1 00:00:02,202 --> 00:00:05,694 Ini semua tentang lidah, kawan. Anda memasukkannya ke dalam mulut mereka, 2 00:00:07,607 --> 00:00:09,575 tetapi tidak sepanjang jalan. 3 00:00:09,642 --> 00:00:12,577 Mereka suka itu? Kawan, mereka suka. 4 00:00:14,381 --> 00:00:16,975 awak buat apa? Mendaki. 5 00:00:19,953 --> 00:00:25,016 Cukup dalam untuk menjilat giginya: perlahan, satu demi satu, seperti anda melukis mereka. 6 00:00:25,091 --> 00:00:28,060 Gadis ini Rachel, dia seorang junior. 7 00:00:28,128 --> 00:00:31,564 - Dia berpengalaman. - Ibu kata saya mesti pulang sebelum pukul 5.00. 8 00:00:31,631 --> 00:00:36,068 Bertenang, okay? Dan lompat pagar sebelum seseorang melihat anda. 9 00:00:43,276 --> 00:00:48,578 Adakah anda pasti ini okey? Ibu Dave seorang broker barang. Kalau jual dan kosong, memang rumah kelab. 10 00:00:48,648 --> 00:00:52,948 Dan jika anda berkata apa-apa, anda akan mati. 11 00:00:53,019 --> 00:00:58,252 Saya memberitahu mereka anda hebat. Ini adalah lelaki yang sangat serius. 12 00:01:00,326 --> 00:01:02,385 Ayuh. 13 00:01:03,463 --> 00:01:05,761 Mesyuarat Pengakap Cub di bawah jalan, budak-budak. 14 00:01:09,369 --> 00:01:11,667 Alangkah ruginya. tempang. 15 00:01:11,738 --> 00:01:14,764 - Gabe baik, kawan. Dia salah seorang daripada kita. - Dia lebih baik. 16 00:01:19,145 --> 00:01:21,272 Eh, saya tak haus. 17 00:01:23,483 --> 00:01:26,247 - Apa ini? - Perniagaan kelab, lelaki kecil. 18 00:01:26,319 --> 00:01:28,981 - Apa yang akan kita tanya? - Letakkan tangan anda. 19 00:01:31,257 --> 00:01:36,695 Wahai roh gelap, adakah antara kita akan mati pada tahun akan datang? 20 00:01:41,935 --> 00:01:47,271 - Anda memindahkannya. - Letakkan tangan anda kembali. Sekarang. 21 00:01:52,812 --> 00:01:54,973 Siapa di antara kita yang akan mati? 22 00:02:02,722 --> 00:02:04,815 "G", 23 00:02:08,528 --> 00:02:10,553 "A"-- 24 00:02:10,630 --> 00:02:12,495 Oh, kawan. 25 00:02:14,134 --> 00:02:15,692 "B", 26 00:02:20,306 --> 00:02:22,240 "E". 27 00:02:22,308 --> 00:02:25,641 "Gabe". Itu bertiup. 28 00:02:32,952 --> 00:02:35,512 Itu sahaja. Kami akan ke hospital. 29 00:02:35,588 --> 00:02:41,185 - Tidak, ibu. Saya terlalu penat. - Ayuh, sayang. Dah hampir seminggu awak demam. 30 00:02:48,334 --> 00:02:50,598 - Aduh. - Oh, Tuhanku. 31 00:02:50,670 --> 00:02:53,571 Oh, Gabe. awak okay tak? 32 00:02:53,640 --> 00:02:57,167 awak okay tak? Sayang, apa yang salah? 33 00:02:58,244 --> 00:03:02,044 saya sedang nazak. 34 00:03:48,528 --> 00:03:51,691 Lelaki berumur dua belas tahun. Demam tinggi, dada sesak, 35 00:03:51,764 --> 00:03:53,959 batuk kahak hijau, sakit dalam pernafasan. 36 00:03:54,033 --> 00:03:59,266 Membingungkan, walaupun saya samar-samar mengingati penyakit dipanggil "meunomia"? "Pneumania"? 37 00:03:59,339 --> 00:04:04,572 Tetapi X-ray dadanya dan C.T. imbasan menunjukkan corak atipikal untuk radang paru-paru. Pneumonia! Itu sahaja. 38 00:04:04,644 --> 00:04:07,738 Hanya tekaan di sini, tetapi ibu bapanya penderma besar? 39 00:04:07,814 --> 00:04:11,272 Tiada penyusupan, hanya pembesaran nodus limfa hilar. 40 00:04:11,351 --> 00:04:14,843 Unicorn kecil menanduk tiub bronkialnya akan menjadi lebih sejuk, 41 00:04:14,921 --> 00:04:19,654 dan cara anda mengabaikan soalan itu-- wow, mereka penderma yang sangat besar. 42 00:04:19,726 --> 00:04:24,561 Dia tidak bertindak balas terhadap cefuroxime, lembu nadinya menurun dengan lebih cepat daripada yang sepatutnya untuk radang paru-paru, 43 00:04:24,631 --> 00:04:26,622 dan ditambah lagi dia ada ruam kecil yang ganjil. 44 00:04:26,699 --> 00:04:30,100 Kerengsaan yang berlebihan. Dia berumur 12 tahun. Dia mengalami auto-strok. Di lengannya. 45 00:04:30,169 --> 00:04:33,764 Lesi papular, satu sentimeter, di atas kudis yang panjang dan nipis. 46 00:04:33,840 --> 00:04:39,073 Ah, awak perlukan pakar dermatologi. Jika ia kering, pastikan ia basah. Jika ia basah, pastikan ia kering. 47 00:04:39,145 --> 00:04:42,342 Jika ia tidak sepatutnya ada, potong. Saya tidak pernah dapat menguasai semua itu. 48 00:04:42,415 --> 00:04:45,009 Ada awak. 49 00:04:45,084 --> 00:04:48,417 Adakah anda takut? tak apa. Awak pulang sekarang. 50 00:04:48,488 --> 00:04:50,422 baiklah. 51 00:04:50,490 --> 00:04:52,082 Cuddy. 52 00:04:55,194 --> 00:04:59,961 - Sebagai pemberian istimewa kepada anda-- - Tidak. Akuilah. Saya mendapat anda dengan ruam. 53 00:05:00,033 --> 00:05:05,369 Ruam adalah tidur sepenuhnya, melainkan ia berkaitan dengan radang paru-paru, 54 00:05:06,706 --> 00:05:09,698 maka tibalah masa pesta. 55 00:05:12,979 --> 00:05:16,506 kahak purulen, sesak nafas, rhonchi secara dua hala. 56 00:05:16,582 --> 00:05:19,983 Apakah jenis radang paru-paru menyebabkan ruam seperti ini? Penyakit Legionnaire. 57 00:05:20,053 --> 00:05:23,489 Biasanya bermaksud sistem pengudaraan industri, pusat konvensyen. Dia berumur 12 tahun. 58 00:05:23,556 --> 00:05:26,821 Hantar antigen air kencing dan periksa jika dia menyertai Elks. Seterusnya? 59 00:05:26,893 --> 00:05:30,329 - Kulat. - Cemerlang. Mungkin pondok itu pergi spelunking. 60 00:05:30,396 --> 00:05:33,490 - Pneumonia Chlamydia. - Kanak-kanak berumur dua belas tahun tidak melakukan hubungan seks. 61 00:05:33,566 --> 00:05:36,126 kesilapan mereka. 62 00:05:36,202 --> 00:05:39,399 Itu sahaja? Kemungkinan lain? 63 00:05:39,472 --> 00:05:44,910 - Bagaimana jika kita memikirkan perkara ini secara terbalik? - Ruam datang dahulu, menyebabkan radang paru-paru. bagus. 64 00:05:44,977 --> 00:05:49,641 Rickettsial. Gigit kutu. Kutu nimfa sudah keluar sekarang. Mereka bajingan kecil yang dahagakan darah. 65 00:05:49,716 --> 00:05:53,413 - Ruam akan menjadi lebih bernanah. - Tidak selalu, dan hanya ada satu ruam, yang sesuai. 66 00:05:53,486 --> 00:05:57,684 - New Jersey, kemungkinan besar penyakit Lyme. - Baiklah. Mari teruskan dia minum air... 67 00:05:57,757 --> 00:05:59,816 dan cefuroxime adalah selamat. 68 00:05:59,892 --> 00:06:02,884 Biopsi ruam itu. 69 00:06:02,962 --> 00:06:06,056 Dan ambil sejarah lain. Walaupun kita tidak mengetahui apa yang menyebabkan ini, 70 00:06:06,132 --> 00:06:08,930 kita pasti perlu tahu jika kanak-kanak berumur dua belas tahun mendapat sebarang tindakan. 