1 00:00:00,230 --> 00:00:08,230 2 00:00:10,950 --> 00:00:11,803 Bussiamo. 3 00:00:11,990 --> 00:00:13,003 4 00:00:20,470 --> 00:00:22,006 - Buongiorno. - Giudice. 5 00:00:22,150 --> 00:00:25,051 -Grazie per essere venuto così presto. Sedere. 6 00:00:27,470 --> 00:00:31,373 quindi, A che punto sei con David Cann? 7 00:00:32,710 --> 00:00:33,962 - Non si arrende. 8 00:00:34,110 --> 00:00:37,808 Ma è sotto pressione. Evocalo, si spezzerà. 9 00:00:37,950 --> 00:00:41,250 - No, è troppo prematuro. Ehm... 10 00:00:41,430 --> 00:00:45,446 Hai raccolto i primi elementi su Investco? 11 00:00:45,590 --> 00:00:46,682 - Sì, ma... 12 00:00:46,830 --> 00:00:50,130 aziende sono registrati alle Bahamas. 13 00:00:51,350 --> 00:00:54,888 Ci vorrà molto tempo. Il problema, è la perquisizione a casa di Cann. 14 00:00:55,070 --> 00:00:58,927 La rete rischia di chiudere. Dobbiamo agire rapidamente. 15 00:01:00,390 --> 00:01:05,044 - Devi prima testare l'attendibilità di questa inserzione. 16 00:01:05,150 --> 00:01:06,606 - Scusa, 17 00:01:06,790 --> 00:01:07,962 Signor giudice... 18 00:01:08,110 --> 00:01:10,693 durante la ricerca dal signor Cann, 19 00:01:10,830 --> 00:01:13,049 sei andato a questo elenco. 20 00:01:13,710 --> 00:01:15,292 Hai avuto un consiglio? 21 00:01:17,190 --> 00:01:18,282 - SÌ. 22 00:01:18,990 --> 00:01:22,369 - Posso saperne di più? - Diciamo solo che... 23 00:01:22,550 --> 00:01:26,726 la nostra fonte è sulfurea. Stanne fuori. 24 00:01:26,910 --> 00:01:30,244 - Ma sono già coinvolto. - Non insistere. 25 00:01:30,950 --> 00:01:33,362 Prenderemo alcune sonde. 26 00:01:34,910 --> 00:01:37,891 Ho scelto... tre nomi. 27 00:01:41,950 --> 00:01:42,963 - Eh... 28 00:01:43,150 --> 00:01:44,402 Li convochiamo? 29 00:01:44,550 --> 00:01:46,644 - Cerchiamo domani mattina. 30 00:01:46,790 --> 00:01:50,090 Cerchiamo tracce discussioni con David Cann, 31 00:01:50,230 --> 00:01:52,892 estratti conto bancari e contanti 32 00:01:53,030 --> 00:01:56,682 per importi equivalenti a quelli nell'elenco. 33 00:01:57,350 --> 00:02:01,969 Ehm... ecco qua. Quindi tieni questi nomi per te 34 00:02:02,150 --> 00:02:05,404 fino all'ultimo momento. - SÌ. 35 00:02:07,310 --> 00:02:11,486 Ci sono delle belle persone lì dentro. Sai dove stai andando? 36 00:02:15,590 --> 00:02:18,605 Titoli di apertura 37 00:02:18,750 --> 00:02:26,750 38 00:02:48,190 --> 00:02:49,123 - Ci sei? 39 00:02:49,270 --> 00:02:50,613 Una porta sbatte. 40 00:02:52,830 --> 00:02:54,082 -Oh... 41 00:02:55,550 --> 00:02:56,767 orme 42 00:02:56,910 --> 00:03:00,084 - Oh beh sì, sei qui. Mi prepari un caffè? 43 00:03:00,230 --> 00:03:02,813 La custodia di Cann mi ha distrutto. 44 00:03:04,950 --> 00:03:06,327 Ok, capisco. 45 00:03:07,710 --> 00:03:09,212 Cann era imperiale. 46 00:03:09,390 --> 00:03:11,927 I poliziotti gli ha chiesto informazioni sull'elenco. 47 00:03:12,070 --> 00:03:13,048 Ha mantenuto la sua linea. 48 00:03:13,190 --> 00:03:15,010 Investco è un fondo di investimento 49 00:03:15,150 --> 00:03:16,572 che consiglia ai suoi clienti. 50 00:03:16,750 --> 00:03:19,970 La società è registrata alle Bahamas. E allora? 51 00:03:20,110 --> 00:03:22,852 Mentisce bene, questo idiota. Avresti dovuto vederlo. 52 00:03:23,030 --> 00:03:24,532 Una vera lezione. 53 00:03:24,670 --> 00:03:25,887 I poliziotti si tufferanno. 54 00:03:29,190 --> 00:03:32,603 Musica intensa 55 00:03:32,790 --> 00:03:40,790 56 00:03:57,750 --> 00:04:00,606 - Comandante Escoffier, 2° DPJ. - Buongiorno. 57 00:04:00,750 --> 00:04:03,492 - Buongiorno. - Puoi sbloccarlo. 58 00:04:04,110 --> 00:04:05,362 Arriva sua madre. 59 00:04:32,990 --> 00:04:34,287 - Ho perso tutto. 60 00:04:40,750 --> 00:04:45,324 - Devi essere coraggioso. Ha solo te, tua madre. 61 00:04:46,190 --> 00:04:47,043 Andare avanti. 62 00:04:47,150 --> 00:04:54,887 63 00:04:55,030 --> 00:04:59,365 -O Signore, perdonalo e concedigli la tua misericordia. 64 00:05:00,390 --> 00:05:02,973 Concedetegli la salvezza e il perdono. 65 00:05:04,270 --> 00:05:06,489 Assicuragli una casa nobile. 66 00:05:08,190 --> 00:05:11,410 Allarga la sua tomba e lavarlo con acqua, 67 00:05:11,550 --> 00:05:13,803 neve e grandine. 68 00:05:14,590 --> 00:05:17,844 Preghiera in arabo 69 00:05:19,510 --> 00:05:27,510 70 00:05:42,510 --> 00:05:44,808 Amen. -Amen. 71 00:05:47,630 --> 00:05:48,847 Lei tira su col naso. 72 00:05:49,430 --> 00:05:53,685 - Dove l'abbiamo visto? - Il caffè del XII, les Djerbiens. 73 00:05:54,710 --> 00:05:58,442 Bar Mitzvah di Cann. - Cosa sta facendo lì? 74 00:06:08,910 --> 00:06:11,811 - Si guardano... Si conoscono. 75 00:06:11,990 --> 00:06:13,333 - Ehm... 76 00:06:31,630 --> 00:06:35,612 Non gliene frega niente. - E' salito sulla Porsche. 77 00:06:43,470 --> 00:06:46,644 - Sì, Tom? Puoi darmi un immat'? 78 00:06:47,710 --> 00:06:49,883 DX-598-FQ. 79 00:06:52,670 --> 00:06:56,686 Sì, va bene. Comunque, torniamo in servizio. 80 00:06:56,830 --> 00:06:58,730 Il suo nome è Oury Mazouz. 81 00:07:08,830 --> 00:07:12,164 Lui è lì. - Chiuderemo rapidamente la questione. 82 00:07:12,310 --> 00:07:15,530 - Non sembra che è capace di sporchi trucchi. 83 00:07:15,670 --> 00:07:19,288 - Sembra il primo della classe, non siamo sospettosi. 84 00:07:20,230 --> 00:07:22,562 - Possiamo scoprire dov'eri? 85 00:07:23,670 --> 00:07:25,650 - Al funerale di Fouad. 