1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,984 --> 00:00:03,629
I had a car accident and
lost a large part of my memory.
2
00:00:03,629 --> 00:00:04,965
In the previous episode...
3
00:00:04,965 --> 00:00:07,758
Sonya is in the running
for the position of head of interns.
4
00:00:07,758 --> 00:00:09,801
And I far surpass her.
5
00:00:09,801 --> 00:00:11,887
You will each have your own cases
6
00:00:11,889 --> 00:00:13,430
and you will criticize your work.
7
00:00:13,430 --> 00:00:16,225
You can't stand
such a stressful job.
8
00:00:16,227 --> 00:00:17,038
How are you ?
9
00:00:17,038 --> 00:00:19,561
She has an illness
autoimmune and she hides it.
10
00:00:19,561 --> 00:00:21,332
You used my loss
memory like a weapon.
11
00:00:21,332 --> 00:00:22,434
I'm really sorry.
12
00:00:22,434 --> 00:00:24,305
He turned down the Dixon deal
13
00:00:24,305 --> 00:00:25,842
and asked to get his job back.
14
00:00:25,842 --> 00:00:28,179
I advise you to find
a way to work with him,
15
00:00:28,179 --> 00:00:30,183
because it starts tomorrow.
16
00:00:30,751 --> 00:00:33,957
Jessica, come help me
to prepare dinner.
17
00:00:33,957 --> 00:00:35,427
The food hasn't arrived yet.
18
00:00:35,427 --> 00:00:36,931
Why does it take so long?
19
00:00:36,931 --> 00:00:39,201
We don't talk like that
in this house.
20
00:00:39,201 --> 00:00:41,172
Mom yes.
21
00:00:41,172 --> 00:00:43,009
Where do you think I learned that?
22
00:00:43,009 --> 00:00:44,445
I give this guy two stars
23
00:00:44,445 --> 00:00:46,316
if he's not here in 30 seconds.
24
00:00:46,316 --> 00:00:48,987
One day you will have to find
a job, so be nice.
25
00:00:48,987 --> 00:00:51,969
You understand that I risk
really starve?
26
00:00:51,969 --> 00:00:54,098
He gets his sense of theater from you.
27
00:00:54,709 --> 00:00:57,380
Finally, he's here! He's coming!
28
00:00:59,608 --> 00:01:01,947
I'm really sorry I'm late.
29
00:01:01,947 --> 00:01:03,851
I'm really, really sorry.
30
00:01:07,322 --> 00:01:08,458
Are you okay, sir?
31
00:01:08,460 --> 00:01:10,028
How are you.
32
00:01:10,029 --> 00:01:11,800
And the meal is still hot.
33
00:01:12,301 --> 00:01:13,938
Please,
I need five stars.
34
00:01:14,973 --> 00:01:16,309
You should see a doctor.
35
00:01:16,309 --> 00:01:18,592
I already took another order,
36
00:01:18,594 --> 00:01:19,996
but thank you.
37
00:01:19,998 --> 00:01:21,352
Are you sure?
You don't look in good shape.
38
00:01:21,352 --> 00:01:22,855
Damn it! All right !
39
00:01:22,855 --> 00:01:25,126
We'll call an ambulance, okay?
40
00:01:25,126 --> 00:01:27,598
- I'm doing well.
- Call an ambulance!
41
00:01:27,598 --> 00:01:29,235
But I have another order.
42
00:01:29,235 --> 00:01:31,239
And I need my bike.
It's not padlocked!
43
00:01:31,239 --> 00:01:32,507
I'll get your bike, OK?
44
00:01:32,507 --> 00:01:33,977
You need help.
45
00:01:36,407 --> 00:01:40,947
Subtitles: Maylee
46
00:01:53,616 --> 00:01:55,687
We're going back.
47
00:01:56,388 --> 00:01:59,328
Just show people
who you really are and...
48
00:02:00,230 --> 00:02:01,733
they will come back to you.
49
00:02:36,035 --> 00:02:37,805
Good squash.
50
00:02:40,043 --> 00:02:41,645
Richard?
51
00:02:43,316 --> 00:02:46,055
You sent all these
messages after you leave.
52
00:02:47,425 --> 00:02:49,261
You said how sorry you were,
53
00:02:49,261 --> 00:02:51,532
that everything you had done,
it was out of desperation.
54
00:02:51,532 --> 00:02:54,004
What you really wanted
catch up with me
55
00:02:54,004 --> 00:02:55,506
if I had given you the chance.
56
00:02:57,578 --> 00:03:00,918
And you came here and betrayed me.
57
00:03:02,020 --> 00:03:03,323
To get your job back.
58
00:03:05,862 --> 00:03:08,199
You never responded to these text messages.
59
00:03:08,834 --> 00:03:12,040
One mistake and I'll destroy you.
60
00:03:25,066 --> 00:03:26,635
What is he doing there?
61
00:03:26,635 --> 00:03:29,241
- You don't read your emails?
- No.
62
00:03:29,241 --> 00:03:31,078
I almost brought popcorn.
63
00:03:35,053 --> 00:03:37,590
He's back.
64
00:03:38,359 --> 00:03:40,798
Hello, Dr. Miller.
65
00:03:40,798 --> 00:03:42,601
I hope you're not too disappointed
66
00:03:42,601 --> 00:03:45,640
that there was no parade
welcome or balloons.
67
00:03:47,110 --> 00:03:48,413
I deserve it.
68
00:03:48,413 --> 00:03:50,383
It's nice to recognize him.
69
00:03:50,884 --> 00:03:53,122
I never would have thought
see you sitting in this chair.
70
00:03:53,757 --> 00:03:56,199
Or sitting anywhere, for that matter.
71
00:03:56,201 --> 00:03:57,664
Even the restless mind
72
00:03:57,664 --> 00:03:59,668
sometimes longs for calm waters.
73
00:04:00,370 --> 00:04:01,773
And what is the opportunity?
74
00:04:01,773 --> 00:04:05,113
You messed up so much
that they gave me the moon.
75
00:04:05,948 --> 00:04:07,618
I made mistakes.
76
00:04:07,618 --> 00:04:09,321
I hope I get a chance to repair them.
77
00:04:09,321 --> 00:04:12,661
You took advantage of a situation
incredibly painful
78
00:04:12,661 --> 00:04:14,398
for your benefit, so forgive me
79
00:04:14,398 --> 00:04:17,103
if my humility seems a little false.
80
00:04:17,103 --> 00:04:20,043
But don't hesitate to try
with the rest of the staff,
81
00:04:20,043 --> 00:04:21,478
to see if it works.
82
00:04:22,648 --> 00:04:24,886
I signed all the papers with HR.
83
00:04:26,022 --> 00:04:27,090
Can I see patients?
84
00:04:27,090 --> 00:04:29,729
The nurses have your missions.
85
00:04:30,430 --> 00:04:31,866
THANKS.
86
00:04:33,804 --> 00:04:35,975
- Did you search his office?
- We had no choice.
87
00:04:35,975 --> 00:04:38,413
And if she has to keep
syringes in his drawer,
88
00:04:38,413 --> 00:04:40,551
it shows how much
his condition must be serious.
89
00:04:40,551 --> 00:04:41,406
Okay, but wait.
90
00:04:41,406 --> 00:04:43,256
She did an absolutely brilliant job.
91
00:04:43,256 --> 00:04:44,493
with Dante and Charlie.
92
00:04:44,493 --> 00:04:46,997
Hand tremors appeared
right after Charlie's surgery.
93
00:04:46,997 --> 00:04:48,632
And... it was serious.
94
00:04:52,052 --> 00:04:53,407
I thought Richard's return
95
00:04:53,409 --> 00:04:54,442
was going to be in the news today.
96
00:04:54,444 --> 00:04:56,682
She's putting patients in danger, Jake.
97
00:04:59,421 --> 00:05:01,343
All right. I'll talk to him.
98
00:05:01,345 --> 00:05:03,028
Before she does
another operation.
99
00:05:03,028 --> 00:05:04,197
Yes, Sonya.
100
00:05:05,866 --> 00:05:07,602
You did well to tell me about it.
101
00:05:07,604 --> 00:05:09,709
Now go to work
102
00:05:09,709 --> 00:05:11,645
and keep it to yourself, okay?
103
00:05:16,756 --> 00:05:19,896
Don't let the mistake of one
doctor ruin your life.
104
00:05:19,896 --> 00:05:22,501
If you think you have been a victim
of professional misconduct,
105
00:05:22,501 --> 00:05:25,073
One Glick for your medical needs.
106
00:05:25,742 --> 00:05:28,579
My God, and Amy took it out?
107
00:05:29,749 --> 00:05:31,753
Relax.
It's me who asked you.
108
00:05:31,753 --> 00:05:34,525
Because I'm the only one
here not to hate you?
109
00:05:34,525 --> 00:05:35,627
You are the best,
110
00:05:35,627 --> 00:05:37,379
even with your head injury.
111
00:05:37,381 --> 00:05:39,234
So you and me,
We never had any problems?
112
00:05:39,234 --> 00:05:41,740
I tried, but you are
always remained on your guard.
113
00:05:41,740 --> 00:05:44,644
Good morning. It looks like
that we are together today.
114
00:05:44,644 --> 00:05:46,182
Looks like a type of migraine.
115
00:05:46,182 --> 00:05:47,618
But it's weird
116
00:05:47,618 --> 00:05:49,254
that it comes so late.
117
00:05:49,254 --> 00:05:51,125
Maybe it's just the weight
of a guilty conscience.