71 00:06:13,573 --> 00:06:16,667 - Awak buat apa sekarang? - Kami sedang mengumpul cecair daripada ruam. 72 00:06:16,743 --> 00:06:18,973 kenapa? Mereka tahu apa yang mereka lakukan, Jeffrey. 73 00:06:19,045 --> 00:06:23,482 Oh, sokongan hebat datang daripada wanita yang menganggap ia selsema yang teruk. Jika saya mempunyai dia minggu lepas-- 74 00:06:23,549 --> 00:06:25,676 Ini tidak membantu. 75 00:06:26,753 --> 00:06:30,382 Kami sedang menyemak untuk melihat jika anak anda terkena gigitan kutu. 76 00:06:30,456 --> 00:06:34,688 Gabe, adakah anda telah berkhemah baru-baru ini, bermain sukan di luar, apa-apa seperti itu? 77 00:06:34,761 --> 00:06:36,695 Saya tidak begitu pandai bersukan. 78 00:06:36,763 --> 00:06:39,789 - Tidak melepak di mana-mana yang baru, tempat pelik? - Kami telah melalui ini. 79 00:06:39,866 --> 00:06:43,131 - Kami tidak biarkan dia lari liar melalui kawasan kejiranan, bukan? 80 00:06:45,805 --> 00:06:49,241 Okay. Ini mungkin agak rumit. 81 00:06:51,210 --> 00:06:54,202 - Kami perlu tahu sama ada anda aktif secara seksual. - Saya mohon maaf? 82 00:06:54,280 --> 00:06:56,805 - Encik Reilich, kita perlu-- - Tidak. 83 00:06:58,651 --> 00:07:00,585 Tiada yang seperti itu. 84 00:07:03,156 --> 00:07:06,353 Kita kena dapatkan satu lagi C.T. imbasan, periksa semula paru-parunya. 85 00:07:06,426 --> 00:07:08,417 - Tingkat tiga, kan? - Ya, Radiologi ialah-- 86 00:07:08,494 --> 00:07:11,258 Maaf, kakitangan perubatan sahaja. 87 00:07:14,233 --> 00:07:17,168 Di mana mesin itu? Nah, kami lulus, sebenarnya. 88 00:07:17,236 --> 00:07:21,104 Sedikit ketegangan di dalam bilik di belakang sana. Anda fikir anda boleh menggunakan rehat. 89 00:07:21,174 --> 00:07:24,371 Ayah awak seorang yang cantik... berkuasa tinggi. 90 00:07:24,444 --> 00:07:30,007 Ya. Dia seorang juruterbang ujian tentera udara. Barangan Top Gun Sebenar. 91 00:07:30,082 --> 00:07:32,016 Terbang Mach 3. 92 00:07:32,084 --> 00:07:34,075 Sukar untuk dihadapi kadang-kadang? 93 00:07:34,153 --> 00:07:37,714 Rasanya saya lebih seperti ibu saya. Dengar. 94 00:07:39,258 --> 00:07:42,785 Saya berjanji untuk menutup mulut saya, tetapi saya perlu tahu. 95 00:07:42,862 --> 00:07:47,026 Anda pasti belum pernah sebarang hubungan seksual apa-apa jenis? 96 00:07:47,099 --> 00:07:49,033 saya harap. 97 00:07:49,101 --> 00:07:51,092 Awak tahu tak? 98 00:07:51,170 --> 00:07:54,196 Gadis suka lelaki yang keren sekarang, tetapi berikannya beberapa tahun. 99 00:07:54,273 --> 00:07:56,707 Mereka mula menyukai lelaki pintar. 100 00:07:56,776 --> 00:07:59,074 Anda akan baik-baik saja. 101 00:08:01,113 --> 00:08:03,274 Bolehkah anda menyimpan rahsia? 102 00:08:04,350 --> 00:08:07,342 saya terpaksa. Ini kerja saya. 103 00:08:09,956 --> 00:08:12,891 saya kena kutuk. Saya tidak bergurau. 104 00:08:12,959 --> 00:08:17,760 Perkara séance ini yang dilakukan oleh kanak-kanak? Ia menyatakan nama saya. 105 00:08:17,830 --> 00:08:20,162 Kata saya akan mati. 106 00:08:20,233 --> 00:08:24,761 Nama pertama dan nama keluarga? Kami ada Gabe di tingkat atas yang sangat tua, sangat sakit. 107 00:08:24,837 --> 00:08:28,705 Tidak. Ini saya. Saya mempunyai nasib yang paling teruk. 108 00:08:28,774 --> 00:08:31,937 Suatu ketika saya memecahkan cermin ini, 109 00:08:32,011 --> 00:08:34,479 minggu hadapan ibu bapa saya telah berpisah. 110 00:08:34,547 --> 00:08:37,448 Ibu bapa saya juga berpisah. 111 00:08:37,517 --> 00:08:42,250 Setiap kanak-kanak berasa seperti salahnya. Ia tidak pernah. 112 00:08:42,321 --> 00:08:46,587 Jadi, bagaimana dengan barangan yang lain? Mana-mana bermain di luar ibu bapa anda tidak tahu tentang? 113 00:08:46,659 --> 00:08:48,593 Ada yang macam tu? 114 00:08:49,662 --> 00:08:52,358 Mungkin anda berada di suatu tempat anda tidak sepatutnya? 115 00:08:52,431 --> 00:08:55,491 Jururawat triage, ambil talian 274. Oh, kawan. 116 00:08:55,568 --> 00:08:59,334 Gabe, ini penting. 117 00:09:01,541 --> 00:09:06,604 Kelab rahsia. Apa rahsianya-- mereka semua bodoh? 118 00:09:06,679 --> 00:09:10,706 Dia jatuh di atas sesuatu di loteng, mengikis lengannya, mendapat ruam pada keesokan harinya. 119 00:09:10,783 --> 00:09:13,877 Kata dia berkulat sangat baunya. 120 00:09:13,953 --> 00:09:18,947 - Pneumonia kulat tanpa gua. Pandai. - Saya akan dapatkan sampel. 121 00:09:20,393 --> 00:09:25,194 Dr. Chase, anda mempunyai beberapa saat? 122 00:09:27,967 --> 00:09:29,867 Maaf, saya perlu pergi. 123 00:09:33,039 --> 00:09:36,805 Doktor muda ini. Seolah-olah mereka tidak mempedulikan orang. 124 00:09:36,876 --> 00:09:40,642 - Tiada adab. - Kesalahan saya, mungkin. 125 00:09:41,714 --> 00:09:46,515 Itu loghat yang menarik anda ada di sana. Saya akan katakan bahasa Czech... 126 00:09:46,586 --> 00:09:48,679 dengan kira-kira 30 tahun Aussie. 127 00:09:48,754 --> 00:09:51,689 Anda mempunyai cukup telinga. 128 00:09:51,757 --> 00:09:54,248 Awak ayah Chase. 129 00:09:55,928 --> 00:09:59,921 Sukar untuk dirindui-- anda tahu, pelukan yang erat dan betapa gembiranya dia melihat awak. 130 00:10:09,542 --> 00:10:11,476 Perlu konsultasi. Dengan seorang pesakit. 131 00:10:11,544 --> 00:10:14,035 Barang doktor segera. 132 00:10:15,648 --> 00:10:19,982 Lelaki berumur dua puluh enam tahun, kehilangan keupayaan untuk bercakap secara tiba-tiba-- 133 00:10:20,052 --> 00:10:23,613 Hanya kerana awak keluar dari tugas klinik tidak bermakna semua orang melakukannya. Kepada bapanya. 134 00:10:23,689 --> 00:10:26,920 Diagnosis pembezaan? mengejar? 135 00:10:26,993 --> 00:10:29,427 Ayah masuk, Chase keluar. 136 00:10:29,495 --> 00:10:32,396 Ayah cakap kenapa dia ada di sini? Nampak? awak tanya. 137 00:10:32,465 --> 00:10:35,764 Ayah datang 5,000 batu, anda lebih ingin tahu daripada Junior. 138 00:10:35,835 --> 00:10:38,804 Tidak boleh hanya tentang perceraian. 