86 00:07:28,750 --> 00:07:32,607 - Puoi spiegarmi? - Volevamo solo essere lì. 87 00:07:32,750 --> 00:07:35,082 - Anche a me sarebbe piaciuto andarci. 88 00:07:35,830 --> 00:07:40,290 - E' per farmi incazzare? Non pensi che sia abbastanza? 89 00:07:40,470 --> 00:07:43,485 Siamo sopraffatti dal lavoro, ce ne sono solo 2. 90 00:07:43,630 --> 00:07:47,328 Ali, spiegaglielo cosa è emerso dalle intercettazioni. 91 00:07:47,470 --> 00:07:49,529 -Ken e Barbie sono tornati a caccia. 92 00:07:49,670 --> 00:07:52,924 - Conto su di te per alzare la bandiera. 93 00:07:53,390 --> 00:07:56,052 - Eccoci qua, Stiamo lavorando sulla disponibilità. 94 00:07:56,230 --> 00:08:00,372 Tom, tu lavori sulle intercettazioni per ottenere informazioni. 95 00:08:05,910 --> 00:08:08,288 *-SÌ ? - Salve, giudice Roban. 96 00:08:08,430 --> 00:08:10,762 Vorresti aprire? 97 00:08:11,630 --> 00:08:14,247 Sfrigolio 98 00:08:15,550 --> 00:08:19,692 Apri, altrimenti dovrò farlo chiamare un fabbro. 99 00:08:19,830 --> 00:08:20,843 Bip 100 00:08:40,790 --> 00:08:42,326 - Cosa sta succedendo? 101 00:08:43,950 --> 00:08:47,284 - Ciao signora. François Roban, giudice istruttore. 102 00:08:47,430 --> 00:08:49,683 Effettueremo una ricerca. 103 00:08:49,830 --> 00:08:52,765 Resta con me per testimoniare le nostre azioni. 104 00:08:56,870 --> 00:09:04,870 105 00:09:13,190 --> 00:09:16,091 - La mia cassaforte è qui se sei interessato 106 00:09:16,230 --> 00:09:24,230 107 00:09:31,310 --> 00:09:33,483 Digita il codice. 108 00:09:36,590 --> 00:09:39,491 - Signore, puoi svuotare il bagagliaio? 109 00:09:45,270 --> 00:09:48,968 - Abbiamo trovato dei raccoglitori estratti conto. 110 00:09:49,110 --> 00:09:50,612 - Portali giù. 111 00:09:51,350 --> 00:09:54,570 Possiamo sistemarci qui? - Ho una scelta? 112 00:09:54,710 --> 00:10:02,710 113 00:10:09,670 --> 00:10:14,289 - Oury Mazouz ha impiegato 2 anni per concorso in frode IVA. 114 00:10:14,430 --> 00:10:19,766 Ho uno 06, ma è inutile visto che siamo fuori procedura. 115 00:10:19,910 --> 00:10:22,572 - Utilizzeremo la vicenda Ken e Barbie. 116 00:10:22,710 --> 00:10:26,613 Dirò alla Procura che il tossicodipendente ci ha dato un contatto 117 00:10:26,750 --> 00:10:29,128 e lo sospettiamo essere lo sponsor. 118 00:10:29,270 --> 00:10:30,089 - Sei sicuro? 119 00:10:30,230 --> 00:10:34,770 - È connesso a troppe persone: Fouad, Cann, Rayan. Eh... 120 00:10:35,670 --> 00:10:40,767 Comandante Escoffier, potrei? hanno la sostituzione della permanenza? 121 00:10:42,950 --> 00:10:44,611 Perforatore 122 00:10:49,790 --> 00:10:51,451 123 00:10:55,750 --> 00:10:57,889 - Ecco. - GRAZIE. 124 00:11:02,870 --> 00:11:05,567 Il segnale acustico diventa più debole. 125 00:11:15,630 --> 00:11:20,648 - Signore, vorrebbe comprare le batterie? 126 00:11:20,830 --> 00:11:24,084 - Puoi comprarmi anche le sigarette? 127 00:11:24,230 --> 00:11:25,527 Lo stesso. 128 00:11:28,830 --> 00:11:30,730 - Uhm... vai avanti, sì. 129 00:11:31,870 --> 00:11:35,408 Suoneria del telefono 130 00:11:35,550 --> 00:11:39,043 SÌ? Il commissario Bremond? SÌ. 131 00:11:40,230 --> 00:11:41,288 Aspettare. 132 00:11:42,310 --> 00:11:45,371 SÌ. Come va dalla tua parte? 133 00:11:46,190 --> 00:11:50,127 *-Abbiamo quasi finito. Abbiamo alcuni estratti conto bancari, 134 00:11:50,270 --> 00:11:54,002 Rolex, contanti, ma nulla relativo all'elenco. 135 00:11:54,190 --> 00:11:56,443 E tu ? - Eh... 136 00:11:57,670 --> 00:12:00,844 Non c'è niente neanche molto convincente. 137 00:12:03,470 --> 00:12:07,088 *-Se vuoi, vengo. - Voglio, sì. 138 00:12:08,270 --> 00:12:10,170 *-Ci vediamo subito. - GRAZIE. 139 00:12:15,950 --> 00:12:18,442 - Hai controllato le batterie? - SÌ. 140 00:12:18,590 --> 00:12:19,887 Presa. - GRAZIE. 141 00:12:20,030 --> 00:12:22,965 -Escoffier, Ho appena ricevuto il sostituto. 142 00:12:23,110 --> 00:12:26,011 Va bene per il tuo ascolto. - GRAZIE. 143 00:12:26,150 --> 00:12:27,242 - Che ascolto? 144 00:12:27,390 --> 00:12:29,529 - Il cellulare ci ha dato il tossicodipendente 145 00:12:29,670 --> 00:12:32,207 di un tipo in contatto con Ken e Barbie. 146 00:12:32,350 --> 00:12:34,569 Potrebbe essere il loro capo. 147 00:12:34,710 --> 00:12:37,805 - Intercettazioni ingiustificate procedure di uccisione. 148 00:12:37,950 --> 00:12:39,566 - Lo so. 149 00:12:43,390 --> 00:12:46,212 - Sei ancora a Herville? 150 00:12:47,110 --> 00:12:50,808 - Era il nostro capo. - Ci prendi per degli idioti. 151 00:12:50,990 --> 00:12:52,003 Dannazione! 152 00:12:52,550 --> 00:12:55,485 - Non è questa la storia. - E' cosa? 153 00:12:55,630 --> 00:12:58,406 - Non facciamo tutto bene. - Va bene. 154 00:12:58,590 --> 00:13:01,730 - Non vogliamo coinvolgerti in questa cosa. - Ovviamente. 155 00:13:01,870 --> 00:13:04,771 L'ultima volta, è andata bene... 156 00:13:08,710 --> 00:13:12,613 Non sei con noi. Stiamo preparando una bandiera. 157 00:13:12,750 --> 00:13:16,288 Capisci? - Non preoccuparti, siamo con te. 158 00:13:18,230 --> 00:13:19,208 Bip 159 00:13:19,350 --> 00:13:22,809 - Cerca! Grande ! Là. 160 00:13:22,950 --> 00:13:24,088 161 00:13:24,230 --> 00:13:25,368 Là. 162 00:13:25,470 --> 00:13:27,882 Là. Va bene. 163 00:13:28,030 --> 00:13:29,122 164 00:13:29,310 --> 00:13:32,883 Ok, fantastico. Cerca, cerca... 