0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aisubs.app 1 00:00:23.060 --> 00:00:29.340 Akira? Akira? Akira? 2 00:00:29.340 --> 00:00:32.340 Udělám nějaké rýžové kuličky a dám je sem. 3 00:00:32.340 --> 00:00:44.650 Měli byste je jíst správně. 4 00:00:44.650 --> 00:00:46.150 Máte nějaké občerstvení? 5 00:00:46.150 --> 00:01:27.540 Máš pravdu. 6 00:01:27.540 --> 00:01:35.740 Nezasloužím si být naživu. 7 00:01:35.740 --> 00:01:42.860 Jsem malý kluk. Nemůžu jíst. 8 00:01:42.860 --> 00:01:57.810 Jen si hraju. 9 00:01:57.810 --> 00:01:59.810 co se děje? 10 00:01:59.810 --> 00:02:12.990 Slyšíš mě? 11 00:02:12.990 --> 00:02:56.410 Počkejte chvíli. 12 00:02:56.410 --> 00:03:11.620 to je v pořádku. 13 00:03:11.620 --> 00:03:13.620 jak se máš? 14 00:03:13.620 --> 00:03:16.120 Vůbec se mi nedaří. 15 00:03:16.120 --> 00:03:28.520 Byl jsem hodně bitý. 16 00:03:28.520 --> 00:03:31.020 Jsem tak energický, že jsem se zasekl. 17 00:03:31.020 --> 00:03:39.940 Z pokoje vycházím, jen když jdu do koupelny a když se koupu. 18 00:03:39.940 --> 00:03:50.070 Když už mluvíme o koupelích, Akira s tebou často chodil, když jsi byl malý. 19 00:03:50.070 --> 00:03:51.570 je to tak. 20 00:03:51.570 --> 00:03:52.570 Byl jsi roztomilý. 21 00:03:52.570 --> 00:04:02.440 Bylo by skvělé, kdyby Yurika šla za Akirou. 22 00:04:02.440 --> 00:04:08.110 Yurika se vám všem líbila, že? 23 00:04:08.110 --> 00:04:10.610 Je to tvoje starší sestra. 24 00:04:10.610 --> 00:04:17.960 Bylo by opravdu užitečné, kdybyste to věděli. 25 00:04:17.960 --> 00:04:18.960 děkuji. 26 00:04:18.960 --> 00:04:29.960 Děkuji, že jsi mou silou. 27 00:04:29.960 --> 00:04:33.520 děkuji. 28 00:04:33.520 --> 00:04:42.510 Nemáš moc hádek? 29 00:04:42.510 --> 00:04:43.510 To je nejhorší. 30 00:04:43.510 --> 00:04:52.010 Prosím přestaň. 31 00:04:52.010 --> 00:04:54.010 Už se tak necítím. 32 00:04:54.010 --> 00:04:56.950 Už mě to fakt nebaví. 33 00:04:56.950 --> 00:06:34.140 Yuriko, prosím, postarej se o Akiru. 34 00:06:34.140 --> 00:06:35.140 Jdu na záchod. 35 00:06:35.140 --> 00:06:42.440 Jsem v koupelně. 36 00:06:42.440 --> 00:06:45.440 Dnes už takový problém nemám. 37 00:06:45.440 --> 00:06:54.830 Nepůjdu na záchod. 38 00:06:54.830 --> 00:06:55.830 Nepůjdu. 39 00:06:55.830 --> 00:06:56.830 Nepůjdu. 40 00:06:56.830 --> 00:06:59.830 Chci s tebou pomalu mluvit. 41 00:06:59.830 --> 00:07:00.330 Pojď. 42 00:07:00.330 --> 00:07:02.800 Nelíbí se mi to. 43 00:07:03.300 --> 00:07:04.300 Sám to nezvládnu. 44 00:07:04.300 --> 00:07:11.780 to je v pořádku. 45 00:07:11.780 --> 00:07:25.200 Jsi moje první láska. 46 00:07:25.200 --> 00:07:25.700 Ne. 47 00:07:25.700 --> 00:07:28.200 Starám se o tebe. 48 00:07:28.200 --> 00:07:30.200 co tím myslíš? 