><i>- Uf.</i></b>

921
00:36:15,704 --> 00:36:18,040
<b>- Simplemente bloquéalo en verde y</b>
<b>Me ocuparé de ello más tarde. ¡No!</b>

922
00:36:18,107 --> 00:36:19,441
<b>- Correcto, lo consiguieron</b>
<b>estar aquí abajo.</b>

923
00:36:19,508 --> 00:36:21,119
<b>- Bueno, ya sabes lo que va a pasar</b>
<b>sea interesante.</b>

924
00:36:21,143 --> 00:36:22,778
<b>- Sí.</b>
<b>- Jurado de pares.</b>

925
00:36:22,845 --> 00:36:24,480
<b>- Eso podría cambiar nuestra dinámica.</b>

926
00:36:24,546 --> 00:36:26,448
<b>- Bajémoslos aquí</b>
<b>y ver qué pasa.</b>

927
00:36:28,017 --> 00:36:30,085
<b>- Ni siquiera lo sé</b>
<b>quién va a caer.</b>

928
00:36:30,152 --> 00:36:31,754
<b>- Creo que estamos</b>
<b>definitivamente bajando.</b>

929
00:36:31,820 --> 00:36:32,755
<b>- Definitivamente vamos.</b>

930
00:36:32,821 --> 00:36:34,256
<b>[la puerta se abre]</b> <b>- Oh.</b>

931
00:36:34,323 --> 00:36:36,926
<b><i>[música tensa]</i></b>

932
00:36:36,992 --> 00:36:38,894
<b><i>♪ ♪</i></b>

933
00:36:38,961 --> 00:36:40,095
<b>- Muy bien, jurado de pares.</b>

934
00:36:40,162 --> 00:36:42,464
<b>¿A quién envías?</b>
<b>¿para la eliminación?</b>

935
00:36:44,466 --> 00:36:47,036
<b>- El jurado de pares ha votado</b>
<b>Piensa antes de tatuar</b>

936
00:36:47,102 --> 00:36:49,672
<b>hasta el fondo.</b>

937
00:36:49,738 --> 00:36:52,374
<b>- Está bien. Ya veremos</b>
<b>Piensa antes de tatuarte</b>

938
00:36:52,474 --> 00:36:54,977
<b>Tatuaje Trilogía Clásica,</b>

939
00:36:55,044 --> 00:36:56,946
<b>y alfileres y agujas,</b>

940
00:36:57,012 --> 00:37:00,516
<b>y todos los demás abajo.</b>

941
00:37:00,583 --> 00:37:01,826
<b>- Vamos a por ello.</b>
<b>- Vamos a hacer esto.</b>

942
00:37:01,850 --> 00:37:02,894
<b>- Está bien.</b>
<b>- Termina con esto de una vez.</b>

943
00:37:02,918 --> 00:37:09,291
<b><i>♪ ♪</i></b>

944
00:37:12,761 --> 00:37:15,931
<b>- Hoy tenías que demostrarlo</b>
<b>has dominado la composición.</b>

945
00:37:15,998 --> 00:37:19,535
<b>Basado en tu trabajo, una tienda</b>
<b>estarán empacando sus máquinas.</b>

946
00:37:19,602 --> 00:37:21,042
<b>Escuchémoslo</b>
<b>el jurado de pares.</b>

947
00:37:21,103 --> 00:37:23,439
<b>Por qué votaste Pensar antes</b>
<b>¿Tienes tinta hasta el fondo?</b>

948
00:37:23,472 --> 00:37:25,641
<b>- Me siento como la mayoría</b>
<b>acabo de elegir el tatuaje</b>

949
00:37:25,708 --> 00:37:27,042
<b>que encontramos</b>
<b>el menos atractivo.</b>

950
00:37:27,109 --> 00:37:28,911
<b>- Una vez más. Una vez más.</b>

951
00:37:28,978 --> 00:37:31,080
<b>- ¿Sientes que eso es</b>
<b>¿algo personal?</b>

952
00:37:31,146 --> 00:37:32,857
<b>- Por supuesto.</b>
<b>- Es fundamentalmente, hombre,</b>

953
00:37:32,881 --> 00:37:34,216
<b>el color no coincide con una línea.</b>

954
00:37:34,283 --> 00:37:35,560
<b>¿Podrías llamarte a ti mismo?</b>
<b>¿Ink Master está haciendo eso?</b>