139 00:10:38,871 --> 00:10:42,932 Sudah 15 tahun, dan ibu telah mati untuk 10 daripadanya. Awak rasa Daddy bunuh dia? 140 00:10:43,009 --> 00:10:46,069 Anda ingin sampai ke bahagian bawah ini, anda melakukannya dengan betul: 141 00:10:46,145 --> 00:10:50,809 Jangan bercakap dengan orang yang terlibat. Seret rakan anda dari tempat kerja untuk beberapa spekulasi sia-sia. 142 00:10:50,883 --> 00:10:53,443 Anda ingin tahu bagaimana dua bahan kimia berinteraksi, adakah anda bertanya kepada mereka? 143 00:10:53,519 --> 00:10:57,148 Tidak. Mereka akan menipu gigi kimia kecil mereka yang berbohong. 144 00:10:57,223 --> 00:11:00,158 Lemparkan mereka ke dalam bikar dan sapukan haba. 145 00:11:00,226 --> 00:11:02,592 Even saya tak suka awak. 146 00:11:02,662 --> 00:11:05,153 Anda tahu, kata-kata boleh menyakitkan. 147 00:11:19,545 --> 00:11:22,810 Whoa, whoa, whoa, tunggu, kawan. Saya tak kisah awak ada di sini. 148 00:11:24,216 --> 00:11:28,550 - Awak polis? - Doktor. Saya merawat Gabe Reilich. 149 00:11:28,621 --> 00:11:33,285 - Dia kata dia terjatuh dekat beberapa paip? - Ya, di sana. 150 00:11:33,359 --> 00:11:36,260 - Apa, di sini? - Ya. 151 00:11:38,030 --> 00:11:43,332 - Ada di antara kamu yang merasa sakit kebelakangan ini? Ruam, sejuk, apa-apa? - Tidak. 152 00:11:49,909 --> 00:11:53,675 Oh, sial. Dia polis! sial! 153 00:12:16,368 --> 00:12:19,633 Dia jatuh di atasnya-- sejenis penebat yang pelik. 154 00:12:19,705 --> 00:12:22,469 dah tua. Rumah dibina pada tahun 60-an. 155 00:12:22,541 --> 00:12:26,534 diperbuat daripada apa? Dirasai, serat-- apa, kapas? 156 00:12:30,950 --> 00:12:33,384 Maaf. Terlupa betapa lucunya ayah anda. 157 00:12:33,452 --> 00:12:37,081 - Tidak lucu seperti anda. Pujian yang tinggi. 158 00:12:37,156 --> 00:12:41,024 Saya tahu betapa pelindungnya anak-anak boleh menjadi ibu bapa mereka. 159 00:12:45,264 --> 00:12:49,257 Bukan kapas. Bulu haiwan. 160 00:12:50,603 --> 00:12:52,594 Dapatkan saya C.T. imbasan. 161 00:12:56,942 --> 00:13:00,969 Pertama, cari nama syarikat yang membuat penebat, 162 00:13:01,046 --> 00:13:05,415 dan kedua, beritahu saya apa yang saya lihat itu membuatkan saya mahu memendekkan stok mereka. 163 00:13:05,484 --> 00:13:08,647 Eh, nodus limfa hilus diperbesarkan. 164 00:13:08,721 --> 00:13:11,019 Penebalan peribronchial. - Efusi pleura. 165 00:13:11,090 --> 00:13:15,049 Kurang jelas, lebih menakutkan. 166 00:13:15,127 --> 00:13:17,527 Nah, mediastinum nampak tak betul. 167 00:13:17,596 --> 00:13:20,087 Sedikit melebar. 168 00:13:20,166 --> 00:13:22,657 Oh, Tuhan. 169 00:13:22,735 --> 00:13:25,329 Ia boleh dihantar melalui rambut haiwan yang dijangkiti. 170 00:13:25,404 --> 00:13:30,068 Tetapi noda Gram akan menunjukkan-- Tidak. Cefuroxime akan membunuh sebahagian daripadanya, mengaburkan hasilnya. 171 00:13:30,142 --> 00:13:32,940 Kita kena bawa budak ini ke levaquin. 172 00:13:35,014 --> 00:13:37,244 Apa yang dia ada? 173 00:13:37,316 --> 00:13:41,878 Antraks. Rumah ini kepunyaan kepada lelaki tua Hussein? 174 00:13:45,257 --> 00:13:47,623 Mungkin dia dikutuk. 175 00:14:00,206 --> 00:14:04,506 Antraks. Jadi, apa-- anda fikir ada pengganas di loteng itu? 176 00:14:04,577 --> 00:14:06,807 Ia adalah bakteria semulajadi. 177 00:14:06,879 --> 00:14:09,245 - Kami percaya ia berada dalam penebat. - Seberapa sakit dia? 178 00:14:09,315 --> 00:14:14,981 Anthrax sangat berbahaya, tetapi kami telah menangkapnya lebih awal. Dia menggunakan levaquin. Ia adalah antibiotik terbaik yang kami ada. 179 00:14:15,054 --> 00:14:18,683 Lisa, awak beli ini? Jeff, awak telah membantu hospital kami banyak. 180 00:14:18,757 --> 00:14:22,318 Saya tidak akan menugaskan Dr House untuk kes anda jika saya tidak mempunyai semua keyakinan kepadanya. 181 00:14:22,394 --> 00:14:24,362 - Kemudian siapa lelaki ini? -Jeffrey! 182 00:14:24,430 --> 00:14:28,389 Ada semua penyakit pelik ini yang boleh menyebabkan ruam. Bagaimana pula dengan leishmaniasis atau filariasis? 183 00:14:28,467 --> 00:14:31,527 Di manakah anda mendengar tentang mereka? Internet. Saya melakukan beberapa kajian. 184 00:14:31,604 --> 00:14:35,233 Nah, itu adalah keadaan yang sangat jarang berlaku. Oh, dan antraks tumbuh di sepanjang antara negeri? 185 00:14:35,307 --> 00:14:37,775 Leishmaniasis tidak menyebabkan radang paru-paru, dan filariasis-- 186 00:14:37,843 --> 00:14:40,368 Lihat sahaja semuanya. Ini anak saya, boleh? 187 00:14:40,446 --> 00:14:44,610 Dan saya akan kekal di atas awak sehingga saya tahu dia selamat. Saya tidak akan mengharapkan apa-apa lagi. 188 00:14:48,454 --> 00:14:51,218 Semua orang doktor. 189 00:14:56,829 --> 00:15:00,196 Bernafas, sayang. tak apa. Bernafas. Saya perlukan awak untuk bernafas. 190 00:15:00,266 --> 00:15:01,961 Nafasnya-- Ia di sedut. 191 00:15:02,034 --> 00:15:04,696 Apakah maksudnya? Ini bermakna saluran pernafasannya tertutup. 192 00:15:04,770 --> 00:15:07,102 Adakah antraks melakukannya? 193 00:15:07,172 --> 00:15:11,541 Baiklah. Diamlah, Gabe. Ini akan menjadi sedikit tidak selesa. 194 00:15:18,217 --> 00:15:21,311 Kami ada awak. tak apa. 195 00:15:23,822 --> 00:15:26,222 - Nodul di kerongkongnya. - Airway tersumbat? 196 00:15:26,292 --> 00:15:30,319 - Kita kena intubasi. Ativan! - Menolak 3 c.c. 197 00:15:40,005 --> 00:15:43,463 - Saluran udara terlalu ketat. - Ada apa? apa salahnya Tidak, awak bunuh dia! 198 00:15:43,542 --> 00:15:46,739 -Jeffrey! Biarkan mereka melakukan tugas mereka. - Saluran udara terlalu ketat. Dapatkan saya tiub yang lebih kecil. 199 00:15:46,812 --> 00:15:48,643 - Kami sedang menjejak. - Tiub yang lebih kecil. 200 00:15:54,753 --> 00:15:56,687 - Bibirnya sianosis. - Dia tidak bernafas. 201 00:15:56,755 --> 00:15:59,349 Foreman, kami sedang menjejak. Tidak. Saya boleh melakukannya. Saya akan dapatkannya. 202 00:16:00,492 --> 00:16:04,189 - Foreman, awak tidak akan berjaya. - Dia tidak mendapat udara. 203 00:16:04,263 --> 00:16:06,788 - Kita perlu mengesan dia sekarang. - Tidak, saya boleh melakukannya. 204 00:16:06,865 --> 00:16:08,264 Betadine. 205 00:16:13,372 --> 00:16:15,431 Saya sedang melakukan ini. 206 00:16:17,209 --> 00:16:19,803 faham. 