49 00:07:30.200 --> 00:07:34.290 Mám trochu problém. 50 00:07:34.290 --> 00:07:35.790 Jen to říkám, ale řekl jsi to. 51 00:07:35.790 --> 00:08:01.660 Řekl jsem to. 52 00:08:01.660 --> 00:08:46.580 SNS? 53 00:08:46.580 --> 00:08:54.340 Nechci se tím trápit. 54 00:08:54.340 --> 00:09:02.340 Nechci si dělat starosti s takovým člověkem, který je na internetu špatný. 55 00:09:02.340 --> 00:09:07.340 Nechci se starat o takového člověka, který je slabý, který může být silný pouze na internetu a který nemá žádné přátele. 56 00:09:07.340 --> 00:09:11.900 Akira je slabý člověk. 57 00:09:11.900 --> 00:09:17.010 Jsem si jistý, že kolem sebe nemá žádné spojence. 58 00:09:17.010 --> 00:09:23.770 Ale Akira má matku a tetu. 59 00:09:23.770 --> 00:09:30.960 Myslím, že je to dobré. 60 00:09:30.960 --> 00:09:37.220 Takže buď sebevědomý, Akiro. 61 00:09:40.660 --> 00:09:48.330 Pokud je vaše teta hodná, vyslechne cokoliv. 62 00:09:48.330 --> 00:09:58.560 Vždyť to bolí. 63 00:09:58.560 --> 00:10:08.500 Opravdu. 64 00:10:08.500 --> 00:10:22.370 je ti to jedno? 65 00:10:22.370 --> 00:10:26.290 Jsem v pořádku. 66 00:10:26.290 --> 00:10:29.290 Když jste byli malí, vždy jste byli svědění a hluční. 67 00:10:29.290 --> 00:10:31.290 je to tak. 68 00:10:31.290 --> 00:10:33.290 Byl jsi skvělý mladý muž. 69 00:10:33.290 --> 00:10:34.290 Copak si nevzpomínáš? 70 00:10:34.290 --> 00:10:38.860 Když jsem byl malý, nic jsem si nepamatoval. 71 00:10:40.860 --> 00:11:21.750 Nechci, aby se s tebou zacházelo jako s dítětem. 72 00:11:36.670 --> 00:11:38.670 Pomalu se koupejte. 73 00:11:38.670 --> 00:11:45.170 budu. 74 00:11:45.170 --> 00:11:46.170 Promluvte si se mnou kdykoli. 75 00:11:46.170 --> 00:11:48.170 Nechci, aby tě chytili. 76 00:11:48.170 --> 00:11:56.380 Nastydneš. 77 00:11:56.380 --> 00:11:59.720 Chci říct cokoliv. 78 00:11:59.720 --> 00:12:02.160 děkuji. 79 00:12:02.160 --> 00:12:04.160 Jdu do obýváku. 80 00:12:05.160 --> 00:12:06.160 Nespěchejte. 81 00:12:06.160 --> 00:12:15.900 teta. 82 00:12:16.900 --> 00:12:25.370 Jídlo tvé sestry bylo vynikající. 83 00:12:26.370 --> 00:12:29.370 Jsem rád, že mi vaříš. 84 00:12:29.370 --> 00:12:31.370 Děkuji za snídani. 85 00:12:31.370 --> 00:12:33.370 To je v pořádku. 86 00:12:33.370 --> 00:12:36.370 Ale musíte se rozhodnout, co uděláte se svou sestrou. 87 00:12:37.370 --> 00:12:39.370 já vím. 88 00:12:39.370 --> 00:12:43.160 mimochodem, 89 00:12:43.160 --> 00:12:46.160 Zůstane dnes Akira doma? 90 00:12:46.160 --> 00:12:57.830 Myslím, že ano. 91 00:12:57.830 --> 00:13:01.960 co se děje? 92 00:13:01.960 --> 00:13:04.500 Nic. 93 00:13:04.500 --> 00:13:06.500 Těším se, až přijde. 94 00:13:06.500 --> 00:13:09.500 Těším se, až přijde. 95 00:13:11.500 --> 00:13:31.000 Udělám maximum. 