1
00:01:13,470 --> 00:01:15,606
<ط>"أين الانخفاضات
المرتفعات الصخرية
2
00:01:15,639 --> 00:01:18,174
"من Sleuth Wood في البحيرة،
3
00:01:18,207 --> 00:01:20,677
"هناك جزيرة مورقة،
4
00:01:20,711 --> 00:01:23,245
"حيث يستيقظ مالك الحزين المرفرف
5
00:01:23,279 --> 00:01:25,616
"فئران الماء النعسانة;
6
00:01:27,350 --> 00:01:30,420
"هناك قمنا بإخفاء أوعية الجن الخاصة بنا،
7
00:01:30,454 --> 00:01:32,288
"مليء بالتوت
8
00:01:32,321 --> 00:01:35,157
"والأكثر احمرارًا
الكرز المسروق.
9
00:01:36,325 --> 00:01:40,196
"تعال أيها الطفل البشري!
10
00:01:40,229 --> 00:01:42,699
"إلى الغابة والمياه البرية
11
00:01:42,733 --> 00:01:45,234
"مع الجنية يداً بيد،
12
00:01:45,267 --> 00:01:47,537
"للعالم
أكثر امتلاءً بالبكاء
13
00:01:47,571 --> 00:01:49,406
"مما يمكنك فهمه."
14
00:02:06,523 --> 00:02:09,860
لن أنسى أبدًا
في الصيف كنت في الثامنة من عمري.
15
00:02:12,462 --> 00:02:16,298
لقد كان صيفًا مليئًا بحفلات الشاي
ومعارك بالسيف.
16
00:02:18,234 --> 00:02:22,739
من الشوق إلى النمو
والخوف من التقدم في السن.
17
00:02:22,773 --> 00:02:25,809
من يرغب في الأشياء
يمكن أن يبقى كما هو إلى الأبد.
18
00:02:30,346 --> 00:02:33,315
كان ذلك الصيف
وجدنا القارب.
19
00:02:34,651 --> 00:02:37,788
أنا فروة الرأس عدو القوارض.
20
00:02:37,821 --> 00:02:40,222
أنا أنتقم للقائد الشجاع.
21
00:02:40,256 --> 00:02:42,459
- دعه يذهب.
- حاول أن تجعلني.
22
00:02:43,794 --> 00:02:45,462
سأحصل عليك!
23
00:02:45,495 --> 00:02:46,897
تايجر ليلي، هيا.
24
00:02:47,998 --> 00:02:49,533
الانتظار لي!
25
00:03:03,847 --> 00:03:05,982
أنا بان،
إله الغابات،
26
00:03:06,016 --> 00:03:07,818
وهذه هي غاباتي.
27
00:03:07,851 --> 00:03:09,453
أنت لست بان.
28
00:03:16,392 --> 00:03:17,928
خذ هذا!
29
00:03:17,961 --> 00:03:20,664
استسلم
الاميرة الهندية الان
30
00:03:20,697 --> 00:03:24,034
أو توديع الرهينة،
رئيس الساحرة.
31
00:03:24,067 --> 00:03:25,602
أبداً!
32
00:03:45,489 --> 00:03:46,490
أوه!
33
00:03:50,427 --> 00:03:51,393
سأحصل عليه.
34
00:03:51,428 --> 00:03:54,030
قالت ماما ليس من المفترض أن نفعل ذلك
للذهاب فوق الجدار.
35
00:03:54,064 --> 00:03:57,567
بليمي.
تعال وألقي نظرة على هذا.
36
00:04:10,346 --> 00:04:11,948
لمن تعتقد أنه ينتمي؟
37
00:04:12,916 --> 00:04:14,451
حفظة المكتشفين.
38
00:04:15,118 --> 00:04:16,653
إنها ملكنا الآن.
39
00:04:21,525 --> 00:04:23,994
هي فقط تحتاج
قليلا من الإصلاح.
40
00:04:24,027 --> 00:04:27,363
فقط تخيل.
نحن الثلاثة، رفاقنا في البحر.
41
00:04:27,396 --> 00:04:30,700
تحدي العناصر لاكتشافها
مناطق مجهولة.
42
00:04:35,739 --> 00:04:37,841
إلى أين التالي يا كابتن؟
43
00:04:37,874 --> 00:04:40,577
لكن يا ديفيد،
ماذا لو ضلنا؟
44
00:04:40,610 --> 00:04:42,679
حسنًا، هذا هو بيت القصيد،
أليس كذلك؟
45
00:04:42,712 --> 00:04:46,817
سنكون الأولاد المفقودين
من البرية. والفتيات.
46
00:04:46,850 --> 00:04:51,421
بيتر، لقد نسيت تقريبا.
لقد وجدت هذا في الغابة.
47
00:04:51,454 --> 00:04:55,391
هل تعتقدين أنها مميزة؟
إلى الهنود؟
48
00:04:55,425 --> 00:04:56,760
إنها ريشة النسر.
49
00:05:01,131 --> 00:05:02,599
من الأفضل أن أغتسل.
50
00:05:44,574 --> 00:05:48,612
أسرعوا، أنتما الإثنان.
ألم ترى الوقت؟
51
00:05:48,645 --> 00:05:50,914
يا عزيزي، يا عزيزي.
سوف أكون متأخرا جدا.
52
00:05:50,947 --> 00:05:54,985
الصمت، لا ندف له.
لقد كاد أن يفقد فروة رأسه اليوم.
53
00:05:55,018 --> 00:05:58,955
هل يمكنك المضي قدمًا؟
هيا ادخل معك
54
00:05:58,989 --> 00:06:02,826
هل نسيت عمتك
إليانور قادمة لتناول العشاء؟
55
00:06:02,859 --> 00:06:04,961
أوه، سوف تكون موت لي،
زوج منكم.
56
00:06:04,995 --> 00:06:06,096
ط ط ط.
57
00:06:07,831 --> 00:06:09,699
من هم هؤلاء المتشردين القذرين
58
00:06:09,733 --> 00:06:12,669
وماذا فعلوا
مع أطفالي؟
59
00:06:12,702 --> 00:06:15,105
- أين بيتر؟
- ذهب للتحدث مع الأب.
60
00:06:15,138 --> 00:06:17,974
في الطابق العلوي، كلاكما.
61
00:06:18,008 --> 00:06:19,876
نعم، ولكن هذا واحد أحتفظ به.
62
00:06:19,910 --> 00:06:21,444
- نظفوا أنفسكم.
- تعال تحدث معي.
63
00:06:21,478 --> 00:06:22,846
لدي شيء لك.
64
00:06:25,782 --> 00:06:29,152
وكان العبث في هذا الصباح،
إصلاح الأواني,
65
00:06:29,185 --> 00:06:32,923
وعندما انتهى وجد
كان لديه بعض النحاس الإضافي،
66
00:06:32,956 --> 00:06:37,527
ومعه وافق
لأصمم لك هدية صغيرة
67
00:06:38,228 --> 00:06:39,796
هل ترغب في رؤيته؟
68
00:06:44,734 --> 00:06:47,504
- إنه مجرد جرس.
- أوه!
69
00:06:47,537 --> 00:06:49,906
إنها لم تقصد ذلك، أعدك بذلك.
70
00:06:51,241 --> 00:06:52,776
لا، لا، لا بأس.
71
00:07:15,165 --> 00:07:16,967
- دعني أخمن.
- أوه!
72
00:07:17,000 --> 00:07:19,002
- بيتر.
- الهند الذهبية؟
73
00:07:19,736 --> 00:07:22,272
لقد سببت لي الخوف.
74
00:07:22,305 --> 00:07:25,976
إنه ليس وقت العشاء
بالفعل، أليس كذلك؟
75
00:07:26,009 --> 00:07:29,946
- هل هو للسيد براون القديم؟
- صحيح أنت.
76
00:07:29,980 --> 00:07:32,215
الهند الذهبية.
77
00:07:32,248 --> 00:07:38,722
أول سفينة تبحر
على طول الطريق في جميع أنحاء العالم.
78
00:07:38,755 --> 00:07:43,727
تخيل ما يجب أن يكون عليه الحال
لرؤية العالم كله.
79
00:07:43,760 --> 00:07:47,564
للإبحار في المحيط الهندي
والمحيط الهادئ
80
00:07:47,597 --> 00:07:51,735
وربما حتى اكتشاف
أراضي جديدة.
81
00:07:53,136 --> 00:07:56,740
اه...الأشياء
لا بد أنها رأت.
82
00:07:59,609 --> 00:08:02,212
عندما ضحك الطفل الأول...
83
00:08:02,245 --> 00:08:04,014
...لأول مرة،
84
00:08:04,047 --> 00:08:08,118
اندلعت ضحكتها
إلى ألف قطعة
85
00:08:08,151 --> 00:08:10,954
وذهبوا جميعا
تخطي حول,
86
00:08:12,222 --> 00:08:17,627
وكانت تلك البداية
من الجنيات.
87
00:08:17,660 --> 00:08:22,098
كما ترى، الجنيات بعيدة
سحرية للغاية بالنسبة للعين البشرية.
88
00:08:22,132 --> 00:08:28,071
لذلك عندما ننظر إليهم،
يأخذون شكل أجراس.
89
00:08:28,104 --> 00:08:32,842
كل طفل لديه جنية
ولدت فقط بالنسبة لهم.
90
00:08:34,144 --> 00:08:36,679
وهذا...
91
00:08:36,713 --> 00:08:39,082
...جرس العبث
ولدت من أجلك.
92
00:08:47,223 --> 00:08:51,061
تينكر بيل.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.
93
00:08:58,168 --> 00:08:59,335
ما هذا؟
94
00:09:04,140 --> 00:09:05,308
"عزيزي السيد ليتلتون،
95
00:09:05,341 --> 00:09:06,943
"من واجبي أن أبلغك
96
00:09:06,976 --> 00:09:09,813
"أن ابنك بيتر
حاليا فاشل..
97
00:09:11,415 --> 00:09:13,083
"جميع رعاياه."