165 00:13:38,310 --> 00:13:41,052 - Puzza di soldi ovunque qui. - Sì, 166 00:13:41,270 --> 00:13:44,092 ma non li troviamo da nessuna parte. 167 00:13:44,270 --> 00:13:48,047 - Grande ! Cerca, cerca, cerca... 168 00:13:48,550 --> 00:13:49,563 Cerca... 169 00:13:49,750 --> 00:13:51,172 Lì, lì... 170 00:13:51,310 --> 00:13:52,243 171 00:13:54,590 --> 00:13:55,409 Cerca... 172 00:13:55,590 --> 00:13:58,173 Cerca, cerca... 173 00:13:58,350 --> 00:14:00,842 Il cane respira ansimante 174 00:14:00,990 --> 00:14:02,606 Marcatura della sedia. 175 00:14:03,910 --> 00:14:06,845 - Fred! - E' un Arbus. È costoso. 176 00:14:07,830 --> 00:14:11,528 - Devi etichettare tutte le tue cose. -30.000 euro. 177 00:14:11,710 --> 00:14:14,008 - Dobbiamo trovare qualcosa, 178 00:14:14,190 --> 00:14:16,682 altrimenti ci costerà caro a titolo di risarcimento. 179 00:14:20,430 --> 00:14:21,249 - Fallo. 180 00:14:32,350 --> 00:14:33,363 Sforzo 181 00:14:38,670 --> 00:14:39,489 - Ecco qua. 182 00:14:43,150 --> 00:14:44,493 Eccolo... 183 00:14:56,990 --> 00:14:58,572 184 00:15:06,710 --> 00:15:08,804 Penso che abbiamo il conteggio. 185 00:15:14,230 --> 00:15:18,042 La cifra ammonta a 100.000 euro chi era in questa inserzione. 186 00:15:18,190 --> 00:15:21,683 Hai il tuo test. - Abbiamo qualcosa di concreto. 187 00:15:21,830 --> 00:15:26,165 - Incriminerai Cann? - Tiraremo il filo. 188 00:15:26,310 --> 00:15:29,610 Faremo parlare Madame Lazare e poi vedremo. 189 00:15:29,750 --> 00:15:34,051 Credimi, dobbiamo essere attenti e discreti. 190 00:15:35,870 --> 00:15:39,647 - Giudice! - Una dichiarazione da fare? 191 00:15:39,790 --> 00:15:43,283 - Perché questa ricerca? - Una dichiarazione? 192 00:15:43,430 --> 00:15:46,889 I giornalisti sommergerlo di domande. 193 00:15:47,030 --> 00:15:48,850 - Per favore... 194 00:15:49,030 --> 00:15:52,045 - Abbiamo detto niente stampa! Qualcuno me lo spieghi 195 00:15:52,270 --> 00:15:56,571 come si trova la mia cliente citato su un canale di notizie? 196 00:15:56,750 --> 00:15:58,923 Cosa dirò ai miei clienti? 197 00:15:59,990 --> 00:16:03,005 - È una procedura abusiva, si calmerà. 198 00:16:03,150 --> 00:16:04,447 - Stai sognando! 199 00:16:04,630 --> 00:16:06,689 Questi cani rognosi non rinuncerà a nulla. 200 00:16:06,870 --> 00:16:08,042 C'erano contanti. 201 00:16:08,230 --> 00:16:09,686 100.000 euro! 202 00:16:12,750 --> 00:16:14,730 - Questi soldi vengono da casa tua? 203 00:16:14,910 --> 00:16:17,083 - No. Lazarus non mi ha chiesto niente per 2 anni. 204 00:16:17,270 --> 00:16:19,489 Ecco perché che l'ho menzionata 205 00:16:19,670 --> 00:16:22,685 nella tua maledetta inserzione. Ero convinto 206 00:16:22,870 --> 00:16:24,565 che non avrebbero trovato nulla a casa sua. 207 00:16:24,750 --> 00:16:27,242 - Ha altri spacciatori oltre a te. 208 00:16:28,030 --> 00:16:31,443 - Ah, ah... Grazie, Pierre. - Il problema, 209 00:16:31,630 --> 00:16:35,407 è così che Madame Lazare non giustifica non la presenza di denaro, 210 00:16:35,550 --> 00:16:37,689 Roban lo avrà fatto un mezzo per metterle pressione. 211 00:16:38,430 --> 00:16:41,525 Allora può fare un patto con lui. 212 00:16:41,710 --> 00:16:44,645 Indulgenza per i suoi piccoli affari, 213 00:16:44,790 --> 00:16:47,009 contro la testimonianza contro di te. 214 00:16:49,710 --> 00:16:54,364 - Non avrei dovuto ascoltarti. Era stupido questo elenco falso. 215 00:16:54,510 --> 00:16:57,525 Ho la stampa sul culo, Non ci credo. 216 00:16:57,710 --> 00:17:00,327 La stampa... - Forse una tattica del giudice 217 00:17:00,510 --> 00:17:03,969 da evitare che la Procura insabbia la faccenda. 218 00:17:08,870 --> 00:17:09,928 - Sono io. 219 00:17:11,190 --> 00:17:13,887 Sono stato io ad avvertire la stampa. 220 00:17:14,070 --> 00:17:15,652 Hai approvato il piano. 221 00:17:15,830 --> 00:17:17,252 Non funziona 222 00:17:17,430 --> 00:17:21,207 questo se è colpa di Roban è pubblico. 223 00:17:22,150 --> 00:17:23,891 -E cosa sta succedendo? 224 00:17:24,070 --> 00:17:26,402 - Gioca con le armi leggere contro Roban, è giocare da perdente. 225 00:17:26,550 --> 00:17:28,132 Devi avere le palle. 226 00:17:29,670 --> 00:17:31,889 Ma ehi... quello... eh... 227 00:17:37,430 --> 00:17:39,285 - Cosa dice questa stronza? 228 00:17:39,870 --> 00:17:40,928 Eh? 229 00:17:41,110 --> 00:17:43,249 Fallo stare zitto, cazzo! 230 00:17:45,350 --> 00:17:46,522 La porta sbatte. 231 00:17:48,230 --> 00:17:51,006 - Mi piace. -Oh sì? 232 00:17:52,430 --> 00:17:54,967 E il tuo nome in prima pagina, ti piace? 233 00:17:56,030 --> 00:17:58,852 - Ti farò uscire di prigione, ti riporterò indietro 234 00:17:59,030 --> 00:18:02,762 e mi stai fregando? - Ho avuto il consiglio dell'ordine. 235 00:18:02,910 --> 00:18:03,843 Mi hai mentito! 236 00:18:08,430 --> 00:18:10,444 Cosa hai immaginato? Eh? 237 00:18:11,070 --> 00:18:15,052 Che mi avresti tenuto prigioniero come un cagnolino? 238 00:18:15,230 --> 00:18:17,847 - Ascolta... - Ho passato 4 mesi in prigione. 239 00:18:18,030 --> 00:18:19,850 4 mesi di carcere. 240 00:18:19,990 --> 00:18:23,642 E stai approfittando della mia situazione? È patetico. 241 00:18:24,190 --> 00:18:25,931 - Sono stupido. - Ci hai creduto 242 00:18:26,110 --> 00:18:27,612 che avrebbe funzionato? 243 00:18:30,390 --> 00:18:32,370 L'ordinanza sta esaminando il mio fascicolo. 244 00:18:32,510 --> 00:18:35,810 Prendo il dossier di Lola e me ne vado. 245 00:18:35,990 --> 00:18:37,492 - Giuseppina... 