207 00:16:30,356 --> 00:16:33,484 Dia okey. 208 00:16:36,595 --> 00:16:38,529 Reaksi alergi terhadap antibiotik? 209 00:16:38,597 --> 00:16:42,795 Saya tidak fikir begitu. Kami menukarnya kepada rifampisin, dan tiada perubahan pada bengkak. 210 00:16:42,868 --> 00:16:46,702 Kita patut mencuba antibiotik lain. Anda benar-benar fikir dia alergi kepada dua antibiotik? 211 00:16:46,772 --> 00:16:49,240 saya nak tahu apa yang Dr Chase fikir. 212 00:16:49,308 --> 00:16:52,835 Kemungkinan dia alah-- Oh! saya minta maaf. bukan awak. 213 00:16:52,911 --> 00:16:56,369 Kesilapan yang boleh difahami. Dr Chase yang lain. 214 00:16:59,385 --> 00:17:04,721 Budak lelaki kena antraks dan kebetulan alah kepada dua antibiotik. 215 00:17:04,790 --> 00:17:09,227 Benci untuk memijak jari kaki sesiapa sahaja, tetapi adakah mungkin kawan-kawan anda salah ke yang ini? 216 00:17:09,294 --> 00:17:12,730 Ruam adalah antraks klasik. Kecuali warna. 217 00:17:12,798 --> 00:17:15,494 Ruam belum menjadi hitam lagi. Tiada nekrosis, tiada antraks. 218 00:17:15,567 --> 00:17:19,059 Nekrosis secara teorinya boleh diambil selama dua minggu. 219 00:17:21,407 --> 00:17:23,204 Whoa! Whoa! Whoa! 220 00:17:23,275 --> 00:17:27,678 Kawan-kawan, ini bukan pertandingan. Ia adalah diagnosis. 221 00:17:28,747 --> 00:17:31,545 Okay. Siapa rasa Junior menang? 222 00:17:33,252 --> 00:17:36,085 Empat lawan satu. Ia bukan antraks. 223 00:17:36,155 --> 00:17:39,852 Jadi kita mulakan semula. Apa yang berubah? Apa yang diberitahu oleh nodul kepada kita? 224 00:17:41,193 --> 00:17:44,890 - Sarcoidosis. - Cemerlang. Hantar tahap ACE. 225 00:17:44,963 --> 00:17:49,525 Jika ia kembali positif, letakkan dia pada metotreksat. 226 00:17:50,602 --> 00:17:54,470 Kami menjalankan beberapa ujian dan hasilnya menunjuk ke arah sarkoidosis. 227 00:17:54,540 --> 00:17:57,236 Ia menjadikan badan tisu membengkak. 228 00:17:57,309 --> 00:18:01,143 Ia seolah-olah telah mengejar Kulit dan paru-paru Gabriel dan memberikannya demam ini. 229 00:18:01,213 --> 00:18:03,977 Doktor. 230 00:18:06,685 --> 00:18:09,381 Kami tidak tahu apa yang menyebabkannya. 231 00:18:09,455 --> 00:18:13,391 Tetapi anda pasti dia mempunyai yang ini? Kami mempunyai yang terkenal di dunia perundingan doktor. 232 00:18:13,459 --> 00:18:17,327 - Dia yakin ini sarcoidosis. - Adakah ia boleh dirawat? 233 00:18:17,396 --> 00:18:23,062 Sangat, sebenarnya. Lihat, ini I.V. methotrexate. Ia adalah anti-radang. 234 00:18:23,135 --> 00:18:26,161 Ia sepatutnya membuat semua bengkak turun dan, eh, buat kamu semua lebih baik. 235 00:18:27,239 --> 00:18:29,332 Berhenti. 236 00:18:31,310 --> 00:18:33,301 Ya Tuhan, hitam. 237 00:18:35,247 --> 00:18:37,147 Nekrosis. 238 00:18:37,216 --> 00:18:42,347 Ia pasti antraks, dan ia pasti tidak boleh menjadi antraks. Ia tidak menyebabkan nodul tekak. 239 00:18:42,421 --> 00:18:47,290 Hanya penjelasannya, kanak-kanak ini menghidap antraks dan sarkoidosis. 240 00:18:47,359 --> 00:18:49,919 Betul-- dua penyakit yang sangat jarang berlaku... 241 00:18:49,995 --> 00:18:53,522 -hanya berlaku untuk menyerang sekaligus. - Melainkan anda mempunyai teori yang lebih baik. 242 00:18:53,599 --> 00:18:55,658 Anthrax ditambah tindak balas alahan. 243 00:18:55,734 --> 00:18:59,261 Panggil Lancet, kerana itu satu tindak balas alahan yang pelik. 244 00:18:59,338 --> 00:19:02,865 Ayuh. Tiada sebab anda berdua tidak boleh salah. 245 00:19:02,941 --> 00:19:05,375 Ia bukan alahan, tapi bukan kebetulan juga. 246 00:19:05,444 --> 00:19:07,639 Penyakit nombor satu bermula penyakit nombor dua. 247 00:19:07,713 --> 00:19:11,615 - Anthrax melemahkan sistem imunnya. - Dan mencetuskan sarcoidosis tidak aktif. 248 00:19:11,683 --> 00:19:16,711 Pastikan dia makan antibiotik untuk antraks, dan mulakan metotreksat untuk sarkoidosis. Lihat apa yang berlaku. 249 00:19:16,788 --> 00:19:18,847 baiklah. 250 00:19:21,593 --> 00:19:24,892 Lebih baik pergi dengan dia. Pastikan dia tidak membentak dan menyakiti seseorang. 251 00:19:28,700 --> 00:19:30,895 Ya, tapi k-kamu layan dia untuk kedua-dua penyakit. 252 00:19:30,969 --> 00:19:35,133 Kami meliputi semua pangkalan. Apa-- baling semua ke dinding dan lihat apa yang melekat? 253 00:19:35,207 --> 00:19:37,141 Berfungsi untuk spageti. 254 00:20:01,600 --> 00:20:05,229 A-Adakah awak kelakar? Nampaknya tidak. 255 00:20:05,304 --> 00:20:07,738 Anda tahu mengapa saya memberi wang ke hospital ini? 256 00:20:07,806 --> 00:20:10,240 Ia satu-satunya cara untuk mendapatkan perhatian. Lihat ini? 257 00:20:10,309 --> 00:20:13,710 Adakah ini silap mata? Kerana saya peminat total David Copperfield. 258 00:20:13,779 --> 00:20:18,944 Walaupun saya fikir puting beliung api itu-- itu kelihatan sedikit palsu. Sakit di pergelangan tangan. Ia tidak akan hilang selama berbulan-bulan. 259 00:20:19,017 --> 00:20:24,182 Kesimpulan cemerlang enam doktor adalah untuk mengambil mudah. Saya menulis cek, nama tertera pada plak, 260 00:20:24,256 --> 00:20:28,625 dan 48 jam kemudian saya mendapat dua M.R.I., imbasan tulang dan diagnosis: carpal tunnel. 261 00:20:28,694 --> 00:20:31,629 Saya dalam pembedahan petang itu. 262 00:20:31,697 --> 00:20:36,259 Cerita yang menarik. Pernahkah anda berfikir menyesuaikannya untuk pentas? 263 00:20:36,335 --> 00:20:39,771 Saya suka saya-- Lihat saya. Saya sayang anak saya. 264 00:20:39,838 --> 00:20:44,070 Saya menyayanginya lebih daripada segala-galanya dunia. Mula memberi perhatian kepada kes ini, atau saya akan menyusahkan-- 265 00:20:44,142 --> 00:20:46,110 Pergi ke bilik anak awak. Tidak sehingga anda mendapat pantat anda-- 266 00:20:46,178 --> 00:20:48,305 Ada masalah. 267 00:20:57,856 --> 00:21:01,622 - Apa itu? - Saya tidak tahu. 268 00:21:25,150 --> 00:21:27,448 Luka kulit merebak seluruh badannya. 269 00:21:27,519 --> 00:21:30,010 Mereka membuka diri, dan tisu lemak meleleh keluar. 270 00:21:30,088 --> 00:21:34,787 Dia akan septik dalam beberapa hari. Kematian akibat dermatitis. 271 00:21:34,860 --> 00:21:38,352 - Di mana Robert? - Eh, dia ada tugas klinik pagi ini. 272 00:21:38,430 --> 00:21:44,391 Tidak, dia tidak. Saya menjadualkan semula kamu supaya kamu bebas. Ya, tetapi dia menjadualkan semula dirinya. 