1 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 MerkavaMII പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത് 2 00:00:08,000 --> 00:00:16,000 เว็บไซต์ภาพยนตร์ bearbit อย่างเป็นทางการ: https://bearbit.org/ 3 00:02:13,708 --> 00:02:15,583 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തിനാ വണ്ടി നിർത്തി? 4 00:02:15,958 --> 00:02:17,141 പോകൂ 5 00:02:17,291 --> 00:02:18,458 പോയാൽ മരിക്കും 6 00:02:18,708 --> 00:02:19,825 എൻ്റെ കാൽ 7 00:02:19,958 --> 00:02:20,641 പോകൂ 8 00:02:20,750 --> 00:02:21,725 പോകൂ 9 00:02:21,916 --> 00:02:24,958 ഞങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് എത്തി അറിയാതെ 10 00:02:25,458 --> 00:02:26,333 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 11 00:02:27,166 --> 00:02:28,500 ഞങ്ങളെ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 12 00:02:28,500 --> 00:02:30,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുറകിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 13 00:02:30,791 --> 00:02:31,291 നിർത്തൂ. 14 00:02:32,000 --> 00:02:34,166 ഹേയ്, അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 15 00:02:34,416 --> 00:02:35,125 നീ വരൂ. 16 00:02:42,333 --> 00:02:43,708 ഞാൻ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം. 17 00:02:45,625 --> 00:02:47,083 പോകൂ, അടിക്കൂ 18 00:02:58,166 --> 00:03:00,333 അയ്യോ, എന്തിനാ ഞങ്ങളെ മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? 19 00:03:00,375 --> 00:03:01,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുവന്നത്? 20 00:03:01,458 --> 00:03:02,416 ഈ കാറാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്. 21 00:03:04,750 --> 00:03:06,541 ഹേയ് പുറത്തു വരൂ. 22 00:03:07,000 --> 00:03:10,375 ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഇവിടെ ശകാരിക്കുന്നു 23 00:03:12,041 --> 00:03:14,208 ഹേയ് എന്തിനാ ഇവിടെ നിർത്തിയത്? 24 00:03:17,666 --> 00:03:19,500 ഹേയ്, സ്റ്റാലിൻ എവിടെ? 25 00:03:20,250 --> 00:03:21,958 അവൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 26 00:03:22,458 --> 00:03:25,041 ഹേയ്, നിനക്ക് ഈ ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. 27 00:03:25,375 --> 00:03:26,500 അവനെ കണ്ടെത്തൂ. 28 00:03:28,416 --> 00:03:28,958 സ്റ്റാലിൻ.. 29 00:03:30,291 --> 00:03:31,208 എവിടെ പോയി? 30 00:03:32,750 --> 00:03:33,333 സ്റ്റാലിൻ.. 31 00:03:42,041 --> 00:03:43,208 ഹേ, സ്റ്റാലിൻ 32 00:03:43,666 --> 00:03:44,166 സ്റ്റാലിൻ... 33 00:03:46,041 --> 00:03:47,458 സ്റ്റാലിൻ? അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 34 00:03:48,000 --> 00:03:49,166 സ്റ്റാലിൻ. എഴുന്നേൽക്കൂ മനുഷ്യാ 35 00:03:49,708 --> 00:03:51,000 ഹേയ് എഴുന്നേൽക്കൂ - സ്റ്റാലിൻ? 36 00:03:51,833 --> 00:03:52,166 സ്റ്റാലിൻ... 37 00:03:57,500 --> 00:03:58,291 സ്റ്റാലിൻ... സ്റ്റാലിൻ... 38 00:04:05,458 --> 00:04:07,708 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 39 00:04:07,791 --> 00:04:08,500 ഹേ, സ്റ്റാലിൻ 40 00:04:08,958 --> 00:04:12,041 ഹേയ്.. ഹേയ്.. 41 00:04:14,750 --> 00:04:15,916 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 42 00:04:22,458 --> 00:04:23,041 സെബാസ്താൻ? 43 00:04:24,250 --> 00:04:27,166 ഹേയ്, നിർത്തൂ! - സ്റ്റാലിൻ? 44 00:04:31,833 --> 00:04:33,041 സ്റ്റാലിൻ.. 45 00:04:34,666 --> 00:04:35,458 ഹേയ് ഇല്ല മനുഷ്യാ 46 00:04:41,500 --> 00:04:42,458 നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 47 00:04:42,583 --> 00:04:43,541 ഇല്ല... 48 00:04:52,166 --> 00:04:53,083 സ്റ്റാലിൻ.. 49 00:05:05,916 --> 00:05:08,666 ഹേയ് എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 50 00:05:09,625 --> 00:05:10,083 സ്റ്റാലിൻ... 51 00:05:14,333 --> 00:05:16,583 ഹേയ്, ഈ താലിമാലകളെ കെട്ടൂ 52 00:05:23,791 --> 00:05:25,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 53 00:07:42,250 --> 00:07:43,125 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 54 00:07:43,333 --> 00:07:46,458 നിങ്ങൾ കബഡി കളിക്കാൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 55 00:07:48,208 --> 00:07:48,791 ഇത് ഒരു കപ്പ് മാത്രമാണ്. 56 00:07:49,541 --> 00:07:50,041 എടുത്തോളൂ. 57 00:07:50,291 --> 00:07:51,750 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ കാൽ വലിക്കാൻ തയ്യാറാണ് 58 00:07:54,083 --> 00:07:55,083 ഹേ, കാത്യായനി 59 00:07:56,208 --> 00:07:58,958 ഞാൻ അയൽക്കാരായ കുട്ടികളുമായി കബഡി കളിച്ചു 60 00:08:00,041 --> 00:08:03,166 ആരും അവർക്ക് ഒന്നും നൽകില്ല! 61 00:08:03,375 --> 00:08:05,583 ആ അവാർഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു പാത്രങ്ങളായി, അയ്യോ? 62 00:08:05,750 --> 00:08:07,083 ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം? 63 00:08:09,041 --> 00:08:10,958 മാഡം... സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 64 00:08:13,000 --> 00:08:13,833 നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 65 00:08:13,958 --> 00:08:16,375 മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം വിജയിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി വീരനെപ്പോലെ തിരിച്ചുവരിക. 66 00:08:16,541 --> 00:08:18,875 എന്നാൽ അവൻ രാവിലെ തന്നെ വന്നു എന്നെ കളിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 67 00:08:19,625 --> 00:08:20,208 ഹും... 68 00:08:20,916 --> 00:08:24,750 കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി, ഒരു മയക്കുമരുന്ന് മാഫിയ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 69 00:08:24,833 --> 00:08:32,458 കഴിഞ്ഞ 10 ദിവസമായി, ഇതേ കേസ് കൂടാതെ അതേ പേപ്പർ തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 70 00:08:33,000 --> 00:08:36,708 അന്നുമുതൽ, വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റാത്തതുപോലെ വീട്ടിൽ, കബഡി കളിക്കാൻ പോകുന്നു 71 00:08:37,041 --> 00:08:40,250 കുട്ടികളെ കരാട്ടെ പഠിപ്പിക്കുക, എൻ്റെ കാൽ വലിക്കുന്നു! 72 00:08:40,625 --> 00:08:41,291 മറന്നേക്കൂ പ്രിയേ. 73 00:08:41,833 --> 00:08:44,000 ചുരുങ്ങിയത് ആ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു ദിവസവും അവൻ്റെ താടി വൃത്തിയാക്കാൻ 74 00:08:44,291 --> 00:08:44,666 ശരി. 75 00:08:45,041 --> 00:08:45,708 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 76 00:08:46,166 --> 00:08:47,000 ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി കൊണ്ടുവരാം. 77 00:08:47,125 --> 00:08:47,875 ശരി, പ്രിയേ. 78 00:08:59,291 --> 00:09:03,291 ജഗദീഷ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു വീട് ഒഴിയാൻ. 79 00:09:05,708 --> 00:09:08,708 അവൻ നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം ദുരുപയോഗം ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ സസ്പെൻഷനുള്ള ഒരു കാരണം. 80 00:09:11,750 --> 00:09:13,875 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് വ്യാജമാക്കി വീട് വിറ്റു. 81 00:09:16,791 --> 00:09:17,875 ഇത് എന്താണ്? 82 00:09:17,916 --> 00:09:20,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ കാപ്പി കുടിക്കുന്നത്? 83 00:09:21,416 --> 00:09:23,375 നിങ്ങൾ എന്നോട് കാപ്പി കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 84 00:09:23,708 --> 00:09:24,708 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 85 00:09:25,166 --> 00:09:27,791 നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, കാപ്പി തണുത്തതല്ല. 86 00:09:28,125 --> 00:09:29,291 ഇത് വളരെ ചൂടാണ്, പ്രിയേ. 87 00:09:29,416 --> 00:09:30,083 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 88 00:09:30,666 --> 00:09:34,500 അതെ, അതുമായി അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക അവനെ ചൂടാക്കി തല്ലുക 89 00:09:34,750 --> 00:09:36,500 നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ കാരണം അവനാണ് 90 00:09:36,833 --> 00:09:38,458 ഞങ്ങളുടെ വീട് വിൽക്കാൻ കാരണം അവനാണ് 91 00:09:38,916 --> 00:09:41,875 എന്താണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കണം അവൻ തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ? 92 00:09:42,250 --> 00:09:42,958 നോക്കൂ, പ്രിയേ. 93 00:09:43,708 --> 00:09:45,791 എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയില്ല അവൻ്റെ തെറ്റുകൾ സമ്മതിക്കാൻ. 94 00:09:45,958 --> 00:09:48,791 അവൻ അത്രയും മാറുമോ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി അവനോട് ചോദിച്ചത് പോലെ? 95 00:09:50,125 --> 00:09:51,083 കോടതിയിൽ കേസുണ്ട്. 96 00:09:51,750 --> 00:09:54,333 നീതി നമ്മുടെ ഭാഗത്താണ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 97 00:09:55,500 --> 00:09:56,166 നിങ്ങൾ എന്ത് കാണും? 98 00:09:56,416 --> 00:10:01,166 ധരിക്കാൻ അറിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു ഷർട്ടിന് ഒരു കറുത്ത കോട്ട് ലഭിക്കും, അല്ലേ? 99 00:10:02,000 --> 00:10:03,083 അവൻ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനാണ്. 100 00:10:03,416 --> 00:10:04,791 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്. 101 00:10:05,041 --> 00:10:06,625 അവൻ നമ്മെ വിജയിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 102 00:10:07,125 --> 00:10:07,416 സഹോദരാ! 103 00:10:08,208 --> 00:10:09,000 രാവിലെ, സഹോദരാ 104 00:10:10,166 --> 00:10:13,208 വരൂ വക്കീൽ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 105 00:10:13,250 --> 00:10:15,291 കേസ് എത്രത്തോളം എത്തി? 106 00:10:15,375 --> 00:10:17,041 ഒരിക്കൽ വിളിച്ചാൽ ഞാൻ പറയാം അല്ലേ? 107 00:10:17,416 --> 00:10:19,916 എന്നെ വിളിച്ചാൽ ചോദിക്കും എനിക്ക് ഫോൺ കൊടുക്കണം, അല്ലേ? 108 00:10:21,083 --> 00:10:23,333 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 109 00:10:23,375 --> 00:10:24,208 ഞാൻ കാപ്പി എടുക്കാം. ശരി, പ്രിയേ. 110 00:10:26,125 --> 00:10:26,458 സഹോദരാ! 111 00:10:26,833 --> 00:10:28,291 നമുക്ക് ഒന്ന് ഫയൽ ചെയ്യണം കോടതിയിൽ കൂടുതൽ സത്യവാങ്മൂലം! 112 00:10:29,041 --> 00:10:30,875 ഡിഡി അടയ്ക്കാൻ പണം വേണം 113 00:10:31,166 --> 00:10:31,958 ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. 114 00:10:32,958 --> 00:10:33,333 സഹോദരാ! 115 00:10:33,708 --> 00:10:35,416 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ പറയുക കാപ്പിയിൽ കുറച്ച് പഞ്ചസാര. 116 00:10:35,583 --> 00:10:36,875 എനിക്ക് പഞ്ചസാര കുറവാണ് 117 00:10:40,458 --> 00:10:42,291 - ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 118 00:10:43,333 --> 00:10:44,583 ഹേയ് കാമേഷ്.. 119 00:10:44,833 --> 00:10:46,625 ഇത് അവസാന സത്യവാങ്മൂലമാണ്, അല്ലേ? 120 00:10:46,958 --> 00:10:47,583 അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 121 00:10:48,125 --> 00:10:51,041 ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ആ നിയമത്തിൻ്റെ കൈകളിൽ 122 00:10:51,708 --> 00:10:54,291 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ കാശ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 123 00:10:54,708 --> 00:10:56,000 ശരി, പോയി കാപ്പി കുടിക്കൂ. 124 00:10:56,541 --> 00:10:58,583 നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ പണമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് കാപ്പി വേണ്ടത്? 125 00:11:01,458 --> 00:11:02,000 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 126 00:11:11,541 --> 00:11:12,000 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 127 00:11:17,875 --> 00:11:18,083 ഹേയ്! 128 00:11:18,625 --> 00:11:22,833 പ്രേത സിനിമകളെ പേടിക്കുമ്പോൾ നീ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്? 129 00:11:23,875 --> 00:11:25,083 പരീക്ഷകളും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 130 00:11:25,250 --> 00:11:27,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരീക്ഷ എഴുതുന്നത് നിർത്തുന്നത്? 131 00:11:27,250 --> 00:11:27,916 ഇതുതന്നെയാണ്. 132 00:11:28,291 --> 00:11:28,791 ഓ! 133 00:11:29,166 --> 00:11:30,666 ഡയലോഗ് കൊള്ളാം. ഇത് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ എഴുതുക. 134 00:11:30,750 --> 00:11:32,333 ഇനി വേഗം റെഡി ആയി കോളേജിലേക്ക് പോകൂ. 135 00:11:33,000 --> 00:11:36,500 ഭാർഗവി പുറത്തുപോയി ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ആരും അവളെ ശകാരിക്കില്ല 136 00:11:36,541 --> 00:11:37,708 പക്ഷേ എപ്പോഴും എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു 137 00:11:38,583 --> 00:11:39,416 എന്താണ് ആ ശബ്ദം? 138 00:11:40,333 --> 00:11:41,791 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 139 00:11:41,791 --> 00:11:43,041 വിജി നിൻ്റെ കോളേജിലേക്ക് ഒരുങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 140 00:11:43,041 --> 00:11:44,625 ഭാർഗവി എവിടെ? 141 00:12:42,083 --> 00:12:42,666 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ! 142 00:12:43,166 --> 00:12:44,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാർഗവിയാണ്. 143 00:12:44,166 --> 00:12:45,333 പ്രേതത്തോടൊപ്പം രാവും പകലും. 144 00:12:45,666 --> 00:12:47,291 ഈ പരിപാടിക്ക്.. 145 00:12:47,583 --> 00:12:49,958 ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്തൻ്റെ അടുത്തെത്തി പ്രേത ബംഗ്ലാവ് 146 00:12:50,000 --> 00:12:52,416 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാക്ക് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു ദിവസം ഇവിടെ താമസിക്കും. 147 00:12:52,666 --> 00:12:56,041 ഞാൻ ഇന്നലെ രാവിലെ വന്നു. ഇതുവരെ, ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 148 00:12:56,083 --> 00:12:57,625 ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 149 00:12:57,958 --> 00:13:00,333 അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും. 150 00:13:00,583 --> 00:13:02,250 പ്രേതങ്ങളൊന്നുമില്ല. 151 00:13:02,541 --> 00:13:06,750 ഇനി, ഈ ഷോ വിജയിപ്പിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ് എൻ്റെ പ്രേതത്തിനൊപ്പം രാവും പകലും പരിപാടിയിൽ 152 00:13:06,916 --> 00:13:08,083 സ്നേഹം, നിങ്ങളുടെ ഭാർഗവി 153 00:13:08,250 --> 00:13:09,750 നന്ദി. വിട. 154 00:14:15,958 --> 00:14:17,625 വിട. -ഹേയ്! 155 00:14:18,625 --> 00:14:20,250 നീ എൻ്റെ വീട്ടിലെ വേലക്കാരിയാണ്, അല്ലേ? 156 00:14:20,291 --> 00:14:22,041 തീർച്ചയായും ഈശ്വർ ജി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംശയം? 157 00:14:22,291 --> 00:14:24,333 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ? അതെ, എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്. 158 00:14:25,125 --> 00:14:25,583 ശരി, പോകൂ. 159 00:14:27,291 --> 00:14:29,541 ഓ, നിങ്ങളുടെ ശൈലി! 160 00:14:30,375 --> 00:14:32,375 ഇന്നലെ രാത്രി ഒരുപാട് കുടിച്ച പോലെ തോന്നുന്നു. 161 00:14:32,791 --> 00:14:33,666 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പാഴായിരിക്കുന്നു 162 00:14:34,166 --> 00:14:35,041 എനിക്ക് ഉടനെ കാപ്പി കുടിക്കണം. 