98
00:09:14,717 --> 00:09:16,886
- بيتر.
- أعرف ما تفكر فيه.
99
00:09:16,920 --> 00:09:19,656
قد لا أكون ديفيد،
لكنني لست غبيا.
100
00:09:19,689 --> 00:09:23,093
بيتر، الذي قال أي شيء
عن ديفيد؟
101
00:09:23,126 --> 00:09:24,961
لو كنت سفيهاً،
هل ستكون قادرا على القراءة
102
00:09:24,994 --> 00:09:26,963
فهرس كامل
من السفن البحرية البريطانية
103
00:09:26,996 --> 00:09:29,199
من العقد الماضي
في أقل من خمس دقائق؟
104
00:09:29,232 --> 00:09:31,234
هل ستكون قادرا على البناء
105
00:09:31,267 --> 00:09:35,839
تعمل بكامل طاقتها
نموذج جاليون في زجاجة؟
106
00:09:35,872 --> 00:09:37,907
على عكس إخوتك،
قد أضيف.
107
00:09:38,808 --> 00:09:40,043
إيه؟
108
00:09:40,076 --> 00:09:41,344
أنا لست في ورطة، إذن؟
109
00:09:42,912 --> 00:09:44,214
بالطبع أنت في ورطة.
110
00:09:50,186 --> 00:09:55,358
أنظر، عليك أن تحاول يا بيتر.
111
00:09:57,894 --> 00:09:59,129
لي؟
112
00:10:04,134 --> 00:10:05,402
تعال الى هنا.
113
00:10:38,402 --> 00:10:40,236
حذرا يا عزيزي.
114
00:10:46,142 --> 00:10:47,377
آخر واحد.
115
00:10:48,845 --> 00:10:50,313
احذروا ملكة القلوب.
116
00:10:59,756 --> 00:11:01,090
من السهل أن تفعل ذلك.
117
00:11:04,894 --> 00:11:06,463
أحسنت.
118
00:11:06,497 --> 00:11:08,965
- برافو.
- برافو. هيا يا عزيزي.
119
00:11:08,998 --> 00:11:10,833
دعونا نستمر.
120
00:11:10,867 --> 00:11:14,804
لقد أصبحت هذه اللعبة السخيفة
شيء من الرياضة العائلية.
121
00:11:14,837 --> 00:11:15,972
سجلنا هو أربعة طوابق،
122
00:11:16,005 --> 00:11:19,242
لكن جاك يعتقد
يمكننا أن نفعل ذلك في خمسة.
123
00:11:19,275 --> 00:11:22,178
تعلمون، أنا...
لقد صدمت قليلاً،
124
00:11:22,212 --> 00:11:25,482
تسمح له بالحصول على بطاقات
في المنزل على الإطلاق.
125
00:11:31,387 --> 00:11:35,124
الملكة الحمراء تلتقط الملكة البيضاء.
126
00:11:38,294 --> 00:11:40,464
- أليس، جاك.
- آت!
127
00:11:40,497 --> 00:11:43,032
حسنًا، لقد أوشكت على الانتهاء،
تم الانتهاء تقريبا.
128
00:11:43,066 --> 00:11:44,200
حسنًا.
129
00:11:49,473 --> 00:11:50,907
ها أنت ذا.
130
00:11:56,012 --> 00:11:58,781
ط ط ط. لا تبدو وسيم.
131
00:12:03,353 --> 00:12:08,958
ليس وسيمًا تقريبًا
كما أنتِ جميلة يا ملكتي.
132
00:12:22,138 --> 00:12:23,039
ط ط ط.
133
00:12:23,072 --> 00:12:26,276
أختي...أختي
موجود في الغرفة الاخرى...
134
00:12:26,309 --> 00:12:27,977
أختي في الغرفة الأخرى
135
00:12:31,114 --> 00:12:32,882
وَردَة؟
136
00:12:39,188 --> 00:12:41,525
- أوه نعم.
- إنها في حالة نادرة الليلة.
137
00:12:41,558 --> 00:12:43,159
اه أوه.
138
00:12:53,404 --> 00:12:57,441
ديفيد. ما رأيك
بخصوص دروس الرقص؟
139
00:12:57,474 --> 00:13:01,210
يجب على المرء أن يكون الدروس إذا كان واحدا
يأمل أن يحضر الكرة على الإطلاق.
140
00:13:01,244 --> 00:13:05,248
لا أعتقد أن هذا هو المكان تمامًا
اهتمامات ديفيد تكمن يا إليانور.
141
00:13:06,883 --> 00:13:08,851
ماما، أردت أن أسأل إذا كنت...
142
00:13:08,885 --> 00:13:11,622
أليس.
تحدث عندما يتم التحدث إليك.
143
00:13:11,655 --> 00:13:14,390
حقا يا طفل.
144
00:13:15,325 --> 00:13:18,928
ولكن إذا كان الجميع
أطاع تلك القاعدة
145
00:13:18,961 --> 00:13:22,298
وتكلمت فقط
عندما تحدثت إليك،
146
00:13:22,332 --> 00:13:25,134
والشخص الآخر
كنت أنتظرك دائمًا لتبدأ،
147
00:13:25,168 --> 00:13:28,338
لن يقول أحد أي شيء على الإطلاق.
148
00:13:28,371 --> 00:13:30,541
الملكة الحمراء
لا يتسامح مع العصيان.
149
00:13:30,574 --> 00:13:32,241
قبالة مع رأسك.
150
00:13:32,275 --> 00:13:34,877
أليس، ماذا كان
أردت أن أسأل؟
151
00:13:34,911 --> 00:13:38,114
عفوا
من الملكة البيضاء.
152
00:13:38,147 --> 00:13:40,617
تساءلت إذا كان بإمكانك مساعدتي
مع مشروع الخياطة.
153
00:13:40,651 --> 00:13:45,221
آه، الآن، فتاة جيدة. الخياطة هي
مناسب جدًا لسيدة شابة.
154
00:13:45,254 --> 00:13:47,624
أنا بحاجة إلى إصلاح
صدرية أرنبي الأبيض.
155
00:13:47,658 --> 00:13:49,092
لقد تمزقت بعد ظهر هذا اليوم
156
00:13:49,125 --> 00:13:51,495
عندما تم أخذه كرهينة
من قبل المحاربين الهنود.
157
00:13:51,528 --> 00:13:54,397
همم. شيء سيء.
بالطبع سأساعدك.
158
00:13:55,398 --> 00:13:56,633
بحق السماء يا روز
159
00:13:56,667 --> 00:13:58,968
أظافر الفتاة
يقضمون بسرعة ،
160
00:13:59,001 --> 00:14:01,304
وما بقي منهم
أسود مع الأوساخ.
161
00:14:01,337 --> 00:14:03,607
كانت
اللعب في الخارج، إيلي.
162
00:14:03,640 --> 00:14:06,610
- هذا ما يفعله الأطفال.
- لا، هذا ما يفعله الأولاد.
163
00:14:06,643 --> 00:14:09,680
إنها مسألة مختلفة تماما
مع الفتيات.
164
00:14:09,713 --> 00:14:13,249
بحق السماء، هذا ليس كذلك
طريقة لتربية الابنة.
165
00:14:13,282 --> 00:14:16,119
والذي ستعرفه من ثروتك
من الخبرة في تربية الأطفال؟
166
00:14:23,993 --> 00:14:25,027
إنه رائع.
167
00:14:25,061 --> 00:14:27,296
حسناً أيها الأطفال،
لدي بعض الأخبار المثيرة للغاية
168
00:14:27,330 --> 00:14:28,965
- ديفيد كان...
- لا...
169
00:14:28,998 --> 00:14:33,670
لقد تم قبول ديفيد
إلى مدرسة بريستليموس.
170
00:14:33,704 --> 00:14:37,206
ويبدأ الفصل الدراسي الجديد
في غضون شهر.
171
00:14:37,240 --> 00:14:38,509
مدرسة بريستليموس؟
172
00:14:38,542 --> 00:14:40,209
هل هذا يعني
أنت تبتعد؟
173
00:14:40,243 --> 00:14:42,613
والآن يا أطفال، دعونا لا نفعل ذلك
نتقدم على أنفسنا.
174
00:14:42,646 --> 00:14:46,015
عمتك حقا لا ينبغي أن تفعل ذلك
قلت لك عن هذا
175
00:14:46,048 --> 00:14:48,084
قبل مناقشته
مع والدتك وأنا.
176
00:14:48,117 --> 00:14:51,254
هناك عدد غير قليل من التفاصيل
بعد تسوية.
177
00:14:51,287 --> 00:14:54,357
لا لقد ناقشت الأمر
مع روز.
178
00:14:56,025 --> 00:14:58,995
كنت سأتحدث معك.
أنا فقط لم تتح لي الفرصة.
179
00:15:05,368 --> 00:15:07,738
وليام وأنا
سوف تمول الرسوم الدراسية لديفيد.
180
00:15:07,771 --> 00:15:10,106
لقد تم ترتيب كل شيء.
181
00:15:13,075 --> 00:15:15,412
هل وافقت على هذا؟
182
00:15:15,446 --> 00:15:18,582
لا أرى لماذا يجب علينا ذلك
جعل الأمور أصعب على أنفسنا.
183
00:15:18,615 --> 00:15:20,049
جاك.
184
00:15:21,317 --> 00:15:23,921
- روز، عزيزتي، اتركيه.
- جاك.
185
00:15:31,495 --> 00:15:32,596
هل تعلم؟
186
00:15:32,629 --> 00:15:34,263
الأولاد الذين هم بعيدا عن المنزل
187
00:15:34,297 --> 00:15:37,568
لا تزال تحصل على الهدايا
لعيد ميلادهم.
188
00:15:37,601 --> 00:15:41,605
قبعتي، ستظل قادرًا على ذلك
بالنسبة لي، أليس كذلك؟
189
00:15:42,271 --> 00:15:43,407
بالطبع.