96 00:13:31.000 --> 00:13:35.680 teta. 97 00:13:35.680 --> 00:13:37.680 Přišel jsi s ní. 98 00:13:37.680 --> 00:13:38.680 co? 99 00:13:38.680 --> 00:14:00.620 Je nahá. 100 00:14:00.620 --> 00:14:09.400 Chvěje se. 101 00:14:09.400 --> 00:14:11.400 jsi v pořádku? 102 00:14:11.400 --> 00:14:13.970 Ano. 103 00:14:13.970 --> 00:14:14.970 co se děje? 104 00:14:14.970 --> 00:14:23.070 Akira se ještě nevzpamatovala. 105 00:14:23.070 --> 00:14:25.070 Mohu vstoupit? 106 00:14:25.070 --> 00:14:27.070 vyjdu ven. 107 00:14:27.070 --> 00:14:28.070 co? 108 00:14:28.070 --> 00:14:30.070 Pojďme dovnitř. 109 00:14:32.070 --> 00:14:33.070 Pojďme dovnitř. 110 00:14:33.070 --> 00:14:34.070 Dobře. 111 00:14:34.070 --> 00:14:46.020 Je to dobrý pocit, ne? 112 00:14:46.020 --> 00:14:47.020 Ano. 113 00:14:47.020 --> 00:14:55.400 Máma se o tebe bojí. 114 00:14:55.400 --> 00:14:57.400 Tady? 115 00:14:57.400 --> 00:14:58.400 Ano. 116 00:14:58.400 --> 00:15:05.730 Jejich slova ve mně zůstávají. 117 00:15:05.730 --> 00:15:08.730 I když se pokusím něco udělat, 118 00:15:08.730 --> 00:15:10.730 Nemůžu nic dělat. 119 00:15:10.730 --> 00:15:17.400 je to tak. 120 00:15:17.400 --> 00:15:19.400 omlouvám se. 121 00:15:19.400 --> 00:15:21.770 omlouvám se. 122 00:15:21.770 --> 00:15:26.880 Řekl jsem něco, co jsem mohl zapomenout. 123 00:15:26.880 --> 00:15:28.880 Měl jsem obavy. 124 00:15:28.880 --> 00:15:32.410 Akira, 125 00:15:32.410 --> 00:15:41.910 Doufám, že se dokážeš zotavit svým vlastním tempem. 126 00:15:43.910 --> 00:15:45.910 Nemusíš se omlouvat. 127 00:15:46.910 --> 00:15:47.910 Špatná věc je, že 128 00:15:48.910 --> 00:15:51.910 jsou to lidé, kteří říkají špatné věci na neviditelném místě. 129 00:15:51.910 --> 00:15:56.120 Jak můžeš říct, že by všichni měli zemřít? 130 00:15:56.120 --> 00:15:59.840 Zajímalo by mě, jestli to můžeš říct s klidem v duši. 131 00:15:59.840 --> 00:16:01.840 I když říkáš slova, která zraňují lidi, 132 00:16:01.840 --> 00:16:07.510 to neznamená, že můžeš být šťastný. 133 00:16:07.510 --> 00:16:30.580 Jejich slova vás nemusí bolet. 134 00:16:30.580 --> 00:16:31.580 Nejsem si jistý. 135 00:16:31.580 --> 00:16:36.040 Jsem malé dítě. 136 00:16:36.040 --> 00:16:39.040 Neexistují lidé, kteří jsou sebevědomí. 137 00:16:39.040 --> 00:16:41.040 to je v pořádku. 138 00:16:41.040 --> 00:16:52.460 Teď jsem trochu zraněný. 139 00:16:52.460 --> 00:16:54.460 Bylo mi řečeno hodně věcí. 140 00:16:54.460 --> 00:16:57.460 Je to opravdu těžké. 141 00:16:57.460 --> 00:16:59.460 Ale je to pravda. 142 00:16:59.460 --> 00:17:01.460 Ostatně je to tak. 143 00:17:01.460 --> 00:17:12.640 to je v pořádku. 144 00:17:12.640 --> 00:17:17.680 Jsem opravdu malé dítě. 145 00:17:17.680 --> 00:17:19.680 Nejsi malé dítě, Akiro. 