163 00:14:36,000 --> 00:14:36,916 അവൾ ഇതുവരെ വന്നില്ല 164 00:14:37,166 --> 00:14:38,833 ഒരു കോഫി തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു 165 00:14:39,750 --> 00:14:41,416 നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 166 00:14:42,458 --> 00:14:43,416 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സർ 167 00:14:44,625 --> 00:14:46,333 എന്ത്? നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്? 168 00:14:46,625 --> 00:14:48,541 എൻ്റെ വേലക്കാരി വൈകിയാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 169 00:14:49,291 --> 00:14:51,708 ഞാൻ 10 വീടുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. എൻ്റെ വീട്ടിലെ ജോലി ആരു ചെയ്യും? 170 00:14:51,958 --> 00:14:53,750 അതുകൊണ്ട് തന്നെ എനിക്കും ഒരു വേലക്കാരിയുണ്ട്. 171 00:14:55,166 --> 00:14:56,958 എന്തായാലും ഈ വഴുതനങ്ങ മുറിക്കുക 172 00:14:57,708 --> 00:15:00,166 വഴുതനങ്ങയുടെ ആവശ്യമില്ല. അവ എൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് ഒട്ടും ചേരില്ല. 173 00:15:00,833 --> 00:15:02,375 തൽക്കാലം ഞാൻ ഈ ഓക്ര ഉണ്ടാക്കും 174 00:15:03,375 --> 00:15:04,708 ശരി. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 175 00:15:05,041 --> 00:15:07,666 നാളെ മുതൽ കൃത്യസമയത്ത് വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം. 176 00:15:08,083 --> 00:15:08,750 അവർ പലതും പറയുന്നു! 177 00:15:09,000 --> 00:15:10,291 ഞങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കില്ല 178 00:15:20,291 --> 00:15:22,708 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 179 00:15:23,541 --> 00:15:24,541 നിങ്ങൾ കാപ്പി തരും. 180 00:15:24,916 --> 00:15:26,541 എന്നിട്ട് എന്നെ ചീത്ത പറയാൻ തുടങ്ങുക 181 00:15:26,833 --> 00:15:28,500 ശരി പ്രിയേ. കാര്യം പറയൂ. 182 00:15:28,916 --> 00:15:29,416 അതായത്... 183 00:15:29,916 --> 00:15:33,833 ഭാർഗവി തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കല്യാണത്തിൽ നിന്ന്. 184 00:15:34,416 --> 00:15:36,916 അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 185 00:15:37,333 --> 00:15:38,458 എനിക്ക് വല്ലാതെ പേടിയാണ്. 186 00:15:38,625 --> 00:15:40,875 അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ നമ്പർ പോലും എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇല്ല. 187 00:15:41,333 --> 00:15:42,916 ഒരു പെൺകുട്ടി പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ, 188 00:15:43,083 --> 00:15:44,958 ആ വിശദാംശങ്ങൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 189 00:15:45,750 --> 00:15:47,333 ഭാർഗവി കല്യാണത്തിന് പോയില്ല. 190 00:15:47,750 --> 00:15:52,541 അവൾ ചെകുത്താൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി രാവും പകലും പ്രോഗ്രാമിനായി. 191 00:15:53,333 --> 00:15:53,500 എന്ത്? 192 00:15:53,875 --> 00:15:58,333 അവളുടെ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ പ്രധാന ആശയം ഒരു ദിവസം അവിടെ താമസിച്ച് സുരക്ഷിതമായി പുറത്തുവരാൻ. 193 00:16:01,125 --> 00:16:02,458 ആ ബംഗ്ലാവിൻ്റെ സ്ഥാനം അയക്കുക. 194 00:17:24,625 --> 00:17:25,916 അതെ. ഭാനു. 195 00:17:26,791 --> 00:17:29,125 ഭാർഗവി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പ്രിയേ, വീട്ടിലേക്ക് വരൂ 196 00:17:31,458 --> 00:17:34,666 അവർ കാരണം ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു മൂത്ത സഹോദരിയോ മാതാപിതാക്കളോ ഇല്ല. 197 00:17:34,791 --> 00:17:38,708 ഞാൻ അവരെ വളർത്തുകയാണ്, ശരിയാണ്, അതിനാൽ, അവർ വളരെ പ്രശംസിക്കുന്നു. 198 00:17:42,000 --> 00:17:43,708 അവർ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 199 00:17:43,958 --> 00:17:45,541 അവർ വീഡിയോകൾ ഉണ്ടാക്കി YouTube-ൽ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 200 00:17:45,541 --> 00:17:47,500 ഒപ്പം അവളുടെ വരിക്കാരെ തെറിവിളിക്കുന്നു.. 201 00:17:47,833 --> 00:17:50,875 പക്ഷേ, ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ശകാരിക്കുന്നു 202 00:18:03,458 --> 00:18:04,833 ഇവിടെ അവളുടെ അഭിനയം കണ്ടോ? 203 00:18:05,125 --> 00:18:08,041 അവൾ ഷൂട്ടിംഗ് കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ, അവൾ വീണു. 204 00:18:08,166 --> 00:18:09,958 കൃത്യ സമയത്ത് അവളുടെ കാമുകൻ അവിടെ എത്തി. 205 00:18:10,000 --> 00:18:11,666 അവളെ പരിചരിക്കുകയും ചെയ്തു 206 00:18:11,958 --> 00:18:15,583 അവളെ കാറിൽ ഇരുത്തി, അവളെ വീട്ടിൽ ഇറക്കിവിട്ടു 207 00:18:18,041 --> 00:18:20,083 വരൂ അവളോട് ചോദിക്കൂ - നിൽക്കൂ 208 00:18:25,791 --> 00:18:27,250 നീ എന്തിനാ ഇപ്പോഴും അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 209 00:18:53,875 --> 00:18:55,500 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, സർ 210 00:18:56,125 --> 00:18:57,250 നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചാൽ... 211 00:19:00,583 --> 00:19:01,250 നോക്കൂ മഹേഷ്. 212 00:19:01,958 --> 00:19:03,208 പ്രണയത്തിലാകുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 213 00:19:03,500 --> 00:19:06,416 എന്നാൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അവസാനം വരെ ആ സ്നേഹത്തിൽ. 214 00:19:06,625 --> 00:19:09,958 ആ ബുദ്ധിമുട്ട് മാറ്റാമോ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതും പോലെ? 215 00:19:10,208 --> 00:19:11,000 തീർച്ചയായും, സർ. 216 00:19:11,541 --> 00:19:13,000 ഭാർഗവിയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 217 00:19:13,500 --> 00:19:14,416 അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമല്ല. 218 00:19:14,791 --> 00:19:17,875 അവൾ മരിച്ചതിനു ശേഷവും, എൻ്റെ ആത്മാവ് ഭാർഗവിയെ സ്നേഹിക്കും. 219 00:19:20,333 --> 00:19:22,250 ദൈവമേ! ഈ ആത്മാക്കൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 220 00:19:22,500 --> 00:19:23,250 അപ്പോൾ ശരി. 221 00:19:23,708 --> 00:19:25,791 ഞാൻ വന്ന് നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കാം. 222 00:19:26,125 --> 00:19:27,708 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 223 00:19:28,208 --> 00:19:29,166 ദയവായി അവരെ ഒരിക്കൽ വിളിക്കൂ. 224 00:19:29,666 --> 00:19:31,208 എൻ്റെ സഹോദരൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. 225 00:19:31,416 --> 00:19:32,583 അവൻ്റെ പേര് ഈശ്വർ. 226 00:19:34,125 --> 00:19:36,666 അദ്ദേഹം ദയയുള്ള ഒരു രാജാവാണ്. വെറുമൊരു സഹോദരനെപ്പോലെയല്ല. 227 00:19:36,958 --> 00:19:38,333 സ്വന്തം പിതാവിനെ പോലെയാണ് അവൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നത്. 228 00:19:40,958 --> 00:19:42,208 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അനിയത്തി, ഭാനുമതി. 229 00:19:43,041 --> 00:19:45,916 അവൾ അല്പം വികൃതിയാണ്. എന്നാൽ അവൾക്ക് ദയയുള്ള ഹൃദയമുണ്ട്. 230 00:19:46,416 --> 00:19:48,750 അനിയത്തിയെ പോലെയല്ല. ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ അവൾ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു. 231 00:19:49,291 --> 00:19:50,458 അവളാണ് എനിക്ക് സർ. 232 00:19:54,375 --> 00:19:54,916 ശരി, മഹേഷ്. 233 00:19:55,333 --> 00:19:56,541 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും. 234 00:19:56,916 --> 00:19:57,458 നന്ദി, സർ. 235 00:19:58,083 --> 00:19:59,000 അനിയത്തി, എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കൂ. 236 00:20:03,458 --> 00:20:05,000 എല്ലാ ചർച്ചകളും നടത്തിയാൽ.. 237 00:20:05,375 --> 00:20:05,875 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്? 238 00:20:07,708 --> 00:20:09,958 ഈ വീട്ടിൽ എൻ്റെ വാക്കിന് ഒരു വിലയുമില്ല! 239 00:20:10,625 --> 00:20:13,583 എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പറയാൻ പോലും അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല 240 00:20:14,250 --> 00:20:15,166 അവൻ ദൈവമാണ്. 241 00:20:15,625 --> 00:20:17,041 ഞാൻ എന്താണ്? ഒരു പ്രേതമോ? 242 00:20:17,125 --> 00:20:18,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? 243 00:20:18,916 --> 00:20:20,416 ഞാനൊരു പ്രേതമാണോ? എന്ത്? -ഇല്ല മാഡം 244 00:20:20,625 --> 00:20:22,500 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രേതമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല മാഡം 245 00:20:22,708 --> 00:20:24,125 ഞാനൊരു പ്രേതമാണോ? 246 00:20:24,666 --> 00:20:26,041 ഞാനൊരു പ്രേതമാണോ? 247 00:20:26,958 --> 00:20:29,458 ദൈവമേ! ഞാനൊരു പ്രേതമാണോ? 248 00:20:29,666 --> 00:20:31,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് സഹോദരി, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമായത്? 249 00:20:31,416 --> 00:20:34,375 നീ ഒരു ദേവതയാണ്. മതി. 250 00:20:34,916 --> 00:20:37,750 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വീഴാമോ? -അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല 251 00:20:38,000 --> 00:20:39,875 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 252 00:20:40,041 --> 00:20:41,375 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചുംബനം തരട്ടെയോ? വരൂ. 253 00:20:42,208 --> 00:20:44,166 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചുംബനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്നത്? 254 00:20:44,333 --> 00:20:47,333 നീ എൻ്റെ കാമുകനാണ്. നീയാണ് എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം. 255 00:20:48,583 --> 00:20:49,666 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 256 00:20:50,875 --> 00:20:52,416 ശരി. ആൺകുട്ടിയും വളരെ നല്ലവനാണ്. 257 00:20:52,750 --> 00:20:55,333 നിങ്ങൾക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണോ? നന്ദി, സഹോദരി. 258 00:21:14,458 --> 00:21:17,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണുന്നത്? 259 00:21:17,750 --> 00:21:18,583 വരൂ, കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ. 260 00:21:19,458 --> 00:21:21,166 വരുമ്പോൾ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക 261 00:21:48,166 --> 00:21:49,291 നിങ്ങളുടെ ഹൊറർ സിനിമ കഴിഞ്ഞോ? 262 00:21:50,791 --> 00:21:53,041 കുറച്ച് പാൽ കുടിക്കുക. വരൂ. 263 00:22:13,458 --> 00:22:17,958 നീ ഇവിടെയാണ്? ശരി, എടുക്കുക, പാൽ കുടിക്കുക! 264 00:22:19,041 --> 00:22:19,583 ഇത് എന്താണ്? 265 00:22:20,208 --> 00:22:21,333 വീണ്ടും ഹൊറർ സിനിമ? 266 00:22:21,666 --> 00:22:25,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ? വരൂ, കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ. 267 00:22:25,500 --> 00:22:27,625 ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക നിങ്ങൾ പുറത്തു വരുമ്പോൾ! 268 00:22:42,958 --> 00:22:43,458 പ്രിയേ? 269 00:22:45,208 --> 00:22:46,708 ഭാനു... ഭാനു... 270 00:22:47,625 --> 00:22:48,166 പ്രിയേ? 271 00:22:52,083 --> 00:22:52,625 പ്രിയേ? 272 00:22:55,416 --> 00:22:55,958 പ്രിയേ? 273 00:23:08,750 --> 00:23:09,291 പ്രിയേ? 274 00:23:09,750 --> 00:23:10,125 ഭാനു... 275 00:23:11,291 --> 00:23:13,000 ഭാനു... ഭാനു... 276 00:23:29,166 --> 00:23:32,666 ഈശ്വർ.. നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 277 00:23:34,416 --> 00:23:39,708 നീതി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, am here to set it right 278 00:23:40,041 --> 00:23:43,125 എൻ്റെ ലക്ഷ്യം... ...നിൻ്റെ മരണം. 279 00:23:44,958 --> 00:23:45,416 ഭാനു... 280 00:23:48,125 --> 00:23:48,708 ഭാനു... 281 00:23:50,458 --> 00:23:53,041 നിൻ്റെ മരണം എൻ്റെ കൈയിലാണ്. 282 00:23:54,208 --> 00:23:54,708 ഭാനു... 283 00:23:57,541 --> 00:24:00,458 മരിക്കുക... മരിക്കുക... മരിക്കുക... 284 00:24:02,458 --> 00:24:03,791 ഭാനു... 285 00:24:10,666 --> 00:24:11,666 ഭാനു... 286 00:24:14,666 --> 00:24:15,500 ഹേ ഭാനു... 287 00:24:29,500 --> 00:24:29,833 ഭാനു... 288 00:24:33,958 --> 00:24:34,625 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 289 00:24:35,583 --> 00:24:36,833 എന്തിനാ ഇത്ര ടെൻഷൻ? 290 00:24:37,583 --> 00:24:39,458 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം സ്വപ്നം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 291 00:24:43,416 --> 00:24:46,500 പ്രിയേ, ഒന്നും ചിന്തിക്കരുത്. 292 00:24:47,000 --> 00:24:48,166 എല്ലാം ശരിയാകും. 293 00:24:49,083 --> 00:24:50,500 നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കും. 294 00:24:51,333 --> 00:24:52,750 കോടതിയിൽ കേസ് ഞങ്ങൾ ജയിക്കും. 295 00:24:53,708 --> 00:24:54,708 ഈ വീട് നമുക്കും കിട്ടും. 296 00:24:55,750 --> 00:24:57,500 വിഷമിക്കേണ്ട. ദയവായി. 297 00:24:57,875 --> 00:24:58,875 വരൂ, കിടക്കൂ. 298 00:25:45,958 --> 00:25:46,458 സഹോദരൻ. 299 00:25:47,958 --> 00:25:50,333 നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ചുമതല 300 00:25:52,208 --> 00:25:54,333 ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ ശക്തികൾ അതിന് പര്യാപ്തമല്ലായിരിക്കാം. 301 00:25:58,541 --> 00:26:00,583 ഹേയ്. ഗുരുജി. 302 00:26:01,083 --> 00:26:05,958 ഞങ്ങളുടെ ചില ആളുകളെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും അയയ്ക്കുക. എല്ലാ പാഠങ്ങളും അവരെ പഠിപ്പിക്കുക. 303 00:26:06,208 --> 00:26:07,916 ക്രമീകരണങ്ങൾ നോക്കൂ. ശരി ഗുരുജി. 304 00:26:45,541 --> 00:26:47,125 ഹായ് സുഹൃത്തേ. സുഖമാണോ? 305 00:26:47,833 --> 00:26:49,916 ഏതോ വായു എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു, കാലാ 306 00:26:50,250 --> 00:26:51,625 വിഷമിക്കേണ്ട സുഹൃത്തേ. 307 00:26:52,083 --> 00:26:54,875 വായു ഇല്ല, നിങ്ങളെ പിന്തുടരും നീ എൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാകുന്നതുവരെ 308 00:26:55,125 --> 00:26:58,500 എനിക്ക് ഈ ടാലിസ്മാൻ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി 309 00:27:04,000 --> 00:27:04,500 ഇത് എടുക്കൂ. 310 00:27:06,833 --> 00:27:08,708 നിങ്ങൾക്ക് ഇവ വിപണിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചില്ല, ശരിയാണ് 311 00:27:10,833 --> 00:27:14,125 ചിരി നിർത്തി കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ. 312 00:27:14,416 --> 00:27:15,083 സുഹൃത്ത്. 313 00:27:15,958 --> 00:27:18,333 മുഴുവൻ സമയവും നിലയ്ക്കും ഞാൻ വെറും അടയാളം ചെയ്താൽ 314 00:27:18,625 --> 00:27:20,500 പിന്നെ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഭൂതങ്ങളെ കുറിച്ചാണോ? 315 00:27:20,708 --> 00:27:22,875 കാലയ്ക്ക് ഒരിക്കലും പിഴച്ചില്ല 316 00:27:23,458 --> 00:27:25,000 നീ ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ സുഹൃത്തേ 317 00:27:40,208 --> 00:27:42,208 സുപ്രഭാതം, സഹോദരാ. അത് അവഗണിക്കുക, സുപ്രഭാതം. 318 00:27:42,666 --> 00:27:44,166 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? എന്ത്? 319 00:27:44,833 --> 00:27:45,916 നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 320 00:27:46,000 --> 00:27:49,291 രാവിലെ പാൻ്റ് പോലും ധരിക്കാതെ വന്നതുപോലെ 321 00:27:49,500 --> 00:27:51,791 എനിക്കൊരു ചെറിയ സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. വളരെ ആവേശത്തോടെയാണ് ഞാൻ വന്നത്. 322 00:27:51,875 --> 00:27:53,875 ശരി. നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു വീട്. അകത്തേക്ക് വരൂ. 