190
00:15:56,620 --> 00:15:58,187
إنها ريشة النسر.
191
00:15:59,322 --> 00:16:01,658
الأكثر قداسة
لجميع الرموز الهندية.
192
00:16:01,692 --> 00:16:03,727
ما الذي يمثله؟
193
00:16:03,760 --> 00:16:06,597
- شجاعة.
- شجاعة.
194
00:16:06,630 --> 00:16:11,502
حسنًا، يمكننا جميعًا استخدام القليل
شجاعة إضافية بين الحين والآخر.
195
00:16:13,336 --> 00:16:17,273
المفتاح الذهبي. مرة أخرى.
196
00:16:17,306 --> 00:16:18,775
انها المفضلة لدي.
197
00:16:18,809 --> 00:16:20,611
أوه، أنا أعلم.
198
00:16:26,683 --> 00:16:28,752
نحن بحاجة للتحقق
للوحوش.
199
00:16:35,324 --> 00:16:36,793
وجدت واحدة.
200
00:16:40,731 --> 00:16:43,399
- ليلة سعيدة يا أحبائي.
- طاب مساؤك.
201
00:17:00,684 --> 00:17:03,085
أنا لا أريدك أن تذهب بعيدا.
202
00:17:06,423 --> 00:17:09,058
ماذا عن أن أترك ظلي خلفي أثناء رحيلي؟
203
00:17:10,827 --> 00:17:13,329
فهو أغبى مني،
204
00:17:13,362 --> 00:17:16,098
لذلك سيكون عليك الاحتفاظ به
خارج المتاعب.
205
00:17:16,132 --> 00:17:17,568
- اتفاق؟
- نعم.
206
00:17:18,200 --> 00:17:20,571
ليس أنا. له.
207
00:17:22,506 --> 00:17:23,574
اتفاق.
208
00:17:31,915 --> 00:17:34,685
هل ينسى الناس حقاً؟
كيف يحلمون عندما يكبرون؟
209
00:17:34,718 --> 00:17:37,186
العمة إليانور لديها بالتأكيد.
210
00:17:37,219 --> 00:17:38,789
ولكن هل لديك أم وأب؟
211
00:17:39,656 --> 00:17:40,891
ولم لا؟
212
00:17:40,924 --> 00:17:43,627
أحسب بعض الناس
لديك غبار حلم إضافي
213
00:17:43,660 --> 00:17:45,562
التي يمكنها السفر
من نوافذ الحضانة
214
00:17:45,596 --> 00:17:47,864
ويتم استيعابها من قبل الكبار.
215
00:17:47,898 --> 00:17:51,435
هل يجب أن نفتح النافذة إذن؟
فقط للتأكد؟
216
00:17:52,201 --> 00:17:53,336
فكرة عظيمة.
217
00:18:32,308 --> 00:18:34,578
رأيت الرسالة
من معلمك.
218
00:18:36,780 --> 00:18:38,180
ليس عليك الخروج اليوم
219
00:18:38,214 --> 00:18:39,716
حتى تنتهي
الحساب الخاص بك.
220
00:18:41,485 --> 00:18:42,619
حسنًا؟
221
00:18:49,993 --> 00:18:51,628
- صباح.
- صباح.
222
00:18:58,702 --> 00:19:00,771
- ما هذا؟
- اه...
223
00:19:01,872 --> 00:19:03,740
قائمة اللوازم.
224
00:19:03,774 --> 00:19:07,778
- بالنسبة للنسخة المتماثلة القديمة للسيد براون؟
- هذا صحيح تماما.
225
00:19:07,811 --> 00:19:09,980
سأذهب إلى لندن اليوم
للحصول عليهم.
226
00:19:10,013 --> 00:19:12,281
أنا قد قبض أيضا
صديق قديم.
227
00:19:15,018 --> 00:19:16,486
هل ستطول؟
228
00:19:20,256 --> 00:19:21,458
لا.
229
00:19:23,560 --> 00:19:24,928
تودل-أوو، بيتر.
230
00:19:40,744 --> 00:19:44,313
الأطباق والحساب.
يا له من يوم مروع.
231
00:19:47,349 --> 00:19:49,519
لماذا أنت جيد جدا في هذا؟
232
00:19:53,657 --> 00:19:55,224
لا أستطيع أن أفعل هذا.
233
00:19:57,393 --> 00:19:59,663
لا، لم يكن ذلك شيئًا.
234
00:20:00,997 --> 00:20:02,833
أوه، لقد فزت.
235
00:20:04,801 --> 00:20:06,536
هل يمكننا الذهاب واللعب
الغميضة الآن؟
236
00:20:15,545 --> 00:20:16,947
صخب لندن
237
00:20:16,980 --> 00:20:19,716
يحمل حافة من الغموض
في أذهاننا.
238
00:20:21,017 --> 00:20:24,020
<ط> كنا نعرف والدنا
كانت أمامنا حياة،
239
00:20:24,054 --> 00:20:26,923
<ط>ولكن ما تلك الحياة
كان في الواقع...
240
00:20:28,592 --> 00:20:30,627
بالكاد يمكننا أن نتخيل ذلك.
241
00:20:32,462 --> 00:20:33,864
هل رأيت والدك؟
242
00:20:35,397 --> 00:20:36,600
لا.
243
00:20:37,601 --> 00:20:38,835
الرئيس؟
244
00:20:38,869 --> 00:20:41,303
اه، كنت بحاجة للبقاء بعيدا.
245
00:20:41,905 --> 00:20:43,907
كيف حاله؟
246
00:20:43,940 --> 00:20:45,942
لا يزال هو الرئيس، أليس كذلك؟
247
00:20:47,444 --> 00:20:51,581
هل فكرت يومًا في المجيء
من أجل العصور القديمة؟
248
00:20:53,583 --> 00:20:55,317
كلانا يعلم أنني لا أستطيع.
249
00:20:59,089 --> 00:21:00,791
كيف حال بقية أفراد عائلتك؟
250
00:21:00,824 --> 00:21:04,961
ابني الأكبر سيكون قريبا
المغادرة إلى بريستليموس.
251
00:21:04,995 --> 00:21:08,932
أوه. هل ستنظر إلى ذلك؟
يجب أن تكون فخورا.
252
00:21:10,967 --> 00:21:13,637
نعم. لنفترض أنني كذلك.
253
00:21:14,938 --> 00:21:18,742
ابني، بريستليموس.
254
00:21:18,775 --> 00:21:20,376
من كان يظن ذلك، إيه؟
255
00:21:21,945 --> 00:21:24,781
يجب أن أحضر له شيئاً
256
00:21:24,815 --> 00:21:27,851
الولد يستحق هدية
لتحقيق مثل هذا الإنجاز
257
00:21:27,884 --> 00:21:29,385
أليس كذلك؟
258
00:21:33,790 --> 00:21:35,692
لقد وجدت لك.
259
00:21:35,725 --> 00:21:37,794
أنت بالكاد أعطيتني تحديا.
260
00:22:04,855 --> 00:22:07,657
- دعني أساعد.
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
261
00:22:07,691 --> 00:22:09,159
ماما سوف تسمح لك باللعب
بمجرد الانتهاء من ذلك.
262
00:22:09,192 --> 00:22:10,660
اتركني وحدي.
263
00:22:12,062 --> 00:22:15,599
لم تكن تخطط أبدًا للإصلاح
هذا القارب معي، أليس كذلك؟
264
00:22:15,632 --> 00:22:17,133
بالطبع كنت كذلك.
لم أكن أعلم أنني سأصل...
265
00:22:17,167 --> 00:22:19,402
لا يهم.
266
00:22:19,436 --> 00:22:22,005
اذهب إلى مدرستك الغبية.
267
00:22:22,038 --> 00:22:24,174
أنت فقط مثل
كل ما تبقى منهم.
268
00:22:24,207 --> 00:22:26,076
لكن ليس أنا.
269
00:22:26,109 --> 00:22:28,612
لن يمسك بي أحد
واجعلني رجلاً.
270
00:22:32,048 --> 00:22:33,416
من الصعب في العمل؟
271
00:22:34,851 --> 00:22:37,354
اه، أردت فقط أن...
272
00:22:38,922 --> 00:22:40,090
ديفيد؟
273
00:22:46,062 --> 00:22:48,131
لرجل اللحظة.
274
00:22:50,734 --> 00:22:52,068
حسنا، افتحه.
275
00:22:55,939 --> 00:22:57,841
انها مجرد مثل ...
276
00:22:57,874 --> 00:23:00,677
الذي والدي
أعطاني، نعم.
277
00:23:01,778 --> 00:23:03,813
أنت لم تقابل جدك أبدا.
278
00:23:03,847 --> 00:23:05,849
أم هو ...
279
00:23:06,583 --> 00:23:09,586
كان لديه آمال كبيرة بالنسبة لي.
280
00:23:09,619 --> 00:23:13,089
أخشى أنني لم أحققها أبدًا.
281
00:23:14,224 --> 00:23:18,461
ولكن أريدك أن تعرف
أنا فخور بك يا ديفيد.
282
00:23:30,607 --> 00:23:32,809
حسنًا، سأسمح لك
العودة إليها.
283
00:23:37,814 --> 00:23:39,849
أعطني ذلك.
284
00:23:39,883 --> 00:23:42,652
لا يزال لدينا الوقت
للمغامرات قبل أن أغادر.
285
00:23:42,686 --> 00:23:44,821
ماذا تفعل؟
286
00:24:10,814 --> 00:24:13,717
القراصنة.
قد يكون هذا خطيرًا.
287
00:24:15,919 --> 00:24:17,887
يمكنك التراجع إذا كنت تريد.
288
00:24:17,921 --> 00:24:20,557
ارجع إذا أردت،
فتى بريستلموس.
289
00:24:21,257 --> 00:24:22,659
أنا لست خائفا.
290
00:24:22,692 --> 00:24:23,927
ولا أنا.
291
00:24:26,029 --> 00:24:28,631
واحد .. اثنان ..