118
00:05:51,626 --> 00:05:53,797
He seems to hate it.
119
00:05:53,797 --> 00:05:55,500
He's not wrong.
120
00:05:55,500 --> 00:05:57,637
Your job is quite stressful.
121
00:05:57,637 --> 00:05:59,407
I manage pretty well.
122
00:05:59,407 --> 00:06:02,347
Three weeks a year in the Keys
in my timeshare residence.
123
00:06:02,347 --> 00:06:05,019
A daily cure of CBD gummies
124
00:06:05,019 --> 00:06:08,026
and a bath at the naturopathic spa
allow me to stay in shape.
125
00:06:08,493 --> 00:06:12,501
Okay, we're going to deal with the
symptoms of your headache,
126
00:06:12,501 --> 00:06:14,505
and I'm going to ask for a scan
127
00:06:14,505 --> 00:06:16,208
and an MRI, just to be sure.
128
00:06:18,587 --> 00:06:20,617
A Glick for your medical treatment.
129
00:06:24,357 --> 00:06:26,129
No, he said he would be there.
130
00:06:26,129 --> 00:06:27,799
He works at home.
131
00:06:27,799 --> 00:06:30,403
Call the number
that I have given you and he will give it to you.
132
00:06:31,539 --> 00:06:33,409
- Everything is fine ?
- He's my cousin.
133
00:06:33,409 --> 00:06:34,578
He's looking for my electric bike.
134
00:06:34,578 --> 00:06:36,248
I had to leave it
when the ambulance arrived.
135
00:06:36,248 --> 00:06:38,620
It was pretty cold
for cycling last night.
136
00:06:38,620 --> 00:06:41,025
I deliver meals.
This is how I make my living.
137
00:06:41,626 --> 00:06:43,764
Without this bike, I have nothing.
138
00:06:43,764 --> 00:06:45,633
Dr. Miller?
139
00:06:45,633 --> 00:06:47,805
- It's your turn.
- Okay.
140
00:06:49,909 --> 00:06:51,512
Your blood tests show
141
00:06:51,512 --> 00:06:53,216
chronic renal failure.
142
00:06:53,216 --> 00:06:55,520
This ultrasound will
help understand the problem
143
00:06:55,520 --> 00:06:57,290
and we'll see then, okay?
144
00:07:03,100 --> 00:07:05,640
How many pees on average per day?
145
00:07:05,640 --> 00:07:07,310
I try not to urinate.
146
00:07:07,310 --> 00:07:10,784
That's to say ? I don't understand.
147
00:07:10,784 --> 00:07:12,955
Most restaurants don't
don't let them use their toilets,
148
00:07:12,955 --> 00:07:14,558
even if we report to them the
half of their turnover.
149
00:07:14,558 --> 00:07:16,697
I have to take a detour
to find one,
150
00:07:16,697 --> 00:07:18,466
and it costs me money.
151
00:07:18,466 --> 00:07:21,139
Don't you drink while working?
152
00:07:21,139 --> 00:07:22,374
No water? Nothing ?
153
00:07:22,374 --> 00:07:25,213
I drink a little, but I try
not to take a break.
154
00:07:25,213 --> 00:07:28,553
I have already been fined
$500 for pissing in public,
155
00:07:28,553 --> 00:07:30,424
so now I don't risk it anymore.
156
00:07:30,424 --> 00:07:32,060
I understand, but...
157
00:07:32,060 --> 00:07:33,964
I barely earn enough to live here,
158
00:07:33,964 --> 00:07:35,935
and everything else,
I send it to my country
159
00:07:35,935 --> 00:07:38,205
to bring my family.
160
00:07:38,707 --> 00:07:40,878
My wife and my son.
161
00:07:40,878 --> 00:07:42,848
It's great.
162
00:07:42,848 --> 00:07:44,251
I'm a father too.
163
00:07:44,251 --> 00:07:46,957
So I understand this
what we must do for our families,
164
00:07:46,957 --> 00:07:48,526
but that has to change.
165
00:07:48,526 --> 00:07:50,964
You become dehydrated,
166
00:07:50,964 --> 00:07:53,804
and the urine you produce
builds up in your kidneys
167
00:07:53,804 --> 00:07:55,240
because you don't urinate.
168
00:07:55,240 --> 00:07:57,076
So we're going to have to...
169
00:07:57,878 --> 00:07:59,314
Do you have it?
170
00:08:00,450 --> 00:08:02,220
OK, great! GOOD.
171
00:08:02,220 --> 00:08:03,890
Bring it here!
172
00:08:04,622 --> 00:08:06,493
- No, I need it tonight, Amou!
-Abe.
173
00:08:06,495 --> 00:08:08,332
- Ask Mahad!
-Abe!
174
00:08:09,335 --> 00:08:10,470
Wait.
175
00:08:10,470 --> 00:08:11,840
Forget your bike for a moment.
176
00:08:11,840 --> 00:08:13,743
You are really sick!
177
00:08:13,743 --> 00:08:15,513
And if you continue like this,
178
00:08:15,513 --> 00:08:17,483
you will kill yourself.
179
00:08:23,731 --> 00:08:25,233
Matt Damon's best friend.
180
00:08:25,240 --> 00:08:27,477
- He just played Batman!
-Ben Affleck!
181
00:08:30,931 --> 00:08:32,748
Michael, my God.
It could only be you.
182
00:08:32,748 --> 00:08:35,888
OK, it's the character of
Danny's favorite cartoon.
183
00:08:35,888 --> 00:08:38,492
He always looks around...
184
00:08:38,492 --> 00:08:39,461
There is a...
185
00:08:39,461 --> 00:08:40,731
Dora the Explorer!
186
00:08:42,267 --> 00:08:44,104
It's over!
187
00:08:45,640 --> 00:08:47,043
Great !
188
00:08:47,043 --> 00:08:49,515
Dora the Explorer
is not a celebrity!
189
00:08:49,515 --> 00:08:51,018
No one is more famous here.
190
00:08:51,018 --> 00:08:52,654
How many were there? Nine ?
191
00:08:52,654 --> 00:08:54,491
- I counted eight.
- Nine !
192
00:08:54,491 --> 00:08:55,894
Nine !
193
00:08:55,894 --> 00:08:58,065
Ouch, you're killing us.
194
00:09:00,503 --> 00:09:01,499
The hospital.
195
00:09:01,499 --> 00:09:02,751
I feel like there's some sort of
196
00:09:02,751 --> 00:09:04,002
of telepathy there.
197
00:09:04,002 --> 00:09:04,753
We should never have put
198
00:09:04,755 --> 00:09:06,156
the two people most
competitive in the same team.
199
00:09:06,156 --> 00:09:07,993
We don't win by much.
200
00:09:07,993 --> 00:09:10,759
We win by a lot, in fact.
201
00:09:10,761 --> 00:09:13,887
Sorry to welcome and
to run away, but I have to go.
202
00:09:13,887 --> 00:09:16,765
Mooney has pleuritic pain
and difficulty breathing.
203
00:09:16,765 --> 00:09:18,301
He's my patient. I'm going there.
204
00:09:18,301 --> 00:09:20,435
You did double duty yesterday,
and I'm on call.
205
00:09:20,435 --> 00:09:21,770
What, are you reporting to the station?
206
00:09:21,770 --> 00:09:23,405
He's just a super generous guy.
207
00:09:23,405 --> 00:09:25,308
I'll keep you informed.
208
00:09:25,310 --> 00:09:27,381
Maybe we have a chance.
209
00:09:27,381 --> 00:09:28,617
Finally.
210
00:09:28,617 --> 00:09:30,219
- New teams.
- Here we go.
211
00:09:30,219 --> 00:09:32,356
My dear.
212
00:09:34,152 --> 00:09:37,467
Did you forget we had a session?
213
00:09:37,467 --> 00:09:39,605
Morning is starting to get away from me.
214
00:09:39,605 --> 00:09:41,408
Nora's mother had to
take Simon today,
215
00:09:41,408 --> 00:09:43,813
but she is not in good shape,
so we won't be alone.
216
00:09:43,813 --> 00:09:46,051
I can forgive this intrusion,
provided that you give me
217
00:09:46,051 --> 00:09:48,624
this beautiful little man right now.
218
00:09:50,226 --> 00:09:53,833
Hello, little one!
219
00:09:55,937 --> 00:09:59,545
I guess Amy talked to you
of the great revelation.
220
00:09:59,545 --> 00:10:02,149
About Nora? Yes of course.
221
00:10:02,551 --> 00:10:04,087
You're not ready to hang me?
222
00:10:04,087 --> 00:10:06,491
Come on, Michael. I know how
that was life in that house.
223
00:10:06,491 --> 00:10:09,698
That explains everything.
But that doesn't justify anything.
224
00:10:12,068 --> 00:10:13,972
And how does it happen
with Nora now?
225
00:10:13,974 --> 00:10:15,443
It's over.
226
00:10:15,811 --> 00:10:17,881
Is this what you want?
227
00:10:19,451 --> 00:10:22,290
As soon as Amy looked at me
228
00:10:22,290 --> 00:10:23,827
after his accident,
229
00:10:23,827 --> 00:10:25,997
it was inevitable.
230
00:10:26,566 --> 00:10:28,268
I'm sorry.
231
00:10:32,578 --> 00:10:35,016
And now she's with Jake.
232
00:10:35,016 --> 00:10:36,085
It's true, right?
233
00:10:36,085 --> 00:10:37,922
- Joan forbade it.
- Come on.
234
00:10:37,922 --> 00:10:39,792
I saw them at the funeral.