323 00:27:57,375 --> 00:27:58,458 സഹോദരൻ. ഭാർഗവി എവിടെ? 324 00:28:01,458 --> 00:28:03,083 ഹേയ്. ഹേയ്. എന്തിനാ ഇവിടെ? 325 00:28:03,375 --> 00:28:04,208 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഭാർഗവി. 326 00:28:04,416 --> 00:28:04,708 ഹും. 327 00:28:04,958 --> 00:28:06,458 അഭിനന്ദനങ്ങൾ? എന്തിനുവേണ്ടി? 328 00:28:06,625 --> 00:28:09,958 എല്ലാ ദിവസവും, നിങ്ങൾ മുടങ്ങാതെ പല്ലുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 329 00:28:10,041 --> 00:28:16,541 സർക്കാർ സമ്മാനിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് 10 ലക്ഷം സമ്മാനം. 330 00:28:16,750 --> 00:28:20,125 അത് പറയാൻ അവൻ രാവിലെ ഓടി വന്നു. 331 00:28:20,541 --> 00:28:21,250 അളിയൻ. 332 00:28:21,458 --> 00:28:24,500 കൂടെ നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം അറിയാമോ ഭൂതം ഒരു സൂപ്പർ വിജയമാണോ? എന്ത്? 333 00:28:25,000 --> 00:28:26,458 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കാഴ്ചകൾ. 334 00:28:26,958 --> 00:28:29,250 മാധ്യമങ്ങൾ മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ പരിപാടി ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 335 00:28:29,666 --> 00:28:31,666 നീ ഇപ്പോൾ വലിയ സെലിബ്രിറ്റിയാണ് ഭാർഗവി. 336 00:28:31,791 --> 00:28:35,166 എല്ലാ മുഖ്യധാരാ ചാനലുകളും നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിനായി എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 337 00:28:35,208 --> 00:28:37,083 ശരിക്കും? അതെ! 338 00:28:37,958 --> 00:28:39,541 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 339 00:28:40,541 --> 00:28:44,000 ഇത് ഓകെയാണ്. സെൻസർ ചെയ്യുന്നു ആഘോഷ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 340 00:28:44,208 --> 00:28:44,916 ഓ. 341 00:28:45,416 --> 00:28:47,166 അതെ, അവളെ വളരെയധികം പിന്തുണയ്ക്കുക! 342 00:28:47,583 --> 00:28:50,916 കുറച്ചു കൊടുത്താൽ സഹോദരാ അനുവാദം, ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാം. ശരി, പോകൂ. 343 00:28:51,166 --> 00:28:52,958 പാർട്ടി. കാത്തിരിക്കൂ. 344 00:28:53,083 --> 00:28:55,291 ഇങ്ങനെ പോകുമോ? ഫ്രഷ് ആയി പോകൂ. 345 00:28:55,958 --> 00:28:57,458 നീ ഫ്രഷ് ആയി പൊക്കോ. ഞങ്ങളുടെ കോഫി ഷോപ്പിലേക്ക് വരൂ. 346 00:28:57,500 --> 00:28:58,416 ശരി. ബൈ, സഹോദരാ. 347 00:28:59,208 --> 00:28:59,416 വിട. 348 00:28:59,458 --> 00:29:00,333 നന്ദി, അളിയൻ. 349 00:29:00,333 --> 00:29:01,541 എന്താ, ഒന്നു കെട്ടിപ്പിടിക്കുമോ? 350 00:29:01,875 --> 00:29:04,125 അതിനുള്ള പൂർണ സ്വാതന്ത്ര്യം. എൻ്റെ കാൽ, പോകൂ! 351 00:29:11,750 --> 00:29:13,666 എന്തിനാ മഹി നീ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നത്? 352 00:29:14,041 --> 00:29:14,833 ഞാൻ പറയാം. 353 00:29:27,750 --> 00:29:30,125 ഹേയ്, മഹി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 354 00:29:30,416 --> 00:29:31,833 ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ വിചാരിച്ചു. 355 00:29:32,291 --> 00:29:33,250 നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണോ? 356 00:29:53,458 --> 00:29:54,083 കാത്തിരിക്കൂ. 357 00:29:56,708 --> 00:29:58,916 ആരോ വിളിക്കുന്നു. ഹലോ. 358 00:29:59,125 --> 00:29:59,833 ഹായ്, ഭാർഗവി. 359 00:30:00,208 --> 00:30:01,416 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണോ? 360 00:30:01,916 --> 00:30:03,625 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 361 00:30:03,791 --> 00:30:05,500 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 362 00:30:05,583 --> 00:30:08,541 നീ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ് ഭാർഗവി. നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കും, ശരിയാണ് 363 00:30:09,333 --> 00:30:10,291 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിച്ചത് 364 00:30:11,000 --> 00:30:14,708 ഭാർഗവി.. നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം സെൻസേഷൻ ആയിരുന്നു 365 00:30:15,333 --> 00:30:17,208 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 366 00:30:17,541 --> 00:30:17,708 അല്ലേ? 367 00:30:18,208 --> 00:30:19,583 അതാണ് ഞാൻ ആ പരിപാടിയിൽ പറഞ്ഞത്, ശരിയാണ് 368 00:30:19,833 --> 00:30:22,708 പ്രേതങ്ങളൊന്നുമില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നത്? 369 00:30:22,958 --> 00:30:23,708 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ 370 00:30:24,333 --> 00:30:27,458 ദൃശ്യമാകാത്ത എല്ലാ വസ്തുക്കളും നിലവിലില്ലേ? 371 00:30:27,833 --> 00:30:28,958 കാണാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 372 00:30:28,958 --> 00:30:32,083 അങ്ങനെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് നമ്മുടെ ഇടയിൽ വസിക്കുന്നു 373 00:30:32,208 --> 00:30:33,666 ഈ ലോകം മുഴുവൻ 374 00:30:33,958 --> 00:30:36,333 അനേകം ജീവജാലങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു 375 00:30:36,541 --> 00:30:40,000 അവ നുണകളായിരിക്കാം നിങ്ങൾ അവരെ കാണാത്തതുപോലെ, തിരിച്ചും 376 00:30:40,250 --> 00:30:42,875 പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ പ്രേതങ്ങളൊന്നുമില്ല 377 00:30:43,083 --> 00:30:46,041 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുമോ? പ്രേതങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണോ പറയുന്നത്? 378 00:30:46,125 --> 00:30:47,166 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 379 00:30:47,416 --> 00:30:48,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പ്രേതങ്ങളാൽ നിലവിലുണ്ടോ? 380 00:30:48,500 --> 00:30:52,041 സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഭാർഗവി, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രേതങ്ങളെ കാണും 381 00:30:52,375 --> 00:30:54,750 അതും ഷൂട്ട് ചെയ്യൂ, അത് കൂടുതൽ വൈറലാകും 382 00:30:54,958 --> 00:30:55,333 ക്ഷമിക്കണം. 383 00:30:55,458 --> 00:30:56,416 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 384 00:30:56,500 --> 00:30:57,833 നീ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് ഞാൻ വരില്ല. 385 00:30:58,750 --> 00:30:59,375 അടിക്കുക, മഹി 386 00:31:03,708 --> 00:31:04,291 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 387 00:31:04,833 --> 00:31:05,250 ഹൂ. 388 00:31:29,833 --> 00:31:30,291 ആഹ്. 389 00:31:32,791 --> 00:31:34,625 നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ മഹി? 390 00:32:08,250 --> 00:32:09,583 ഭാർഗവി, നീ കാറിൽ നിന്നിറങ്ങിയോ? 391 00:32:10,000 --> 00:32:10,791 ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 392 00:32:16,083 --> 00:32:16,875 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 393 00:32:17,125 --> 00:32:18,333 അതെ അതെ. നീ ഇരിക്ക്. 394 00:32:27,333 --> 00:32:29,458 എന്തിനാ ടെൻഷൻ ആകുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 395 00:32:51,583 --> 00:32:52,916 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്? 396 00:33:01,000 --> 00:33:01,333 ഹലോ. 397 00:33:01,791 --> 00:33:02,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 398 00:33:03,333 --> 00:33:04,333 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? 399 00:33:04,916 --> 00:33:05,416 ഭാർഗവി. 400 00:33:06,041 --> 00:33:10,833 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വിജയം ഞാനും ആസ്വദിക്കുന്നു 401 00:33:11,166 --> 00:33:15,041 ഒരു അപകടവും ഉണ്ടാകില്ല നിനക്കായ്! ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ 402 00:33:15,750 --> 00:33:18,833 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളടക്കം ഷൂട്ട് ചെയ്യാം അത് പോലെ വൈറലാവുന്നത് 403 00:33:19,791 --> 00:33:23,541 നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക 404 00:33:24,458 --> 00:33:26,041 ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടും 405 00:33:29,208 --> 00:33:29,791 നമുക്ക് പോകാം മഹി. 406 00:34:07,500 --> 00:34:08,125 ഗുരുജി. 407 00:34:09,166 --> 00:34:16,583 എൻ്റെ ആളുകളെ അയക്കാനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി പ്രേതങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ലോകപ്രശസ്തരായ വിദഗ്ധർ. 408 00:34:38,791 --> 00:34:42,625 മിസ്റ്റർ ഈശ്വർ, എങ്ങനെയെന്ന് പറയൂ ഇവ കഴിച്ചതിനു ശേഷമുള്ള ചപ്പാത്തിയാണോ? 409 00:34:43,458 --> 00:34:46,458 ഇവ ചപ്പാത്തികളാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തിൻ്റെ കൊടുമുടിയിലേക്ക് പോയി. 410 00:34:46,791 --> 00:34:49,583 ഞാൻ 108-ലേക്ക് വിളിച്ച് നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാം ഉടൻ തന്നെ മാനസിക അഭയം. 411 00:34:49,750 --> 00:34:51,833 -ആരും എൻ്റെ കഴിവ് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 412 00:34:52,000 --> 00:34:53,375 എൻ്റെ കാൽ പ്രതിഭ! 413 00:34:53,625 --> 00:34:56,458 എന്നെ വിളിക്കൂ, അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാൽ വലിക്കാൻ തയ്യാറാണ് 414 00:34:56,666 --> 00:34:58,750 അളിയൻ, എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് കോൾ വന്നു. 415 00:34:59,083 --> 00:35:01,000 ലൈവിൽ പ്രേതങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞാണ് വിളിച്ചത്. 416 00:35:01,041 --> 00:35:03,000 പ്രേതത്തെ കാണിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞാണോ പ്രേതത്തെ വിളിച്ചത്? 417 00:35:03,583 --> 00:35:05,916 അളിയൻ, ഞാൻ പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു. 418 00:35:06,291 --> 00:35:08,833 ഞാനൊരു വികാരമാണെങ്കിലും ആരാണ് പ്രേതങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, 419 00:35:09,041 --> 00:35:12,125 ലൈവിൽ ഞാൻ പ്രേതങ്ങളെ കാണിക്കും വളരെ വൈറലായി, അളിയൻ. 420 00:35:13,250 --> 00:35:14,875 അവൾ ഭ്രാന്തിൻ്റെ കൊടുമുടിയിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു. 421 00:35:15,208 --> 00:35:16,875 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. അവളെ പോകട്ടെ 422 00:35:17,166 --> 00:35:18,750 ഇത് അവളുടെ കരിയറിനെ സഹായിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 423 00:35:19,166 --> 00:35:22,625 പിന്നെ മഹേഷിനെ കൂടെ കൂട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 424 00:35:23,000 --> 00:35:24,416 നിങ്ങൾ അവനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അല്ലേ? അതെ. 425 00:35:24,458 --> 00:35:25,666 ഇതെന്താ പ്രിയേ? 426 00:35:26,041 --> 00:35:28,333 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പാർട്ടി മാറി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭാർഗവിയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയാണ് 427 00:35:28,666 --> 00:35:31,208 വിവാഹം കഴിക്കാതെ അവരെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും? 428 00:35:31,416 --> 00:35:33,125 ഞാൻ അവരോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 429 00:35:33,541 --> 00:35:36,541 ഞാൻ ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു. ഇത് അപകടകരമായ കാര്യമാണ്. 430 00:35:36,625 --> 00:35:38,166 പോയി നിൻ്റെ ജോലി നോക്ക്. അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്. 431 00:35:38,458 --> 00:35:40,666 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പോയാലോ? 432 00:35:42,041 --> 00:35:44,000 ഞങ്ങളെല്ലാവരും അവധിക്ക് പോയതായി തോന്നുന്നു. 433 00:35:44,416 --> 00:35:47,666 ഒരുപാട് ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തു പോയതിനാൽ. ദയവായി. 434 00:35:48,291 --> 00:35:50,041 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പോകാനുള്ള ഒരു പിക്നിക്കാണോ? 435 00:35:50,125 --> 00:35:52,958 പ്ലീസ് അളിയൻ. 436 00:35:53,500 --> 00:35:55,666 ആ ഫോൺ നമ്പർ പറയൂ. ഞാൻ അന്വേഷിക്കാം. 437 00:35:55,708 --> 00:35:56,833 ഞാൻ എല്ലാം തിരക്കി 438 00:35:56,833 --> 00:35:58,083 അതൊരു യഥാർത്ഥ കോളാണ്. 439 00:35:58,208 --> 00:36:01,375 ഒരു ജന്മിയുടെ കുടുംബമാണ്. അതൊരു മനോഹരമായ ഗ്രാമമാണ്. 440 00:36:01,500 --> 00:36:03,250 പ്ലീസ് അളിയൻ. നമുക്ക് പോകാം. 441 00:36:03,416 --> 00:36:04,541 ദയവായി. ശരി. 442 00:36:05,541 --> 00:36:08,500 ആ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്? അമരാവതി. 443 00:36:25,458 --> 00:36:28,458 ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്ത് എത്തി 444 00:36:34,166 --> 00:36:35,166 നമുക്ക് പോകാം. 445 00:36:35,500 --> 00:36:39,375 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ ചെളിയിൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 446 00:36:39,750 --> 00:36:42,208 ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഏതെങ്കിലും വേദിയിലേക്ക്? തുടരുക 447 00:36:42,416 --> 00:36:43,166 നന്നായി പറഞ്ഞു 448 00:36:56,833 --> 00:36:59,416 സഹോദരാ, എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? 449 00:37:01,041 --> 00:37:03,291 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഞെട്ടുന്നത് അമരാവതി കണ്ടത് കൊണ്ടോ? 450 00:37:03,625 --> 00:37:04,500 അങ്ങനെയല്ല സഹോദരാ. 451 00:37:05,041 --> 00:37:08,750 ഞങ്ങൾ കൊള്ളക്കാർ, എന്തിനാണ് നമ്മൾ പോലും ഭയപ്പെടുന്നത്? 452 00:37:09,083 --> 00:37:11,166 സഹോദരാ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് അപകടകരമാണ്. 453 00:37:11,833 --> 00:37:14,208 ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് അപകടകരമാണ്. 454 00:37:14,458 --> 00:37:17,333 അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. ഞാൻ പോകുന്നു. അതും എനിക്കുള്ളതല്ല. 455 00:37:17,625 --> 00:37:19,666 പ്രയോജനമില്ലാത്ത ഭീരുക്കളേ, വഴിതെറ്റിപ്പോവുക 456 00:38:27,000 --> 00:38:28,833 മസ്താൻ.. 457 00:38:30,250 --> 00:38:31,666 എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ 458 00:38:32,416 --> 00:38:34,625 എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ 459 00:38:36,416 --> 00:38:37,958 മസ്താൻ.. 460 00:38:42,916 --> 00:38:44,291 മസ്താൻ.. 461 00:39:41,583 --> 00:39:43,458 മസ്താൻ.. മസ്താൻ.. 462 00:39:43,583 --> 00:39:45,916 മസ്താൻ.. -മസ്താൻ.. 463 00:39:47,416 --> 00:39:51,125 മസ്താൻ.. എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ! വരിക! 464 00:39:51,458 --> 00:39:53,000 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 465 00:39:57,041 --> 00:39:58,125 നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു 466 00:40:01,250 --> 00:40:03,708 ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ആ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 467 00:40:03,958 --> 00:40:05,166 നോക്കാം. നീ ഫോൺ വെക്കുക. 468 00:40:12,291 --> 00:40:13,333 പ്രിയേ? -അതെ 469 00:40:13,625 --> 00:40:14,458 എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ബാഗുകൾ ചുമക്കുന്നത്? 470 00:40:15,291 --> 00:40:16,916 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുടുംബം പോകുന്നു, ശരിയാണ് 471 00:40:17,208 --> 00:40:18,666 ഒരുപക്ഷേ പ്ലാൻ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം 472 00:40:18,750 --> 00:40:20,500 ഞാൻ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 473 00:40:20,833 --> 00:40:21,875 ഭാനു. ഈ ചെറിയ ബാഗ് എടുക്കൂ. 