146 00:17:19.680 --> 00:17:23.680 Ale jsem menší než holka ve třídě. 147 00:17:23.680 --> 00:17:25.680 Ale jsem ještě malé dítě. 148 00:17:25.680 --> 00:17:26.680 Nejsi malé dítě. 149 00:17:26.680 --> 00:17:27.680 Postavte se. 150 00:17:34.260 --> 00:17:35.260 omlouvám se. 151 00:17:35.260 --> 00:17:36.260 Je to malé. 152 00:17:36.260 --> 00:17:42.730 Toto je... 153 00:17:42.730 --> 00:17:44.730 Je to malé. 154 00:17:44.730 --> 00:17:46.730 Nedívám se na tebe. 155 00:17:47.730 --> 00:17:48.730 WC. 156 00:17:48.730 --> 00:17:51.140 WC. 157 00:17:51.140 --> 00:19:00.170 omlouvám se. 158 00:19:00.170 --> 00:19:01.170 Je to malé. 159 00:19:01.170 --> 00:19:02.170 Díval jsem se na tebe. 160 00:19:02.170 --> 00:28:14.920 Ne. 161 00:28:14.920 --> 00:28:56.720 Bylo to těžké. 162 00:28:56.720 --> 00:30:04.280 Akira. 163 00:30:04.280 --> 00:30:05.280 Proč si to děláš? 164 00:30:05.280 --> 00:30:08.360 Ne, nejsem. 165 00:30:08.360 --> 00:30:22.260 Neumím to a neumím to. 166 00:30:22.260 --> 00:30:24.260 Je mi líto strýce. 167 00:30:33.390 --> 00:30:40.800 jsem tady. 168 00:30:40.800 --> 00:30:41.800 Jste překvapeni? 169 00:30:42.800 --> 00:30:55.960 Akira. 170 00:30:55.960 --> 00:31:00.570 Akira. 171 00:31:00.570 --> 00:36:19.110 máma. 172 00:36:19.110 --> 00:44:28.170 Mám syna. 173 00:44:28.170 --> 00:44:30.900 Budu matkou. 174 00:44:30.900 --> 00:44:36.440 Je to trochu nepříjemné. 175 00:44:36.440 --> 00:44:38.440 Budu matkou. 176 00:44:38.440 --> 00:44:39.440 omlouvám se. 177 00:44:39.440 --> 01:00:12.000 Jsem tak naštvaná. 178 01:00:12.000 --> 01:00:28.360 Chyběl jsi mi. 179 01:00:28.360 --> 01:00:32.890 Stalo se něco dobrého, že? 180 01:00:32.890 --> 01:00:33.890 Ne, opravdu ne. 181 01:00:33.890 --> 01:00:50.350 Jsi úžasný. 182 01:00:50.350 --> 01:14:08.790 Jste populární. 183 01:14:08.790 --> 01:14:24.830 jsi chytrý. 184 01:14:24.830 --> 01:14:44.530 Takhle se rozvést nemůžete. 185 01:14:44.530 --> 01:14:55.160 jsem v pohodě. 186 01:14:55.160 --> 01:14:58.640 Trochu se zlepšuji. 187 01:14:58.640 --> 01:15:03.960 Kdykoli tě vezmu do svého pokoje. 188 01:15:03.960 --> 01:15:04.960 Akira. 189 01:15:04.960 --> 01:15:14.070 Nedělej si s tím starosti. 190 01:15:14.070 --> 01:15:19.730 Nemám depresi ze sociálních sítí. 191 01:15:19.730 --> 01:15:21.730 jsem rád. 192 01:15:21.730 --> 01:15:24.730 Ale co je špatně? 193 01:15:24.730 --> 01:15:26.730 Stalo se něco? 194 01:15:26.730 --> 01:15:37.940 Ne, není to tak. 195 01:15:37.940 --> 01:15:52.750 Trochu jsem se zlepšil. 196 01:15:52.750 --> 01:15:53.750 Akira. 197 01:15:53.750 --> 01:15:55.750 Máte něco, co chcete? 198 01:15:55.750 --> 01:15:58.750 Pokud máte něco, co chcete jíst, koupím vám to. 199 01:15:58.750 --> 01:16:04.530 to je v pořádku. 