235
00:10:43,399 --> 00:10:46,104
Wendy's out of town.
I'm free for dinner.
236
00:10:46,106 --> 00:10:49,881
Perhaps after having returned
this little guy belongs to his mother?
237
00:10:50,847 --> 00:10:53,185
That would be great.
238
00:10:55,983 --> 00:10:58,722
I thought the painkillers
would have already taken effect.
239
00:10:58,730 --> 00:11:00,499
His head hurts and he feels hot.
240
00:11:00,501 --> 00:11:02,003
I think it's a serious infection.
241
00:11:02,003 --> 00:11:04,007
We should start
ceftriaxone and vancomycin.
242
00:11:04,007 --> 00:11:06,378
- After a lumbar puncture.
- A lumbar puncture?
243
00:11:06,378 --> 00:11:09,017
I fear that you have
bacterial meningitis.
244
00:11:09,017 --> 00:11:10,721
But a puncture can
go really bad.
245
00:11:10,721 --> 00:11:12,892
Everything can really go wrong.
246
00:11:12,892 --> 00:11:16,436
But we don't need
to be so thorough.
247
00:11:16,438 --> 00:11:18,235
Of course, we can be less careful,
248
00:11:18,235 --> 00:11:19,706
if that reassures you.
249
00:11:19,706 --> 00:11:21,508
Got it.
250
00:11:21,508 --> 00:11:23,345
Make the puncture.
251
00:11:29,625 --> 00:11:31,194
Sonya!
252
00:11:32,898 --> 00:11:35,102
What do you want, Dr. Miller?
253
00:11:36,145 --> 00:11:38,350
A chance to do my job,
254
00:11:38,352 --> 00:11:41,281
with a little collegiality.
255
00:11:44,655 --> 00:11:46,927
I know it must be hard
256
00:11:46,927 --> 00:11:50,032
to come back here, but you are toxic
257
00:11:50,032 --> 00:11:52,070
and I have my own ambitions.
258
00:11:52,070 --> 00:11:54,340
So if you don't mind.
259
00:11:59,151 --> 00:12:02,023
All right. And when was that?
260
00:12:05,496 --> 00:12:07,500
I have to be there.
261
00:12:08,537 --> 00:12:10,105
And text me.
262
00:12:13,037 --> 00:12:14,908
I may have to program
263
00:12:14,916 --> 00:12:16,185
an operation for a patient later.
264
00:12:16,185 --> 00:12:18,757
I was wondering if the
Dr. Ridley was available.
265
00:12:18,757 --> 00:12:20,661
She's not on the board.
266
00:12:20,661 --> 00:12:22,463
Do you want an appointment?
Or what do I ask him?
267
00:12:22,463 --> 00:12:26,133
I can do it if necessary.
268
00:12:26,135 --> 00:12:28,172
Will you let me know if that changes?
269
00:12:38,195 --> 00:12:40,433
I was wondering how
you felt in relation
270
00:12:40,433 --> 00:12:41,802
to Dr. Larsen.
271
00:12:41,802 --> 00:12:44,007
For the position of head of interns?
272
00:12:44,007 --> 00:12:46,211
No, I'm talking about your tastes
when it comes to lingerie.
273
00:12:46,211 --> 00:12:47,213
Okay, sorry.
274
00:12:47,213 --> 00:12:48,683
I had to leave early the day
275
00:12:48,683 --> 00:12:50,521
you had to evaluate yourself.
276
00:12:50,521 --> 00:12:52,089
Honestly...
277
00:12:52,089 --> 00:12:53,960
Every time
that someone says "honestly",
278
00:12:53,960 --> 00:12:56,565
I wonder if he's ever been honest.
279
00:12:59,137 --> 00:13:01,977
We did very well that day,
280
00:13:01,977 --> 00:13:03,847
and it's always complicated
281
00:13:03,847 --> 00:13:05,718
to compare an apple and an orange.
282
00:13:05,718 --> 00:13:07,219
And after?
283
00:13:07,988 --> 00:13:10,459
- You were absent.
- At conferences.
284
00:13:10,459 --> 00:13:12,163
It's true.
285
00:13:12,832 --> 00:13:14,434
I didn't know you wanted
286
00:13:14,434 --> 00:13:16,271
that we continue to evaluate ourselves.
287
00:13:16,271 --> 00:13:18,141
I thought it was clear.
288
00:13:18,141 --> 00:13:20,380
I'll have to speak to Dr. Larsen.
289
00:13:20,380 --> 00:13:22,150
I'm ready to do what it takes.
290
00:13:22,150 --> 00:13:23,886
It goes without saying.
291
00:13:23,886 --> 00:13:25,557
In the meantime,
292
00:13:25,557 --> 00:13:26,992
I see you still haven't finished
293
00:13:26,992 --> 00:13:29,899
all your vascular accesses for
ultrafiltration procedures.
294
00:13:29,899 --> 00:13:32,304
No not yet.
I didn't have the chance.
295
00:13:32,304 --> 00:13:34,642
Your day is going to be busy then.
296
00:13:34,642 --> 00:13:36,979
Dr. Miller will supervise.
297
00:13:39,050 --> 00:13:41,221
We cannot always
love all our colleagues.
298
00:13:41,221 --> 00:13:42,624
THANKS.
299
00:13:56,118 --> 00:13:58,956
Hello boss.
300
00:14:01,930 --> 00:14:03,399
Have you ever spoken to him?
301
00:14:03,900 --> 00:14:06,037
We had a discussion this morning.
302
00:14:06,037 --> 00:14:07,774
Don't make it a habit.
303
00:14:07,774 --> 00:14:09,344
I snubbed him.
304
00:14:10,747 --> 00:14:12,283
I appreciate your loyalty,
305
00:14:12,283 --> 00:14:15,022
but he is the boss
and you are an intern,
306
00:14:15,022 --> 00:14:16,725
you will still have to
work under his orders.
307
00:14:16,725 --> 00:14:19,697
So, no short files
next time he's on call?
308
00:14:19,699 --> 00:14:21,802
The tube starts from
309
00:14:21,802 --> 00:14:23,706
patient's vascular access
310
00:14:23,706 --> 00:14:26,311
and connects to the pump here.
311
00:14:26,311 --> 00:14:28,181
Okay understood.
312
00:14:28,181 --> 00:14:30,152
It is a pump without valves.
313
00:14:31,254 --> 00:14:33,192
Exactly.
314
00:14:33,192 --> 00:14:35,363
I studied engineering
chemical in my country.
315
00:14:35,363 --> 00:14:38,502
We use a similar trick to
handle chemicals.
316
00:14:38,502 --> 00:14:39,839
And let me guess,
317
00:14:39,839 --> 00:14:42,333
your engineering degree
is not valid here?
318
00:14:42,335 --> 00:14:45,083
I had a decent life
when I was alone,
319
00:14:45,083 --> 00:14:46,919
but now that I have a son,
320
00:14:46,919 --> 00:14:48,990
I want him to have a future.
321
00:14:48,990 --> 00:14:50,492
More than me.
322
00:14:50,492 --> 00:14:52,764
You don't like this
that you have in this country.
323
00:14:52,764 --> 00:14:55,502
I'm sure it's true,
but if you want to take care
324
00:14:55,502 --> 00:14:57,841
of your family,
you must be in good health.
325
00:14:57,841 --> 00:14:59,678
Ready ?
326
00:14:59,678 --> 00:15:01,080
All right.
327
00:15:03,519 --> 00:15:06,358
Local anesthesia should
take effect now.
328
00:15:06,358 --> 00:15:09,565
Can you feel if I'm pinching here?
329
00:15:09,565 --> 00:15:10,734
No, it's numb.
330
00:15:10,734 --> 00:15:13,840
OK, I will now insert
the needle in your vein.
331
00:15:25,962 --> 00:15:27,699
What's going on?
332
00:15:27,701 --> 00:15:30,172
I think we have a problem.
333
00:15:30,172 --> 00:15:32,110
Try to stay calm, okay?
334
00:15:32,110 --> 00:15:34,013
The oxygen level drops.
Lung collapse.
335
00:15:34,013 --> 00:15:36,151
We need to put in a chest tube.
336
00:15:37,219 --> 00:15:40,359
Abe, it's going to be okay. We'll sort this out.
337
00:15:45,637 --> 00:15:47,006
All right.
338
00:15:47,006 --> 00:15:51,881
Your pain level
on a scale of one to ten?
339
00:15:51,883 --> 00:15:54,287
- Probably six.
- All right.
340
00:15:54,287 --> 00:15:57,026
It's nothing compared to
what Sylvia endured.
341
00:15:57,026 --> 00:15:59,163
- Sorry, who is Sylvia?
- She's my wife.
342
00:15:59,163 --> 00:16:01,100
She's at home with shingles.
343
00:16:02,604 --> 00:16:04,641
Dr. Larsen!
344
00:16:04,641 --> 00:16:06,782
Mr. Mooney. Good to see you.
345
00:16:06,784 --> 00:16:09,217
We can't play Celebrity with five people.
346
00:16:10,253 --> 00:16:11,990
Saturation and voltage drop.
347
00:16:11,990 --> 00:16:13,627
I asked for a CT angiogram.
348
00:16:13,627 --> 00:16:15,095
Perfect.
349
00:16:16,030 --> 00:16:17,901
We have to take you back to Sylvia's.
350
00:16:17,901 --> 00:16:20,540
Ray, can you take him to x-ray?
351
00:16:20,540 --> 00:16:22,243
Of course.