273 00:21:51,376 --> 00:21:53,901 Ia tidak menyakitkan lagi. Teruskan. 274 00:21:53,979 --> 00:21:56,447 Anda halaman saya? 275 00:21:56,515 --> 00:21:58,449 Tidak, saya tidak perlukan awak. Ayuh. 276 00:21:58,517 --> 00:22:01,315 Kita semua memerlukan bantuan sekarang dan lagi. Anda mendapat perundingan. 277 00:22:02,521 --> 00:22:07,652 - Okay. Kami mendapat lesi kulit baru, lebih besar dan lebih hodoh. Apa yang akan menyebabkan itu? - Tangan saya sakit. 278 00:22:07,726 --> 00:22:12,356 Bagaimana jika tubuhnya bekerja keras menyerang antraks yang mula menyerang dirinya sendiri? 279 00:22:12,431 --> 00:22:14,797 - Autoimun. - Tidak akan membentangkan ini secara agresif. 280 00:22:14,866 --> 00:22:19,132 - Ia tidak mungkin, tetapi ia mungkin. - Apa, pada lelaki berusia dua belas tahun? 281 00:22:19,204 --> 00:22:24,039 - Ini bukan tentang saya, bukan? - Ayah Gabe menemui leishmaniasis dan filariasis di Internet semalam. 282 00:22:24,109 --> 00:22:27,169 - Mereka tidak sesuai ketika itu, tetapi sekarang mereka agak melakukannya. - Pasti, 283 00:22:27,245 --> 00:22:30,442 kecuali untuk nodul, dan kami tidak bekerja di luar Calcutta General. 284 00:22:30,515 --> 00:22:33,973 - Berbilang neurofibromatosis. - Anda fikir ini adalah neurologi? 285 00:22:34,052 --> 00:22:37,613 Satu-satunya sebab anda berfikir autoimun adalah kerana anda seorang pakar reumatologi. 286 00:22:37,689 --> 00:22:40,351 Jika anda seorang proctologist, anda akan fikir kanser rektum. 287 00:22:40,425 --> 00:22:42,859 Kena pergi dengan Senior. 288 00:22:42,928 --> 00:22:45,988 - Dia betul-betul menulis buku ini. - Autoimun ialah alam semesta yang besar. 289 00:22:46,064 --> 00:22:49,033 Ia boleh jadi apa sahaja daripada skleroderma kepada Churg-Strauss. 290 00:22:49,101 --> 00:22:51,729 Walau apa pun, kita harus memulakannya dengan steroid, terus bengkak. 291 00:22:51,803 --> 00:22:54,533 Seratus miligram sitoksan-- ia merawat kebanyakan autoimun. 292 00:22:54,606 --> 00:22:58,064 Baik, berikan dia sekarang sebelum gemuk mula menitis keluar biji matanya. 293 00:23:00,078 --> 00:23:03,343 Hei, jari saya kebas. 294 00:23:03,415 --> 00:23:05,474 Jam tangan anda dihidupkan terlalu ketat. 295 00:23:13,558 --> 00:23:18,689 Awak kacau kepala saya. Hubungan awak dengan ayah awak adalah mengacaukan keupayaan anda untuk melakukan kerja anda. 296 00:23:18,764 --> 00:23:21,790 Hanya kerana awak buat ayah saya sebahagian daripada pekerjaan saya. Perkara yang baik. 297 00:23:21,867 --> 00:23:25,268 Anda tidak melihatnya selama bertahun-tahun, dia terbang merentasi Atlantik untuk melihat anda-- Pasifik. 298 00:23:25,337 --> 00:23:30,331 - Anda berangin dengannya seperti dia Hare Krishna di lapangan terbang, jangan tanya kenapa dia ada di bandar. - Ia mungkin satu persidangan. 299 00:23:30,409 --> 00:23:33,344 Mungkin. 300 00:23:33,412 --> 00:23:38,281 Saya berharap untuk melakukan ini melalui manipulasi semata-mata, tetapi jika anda berkeras untuk bercakap, tidak mengapa. Cakap. 301 00:23:40,285 --> 00:23:44,551 - Apa yang dia buat pada awak? - Apa perasaan awak jika saya campur tangan dalam kehidupan peribadi anda? 302 00:23:45,624 --> 00:23:48,855 Saya benci-- sebab itu Saya bijak tidak mempunyai kehidupan peribadi. 303 00:23:48,927 --> 00:23:51,418 Saya akan membuat biopsi lesi kulitnya. 304 00:23:51,496 --> 00:23:56,991 Pemikiran yang baik. Buktikan ayah kamu salah. Itu akan menyelesaikan segala-galanya. 305 00:24:13,985 --> 00:24:16,112 Siapa yang extubasi dia? saya buat. 306 00:24:16,188 --> 00:24:19,555 Suhu turun dua darjah, dan bengkak hampir hilang. 307 00:24:19,624 --> 00:24:21,558 Dan kulitnya juga kelihatan lebih baik. 308 00:24:21,626 --> 00:24:24,288 Cytoxan berfungsi. 309 00:24:24,362 --> 00:24:27,593 - Perasaan lebih baik, Gabe? - Ya, banyak. 310 00:24:27,666 --> 00:24:30,863 Dr Chase, boleh awak dan saya cakap? 311 00:24:34,239 --> 00:24:37,140 Diagnosis anda salah. Tiada penyakit autoimun. 312 00:24:37,209 --> 00:24:41,873 Bengkak mungkin baru turun kerana kita telah mendapat dia menggunakan steroid. Ia menutup apa sahaja yang salah. 313 00:24:41,947 --> 00:24:47,613 A.N.A. tidak boleh dipercayai. Antibodi fosfolipid adalah negatif, jadi tiada lupus. Sama untuk Churg-Strauss. 314 00:24:47,686 --> 00:24:49,620 Awak bertengkar dengan pakar reumatologi. 315 00:24:49,688 --> 00:24:53,715 Terdapat kira-kira 20 yang berbeza penyakit autoimun-- Kenapa awak ada di sini? 316 00:24:56,294 --> 00:24:58,285 S.L.E. persidangan. 317 00:24:58,363 --> 00:25:02,595 Anda berada di New York tahun lepas untuk persidangan scleroderma. Saya tidak mendengar apa-apa daripada awak. 318 00:25:02,667 --> 00:25:06,694 Kali ni baru nak bagi salam. Awak cakap. Awak masih di sini. 319 00:25:07,906 --> 00:25:09,840 saya rindu awak. 320 00:25:10,909 --> 00:25:15,505 Saya berumur 15 tahun apabila anda berjalan keluar. Sekarang awak masuk semula? 321 00:25:15,580 --> 00:25:18,515 Saya tinggalkan ibu awak. Saya tak tinggalkan awak. 322 00:25:18,583 --> 00:25:23,680 Ibu hidup dengan gin dan tonik. Bagaimana saya sepatutnya menjaganya? Dia bukan tanggungjawab awak. 323 00:25:23,755 --> 00:25:26,883 saya tahu! Dia milik awak. 324 00:25:28,894 --> 00:25:33,797 Saya minta maaf dia meninggal dunia. Saya minta maaf anda terpaksa berurusan dengan itu. 325 00:25:35,133 --> 00:25:37,829 Tetapi dia runtuh lama sebelum-- 326 00:25:37,903 --> 00:25:40,804 Saya perlu bercakap dengan House tentang rawatan ini. 327 00:25:45,610 --> 00:25:48,340 Tetapi pesakit semakin sihat. 328 00:25:48,413 --> 00:25:50,347 Walaupun cytoxan. 329 00:25:50,415 --> 00:25:54,010 Sebaliknya-- semakin baik. 330 00:25:54,085 --> 00:25:57,020 Cytoxan menjadikannya lebih terdedah kepada jangkitan. 331 00:25:57,088 --> 00:26:00,353 Antraks boleh berulang dan menjadi lebih tahan. lebih baik! 332 00:26:00,425 --> 00:26:03,758 Anda mahu ujian negatif untuk setiap penyakit autoimun diketahui manusia? 