955
00:37:35,584 --> 00:37:36,752
<b>- Estoy bien con la pieza.</b>

956
00:37:36,819 --> 00:37:38,453
<b>- Es simplemente serio</b>
<b>[bip] para mí.</b>

957
00:37:38,454 --> 00:37:41,557
<b>- Es serio [bleep], y estoy</b>
<b>Defiendo seriamente mi pieza.</b>

958
00:37:41,624 --> 00:37:43,859
<b>- Rico y Dtat,</b>
<b>No tengo ganas</b>

959
00:37:43,926 --> 00:37:45,261
<b>estás injustamente abajo.</b>

960
00:37:45,327 --> 00:37:47,029
<b><i>Hay aspectos técnicos</i></b>
<b><i>problemas en todas partes.</i></b>

961
00:37:47,096 --> 00:37:48,631
<b><i>La línea de trabajo tiene problemas.</i></b>

962
00:37:48,697 --> 00:37:50,866
<b><i>El sombreado negro tiene problemas</i></b>
<b><i>por todos lados.</i></b>

963
00:37:50,933 --> 00:37:52,668
<b>- Pero sí sé que hay dos chicos</b>

964
00:37:52,735 --> 00:37:55,671
<b>que están por tener</b>
<b>una pelea de plumas.</b>

965
00:37:55,738 --> 00:37:57,172
<b>- Pero, ¿qué es realista?</b>
<b>¿sobre eso?</b>

966
00:37:57,239 --> 00:37:58,474
<b>- Nada es realista.</b>

967
00:37:58,507 --> 00:38:00,276
<b>- De los tres,</b>
<b>es lo menos realista.</b>

968
00:38:00,342 --> 00:38:02,611
<b>- Ah, no. ¿Qué es realista?</b>
<b>¿Sobre el de las chicas?</b>

969
00:38:02,678 --> 00:38:05,381
<b><i>- Bueno, antes que nada, hay</i></b>
<b><i>anatomía, es decir...</i></b>

970
00:38:05,481 --> 00:38:07,116
<b>- Hay proporción.</b>
<b>- ¿Dónde?</b>

971
00:38:07,182 --> 00:38:09,361
<b><i>- No tiene hombro derecho.</i></b>
<b><i>Es una mujer sin hombros.</i></b>

972
00:38:09,385 --> 00:38:10,853
<b>- Teníamos una anatomía decente en el nuestro.</b>

973
00:38:10,920 --> 00:38:12,187
<b>- Simplemente no puedo verlo.</b>

974
00:38:12,254 --> 00:38:13,556
<b><i>- Ese verde,</i></b>
<b><i>cuando entras en ello</i></b>

975
00:38:13,622 --> 00:38:14,933
<b><i>con algunos aspectos destacados</i></b>
<b><i>o algunos tonos,</i></b>

976
00:38:14,957 --> 00:38:16,268
<b><i>como decías...</i></b>
<b><i>- Pero chicos,</i></b>

977
00:38:16,292 --> 00:38:18,427
<b>esa no es la técnica</b>
<b>eso va a terminar</b>

978
00:38:18,494 --> 00:38:20,963
<b>un tatuaje de una sola vez en seis</b>
<b>horas, que un lienzo...</b>

979
00:38:21,030 --> 00:38:22,430
<b>- Oh, ya lo hemos aprendido. Estamos</b>
<b>No estoy en desacuerdo en absoluto.</b>

980
00:38:22,431 --> 00:38:23,532
<b>- No.</b>

981
00:38:23,599 --> 00:38:25,434
<b>- Tenemos tres desafíos</b>
<b>tatuajes aquí.</b>

982
00:38:25,501 --> 00:38:28,504
<b>- El problema que tengo es,</b>
<b>si alguien navega</b>

983
00:38:28,571 --> 00:38:30,172
<b>en medio de tu trabajo,</b>

984
00:38:30,239 --> 00:38:32,440
<b>eso es lo último</b>
<b>bofetada en la cara.</b>

985
00:38:32,441 --> 00:38:34,519
<b>- Entonces supongo que estás votando</b>
<b>para enviar alfileres y agujas</b>