352
00:16:22,911 --> 00:16:24,964
I knew you were coming.
353
00:16:24,966 --> 00:16:26,418
I wouldn't have been able to sleep.
354
00:16:26,418 --> 00:16:28,488
Maybe you should take a look at this.
355
00:16:28,490 --> 00:16:31,361
- Do you think I worry too much?
- I'm not sure.
356
00:16:31,361 --> 00:16:33,098
But maybe you are
too hard on yourself.
357
00:16:33,098 --> 00:16:34,334
That's what motivates me.
358
00:16:34,334 --> 00:16:36,639
As long as you're careful.
359
00:16:42,951 --> 00:16:45,222
It's okay, you can do it.
360
00:16:55,844 --> 00:16:57,513
I know you're scared,
361
00:16:57,513 --> 00:16:59,083
but we'll take care of it.
362
00:16:59,083 --> 00:17:00,620
I'm going to count to three
363
00:17:00,620 --> 00:17:03,458
and you will take a
big inspiration, okay?
364
00:17:03,960 --> 00:17:07,801
One two three.
365
00:17:09,270 --> 00:17:10,807
I can barely move my neck!
366
00:17:10,807 --> 00:17:12,376
You were supposed to do something.
367
00:17:12,376 --> 00:17:14,347
That's what we do.
But it doesn't work yet.
368
00:17:14,347 --> 00:17:16,051
I have to excite you like this.
369
00:17:16,051 --> 00:17:18,088
No, not at all, Donnie.
370
00:17:18,088 --> 00:17:19,825
We want to treat sick people.
371
00:17:19,825 --> 00:17:21,094
Even those who are
hostile towards us.
372
00:17:21,094 --> 00:17:22,831
You have the results
373
00:17:22,831 --> 00:17:24,200
of my lumbar puncture?
374
00:17:24,200 --> 00:17:25,637
It's negative.
375
00:17:25,637 --> 00:17:28,710
What eliminates meningitis
bacterial, viral and parasitic.
376
00:17:28,710 --> 00:17:30,246
OK, what now?
377
00:17:30,246 --> 00:17:32,250
I'm guessing autoimmune meningitis.
378
00:17:32,250 --> 00:17:33,686
What do you mean, “I guess”?
379
00:17:33,686 --> 00:17:36,424
After all these years of judging
cases of professional misconduct,
380
00:17:36,424 --> 00:17:37,794
you should know that medicine
381
00:17:37,794 --> 00:17:40,499
is more a question of probability
and instinct than gadgets.
382
00:17:40,499 --> 00:17:43,238
Well, let's say that's what I have.
383
00:17:43,238 --> 00:17:45,376
- How is it treated?
- It's autoimmune so...
384
00:17:45,376 --> 00:17:47,146
A big dose of steroids.
385
00:17:47,146 --> 00:17:49,117
That's it, but you need your consent
386
00:17:49,117 --> 00:17:50,753
to continue.
387
00:17:50,753 --> 00:17:52,289
What are the disadvantages?
388
00:17:53,860 --> 00:17:55,363
It could raise your blood pressure,
389
00:17:55,363 --> 00:17:56,866
palpitations
cardiac are possible.
390
00:17:56,866 --> 00:17:59,170
Hyperglycemia and hypokalemia,
391
00:17:59,170 --> 00:18:00,540
less common, but have been reported.
392
00:18:00,540 --> 00:18:02,409
Swelling of the limbs, weight gain,
393
00:18:02,409 --> 00:18:04,314
possible mood changes.
394
00:18:04,314 --> 00:18:06,686
And in rare cases,
epileptic seizures and psychoses.
395
00:18:06,686 --> 00:18:08,589
You decide.
396
00:18:08,589 --> 00:18:10,561
We don't tell patients that.
397
00:18:10,561 --> 00:18:13,463
It's important
to give all the information.
398
00:18:13,465 --> 00:18:15,469
Psychosis is rather rare.
399
00:18:15,469 --> 00:18:18,408
- Give me the steroids.
- I'll get them.
400
00:18:22,149 --> 00:18:23,418
I had requested a single room.
401
00:18:23,418 --> 00:18:25,524
With your mutual insurance, you have
only entitled to a double room.
402
00:18:25,524 --> 00:18:27,426
We spend a lot on insurance
against professional misconduct.
403
00:18:27,428 --> 00:18:29,496
This drives up prices everywhere.
404
00:18:33,038 --> 00:18:35,644
Calm down, Abe.
405
00:18:35,644 --> 00:18:36,912
Let's see.
406
00:18:36,912 --> 00:18:38,482
Leaking aneurysm in his kidneys.
407
00:18:38,482 --> 00:18:40,486
Probably his renal artery,
408
00:18:40,486 --> 00:18:42,725
damaged due to
an accumulation of urine.
409
00:18:42,725 --> 00:18:44,595
It is because of this
what happened before?
410
00:18:44,595 --> 00:18:46,364
No, that has nothing to do with that.
411
00:18:46,364 --> 00:18:48,035
What happened before?
412
00:18:48,035 --> 00:18:50,673
Call Dr. Ridley,
tell him to prepare the block.
413
00:18:53,111 --> 00:18:55,248
What are you waiting for? Call her!
414
00:18:56,786 --> 00:18:58,656
Okay, slowly.
415
00:19:09,066 --> 00:19:11,447
Do you have a second?
416
00:19:11,447 --> 00:19:13,351
I have an emergency in the OR,
417
00:19:13,351 --> 00:19:14,722
so act quickly.
418
00:19:14,722 --> 00:19:16,224
It's about that, actually.
419
00:19:16,224 --> 00:19:17,493
I already spoke to Swanson
420
00:19:17,493 --> 00:19:19,463
to see if he could handle it.
421
00:19:21,335 --> 00:19:23,472
Can you tell me why?
422
00:19:25,744 --> 00:19:27,480
So...
423
00:19:27,480 --> 00:19:29,818
I'm afraid you're sick.
424
00:19:32,190 --> 00:19:34,628
And what makes you say that?
425
00:19:34,628 --> 00:19:37,266
People have seen some disturbing things.
426
00:19:37,266 --> 00:19:39,738
- Who ? What ?
- It's not important.
427
00:19:39,738 --> 00:19:41,642
It could be
if my head of interns
428
00:19:41,642 --> 00:19:43,779
makes these kinds of accusations.
429
00:19:43,779 --> 00:19:46,284
This is not an accusation.
Just a worry.
430
00:19:46,284 --> 00:19:48,923
You think I would be a danger
431
00:19:48,923 --> 00:19:52,296
for my patients after
what have you seen recently?
432
00:19:52,296 --> 00:19:53,800
I'm sorry.
433
00:19:53,800 --> 00:19:56,170
But if you were in my place,
434
00:19:56,170 --> 00:19:58,007
you would take the same precautions.
435
00:20:02,282 --> 00:20:05,288
Anyway, I have plenty
stuff to do today.
436
00:20:05,288 --> 00:20:07,493
So if Swanson wants it,
he is welcome.
437
00:20:07,495 --> 00:20:09,733
OK thanks.
438
00:20:18,883 --> 00:20:20,185
No !
439
00:20:20,185 --> 00:20:21,722
Pulmonary embolism.
440
00:20:21,722 --> 00:20:24,861
I don't think
that he would survive a thrombectomy.
441
00:20:25,863 --> 00:20:27,033
Don't you agree?
442
00:20:27,033 --> 00:20:28,035
What would you do?
443
00:20:28,035 --> 00:20:29,470
Would you give him heparin?
444
00:20:30,205 --> 00:20:32,476
And a series of ultrasounds.
445
00:20:32,476 --> 00:20:35,583
If the clot has not
disappeared within 12 hours,
446
00:20:35,583 --> 00:20:36,785
Are we reassessing the situation?
447
00:20:37,821 --> 00:20:40,860
I would probably
more aggressive than that,
448
00:20:40,860 --> 00:20:42,496
but it's heads or tails.
449
00:20:42,997 --> 00:20:44,467
You decide.
450
00:20:46,071 --> 00:20:48,341
I am finally starting to
feel like myself again.
451
00:20:48,341 --> 00:20:50,379
Dr. Larsen has good instincts.
452
00:20:51,281 --> 00:20:52,951
You respond well to steroids.
453
00:20:52,951 --> 00:20:54,420
Your inflammation has gone down
454
00:20:54,420 --> 00:20:56,623
and your temperature stabilizes.
455
00:20:57,563 --> 00:20:59,865
Too bad it didn't
didn't work for my roommate.
456
00:20:59,865 --> 00:21:02,170
You can stay patient
for 10 minutes?
457
00:21:02,170 --> 00:21:03,429
I don't know, man.
458
00:21:03,431 --> 00:21:05,342
He said it wasn't okay,
and then these doctors,
459
00:21:05,342 --> 00:21:07,479
they all freaked out.
460
00:21:07,479 --> 00:21:09,383
Dr. Coleman?
461
00:21:11,054 --> 00:21:13,024
Are you trying to hide something?
462
00:21:13,024 --> 00:21:14,828
It's not nice to keep secrets!
463
00:21:23,445 --> 00:21:25,683
It has nothing to do
with a collapsed lung.
464
00:21:26,752 --> 00:21:28,990
And everyone already has
missed a central lane.
465
00:21:28,990 --> 00:21:30,459
- Everyone.
- I know.
466
00:21:30,459 --> 00:21:32,564
So stop blaming yourself.
467
00:21:37,506 --> 00:21:39,377
You weren't there
a few weeks ago.
468
00:21:39,377 --> 00:21:42,684
I shared a patient with Amy.