333 00:26:03,828 --> 00:26:08,765 - Baiklah. Saya akan dapatkan mereka. - Sampai di rumah pada tengah malam atau anda tidak boleh memiliki kereta pada hujung minggu ini. 334 00:26:10,735 --> 00:26:13,727 Kalian bercakap? Adakah dia memberitahu anda mengapa dia berada di sini? 335 00:26:14,806 --> 00:26:17,297 S.L.E. persidangan. 336 00:26:29,454 --> 00:26:34,016 Kembali ke persidangan? Panel petang. Saya harap saya boleh berjaga. 337 00:26:34,092 --> 00:26:38,290 Saya harap awak boleh masuk. Anda tidak berdaftar. 338 00:26:42,267 --> 00:26:46,260 saya faham. Anda terpaksa membuat pembohongan. 339 00:26:46,338 --> 00:26:49,307 Tidak boleh memberitahu anak anda awak ke sini nak jumpa dia. 340 00:26:49,374 --> 00:26:52,935 Maksud saya, bapa apa yang buat begitu? 341 00:26:54,012 --> 00:26:59,609 Titik biru kecil di bawah kolar anda-- ia adalah tatu untuk membimbing rawatan radiasi. 342 00:27:00,685 --> 00:27:04,712 Saya mencarinya selepas saya melihatnya apa yang anda makan untuk sarapan pagi: beras perang, sayur-sayuran. 343 00:27:04,789 --> 00:27:10,659 Ia adalah diet makrobiotik-- popular dengan bintang muda Hollywood dan... pesakit kanser. 344 00:27:12,964 --> 00:27:14,989 Paru-paru. Peringkat IV. 345 00:27:16,835 --> 00:27:20,362 - Awak kelihatan baik. - Saya tidak. 346 00:27:20,438 --> 00:27:25,171 Datang ke Amerika untuk pergi ke Sloan-Kettering dan jumpa Dr. Wilson. 347 00:27:25,243 --> 00:27:29,304 - Apa yang dia katakan? - Tiga bulan. 348 00:27:29,381 --> 00:27:31,349 Tetapi anda tidak memberitahu Robert. 349 00:27:31,416 --> 00:27:35,682 Anda tidak mahu membebankannya, kerana anda adalah seorang ayah yang buruk. 350 00:27:37,922 --> 00:27:40,186 Saya lebih suka awak jangan beritahu dia. 351 00:27:41,893 --> 00:27:43,827 Ya. Itu lebih baik. 352 00:27:45,397 --> 00:27:47,922 Saya akan dapat melihat wajahnya apabila dia membaca obituari ayahnya. 353 00:27:47,999 --> 00:27:50,627 Ini bukan urusan awak. 354 00:27:53,204 --> 00:27:55,331 Saya rasa ia tidak. 355 00:28:04,182 --> 00:28:06,241 Anda pasti melakukan banyak ujian. 356 00:28:06,317 --> 00:28:11,311 Jika kita mengetahui dengan tepat apakah keadaan autoimun itu, kami boleh membuat anda lebih baik dengan lebih cepat. 357 00:28:11,389 --> 00:28:15,189 Adakah itu ayah kamu sebelum ini? Ya. 358 00:28:15,260 --> 00:28:18,559 Itu sangat keren. Adakah anda banyak bekerja bersama? 359 00:28:18,630 --> 00:28:21,292 Tidak juga. 360 00:28:21,366 --> 00:28:23,493 Bilakah saya boleh pulang? 361 00:28:23,568 --> 00:28:25,832 Kita akan lihat. 362 00:28:25,904 --> 00:28:30,170 Nampaknya selera makan anda kembali. Itu petanda yang baik. 363 00:28:30,241 --> 00:28:32,971 Nak air? ya. 364 00:28:35,213 --> 00:28:38,239 - Ah! - Di sini anda pergi. 365 00:28:41,052 --> 00:28:44,180 Alamak. Itu semua betul. Air murah. 366 00:28:44,255 --> 00:28:47,588 - Oh, Tuhan. - Apa? 367 00:28:49,561 --> 00:28:52,223 Saya tidak boleh-- Saya tidak boleh menggerakkan tangan saya. 368 00:29:01,139 --> 00:29:04,131 Boleh perah jari saya untuk saya, Gabe? 369 00:29:09,247 --> 00:29:12,876 Dia semakin teruk. Sekarang keseluruhannya tangan kanan dan lengan bawah lumpuh. 370 00:29:12,951 --> 00:29:18,116 Dan demamnya kembali pulih. Ia melebihi 105. Jika kita tidak menghentikan kemerosotan saraf cepat, dia akan lumpuh seumur hidup. 371 00:29:18,189 --> 00:29:21,886 Nah, nasib baik, pada kadar ini yang sepatutnya hanya bertahan kira-kira seminggu. 372 00:29:21,960 --> 00:29:25,418 - Okay. Jadi-- - Saya dah cakap kita patut keluarkan dia dari sitoksan. 373 00:29:25,497 --> 00:29:30,264 Ini adalah neuropati toksik. Kami telah memasukkan dadah ke dalam sistemnya untuk penyakit yang dia tidak ada. 374 00:29:30,335 --> 00:29:35,204 - Nah, ia mungkin neurologi. - Apakah jenis proses otak akan menyebabkan tangan lumpuh, 375 00:29:35,273 --> 00:29:37,798 lesi kulit dan bengkak simpul tekak? 376 00:29:37,876 --> 00:29:43,109 Robert betul. Anda berkata pelbagai neurofibromatosis. 377 00:29:43,181 --> 00:29:47,550 Adakah anda mengatakan itu untuk peluang pada saat keluarga yang indah, atau ada ubat yang terlibat? 378 00:29:47,619 --> 00:29:49,883 - Mm-mmm. Lebih sesuai. - Sayang sekali. 379 00:29:49,954 --> 00:29:54,050 Saya mengharapkan sebab lain. Saya akan pergi mengambil kamera saya. 380 00:29:54,125 --> 00:29:56,958 Dapatkan C.T. imbas-- otaknya kali ini. 381 00:30:05,003 --> 00:30:07,904 Anda fikir tiga salinan boleh cukuplah, kan? 382 00:30:07,972 --> 00:30:11,169 Satu selalu lebih daripada cukup untuk saya. 383 00:30:11,242 --> 00:30:14,507 Kenapa awak tak beritahu saya bahawa Rowan Chase ada untuk berjumpa dengan awak? 384 00:30:15,580 --> 00:30:17,946 maafkan saya. 385 00:30:18,016 --> 00:30:21,577 Etika, kerahsiaan-- adakah mana-mana ini berbunyi loceng? 386 00:30:21,653 --> 00:30:26,488 Anda boleh menutup diri, memanggil saya untuk berunding. Ia adalah sekeping gosip yang berair. 387 00:30:26,558 --> 00:30:30,892 Anda tahu apa yang berlaku? Saya semua tertumpu pada kansernya dan hilang perspektif. 388 00:30:30,962 --> 00:30:34,056 Anda tidak boleh memberitahu Chase, tetapi saya boleh. Apa yang patut saya buat? 389 00:30:34,132 --> 00:30:38,466 Di sinilah saya memberi nasihat kepada anda dan berpura-pura anda akan mendengarnya. Saya suka bahagian ini. 390 00:30:38,536 --> 00:30:41,437 Adakah Rowan meminta anda untuk tidak memberitahu? Saya berjanji saya tidak akan melakukannya. 391 00:30:41,506 --> 00:30:43,531 Jari saya bersilang, walaupun, jadi saya terbuka luas. 392 00:30:43,608 --> 00:30:48,272 saya silap. Ini adalah bahagian renungan yang kuat. Adakah saya sebenarnya perlu berada di sini? Memberitahu dia. 393 00:30:48,346 --> 00:30:52,146 Sekarang, itu menjadi nyata nilai hiburan. Mm. Dia mungkin menangis. 394 00:30:52,217 --> 00:30:54,947 Sebaliknya, ada they do-uto-others thingy. 395 00:30:55,019 --> 00:30:59,012 Baiklah, saya pasti akan memberitahunya. Saya ingin tahu. Anda mahu tahu segala-galanya. 396 00:30:59,090 --> 00:31:01,820 Ada juga the keeping-your-promises thingy. 