474 00:40:21,875 --> 00:40:22,083 ശരി. 475 00:40:22,416 --> 00:40:24,833 ഞങ്ങൾ ഒരു അജ്ഞാത സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ്. പ്രേതങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 476 00:40:25,250 --> 00:40:27,333 എത്രയോ ബാഗുകൾ ഞങ്ങൾ ചുമക്കുന്നു. 477 00:40:27,541 --> 00:40:29,083 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 478 00:40:29,250 --> 00:40:32,458 ഈ പോലീസ് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു പോലീസുകാരനെപ്പോലെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് 479 00:40:33,000 --> 00:40:35,500 ഭാർഗവി എല്ലാം പരിശോധിച്ച് പിന്തുടരുകയാണ്, അല്ലേ? 480 00:40:35,958 --> 00:40:36,791 ഹേ ഭാർഗവി. 481 00:40:37,125 --> 00:40:38,416 അതെ. ഞാൻ വരുന്നു. 482 00:40:38,583 --> 00:40:39,625 ഈ ബാഗുകളെല്ലാം ഞാൻ കൊണ്ടുപോകണോ? 483 00:40:39,666 --> 00:40:40,916 സഹോദരാ, നീ വരൂ. 484 00:40:41,208 --> 00:40:42,291 ഞാൻ ലഗേജ് ബാഗിൽ സൂക്ഷിക്കും. 485 00:40:42,958 --> 00:40:43,916 നന്ദി, മനുഷ്യാ 486 00:40:46,708 --> 00:40:47,458 വരൂ, അളിയൻ, 487 00:40:47,500 --> 00:40:48,333 നീ വരൂ. ഞാൻ വരും. 488 00:40:48,375 --> 00:40:49,166 നീ വരൂ. നീ വരൂ. 489 00:40:49,208 --> 00:40:50,750 എനിക്കും ടൺ കണക്കിന് കാപ്പിയുണ്ട് 490 00:40:50,875 --> 00:40:52,416 വഴിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് കുടിക്കും. ശരി. 491 00:40:52,458 --> 00:40:53,250 വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 492 00:40:53,666 --> 00:40:54,625 നിങ്ങൾ ഏതുതരം ബന്ധങ്ങളാണ്? 493 00:40:55,125 --> 00:40:55,875 രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ്, 494 00:40:56,250 --> 00:40:59,333 ഭർത്താവിനെതിരെ കേസ് കൊടുത്ത ഭാര്യ കാരണം അവൻ കൂർക്കം വലിക്കുകയാണ് 495 00:40:59,666 --> 00:41:01,000 കാരണം അവൾ അവളുടെ ഫോൺ രഹസ്യമായി കാണുന്നു 496 00:41:01,333 --> 00:41:02,833 അയാൾ അവളുടെ ഭാര്യക്കെതിരെ കേസ് കൊടുത്തു. 497 00:41:03,291 --> 00:41:05,125 ഡോക്ടർക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കും കൊഴുപ്പ് വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ 498 00:41:05,166 --> 00:41:07,375 സമൂഹത്തിൽ കൂടുതൽ കേസുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെപ്പോലുള്ള വക്കീലന്മാർക്ക് അത് നേട്ടമാണ് 499 00:41:07,708 --> 00:41:08,458 ഹേ കണ്ഠറാവു 500 00:41:08,625 --> 00:41:10,208 എനിക്ക് ശരിയായ സമയത്ത് പണം കിട്ടിയാൽ, 501 00:41:10,375 --> 00:41:12,708 ഞാൻ ആംബുലൻസ് പോലെ ഞൊടിയിടയിൽ അവിടെ ഉണ്ടാകും 502 00:41:13,041 --> 00:41:14,125 ഞാൻ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ജാമ്യം നൽകും 503 00:41:14,583 --> 00:41:16,375 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഫോൺ കട്ട് അപ്പ് ചെയ്യുക. പണം വയർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക 504 00:41:22,750 --> 00:41:23,708 അവർ എവിടെ പോകുന്നു? 505 00:41:24,000 --> 00:41:24,625 ദൈവമേ! എൻ്റെ കാര്യം. 506 00:41:26,500 --> 00:41:27,125 എന്ത് സഹോദരാ? 507 00:41:27,500 --> 00:41:28,750 നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് മാറുകയാണോ? 508 00:41:28,958 --> 00:41:31,041 ഇല്ല സഹോദരാ. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോവുകയാണ്. 509 00:41:31,166 --> 00:41:33,750 സഹോദരാ, എനിക്ക് ഗ്രാമങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 510 00:41:33,791 --> 00:41:35,125 ശരി, നീയും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 511 00:41:35,250 --> 00:41:35,500 അയ്യോ! 512 00:41:35,875 --> 00:41:37,708 ഞാൻ വസ്ത്രമോ സാധനങ്ങളോ ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല. 513 00:41:38,041 --> 00:41:40,750 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഫാഷൻ മോഡലാണ്. വരൂ, എൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 514 00:41:40,875 --> 00:41:41,666 ശരി, സഹോദരാ. 515 00:41:41,750 --> 00:41:43,041 ഞാൻ ബ്രാൻഡഡ് വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമേ ധരിക്കൂ. 516 00:41:51,875 --> 00:41:52,750 നമുക്ക് പോകാം. 517 00:42:12,250 --> 00:42:14,416 നാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത ഒരു ദുരന്തമാണ്. 518 00:42:14,750 --> 00:42:16,916 ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നു 519 00:42:17,083 --> 00:42:20,166 പലതും കണ്ണുകൾക്ക് ദൃശ്യമല്ല 520 00:42:20,500 --> 00:42:22,750 എല്ലാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും 521 00:42:22,958 --> 00:42:25,875 ഇത് ചില ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 522 00:42:26,791 --> 00:42:27,500 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 523 00:42:27,750 --> 00:42:29,416 ഏതോ പ്രേതത്തെ കണ്ടത് പോലെ നിങ്ങൾ ഭയക്കുന്നു 524 00:42:30,708 --> 00:42:31,583 ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല സഹോദരാ. 525 00:42:32,416 --> 00:42:34,750 എല്ലാം പായ്ക്ക് ചെയ്തു, അല്ലേ? -സഹോദരി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു 526 00:42:35,625 --> 00:42:36,458 അവൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം എറിയുക 527 00:42:36,916 --> 00:42:38,291 നമ്മൾ ഏത് ഗ്രാമത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്? 528 00:42:38,333 --> 00:42:39,000 ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്? 529 00:42:39,166 --> 00:42:39,750 ചിപ്സ്, സഹോദരി. 530 00:42:39,833 --> 00:42:43,541 അമരാവതി! അമരാവതി! അമരാവതി! അമരാവതി! ജോളി ട്രിപ്പ്! ജോളി ട്രിപ്പ്! 531 00:42:43,541 --> 00:42:44,541 ബഹിരാകാശത്തേക്ക്! 532 00:42:44,750 --> 00:42:45,958 ജോളി ട്രിപ്പ്! ജോളി ട്രിപ്പ്! 533 00:42:46,333 --> 00:42:49,250 നമുക്ക് ഏത് ഗ്രാമത്തിലും പോകാം. എന്നാൽ നമ്മുടെ ശ്രവണ സമയം കൊണ്ട് നമുക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട് 534 00:42:49,916 --> 00:42:51,083 മാറ്റിവെക്കലുകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു 535 00:42:53,250 --> 00:42:54,333 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അവർക്കും ഇത് ഇഷ്ടമല്ല 536 00:42:57,708 --> 00:42:59,916 നമുക്ക് പോകാം. മകനേ, പതുക്കെ പോകൂ. 537 00:43:01,416 --> 00:43:02,000 ശരി സഹോദരാ. 538 00:43:47,166 --> 00:43:49,750 അത്ര വേഗത്തിൽ പോകരുത്, നിങ്ങൾ അപകടത്തിൽ പെടും. 539 00:43:50,625 --> 00:43:51,125 വഴിതെറ്റിപ്പോവുക 540 00:44:02,166 --> 00:44:02,833 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 541 00:44:06,333 --> 00:44:07,458 ഇതെന്തൊരു ഡ്രൈവിംഗ് ആണ് ബ്രോ? 542 00:44:07,833 --> 00:44:08,833 നിങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വിദ്വേഷം നൽകുന്നു 543 00:44:09,333 --> 00:44:10,666 അവർ പിറുപിറുക്കുന്നു, വിവാഹം കഴിക്കാതെ 544 00:44:12,333 --> 00:44:13,208 ആര് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും? 545 00:44:27,000 --> 00:44:27,708 ഞാൻ അഭിഭാഷകയാണ്, കാ.. -നഷ്ടപ്പെടുക 546 00:44:29,833 --> 00:44:30,416 ഞാൻ റഥർഫോർഡ് ആണ്. 547 00:44:30,958 --> 00:44:32,208 ഞാൻ അടുത്തിടെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 548 00:44:32,458 --> 00:44:34,416 അതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ പോകുന്നത് അമരാവതി എൻ്റെ കാൽക്കൽ 549 00:44:34,750 --> 00:44:35,166 കാൽനട യാത്ര? 550 00:44:37,791 --> 00:44:40,500 കാൽനടയായി നടക്കുന്ന യാത്ര 551 00:44:41,000 --> 00:44:42,958 അത് പോലും അറിയാതെ, നിങ്ങൾ നഗരം മുഴുവൻ കറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 552 00:44:44,875 --> 00:44:45,750 നിർവചനം ശരിയാണ്. 553 00:44:46,375 --> 00:44:48,291 അമരാവതിയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് പോകുന്നത്. 554 00:44:48,666 --> 00:44:49,916 നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ള ആളുകൾ എവിടെയാണ്? ഹേയ്! 555 00:44:50,666 --> 00:44:52,041 എൻ്റെ പാർട്ടി എൻ്റേതാണ്. എൻ്റെ ശക്തി എൻ്റേതാണ്. 556 00:44:53,125 --> 00:44:56,833 ഞാനൊരു ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ചുറ്റും ഉപയോഗശൂന്യമായ മാലിന്യങ്ങൾ 557 00:44:57,250 --> 00:44:57,833 ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്. 558 00:44:58,208 --> 00:44:59,125 ഞാൻ ഇടകലരുന്നില്ല. 559 00:44:59,375 --> 00:45:00,333 ഞാൻ ആളുകളെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കുന്നു. 560 00:45:01,416 --> 00:45:02,583 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 561 00:45:03,250 --> 00:45:03,916 അമരാവതിയിലേക്ക്. 562 00:45:04,166 --> 00:45:06,416 ആർക്ക്? ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 563 00:45:08,125 --> 00:45:08,208 ശരി. 564 00:45:09,500 --> 00:45:11,416 നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ്. 565 00:45:11,541 --> 00:45:12,041 നന്ദി, സർ. 566 00:45:12,166 --> 00:45:12,958 ഞാൻ വക്കീൽ കാമേഷ് ആണ്. 567 00:45:13,458 --> 00:45:13,875 ശരി. 568 00:45:14,875 --> 00:45:17,750 രാവിലെ മുതൽ ആരോ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 569 00:45:17,833 --> 00:45:18,791 നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കൂ. 570 00:45:19,250 --> 00:45:21,083 അവൻ്റെ നമ്പർ എടുക്കൂ. എന്നിട്ട് പറയൂ. എന്തുകൊണ്ട്? 571 00:45:21,708 --> 00:45:23,875 ഞാൻ എല്ലാം പറയാം. ഈ ഫോൺ എടുക്കൂ. 572 00:45:24,666 --> 00:45:25,375 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ കൈ. 573 00:45:26,916 --> 00:45:27,375 അത് തകരും. 574 00:45:28,166 --> 00:45:28,458 നിങ്ങളുടേതല്ല. 575 00:45:28,583 --> 00:45:28,750 ഫോൺ. 576 00:45:29,166 --> 00:45:30,500 ഇതൊരു ഫോൺ അല്ല. എനിക്കറിയാം. 577 00:45:31,000 --> 00:45:32,833 അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്. അതേ ഫോൺ തന്നെ. 578 00:45:33,750 --> 00:45:33,875 എടുത്തോളൂ. 579 00:45:34,458 --> 00:45:36,041 ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ! 580 00:45:36,375 --> 00:45:37,583 ഹേയ്, വഴി തെറ്റി 581 00:45:37,625 --> 00:45:38,750 അയ്യോ! 582 00:45:39,250 --> 00:45:41,666 രാവിലെ മുതൽ ഇതുതന്നെയാണ് പറയുന്നത്. 583 00:45:41,750 --> 00:45:42,958 സാർ സത്യമാണ് പറഞ്ഞത്. ഞാൻ പറയാം. 584 00:45:43,041 --> 00:45:43,875 ഞാൻ പോകും. 585 00:45:44,000 --> 00:45:45,333 നിങ്ങൾ പോയി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 586 00:45:45,708 --> 00:45:49,291 എന്നെ കൂടാതെ ഇതിൽ എല്ലാവരും സമൂഹം ഭ്രാന്തന്മാരായിരുന്നു 587 00:45:49,750 --> 00:45:50,208 സൂക്ഷിക്കുക. 588 00:45:51,250 --> 00:45:51,791 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 589 00:45:51,875 --> 00:45:52,291 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 590 00:45:52,333 --> 00:45:53,166 ഇത് എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അപകടകരമാണ്. 591 00:45:53,541 --> 00:45:55,083 ചെലവേറിയ ഫോണാണിത്. കൊള്ളയടിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 592 00:45:59,458 --> 00:46:00,041 ദൈവമേ! 593 00:46:01,125 --> 00:46:02,958 നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഇത്തരം ജാക്കറ്റുകൾ ധരിച്ചാൽ 594 00:46:03,250 --> 00:46:04,458 ആൺ കൊതുകുകൾ പൾപ്പ് അടിക്കും 595 00:46:04,875 --> 00:46:05,916 അവരെ മൂടുക 596 00:46:06,208 --> 00:46:06,750 ദൈവമേ! 597 00:46:11,333 --> 00:46:13,250 പക്ഷേ അവർ എന്നെ വിട്ടുപോകും 598 00:46:14,958 --> 00:46:17,458 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല കോമിക് സെൻസുണ്ട് 599 00:46:17,750 --> 00:46:19,666 അവൻ്റെ കൂടെ പോകൂ. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കേസുകൾ ലഭിക്കും. 600 00:46:19,708 --> 00:46:20,958 അത് മാനസിക കേസുകൾ മാത്രമായിരിക്കും 601 00:46:22,291 --> 00:46:23,875 നമുക്ക് പോകാം. സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക. 602 00:46:26,875 --> 00:46:28,375 എത്ര ദൂരമുണ്ട്? 603 00:46:54,250 --> 00:46:54,541 എന്ത്? 604 00:47:44,666 --> 00:47:45,250 പ്രിയേ? 605 00:47:46,541 --> 00:47:47,416 ഭാനുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 606 00:47:47,875 --> 00:47:49,666 ആ കുണ്ണ.. 607 00:47:51,333 --> 00:47:53,125 അതെ, നിങ്ങളുടെ സീറ്റിന് പിന്നിൽ 3 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു 608 00:47:53,416 --> 00:47:54,458 അളിയൻ! 609 00:47:55,666 --> 00:47:57,250 അത് എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു 610 00:47:59,125 --> 00:48:01,166 അവൻ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല, അവൻ രത്നമാണ് 611 00:48:01,291 --> 00:48:01,791 അനിയത്തി, 612 00:48:02,458 --> 00:48:03,875 ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകളെ കണ്ടു ശീലമില്ലല്ലോ? 613 00:48:04,000 --> 00:48:05,166 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയത്. 614 00:48:11,583 --> 00:48:13,666 അമരാവതിയിലേക്ക് സ്വാഗതം 615 00:48:14,000 --> 00:48:16,375 ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെയും കാണുന്നില്ല. 616 00:48:16,416 --> 00:48:19,000 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയോ ഇവിടെ എത്തി. അകത്തേക്ക് പോയി നോക്കാം. 617 00:48:19,333 --> 00:48:20,375 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 618 00:49:09,000 --> 00:49:10,291 വീട് വളരെ വലുതാണ്. 619 00:49:11,541 --> 00:49:13,750 അവർ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഇത്രയും വലിയ വീട് പണിതിട്ടുണ്ടോ? 620 00:49:14,041 --> 00:49:17,000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു ഭൂവുടമയുടെ കുടുംബമാണ്. അകത്തേക്ക് വരൂ. 621 00:49:58,208 --> 00:49:59,750 ഹേയ്, അവനെ ഒരിക്കൽ വിളിക്കൂ. 622 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 623 00:50:03,416 --> 00:50:04,500 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 624 00:50:09,250 --> 00:50:12,291 ഹലോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾ എത്തി. 625 00:50:12,375 --> 00:50:15,125 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത്യാവശ്യമായ ഒരു ജോലിക്ക് പുറത്ത് വന്നതാണ്. 626 00:50:15,625 --> 00:50:17,208 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. കാത്തിരിക്കൂ. 627 00:50:17,583 --> 00:50:19,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 628 00:50:19,666 --> 00:50:21,500 പ്രേതബാധയുള്ള ബംഗ്ലാവ് പോലെയാണ് വീട്. 629 00:50:21,833 --> 00:50:23,000 ഇവിടെ മനുഷ്യനില്ല. 630 00:50:23,250 --> 00:50:24,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ മണിക്കൂറിൽ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 631 00:50:24,875 --> 00:50:26,750 നിരാശപ്പെടരുത്. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. 632 00:50:27,208 --> 00:50:28,583 ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങിവരും. 633 00:50:29,000 --> 00:50:30,833 നിനക്കു കുടിക്കാനും തിന്നാനും ഞാൻ കൽപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 634 00:50:31,333 --> 00:50:32,208 ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ. 635 00:50:32,250 --> 00:50:34,833 ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ ആവശ്യമില്ല. അവനെ വിളിക്കൂ. 