292
00:24:29,032 --> 00:24:30,200
ثلاثة.
293
00:24:36,906 --> 00:24:38,641
أعلم أنك هنا!
294
00:24:40,076 --> 00:24:41,711
اخرج وقاتل!
295
00:24:42,579 --> 00:24:43,713
تعال الى هنا!
296
00:24:43,747 --> 00:24:45,849
سأقاتل جميع القراصنة
في البحر.
297
00:24:50,887 --> 00:24:51,888
ياه!
298
00:24:53,189 --> 00:24:54,758
خلفك!
299
00:25:03,299 --> 00:25:04,667
فوق!
300
00:25:07,337 --> 00:25:08,905
أحسنت يا ديفيد!
301
00:25:09,973 --> 00:25:13,610
ياي!
302
00:25:13,643 --> 00:25:15,311
ووو!
303
00:25:32,362 --> 00:25:33,997
ديفيد!
304
00:25:54,050 --> 00:25:55,251
ارغ!
305
00:27:21,938 --> 00:27:23,806
أفتقد ديفيد.
306
00:27:40,957 --> 00:27:42,959
- هل رأيت ذلك؟
- ماذا؟
307
00:27:43,326 --> 00:27:44,994
هذا كل شيء.
308
00:27:45,028 --> 00:27:48,231
كنا نلعب الغميضة
والآن يريد مني أن أجده.
309
00:27:48,264 --> 00:27:49,433
أليس.
310
00:27:51,367 --> 00:27:52,835
لقد ذهب.
311
00:27:54,070 --> 00:27:56,039
لقد رحل،
وهذا بسببي.
312
00:27:56,072 --> 00:27:57,740
بيتر، من فضلك.
313
00:28:52,395 --> 00:28:54,565
يمكنك التراجع
إذا أردت.
314
00:28:54,598 --> 00:28:57,400
ارجع إذا أردت،
فتى بريستلموس.
315
00:29:03,574 --> 00:29:05,275
لا يا أليس.
316
00:29:10,947 --> 00:29:12,215
ماما؟
317
00:29:12,949 --> 00:29:14,250
اذهب والعب.
318
00:29:18,955 --> 00:29:21,090
ماذا تفعل؟
319
00:29:21,124 --> 00:29:24,461
صنع قبعة لديفيد,
كما وعدت.
320
00:29:30,199 --> 00:29:31,834
هل سمعت ذلك يا تينك؟
321
00:29:31,868 --> 00:29:35,572
إنها تصنع له قبعة.
سوف يعود.
322
00:29:39,175 --> 00:29:40,843
ها نحن ذا.
323
00:29:40,877 --> 00:29:43,012
لماذا لا تحتضننا ماما؟
324
00:29:43,447 --> 00:29:45,582
أريد ماما.
325
00:29:45,616 --> 00:29:47,418
والدتك تحتاج إلى راحتها.
326
00:29:56,259 --> 00:29:59,195
هيا إذن.
دعونا نقرأ قصة.
327
00:29:59,228 --> 00:30:03,066
جودي! أخبرنا القصة
عن دار الأيتام.
328
00:30:04,501 --> 00:30:05,935
دعونا نرى.
329
00:30:07,404 --> 00:30:09,972
أعتقد أن هذا هو الصحيح.
330
00:30:12,208 --> 00:30:14,277
"منذ زمن طويل،
331
00:30:14,310 --> 00:30:17,280
"في أرض بعيدة،
332
00:30:17,313 --> 00:30:20,316
"كان هناك دار للأيتام.
333
00:30:20,350 --> 00:30:23,620
"في النهار، فعل الأطفال ذلك
كما قيل لهم.
334
00:30:24,588 --> 00:30:26,856
"لقد درسوا بجد.
335
00:30:27,957 --> 00:30:30,494
"لقد عملوا بجد.
336
00:30:32,496 --> 00:30:37,266
<ط>"وهم أبدا، من أي وقت مضى
الألعاب التي لعبتها.
337
00:30:41,705 --> 00:30:43,407
"ولكن في الليل،
338
00:30:44,941 --> 00:30:47,176
"عندما تُركوا بمفردهم،
339
00:30:47,210 --> 00:30:52,181
"غبار أحلامهم الذهبية
سوف يملأ الغرفة
340
00:30:52,215 --> 00:30:55,985
"وخذهم بعيدًا جدًا
341
00:30:57,019 --> 00:30:58,555
"ومهما حاول،
342
00:30:58,589 --> 00:31:00,557
"حارسهم
لا يمكن إيقافهم
343
00:31:00,591 --> 00:31:04,360
"من الهروب
في أحلامهم."
344
00:31:04,394 --> 00:31:06,463
لأنك بالغ،
345
00:31:06,497 --> 00:31:09,232
<ط>لقد نسي
كيف تحلم منذ زمن طويل.
346
00:31:12,403 --> 00:31:15,938
بيتر، مهما كان الأمر
معك؟
347
00:31:15,972 --> 00:31:20,343
أعتقد أنني تقدمت في السن
لقصص ما قبل النوم، هذا كل شيء.
348
00:31:21,177 --> 00:31:22,378
طاب مساؤك.
349
00:31:24,548 --> 00:31:26,282
اذهب إلى السرير.
350
00:31:51,007 --> 00:31:52,108
بيتر.
351
00:32:20,069 --> 00:32:22,606
<ط> أنا لا أريدك
للذهاب بعيدا.
352
00:32:44,193 --> 00:32:46,730
<ط> لن يمسك بي أحد
واجعلني رجلاً.
353
00:33:30,172 --> 00:33:32,576
<ط> سنكون
الأولاد المفقودون في البرية.
354
00:33:39,382 --> 00:33:41,250
قبض علينا إذا كنت تستطيع!
355
00:33:44,287 --> 00:33:45,822
الانتظار لي!
356
00:33:47,624 --> 00:33:51,394
لن تتمكن من اللحاق بنا أبداً!
نحن الأولاد المفقودون في البرية!
357
00:33:52,529 --> 00:33:54,196
انتظر!
358
00:34:05,676 --> 00:34:07,109
مرحبًا؟
359
00:34:09,312 --> 00:34:10,814
مرحبًا؟
360
00:34:16,887 --> 00:34:18,455
وَردَة؟
361
00:34:25,729 --> 00:34:27,196
ط ط ط.
362
00:34:33,437 --> 00:34:34,738
وَردَة؟
363
00:35:26,355 --> 00:35:27,591
تشارلي.
364
00:35:28,692 --> 00:35:31,461
أوه، جاك،
أنا آسف بشأن ابنك.
365
00:35:31,495 --> 00:35:32,696
تعامل معي.
366
00:35:36,867 --> 00:35:38,468
قلت تعاملني
367
00:35:41,638 --> 00:35:42,873
أعطني بطاقاتك.
368
00:35:44,541 --> 00:35:45,776
أنت أيضاً.
369
00:36:18,442 --> 00:36:22,311
حسنا، أنت بالتأكيد
يبدو أنك تستمتع بنفسك.
370
00:36:24,648 --> 00:36:26,850
ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك أن تأتي هنا
371
00:36:26,883 --> 00:36:28,885
ولعب هذه الطاولات، همم؟
372
00:36:28,919 --> 00:36:30,721
تمت تصفية ديوني
منذ سنوات.
373
00:36:30,754 --> 00:36:31,955
هل هذا صحيح؟
374
00:36:33,457 --> 00:36:35,826
لقد كانت مجرد رحلة سيئة،
يا رفاق.
375
00:36:35,859 --> 00:36:38,360
حظي لا بد أن يتحول
في الوقت المناسب.
376
00:36:39,930 --> 00:36:43,433
انظر، حسنًا.
377
00:36:43,467 --> 00:36:47,604
أعط هذا لرئيسك.
378
00:36:51,875 --> 00:36:54,444
أخبره أنه يعرف
أنا جيد لذلك، حسنا؟
379
00:36:58,849 --> 00:37:00,851
أنا متأكد من أنه سيحب هذا.
380
00:37:04,921 --> 00:37:06,223
وَردَة؟
381
00:37:07,924 --> 00:37:10,494
وَردَة؟
382
00:37:10,527 --> 00:37:12,996
روز,
ألم تسمع كلمة مما قلته؟
383
00:37:19,335 --> 00:37:20,537
في الحقيقة...
384
00:37:23,473 --> 00:37:26,810
أود منك أن تأتي والبقاء
معي وويليام لفترة من الوقت.
385
00:37:26,843 --> 00:37:28,945
لماذا تفعل هذا؟
لنفسك؟
386
00:37:28,979 --> 00:37:31,014
أنا فقط لا أفهم.
387
00:37:33,650 --> 00:37:36,318
حتى تصبحي أماً،
لن تفعل ذلك أبدًا.
388
00:37:38,855 --> 00:37:40,023
أرى.
389
00:37:43,560 --> 00:37:44,828
لا تهتم.
390
00:37:46,129 --> 00:37:48,598
يبدو أن والدتي ضائعة.
391
00:37:50,834 --> 00:37:52,769
لم أتمكن من الوصول إليها.
392
00:37:54,738 --> 00:37:57,607
لذلك وصلت إلى القلب
يمكنني اللمس بدلاً من ذلك.
393
00:37:57,641 --> 00:37:59,676
هل ترغب ببعض الشاي؟
394
00:38:02,445 --> 00:38:05,081
سنكون ممتنين للغاية
للشركة.
395
00:38:11,855 --> 00:38:13,089
شكرًا لك.
396
00:38:22,899 --> 00:38:24,768
أوه. أوه.
397
00:38:54,097 --> 00:38:56,666
هل ترغب في رؤية
مقهى حقيقي؟
398
00:39:18,788 --> 00:39:21,591
ط ط ط.
شكراً جزيلاً.
399
00:39:40,543 --> 00:39:41,978
هل تستمتع بنفسك؟
400
00:39:44,514 --> 00:39:45,782
آه، لديك ...