469
00:21:43,351 --> 00:21:45,222
We argued
on the procedure to follow.
470
00:21:45,857 --> 00:21:49,430
She was right, but
I refused to listen to him.
471
00:21:50,198 --> 00:21:52,670
It killed him.
472
00:21:54,374 --> 00:21:56,010
He was 17 years old.
473
00:21:58,616 --> 00:22:00,686
She's not always right.
474
00:22:02,524 --> 00:22:04,394
And when we make a mistake,
475
00:22:04,394 --> 00:22:06,397
there is only one thing to do.
476
00:22:06,397 --> 00:22:08,736
Lying and hiding the truth?
477
00:22:14,147 --> 00:22:15,716
Get back in the saddle.
478
00:22:17,486 --> 00:22:19,023
Fight another day.
479
00:22:19,825 --> 00:22:21,862
Your patient's cousin is outside.
480
00:22:21,862 --> 00:22:23,464
He wants to talk to you.
481
00:22:26,404 --> 00:22:28,676
What is happening?
Will Abe be okay?
482
00:22:28,676 --> 00:22:30,178
He's in the OR at the moment.
483
00:22:30,178 --> 00:22:32,584
Surgeons treat an aneurysm
484
00:22:32,584 --> 00:22:35,288
in one of the arteries
which irrigate his kidneys.
485
00:22:35,288 --> 00:22:36,858
Dr. Maitra?
486
00:22:39,698 --> 00:22:41,969
I checked your patient's file.
487
00:22:41,969 --> 00:22:45,475
You had a collapsed lung
by placing its ultrafiltration access?
488
00:22:45,475 --> 00:22:47,681
So Dr. Ridley told you.
489
00:22:47,681 --> 00:22:49,081
What ? What are you talking about?
490
00:22:49,083 --> 00:22:51,421
We are in competition for
the position of head of interns,
491
00:22:51,421 --> 00:22:52,824
and now you look
my patients’ records?
492
00:22:52,824 --> 00:22:55,162
No, I'm here because my patient
493
00:22:55,162 --> 00:22:56,465
is a lawyer specializing in
professional misconduct
494
00:22:56,465 --> 00:22:59,036
and he heard of your mistake.
495
00:22:59,036 --> 00:23:00,406
And you are here to...
496
00:23:00,406 --> 00:23:02,309
To protect you and the hospital.
497
00:23:02,309 --> 00:23:05,049
And Richard is going to let you down.
498
00:23:05,049 --> 00:23:06,417
So tell me what happened.
499
00:23:14,901 --> 00:23:16,972
Damn, there's the ureter.
500
00:23:18,174 --> 00:23:20,512
Urine floods the field.
Suction right away.
501
00:23:20,512 --> 00:23:21,849
What do you want to do?
502
00:23:21,849 --> 00:23:23,184
The field is contaminated.
503
00:23:23,184 --> 00:23:25,790
I can't risk a
infection with the synthetic graft.
504
00:23:26,892 --> 00:23:28,596
I brought his bike here.
505
00:23:28,596 --> 00:23:30,600
When do you think
that he can take back?
506
00:23:30,600 --> 00:23:32,537
Dr. Miller.
507
00:23:33,205 --> 00:23:34,941
Give me a minute.
508
00:23:36,477 --> 00:23:38,479
We had some complications.
509
00:23:38,481 --> 00:23:40,718
There is a problem with the operation.
510
00:23:42,456 --> 00:23:44,628
I stabilized the aneurysm.
He is stable for now.
511
00:23:44,628 --> 00:23:46,464
You can't
just put the graft
512
00:23:46,464 --> 00:23:47,801
and stuff him with antibiotics?
513
00:23:47,801 --> 00:23:49,337
It made more sense
514
00:23:49,337 --> 00:23:50,607
to leave the reconstruction complicated
515
00:23:50,607 --> 00:23:51,641
until he calms down.
516
00:23:51,641 --> 00:23:53,378
- For how long?
- A few weeks.
517
00:23:53,378 --> 00:23:54,815
No ! He can't...
518
00:23:54,815 --> 00:23:56,351
stay without working for so long.
519
00:23:56,351 --> 00:23:57,854
I'm going on vacation tomorrow.
520
00:23:57,854 --> 00:23:59,189
Find someone else
521
00:23:59,189 --> 00:24:00,392
if you don't want to wait.
522
00:24:00,392 --> 00:24:01,895
So you're passing on the hardest part?
523
00:24:01,895 --> 00:24:03,599
I intervened at the last minute.
524
00:24:03,599 --> 00:24:04,935
It was supposed to be Ridley.
525
00:24:04,935 --> 00:24:06,772
If you will excuse me,
I'm going to go and close it.
526
00:24:06,772 --> 00:24:09,307
It's up to you to see what happens next.
527
00:24:10,112 --> 00:24:11,948
Is there a problem?
528
00:24:13,251 --> 00:24:15,422
Abe is stable, okay?
529
00:24:15,422 --> 00:24:16,826
There was a complication.
530
00:24:16,826 --> 00:24:19,396
And we always try
to determine what happens next.
531
00:24:19,396 --> 00:24:20,800
You wait there
532
00:24:20,800 --> 00:24:22,870
and give us a moment
to discuss it, okay?
533
00:24:22,870 --> 00:24:24,574
Thanks, Mahad.
534
00:24:25,543 --> 00:24:28,448
Why did he say
that it was Dr. Ridley
535
00:24:28,448 --> 00:24:29,919
Who was to do the operation?
536
00:24:29,919 --> 00:24:31,655
I had nothing to do with this change.
537
00:24:31,655 --> 00:24:34,127
And Swanson is generally pretty reliable.
538
00:24:34,127 --> 00:24:35,530
I don't blame you,
539
00:24:35,530 --> 00:24:36,832
I'm trying to understand what happened.
540
00:24:36,832 --> 00:24:38,903
This malpractice lawyer
is snooping around.
541
00:24:38,903 --> 00:24:41,709
He knows a mistake has been made,
542
00:24:41,709 --> 00:24:44,280
and now we have to deal with this.
543
00:24:45,215 --> 00:24:48,722
It could have happened to anyone.
544
00:24:48,722 --> 00:24:50,827
And I was the one supervising.
545
00:24:50,827 --> 00:24:53,632
So whatever happens, I support you.
546
00:25:03,252 --> 00:25:05,756
And there you have it.
547
00:25:09,698 --> 00:25:11,234
I didn't know you had company.
548
00:25:11,234 --> 00:25:13,739
We finally managed to put him to bed.
But you don't need to whisper,
549
00:25:13,739 --> 00:25:15,375
we want him to get used to the voices.
550
00:25:15,375 --> 00:25:17,847
Do you remember how we
was trying to be quiet with Katie?
551
00:25:17,847 --> 00:25:20,085
We practically have it
transformed into a Fabergé egg.
552
00:25:20,085 --> 00:25:22,223
Small children, small problems?
553
00:25:22,958 --> 00:25:25,295
I wanted to warn you
554
00:25:25,295 --> 00:25:28,569
that there is a storm
perfect which is being prepared downstairs.
555
00:25:29,543 --> 00:25:31,474
Donnie Glick was admitted this morning.
556
00:25:31,474 --> 00:25:34,246
Don't tell me
that we made a wrong diagnosis.
557
00:25:34,246 --> 00:25:36,685
No. We treat him for
autoimmune meningitis,
558
00:25:36,685 --> 00:25:39,724
and his condition is stable, but his
roommate made some mistakes
559
00:25:39,724 --> 00:25:42,731
and I'm afraid that Donnie
starts snooping around.
560
00:25:42,731 --> 00:25:44,233
I didn't want
that you are caught off guard.
561
00:25:44,233 --> 00:25:45,970
It has Max online fast,
562
00:25:45,970 --> 00:25:47,573
so I appreciate you warning me.
563
00:25:47,573 --> 00:25:49,377
Richard will give you the complete file
564
00:25:49,377 --> 00:25:50,646
when he gets out of the block.
565
00:25:50,646 --> 00:25:53,051
It's really cool that he's back.
566
00:25:53,051 --> 00:25:54,253
How is it going?
567
00:25:54,253 --> 00:25:56,792
I told him I'd nail him to the wall
568
00:25:56,792 --> 00:25:57,821
at the first mistake he made.
569
00:25:57,823 --> 00:25:59,764
Perfect. That's the kind of camaraderie
570
00:25:59,764 --> 00:26:01,601
which I am trying to develop here.
571
00:26:02,804 --> 00:26:04,641
What was that? 90 seconds?
572
00:26:04,641 --> 00:26:05,777
I can ?
573
00:26:05,777 --> 00:26:07,747
Of course.
574
00:26:13,224 --> 00:26:14,961
Hey, for the microbes.
575
00:26:23,211 --> 00:26:24,715
Still so talented.
576
00:26:27,286 --> 00:26:28,523
Emil Franklin returned.
577
00:26:28,523 --> 00:26:30,225
Your 4 p.m. appointment
can find you here.
578
00:26:30,225 --> 00:26:31,862
Great. Thanks, Paul.
579
00:26:33,290 --> 00:26:36,162
Emil Franklin, the headhunter?
580
00:26:37,072 --> 00:26:39,276
You know how much
things have been difficult.
581
00:26:39,276 --> 00:26:41,378
I'm just keeping my options open.
582
00:26:41,380 --> 00:26:44,821
I can't blame you
if you are not happy here.
583
00:26:45,923 --> 00:26:47,627
But I don't think the hospital
584
00:26:47,627 --> 00:26:49,864
could afford
to lose you right now.