636 00:50:36,625 --> 00:50:39,125 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെക്കാലമായി പറയുന്നു. അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും എന്ന്. 637 00:50:39,541 --> 00:50:41,416 പക്ഷേ... നീ കേട്ടില്ല എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 638 00:50:41,750 --> 00:50:45,458 അളിയൻ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വന്നിരിക്കുന്നു ഇവിടേക്കുള്ള വഴി. ഇനി എന്താണെന്ന് നോക്കാം. 639 00:50:45,666 --> 00:50:46,250 എന്താണിത്? 640 00:50:46,708 --> 00:50:48,250 ഇത് കാണേണ്ട സിനിമയാണോ? 641 00:50:49,458 --> 00:50:51,500 അകത്തേക്ക് പോയാൽ കുഴപ്പമാണ്. ഇല്ല, പോകാം. 642 00:50:52,125 --> 00:50:53,833 നീ വാ മഹേഷ്. ഇനി എന്താണെന്ന് നോക്കാം. 643 00:50:57,666 --> 00:50:59,541 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാനും വരാം. വരൂ, അകത്തേക്ക് 644 00:51:00,083 --> 00:51:02,708 അളിയൻ, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ? 645 00:51:03,208 --> 00:51:05,250 ഇതൊരു കോഫി ഫ്ലാസ്കാണോ അതോ കോഫി പാത്രമാണോ? 646 00:51:05,291 --> 00:51:06,416 നിങ്ങൾ രാവിലെ മുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു. 647 00:51:06,666 --> 00:51:07,750 ഉപയോഗമില്ലാത്ത വിഡ്ഢി 648 00:51:08,416 --> 00:51:09,916 അളിയൻ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 649 00:51:11,083 --> 00:51:11,625 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. 650 00:51:11,666 --> 00:51:15,958 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തി അമരാവതിയിലെ പ്രേത ബംഗ്ലാവ്. 651 00:51:16,083 --> 00:51:17,125 ഇനി എന്താണെന്ന് നോക്കാം. 652 00:51:21,333 --> 00:51:22,208 പിയാനോ. 653 00:51:36,333 --> 00:51:39,125 അപ്പോൾ ഇതാണ് പോസ്റ്റർ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്? 654 00:51:49,125 --> 00:51:50,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സഹോദരാ? 655 00:51:52,500 --> 00:51:54,791 സഹോദരാ, ഈ പോസ്റ്ററിൽ നിന്നാണ് ശബ്ദം വരുന്നത്. 656 00:51:55,083 --> 00:51:56,208 അത് വരുന്നുണ്ടോ? 657 00:51:56,708 --> 00:51:57,416 വീണ്ടും ഇവിടെ വരൂ. 658 00:51:58,083 --> 00:51:58,458 നോക്കൂ. 659 00:52:05,666 --> 00:52:06,458 അളിയൻ, ഇവിടെയുണ്ട്. 660 00:52:07,583 --> 00:52:08,541 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 661 00:52:09,208 --> 00:52:13,166 ശരീരത്തിൽ മിനിമം ആൽക്കഹോൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ശരീരം അതിൻ്റെ മെക്കാനിസം മാറ്റും, ബ്രോ. 662 00:52:13,541 --> 00:52:16,458 രണ്ടു കുറ്റി ഇട്ടാൽ എല്ലാം സജ്ജമാക്കും. വരൂ. 663 00:52:17,041 --> 00:52:18,125 അളിയൻ ഇത്രയൊക്കെയാണോ പറയുന്നത്? 664 00:52:20,916 --> 00:52:21,625 എന്താണിത്? 665 00:52:21,916 --> 00:52:24,291 ഇതൊക്കെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 666 00:52:24,541 --> 00:52:27,250 ഹേയ്, നീ ഇവിടെ വന്നത് മുഴുവൻ ലഗേജുമായാണ് 667 00:52:27,583 --> 00:52:30,625 നീ ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു. 668 00:52:31,416 --> 00:52:32,333 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ എത്തി. 669 00:52:33,000 --> 00:52:34,250 അവൻ വരുമെന്ന് പറയുന്നു, അല്ലേ? 670 00:52:34,583 --> 00:52:37,416 നമുക്ക് അവനെയും ഈ വീടിനെയും കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാം. 671 00:52:37,875 --> 00:52:39,250 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അളിയൻ. 672 00:52:39,250 --> 00:52:40,875 അളിയൻ, പെങ്ങൾ എല്ലാം പേടിക്കുന്നു. 673 00:52:46,333 --> 00:52:47,958 എൻ്റെ സൗന്ദര്യം നാൾക്കുനാൾ വർധിച്ചുവരികയാണ് 674 00:52:48,125 --> 00:52:49,875 ഓ, നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു 675 00:52:56,375 --> 00:52:58,875 ഓ, നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു 676 00:52:59,250 --> 00:52:59,958 ഓ, ഇല്ല! 677 00:53:16,000 --> 00:53:16,791 കൊച്ചു... 678 00:53:18,708 --> 00:53:20,000 പ്രിയേ.. -അതെ? 679 00:53:20,708 --> 00:53:23,875 ആരോ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 680 00:53:24,083 --> 00:53:25,416 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയോ? 681 00:53:26,208 --> 00:53:26,958 അത് ആയിരിക്കും 682 00:53:27,125 --> 00:53:27,958 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 683 00:53:29,708 --> 00:53:31,000 ഇരുപത് വർഷം. 684 00:53:31,750 --> 00:53:34,166 10 വർഷമല്ല. നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര വയസ്സായി? 685 00:53:34,875 --> 00:53:37,083 എനിക്ക് 30 വയസ്സ്. അല്ലേ? 686 00:53:37,750 --> 00:53:40,833 നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല 687 00:53:41,166 --> 00:53:43,583 നിങ്ങൾ ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നില്ല 688 00:53:43,958 --> 00:53:44,916 മനസ്സിലായോ? 689 00:53:45,916 --> 00:53:47,250 എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 690 00:53:47,333 --> 00:53:50,583 ദൂരെ പോവുക. നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തും ഞാൻ രസകരമായ ഒരു വീഡിയോ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ. 691 00:53:50,666 --> 00:53:52,916 ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളെ, നടുവിൽ ഒരു അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടായിരുന്നു. 692 00:53:52,916 --> 00:53:54,500 എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ആരും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല 693 00:53:54,708 --> 00:53:55,375 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 694 00:53:56,125 --> 00:53:58,083 കാത്യായനി, എനിക്കും കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരുമോ? 695 00:53:58,666 --> 00:54:00,666 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിലകുറഞ്ഞതായി കണ്ടെത്തും വഴിയോര കടകളിൽ! 696 00:54:00,875 --> 00:54:01,500 വാങ്ങി കുടിക്കുക. 697 00:54:01,541 --> 00:54:03,958 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കേസിൽ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി പരിപാലിക്കും. 698 00:54:04,333 --> 00:54:06,333 എൻ്റെ കാൽ - അവൾ ഒരു നട്ട്കേസ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു 699 00:54:15,208 --> 00:54:15,666 ഹലോ. 700 00:54:15,791 --> 00:54:18,416 ഭാർഗവി, നീ ദൂരെ നിന്ന് വന്നതല്ലേ? 701 00:54:18,791 --> 00:54:20,708 നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. അതെ. 702 00:54:20,750 --> 00:54:23,541 ബാൽക്കണിയിൽ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 703 00:54:23,916 --> 00:54:26,083 പോയി ആസ്വദിക്കൂ. ഓ ശരിക്കും? നന്ദി. 704 00:54:27,125 --> 00:54:29,916 സഹോദരി, ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഭക്ഷണം വന്നിരിക്കുന്നു. വരൂ. 705 00:54:31,000 --> 00:54:31,958 വരൂ, വരൂ. 706 00:54:34,708 --> 00:54:35,583 ബോക്സ് വലുതാണ്. 707 00:54:35,625 --> 00:54:37,000 ഇത് ജംബോ പായ്ക്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 708 00:54:37,208 --> 00:54:39,375 ഭക്ഷണം ഒരു കേക്ക് പെട്ടി പോലെയാണ്. 709 00:54:39,416 --> 00:54:41,041 അവൻ അത് നമ്മുടെ സെലിബ്രിറ്റിക്ക് അയച്ചു. 710 00:54:41,291 --> 00:54:41,666 നമുക്ക് നോക്കാം. 711 00:54:41,833 --> 00:54:44,000 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ തുറക്കൂ 712 00:54:50,875 --> 00:54:51,916 ദൈവമേ! അവനെ വിളിക്കൂ. 713 00:54:52,791 --> 00:54:53,208 ഹലോ. 714 00:54:54,291 --> 00:54:57,375 ഹേയ്, നീ എവിടെയാണ്? നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ മരമുണ്ടോ? 715 00:54:57,541 --> 00:55:00,041 അതെ, ഉണ്ട്. ശാഖകൾ ആ മരത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ? 716 00:55:00,250 --> 00:55:03,916 വീടിനോട് ചേർന്ന് ഒരു മരമുണ്ടാകും മരത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ശാഖകളും 717 00:55:03,958 --> 00:55:05,125 നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ? 718 00:55:05,750 --> 00:55:06,541 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു 719 00:55:06,583 --> 00:55:07,833 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് നിന്നെ കാണാനാവുന്നില്ല. 720 00:55:08,083 --> 00:55:09,333 സഹോദരാ, ഇത് എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും. 721 00:55:10,041 --> 00:55:11,041 ഹേയ്, നീ എവിടെയാണ്? 722 00:55:11,416 --> 00:55:12,750 ഇത് എന്താണ്? 723 00:55:13,000 --> 00:55:14,375 സഹോദരാ, ഒരിക്കൽ കൈ ഉയർത്തൂ. 724 00:55:14,916 --> 00:55:17,166 എന്നെ കണ്ടോ? ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 725 00:55:19,416 --> 00:55:21,125 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. 726 00:55:21,500 --> 00:55:22,541 നിങ്ങളുടെ കാൽ ഒരിക്കൽ ഉയർത്തുക 727 00:55:22,750 --> 00:55:23,916 ഹേയ്, ഹേയ്. 728 00:55:24,125 --> 00:55:26,083 ആദ്യം ഇങ്ങോട്ട് വാ. നീ എവിടെ ആണ്? 729 00:55:26,125 --> 00:55:27,333 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഉടൻ പോകും. 730 00:55:27,583 --> 00:55:28,666 മഹേഷ്, കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ. 731 00:55:29,583 --> 00:55:31,375 കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ സഹോദരാ. ഞങ്ങൾ വേഗം പോകും. 732 00:55:33,375 --> 00:55:34,750 സഹോദരാ, എനിക്ക് താക്കോൽ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 733 00:55:35,333 --> 00:55:37,208 ശരിയായി കാണുക. താക്കോൽ കാണാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 734 00:55:37,291 --> 00:55:38,875 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെടും? അതെങ്ങനെ അങ്ങനെ പോകും? 735 00:55:38,916 --> 00:55:39,833 ശരിയായി പരിശോധിക്കുക. 736 00:55:40,041 --> 00:55:41,166 ഞാൻ താക്കോൽ കാറിൽ വച്ചു. 737 00:55:41,875 --> 00:55:43,916 ശരിയായി തിരയുക. ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും വീണിട്ടുണ്ടാകും. 738 00:55:44,208 --> 00:55:45,208 അത് ഉള്ളിൽ വീണോ? 739 00:55:45,250 --> 00:55:47,000 ഇല്ല. ഞാൻ താക്കോൽ കൊണ്ടുവന്നില്ല. 740 00:55:47,041 --> 00:55:48,916 എനിക്കത് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല 741 00:55:49,500 --> 00:55:50,208 എവിടെയാണ് നമ്മൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടത് 742 00:55:52,833 --> 00:55:54,708 ഹലോ. നിങ്ങൾ അനാവശ്യമായി പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണ്. 743 00:55:54,875 --> 00:55:57,458 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് സത്യമാണ്. ഞാൻ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് സത്യമാണ്. 744 00:55:57,833 --> 00:55:59,208 നീ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഞാൻ വരുന്നു. 745 00:56:02,500 --> 00:56:03,041 ഇത് എന്താണ്? 746 00:56:05,583 --> 00:56:06,208 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 747 00:56:06,416 --> 00:56:08,125 തിരികെ വരൂ. തിരികെ വരൂ. 748 00:56:08,500 --> 00:56:09,083 തിരികെ വരൂ. 749 00:56:10,541 --> 00:56:12,791 ഓടുക, ഓടുക! 750 00:56:25,416 --> 00:56:26,291 ശരിയായി കണ്ടിട്ട് പോകൂ. 751 00:56:34,833 --> 00:56:35,833 ഇവിടെ ആരുമില്ല. 752 00:56:35,958 --> 00:56:37,416 താക്കോലില്ലാതെ കാർ എങ്ങനെ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു? 753 00:56:37,833 --> 00:56:39,000 അവർ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 754 00:56:39,583 --> 00:56:41,333 ഹേയ്, നിങ്ങൾ കാറിൻ്റെ കീ നീക്കം ചെയ്‌തോ? 755 00:56:42,333 --> 00:56:44,416 വഴിയിൽ, അവ കാറിൻ്റെ കീകളല്ല, അല്ലേ? 756 00:56:44,916 --> 00:56:45,333 നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 757 00:56:45,833 --> 00:56:46,666 ഇവയാണ് എനിക്ക് കാറിൻ്റെ താക്കോൽ. 758 00:56:46,791 --> 00:56:48,500 നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 759 00:56:48,500 --> 00:56:49,375 വളരെ നല്ല കുട്ടി. 760 00:56:49,458 --> 00:56:51,625 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണെന്ന്. 761 00:56:51,791 --> 00:56:52,625 നന്ദി, റഥർഫോർഡ് 762 00:56:53,583 --> 00:56:55,958 ഭാർഗവി, അവസാനം അവനോട് ചോദിക്കൂ. അവനെ വിളിക്കൂ. 763 00:56:56,166 --> 00:56:56,750 എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. 764 00:56:57,291 --> 00:56:58,333 അത് ചെയ്യുക. 765 00:56:58,541 --> 00:57:01,000 മോതിരം ഇവിടെ കേൾക്കാം 766 00:57:01,958 --> 00:57:03,708 ഹേയ്, നീ. അത് എൻ്റേതാണ്. 767 00:57:06,750 --> 00:57:07,708 ഹലോ. 768 00:57:07,791 --> 00:57:10,875 അതിനാൽ, ഉള്ളത് നിങ്ങളാണോ? ഇത്രയും നേരം ഫോണിൽ സംസാരിച്ചിരുന്നോ? 769 00:57:11,000 --> 00:57:12,375 അതെ ഞാൻ അമ്മിരാജാണ്.. 770 00:57:12,833 --> 00:57:15,875 അപ്പോൾ ഈ നമ്പർ നിങ്ങളുടേതാണോ? 771 00:57:16,333 --> 00:57:18,000 ഫോൺ എൻ്റേതായിരിക്കുമ്പോൾ നമ്പർ എൻ്റേതാണ്, അല്ലേ? 772 00:57:18,041 --> 00:57:18,458 ശരിയാണോ? 773 00:57:18,791 --> 00:57:19,541 അതെ, ആയിരിക്കാം 774 00:57:20,666 --> 00:57:21,958 നീയും നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 775 00:57:23,166 --> 00:57:24,125 ഇത് അവനോട് പറയുക. 776 00:57:24,333 --> 00:57:25,666 അവന് നിങ്ങളോട് അസൂയ തോന്നും 777 00:57:25,750 --> 00:57:27,083 ഹേയ്, ഭ്രാന്തൻ. 778 00:57:27,500 --> 00:57:28,750 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 779 00:57:28,791 --> 00:57:29,916 കൈകൾ ഉയർത്തി. 780 00:57:30,833 --> 00:57:31,291 പോകൂ. 781 00:57:32,791 --> 00:57:33,458 നീ ഇത് പിടിക്ക്. 782 00:57:34,083 --> 00:57:34,416 പിടിക്കുക. 783 00:57:35,291 --> 00:57:35,500 പിടിക്കുക. 784 00:57:37,000 --> 00:57:38,250 വീണ്ടും പിടിക്കുക. അത് നല്ലതാണ്. 785 00:57:38,375 --> 00:57:40,500 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നത്? 786 00:57:41,166 --> 00:57:42,625 ഞാൻ ബോംബെറിയാം. 787 00:57:42,708 --> 00:57:43,250 അയ്യോ ഇല്ല. 788 00:57:44,208 --> 00:57:47,000 ഹേയ്, അതൊരു ബോംബാണ്. നിങ്ങളാണോ ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ ശൂന്യമാണ്. പിടിക്കുക. 789 00:57:47,833 --> 00:57:50,416 ഹേയ്, നിനക്ക് മനസ്സിലായി. അതൊരു ബോംബാണ്. 790 00:57:50,458 --> 00:57:51,416 ഞാൻ എറിഞ്ഞു തരാം. 791 00:57:51,458 --> 00:57:52,541 നിങ്ങൾ ആദ്യം മരിക്കും 792 00:57:52,958 --> 00:57:54,666 ഞാൻ എൻ്റെ ഗോസ്റ്റ് ബോസുമായി സംസാരിക്കും 793 00:57:55,125 --> 00:57:55,375 ശരി. 794 00:57:56,333 --> 00:57:57,666 അവർ സാധാരണയായി തിരക്കിലാണ് 795 00:57:59,166 --> 00:58:00,416 ഹലോ, പ്രേത മുതലാളി 796 00:58:01,541 --> 00:58:05,833 ഇവിടെ എല്ലാ പിശാചുക്കളും എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 797 00:58:07,416 --> 00:58:08,333 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 798 00:58:09,083 --> 00:58:09,500 ഓ! 799 00:58:10,125 --> 00:58:12,041 ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അപ്പോൾ അത് നന്നായിരിക്കും. 800 00:58:13,458 --> 00:58:14,791 അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 801 00:58:14,958 --> 00:58:17,250 നിങ്ങളെല്ലാവരും ശിക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് എൻ്റെ ഗോസ്റ്റ് ബോസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 802 00:58:18,000 --> 00:58:20,083 എന്ത്? നല്ല കുട്ടി. 