401
00:39:47,617 --> 00:39:49,753
نعم قليلا
كريم فقط...
402
00:39:51,154 --> 00:39:52,889
أقل قليلا.
403
00:39:56,860 --> 00:39:58,662
ذهب تقريبا.
404
00:40:00,630 --> 00:40:02,432
آه! أليس هذا لطيفا؟
405
00:40:04,134 --> 00:40:07,904
من العار أننا لم ننفق
الكثير من الوقت معًا من قبل.
406
00:40:07,938 --> 00:40:10,607
أنت حقا فتاة جميلة.
407
00:40:10,640 --> 00:40:13,076
أنا لست فتاة. أنا سيدة.
408
00:40:13,109 --> 00:40:15,512
ثم أعتقد أنك يجب أن تعرف،
409
00:40:15,545 --> 00:40:18,915
سيدة لا تريح مرفقيها أبدًا
على الطاولة.
410
00:40:23,153 --> 00:40:28,458
سيدة أيضا تعبر فقط
ساقيها عند الكاحلين.
411
00:40:33,196 --> 00:40:34,931
أوه، أيها المسكين.
412
00:40:34,965 --> 00:40:37,801
أنت فقط تريد أن تتربى
بطريقة حضارية.
413
00:40:37,834 --> 00:40:39,235
هل هذا ليس كذلك؟
414
00:40:41,104 --> 00:40:45,141
أنت بحاجة إلى مساعدتي، ومساعدتي
هو ما ستحصل عليه.
415
00:40:45,175 --> 00:40:48,611
لا ينبغي للسيدة أن تقضم أبدًا
على أظافرها.
416
00:40:48,645 --> 00:40:51,848
إنها عادة مثيرة للاشمئزاز
من الطبقة الدنيا.
417
00:40:51,881 --> 00:40:56,152
وفقط لأن والدك
وهو من تلك الفئة
418
00:40:56,186 --> 00:40:59,823
هذا لا يعني
يجب أن تكون كذلك.
419
00:40:59,856 --> 00:41:02,258
سنجعل منك سيدة بعد.
420
00:41:10,600 --> 00:41:12,135
إنه مثالي.
421
00:41:13,737 --> 00:41:15,939
وكان آخر شيء
لقد وعدته.
422
00:41:17,107 --> 00:41:18,241
أنا أعرف.
423
00:41:28,051 --> 00:41:29,586
لدي أخبار.
424
00:41:38,762 --> 00:41:42,165
بيتر، هذا رائع.
425
00:41:42,198 --> 00:41:43,566
يا بلدي.
426
00:41:43,600 --> 00:41:45,235
أريد أن آخذ مكان ديفيد،
427
00:41:46,736 --> 00:41:48,038
في بريستليموس.
428
00:41:48,938 --> 00:41:50,840
يمكنني أن أجعلك فخوراً أيضاً
429
00:41:51,941 --> 00:41:55,578
بيتر، لقد كنت دائما
جعلنا فخورين.
430
00:42:00,216 --> 00:42:01,851
- ابق في الخلف.
- لا، لا، لا.
431
00:42:01,885 --> 00:42:04,154
قلت لك
لتسديد ديونك يا ليتلتون!
432
00:42:07,323 --> 00:42:08,825
الجميع بخير؟
433
00:42:22,338 --> 00:42:24,707
روز، أستطيع أن أشرح.
434
00:42:24,741 --> 00:42:26,209
نحن بحاجة إلى إرسال للشرطة.
435
00:42:26,242 --> 00:42:28,845
لا، لا. لقد حصل على الشرطة
في جيبه.
436
00:42:28,878 --> 00:42:31,881
لماذا؟ لماذا؟
بعد كل هذه السنوات؟
437
00:42:31,915 --> 00:42:34,851
- أنت تعرف ما هو عليه.
- سأدفعه.
438
00:42:34,884 --> 00:42:37,220
بمجرد أن أنتهي من الهند الذهبية
للسيد براون،
439
00:42:37,253 --> 00:42:39,956
سيكون لدينا ما يكفي
لسداد ديوني.
440
00:42:39,989 --> 00:42:41,958
- روز...
- أنهي الأمر إذن.
441
00:42:41,991 --> 00:42:44,194
- وَردَة. وَردَة.
- انتهي منه. هانا.
442
00:42:46,329 --> 00:42:47,964
أطفال.
443
00:43:02,045 --> 00:43:03,346
ماذا تفعل؟
444
00:43:08,084 --> 00:43:09,786
أليس، عد إلى النوم.
445
00:43:11,287 --> 00:43:12,789
بيتر.
446
00:43:21,264 --> 00:43:24,167
ماذا حدث الليلة،
مشكلة الأب في،
447
00:43:25,802 --> 00:43:28,304
لم يكن ليحدث أبداً
لو كان ديفيد هنا.
448
00:43:30,240 --> 00:43:33,676
ولو كان كذلك لما كان له
وقفت وشاهدت.
449
00:43:37,113 --> 00:43:38,281
انتظر.
450
00:43:40,283 --> 00:43:41,951
أريد أن أساعد.
451
00:44:17,020 --> 00:44:19,022
أليس، النزول.
452
00:44:37,307 --> 00:44:39,342
مساء الخير .
453
00:44:39,375 --> 00:44:41,244
هل يمكنك توفير أي قرش؟
454
00:44:42,145 --> 00:44:44,481
أوه، لقد كان لدي ما يكفي
من هذا.
455
00:44:44,515 --> 00:44:46,249
أنا ذاهب لتناول البيرة.
456
00:44:51,488 --> 00:44:54,958
أوه، لا، لا، لا.
أنا لا آخذ أي شيء بنفسي.
457
00:45:04,300 --> 00:45:06,302
- أوي! شاهده!
- إذهب! إذهب! إذهب!
458
00:45:06,336 --> 00:45:09,806
- أوي!
- أوي!
459
00:45:09,839 --> 00:45:12,175
- بعيدا عن الطريق!
- أسرع! انه قادم!
460
00:45:13,109 --> 00:45:14,944
أسرع! تعال!
461
00:45:17,847 --> 00:45:21,150
عد إلى هنا!
أنت حشرة صغيرة قذرة!
462
00:45:21,184 --> 00:45:23,853
- يجري! يذهب!
- تحرك يا سوب!
463
00:45:25,288 --> 00:45:28,091
انتظر حتى أضع يدي عليك
أيها الفئران!
464
00:45:31,027 --> 00:45:33,296
أسرع!
ابتعد عن الطريق!
465
00:45:33,329 --> 00:45:35,832
هل تسمعني؟
أيها الحثالة الصغيرة!
466
00:45:43,607 --> 00:45:45,208
أليس، اذهب!
467
00:45:46,042 --> 00:45:47,877
أيها الطوارق الصغير!
468
00:45:58,221 --> 00:46:02,392
لو مددت يدي إليك..
سأقتلك!
469
00:46:06,996 --> 00:46:08,532
لماذا تتابعنا؟
470
00:46:08,565 --> 00:46:10,534
بسببك خسرنا الغنيمة.
471
00:46:10,567 --> 00:46:11,934
تقصد هذا؟
472
00:46:18,274 --> 00:46:21,244
هل ستعرف الطريق
إلى متجر البيدق؟
473
00:46:35,391 --> 00:46:37,528
هذا هو المكان الذي نترككم فيه.
474
00:46:37,561 --> 00:46:39,028
أنت لا تأتي؟
475
00:46:39,062 --> 00:46:40,464
لدينا عمل في الصف.
476
00:46:49,906 --> 00:46:51,442
كيف يمكننا سداد لك؟
477
00:47:03,654 --> 00:47:05,121
مرحبًا؟
478
00:47:39,021 --> 00:47:40,289
هل هناك أحد؟
479
00:47:40,323 --> 00:47:42,358
الأطفال، الأطفال!
480
00:47:42,392 --> 00:47:46,195
العاب و العاب,
وما هي أسمائكم، همم؟
481
00:47:46,229 --> 00:47:48,297
- بيتر.
- بيتر...
482
00:47:48,331 --> 00:47:49,966
- قليل...
- عموم.
483
00:47:50,967 --> 00:47:54,137
بيتر بان وتايجر ليلي.
484
00:47:54,170 --> 00:47:57,106
هل تستطيع أن تجيبني على اللغز؟
485
00:47:57,140 --> 00:47:59,443
- أنا أحب الألغاز.
- تحب الألغاز.
486
00:48:00,243 --> 00:48:04,113
كيف حال الغراب...
487
00:48:05,114 --> 00:48:07,451
مكتب للكتابة؟ همم؟
488
00:48:07,484 --> 00:48:09,686
كيف هو الغراب
مثل مكتب الكتابة؟
489
00:48:09,720 --> 00:48:11,655
كم سوف تعطيني
لهذا؟
490
00:48:22,599 --> 00:48:25,636
هل يجب عليك بيعه؟
491
00:48:29,205 --> 00:48:33,042
همم! فلنتحرك جميعا
وتيرة واحدة.
492
00:49:02,271 --> 00:49:03,407
شكرًا لك.
493
00:49:22,124 --> 00:49:23,993
أليس، أنظري.
494
00:50:37,568 --> 00:50:39,368
ماذا لديك بالنسبة لي؟
495
00:51:02,492 --> 00:51:04,260
هل خمنت
اللغز بعد؟
496
00:51:04,293 --> 00:51:06,597
رقم ما هو الجواب؟
497
00:51:06,630 --> 00:51:09,098
لم أفعل
أدنى فكرة.
498
00:51:09,700 --> 00:51:11,367
أوه. ربما أنا؟
499
00:51:11,400 --> 00:51:14,404
شعرك يريد القص.
500
00:51:14,438 --> 00:51:15,539
أب!
501
00:51:21,645 --> 00:51:23,547
لدينا ضيوف.
502
00:51:23,580 --> 00:51:27,383
العملاء، نعم، نعم، نحن نعرف.
503
00:51:28,585 --> 00:51:31,320
ما هي أسمائكم إذن؟
504
00:51:31,354 --> 00:51:33,890
- بيتر بان.