986
00:38:34,543 --> 00:38:35,911
<b>fuera de aquí.</b>

987
00:38:35,978 --> 00:38:38,180
<b>- Sólo hay un elemento</b>
<b>de una batalla.</b>

988
00:38:38,247 --> 00:38:40,816
<b>Es la mitad del trabajo que</b>
<b>Los otros dos equipos intervinieron.</b>

989
00:38:40,883 --> 00:38:43,552
<b>Así que estoy obligado</b>
<b>para tomar mi decisión</b>

990
00:38:43,619 --> 00:38:45,453
<b>para que ustedes se vayan a casa.</b>

991
00:38:45,454 --> 00:38:46,889
<b>- [pitido]</b>

992
00:38:46,956 --> 00:38:48,456
<b>-Oliver.</b>

993
00:38:48,457 --> 00:38:50,192
<b>- Alfileres y agujas</b>
<b>tiene algunas áreas</b>

994
00:38:50,259 --> 00:38:52,628
<b>donde sí se ve suave</b>
<b>transiciones de color.</b>

995
00:38:52,695 --> 00:38:55,331
<b>Trilogía clásica</b>
<b>tenía un mal plan de juego.</b>

996
00:38:55,464 --> 00:38:58,467
<b>Pero si tuviera que decir cuál</b>
<b>de estos tres tatuajes</b>

997
00:38:58,534 --> 00:39:00,169
<b>tuvo la mayor cantidad de problemas técnicos</b>

998
00:39:00,236 --> 00:39:01,804
<b>Tengo que ir con</b>
<b>Piensa antes de tatuar.</b>

999
00:39:01,870 --> 00:39:04,340
<b><i>Es difícil para mí</i></b>
<b><i>dejar eso pasar.</i></b>

1000
00:39:05,908 --> 00:39:07,852
<b><i>- Es realmente difícil, hombre,</i></b>
<b><i>porque alfileres y agujas</i></b>

1001
00:39:07,876 --> 00:39:09,187
<b><i>realmente no funcionó</i></b>
<b><i>mucha batalla</i></b>

1002
00:39:09,211 --> 00:39:10,479
<b><i>ni está terminado.</i></b>

1003
00:39:10,546 --> 00:39:12,481
<b><i>Pero en general, el tatuaje</i></b>
<b><i>luce más limpio.</i></b>

1004
00:39:12,514 --> 00:39:16,484
<b><i>[música de suspenso]</i></b>

1005
00:39:16,485 --> 00:39:18,254
<b>Voy con</b>
<b>Piensa antes de tatuar.</b>

1006
00:39:19,955 --> 00:39:21,690
<b>Los jueces han decidido.</b>

1007
00:39:21,757 --> 00:39:25,594
<b>Piensa antes de tatuarte, no lo haces</b>
<b>tener lo necesario</b>

1008
00:39:25,661 --> 00:39:27,429
<b>ser Master Shop.</b>

1009
00:39:27,463 --> 00:39:29,565
<b>- Ustedes dos</b>
<b>trabajando juntos</b>

1010
00:39:29,632 --> 00:39:31,200
<b>simplemente no salió igual.</b>

1011
00:39:31,267 --> 00:39:32,611
<b>Esas fueron tus luchas mientras</b>
<b>estuviste aquí,</b>

1012
00:39:32,635 --> 00:39:34,479
<b>y ustedes estaban como condenados</b>
<b>desde el principio.</b>

1013
00:39:34,503 --> 00:39:36,205
<b>- Por favor, empaque sus máquinas</b>

1014
00:39:36,272 --> 00:39:37,740
<b>y mudarse.</b>

1015
00:39:37,806 --> 00:39:41,210
<b><i>[música rock]</i></b>

1016
00:39:41,277 --> 00:39:44,313
<b><i>♪ ♪</i></b>

1017
00:39:44,446 --> 00:39:47,816
<b>- Ya sabes, las patatas fritas no</b>
<b>caerán como lo planeamos.</b>

1018
00:39:47,883 --> 00:39:50,451
<b>- Sí.</b>
<b>- Este grupo de amigos lo sabía</b>

1019
00:39:50,452 --> 00:39:52,430
<b>para mantenernos ahí abajo lo suficiente,</b>
<b>que eventualmente iríamos.</b>