803 00:58:20,583 --> 00:58:22,208 നിനക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം കിട്ടും. 804 00:58:22,458 --> 00:58:24,416 പ്രേതങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതാണോ? 805 00:58:24,625 --> 00:58:26,125 എൻ്റെ കാൽ, നീ പോകുന്നില്ല 806 00:58:27,666 --> 00:58:31,208 ബ്രോ, ഇതൊരു കളിപ്പാട്ടമാണ്, ബോംബല്ല 807 00:58:31,291 --> 00:58:33,708 വിഡ്ഢി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ പക്കൽ ബോംബ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 808 00:58:34,250 --> 00:58:36,625 അവൻ ഭ്രാന്തനല്ല. അവൻ നമ്മെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കിയിരിക്കുന്നു. 809 00:58:40,708 --> 00:58:41,666 ഞാൻ എവിടെ സൂക്ഷിക്കും? 810 00:58:42,541 --> 00:58:43,000 പിടിക്കുക. 811 00:58:44,333 --> 00:58:45,416 ഇതുമായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 812 00:58:45,875 --> 00:58:47,250 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 813 00:58:48,125 --> 00:58:49,666 ശരി നീ പോയി കാറിൽ ഇരിക്ക്. 814 00:58:49,791 --> 00:58:50,625 ശരി, അളിയൻ. 815 00:58:51,208 --> 00:58:52,208 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 816 00:58:52,833 --> 00:58:54,458 അതുവരെ നിങ്ങൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങരുത്. 817 00:58:54,708 --> 00:58:56,083 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 818 00:58:56,166 --> 00:58:58,375 സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാത്ത കാറിൽ എസി പോലും പ്രവർത്തിക്കില്ല. 819 00:58:58,375 --> 00:58:59,375 എസി ഒന്നുമില്ല, എൻ്റെ കാൽ 820 00:59:17,750 --> 00:59:20,875 രാംചരണിൻ്റെ അഭിനയം ഗംഭീരം, അല്ലേ? 821 00:59:21,750 --> 00:59:25,291 അതെ. ഇല്ലാതെ സിനിമ കണ്ടാൽ ടിക്കറ്റുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒരു കിക്ക് ലഭിക്കും. 822 00:59:25,708 --> 00:59:27,333 നമുക്ക് പോയി നോക്കാം ആരാ അവിടെ വരുന്നതെന്ന്. അവിടെ നോക്കൂ. 823 00:59:31,166 --> 00:59:33,583 നീ ആരാണ് സഹോദരാ? ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല. 824 00:59:34,125 --> 00:59:35,250 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു? 825 00:59:35,666 --> 00:59:37,208 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ജോലിക്കായി ഇവിടെ വന്ന് കുടുങ്ങി. 826 00:59:37,500 --> 00:59:38,458 വാഹനം നന്നാക്കി 827 00:59:38,583 --> 00:59:40,083 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഏതെങ്കിലും മെക്കാനിക്ക് ഉണ്ടോ? 828 00:59:40,250 --> 00:59:40,625 അതെ, ഉണ്ട്. 829 00:59:40,916 --> 00:59:42,250 ഞങ്ങളുടെ മെക്കാനിക്ക് മല്ലി ആണ്. 830 00:59:42,416 --> 00:59:44,333 മല്ലി ഗ്രാമത്തിലില്ല. അവൻ നാളെ വരും. 831 00:59:45,291 --> 00:59:45,916 അത്രയേയുള്ളൂ സഹോദരാ. 832 00:59:46,041 --> 00:59:47,708 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മെക്കാനിക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ. 833 00:59:48,208 --> 00:59:49,875 അവനും നാളെ രാവിലെ വരും. 834 00:59:50,041 --> 00:59:50,833 ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പമാണ്. 835 00:59:51,625 --> 00:59:53,458 ഈ രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം തരുമോ? 836 00:59:55,000 --> 00:59:57,708 അതായത്... ഈ അർദ്ധരാത്രി.. 837 00:59:58,750 --> 01:00:01,916 ഈ ഗ്രാമത്തിൽ... നിങ്ങൾ... നിങ്ങളെല്ലാവരും... 838 01:00:03,291 --> 01:00:03,916 ശരി, സഹോദരാ. 839 01:00:04,500 --> 01:00:06,875 നമ്മുടെ രാജേശ്വരമ്മ അവിടെയുണ്ട്. അവിടെ പോയി ചോദിക്കാം. 840 01:00:07,291 --> 01:00:08,500 നമുക്ക് പോകാം സഹോദരാ. നന്ദി, മകനേ. 841 01:00:08,541 --> 01:00:10,000 നമുക്ക് പോകാം. അവരെ കൊണ്ടുവരിക 842 01:00:11,458 --> 01:00:13,291 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരു അഭയം കണ്ടെത്തി. നമുക്ക് പോകാം. 843 01:00:13,458 --> 01:00:14,250 ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു, മകനേ. 844 01:00:14,541 --> 01:00:14,916 നമുക്ക് പോകാം. 845 01:00:15,166 --> 01:00:18,000 ദൈവമേ! ഞങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടി മരിച്ചു. 846 01:00:18,125 --> 01:00:18,958 ദൈവമേ നന്ദി! 847 01:00:19,250 --> 01:00:21,458 ഇതുപോലുള്ള ബാഗുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകരുത്. ഞങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവരും. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 848 01:00:22,875 --> 01:00:23,625 കാട് പോലെ തോന്നുന്നു. 849 01:00:24,416 --> 01:00:26,000 ഒരു വീടുപോലും കാണാനില്ല. 850 01:00:26,875 --> 01:00:28,208 അവർ ഞങ്ങളെ എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു 851 01:01:05,416 --> 01:01:06,416 ദൈവമേ! 852 01:01:06,750 --> 01:01:09,666 അച്ഛൻ്റെ വീട് ഇതിലും വലുതാണ്. 853 01:01:11,916 --> 01:01:13,958 സർ... ദയവായി കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 854 01:01:14,416 --> 01:01:16,125 ഞാൻ മുകളിൽ പോയി അമ്മയോട് സംസാരിക്കാം. 855 01:01:17,458 --> 01:01:19,250 ഹേയ്! അമ്മയോട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംസാരിക്കുക. 856 01:01:35,375 --> 01:01:36,916 അമ്മ... അമ്മ... 857 01:01:37,416 --> 01:01:38,625 അതെ... പറയൂ സെയ്ദുലു 858 01:01:39,583 --> 01:01:41,375 സെയ്ദുലു, ആരോ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്. 859 01:01:41,958 --> 01:01:44,666 അർധരാത്രി സ്ത്രീകളോടൊപ്പം റോഡിലൂടെ നടന്നു. 860 01:01:44,958 --> 01:01:48,416 നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചാൽ, അവൻ രാവിലെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 861 01:01:48,666 --> 01:01:50,041 സൈദുലു, നിനക്ക് ബോധം പോയോ? 862 01:01:50,500 --> 01:01:52,416 അവൻ ആരാണെന്നറിയാതെ എങ്ങനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരും? 863 01:01:52,916 --> 01:01:55,166 ഒരു വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ നിലനിർത്താം അറിയില്ലേ? 864 01:01:55,333 --> 01:02:00,041 ഏത് സമയത്തും, നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഈ വീട്ടിലെ ആളുകളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, അല്ലേ? 865 01:02:00,291 --> 01:02:04,083 എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കാതിരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകൾ? 866 01:02:04,708 --> 01:02:06,000 ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 867 01:02:06,583 --> 01:02:07,541 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. പോകൂ. 868 01:02:09,666 --> 01:02:10,375 ശരി, മാഡം 869 01:02:18,541 --> 01:02:19,416 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ. 870 01:02:19,625 --> 01:02:20,833 മാഡം ദേഷ്യത്തിലാണ്. 871 01:02:24,166 --> 01:02:27,166 സൈദുലു, അവരോട് ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കാൻ പറയൂ. 872 01:02:27,791 --> 01:02:29,250 അവർക്ക് ആവശ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 873 01:02:32,458 --> 01:02:33,000 ദൈവമേ! 874 01:02:33,291 --> 01:02:34,958 താഴെയുള്ള മുറിയിലേക്ക് പോകുക. 875 01:02:35,166 --> 01:02:38,250 നന്നായി കുളിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഞങ്ങൾ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കും. 876 01:02:39,416 --> 01:02:42,333 എനിക്ക് കുളിക്കാൻ ക്ഷമയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി. 877 01:02:42,416 --> 01:02:43,750 നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയില്ലേ അല്ലെങ്കിൽ ശീലമില്ലേ? 878 01:02:44,333 --> 01:02:46,083 കാറ്റി, എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി തരാമോ? 879 01:02:46,625 --> 01:02:47,791 എനിക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു. 880 01:02:48,333 --> 01:02:49,583 ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 881 01:02:49,708 --> 01:02:50,791 മിണ്ടാതിരിക്കുക, നീങ്ങുക 882 01:03:07,833 --> 01:03:09,166 എടുത്തോളൂ. ഞാൻ ആദ്യം എടുക്കും. 883 01:03:09,875 --> 01:03:10,958 അത്തരമൊരു വിലകുറഞ്ഞത് 884 01:03:11,708 --> 01:03:13,291 എടുത്തോളൂ. എടുത്തോളൂ. 885 01:03:13,833 --> 01:03:14,541 നന്ദി. 886 01:03:14,541 --> 01:03:17,875 സമ്പന്നരുടെ സ്ഥലത്ത് അവർ പ്ലാറ്റിനം കപ്പുകളിൽ കാപ്പി വിളമ്പുന്നു 887 01:03:18,458 --> 01:03:18,916 എനിക്കറിയാം. 888 01:03:19,750 --> 01:03:20,791 വിചിത്രമായ 889 01:03:21,166 --> 01:03:21,541 വീണ്ടും വരൂ 890 01:03:21,583 --> 01:03:23,208 അതായത്, ഞാൻ ഗ്ലാസിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 891 01:03:28,208 --> 01:03:30,166 ഇത് കാപ്പി പോലെയല്ല എന്നാൽ കുറച്ച് കഷായം 892 01:03:30,416 --> 01:03:31,666 ഇതാണ് കഷായം! 893 01:03:31,875 --> 01:03:33,541 ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ കാപ്പി കുടിക്കാറില്ല. 894 01:03:33,708 --> 01:03:36,000 ഹേയ്, ഇല്ല! 895 01:03:36,666 --> 01:03:37,250 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 896 01:03:37,583 --> 01:03:38,583 കഷായം ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്. 897 01:03:39,041 --> 01:03:41,000 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കൃത്യസമയത്ത് നടക്കും 898 01:03:41,333 --> 01:03:43,208 എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല 899 01:03:43,416 --> 01:03:44,875 എനിക്കത് വേണ്ട. 900 01:03:45,708 --> 01:03:46,708 നിങ്ങളും? അതെ. 901 01:03:47,125 --> 01:03:48,000 അതേ പിഞ്ച്. 902 01:04:42,541 --> 01:04:43,625 ആശംസകൾ 903 01:04:45,000 --> 01:04:45,708 ആശംസകൾ 904 01:04:48,250 --> 01:04:49,541 മല്ലേശ്വരി. അതെ, സഹോദരി. 905 01:04:50,458 --> 01:04:51,666 അവർ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളാണ് 906 01:04:52,708 --> 01:04:56,500 അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നമ്മുടെ ശീലങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 907 01:04:57,166 --> 01:05:00,708 എല്ലാവർക്കും കോഫി ക്രമീകരിക്കുക അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക. ശരി, സഹോദരി. 908 01:05:01,458 --> 01:05:04,125 കുറച്ച് ചേർക്കാൻ അവരോട് പറയൂ കാപ്പിയിലേക്ക് പഞ്ചസാര. ശരി. 909 01:05:05,166 --> 01:05:05,875 ക്ഷമിക്കണം. 910 01:05:06,583 --> 01:05:08,500 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അൽപ്പം മന്ദബുദ്ധിയിലായിരുന്നു. 911 01:05:08,916 --> 01:05:09,916 നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 912 01:05:10,000 --> 01:05:11,625 എനിക്ക് നിന്നെ ശരിയായി സ്വീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 913 01:05:12,666 --> 01:05:13,125 ഇരിക്കൂ. 914 01:05:16,375 --> 01:05:17,208 കാപ്പി കുടിക്കൂ. 915 01:05:21,000 --> 01:05:22,458 എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഹൃദയം കേൾക്കൂ. 916 01:05:23,958 --> 01:05:27,875 ഈ കുടുംബത്തിനല്ലെങ്കിൽ ഇതിലെ ജനങ്ങൾ ഗ്രാമം കുഴപ്പത്തിലാകുമായിരുന്നു. 917 01:05:28,041 --> 01:05:32,458 എൻ്റെ അമ്മ എല്ലാവരോടും പെരുമാറുമായിരുന്നു ഒരു കുടുംബാംഗത്തെപ്പോലെ ഈ വീടിൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി. 918 01:05:34,166 --> 01:05:37,958 ലോകത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സൂര്യനും പ്രധാനമാണ് രാജേശ്വരരാമൻ ഈ ഗ്രാമത്തിലേക്കാണ്. 919 01:05:39,333 --> 01:05:41,083 നിങ്ങളുടെ ടൂട്ടിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഇവിടെ നിർത്തുക 920 01:05:42,125 --> 01:05:44,708 നിങ്ങൾ ടൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ 921 01:05:45,000 --> 01:05:47,083 നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ പൊങ്ങച്ചം എന്ന് അറിയപ്പെടും 922 01:05:47,458 --> 01:05:49,333 ആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് മഹത്വമാണ് 923 01:05:49,958 --> 01:05:51,041 ദയവായി കുറച്ചു നേരം നിർത്തുക. 924 01:05:53,458 --> 01:05:56,875 ഏതോ ഭ്രാന്തൻ്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിച്ചാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്? 925 01:05:57,041 --> 01:05:59,083 അതായത്, ഞങ്ങൾക്കും അൽപ്പം ഭ്രാന്താണ്. 926 01:06:01,958 --> 01:06:05,041 അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ എല്ലാർക്കും ചെറിയ ഭ്രാന്ത് വരും. 927 01:06:05,666 --> 01:06:07,125 പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 928 01:06:07,166 --> 01:06:09,125 എനിക്ക് പ്രേതങ്ങളെ കാണണം എന്ന് തോന്നി. 929 01:06:10,750 --> 01:06:12,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രേതങ്ങളെ കാണാൻ തോന്നിയത്? 930 01:06:13,000 --> 01:06:19,208 എൻ്റെ വീട്ടിലെ പ്രേതം ഒരു പ്രോഗ്രാം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു പ്രേതങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് യുട്യൂബ്. 931 01:06:19,416 --> 01:06:21,958 അതോടെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വലിയ താരമായി. 932 01:06:22,291 --> 01:06:24,791 അവൾ ഞങ്ങളുടെ മരണത്തിലേക്ക് വന്ന് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 933 01:06:25,000 --> 01:06:28,083 ഞാൻ പ്രേതങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതല്ല. മാഡം. ഗ്രാമം കാണാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 934 01:06:29,000 --> 01:06:32,958 ഗ്രാമത്തിൽ, ഗ്രാമത്തിലെ വിഭവസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 935 01:06:33,541 --> 01:06:37,166 പക്ഷെ ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്, എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്, മാഡം. 936 01:06:37,875 --> 01:06:38,750 അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 937 01:06:39,041 --> 01:06:42,250 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ എത്തി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു. 938 01:06:42,291 --> 01:06:44,625 അയ്യോ, എനിക്ക് അതെല്ലാം വേണ്ട. ഞങ്ങൾ പോകും. 939 01:06:44,791 --> 01:06:47,166 ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി ആ വണ്ടി നന്നാക്കിയിട്ട് പോകാം. 940 01:06:47,833 --> 01:06:49,500 ചില കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ വന്നിരിക്കുന്നു. 941 01:06:51,416 --> 01:06:52,541 കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 942 01:06:53,291 --> 01:06:54,791 നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്. 943 01:06:55,250 --> 01:06:59,000 ഇന്ന് നമ്മുടെ രാജ്ഞിയായ രാജേശ്വരി ദേവിയുടെ ജന്മദിനമാണ്. 944 01:06:59,208 --> 01:07:02,333 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞു നിർത്തിയാലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കും, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാഡം. 945 01:07:02,666 --> 01:07:04,791 അവൾ തീർച്ചയായും ആഘോഷങ്ങൾ നടത്തും 946 01:07:05,916 --> 01:07:08,583 ആഘോഷങ്ങൾ നടത്താൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 947 01:07:09,000 --> 01:07:12,333 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരി മാത്രമല്ല. ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങൾ ഒരു സഹോദരിയാണ്. 