- أنا تايجر ليلي.
505
00:51:34,591 --> 00:51:35,726
بالفعل.
506
00:51:39,863 --> 00:51:41,465
وممكن تدعوني...
507
00:51:43,867 --> 00:51:44,868
سي جيه.
508
00:51:53,710 --> 00:51:56,178
إنه هادئ
قطعة غير عادية.
509
00:51:57,781 --> 00:51:59,716
والنقش هو...
510
00:52:01,317 --> 00:52:02,351
إلى حد ما...
511
00:52:05,354 --> 00:52:06,690
شخصي.
512
00:52:06,723 --> 00:52:09,158
لقد كانت هدية من والدنا.
513
00:52:11,995 --> 00:52:13,697
معقدة، أليس كذلك؟
514
00:52:19,536 --> 00:52:21,203
الآباء.
515
00:52:27,678 --> 00:52:29,746
هل أنت متأكد أنك
على استعداد للجزء معه؟
516
00:52:30,981 --> 00:52:32,181
ماذا؟
517
00:52:37,587 --> 00:52:42,258
قلت هل أنت متأكد من أنك
على استعداد للتخلي عنها؟
518
00:52:42,291 --> 00:52:43,694
نحن بحاجة لبيعه.
519
00:52:55,539 --> 00:52:56,840
حسنا، إذن،
520
00:53:00,677 --> 00:53:02,311
دعونا نفعل الأعمال التجارية.
521
00:53:09,920 --> 00:53:12,756
لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك حقا.
522
00:53:14,591 --> 00:53:17,494
لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه بابا
في الصباح.
523
00:54:35,438 --> 00:54:37,073
<ط>لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان
تساءلت عندما كان
524
00:54:37,107 --> 00:54:40,677
<ط>أن أخي وأنا
تم وضعها على مسارات مختلفة.
525
00:54:43,880 --> 00:54:46,449
<ط> لقد أصيبنا
بنفس الألم.
526
00:54:48,451 --> 00:54:50,352
أليس، استيقظي.
527
00:54:52,989 --> 00:54:55,559
التهدئة من نفس التهويدات.
528
00:54:58,495 --> 00:55:01,464
هل كانت هناك لحظة واحدة
متى افترقنا؟
529
00:55:27,190 --> 00:55:29,059
أنت واقف
على قدمي!
530
00:55:39,703 --> 00:55:43,372
الأولاد المفقودون في خدمتكم.
نريد منك أن تأتي معنا.
531
00:56:08,531 --> 00:56:09,900
أين حصلت على هذا؟
532
00:57:10,660 --> 00:57:13,063
أليس، ماذا تفعلين؟
533
00:57:14,064 --> 00:57:16,633
قلت لك أن تطرق الباب دائما.
534
00:57:16,666 --> 00:57:18,034
أنا آسف يا ماما.
535
00:57:19,736 --> 00:57:21,471
ماذا تفعل الجرعة الخاصة بك؟
536
00:57:22,572 --> 00:57:26,576
لا يهمك.
هذا ليس للأطفال.
537
00:57:26,609 --> 00:57:29,245
إنه ليس للأطفال على الإطلاق.
538
00:57:29,279 --> 00:57:32,749
أنا لست طفلا.
أنا سيدة شابة.
539
00:57:32,782 --> 00:57:35,952
أنا أعرف كل شيء عن
كيف تتصرف سيدة.
540
00:57:35,986 --> 00:57:39,923
على سبيل المثال، قضم الأظافر
أمر غير مقبول بالنسبة للسيدة.
541
00:57:39,956 --> 00:57:42,625
إنها عادة مثيرة للاشمئزاز
من الطبقة الدنيا.
542
00:57:42,659 --> 00:57:43,626
الطبقة الدنيا؟
543
00:57:43,660 --> 00:57:46,096
فقط لأن الأب
هل من تلك الفئة لا...
544
00:57:47,998 --> 00:57:51,134
لا تتكلم أبدا
من والدك بهذه الطريقة. أبدًا!
545
00:57:54,704 --> 00:57:55,939
اذهب إلى غرفتك.
546
00:58:11,087 --> 00:58:13,690
<ط> خذني بعيدا عن هنا،
تينكر بيل.
547
00:58:15,225 --> 00:58:17,660
أعلم أنك جنية حقيقية.
548
00:58:17,694 --> 00:58:19,729
يمكنك أن تظهر نفسك لي.
549
00:58:20,130 --> 00:58:21,631
انها آمنة.
550
00:58:33,009 --> 00:58:34,878
تينك، من فضلك.
551
00:58:47,791 --> 00:58:48,958
تنك؟
552
00:58:57,967 --> 00:58:59,836
أنا آسف جدا، تينك.
553
00:59:01,771 --> 00:59:03,239
<ط>السيد. ليتلتون، سيدي.
554
00:59:03,273 --> 00:59:05,108
أوه، شكرا لك، ويلز.
555
00:59:06,376 --> 00:59:09,779
جاك، من الجيد رؤيتك.
556
00:59:09,813 --> 00:59:11,681
السيد براون.
557
00:59:11,714 --> 00:59:17,353
اه، من فضلك، هل يمكن أن تثير اهتمامك
في بعض حساء السلاحف الوهمية؟
558
00:59:17,387 --> 00:59:19,222
أوه لا. لا، شكرا لك يا سيدي.
559
00:59:19,255 --> 00:59:21,291
رقم رجل حكيم.
560
00:59:22,358 --> 00:59:24,928
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
561
00:59:24,961 --> 00:59:27,363
حسنًا، أعلم أن الأمر استغرق وقتًا أطول
مما ناقشناه،
562
00:59:27,397 --> 00:59:32,268
ولكن النسخة المتماثلة التي كلفت بها
لقد اكتمل يا سيدي.
563
00:59:35,772 --> 00:59:39,809
أوه، هذا رائع.
564
00:59:39,843 --> 00:59:43,079
عملك لا يتوقف أبدا
لإقناع، جاك.
565
00:59:43,113 --> 00:59:46,149
ولكن هذه النسخة طبق الأصل بالذات
566
00:59:46,182 --> 00:59:49,819
كان من المفترض أن تكون هدية عيد ميلاد
لحفيدي.
567
00:59:50,454 --> 00:59:51,988
هل أسجلها يا سيدي؟
568
00:59:52,021 --> 00:59:56,025
عيد ميلاده
كان منذ أكثر من أسبوع.
569
00:59:56,059 --> 00:59:59,395
سمعت كلمة عما حدث
لابنك. أنا آسف جدا.
570
00:59:59,430 --> 01:00:04,234
لقد أرسلت (ويلز) للاستفسار،
ولكنك لم تكن في المنزل أبدا.
571
01:00:04,267 --> 01:00:08,037
كما ترون، لم يكن لدي أي خيار
ولكن لتوظيف...
572
01:00:09,139 --> 01:00:11,674
حرفي آخر
للقيام بهذه المهمة.
573
01:00:13,477 --> 01:00:16,045
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم.
574
01:00:24,220 --> 01:00:25,321
نعم.
575
01:00:28,291 --> 01:00:30,960
نعم بالطبع.
576
01:00:33,830 --> 01:00:35,832
شكرا لك يا سيدي.
577
01:00:51,482 --> 01:00:52,782
نعم؟
578
01:01:10,833 --> 01:01:14,003
أنا آسف على ما قلته.
579
01:01:36,259 --> 01:01:37,794
لقد صفعت أليس.
580
01:01:39,862 --> 01:01:41,397
روز، كيف يمكنك؟
581
01:01:41,432 --> 01:01:44,300
الطريقة التي نظرت بها إلي، إيلي.
582
01:01:48,838 --> 01:01:51,040
أنا فقط لم أفعل ذلك
كنت أنا منذ...
583
01:01:54,445 --> 01:01:55,512
أنا فقط...
584
01:01:55,546 --> 01:01:58,482
أردت فقط أن أتمسك به
فقط لفترة أطول قليلا.
585
01:02:03,152 --> 01:02:09,526
الآن هناك كل شيء
مع جاك.
586
01:02:09,560 --> 01:02:12,895
ماذا عن جاك؟
ماذا حدث؟
587
01:02:15,064 --> 01:02:17,501
لا...
لم يكن علي أن أذكر...
588
01:02:18,602 --> 01:02:20,803
أنا فقط...
589
01:02:20,837 --> 01:02:23,574
في سبيل الله يا روز
توقف عن قضم أظافرك.
590
01:02:23,607 --> 01:02:25,842
لم أشاهدك تعض نفسك
أظافرك منذ أن كنت فتاة.
591
01:02:25,875 --> 01:02:27,478
إنه الأكثر إثارة للاشمئزاز
عادة الطبقة الدنيا
592
01:02:27,511 --> 01:02:28,878
وأنت تعرف ذلك.
593
01:02:32,015 --> 01:02:34,884
وفقط لأن جاك
هو من تلك الفئة،
594
01:02:34,917 --> 01:02:36,853
هذا لا يعني أننا يجب أن نكون كذلك.
595
01:02:38,855 --> 01:02:41,391
هل هذا ما قلته
لابنتي؟
596
01:02:43,893 --> 01:02:45,828
إنه والدها، إيلي.
597
01:02:45,862 --> 01:02:48,565
روز اسمعيني
عليك أن تفهم...
598
01:02:48,599 --> 01:02:49,899
روز.
599
01:03:19,463 --> 01:03:21,598
كنت أعرف أنه سيترك لي دليلاً.
600
01:03:46,089 --> 01:03:48,625
لقد كان جميع الأطفال
إلى نيفرلاند.
601
01:03:48,659 --> 01:03:51,327
لكن معظمهم
يخسرون نيفرلاندز إلى الأبد
602
01:03:51,361 --> 01:03:54,631
عندما يحصلون على كل شيء...
كل شيء كبر.
603
01:03:54,665 --> 01:03:57,434
تمتلئ رؤوسهم
مع جميع أنواع الوحل.