246 00:18:37,630 --> 00:18:39,325 Tacchi 247 00:18:39,510 --> 00:18:44,004 248 00:18:49,230 --> 00:18:50,482 - Chiudi la porta. 249 00:18:51,110 --> 00:18:54,444 Indovina a chi ha mandato un messaggio Oury? - Può? 250 00:18:54,590 --> 00:18:58,003 - La madre di Fouad. -"Dobbiamo parlare.", "Più tardi." 251 00:18:58,150 --> 00:19:00,289 Cos'è il delirio? 252 00:19:00,430 --> 00:19:04,287 È bagnata? - Nella famiglia Khelfa, la madre. 253 00:19:04,430 --> 00:19:07,445 -Gilou! Ken e Barbie vanno al 15. 254 00:19:07,590 --> 00:19:09,285 - Prepariamoci, andiamo! 255 00:19:09,430 --> 00:19:11,524 - Cosa vuole da Nadia? - Non lo so. 256 00:19:11,670 --> 00:19:16,005 - Perché stanno cambiando terreno? - Glielo chiederemo. 257 00:19:16,150 --> 00:19:19,085 Tu resta qui, ascolta. 258 00:19:19,230 --> 00:19:21,289 - Come stai. - Vengo con te. 259 00:19:21,430 --> 00:19:25,082 Berthaud, cosa stai facendo? Tutti. 260 00:19:25,230 --> 00:19:26,925 Chiudi il computer 261 00:19:27,070 --> 00:19:30,768 - Ho messo il geoloc sul cellulare da Oury sul mio telefono. 262 00:19:42,710 --> 00:19:44,804 *-Prendono rue Miollis, 263 00:19:44,990 --> 00:19:47,766 direzione nord. - Ci stiamo avvicinando. 264 00:19:49,190 --> 00:19:51,682 - Si sta dirigendo verso l'edificio 8. 265 00:19:53,910 --> 00:19:55,890 - Mi sto mettendo in posizione. 266 00:19:58,150 --> 00:19:59,732 - Negativo, negativo. 267 00:20:02,590 --> 00:20:05,491 Dannazione, vedrà Nadia, questa idiota. 268 00:20:07,390 --> 00:20:09,643 Gilou, stanno venendo verso di te. 269 00:20:13,790 --> 00:20:17,090 - Signor Ramirez, Ti ho dato delle scadenze. 270 00:20:17,230 --> 00:20:19,813 Sto aspettando da 15 giorni. 271 00:20:19,990 --> 00:20:22,766 - Sì, Si sta dirigendo verso il padiglione 6. 272 00:20:22,950 --> 00:20:24,532 - Ricevuto, ci stiamo avvicinando. 273 00:20:24,710 --> 00:20:26,963 - Va bene, li prendo. 274 00:20:27,710 --> 00:20:29,007 -Gilou... - Cosa? 275 00:20:29,150 --> 00:20:32,723 - Oury Mazouz è a casa di N. Khelfa. Cosa facciamo? 276 00:20:32,910 --> 00:20:36,483 Dobbiamo uscire di qui, Gilou. - Eccoci qui. 277 00:20:43,630 --> 00:20:46,406 - Sì, si inserisce nell'edificio 6. 278 00:20:53,190 --> 00:20:56,330 - Prendono l'ascensore giusto. 279 00:21:08,030 --> 00:21:10,203 - Escoffier, come facciamo? 280 00:21:10,390 --> 00:21:12,848 *Eh? - Tu ed io torneremo indietro. 281 00:21:13,390 --> 00:21:15,165 Gli altri 2, controllare le voci. 282 00:21:15,350 --> 00:21:19,127 Stiamo facendo una chiamata importante se c'è la conferma del flag. 283 00:21:21,150 --> 00:21:23,642 Alì, prendi la gestione della disponibilità. 284 00:21:25,070 --> 00:21:27,687 - Cosa hai detto? - Da dove viene? 285 00:21:27,870 --> 00:21:30,487 *È nuovo? - Deve imparare. 286 00:21:30,630 --> 00:21:32,086 *-Sono il 9. 287 00:21:32,270 --> 00:21:34,204 9° piano. - Andiamo, Amrani! 288 00:21:34,390 --> 00:21:38,122 La porta. - OK... stiamo proteggendo gli ingressi. 289 00:21:38,310 --> 00:21:41,291 - Come lo giochiamo? - Sono alle 9. 290 00:21:41,430 --> 00:21:45,446 Vai fino a 10, torna giù dalle scale. Salgo a piedi. 291 00:21:45,590 --> 00:21:47,251 Andrà tutto bene? - Sì. 292 00:21:48,270 --> 00:21:49,886 Sì, sì... 293 00:21:50,070 --> 00:21:51,845 *-Laure, tu resta lì. 294 00:22:00,030 --> 00:22:01,247 Fischia. 295 00:22:02,270 --> 00:22:05,171 Alì disponibile. Siete tutti a posto? 296 00:22:08,630 --> 00:22:11,964 - A tutti da Beckriche. Sono il 9. RAS. 297 00:22:12,150 --> 00:22:14,050 *Escoffier... - Sto arrivando, capo. 298 00:22:18,150 --> 00:22:19,766 - Gilou, cosa stai facendo? 299 00:22:20,430 --> 00:22:23,809 Ansima. 300 00:22:38,030 --> 00:22:39,771 *-Controllo i pavimenti. 301 00:22:41,230 --> 00:22:42,686 Bip 302 00:22:45,870 --> 00:22:46,723 Andiamo. 303 00:22:53,190 --> 00:22:56,171 - Grazie mille e a presto. - Ciao. 304 00:22:56,310 --> 00:22:58,369 Una porta si chiude. 305 00:22:59,830 --> 00:23:02,891 Arriva l'ascensore. 306 00:23:05,910 --> 00:23:08,766 - Da Beckriche disponibile, verrà fuori. 307 00:23:10,950 --> 00:23:14,329 - Va bene. Bandiera confermata? *-Aspetta, controllo. 308 00:23:14,510 --> 00:23:15,807 Colpisce. 309 00:23:15,990 --> 00:23:17,128 Polizia, apri! 310 00:23:17,270 --> 00:23:18,283 311 00:23:18,470 --> 00:23:21,405 - Stiamo aspettando la conferma della bandiera. 312 00:23:23,230 --> 00:23:24,243 Gilou? 313 00:23:28,390 --> 00:23:29,209 Gilou? 314 00:23:33,950 --> 00:23:36,123 - È ancora da Nadia. 315 00:23:37,350 --> 00:23:39,728 - Maledizione... *-Bandiera confermata. 316 00:23:39,870 --> 00:23:40,689 Bip 317 00:23:40,830 --> 00:23:41,968 Confermata la bandiera. 318 00:23:42,110 --> 00:23:44,044 - Polizia Stradale ! - Interpellanza! 319 00:23:44,190 --> 00:23:45,248 Urla 320 00:23:46,750 --> 00:23:47,603 Polizia! 321 00:23:47,790 --> 00:23:49,212 Fermata! 322 00:23:49,390 --> 00:23:51,722 Sforzo 323 00:23:51,870 --> 00:23:53,565 Non muoverti. Non muoverti! 324 00:23:55,190 --> 00:23:56,407 Non muoverti! 325 00:23:56,550 --> 00:23:58,006 326 00:23:58,150 --> 00:24:00,892 Fottuto bastardo! Dammi l'altra mano. 327 00:24:01,030 --> 00:24:02,964 - Ali, va bene? - D'altra parte. 328 00:24:03,110 --> 00:24:05,568 - Alì! - Sì... va bene. 329 00:24:05,750 --> 00:24:07,844 Sirena della polizia 330 00:24:07,990 --> 00:24:10,368 - Muoviti! Muoviti, dannazione! 