948 01:07:12,833 --> 01:07:15,541 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കളിയാക്കും. 949 01:07:16,375 --> 01:07:19,333 എൻ്റെ സഹോദരിമാർ എനിക്കായി എന്തും ചെയ്യും. 950 01:07:20,250 --> 01:07:21,166 അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്, മാഡം. 951 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 അവരെ നോക്കൂ, നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കുക 952 01:07:27,333 --> 01:07:31,333 ശരി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ പോകും. ശരി. 953 01:07:32,416 --> 01:07:35,041 മാഡം ഒന്നും പറയാതെ പോവുകയാണ് 954 01:07:35,625 --> 01:07:37,166 പിന്നെ, പാർട്ടി അൽപ്പം വലുതായിരിക്കും. 955 01:07:37,666 --> 01:07:39,458 ഞങ്ങളും അത് ചെയ്യും. ശരി? 956 01:10:33,958 --> 01:10:36,625 അവൾ വിളിക്കുന്നു, അവൻ നരകം പോലെ പോകുന്നു 957 01:10:41,416 --> 01:10:42,083 പ്രിയേ. 958 01:10:43,833 --> 01:10:44,666 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 959 01:10:45,083 --> 01:10:47,916 ഇത് വരെ കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ആവശ്യമാണോ? 960 01:10:49,125 --> 01:10:52,333 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നീയും ആ രാജേശ്വരിയും. 961 01:10:52,666 --> 01:10:55,625 നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം കറങ്ങുകയാണ്, വളരെയധികം! നോക്കൂ പ്രിയേ.. 962 01:10:56,000 --> 01:10:58,708 തെറ്റായ സമയത്ത് അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകി ആദരിച്ചു. 963 01:10:59,166 --> 01:11:02,916 നമ്മൾ അവളുടെ ജന്മദിനത്തോട് അടുത്തിരുന്നാൽ, അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 964 01:11:03,000 --> 01:11:03,916 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു. 965 01:11:04,666 --> 01:11:06,833 നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ വീട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 966 01:11:07,666 --> 01:11:10,750 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളും. ഓ, അതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 967 01:11:11,333 --> 01:11:13,875 ജോലി എവിടെയും പോകില്ല. വീട് എവിടെയും പോകില്ല. 968 01:11:14,041 --> 01:11:17,083 ഞാൻ എവിടെയും പോകില്ല. ഇല്ല പ്രിയേ. 969 01:11:17,875 --> 01:11:20,583 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ജോലി? നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 970 01:11:20,625 --> 01:11:21,500 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 971 01:11:21,625 --> 01:11:23,583 നമ്മൾ എന്തിന് ഇവിടെ വരണം? നമ്മൾ എന്തിന് ഇവിടെ നിൽക്കണം? 972 01:11:24,041 --> 01:11:25,125 ശരി. ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു. 973 01:11:25,458 --> 01:11:26,083 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയാലോ? 974 01:11:26,291 --> 01:11:26,750 ശരി. 975 01:11:26,958 --> 01:11:28,166 ഞങ്ങൾ പോയി വണ്ടി റെഡി ആക്കും. 976 01:11:28,458 --> 01:11:31,500 അതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ വേഗം തയ്യാറായി തയ്യാറാകൂ. 977 01:11:32,250 --> 01:11:33,333 ശരി? ശരി. 978 01:11:33,875 --> 01:11:36,166 ഇനി മുതൽ നൃത്തം വേണ്ട. ശരി. 979 01:11:36,958 --> 01:11:37,500 ഹേ സഹോദരി. 980 01:11:37,833 --> 01:11:39,708 നിങ്ങൾ ഇവിടെ റൊമാൻ്റിക് ചെയ്യുകയാണോ? 981 01:11:39,750 --> 01:11:42,041 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും, വിഡ്ഢി! 982 01:11:42,125 --> 01:11:45,583 നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ ചിന്തകളുമായി ഞങ്ങൾ റോഡുകളിൽ കറങ്ങുകയാണ്. 983 01:11:45,791 --> 01:11:46,333 അപ്പോൾ ശരി. 984 01:11:46,791 --> 01:11:49,708 നമ്മൾ പലതും ചിന്തിക്കും, എന്നാൽ എന്തായാലും സംഭവിക്കില്ല! 985 01:11:50,375 --> 01:11:52,208 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 986 01:11:52,333 --> 01:11:54,666 പോയി വാഹനം റെഡി ആക്കുക. ശരി. 987 01:11:55,125 --> 01:11:57,375 അവളെ ശകാരിക്കരുത് 988 01:11:57,458 --> 01:11:58,583 നിങ്ങളും ഒരു ദൈവമാണ്. 989 01:11:58,833 --> 01:11:59,958 എനിക്കെന്തു പറ്റി, ഒരു പ്രേതം? 990 01:12:00,291 --> 01:12:03,208 നീ പ്രേതമല്ല, ദേവതയാണ്. 991 01:12:11,833 --> 01:12:12,166 സഹോദരൻ. 992 01:12:13,333 --> 01:12:16,416 Brother, it's not a party, but I ate a lot of snacks. 993 01:12:17,125 --> 01:12:21,583 സഹോദരാ, ഞാൻ എന്ത് പറയാൻ? ഗ്രാമത്തിൻ്റെ രുചി മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്. 994 01:12:21,708 --> 01:12:22,250 അതെ. 995 01:12:22,833 --> 01:12:27,791 സഹോദരാ, രാജേശ്വരി നിങ്ങളോട് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു. 996 01:12:27,916 --> 01:12:28,958 നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചോ? 997 01:12:29,291 --> 01:12:31,250 അപ്പോൾ അനിയത്തി, അവൾ നേരത്തെ കണ്ടെത്തിയോ? 998 01:12:31,500 --> 01:12:32,791 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 999 01:12:33,041 --> 01:12:35,583 അല്പം മര്യാദയോടെയാണ് ഞാൻ അതിഥിയായി വന്നത്. 1000 01:12:35,875 --> 01:12:37,166 മര്യാദയോ അടുപ്പമോ, സഹോദരാ? 1001 01:12:37,291 --> 01:12:38,083 കടപ്പാട്. 1002 01:12:38,166 --> 01:12:38,458 അങ്ങനെയാണോ? 1003 01:12:38,500 --> 01:12:39,375 അല്പം മര്യാദയോടെയാണ് ഞാൻ അതിഥിയായി വന്നത്. 1004 01:12:39,375 --> 01:12:41,791 എന്തിനാണ് അൽപ്പം മര്യാദയോടെ അതിഥിയായി വന്നത്? 1005 01:12:41,875 --> 01:12:43,291 എല്ലാ സമയത്തും ഉപയോഗശൂന്യമായ ചിന്തകൾ 1006 01:12:43,875 --> 01:12:44,708 ശരി, സഹോദരാ. 1007 01:12:44,875 --> 01:12:48,916 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കുതിരക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും, ഒരു പാറ വീഴാം, 1008 01:12:49,208 --> 01:12:50,291 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം. 1009 01:12:50,875 --> 01:12:51,541 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വീട് നിർമ്മിക്കാം. 1010 01:12:51,708 --> 01:12:54,166 ചെറിയ വീടല്ല, വലിയ വീടുണ്ടാക്കാം. 1011 01:12:54,333 --> 01:12:56,708 ശരി, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1012 01:12:57,000 --> 01:12:59,666 നിങ്ങൾ ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണോ ആ കാത്യായനിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് മല്ലേശ്വരം? 1013 01:13:00,125 --> 01:13:02,458 കാത്യായനിയുടെ കാപ്പിയിൽ എനിക്ക് ആ രുചി നഷ്ടപ്പെട്ടു 1014 01:13:02,791 --> 01:13:05,833 അതിൽ ഞാൻ ആ കമ്പം കണ്ടെത്തി ആ മല്ലേശ്വരിയുടെ കഷായം 1015 01:13:06,125 --> 01:13:09,458 ആ മല്ലേശ്വരി എന്താണ് നൽകുന്നത്? കഷായം അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് സ്കോച്ച്? 1016 01:13:09,666 --> 01:13:10,791 എനിക്കും അതേ സംശയം 1017 01:13:11,416 --> 01:13:14,041 നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ സംശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവഗണിക്കുക 1018 01:13:14,375 --> 01:13:16,666 ആ മെക്കാനിക്ക് എപ്പോൾ വരും എന്ന് അത്ഭുതം 1019 01:13:16,708 --> 01:13:18,541 നമുക്ക് വാഹനം നന്നാക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ 1020 01:13:18,666 --> 01:13:21,333 ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങും 1021 01:13:30,000 --> 01:13:30,708 എന്ത് സംഭവിച്ചു സഹോദരാ? 1022 01:13:46,250 --> 01:13:47,291 അവനാണ് മസ്താൻ. 1023 01:13:47,833 --> 01:13:51,125 അവൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഗ്രാമം വിട്ടു, അല്ലേ? എന്തിനാണ് അവൻ വീണ്ടും ഇവിടെ വന്നത്? 1024 01:13:51,208 --> 01:13:54,500 രാജേശ്വരി ഗ്രാമം ഭരിച്ചു, അല്ലേ? അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? 1025 01:13:54,708 --> 01:13:56,458 മസ്താനെ ഇത്ര ക്രൂരമായി കൊന്നത് ആരായിരിക്കും? 1026 01:14:07,666 --> 01:14:08,291 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 1027 01:14:09,750 --> 01:14:10,291 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1028 01:14:10,833 --> 01:14:14,250 സർ, എൻ്റെ പേര് ഈശ്വർ. ഞാൻ എ സർക്കിൾ ഇൻസ്പെക്ടർ. -അവനെ ഇപ്പോൾ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തു. 1029 01:14:14,750 --> 01:14:15,625 നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 1030 01:14:15,916 --> 01:14:16,791 പ്രേതങ്ങളെ കാണാൻ. 1031 01:14:17,291 --> 01:14:18,000 അത്രയേയുള്ളൂ. 1032 01:14:18,458 --> 01:14:20,208 ഞങ്ങൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണ് ഇവിടെ എത്തിയത്. 1033 01:14:20,416 --> 01:14:21,666 രാജേശ്വരിയുടെ വീട്ടിലാണ് താമസം. 1034 01:14:21,750 --> 01:14:22,333 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പോകുന്നു. 1035 01:14:22,375 --> 01:14:24,375 രാജേശ്വരി? ഇതാണോ നീ പറയുന്ന രാജേശ്വരി? 1036 01:14:30,333 --> 01:14:30,916 ഇത് എന്താണ്? 1037 01:14:31,250 --> 01:14:32,958 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ പ്രതിമകൾ നിർമ്മിക്കാറുണ്ടോ? 1038 01:14:33,166 --> 01:14:33,750 ജീവിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 1039 01:14:33,958 --> 01:14:34,958 ഞാൻ മരിച്ചിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. 1040 01:14:35,416 --> 01:14:40,250 എത്ര രാജേശ്വരി എന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ പ്രതിമ നിർമ്മിച്ചത് ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1041 01:14:40,791 --> 01:14:42,541 രാജേശ്വരി? രാജേശ്വരി മരിച്ചതു മുതൽ 1042 01:14:42,916 --> 01:14:46,250 വീട്ടിൽ ബഹളമുണ്ടായി അവളെ വിളിച്ചത് പോലെ. 1043 01:14:46,666 --> 01:14:48,041 അവൾ പ്രേതങ്ങളാൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു. 1044 01:14:48,291 --> 01:14:49,416 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്. 1045 01:14:50,416 --> 01:14:51,791 ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1046 01:14:51,833 --> 01:14:52,750 രാജേശ്വരിയുടെ വീട്ടിലേക്ക്. 1047 01:14:52,833 --> 01:14:54,875 പ്രേതങ്ങൾ ഇപ്പോഴെങ്കിലും ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. 1048 01:14:55,375 --> 01:14:56,916 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അപ്പോഴേക്കും മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 1049 01:14:57,000 --> 01:14:59,583 നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ മുതൽ ഈ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുക. 1050 01:15:08,041 --> 01:15:09,458 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 1051 01:15:09,541 --> 01:15:11,166 പ്രേതങ്ങളെ കാണാൻ. 1052 01:15:11,291 --> 01:15:11,500 എന്ത്? 1053 01:15:12,166 --> 01:15:13,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രേതങ്ങളെ കാണേണ്ടത്? 1054 01:15:25,125 --> 01:15:28,458 അറിയില്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിച്ചു! കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 1055 01:15:29,166 --> 01:15:31,416 പ്രേതം ഇപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 1056 01:15:31,833 --> 01:15:33,458 നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിരിക്കണം. 1057 01:15:34,625 --> 01:15:37,250 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് ഈ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുക. 1058 01:15:55,291 --> 01:15:57,791 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 1059 01:15:58,041 --> 01:16:01,291 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! 1060 01:16:01,875 --> 01:16:02,375 ഹേയ്! ഹേയ്! 1061 01:16:31,083 --> 01:16:33,583 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഈശ്വർ. 1062 01:16:36,041 --> 01:16:37,208 നിനക്കായ്. 1063 01:16:39,000 --> 01:16:39,833 കാത്തിരിക്കുന്നു. 1064 01:16:54,875 --> 01:16:59,333 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു നമ്മുടെ വീടിനു മുന്നിൽ വലിയ കുഴിയുണ്ടോ? 1065 01:16:59,750 --> 01:17:02,208 അത് അവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ കുഴിയിൽ കുടുങ്ങി. 1066 01:17:21,333 --> 01:17:23,250 സഹോദരാ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1067 01:17:24,333 --> 01:17:24,875 വിളിക്കാം. 1068 01:17:29,666 --> 01:17:30,166 ചെയ്യൂ സഹോദരാ. 1069 01:18:19,291 --> 01:18:20,958 ഫോൺ ഇവിടെ വേണം, അല്ലേ? 1070 01:18:45,083 --> 01:18:47,833 ഭാനു, ഭാനുമതി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1071 01:18:49,291 --> 01:18:50,166 അതെന്താ ഈശ്വർ? 1072 01:18:51,833 --> 01:18:54,958 എന്നെ കാണാതെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 1073 01:18:55,333 --> 01:18:55,625 എന്ത്? 1074 01:18:56,750 --> 01:18:58,000 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതേയുള്ളൂ 1075 01:18:58,541 --> 01:19:00,916 രാജേശ്വരി, ഞാൻ ഭാനുമതിയെ വിളിച്ചു. 1076 01:19:05,125 --> 01:19:06,458 ഈശ്വർ.. 1077 01:19:07,583 --> 01:19:08,333 ഈശ്വർ.. 1078 01:19:10,916 --> 01:19:16,208 നീ ഭാനുമതിയെ വിളിച്ചത് മുതൽ, രാജേശ്വരി ലൈനിൽ വന്നു. 1079 01:19:17,333 --> 01:19:21,416 കാരണം രാജേശ്വരി നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്, അല്ലേ? 1080 01:19:23,500 --> 01:19:25,833 ഈ രാജേശ്വരി, അല്ലേ? 1081 01:19:25,958 --> 01:19:27,916 രാജേശ്വരി ഒരിക്കൽ ഭാനുമതിക്ക് ഫോൺ കൊടുക്ക്. 1082 01:19:31,208 --> 01:19:32,958 എന്തിനാ ഈശ്വർ വിഷമിക്കുന്നത് 1083 01:19:33,833 --> 01:19:34,916 വേഗം വീട്ടിൽ വരൂ. 1084 01:19:35,708 --> 01:19:37,583 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ തോന്നുന്നു. 1085 01:19:38,375 --> 01:19:40,750 നിങ്ങൾ വരുന്നു, അല്ലേ? മാഡം, ദയവായി മാഡം. 1086 01:19:44,500 --> 01:19:46,791 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് മഹേഷിനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. അവനെ വിളിക്കൂ. 1087 01:19:58,333 --> 01:19:59,291 ഹലോ, ബ്രോ? 1088 01:19:59,416 --> 01:20:02,583 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഇവിടെ ഒരു കുഴിയുണ്ട് 1089 01:20:02,916 --> 01:20:07,916 ഞങ്ങൾ അതിൽ വീണു! ഇവിടെ വന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ 1090 01:20:09,416 --> 01:20:12,083 ആ രാജേശ്വരിയാണ്.. - അതെ, കാമേഷ് 1091 01:20:12,583 --> 01:20:14,458 ഈശ്വരൻ എന്നെ വിളിച്ചു 1092 01:20:15,291 --> 01:20:20,291 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 1093 01:20:20,875 --> 01:20:26,958 നീ വേഗം വീട്ടിൽ വന്നാൽ അത് എൻ്റേതാണ് നിങ്ങളെ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം. 1094 01:20:27,416 --> 01:20:28,125 മാഡം! 1095 01:20:28,875 --> 01:20:31,333 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ദയവായി മാഡം. 1096 01:20:32,166 --> 01:20:33,875 നിങ്ങൾ വരുന്നു, അല്ലേ? ദയവായി മാഡം. 1097 01:20:36,000 --> 01:20:36,791 ഫോൺ ഈശ്വറിന് കൊടുക്ക്.. 1098 01:20:38,583 --> 01:20:39,291 നോക്കൂ ഈശ്വർ.. 1099 01:20:39,958 --> 01:20:45,958 ആരെ വിളിച്ചാലും രാജേശ്വരി തന്നെ വിളിക്കും. 1100 01:20:46,666 --> 01:20:49,750 ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1101 01:20:50,125 --> 01:20:52,125 രാജേശ്വരി, എൻ്റെ ആളുകളെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1102 01:20:52,416 --> 01:20:52,916 രാജേശ്വരി! 