604
01:03:57,468 --> 01:03:58,968
مثل ربطات العنق.
605
01:03:59,570 --> 01:04:02,105
والتحنيط.
606
01:04:02,138 --> 01:04:05,341
- معظم الأطفال؟
- الأغلبية وليس الكل.
607
01:04:05,375 --> 01:04:07,578
هل سمعت من أي وقت مضى
من غبار الحلم؟
608
01:04:07,611 --> 01:04:09,145
حلم الغبار؟
609
01:04:28,030 --> 01:04:32,669
غبار الأحلام هو المادة
الذي يجعلنا نتذكر.
610
01:04:32,703 --> 01:04:35,938
هذا هو السبب الذي يجعلك تستطيع ذلك
بناء القلاع الرملية في السماء.
611
01:04:49,385 --> 01:04:52,456
<ط> أو القيام برحلة
إلى القمر.
612
01:04:52,489 --> 01:04:54,123
حسنًا.
613
01:04:54,157 --> 01:04:56,392
ولكن ماذا يفعل ذلك
لها علاقة معي؟
614
01:04:56,427 --> 01:05:00,431
لديك المزيد من غبار الأحلام
من أي شخص رأيناه على الإطلاق.
615
01:05:01,498 --> 01:05:03,734
لن تضطر أبدًا إلى أن تكبر.
616
01:05:03,767 --> 01:05:07,003
تعال معنا إلى نيفرلاند يا بان
ويكون صبيا إلى الأبد.
617
01:05:07,036 --> 01:05:08,971
يجب أن أكبر يا (نيبس).
618
01:05:10,206 --> 01:05:15,044
عائلتي، كل ما لديهم
التوقعات تكمن في لي الآن.
619
01:05:15,077 --> 01:05:19,182
ألا ترى؟ إنه ليس كذلك
توقعاتهم بداخلك.
620
01:05:19,215 --> 01:05:20,651
إنها أحلامهم.
621
01:06:27,149 --> 01:06:28,785
ماذا تفعل جرعتك؟
622
01:06:35,859 --> 01:06:39,530
من فضلك، جرعة،
خذني بعيدا عن هنا.
623
01:06:40,329 --> 01:06:41,732
تجعلني أختفي.
624
01:07:24,206 --> 01:07:25,274
بابا؟
625
01:07:45,796 --> 01:07:47,564
هنا.
626
01:07:47,598 --> 01:07:50,467
يمكنك استخدامه
لدفع هؤلاء الرجال.
627
01:07:55,171 --> 01:07:56,707
كيف حصلت على هذا؟
628
01:08:00,209 --> 01:08:02,479
هذا ليس العبء الذي عليك تحمله.
629
01:08:02,512 --> 01:08:05,281
بيتر، أنت...
لا داعي للقلق.
630
01:08:05,314 --> 01:08:08,752
ألا تفهم؟
كل شيء على ما يرام الآن.
631
01:08:10,887 --> 01:08:13,757
هذا ما كنت بحاجة إليه،
وأنا حصلت عليه بالنسبة لك.
632
01:08:17,761 --> 01:08:19,463
أين حصلت على هذا؟
633
01:08:20,530 --> 01:08:22,264
لا.
634
01:08:26,470 --> 01:08:29,773
أين حصلت على هذا؟
يجيبني!
635
01:08:31,808 --> 01:08:32,809
بيتر.
636
01:08:34,210 --> 01:08:35,378
بيتر.
637
01:08:45,622 --> 01:08:46,790
بيتر!
638
01:08:48,625 --> 01:08:49,793
بيتر؟
639
01:08:51,628 --> 01:08:53,597
اسمحوا لي أن أعتني بهذا.
640
01:08:55,465 --> 01:08:57,434
هذه هي مشكلتي،
ليس لك.
641
01:08:59,002 --> 01:09:00,403
بيتر.
642
01:09:04,775 --> 01:09:05,942
بيتر.
643
01:09:08,979 --> 01:09:10,346
بيتر؟
644
01:09:20,791 --> 01:09:22,693
إذا كنت هنا، اخرج.
645
01:09:26,328 --> 01:09:28,330
أريد أن آتي معك.
646
01:09:28,364 --> 01:09:32,502
<ط> الرابطة بين
كان إخوتي عميقين وحقيقيين.
647
01:09:36,506 --> 01:09:38,975
ولكن ليس كل الإخوة
محظوظون أيضًا،
648
01:09:40,844 --> 01:09:43,714
وعندما الآباء
يقسمون أبناءهم...
649
01:09:44,448 --> 01:09:45,849
مرحبا الأب.
650
01:09:45,882 --> 01:09:48,552
<ط>...يمكن
كل شيء يسير على نحو خاطئ للغاية.
651
01:09:48,585 --> 01:09:49,619
ابني!
652
01:09:52,856 --> 01:09:54,424
أوه!
653
01:09:54,458 --> 01:09:56,560
جيمس، انظر هنا.
654
01:09:58,662 --> 01:10:02,364
هذا هو ابني جاك
655
01:10:02,398 --> 01:10:04,534
المنزل من الجامعة.
656
01:10:05,469 --> 01:10:07,537
أخبر مارجريت أن تنزل...
657
01:10:08,605 --> 01:10:10,306
ووضع الغلاية.
658
01:10:10,339 --> 01:10:11,942
- تعال، تعال، تعال.
- أنا بخير. أنا بخير.
659
01:10:11,975 --> 01:10:14,310
يجلس. يجلس.
660
01:10:14,343 --> 01:10:17,246
- انه بطيء بعض الشيء.
- كافٍ!
661
01:10:21,084 --> 01:10:23,285
ليس لدي المال، جيمس.
662
01:10:25,422 --> 01:10:26,656
أحتاج لمزيد من الوقت.
663
01:10:28,625 --> 01:10:31,661
وبعد 12 عاماً،
هذا كل ما عليك قوله؟
664
01:10:34,731 --> 01:10:37,601
تناول مشروبًا
مع أخيك جاك.
665
01:10:37,634 --> 01:10:39,401
سنناقش الأعمال لاحقًا.
666
01:10:42,472 --> 01:10:43,673
قيعان تصل.
667
01:10:50,514 --> 01:10:54,383
بقايا نقانقك،
إنهم أكثر مكرًا مما توقعت،
668
01:10:54,417 --> 01:10:56,486
لقطعتين صغيرتين مدللتين.
669
01:10:57,921 --> 01:11:01,357
لقد ظهروا.
هل يمكنك أن تتخيل؟
670
01:11:01,390 --> 01:11:06,429
فأران صغيران يتجولان
في فم التمساح.
671
01:11:06,463 --> 01:11:08,364
وكنت لطيفا معهم.
672
01:11:09,365 --> 01:11:10,467
وأنا أقدر ذلك.
673
01:11:10,500 --> 01:11:12,569
إنهم من لحمي ودمي
جاك.
674
01:11:12,602 --> 01:11:15,739
ليس كل واحد منا
خيانة عائلاتنا.
675
01:11:15,772 --> 01:11:20,309
بالإضافة إلى ذلك، جاءوا
تحمل الكنوز
676
01:11:21,411 --> 01:11:22,679
من الماضي الطويل المنسي.
677
01:11:23,547 --> 01:11:24,815
"إلى ابننا بكل فخر."
678
01:11:27,050 --> 01:11:28,652
لمس من أي وقت مضى.
679
01:11:30,587 --> 01:11:33,790
لذا، عد إلى حيث بدأنا.
680
01:11:37,527 --> 01:11:39,696
لقد كنت رجلاً ضائعاً يا أبي.
681
01:11:40,664 --> 01:11:43,767
كان علي أن أبتعد. اضطررت.
682
01:11:43,800 --> 01:11:46,603
وحتى الآن
ها أنت مرة أخرى.
683
01:11:46,636 --> 01:11:49,338
ربما هذا هو المكان
كنت تنتمي دائما.
684
01:11:51,942 --> 01:11:53,543
أنا لا شيء مثلك.
685
01:11:54,811 --> 01:11:56,980
أب.
686
01:11:59,883 --> 01:12:01,618
اذهب للاستلقاء يا أبي.
687
01:12:02,953 --> 01:12:05,555
نعم. سأذهب للاستلقاء.
688
01:12:13,029 --> 01:12:17,167
سأحصل عليك
المال قريبا، حسنا؟
689
01:12:17,200 --> 01:12:19,401
القواعد أبدا حقا
هل ينطبق عليك ,
690
01:12:19,436 --> 01:12:21,805
- هل فعلوا ذلك، جاك الصغير؟
- أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت.
691
01:12:21,838 --> 01:12:23,907
دائما متكبر
متكبر قليلا.
692
01:12:23,940 --> 01:12:28,478
لقد فقدت ابني، جيمس.
لقد فقدت ابني.
693
01:12:28,511 --> 01:12:29,713
لو سمحت.
694
01:12:32,949 --> 01:12:34,117
لو سمحت.
695
01:12:35,652 --> 01:12:37,420
ما زلت أخوك.
696
01:12:41,124 --> 01:12:43,960
إذن يا أخي...
697
01:12:47,230 --> 01:12:49,099
لمرة واحدة في حياتك،
698
01:12:51,801 --> 01:12:53,603
يجب عليك سداد الديون الخاصة بك.
699
01:13:04,514 --> 01:13:05,715
روز!
700
01:13:07,484 --> 01:13:09,419
لقد سحق يدي.
701
01:13:13,256 --> 01:13:16,026
كل ما فعلته هو
اطلب المزيد من الوقت.
702
01:13:19,529 --> 01:13:20,830
سأقتله.
703
01:13:22,098 --> 01:13:23,566
سأقتله.
704
01:13:25,669 --> 01:13:28,538
قبالة مع رأسه.
705
01:13:28,571 --> 01:13:32,575
لا تتحدث أبدًا
والدك بهذه الطريقة، من أي وقت مضى!