1020
00:39:52,454 --> 00:39:53,894
<b>- Sí, ahí abajo, exactamente.</b>
<b>Exactamente.</b>

1021
00:39:53,923 --> 00:39:55,300
<b>- El espectáculo de esta casa [inaudible]</b>
<b>no era lo mismo</b>

1022
00:39:55,324 --> 00:39:56,625
<b>Salí la última vez.</b>

1023
00:39:56,692 --> 00:39:58,961
<b>Entré en una situación completamente</b>
<b>monstruo diferente.</b>

1024
00:39:59,028 --> 00:40:01,130
<b><i>- Nos dimos cuenta de que teníamos que luchar</i></b>
<b><i>más que los jueces.</i></b>

1025
00:40:01,196 --> 00:40:02,631
<b>Ahí fue cuando se complicó.</b>

1026
00:40:02,698 --> 00:40:04,133
<b>- No lo estaba intentando</b>
<b>no escuchar nada</b>

1027
00:40:04,199 --> 00:40:05,744
<b>que ninguno de los otros</b>
<b>los artistas tenían que decir, de verdad.</b>

1028
00:40:05,768 --> 00:40:07,870
<b>- Lo sé.</b>
<b>- Y estoy orgulloso de ello</b>

1029
00:40:07,937 --> 00:40:10,148
<b>hecho de que fuimos eliminados</b>
<b>con un tatuaje del que estamos orgullosos.</b>

1030
00:40:10,172 --> 00:40:12,675
<b><i>Entré aquí por completo</i></b>
<b><i>fiel a mí mismo.</i></b>

1031
00:40:12,741 --> 00:40:14,276
<b><i>Voy a ser</i></b>
<b><i>[bleep]-Rico que habla</i></b>

1032
00:40:14,343 --> 00:40:16,979
<b>y esto va a ser genial</b>
<b>tranquilo y sereno D,</b>

1033
00:40:17,046 --> 00:40:18,223
<b>Y eso es lo que hicimos.</b>

1034
00:40:18,247 --> 00:40:20,049
<b>- Estaremos bien, hermano.</b>
<b>Lo estaremos.</b>

1035
00:40:20,115 --> 00:40:26,422
<b><i>♪ ♪</i></b>

1036
00:40:26,488 --> 00:40:29,525
<b><i>locutor: En el próximo episodio</b>
<b>de "Ink Master"...</i></b>

1037
00:40:29,592 --> 00:40:31,560
<b>- Hemos llegado a un ritmo</b>
<b>con la alianza.</b>

1038
00:40:31,627 --> 00:40:33,071
<b>- Todos estos tontos amigos[bleep]</b>
<b>Voy a parar.</b>

1039
00:40:33,095 --> 00:40:35,064
<b><i>- Estamos tranquilos y serenos hasta</i></b>
<b><i>Ha llegado el momento,</i></b>

1040
00:40:35,130 --> 00:40:36,232
<b>y luego atacaremos.</b>

1041
00:40:36,298 --> 00:40:38,100
<b>- Haznos sentir orgullosos, Lalo.</b>
<b>- Lo tengo.</b>

1042
00:40:38,167 --> 00:40:39,501
<b>- Estamos juntos en esto.</b>
<b>- Sí.</b>

1043
00:40:39,568 --> 00:40:41,503
<b>- Ve [pitido] tú mismo.</b>
<b>- ¡Esta es toda mi vida!</b>

1044
00:40:41,570 --> 00:40:43,472
<b>- Ustedes no</b>
<b>Ya me has visto flexionar.</b>

1045
00:40:43,539 --> 00:40:45,341
<b><i>- Este trabajo de calidad</i></b>
<b><i>no va a durar.</i></b>

1046
00:40:45,441 --> 00:40:46,618
<b><i>Te lo voy a decir</i></b>
<b><i>ahora mismo.</i></b>

1047
00:40:46,642 --> 00:40:47,752
<b>O [bip]</b>
<b>o salir del bote.</b>

1048
00:40:47,776 --> 00:40:48,787
<b>- No es sólido.</b>
<b>No es suave.</b>

1049
00:40:48,811 --> 00:40:50,445
<b>- [gruñidos]</b>

1050
00:40:50,446 --> 00:40:52,881
<b>- Lo que viene después</b>
<b>sacarlos de la caja.</b>