200 01:16:04.530 --> 01:16:17.760 Dám si vanu. 201 01:16:17.760 --> 01:16:19.760 Děkuji mnohokrát. 202 01:16:19.760 --> 01:16:22.760 Nic nepotřebuji. 203 01:16:22.760 --> 01:16:25.760 Akira je tady. 204 01:16:25.760 --> 01:16:29.760 Musím připravit jídlo. 205 01:16:29.760 --> 01:16:32.760 Máš něco, co chceš jíst? 206 01:16:32.760 --> 01:16:33.760 jsem v pohodě. 207 01:16:33.760 --> 01:16:34.760 opravdu? 208 01:16:34.760 --> 01:16:37.760 Mám hlad, tak prosím požádejte. 209 01:16:37.760 --> 01:16:42.230 Připravte pro Akiru své oblíbené jídlo. 210 01:16:42.230 --> 01:16:49.480 Co mám udělat? 211 01:16:49.480 --> 01:28:42.830 Je to vynikající. 212 01:28:42.830 --> 01:30:05.970 jsem v pohodě. 213 01:30:05.970 --> 01:30:11.080 Je mi to líto, tak mi to prosím odpusťte. 214 01:30:11.080 --> 01:30:20.200 Nemůžu si pomoct. 215 01:30:20.200 --> 01:30:22.200 Chceš jít domů? 216 01:30:22.200 --> 01:30:32.910 To se mi nelíbí. 217 01:30:32.910 --> 01:30:35.190 co se děje? 218 01:30:35.190 --> 01:30:37.190 Yuriko má rodinu. 219 01:30:37.190 --> 01:30:39.190 Nemůžeš být sobecký. 220 01:30:45.350 --> 01:30:48.350 Jsem rád, že jsi trpělivý. 221 01:30:48.350 --> 01:31:01.320 Nebuď v depresi. 222 01:31:01.320 --> 01:31:14.020 Vždy ke mně přijdeš. 223 01:31:14.020 --> 01:31:15.020 Chápu. 224 01:31:15.020 --> 01:31:19.330 Jdeš domů. 225 01:31:19.330 --> 01:31:24.370 Akira. 226 01:31:24.370 --> 01:31:26.810 jsem doma. 227 01:31:26.810 --> 01:31:27.810 Mohu vstoupit? 228 01:31:27.810 --> 01:31:44.620 Ano. 229 01:31:44.620 --> 01:31:56.870 Opravdu jdu domů. 230 01:31:56.870 --> 01:31:59.870 Díky tobě se cítím lépe. 231 01:31:59.870 --> 01:32:05.870 Jestli odejdeš, zase ztratím důvěru. 232 01:32:05.870 --> 01:32:15.780 Nejsem si jistý, že to zvládnu dobře. 233 01:32:15.780 --> 01:32:21.200 Jsi silná dívka. 234 01:32:21.200 --> 01:32:49.470 Jste pracovitý. 235 01:32:49.470 --> 01:32:51.720 Jsem osamělý. 236 01:32:51.720 --> 01:32:54.720 Bez tebe nemohu být energický. 237 01:32:54.720 --> 01:32:58.600 omlouvám se. 238 01:32:58.600 --> 01:33:06.840 Pokud se staneš osamělým, přijdu se na tebe kdykoli podívat. 239 01:33:06.840 --> 01:33:11.490 Chci, abys se mnou zůstal navždy. 240 01:33:11.490 --> 01:33:13.490 To neřeknu. 241 01:33:13.490 --> 01:33:17.030 Miluji tě, Akiro. 242 01:33:17.030 --> 01:38:16.400 Hodně hlasu? 243 01:38:16.400 --> 01:38:17.400 Ano. 244 01:38:17.400 --> 01:39:28.360 Dělá mi to dobře. 245 01:39:28.360 --> 02:01:41.970 miluji tě. 246 02:01:41.970 --> 02:01:42.970 děkuji. 247 02:01:42.970 --> 02:01:43.970 Taky tě miluju. 248 02:01:43.970 --> 02:01:44.970 miluji tě. 249 02:01:44.970 --> 02:01:45.970 miluji tě. 250 02:01:45.970 --> 02:01:46.970 miluji tě.