706
01:13:34,177 --> 01:13:35,512
محبوب؟
707
01:13:37,180 --> 01:13:38,581
أليس؟
708
01:13:39,749 --> 01:13:40,850
اتركني وحدي.
709
01:13:42,018 --> 01:13:43,954
نحن بحاجة
للحصول على طبيب.
710
01:13:43,987 --> 01:13:45,722
سأحضر الطبيب.
711
01:13:49,025 --> 01:13:50,060
بيتر.
712
01:13:51,661 --> 01:13:54,030
لقد كنا دائما على حد سواء.
713
01:13:54,064 --> 01:13:57,534
أخف قليلا
مما سيسمح به العالم.
714
01:13:57,567 --> 01:13:59,736
لا تدع الحياة تسحبك للأسفل.
715
01:14:01,638 --> 01:14:06,009
أنت فقط تظل تطفو فوقه،
طالما يمكنك.
716
01:14:06,042 --> 01:14:07,243
هل وعدت؟
717
01:14:08,745 --> 01:14:12,615
بيتر... هل وعدت؟
718
01:14:17,120 --> 01:14:18,588
أعدك.
719
01:14:31,968 --> 01:14:33,770
إنها في الطابق العلوي.
720
01:14:42,946 --> 01:14:44,280
اتركني وحدي.
721
01:14:46,716 --> 01:14:48,651
والدتي ليست هنا.
722
01:14:49,586 --> 01:14:51,254
أنا لم آت من أجل والدتك.
723
01:14:52,622 --> 01:14:53,923
جئت من أجلك.
724
01:14:55,358 --> 01:14:56,693
ينظر.
725
01:15:11,341 --> 01:15:12,776
روز، عزيزتي، كيف حال جاك؟
726
01:15:12,809 --> 01:15:15,779
أخذوا
يده إليانور.
727
01:15:16,679 --> 01:15:18,648
إنه حرفي.
لا يستطيع العمل.
728
01:15:18,681 --> 01:15:20,750
أريدك أن تعرف
أن وليام وأنا
729
01:15:20,784 --> 01:15:23,053
سوف نفعل أي شيء في وسعنا
لمساعدتك
730
01:15:23,086 --> 01:15:25,722
حتى جاك
عاد للوقوف على قدميه مرة أخرى.
731
01:15:26,189 --> 01:15:27,724
تحت شرط واحد.
732
01:15:28,792 --> 01:15:31,227
أليس تأتي معي.
733
01:15:35,865 --> 01:15:37,067
اخرج.
734
01:15:37,100 --> 01:15:38,935
سأقوم بتربيتها بشكل صحيح يا روز
735
01:15:38,968 --> 01:15:42,872
نرى أنها معتنى بها بشكل جيد
ومتزوج جيدا.
736
01:15:42,906 --> 01:15:44,674
اترك منزلي.
737
01:15:46,843 --> 01:15:48,244
حتى لو قمت بذلك،
738
01:15:49,779 --> 01:15:52,715
لا أستطيع أن أعدك
أنها سوف تبقى بعيدا عني.
739
01:15:52,749 --> 01:15:55,885
كما ترى يا عزيزي،
كانت أليس هي التي اقترحت ذلك.
740
01:15:59,856 --> 01:16:00,957
يترك.
741
01:16:02,659 --> 01:16:04,961
- اخرجى يا إليانور.
- وَردَة.
742
01:16:04,994 --> 01:16:06,296
اخرج.
743
01:16:07,697 --> 01:16:09,799
إنه للأفضل.
744
01:16:09,833 --> 01:16:12,035
سوف ترى
إنه للأفضل.
745
01:16:22,345 --> 01:16:24,247
ما هذا؟
746
01:16:30,687 --> 01:16:33,790
اعتقدت أنك قد ترغب
أن يكون لديك الأشياء الخاصة بك هنا.
747
01:16:37,428 --> 01:16:38,895
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.
748
01:16:38,928 --> 01:16:41,064
لا، لا، لا. بيتر.
749
01:16:49,939 --> 01:16:51,174
لقد انتهى الأمر الآن.
750
01:16:52,208 --> 01:16:54,978
لا أحد
سوف يزعجنا الآن
751
01:16:55,011 --> 01:16:56,980
لا أخي ولا أحد.
752
01:16:59,315 --> 01:17:00,350
انتهى.
753
01:17:01,751 --> 01:17:02,919
انتهى.
754
01:17:16,799 --> 01:17:18,935
فعل CJ ذلك للأب، أليس.
755
01:17:18,968 --> 01:17:20,770
- وهو عمنا.
- ماذا؟
756
01:17:20,803 --> 01:17:22,705
CJ هو عمنا.
757
01:17:23,973 --> 01:17:26,075
عائلتنا فعلت هذا بنا.
758
01:17:26,109 --> 01:17:27,810
اتركني.
759
01:17:29,179 --> 01:17:30,947
هو ذاهب للدفع،
760
01:17:32,015 --> 01:17:33,883
وأنا أعرف كيف أيضا.
761
01:17:37,220 --> 01:17:39,423
لا يا بيتر، لا يمكنك ذلك.
762
01:17:39,456 --> 01:17:41,791
سوف يأتون بعدك.
763
01:17:41,824 --> 01:17:46,296
ولهذا السبب لن أكون قادرًا
ليعود. ليس من أي وقت مضى.
764
01:17:48,031 --> 01:17:49,699
تعال معي.
765
01:18:00,143 --> 01:18:02,011
انا ذاهب للعيش
مع العمة إليانور.
766
01:18:02,045 --> 01:18:03,313
العمة إليانور؟
767
01:18:04,814 --> 01:18:07,150
سوف تحولك إلى سيدة.
768
01:18:07,183 --> 01:18:10,353
لن تكون قادرا على اللعب
أو اختلاق القصص.
769
01:18:10,386 --> 01:18:12,855
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن يكبر.
770
01:18:19,463 --> 01:18:25,068
وجرس هذا العبث
ولدت من أجلك.
771
01:19:24,994 --> 01:19:27,830
الملكة الحمراء لا تفعل ذلك
تحمل العصيان.
772
01:19:27,864 --> 01:19:29,332
ابتعد عن رأسك.
773
01:19:30,567 --> 01:19:33,537
سوف نجعل سيدة
منك حتى الآن.
774
01:19:38,941 --> 01:19:40,009
أليس!
775
01:19:46,650 --> 01:19:48,985
ليس الوقت المناسب للنمو، أليس.
776
01:19:51,455 --> 01:19:53,156
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.
777
01:19:55,024 --> 01:19:56,427
بيتر؟
778
01:19:57,428 --> 01:19:58,895
سترى.
779
01:20:12,975 --> 01:20:15,011
سوف أتأخر كثيرًا.
780
01:20:32,929 --> 01:20:36,265
منذ زمن بعيد، في أرض بعيدة،
781
01:20:38,569 --> 01:20:40,437
كانت هناك عائلة.
782
01:20:42,271 --> 01:20:45,409
في النهار، فعل الأطفال ذلك
كما قيل لهم،
783
01:20:50,681 --> 01:20:54,618
وفي أعمق الأماكن
من قلوبهم،
784
01:20:54,651 --> 01:20:58,087
<ط>أنهم يشعرون بالقلق
ما قد يعنيه أن تكبر.
785
01:21:14,270 --> 01:21:19,275
<ط>ولكن في الليل، عندما
القلوب ساكنة ونائمة
786
01:21:21,310 --> 01:21:24,448
غبار أحلامهم الذهبية
ملأ الغرفة
787
01:21:25,416 --> 01:21:28,985
وأخذتهم بعيدًا جدًا.
788
01:22:02,486 --> 01:22:04,020
تعال إلى المنزل.
789
01:22:30,481 --> 01:22:32,649
أمسك بي إذا استطعت.
790
01:24:04,140 --> 01:24:07,276
<ط> كنت
مجرد زائر في بلاد العجائب.
791
01:24:09,913 --> 01:24:12,482
اعتني ببيتر، تينك.
792
01:24:14,183 --> 01:24:17,554
ولكن بيتر
ولد ليكون بان.
793
01:24:29,633 --> 01:24:31,568
إنه رائع.
794
01:24:47,851 --> 01:24:50,152
أوه، طفلي.
795
01:24:59,195 --> 01:25:01,465
- أحبك.
- أحبك أيضًا.
796
01:25:38,267 --> 01:25:41,404
<ط> كنا نعرف دائما
عندما كان في زيارة...
797
01:25:43,974 --> 01:25:47,276
لأنه سيتركنا
قطعة من مغامراته.
798
01:26:03,359 --> 01:26:04,594
روز؟
799
01:26:07,030 --> 01:26:08,665
العالم جديد
800
01:26:08,699 --> 01:26:12,201
<ط> ومليئة بالإمكانيات
مرة أخرى.
801
01:26:20,010 --> 01:26:23,980
"لأنه يأتي أيها الطفل البشري
802
01:26:24,014 --> 01:26:26,516
"إلى الغابة والمياه البرية
803
01:26:27,349 --> 01:26:30,587
"مع الجنية، يدا بيد
804
01:26:30,620 --> 01:26:34,791
"للعالم الأكثر امتلاءً بـ
يبكي أكثر مما يستطيع أن يفهم."
805
01:26:44,634 --> 01:26:46,870
ماما، ما المشكلة؟
806
01:26:52,943 --> 01:26:54,444
لا شيء، ويندي.
807
01:26:56,079 --> 01:26:57,614
لا شيء على الإطلاق.
808
01:27:00,382 --> 01:27:01,885
أنت تبدو جميلة، أليس.
809
01:27:31,915 --> 01:27:34,818
<ط> لا أتذكر
الطريق إلى جحر الأرنب،
810
01:27:37,654 --> 01:27:40,757
أو الرائحة
من شواطئ نيفرلاند...
811
01:27:57,007 --> 01:27:59,442
ولكن بسبب إخوتي
812
01:28:02,712 --> 01:28:05,448
أنا لم أنس
كيف تحلم.