331 00:24:10,510 --> 00:24:18,213 332 00:24:22,470 --> 00:24:24,723 Guarda la Porsche. Lui è lì. 333 00:24:32,390 --> 00:24:33,926 Urla 334 00:24:40,630 --> 00:24:42,052 Sbattere la porta 335 00:24:42,190 --> 00:24:43,407 - Fanculo. 336 00:24:43,550 --> 00:24:46,850 - Tornerò domani. - Va bene. Aspetta... 337 00:24:48,550 --> 00:24:53,044 Torno al lavoro. - Sei sicuro? Non è necessario. 338 00:24:53,190 --> 00:24:55,010 - Sto impazzendo qui... 339 00:25:03,550 --> 00:25:05,962 - No. - Cosa stai facendo? 340 00:25:14,230 --> 00:25:16,369 - Andrà tutto bene? - Ovviamente. 341 00:25:17,470 --> 00:25:20,212 - Stanno insieme, si baciano. 342 00:25:28,950 --> 00:25:32,124 Ali manipola una foglia. 343 00:25:33,390 --> 00:25:36,564 - Avevi questo con te quando sei stato arrestato. 344 00:25:39,710 --> 00:25:41,007 - Non è mio. 345 00:25:42,670 --> 00:25:44,570 - C'était dans ta sacoche. 346 00:25:45,230 --> 00:25:46,766 NO ? - Non è mio. 347 00:25:46,910 --> 00:25:48,446 - Non è tuo? 348 00:25:49,910 --> 00:25:54,962 Nemmeno quello è tuo? On l'a trouvé dans ton cartello. 349 00:25:55,150 --> 00:25:59,292 Acquistato dal tuo computer con la carta blu di Mme Moreau. 350 00:25:59,430 --> 00:26:00,727 - Non lo uso. 351 00:26:00,910 --> 00:26:02,969 Ti rovina i capelli. -Oh sì? 352 00:26:03,150 --> 00:26:05,369 Ti fa male ai capelli? - Sì. 353 00:26:06,390 --> 00:26:07,403 - Va bene. 354 00:26:08,270 --> 00:26:10,011 Togliti dal culo. 355 00:26:13,190 --> 00:26:17,844 - Velocemente ! Togli le mani dalle tasche e siediti. 356 00:26:20,470 --> 00:26:22,052 - Maledizione... 357 00:26:23,550 --> 00:26:24,927 Eh... 358 00:26:34,190 --> 00:26:37,171 - Sono molto preoccupato... per te. 359 00:26:39,310 --> 00:26:41,608 Andrai dritto al muro. 360 00:26:44,070 --> 00:26:45,845 A tutta bandiera... 361 00:26:48,990 --> 00:26:50,810 Ho rivisto la telefonia. 362 00:26:50,990 --> 00:26:55,962 Il numero toccato non si incrocia mai con quello di Ken e Barbie. 363 00:26:56,990 --> 00:26:58,765 Sponsor divertente. 364 00:26:58,910 --> 00:27:00,605 Mette giù il giornale. 365 00:27:01,190 --> 00:27:03,284 Chi è questo Oury Mazouz? 366 00:27:10,710 --> 00:27:13,293 È grave mentire alla Procura. 367 00:27:13,470 --> 00:27:15,131 - Ruba anche un VP. 368 00:27:15,310 --> 00:27:17,927 - Scusa? - Hai dato i codici 369 00:27:18,110 --> 00:27:20,363 accesso alla procedura di Lebrion. 370 00:27:22,110 --> 00:27:23,805 - Cosa stai insinuando? 371 00:27:24,790 --> 00:27:27,532 Voleva darmi una mano. 372 00:27:27,710 --> 00:27:29,644 - Ha fatto sparire un PV. 373 00:27:30,470 --> 00:27:33,531 - Che cosa ? - Wang era l'informatore di Lebrion. 374 00:27:33,670 --> 00:27:36,332 - E' una delle tue delusioni? 375 00:27:36,510 --> 00:27:40,413 - Wang era l'informatore di Herville, che lo presentò a Lebrion. 376 00:27:40,550 --> 00:27:42,006 - diceva sempre Stéphane 377 00:27:42,190 --> 00:27:43,362 che non li conosceva. 378 00:27:43,550 --> 00:27:45,132 - Ci ha mentito. 379 00:27:45,270 --> 00:27:49,889 Ha preso un biglietto per essere sicuro che il Crimine non scopra questo nesso. 380 00:27:50,030 --> 00:27:52,203 - Ha chiesto il codice di accesso 381 00:27:52,390 --> 00:27:54,768 per poter sovrascrivere il PV. 382 00:28:05,830 --> 00:28:07,605 - Cosa facciamo, capo? 383 00:28:09,870 --> 00:28:14,330 - Dobbiamo aiutare Ali. Sta attraversando un periodo difficile con quei due stronzi. 384 00:28:15,550 --> 00:28:16,847 - Sì. 385 00:28:27,950 --> 00:28:29,611 Sbattere la porta 386 00:28:38,230 --> 00:28:39,652 Dove siamo? 387 00:28:41,550 --> 00:28:45,771 Vuoi parlarne? - Hai di meglio da fare, vero? 388 00:28:45,910 --> 00:28:48,845 - Di cosa ti lamenti? Hai colpito la tua bandiera. 389 00:28:48,990 --> 00:28:51,243 Ti sei comportato come un capo. 390 00:28:54,670 --> 00:28:56,252 - Vediamo cosa abbiamo? 391 00:28:57,750 --> 00:29:01,846 - Chi è lei? - Lila, li segue ovunque. 392 00:29:03,670 --> 00:29:05,092 - È carina. 393 00:29:06,150 --> 00:29:07,652 - Lo pensi? 394 00:29:09,030 --> 00:29:10,452 Si assomigliano. 395 00:29:10,590 --> 00:29:12,809 - Mmm. - Li facciamo? 396 00:29:14,630 --> 00:29:19,170 Hai fatto questi acquisti su Internet? - L'ho detto, non ho comprato niente 397 00:29:19,350 --> 00:29:22,331 su Internet. - Questo è l'indirizzo IP del tuo computer. 398 00:29:23,230 --> 00:29:25,324 - Qualcuno deve avermi hackerato. 399 00:29:25,510 --> 00:29:29,322 - Il tuo armadio è stato violato? Era tutto a casa tua. 400 00:29:29,790 --> 00:29:33,328 La sauna facciale, l'epilatore, il rasoio. 401 00:29:33,510 --> 00:29:35,444 Ma questo è per il tuo ragazzo. 402 00:29:35,630 --> 00:29:37,928 - Cosa prova? Era già mio. 403 00:29:38,110 --> 00:29:39,771 L'ho già avuto. 404 00:29:39,950 --> 00:29:41,884 - C'è un cinturino in pelle 405 00:29:42,070 --> 00:29:43,413 inciso "I Love Lila". 406 00:29:43,590 --> 00:29:46,002 Uhm... continuo l'elenco. - Che cosa ? 407 00:29:46,670 --> 00:29:50,049 - La collana inciso "Killian ama Lila"... 408 00:29:50,230 --> 00:29:51,891 Sicuramente... - Cos'è? 409 00:29:52,070 --> 00:29:54,323 questa stronzata? - Non lo so. 410 00:29:54,510 --> 00:29:56,171 Leggo quello che vedo. 411 00:29:56,350 --> 00:29:58,250 Chi è Lila? - Una gran puttana! 412 00:29:58,430 --> 00:30:01,411 - OH ! Calmati! Oh... - Non ci credo. 