397 00:31:01,893 --> 00:31:06,387 Oh, anda tidak pernah kehabisan barang-- seperti benda berambut perang itu anda sedang berbual. 398 00:31:06,464 --> 00:31:10,127 Dia akauntan hospital. Kami telah membincangkan prosedur pengebilan. 399 00:31:10,201 --> 00:31:13,364 Simpan kira catatan dua kali? 400 00:31:15,607 --> 00:31:17,541 Apa yang awak akan lakukan? 401 00:31:20,278 --> 00:31:23,338 Prosedur pengebilan. Mereka sangat rumit, bukan? 402 00:31:40,832 --> 00:31:44,529 Anda tahu, ibu bapa tidak pernah seteruk itu seperti yang difikirkan oleh kanak-kanak. 403 00:31:44,602 --> 00:31:48,504 Jika awak sangat menyukai ayah saya, ajak dia keluar. 404 00:31:48,573 --> 00:31:51,508 Saya akan menjadi ibu tiri yang cemerlang. Saya sangat berlembut. 405 00:31:56,414 --> 00:32:00,783 Dia ayah awak. Anda tidak pernah melihatnya, dan dia ada di sini. 406 00:32:00,852 --> 00:32:04,344 Kecuali dia sudah selesai sesuatu yang tak terkata, anda harus meringankan. 407 00:32:04,422 --> 00:32:06,686 Hebat. Terima kasih atas petua. 408 00:32:07,759 --> 00:32:09,693 Okay. 409 00:32:11,296 --> 00:32:14,459 Dia pukul ibu awak. Dia mengalahkan awak. 410 00:32:15,466 --> 00:32:18,526 Apa yang dia buat? Sungguh, jangan menolaknya. 411 00:32:23,207 --> 00:32:27,041 Semua benci ini. Ia toksik. 412 00:32:28,813 --> 00:32:30,747 Kemudian menjauhkan diri. 413 00:32:39,223 --> 00:32:41,885 Tiada apa-apa di sana. 414 00:32:41,960 --> 00:32:46,420 Tiada jisim, tiada kusut berserabut, tiada. 415 00:32:46,497 --> 00:32:48,465 Ia bukan neurofibromatosis. 416 00:32:48,533 --> 00:32:52,765 Dr. Mengejar adalah 0 untuk 3. Walaupun mereka bersetuju, mereka silap. 417 00:32:52,837 --> 00:32:57,797 Jadi, seterusnya, apa lagi yang boleh menyebabkan kerosakan saraf serta semua nodul? penyakit Berger. 418 00:32:57,875 --> 00:33:01,242 - Dia tidak pernah keluar negara. - Ada ibu bapanya? Mereka boleh membawanya kembali. 419 00:33:01,312 --> 00:33:05,578 - Saya tidak fikir begitu. - Tidak mengapa. Luka-luka beliau adalah di salah tempat. Kakinya adalah satu tempat yang jelas. 420 00:33:05,650 --> 00:33:09,177 - Ayah kanak-kanak menyebut leishmaniasis. - Ya, dan filariasis. 421 00:33:09,253 --> 00:33:14,520 - Tetapi nodul tekak masih tidak sesuai dengan itu. - Itulah dua penyakit eksklusif untuk Asia Tenggara. 422 00:33:19,063 --> 00:33:22,965 Bagaimana jika antraks tidak menyebabkan penyakit kedua? 423 00:33:23,034 --> 00:33:28,028 - Kami kembali secara kebetulan lagi? - Tidak. Bagaimana jika sesuatu yang lain adakah pencetusnya? 424 00:33:28,106 --> 00:33:30,040 - Tiada apa-apa lagi yang berlaku. - Kami berlaku. 425 00:33:30,108 --> 00:33:33,544 - Antibiotik? - Kami telah melalui ini. Ia bukan alahan. 426 00:33:35,213 --> 00:33:37,204 Saya kena kencing. 427 00:33:51,429 --> 00:33:55,627 - Apakah yang dilakukan oleh C.T. imbasan memberitahu anda? - Tiada apa-apa. 428 00:33:55,700 --> 00:33:58,669 Aduh! Skala dari satu hingga 10-- betapa sakitnya? 429 00:33:58,736 --> 00:34:02,638 Tidak separuh menyakitkan seperti ketika saya menumbuk muka awak. Jangan buat begitu. Ia akan menyakiti anda. 430 00:34:02,707 --> 00:34:06,370 - Pembedahan carpal tunnel jelas tidak berjaya. - Siapa awak? 431 00:34:06,444 --> 00:34:11,541 Anak-anak kecil panggil saya Uncle Greg. Ayah kamu tidak pernah mengalami carpal tunnel. 432 00:34:11,616 --> 00:34:15,712 awak sebut dua penyakit kabur kepada Dr Chase. Bagaimana anda tahu tentang mereka? 433 00:34:15,787 --> 00:34:20,918 - Saya membaca tentang mereka di Internet. - Apa yang anda cari-- "Penyakit dari Asia itu tidak sepadan dengan gejala anak saya"? 434 00:34:20,992 --> 00:34:23,222 - Anda mengetuai mereka di Asia. - Saya tidak pernah ke sana. 435 00:34:23,294 --> 00:34:26,388 Nah, anda mungkin terlupa. Izinkan saya menyegarkan ingatan anda: 436 00:34:26,464 --> 00:34:30,867 beberapa kampung yang terpencil dan berdebu, rapat, sekurang-kurangnya setahun? 437 00:34:30,935 --> 00:34:33,096 - Mula kembali? - Saya telefon Dr. Cuddy. 438 00:34:33,171 --> 00:34:35,765 Maafkan saya, buat apa ini ada kaitan dengan anak kita? 439 00:34:35,840 --> 00:34:39,071 Ayah awak marah. Dia sepatutnya. 440 00:34:39,143 --> 00:34:44,103 Datang ke sini mengharapkan kami melakukannya pekerjaan yang lebih baik kerana dia memberi banyak wang untuk hospital ini. 441 00:34:44,182 --> 00:34:47,345 - Jangan bercakap dengan anak saya seperti itu! -Hanya memberitahu dia pekerjaan dan kewajipan saya-- 442 00:34:47,418 --> 00:34:51,184 Berhenti! Apa yang berlaku? 443 00:34:54,659 --> 00:34:58,060 Hanya ada satu perkara kamu semua perlu lakukan. 444 00:34:59,664 --> 00:35:03,964 Katakan kebenaran, atau anak anda akan mati. 445 00:35:05,703 --> 00:35:08,729 Berapa lama anda berada di Asia? 446 00:35:11,843 --> 00:35:14,038 Jeff, ini soalan mudah. 447 00:35:18,583 --> 00:35:21,108 Dua tahun, di India. 448 00:35:22,553 --> 00:35:25,784 Kenapa awak nak berbohong tentang sesuatu seperti itu? Ia adalah '87 dan '88. 449 00:35:31,462 --> 00:35:34,829 Ini, eh-- 450 00:35:34,899 --> 00:35:38,562 Guru ini-- Saya-saya fikir dia mempunyai beberapa jawapan. 451 00:35:39,637 --> 00:35:43,403 Saya pergi ke ashramnya... 452 00:35:43,474 --> 00:35:48,275 dan, um, akhirnya tidak mempunyai wang dan tiada jawapan. 453 00:35:49,914 --> 00:35:52,849 Saya berasa malu. Saya tidak mahu sesiapa tahu. 454 00:35:54,252 --> 00:35:56,186 Tidak. 455 00:35:58,055 --> 00:36:00,683 Tidak. Anda seorang juruterbang ujian. 456 00:36:00,758 --> 00:36:03,522 Saya minta maaf, Gabe. 457 00:36:05,263 --> 00:36:08,027 Apa kaitannya dengan anak saya? 458 00:36:14,105 --> 00:36:19,566 Petunjuk nombor satu: Jika saya adalah Yesus, mengubati kanak-kanak ini semudah itu sebagai menukar air menjadi wain. 459 00:36:19,644 --> 00:36:23,341 Kerasukan syaitan? Tutup, tetapi tiada wafer. 460 00:36:23,414 --> 00:36:29,353 Petunjuk nombor dua: Rheumatologi Rowan hampir betul. Ia menyebabkan gejala autoimun. 461 00:36:29,420 --> 00:36:32,856 - Kusta? - Ya, itu sangat besar di pinggir bandar Jersey. 462 00:36:33,925 --> 00:36:37,452 Ia adalah kusta. Jalankan noda Fite. Ia akan menjadi positif. 