585
00:26:50,265 --> 00:26:52,168
I appreciate it.
586
00:26:53,906 --> 00:26:56,010
He's going to need
let's rock him a little longer.
587
00:26:57,179 --> 00:26:58,683
My son.
588
00:26:58,683 --> 00:27:00,218
What's going on?
589
00:27:00,218 --> 00:27:02,289
Donnie Glick just had a seizure.
590
00:27:02,289 --> 00:27:04,727
I'll be there right away.
591
00:27:04,727 --> 00:27:06,831
We're missing something.
592
00:27:07,265 --> 00:27:10,238
What if a sinus infection
had reached his brain?
593
00:27:10,238 --> 00:27:11,842
It would have been seen in the lumbar puncture.
594
00:27:11,842 --> 00:27:14,815
Not if the bacteria had not
not yet reached his brain.
595
00:27:14,815 --> 00:27:17,052
He had a nosebleed
when he had his seizure?
596
00:27:17,052 --> 00:27:19,691
It's possible
than steroid treatment
597
00:27:19,691 --> 00:27:20,927
weakened his immune system and...
598
00:27:20,927 --> 00:27:22,964
And then the bacteria
have appeared.
599
00:27:22,964 --> 00:27:25,603
It could be a
staphylococcus, streptococcus,
600
00:27:25,603 --> 00:27:26,738
H flu.
601
00:27:26,738 --> 00:27:28,441
He often goes
602
00:27:28,441 --> 00:27:30,445
in a naturopathic spa.
603
00:27:30,445 --> 00:27:32,416
It could be Naegleria Fowleri.
604
00:27:32,416 --> 00:27:34,086
An amoeba that eats brains?
605
00:27:34,086 --> 00:27:35,723
Sometimes when we hear
sounds of hooves,
606
00:27:35,723 --> 00:27:36,859
it's actually a zebra.
607
00:27:36,859 --> 00:27:38,795
Don't tell me it's me
who taught you that.
608
00:27:40,265 --> 00:27:42,937
We should see how
they treat their water.
609
00:27:48,114 --> 00:27:50,953
It was because of his blood clot.
610
00:27:52,489 --> 00:27:54,459
We did everything we could.
611
00:27:56,230 --> 00:27:57,800
I am...
612
00:27:58,234 --> 00:28:00,438
I'm so sorry, Sylvia.
613
00:28:05,849 --> 00:28:08,822
OK, we're waiting for you.
614
00:28:13,498 --> 00:28:15,368
I should never have come tonight.
615
00:28:16,070 --> 00:28:17,239
No,
616
00:28:17,874 --> 00:28:19,778
a thrombectomy could have killed him.
617
00:28:19,778 --> 00:28:21,649
You thought he could handle it.
618
00:28:21,649 --> 00:28:23,051
Maybe I was wrong.
619
00:28:23,051 --> 00:28:25,756
If just one more clot
was enough to tip him over,
620
00:28:25,756 --> 00:28:26,859
so he was...
621
00:28:26,859 --> 00:28:28,529
he was so close to the precipice.
622
00:28:28,529 --> 00:28:30,365
You say that, Richard.
623
00:28:36,511 --> 00:28:38,514
It was 50/50,
624
00:28:38,514 --> 00:28:40,686
and they were both bad choices.
625
00:28:40,686 --> 00:28:43,090
Sometimes we shoot tails
or heads and we lose.
626
00:28:43,525 --> 00:28:44,994
You know it well.
627
00:28:50,405 --> 00:28:52,008
It doesn't get any easier.
628
00:28:53,444 --> 00:28:55,148
We just get stronger.
629
00:28:57,887 --> 00:28:59,857
We get back in the saddle.
630
00:29:00,960 --> 00:29:02,997
Fight another day.
631
00:29:10,813 --> 00:29:12,349
We called this spa,
632
00:29:12,349 --> 00:29:14,988
and it turns out they don't use
no chlorine in their swimming pools,
633
00:29:14,988 --> 00:29:17,426
which means they can
devenir une boîte de Pétri
634
00:29:17,426 --> 00:29:19,597
for bacteria and parasites.
635
00:29:19,597 --> 00:29:21,267
Who doesn't use chlorine in 2025?
636
00:29:21,267 --> 00:29:24,841
They called it a "mixture
exclusive natural cleaners".
637
00:29:24,841 --> 00:29:27,980
So as they rely on
638
00:29:27,982 --> 00:29:30,586
sunshine and rainbows
for their sanitation,
639
00:29:30,586 --> 00:29:33,058
I may have one
parasite in the brain?
640
00:29:33,058 --> 00:29:35,963
Something in
this water makes you sick.
641
00:29:35,963 --> 00:29:38,836
Maybe it's a bacteria or an amoeba.
642
00:29:38,836 --> 00:29:40,205
An amoeba?
643
00:29:40,205 --> 00:29:41,975
It's because of the nosebleed.
644
00:29:41,975 --> 00:29:44,113
If we are right,
steroids accelerated
645
00:29:44,113 --> 00:29:45,949
what the amoeba would have done on its own,
646
00:29:45,949 --> 00:29:47,620
but it may have saved your life
647
00:29:47,620 --> 00:29:49,591
because she revealed it to us.
648
00:29:49,591 --> 00:29:51,828
What if you're wrong?
649
00:29:51,828 --> 00:29:53,732
We have two options.
650
00:29:53,732 --> 00:29:55,770
We assume it is bacterial
651
00:29:55,770 --> 00:29:59,143
and we start a
super strong antibiotic treatment,
652
00:29:59,143 --> 00:30:01,246
or hypothermia can be caused
653
00:30:01,246 --> 00:30:03,753
to control inflammation
in your brain
654
00:30:03,753 --> 00:30:05,590
and kill the amoeba.
655
00:30:05,590 --> 00:30:06,959
Do you want to freeze me?
656
00:30:06,959 --> 00:30:08,863
Most doctors
would not offer it to you,
657
00:30:08,863 --> 00:30:10,899
they would be too scared
legal proceedings.
658
00:30:11,969 --> 00:30:13,471
It's a risk, Donnie.
659
00:30:13,471 --> 00:30:15,108
For you and for us.
660
00:30:15,108 --> 00:30:18,381
But our instinct tells us
that it's the right time.
661
00:30:20,753 --> 00:30:22,423
34°C and it holds.
662
00:30:22,423 --> 00:30:24,761
We start another bag
of chilled saline solution.
663
00:30:26,739 --> 00:30:28,234
33.7°C.
664
00:30:29,638 --> 00:30:31,240
33.5°C.
665
00:30:32,644 --> 00:30:33,779
The EEG is suppressed.
666
00:30:33,779 --> 00:30:36,350
33°C. It is within the norms.
667
00:30:42,630 --> 00:30:44,534
I'm so sorry, Abe
668
00:30:44,534 --> 00:30:46,070
but there was a complication.
669
00:30:46,070 --> 00:30:48,776
We couldn't finish the operation.
670
00:30:48,776 --> 00:30:50,279
What does that mean?
671
00:30:50,279 --> 00:30:52,349
You will have to
carry a urine bag
672
00:30:52,349 --> 00:30:54,219
until we can
remove urostomy stent
673
00:30:54,219 --> 00:30:55,789
and put a synthetic graft
674
00:30:55,789 --> 00:30:57,092
and it will all be over.
675
00:30:57,092 --> 00:30:58,662
When is this going to happen?
676
00:30:58,662 --> 00:31:00,966
I have to get back to work.
677
00:31:01,635 --> 00:31:03,104
Did you bring my bike?
678
00:31:03,104 --> 00:31:05,542
He is in front of the hospital.
679
00:31:05,542 --> 00:31:08,549
OK, so when is this
that they can treat me?
680
00:31:09,083 --> 00:31:10,953
We have to do it right away.
681
00:31:10,953 --> 00:31:12,455
We understand, Abe.
682
00:31:12,455 --> 00:31:15,061
But the surgeon who started
the operation cannot finish it
683
00:31:15,061 --> 00:31:17,800
so just give us a little
time to find someone.
684
00:31:17,800 --> 00:31:19,938
It happens because of the problem
685
00:31:19,938 --> 00:31:21,273
with my lung that I had.
686
00:31:21,675 --> 00:31:22,777
No.
687
00:31:22,777 --> 00:31:24,079
These other problems
688
00:31:24,079 --> 00:31:25,649
are another problem,
689
00:31:25,649 --> 00:31:26,919
but unfortunately,
690
00:31:26,919 --> 00:31:28,688
a lot of things
went wrong today.
691
00:31:35,736 --> 00:31:37,406
Sir ?
692
00:31:37,406 --> 00:31:38,875
Ranjeet Reddy is here.
693
00:31:38,875 --> 00:31:41,581
Thin. One second.
694
00:31:48,795 --> 00:31:50,431
Okay, bring him in.
695
00:31:52,302 --> 00:31:53,972
Ranjeet!
696
00:31:53,972 --> 00:31:56,010
I'm delighted to see you again.
697
00:31:56,010 --> 00:31:57,479
How's it going in Rochester?
698
00:31:57,479 --> 00:31:58,782
I have nothing to complain about.
699
00:31:58,782 --> 00:32:00,753
I was surprised that you wanted
organize this meeting
700
00:32:00,753 --> 00:32:02,691
here, but... now
I understand why.
701
00:32:02,691 --> 00:32:06,318
Nora was super busy, so I finished
by meeting up with Simon today.