413 00:30:04,070 --> 00:30:05,652 - Chi ha ordinato? Il bastardo o tu? 414 00:30:05,830 --> 00:30:07,730 - E' quel figlio di puttana! 415 00:30:07,910 --> 00:30:12,484 - Con la carta che hai rubato. - Non ho toccato la carta. 416 00:30:12,670 --> 00:30:14,650 Glielo ha rubato. 417 00:30:14,790 --> 00:30:17,566 - Ecco qua, metteremo tutto per iscritto. 418 00:30:18,910 --> 00:30:21,732 Allora, il tuo nome? Data di nascita? 419 00:30:24,350 --> 00:30:26,842 - Non abbiamo più bisogno della tua confessione. 420 00:30:27,030 --> 00:30:31,012 La tua ragazza ha detto che ce l'avevi incorporato nella storia. 421 00:30:31,150 --> 00:30:32,527 Non è carino. 422 00:30:32,710 --> 00:30:34,804 Il mio collega ha inviato il rapporto. 423 00:30:36,230 --> 00:30:38,642 Pfff... Oh, ti sta facendo pagare. 424 00:30:38,830 --> 00:30:40,810 - Non è così, Jennifer. 425 00:30:40,990 --> 00:30:42,845 - Oh no? Bene, ecco, guarda. 426 00:30:43,350 --> 00:30:45,523 Vai avanti, alzati, guarda. 427 00:30:46,150 --> 00:30:47,402 Guardala. 428 00:30:49,990 --> 00:30:51,731 Quando la prigione minaccia, 429 00:30:51,910 --> 00:30:55,483 le lingue si allentano. Dai, vai a sederti di nuovo. 430 00:30:55,630 --> 00:31:00,443 Non sapevi nulla di energia. Era lei che lavorava all'EDF. 431 00:31:00,590 --> 00:31:02,490 Ha avuto l'idea, vero? 432 00:31:04,590 --> 00:31:05,682 - SÌ. 433 00:31:05,870 --> 00:31:07,690 - SÌ ? - SÌ. 434 00:31:07,830 --> 00:31:12,245 - Bene, ecco qua. Metteremo tutto per iscritto. 435 00:31:13,790 --> 00:31:16,771 Prendi la sua dichiarazione, Tom. - In piedi. 436 00:31:16,910 --> 00:31:18,446 - Guarda laggiù. - Allora... 437 00:31:18,590 --> 00:31:20,729 Ha avuto l'idea? 438 00:31:20,910 --> 00:31:22,002 - SÌ. 439 00:31:23,710 --> 00:31:24,723 - Allora... 440 00:31:26,870 --> 00:31:29,771 - Ecco. - Hai fatto il tuo numero? 441 00:31:29,910 --> 00:31:32,208 - Era troppo facile. 442 00:31:33,310 --> 00:31:35,768 - Preferisci quando è complicato. 443 00:31:35,910 --> 00:31:39,926 Anche se ciò significa aggiungere altro. - Non potevamo saperlo. 444 00:31:40,070 --> 00:31:42,892 - Voglio sapere cosa nasconde Lebrion. 445 00:31:43,030 --> 00:31:46,933 Conosco un ragazzo a Bercy chi lavora con la finanza. 446 00:31:47,070 --> 00:31:49,129 Lo vedremo domani. 447 00:31:49,270 --> 00:31:53,969 - Sei sicuro di lui? Non avvertirà Lebrion? 448 00:31:54,630 --> 00:31:58,567 - Fidati di me un po'. Cambierà. 449 00:32:00,430 --> 00:32:01,852 Ci vediamo domani. 450 00:32:15,350 --> 00:32:16,852 Ehi, è lui. 451 00:32:18,710 --> 00:32:19,927 Come va ? 452 00:32:20,070 --> 00:32:22,368 - Sono passati secoli. Non ci vediamo più 453 00:32:22,550 --> 00:32:24,848 da quando viveva nei bassifondi del DPJ. 454 00:32:24,990 --> 00:32:27,971 - Comandanti Escoffier e Berthaud. 455 00:32:28,150 --> 00:32:30,050 - Buongiorno. - Incantato. 456 00:32:30,790 --> 00:32:34,806 - Caffè? - Thibaud, succo di guava. 457 00:32:34,990 --> 00:32:36,492 E una macedonia di frutta. 458 00:32:36,670 --> 00:32:37,967 Stai mangiando qualcosa? - No. 459 00:32:39,590 --> 00:32:44,642 Siamo stati rimossi da un'indagine per ragioni un po' oscure. 460 00:32:44,830 --> 00:32:48,642 Hai qualche idea a riguardo? - Di cosa ti occupi? 461 00:32:48,790 --> 00:32:50,212 - Ti risparmio i dettagli, 462 00:32:50,390 --> 00:32:54,611 ma l'indagine prevede una componente sbiancamento abbastanza significativo 463 00:32:54,750 --> 00:32:57,412 dai grossisti cinesi di Aubervilliers. 464 00:32:58,110 --> 00:32:59,282 - E' divertente. 465 00:32:59,470 --> 00:33:01,006 È questa l'indagine di Lebrion? 466 00:33:01,190 --> 00:33:02,965 Me ne ha parlato recentemente. 467 00:33:03,150 --> 00:33:04,891 Ci siamo visti, perché mi stavo preparando 468 00:33:05,070 --> 00:33:07,448 un viaggio presidenziale in Cina, con i capi 469 00:33:07,630 --> 00:33:09,371 è venuto per grandi contratti. 470 00:33:09,550 --> 00:33:13,692 Impariamo cosa potrebbe confondere le trattative. 471 00:33:13,830 --> 00:33:15,685 La polizia ci informa 472 00:33:15,870 --> 00:33:17,850 indagini sui cittadini 473 00:33:17,990 --> 00:33:19,685 o aziende cinesi con sede in Francia. 474 00:33:19,830 --> 00:33:20,683 - Quindi se indago 475 00:33:20,870 --> 00:33:23,009 su un cinese chi fa lavorare i clandestini, 476 00:33:23,150 --> 00:33:25,403 Questo ti torna in mente? - Sono banconote bianche. 477 00:33:25,550 --> 00:33:26,767 Quando prendiamo di mira i cinesi, 478 00:33:26,950 --> 00:33:29,362 finanziario ha sollevato parecchi file. 479 00:33:29,510 --> 00:33:32,650 - Avevi appunti vuoti per la nostra rete? 480 00:33:32,790 --> 00:33:34,485 - Possibile. GRAZIE. 481 00:33:34,590 --> 00:33:37,207 Fu l'inizio di un'indagine di Lebrion. 482 00:33:37,390 --> 00:33:40,451 Ha preso di mira Grossisti di Aubervilliers. 483 00:33:40,590 --> 00:33:41,409 - E allora? 484 00:33:41,590 --> 00:33:43,570 - Sembrava grande e fastidioso per noi. 485 00:33:43,710 --> 00:33:45,849 chiese Bercy al finanziere per fermare le indagini. 486 00:33:45,990 --> 00:33:49,210 - Per evitare problemi con la diplomazia cinese. 487 00:33:49,390 --> 00:33:50,528 - Interrompiamo un'indagine 488 00:33:50,670 --> 00:33:53,605 favorire gli interessi degli industriali privati? 