463 00:36:37,528 --> 00:36:40,895 Daddy melepak jenis ashram India yang salah. 464 00:36:40,965 --> 00:36:43,991 Tetapi ia jelas tidak aktif dalam ayah. Bagaimana kanak-kanak itu boleh menangkapnya? 465 00:36:44,068 --> 00:36:46,502 Ia tidak terpendam dalam ayah. Ia hanya perlahan. 466 00:36:46,571 --> 00:36:50,132 Merosakkan saraf ulnarnya. Telah salah didiagnosis sebagai carpal tunnel. 467 00:36:50,208 --> 00:36:54,167 Jangan sesekali mempercayai doktor. Jalankan noda Fite. 468 00:36:54,245 --> 00:36:58,306 Tidak hairanlah dia mendapat antraks. Penyakit kusta melemahkan sistem imunnya. 469 00:36:58,382 --> 00:37:01,909 Lingkaran ganas: Kusta menjadikannya terdedah kepada antraks, 470 00:37:01,986 --> 00:37:04,352 dan rawatan antraks letakkan kusta secara berlebihan. 471 00:37:04,422 --> 00:37:10,122 - Tetapi antibiotik yang kami berikan kepadanya-- mereka menyembuhkan penyakit kusta. - Ya. Di situlah masalah bermula. 472 00:37:10,194 --> 00:37:12,890 Antibiotik terkena pada helaian saraf. 473 00:37:12,964 --> 00:37:16,661 Mereka membunuh bakteria kusta, dan mayat dicampakkan ke dalam sistem. 474 00:37:16,734 --> 00:37:19,999 Dan betapa menariknya tubuh kita, mereka juga bodoh. 475 00:37:20,071 --> 00:37:24,167 Mereka menghasilkan antibodi untuk mengalahkan bakteria mati. 476 00:37:24,242 --> 00:37:26,836 Dan ini bukan antibodi yang sopan. 477 00:37:26,911 --> 00:37:29,937 Merekalah yang tidak akan duduk diam, tendang semasa tidur siang. 478 00:37:30,014 --> 00:37:32,380 Mereka menyerang sel saraf dan lemaknya, 479 00:37:32,450 --> 00:37:35,942 menyebabkan keradangan dan semua simptomnya yang lain. 480 00:37:36,020 --> 00:37:38,284 Jadi penawar itu membunuhnya. 481 00:37:38,356 --> 00:37:43,225 Saya mahu anda menelefon ke Carville, Louisiana, rumah koloni kusta terakhir di Lower 48. 482 00:37:43,294 --> 00:37:45,421 Suruh mereka menghantar beberapa thalidomide. 483 00:37:45,496 --> 00:37:48,932 - Thalidomide? - Kanak-kanak berumur dua belas tahun tidak melakukan hubungan seks, bukan? Jadi dia tidak boleh mengandung. 484 00:37:49,000 --> 00:37:50,991 Buat panggilan. 485 00:37:54,472 --> 00:37:57,100 Saya perlu bercakap dengan budak awak. 486 00:37:58,809 --> 00:38:00,367 Hmm. 487 00:38:09,487 --> 00:38:12,979 Kenapa semua orang perlu tahu perniagaan saya? 488 00:38:13,057 --> 00:38:15,787 Orang suka bercakap tentang orang. 489 00:38:15,860 --> 00:38:19,694 Membuat kita merasa lebih hebat, membuatkan kita berasa terkawal, 490 00:38:19,764 --> 00:38:24,428 dan kadangkala, bagi sesetengah orang, mengetahui beberapa perkara membuatkan mereka mengambil berat. 491 00:38:24,502 --> 00:38:29,667 Saya beritahu awak ayah saya pergi, ibu saya mabuk sendiri sampai mati, awak akan lebih mengambil berat tentang saya? 492 00:38:29,740 --> 00:38:33,608 Cameron akan. Saya, saya hanya suka mengetahui perkara. 493 00:38:35,413 --> 00:38:38,644 Saya tahu awak benci ayah awak. 494 00:38:38,716 --> 00:38:40,980 - Sekarang, saya akan beritahu awak sesuatu-- - Saya tidak benci dia. 495 00:38:42,420 --> 00:38:47,289 Saya suka dia sehingga saya tahu bahawa ia lebih menyakitkan untuk tidak peduli. 496 00:38:48,359 --> 00:38:52,193 Anda tidak mengharapkan dia muncul ke perlawanan bola sepak anda, tiada kekecewaan. 497 00:38:52,263 --> 00:38:58,224 Anda tidak mengharapkan panggilan pada hari lahir anda, jangan harap nak jumpa dia berbulan-bulan, tiada kekecewaan. 498 00:38:59,537 --> 00:39:04,941 Awak nak kami bersolek-- tenggelamkan beberapa gelas bir bersama-sama, pelukan keluarga yang bagus? 499 00:39:08,079 --> 00:39:13,449 Aku dah cukupkan pelukan dia. Dia telah memberikan saya kekecewaan yang cukup. 500 00:39:17,855 --> 00:39:20,187 Okay. 501 00:39:22,593 --> 00:39:25,994 - Itu sahaja? - Itu sahaja. 502 00:39:50,121 --> 00:39:52,885 Bernafas. 503 00:39:54,792 --> 00:39:57,852 Bernafas semula. 504 00:39:57,928 --> 00:39:59,919 Bernafas semula. 505 00:39:59,997 --> 00:40:03,933 Adakah anda akan mempunyai untuk memberitahu kawan-kawan saya saya seorang kusta? 506 00:40:04,001 --> 00:40:07,402 Anda mempunyai antibiotik. Anda tidak berjangkit lagi. 507 00:40:07,471 --> 00:40:10,497 Nah, bagaimana jika mereka sudah menangkapnya? 508 00:40:10,574 --> 00:40:15,671 Kusta adalah sangat sukar untuk ditangkap. Mak awak pun tak faham. 509 00:40:15,746 --> 00:40:19,443 Betul. Saya mahu anda membuat penumbuk. 510 00:40:19,517 --> 00:40:21,542 Ia masih agak kaku. 511 00:40:21,619 --> 00:40:25,919 Ia akan kembali normal dalam sebulan dua. Kulit anda, dua atau tiga minggu. 512 00:40:25,990 --> 00:40:28,515 Keselamatan 12, hubungi 3662. 513 00:40:28,592 --> 00:40:31,755 Anda tidak bertanya tentang ayah anda. 514 00:40:33,297 --> 00:40:35,788 Dia berbohong tentang segala-galanya. 515 00:40:35,866 --> 00:40:40,235 Dia berbohong kepada ibu saya. Dia berbohong kepada bosnya. 516 00:40:40,304 --> 00:40:42,295 Dia hanya penipu. 517 00:40:43,808 --> 00:40:45,742 Dia sayang awak. 518 00:40:47,878 --> 00:40:50,438 saya tak sayang dia. 519 00:40:51,949 --> 00:40:54,110 Ya, anda lakukan. 520 00:40:59,390 --> 00:41:03,451 Tiada apa yang boleh anda lakukan mengenainya. Dia ayah awak. 521 00:41:03,527 --> 00:41:06,985 Tidak kira apa yang dia lakukan. Awak akan cintakan dia. 522 00:41:20,044 --> 00:41:22,535 Di sini. Terima kasih. 523 00:41:23,948 --> 00:41:25,939 Hei! 524 00:41:36,727 --> 00:41:39,195 Bilakah penerbangan anda? Anda ada masa untuk minum? 525 00:41:40,264 --> 00:41:42,289 Berharap saya lakukan. 526 00:41:42,366 --> 00:41:45,301 Dr Chase? 527 00:41:54,478 --> 00:41:56,469 saya dah dapat. 528 00:41:59,216 --> 00:42:02,549 Anda akan turun kepada Oz dalam masa terdekat? 529 00:42:04,221 --> 00:42:07,213 Tidak terlalu lama. Musim luruh akan datang, saya harap. 530 00:42:08,292 --> 00:42:11,227 Saya akan hubungi awak. 531 00:42:13,297 --> 00:42:15,959 Nah, anda sudah bersedia. 532 00:42:24,241 --> 00:42:28,007 Saya akan jumpa awak. Ya. 533 00:42:28,078 --> 00:42:30,012 Saya akan jumpa awak. 534 00:43:37,881 --> 00:43:39,143 Dirobek oleh phaelox untuk divxstation.com