702
00:32:06,320 --> 00:32:08,735
I heard
that you had separated.
703
00:32:09,837 --> 00:32:11,741
It's true.
704
00:32:12,442 --> 00:32:14,747
We are still seeing this.
705
00:32:15,583 --> 00:32:18,454
So you want
706
00:32:18,454 --> 00:32:19,658
join Mayo.
707
00:32:19,658 --> 00:32:21,962
I would like at least
learn more about the position.
708
00:32:21,962 --> 00:32:23,264
To be honest, Michael,
709
00:32:23,264 --> 00:32:25,602
I don't know if it would be suitable.
710
00:32:27,138 --> 00:32:30,512
If so, sorry
for bringing you here.
711
00:32:30,512 --> 00:32:32,149
No, I wanted to tell you myself.
712
00:32:32,149 --> 00:32:33,284
Thank you.
713
00:32:33,284 --> 00:32:35,556
Is it because of the problems with UNOS?
714
00:32:35,556 --> 00:32:39,095
Obviously, this relationship is
super important for us, but...
715
00:32:39,898 --> 00:32:41,433
it's not just that.
716
00:32:41,433 --> 00:32:44,139
There was the hostage taking,
cyberattacks,
717
00:32:44,139 --> 00:32:45,175
the Dixon trial...
718
00:32:45,175 --> 00:32:46,444
We had some tough times.
719
00:32:46,444 --> 00:32:48,514
That's one way of looking at things.
720
00:32:49,877 --> 00:32:51,713
So you say that
721
00:32:51,721 --> 00:32:54,326
I risk finding myself face to face
to this problem wherever I go?
722
00:32:54,326 --> 00:32:57,299
I don't know how much
you really want to change.
723
00:32:57,299 --> 00:32:58,769
I really want it, Ranjeet.
724
00:32:58,769 --> 00:33:00,204
You know how Max is.
725
00:33:00,204 --> 00:33:01,941
A suit remains a suit.
726
00:33:01,941 --> 00:33:03,310
Our man isn't much better.
727
00:33:03,310 --> 00:33:05,549
I understand, but a new start...
728
00:33:05,549 --> 00:33:07,219
Listen, Michael,
729
00:33:07,219 --> 00:33:08,589
what I'm trying to say is that
730
00:33:08,589 --> 00:33:10,759
you should make a profile
down for a while.
731
00:33:10,759 --> 00:33:13,531
Give people a chance
to forget all this drama.
732
00:33:18,074 --> 00:33:20,646
Of course. It makes sense.
733
00:33:20,646 --> 00:33:22,248
Thanks for the advice.
734
00:33:23,484 --> 00:33:25,355
He is stable. Breathing at 18.
735
00:33:25,355 --> 00:33:27,760
The flow is regular.
736
00:33:31,334 --> 00:33:32,603
Thanks for coming.
737
00:33:32,603 --> 00:33:34,641
I didn't want
that you learn it from another.
738
00:33:34,641 --> 00:33:35,985
I thought we had an agreement.
739
00:33:35,987 --> 00:33:37,947
Dr. Swanson is coming
to miss an operation
740
00:33:37,947 --> 00:33:39,349
that I could have done with my eyes closed.
741
00:33:39,349 --> 00:33:41,487
And it got me thinking:
“Who is this intern?
742
00:33:41,487 --> 00:33:44,126
who arrives in my office
with these accusations?
743
00:33:44,126 --> 00:33:45,529
These are not accusations...
744
00:33:45,529 --> 00:33:48,267
It was clearly
charges, Dr. Heller.
745
00:33:48,267 --> 00:33:49,971
Rumors and accusations
746
00:33:49,971 --> 00:33:51,942
coming from people who don't have the courage
747
00:33:51,942 --> 00:33:53,377
to come out of the shadows.
748
00:33:53,377 --> 00:33:55,716
Our only concern,
Joan, these are the patients.
749
00:33:55,716 --> 00:33:57,119
It's Dr. Ridley.
750
00:33:57,119 --> 00:33:58,955
And I remind you
751
00:33:58,955 --> 00:34:00,993
that I was much nicer
752
00:34:00,993 --> 00:34:02,495
with my colleagues
than you were today.
753
00:34:02,495 --> 00:34:05,770
Do you remember this shot
illegal from Mexico?
754
00:34:05,770 --> 00:34:09,748
And then the concealment
who followed between you and your mistress?
755
00:34:10,780 --> 00:34:14,153
You think I don't have you
didn't see it coming every morning
756
00:34:14,153 --> 00:34:16,023
in perfect training,
10 minutes apart?
757
00:34:16,023 --> 00:34:17,358
And so you just waited
758
00:34:17,358 --> 00:34:18,995
the opportunity to play this card?
759
00:34:18,995 --> 00:34:21,267
It's not a map.
It's not a game.
760
00:34:21,267 --> 00:34:22,570
You make her happy.
761
00:34:22,570 --> 00:34:25,008
Everyone can see it
and she's my friend,
762
00:34:25,008 --> 00:34:27,278
but that's a bit of an exaggeration.
763
00:34:27,278 --> 00:34:29,283
You arrive here and you think
764
00:34:29,283 --> 00:34:31,555
know what is ethical
and what is right.
765
00:34:32,022 --> 00:34:33,859
So I'm going to leave you
on this reflection:
766
00:34:33,859 --> 00:34:36,129
I would never put
a patient in danger,
767
00:34:36,129 --> 00:34:39,302
and my operations have not
no complications.
768
00:34:57,005 --> 00:35:00,979
The dacron graft is in place.
The ureter is completely repaired.
769
00:35:00,979 --> 00:35:04,052
It will be two more weeks before
so that he can resume his activities,
770
00:35:04,052 --> 00:35:05,288
but no urine bag.
771
00:35:05,288 --> 00:35:08,406
Great job. Thank you, Dr. Ridley.
772
00:35:08,408 --> 00:35:10,110
I read his report.
773
00:35:10,112 --> 00:35:12,068
You missed the central route,
774
00:35:12,068 --> 00:35:13,939
and you don't even have
successfully carried out ultrafiltration.
775
00:35:13,939 --> 00:35:15,208
His lung collapsed, but...
776
00:35:15,208 --> 00:35:16,711
She recovered.
777
00:35:16,711 --> 00:35:18,782
She immediately understood the problem.
778
00:35:18,782 --> 00:35:20,284
calmed the patient,
779
00:35:20,284 --> 00:35:22,088
and put the drain in without problem.
780
00:35:22,088 --> 00:35:23,491
And that was my intervention,
781
00:35:23,491 --> 00:35:26,664
so if you have to blame
someone, blame me.
782
00:35:28,086 --> 00:35:30,959
No need to sacrifice yourself
to earn points, Dr. Miller.
783
00:35:39,356 --> 00:35:41,828
It's just his style.
I wouldn't worry.
784
00:35:41,828 --> 00:35:43,798
That's not it.
785
00:35:49,844 --> 00:35:51,247
What happened?
786
00:35:51,247 --> 00:35:54,018
She withdrew from the line.
She did what she wanted.
787
00:35:54,018 --> 00:35:56,357
She dared me to go
see Dr. Hamda or the board.
788
00:35:56,357 --> 00:35:57,994
This is what needs to be done.
789
00:35:57,994 --> 00:36:00,766
And drag you and TJ into this?
No way. I won't do that.
790
00:36:00,766 --> 00:36:03,371
And I won't let any of you
two doing this behind my back,
791
00:36:03,371 --> 00:36:05,339
so don't even think about it.
792
00:36:05,341 --> 00:36:08,381
She operated on my patient today
793
00:36:08,381 --> 00:36:10,118
and she did a good job.
794
00:36:10,118 --> 00:36:11,353
Again.
795
00:36:11,353 --> 00:36:14,469
Maybe we were wrong
and that we should wait.
796
00:36:14,471 --> 00:36:17,525
I don't know at the moment.
797
00:36:17,527 --> 00:36:19,069
Get it out of your head
and let me take care of it.
798
00:36:19,069 --> 00:36:20,639
That doesn't mean anything to me, man.
799
00:36:20,639 --> 00:36:23,812
Liz, can you leave us?
800
00:36:28,120 --> 00:36:30,859
You did what you could.
801
00:36:30,859 --> 00:36:32,094
All right ? That's all.
802
00:36:32,094 --> 00:36:33,531
Sorry for putting you
in this situation.
803
00:36:33,531 --> 00:36:36,236
No, you did the right thing.
804
00:36:36,236 --> 00:36:38,507
Let it go.
805
00:36:44,453 --> 00:36:45,655
Is it better?
806
00:36:46,494 --> 00:36:49,510
I still have a headache,
but nothing to do with before.
807
00:36:49,512 --> 00:36:51,625
- Did you get it?
- We got him.
808
00:36:51,627 --> 00:36:53,504
Your brain is intact.
809
00:36:56,043 --> 00:36:59,517
I know I'm not the type
810
00:36:59,517 --> 00:37:01,186
for which you wanted
put yourself in danger,
811
00:37:01,186 --> 00:37:03,558
and you think
that I'm a bit of a bastard,
812
00:37:03,558 --> 00:37:06,063
then I should tell you.
813
00:37:06,063 --> 00:37:08,434
This is the second time
814
00:37:08,434 --> 00:37:10,371
that I came close to death in the hospital.
815
00:37:11,173 --> 00:37:14,847
The first time, I was 26,
I was in law school.
816
00:37:14,847 --> 00:37:18,154
I went to make a
routine abdominal operation.
817
00:37:18,154 --> 00:37:21,694
The doctor touched an artery,
then stitched me up.