489 00:33:53,750 --> 00:33:57,323 - Quando migliaia di posti di lavoro sono in equilibrio, sì. 490 00:33:57,470 --> 00:33:59,006 - Non ti dà fastidio? 491 00:33:59,190 --> 00:34:01,443 - E' il mio lavoro. -Laura... 492 00:34:01,630 --> 00:34:04,691 Puoi controllare qual è la nostra rete? 493 00:34:04,830 --> 00:34:06,173 - Meglio di così. 494 00:34:06,350 --> 00:34:08,011 Ti invio la nota vuota. - Grande. 495 00:34:16,310 --> 00:34:17,812 - Credo, signora, 496 00:34:17,990 --> 00:34:19,845 che non misuri la situazione 497 00:34:19,990 --> 00:34:21,367 in cui sei. 498 00:34:21,510 --> 00:34:22,682 Investighiamo 499 00:34:22,870 --> 00:34:25,328 su una rete di riciclaggio di denaro le cui attività 500 00:34:25,470 --> 00:34:28,929 sono passibili di pesanti sanzioni. Abbiamo un documento 501 00:34:29,110 --> 00:34:31,044 che ti connette a questa rete. 502 00:34:31,150 --> 00:34:33,926 - Ho incontrato D. Cann qualche anno fa. 503 00:34:34,070 --> 00:34:36,687 Per le misurazioni ottimizzazione fiscale. 504 00:34:36,790 --> 00:34:39,771 Gli ho affidato gli investimenti. - Sei entrato 505 00:34:39,950 --> 00:34:43,443 supporting documents for these investments durante la ricerca. 506 00:34:43,590 --> 00:34:45,365 Everything is transparent and legal. 507 00:34:50,310 --> 00:34:52,722 - Um... the listing mentions 508 00:34:52,870 --> 00:34:55,931 a transfer of 110,000 euros. 509 00:34:56,070 --> 00:34:59,324 Ad un'azienda registrato alle Bahamas. 510 00:34:59,470 --> 00:35:02,963 Ce lo ha detto un testimone that this fictitious company 511 00:35:03,150 --> 00:35:04,811 bonifici incassati 512 00:35:04,950 --> 00:35:07,885 a titolo di risarcimento amounts received in cash. 513 00:35:08,070 --> 00:35:10,846 110.000 euro, si avvicina ai 10.000 euro, 514 00:35:10,990 --> 00:35:13,812 l'importo trovato a casa sua, signora. 515 00:35:14,510 --> 00:35:17,445 Come lo spieghi? - Scusami, 516 00:35:17,630 --> 00:35:20,292 il tuo testimone non è nel file. 517 00:35:21,150 --> 00:35:22,572 - Comunque, 518 00:35:22,710 --> 00:35:26,567 dovremo giustificarci the origin of this money. 519 00:35:27,950 --> 00:35:29,247 Ti sto ascoltando. 520 00:35:34,110 --> 00:35:35,407 - È una vendita. 521 00:35:38,470 --> 00:35:41,610 Ho venduto un dipinto. - La signora Lazare aveva un quadro 522 00:35:41,790 --> 00:35:45,488 dalla scuola olandese conservato nel porto franco di Ginevra. 523 00:35:45,670 --> 00:35:49,083 Ha venduto questa natura morta 2 mesi fa. 524 00:35:51,510 --> 00:35:54,889 - Hai le prove di questa transazione? 525 00:36:22,950 --> 00:36:26,762 Hai avvisato le autorità fiscali francesi di questa vendita? 526 00:36:31,790 --> 00:36:33,963 Sei quindi in violazione. 527 00:36:34,110 --> 00:36:36,727 - E' una svista. - Deplorevole. 528 00:36:47,670 --> 00:36:52,164 Posso considerare i fatti con una certa indulgenza 529 00:36:52,310 --> 00:36:55,291 se decidi di collaborare. 530 00:36:57,390 --> 00:37:00,371 Cosa sai? delle attività del signor Cann? 531 00:37:05,150 --> 00:37:07,528 - Te lo ha dimostrato l'origine del denaro. 532 00:37:07,670 --> 00:37:09,525 Ciò invalida la custodia 533 00:37:09,710 --> 00:37:13,044 che ci ha portato a te. - Non di sicuro. 534 00:37:13,190 --> 00:37:17,286 I soldi avrebbero potuto essere nascosti altrove o essere speso. 535 00:37:17,430 --> 00:37:18,727 No, Maestro, 536 00:37:18,910 --> 00:37:22,323 la procedura non finirà qui. - Il mio cliente non sa nulla. 537 00:37:22,470 --> 00:37:24,404 Non so da dove provenga questa inserzione, 538 00:37:24,550 --> 00:37:27,884 ma potremmo presentare un reclamo per denuncia calunniosa. 539 00:37:31,390 --> 00:37:33,973 Musica dolce 540 00:37:34,110 --> 00:37:42,110 541 00:37:51,070 --> 00:37:53,289 - E' una proposta di matrimonio? 542 00:37:58,070 --> 00:38:00,812 - È enorme, quello che hai fatto. 543 00:38:02,910 --> 00:38:06,050 La stampa ha colpito è stato geniale. 544 00:38:07,230 --> 00:38:10,962 Il giudice si è reso ridicolo. - Non è ancora vinto. 545 00:38:11,110 --> 00:38:12,612 - Non essere modesto. 546 00:38:18,590 --> 00:38:21,366 Lo conosco, Edelman separa da te. 547 00:38:22,910 --> 00:38:25,049 Vorrei assumerti. 548 00:38:26,350 --> 00:38:27,363 - Che bello, 549 00:38:27,510 --> 00:38:29,842 ma non ne sono sicuro accettare. 550 00:38:29,990 --> 00:38:33,563 Frode e riciclaggio di denaro, Non è il mio dominio. 551 00:38:33,750 --> 00:38:36,082 Sono un avvocato penalista. Esattamente... 552 00:38:36,710 --> 00:38:38,963 Abbiamo bisogno di persone come te 553 00:38:39,110 --> 00:38:43,365 nel mondo degli affari. Audace, fantasioso... 554 00:38:45,390 --> 00:38:49,691 Ho pagato gli avvocati, ma gli idioti come te, 555 00:38:50,830 --> 00:38:53,322 Questa è la prima volta che lo vedo. 556 00:39:05,990 --> 00:39:07,207 Ci sono 8000 euro. 557 00:39:10,190 --> 00:39:12,602 - Are you buying me at that price? 558 00:39:24,670 --> 00:39:27,571 Raddoppi la scommessa. - There's more than that. 559 00:39:30,030 --> 00:39:31,885 There are 10,000 in this one. 560 00:39:37,110 --> 00:39:38,248 - E le chiavi? 561 00:39:38,910 --> 00:39:40,207 A cosa serve? 562 00:39:41,190 --> 00:39:43,363 - Hai bisogno di una sede. 563 00:39:45,590 --> 00:39:48,651 Ho un edificio in attesa di riparazione. 564 00:39:48,830 --> 00:39:51,527 Molto that I have just returned. 565 00:40:15,550 --> 00:40:17,052 - Dura molto? 566 00:40:30,590 --> 00:40:35,084 - It's unleashed on the networks social media about the listing. 567 00:40:39,470 --> 00:40:40,608 - Mi hanno preso. 568 00:40:42,790 --> 00:40:43,882 Mi hanno preso. 569 00:40:48,550 --> 00:40:50,370 - Who are you talking about? 570 00:40:58,030 --> 00:41:00,772 - Eh... I need to get some fresh air. 571 00:41:18,030 --> 00:41:20,442 - Glielo chiederemo. 572 00:41:22,190 --> 00:41:25,091 - Giudice... Signor giudice! 573 00:41:27,510 --> 00:41:30,730 Signor giudice... Signor giudice... 574 00:41:32,950 --> 00:41:35,533 - Cosa? Cosa c'è che non va? - La stampa... 575 00:41:36,390 --> 00:41:37,607 Bussiamo. 576 00:41:40,710 --> 00:41:42,690 - SÌ ? - Voglio parlare con il giudice Roban. 577 00:41:42,830 --> 00:41:44,844 - E' occupato. - Ho 2 minuti. 578 00:41:44,990 --> 00:41:46,924 - Prendi un appuntamento. - Ho alcune domande... 579 00:41:47,710 --> 00:41:51,487 - Prendi un appuntamento. - GRAZIE. 580 00:41:53,110 --> 00:41:55,522 Musica intensa 581 00:41:55,790 --> 00:42:03,790 582 00:42:09,430 --> 00:42:13,492 - Ho ricevuto la nota in bianco. Lo guardiamo insieme? 583 00:42:18,910 --> 00:42:22,130 - Ho finito le note riassuntive. Non ho trovato nulla. 584 00:42:22,270 --> 00:42:25,490 - Hanno visto il nome delle procedure, non è semplice. 585 00:42:25,630 --> 00:42:27,291 - Per fortuna lo hanno visto. 586 00:42:27,470 --> 00:42:31,612 Queste note circolano tra di un gruppo di funzionari politici. 587 00:42:31,750 --> 00:42:34,731 È per la segretezza della procedura. 588 00:42:38,110 --> 00:42:39,532 - C'è qualcosa lì. 589 00:42:40,310 --> 00:42:44,042 "La fonte dell'informazione è considerato molto affidabile. 590 00:42:44,190 --> 00:42:47,125 “Si tratta da un restauratore cinese del 13 591 00:42:47,270 --> 00:42:49,728 “collegato alla rete di riciclaggio di denaro”. 592 00:42:51,390 --> 00:42:53,563 - Ha redatto male la sua nota, questo idiota. 593 00:42:53,710 --> 00:42:57,442 Non ci sono 12mila ristoratori nella rete. 594 00:42:57,630 --> 00:42:59,689 - Lascia il nome di Wang, era lo stesso. 595 00:42:59,830 --> 00:43:01,924 Chi aveva questo tra le mani? 596 00:43:02,070 --> 00:43:04,243 - Dobbiamo rivedere le e-mail. 597 00:43:06,750 --> 00:43:09,651 Ho la lista di tutti i destinatari. 598 00:43:15,830 --> 00:43:17,127 COSÌ. 599 00:43:19,230 --> 00:43:20,129 - Ecco... 600 00:43:20,790 --> 00:43:23,009 Aline Lecomte, deputata 601 00:43:23,150 --> 00:43:26,848 in contatto con Fouad. - Perché l'ha ricevuto? 602 00:43:26,990 --> 00:43:28,207 - Non ne ho idea. 603 00:43:28,390 --> 00:43:31,849 - Lei presiede la commissione Assemblea franco-cinese. 604 00:43:31,990 --> 00:43:33,333 Signor Chen! 605 00:43:33,510 --> 00:43:34,762 Guardare. 606 00:43:40,830 --> 00:43:43,765 Lebrion solleva la sua banconota bianca a Bercy, 607 00:43:43,910 --> 00:43:47,323 e poiché l'ha redatto male, Lo scopre Aline Lecomte 608 00:43:47,470 --> 00:43:48,926 su cui il dipartimento finanziario sta indagando 609 00:43:49,030 --> 00:43:53,046 sulla rete lo sbiancamento che usa. 610 00:43:53,190 --> 00:43:54,646 E lei li avverte. 611 00:43:54,830 --> 00:44:00,052 - Liquidano Wang e Herville. Questo è ciò che Lebrion voleva nascondere. 612 00:44:02,390 --> 00:44:03,926 Soffia. 613 00:44:06,230 --> 00:44:09,086 - La stupidità di un poliziotto ucciso Herville. 614 00:44:17,510 --> 00:44:19,012 - Prendi i cani. 615 00:44:21,430 --> 00:44:25,526 Sali all'appartamento. Stai attento. 616 00:44:30,110 --> 00:44:33,330 Cosa stai facendo lì? - Camminiamo un po'. 617 00:44:33,470 --> 00:44:38,089 - Cosa ti succede? Sembri terribilmente agitato. 618 00:44:38,230 --> 00:44:40,927 - Per un ex pubblico ministero della Repubblica, 619 00:44:41,070 --> 00:44:42,242 dovresti vergognarti. 620 00:44:42,390 --> 00:44:43,687 - Di cosa stai parlando? 621 00:44:43,830 --> 00:44:46,765 - Mi hai guidato ad un elenco falso. 622 00:44:46,910 --> 00:44:50,323 Per questa falsificazione, Ti farò causa. 623 00:44:50,470 --> 00:44:54,407 - Non lo farai. - Sì, e andrò fino in fondo. 624 00:44:55,270 --> 00:44:59,605 - Il tuo orgoglio ti acceca. Hai il diritto per te stesso, 625 00:44:59,750 --> 00:45:02,572 ma non lo sei in una posizione di forza. 626 00:45:03,910 --> 00:45:05,651 Un giudice che si riunisce in segreto 627 00:45:05,790 --> 00:45:08,771 un uomo accusato in una delle sue procedure, 628 00:45:08,910 --> 00:45:10,412 È croquignolet, vero? 629 00:45:10,550 --> 00:45:13,247 Mancanza di lucidità, non è lusinghiero, 630 00:45:13,390 --> 00:45:15,722 ma infrangere le regole della tua professione, 631 00:45:15,870 --> 00:45:17,122 è qualcos'altro. 632 00:45:17,270 --> 00:45:20,649 Ho conservato alcune foto di questo momento di confusione. 633 00:45:20,750 --> 00:45:23,048 Ti vediamo seduto lì in buona compagnia. 634 00:45:23,190 --> 00:45:26,808 La stampa ne sarà entusiasta questo è sicuro. 635 00:45:26,950 --> 00:45:31,763 A poche settimane dal pensionamento, essere trascinato nel fango... 636 00:45:33,190 --> 00:45:35,409 Sarebbe davvero un piacere. 637 00:45:36,470 --> 00:45:37,642 Credimi, 638 00:45:38,990 --> 00:45:43,006 la destituzione di un magistrato sa davvero di cenere. 639 00:45:47,310 --> 00:45:48,846 Grande ispirazione 640 00:45:56,750 --> 00:45:58,764 Crediti finali 641 00:45:58,910 --> 00:46:06,910 642 00:46:43,910 --> 00:46:45,059 Sottotitoli: Gruppo Lylo Media