818
00:37:21,694 --> 00:37:24,901
For three days,
I had such a stomach ache
819
00:37:24,901 --> 00:37:27,203
that I thought I was going to pass out.
820
00:37:27,205 --> 00:37:30,177
They gave me painkillers,
anti-nausea medication,
821
00:37:30,177 --> 00:37:31,581
They told me it was normal,
822
00:37:31,581 --> 00:37:34,219
even after I started
to throw up like crazy.
823
00:37:34,219 --> 00:37:36,323
They found all sorts of excuses.
824
00:37:36,323 --> 00:37:39,831
By the fourth day I was in sepsis
825
00:37:39,831 --> 00:37:41,066
in intensive care.
826
00:37:41,066 --> 00:37:42,302
The whole shebang.
827
00:37:42,302 --> 00:37:43,504
My parents were there,
828
00:37:43,504 --> 00:37:45,776
thinking they were going to lose me.
829
00:37:45,776 --> 00:37:49,817
The hospital has never
took his responsibilities.
830
00:37:50,786 --> 00:37:52,188
I had no money
831
00:37:52,188 --> 00:37:54,192
to hire a lawyer,
so it stopped there.
832
00:37:54,192 --> 00:37:55,328
No justice.
833
00:37:55,328 --> 00:37:57,198
No consequences for doctors.
834
00:37:57,198 --> 00:37:59,402
Everything was passed over in silence.
835
00:38:00,906 --> 00:38:02,442
So...
836
00:38:02,442 --> 00:38:05,849
that’s why I do what I do.
837
00:38:05,849 --> 00:38:09,088
You don't tell this
story in your ads.
838
00:38:09,088 --> 00:38:10,626
I don't profit
of my trauma.
839
00:38:10,626 --> 00:38:13,331
But for me, it's personal.
840
00:38:13,331 --> 00:38:15,234
I'm sorry about that.
841
00:38:15,769 --> 00:38:19,877
And I understand that this
what you are doing is necessary.
842
00:38:20,913 --> 00:38:23,217
But maybe you could
pay a little more attention
843
00:38:23,217 --> 00:38:24,820
to the people you attack.
844
00:38:25,756 --> 00:38:29,096
I'll leave Dr. Maitra alone,
as a sign of goodwill.
845
00:38:29,096 --> 00:38:31,233
You won't win this time, Donnie.
846
00:38:31,233 --> 00:38:32,502
It would just be a bit ridiculous
847
00:38:32,502 --> 00:38:35,207
and good people
would be injured.
848
00:38:35,207 --> 00:38:36,477
I'll think about it.
849
00:38:36,479 --> 00:38:38,584
But tell me:
850
00:38:39,216 --> 00:38:41,019
You know some
doctors who got away
851
00:38:41,019 --> 00:38:42,756
with stuff
that they shouldn't have taken?
852
00:38:45,896 --> 00:38:48,067
- We'll find a solution.
- But which one?
853
00:38:48,067 --> 00:38:50,906
I know how hard it is
to be separated from his family,
854
00:38:50,906 --> 00:38:53,210
but find a way to
take care of your health.
855
00:38:53,210 --> 00:38:56,082
Sorry to interrupt you, but
I might be able to help you.
856
00:38:56,082 --> 00:38:59,724
How about
join Westside Hospital
857
00:38:59,724 --> 00:39:00,859
as a stretcher bearer?
858
00:39:00,859 --> 00:39:02,228
What is this?
859
00:39:02,228 --> 00:39:03,397
All these people you see
860
00:39:03,397 --> 00:39:04,834
make things like beds,
861
00:39:04,834 --> 00:39:07,773
serve meals, move patients.
862
00:39:07,773 --> 00:39:09,309
They are stretcher bearers.
863
00:39:09,309 --> 00:39:12,113
And they would hire me like that?
864
00:39:12,115 --> 00:39:13,918
I just got the boss
telephone service.
865
00:39:13,918 --> 00:39:15,689
If you want it,
866
00:39:15,689 --> 00:39:17,793
you will get the job
as soon as you recover.
867
00:39:17,793 --> 00:39:19,664
They have a union,
social benefits.
868
00:39:19,664 --> 00:39:22,068
And once you have
brings your family here,
869
00:39:22,068 --> 00:39:23,303
you will take evening classes
870
00:39:23,303 --> 00:39:25,742
to get your diploma
chemical engineer.
871
00:39:25,742 --> 00:39:27,879
I bet you will
in half the time,
872
00:39:27,879 --> 00:39:29,617
since you have already studied
in your country of origin.
873
00:39:29,617 --> 00:39:32,488
I don't know what to say, Dr. Miller.
874
00:39:34,894 --> 00:39:37,800
Thank you so much.
875
00:39:37,800 --> 00:39:40,438
I will send
someone with the papers
876
00:39:40,438 --> 00:39:42,643
in a day or two.
877
00:39:50,725 --> 00:39:54,065
It's quite incredible,
what you just did.
878
00:39:55,301 --> 00:39:57,239
Unfortunately, it was quite easy.
879
00:39:57,239 --> 00:39:58,875
It was enough for him to find himself here
880
00:39:58,875 --> 00:40:01,446
and meet someone
able to help him.
881
00:40:03,283 --> 00:40:07,191
I also appreciate what you have
made for me today with Joan.
882
00:40:09,516 --> 00:40:13,058
I just hope you have it
done for the right reasons.
883
00:40:31,473 --> 00:40:33,510
I can take the next one.
884
00:40:33,510 --> 00:40:35,548
It's good.
885
00:40:49,743 --> 00:40:52,248
I learned that you had
found some of your memories.
886
00:40:53,885 --> 00:40:55,889
I really hope you get them all.
887
00:41:11,654 --> 00:41:13,490
Richard is back?
It's new.
888
00:41:13,490 --> 00:41:14,894
Don't get me started on this.
889
00:41:14,894 --> 00:41:16,697
Max doesn't give much importance
890
00:41:16,697 --> 00:41:18,266
in your opinion lately.
891
00:41:18,266 --> 00:41:19,770
Do you think so?
892
00:41:19,770 --> 00:41:22,175
At least you can
take your paternity leave
893
00:41:22,175 --> 00:41:23,377
in the office now.
894
00:41:23,377 --> 00:41:24,780
One of the advantages
895
00:41:24,780 --> 00:41:26,416
to be dumped by your wife
896
00:41:26,416 --> 00:41:28,187
and getting fired by your boss,
897
00:41:28,187 --> 00:41:29,890
it's having plenty of time
to take a nap.
898
00:41:29,890 --> 00:41:31,427
I must say...
899
00:41:31,427 --> 00:41:33,264
that he is really cute.
900
00:41:33,264 --> 00:41:35,067
It's almost enough
901
00:41:35,067 --> 00:41:37,471
for a girl to think
twice about his life choices.
902
00:41:37,471 --> 00:41:38,634
Really ?
903
00:41:38,636 --> 00:41:40,946
It would be a risky bet,
904
00:41:40,946 --> 00:41:43,284
but it was really nice
to see you again in this state of mind.
905
00:41:43,284 --> 00:41:44,453
It's always worked out well for you.
906
00:41:46,322 --> 00:41:47,893
I don't know.
907
00:41:47,893 --> 00:41:48,995
What ?
908
00:41:48,995 --> 00:41:51,032
This is something Amy said yesterday.
909
00:41:53,236 --> 00:41:56,243
She thinks I've changed,
but I don't want to admit it.
910
00:41:56,243 --> 00:41:59,215
- Of course you have changed.
- Worse.
911
00:41:59,850 --> 00:42:01,854
You became more vigilant.
912
00:42:01,854 --> 00:42:04,493
And you act more out of fear.
913
00:42:04,493 --> 00:42:05,896
But it's normal,
914
00:42:05,896 --> 00:42:07,566
given everything you've been through.
915
00:42:08,100 --> 00:42:09,503
I don't want this anymore.
916
00:42:09,503 --> 00:42:11,140
That's why
that you brought the guy from Mayo
917
00:42:11,140 --> 00:42:13,377
- in your office today?
- Do you know?
918
00:42:13,377 --> 00:42:14,747
With all you have to do,
919
00:42:14,747 --> 00:42:16,016
Katie leaving for school,
920
00:42:16,016 --> 00:42:18,588
I'm almost sure
that you are experiencing a midlife crisis
921
00:42:18,588 --> 00:42:20,324
right now.
922
00:42:20,324 --> 00:42:21,894
Maybe not a Porsche,
923
00:42:21,894 --> 00:42:24,833
but, the time has come
924
00:42:24,833 --> 00:42:26,737
to have a bachelor's apartment
and make a new start.
925
00:42:26,737 --> 00:42:29,309
Maybe I will
return to my roots,
926
00:42:29,309 --> 00:42:30,941
start bartending again.
927
00:42:32,215 --> 00:42:33,484
The girls
928
00:42:33,484 --> 00:42:35,522
would queue for
tell you their problems.
929
00:42:35,522 --> 00:42:38,260
- That's all I need.
- Dr. Hamda!
930
00:42:40,933 --> 00:42:43,503
Listen, I'm telling you to go for it.
931
00:42:43,505 --> 00:42:45,710
Things will happen
as they should happen.
932
00:42:49,340 --> 00:42:50,610
Madly.
933
00:42:50,619 --> 00:42:52,254
And a Porsche.
934
00:43:09,089 --> 00:43:11,943
Are you watching my door?
935
00:43:12,896 --> 00:43:15,133
We need to talk about Joan.