1103 01:20:53,333 --> 01:20:55,291 മാഡം, ദയവായി മാഡം 1104 01:21:40,458 --> 01:21:40,916 ബ്രോ! 1105 01:21:41,958 --> 01:21:43,541 നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ട് 1106 01:21:47,500 --> 01:21:49,291 Same with you, too, man 1107 01:22:07,666 --> 01:22:08,583 ഈ പുകയിൽ എന്ത് പറ്റി 1108 01:22:19,250 --> 01:22:20,250 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്!? 1109 01:22:20,833 --> 01:22:22,416 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം 1110 01:22:26,166 --> 01:22:28,500 ഹലോ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയല്ല സ്ഥിതി. 1111 01:22:29,541 --> 01:22:31,625 അത് ഞാൻ കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. നീ വരണം. 1112 01:22:35,625 --> 01:22:36,250 മഹി! 1113 01:22:44,250 --> 01:22:45,166 മഹി... 1114 01:22:46,666 --> 01:22:51,166 ആരോ എന്നെ നോക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1115 01:22:51,416 --> 01:22:53,708 പ്ലീസ് ഭാർഗവി, എന്നെ കുറച്ചു നേരം വെറുതെ വിടൂ. 1116 01:22:54,125 --> 01:22:57,041 എനിക്ക് പേടിയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞോ? 1117 01:23:18,208 --> 01:23:19,916 ഇതെന്താ രാജി? 1118 01:23:21,083 --> 01:23:24,500 വരൂ, നിങ്ങൾ പലതും നൽകുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകളെ പോലെയാണ് കാര്യങ്ങൾ 1119 01:23:25,708 --> 01:23:26,250 ഓ, വരൂ! 1120 01:23:26,791 --> 01:23:28,333 നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു, ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്, ശരിയാണ് 1121 01:23:28,666 --> 01:23:30,166 ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണെന്ന് കരുതുക 1122 01:23:32,208 --> 01:23:32,666 നന്ദി. 1123 01:23:33,125 --> 01:23:34,458 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിക്കണം! 1124 01:23:37,250 --> 01:23:39,250 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ? 1125 01:23:39,541 --> 01:23:41,250 നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. 1126 01:23:41,708 --> 01:23:42,916 പോകൂ. പോയി റെഡിയാകൂ. 1127 01:23:45,250 --> 01:23:45,541 ശരി. 1128 01:23:46,458 --> 01:23:47,375 സഹോദരൻ, സഹോദരൻ. 1129 01:23:47,916 --> 01:23:49,750 അവിടെയും ഇവിടെയും ഒരു കാൽ വയ്ക്കുക 1130 01:23:50,083 --> 01:23:50,833 അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ. 1131 01:23:51,000 --> 01:23:52,000 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഇവിടെ പടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?? 1132 01:23:52,708 --> 01:23:54,083 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതെന്തും. 1133 01:23:54,625 --> 01:23:55,166 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1134 01:24:02,291 --> 01:24:05,166 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും? ഇവിടെ ആരുമില്ല. 1135 01:24:10,500 --> 01:24:10,916 ഹായ്. 1136 01:24:12,083 --> 01:24:14,500 എന്തിനാണ് ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നത്? 1137 01:24:15,666 --> 01:24:17,291 ഒളിച്ചുകളി? 1138 01:24:17,333 --> 01:24:18,375 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 1139 01:24:18,708 --> 01:24:19,875 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ സഹായിക്കാം 1140 01:24:20,625 --> 01:24:23,250 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാത്തത്? 1141 01:24:23,291 --> 01:24:24,125 ഹേ വിഡ്ഢി. 1142 01:24:24,416 --> 01:24:25,750 നീ കാരണമാണ് ഞാൻ ഈ ദുരവസ്ഥയിൽ ആയത്. 1143 01:24:25,833 --> 01:24:27,916 ഹേയ്, ആരും ആരെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കില്ല 1144 01:24:28,208 --> 01:24:29,708 ഒരാൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കും 1145 01:24:29,791 --> 01:24:32,250 ഹേയ്, നശിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വാക്ക് നിർത്തുക 1146 01:24:34,625 --> 01:24:35,333 ഹേയ്. 1147 01:24:35,708 --> 01:24:36,083 ഹേയ്. 1148 01:24:36,916 --> 01:24:37,958 ഞങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1149 01:24:38,291 --> 01:24:39,083 ദയവായി. 1150 01:24:39,166 --> 01:24:40,000 പക്ഷേ നീ എന്നെ ശകാരിച്ചു. 1151 01:24:40,291 --> 01:24:41,041 ക്ഷമിക്കണം. 1152 01:24:41,291 --> 01:24:42,916 നോക്കൂ, അതാണ് സൗന്ദര്യം, വീണ്ടും ചോദിക്കൂ 1153 01:24:43,208 --> 01:24:46,500 ഞങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1154 01:24:47,083 --> 01:24:49,333 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1155 01:24:51,250 --> 01:24:53,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പോയത്? അവനെ ശകാരിക്കരുത്, മനുഷ്യാ 1156 01:24:53,958 --> 01:24:55,125 അവൻ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക്. 1157 01:24:58,750 --> 01:25:01,166 ഞാൻ പോയപ്പോൾ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? ഇവിടെ 1158 01:25:02,291 --> 01:25:03,416 അത് ഉപയോഗിച്ചു മുകളിലേക്ക് കയറുക 1159 01:25:03,625 --> 01:25:04,500 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1160 01:25:04,875 --> 01:25:07,041 വിഡ്ഢി, ഈ ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് കയറുന്നത് 1161 01:25:07,250 --> 01:25:08,958 ലോജിക് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പോകാം. 1162 01:25:09,791 --> 01:25:11,833 തുണി ശക്തമല്ല, ശരിയാണ് 1163 01:25:12,833 --> 01:25:14,625 നീ വീണ്ടും വീഴും, പക്ഷേ ഞാൻ ശരിയാകില്ല 1164 01:25:17,291 --> 01:25:19,375 അത് ബലമായി പിടിച്ച് വരൂ 1165 01:25:19,666 --> 01:25:20,541 വരൂ 1166 01:25:21,000 --> 01:25:22,500 സൂക്ഷിക്കുക. 1167 01:25:22,750 --> 01:25:24,416 ഇത് പിടിക്കുക. 1168 01:25:25,291 --> 01:25:27,125 ഒരു നായകനെപ്പോലെ വരൂ 1169 01:25:29,416 --> 01:25:31,875 നീ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ? You are so strong 1170 01:25:34,250 --> 01:25:37,166 നല്ല കുട്ടി സൂക്ഷിക്കുക 1171 01:25:37,208 --> 01:25:38,041 അയ്യോ ഇല്ല 1172 01:25:39,208 --> 01:25:40,083 അവൻ എന്നെ കൊന്നു. 1173 01:25:41,416 --> 01:25:43,500 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നത്? അവൻ മരിച്ചു. 1174 01:25:44,875 --> 01:25:45,500 എന്നോട് പറയൂ. 1175 01:25:47,000 --> 01:25:49,250 നന്ദി. കുഴപ്പമില്ല, പരാമർശമില്ല 1176 01:25:49,541 --> 01:25:50,708 എവിടെയാണ് വീട്, ഇവിടെ? 1177 01:25:51,833 --> 01:25:53,708 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? വീട് എവിടെയാണ്? 1178 01:25:54,500 --> 01:25:55,833 വീട് പോയി. 1179 01:25:56,416 --> 01:25:58,000 അത് നല്ലതാണ്. 1180 01:26:02,125 --> 01:26:03,583 സഹോദരൻ അത്രമാത്രം. 1181 01:26:04,666 --> 01:26:06,208 വീട് എവിടെയാണ്? അത് അവിടെയുണ്ട്. 1182 01:26:06,333 --> 01:26:08,166 ഞങ്ങളെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകണം. 1183 01:26:09,083 --> 01:26:10,291 ശരി, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 1184 01:26:12,250 --> 01:26:14,208 ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല, കാടാണ് 1185 01:26:14,416 --> 01:26:15,333 എനിക്ക് ഈ വടി കിട്ടി 1186 01:26:15,583 --> 01:26:17,083 ഒരു വലിയ വടി 1187 01:26:20,208 --> 01:26:21,041 രണ്ട് വടികൾ. 1188 01:26:22,083 --> 01:26:22,666 ഇവിടെ വയ്ക്കുക. 1189 01:26:24,666 --> 01:26:26,125 ഇത് ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ സൂക്ഷിക്കും 1190 01:26:36,166 --> 01:26:36,458 അത്രമാത്രം. 1191 01:26:37,291 --> 01:26:38,416 ശ്രദ്ധയോടെ 1192 01:26:38,625 --> 01:26:40,291 അത് ചെയ്യരുത് പതുക്കെ വരൂ 1193 01:26:40,500 --> 01:26:40,958 അത്രമാത്രം. 1194 01:26:41,708 --> 01:26:44,500 പതുക്കെ പോകൂ. ഹേയ്, ഇത് എന്നോട് പറയൂ 1195 01:26:44,833 --> 01:26:47,625 ഞങ്ങൾ നേരെ പോകും, നിങ്ങൾ ആദ്യം പോയാൽ ശരി 1196 01:26:48,208 --> 01:26:49,916 ഹേയ്, ഞാനും വരുന്നു. നിർത്തുക. 1197 01:26:50,000 --> 01:26:50,291 ഹേയ് 1198 01:26:57,375 --> 01:26:57,708 ഹേയ്! 1199 01:26:58,750 --> 01:26:59,000 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1200 01:26:59,250 --> 01:27:01,041 എത്ര വലിയ ഗേറ്റ്! നിൽക്കൂ, ഞാനും വരാം 1201 01:27:01,875 --> 01:27:02,375 ഹേയ്! 1202 01:27:03,208 --> 01:27:04,250 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1203 01:27:08,208 --> 01:27:10,125 സംസ്കാരമില്ലാത്ത കൂട്ടുകാർ! ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു. 1204 01:27:10,375 --> 01:27:12,250 പക്ഷെ നീ എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി പോലും തന്നില്ല. 1205 01:27:12,875 --> 01:27:14,291 എനിക്ക് ഇത് പ്രേത മുതലാളിയോട് പറയണം. 1206 01:27:16,666 --> 01:27:18,666 ബോസ്! അവർ എനിക്ക് നേരെ വാതിലുകൾ അടച്ചു 1207 01:27:20,375 --> 01:27:21,125 എവിടെയാണ് മുതലാളി? 1208 01:27:21,875 --> 01:27:23,250 ശരി, ഞാൻ വരാം. 1209 01:27:26,500 --> 01:27:28,500 ഭാനുമതി.. ഭാർഗവി.. 1210 01:27:29,500 --> 01:27:29,916 ബോസ്! 1211 01:27:35,541 --> 01:27:36,083 ഭാർഗവി.. 1212 01:27:37,375 --> 01:27:37,958 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1213 01:27:38,666 --> 01:27:40,125 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1214 01:27:40,875 --> 01:27:42,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1215 01:27:42,875 --> 01:27:44,541 ഭാനു.. ഭാനു.. 1216 01:27:44,916 --> 01:27:46,666 ഭാനു.. 1217 01:27:47,541 --> 01:27:48,000 ഭാനു.. 1218 01:27:49,125 --> 01:27:50,791 ഭാനു.. ഭാനു.. 1219 01:27:52,333 --> 01:27:52,833 ഭാനു.. 1220 01:27:53,833 --> 01:27:54,375 ഭാനു.. 1221 01:27:55,000 --> 01:27:55,625 ഭാർഗവി! 1222 01:27:58,666 --> 01:28:00,083 ഭാനു.. ഭാനു.. 1223 01:28:03,958 --> 01:28:04,750 കാത്യായനി.. 1224 01:28:06,958 --> 01:28:09,041 കാത്യായനി.. 1225 01:28:09,750 --> 01:28:10,500 ഭാനു! 1226 01:28:11,541 --> 01:28:12,250 ഭാനു! 1227 01:28:14,333 --> 01:28:14,708 സഹോദരാ! 1228 01:28:20,166 --> 01:28:20,833 ഭാനു! 1229 01:28:29,708 --> 01:28:31,541 സഹോദരാ, ഭാനു എവിടെ? 1230 01:28:32,000 --> 01:28:34,333 നല്ല ഇരുട്ടാണ്. ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1231 01:28:34,416 --> 01:28:37,875 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1232 01:28:37,916 --> 01:28:43,083 ഈശ്വർ, നിനക്ക് ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇത്ര എളുപ്പം പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1233 01:28:43,750 --> 01:28:45,666 ഈ ശബ്ദം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1234 01:28:46,083 --> 01:28:47,500 ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ ഈശ്വർ 1235 01:28:47,833 --> 01:28:49,041 ഈ വഴി 1236 01:29:21,375 --> 01:29:24,708 അല്ല, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1237 01:29:25,125 --> 01:29:26,750 എന്താണ് ഈ മുറിവുകൾ? 1238 01:29:28,208 --> 01:29:30,250 ഷർട്ട് കീറി. 1239 01:29:31,250 --> 01:29:32,041 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1240 01:29:49,458 --> 01:29:51,708 ഇത് എന്താണ്? 1241 01:29:52,583 --> 01:29:54,333 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ നോക്കുകയാണോ? 1242 01:29:55,833 --> 01:29:57,791 നിങ്ങളുടെ നോട്ടം കൊണ്ട് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1243 01:29:59,708 --> 01:30:00,500 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1244 01:30:01,000 --> 01:30:02,458 ഭാനു, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 1245 01:30:02,875 --> 01:30:04,166 അവൾ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയല്ല. 1246 01:30:04,375 --> 01:30:06,291 എനിക്കറിയാം. 1247 01:30:06,583 --> 01:30:08,541 നീ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1248 01:30:10,375 --> 01:30:13,083 അവൾ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയല്ല. അവൾ ഒരു ദേവതയാണ്. 1249 01:30:13,625 --> 01:30:15,333 ഞാൻ എന്താണ്? ഒരു പ്രേതമോ? 1250 01:30:15,625 --> 01:30:16,208 ഒരു പ്രേതമോ? 1251 01:30:17,791 --> 01:30:18,333 അതെ, അനിയത്തി. 1252 01:30:18,958 --> 01:30:20,083 ശരിക്കും. എന്ത്? 1253 01:30:20,875 --> 01:30:22,958 രാജേശ്വരി മാഡം. ഒരു പ്രേതം. 1254 01:30:27,666 --> 01:30:29,250 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 1255 01:30:30,833 --> 01:30:31,250 എന്നോട് പറയൂ. 1256 01:30:32,083 --> 01:30:33,166 വരൂ. വരൂ. 1257 01:30:33,208 --> 01:30:33,875 നമുക്ക് ഒരുങ്ങി പോകാം. 1258 01:30:33,958 --> 01:30:35,000 വരൂ. 1259 01:30:35,541 --> 01:30:36,250 ഇതെന്താ ഈശ്വർ? 1260 01:30:37,083 --> 01:30:38,416 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 1261 01:30:38,791 --> 01:30:39,125 അല്ലേ? 1262 01:30:39,583 --> 01:30:43,083 നിനക്ക് എന്നെ കൂടുതൽ നോക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1263 01:30:50,000 --> 01:30:50,500 പിന്നെ... 1264 01:30:52,541 --> 01:30:54,541 ഇനി യഥാർത്ഥ രാജേശ്വരിയെ കാണുമോ? 1265 01:30:56,250 --> 01:30:57,375 കാണുമോ? 1266 01:31:37,416 --> 01:31:39,416 ഈ രാജേശ്വരിയെ ഇപ്പൊ കണ്ടോ? 1267 01:31:41,666 --> 01:31:42,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർത്തത്? 1268 01:31:44,750 --> 01:31:45,750 പറയൂ ഈശ്വർ. 1269 01:31:52,958 --> 01:31:54,041 മഹേഷ് എവിടെ? 1270 01:31:54,583 --> 01:31:55,291 മഹേഷ്? 1271 01:31:56,375 --> 01:31:58,875 മഹേഷ് എവിടെ? മഹേഷ് എവിടെ? 1272 01:31:59,916 --> 01:32:01,375 വേറെ എവിടെ മഹേഷ്? 1273 01:32:01,625 --> 01:32:04,708 അവൻ വളരെ ദൂരം പോയിരിക്കുന്നു. 1274 01:32:12,708 --> 01:32:14,500 അവൻ എന്തോ ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്. 1275 01:32:15,708 --> 01:32:17,375 മറ്റെന്തോ സംഭവിച്ചു. 1276 01:32:20,375 --> 01:32:21,916 മന്ത്രവാദം തകർന്നിരിക്കുന്നു. 1277 01:32:22,833 --> 01:32:24,125 പ്രകൃതി എന്തൊക്കെയോ ഗൂഢാലോചന നടത്തി 1278 01:32:25,208 --> 01:32:26,291 മഹേഷ്. 1279 01:32:27,750 --> 01:32:28,916 അവൻ ഇപ്പോൾ പോയി 1280 01:33:52,333 --> 01:33:52,875 സഹോദരി... 1281 01:33:53,000 --> 01:33:57,458 നിങ്ങളെയെല്ലാം ഉടൻ അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1282 01:33:59,875 --> 01:34:00,833 മഹേഷ്.. 1283 01:34:04,208 --> 01:34:06,000 ഭാർഗവി കരയുകയാണോ? 1284 01:34:08,958 --> 01:34:10,000 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1285 01:34:11,708 --> 01:34:13,416 മഹേഷ് നല്ല ആളല്ല. 1286 01:34:17,958 --> 01:34:18,708 ഇതെന്താ ഈശ്വർ? 1287 01:34:19,875 --> 01:34:22,916 നിങ്ങൾക്കും കരയാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ ഭാർഗവിയെ കാണുമ്പോൾ? 1288 01:34:24,458 --> 01:34:26,333 നിൻ്റെ കൂടെ വന്നവൻ... 1289 01:34:27,666 --> 01:34:30,250 ഇല്ലാത്തതിൻ്റെ വേദന നിന്നോടൊപ്പം തിരികെ പോകാം... 1290 01:34:31,083 --> 01:34:33,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 1291 01:34:34,708 --> 01:34:36,250 ഒരു മനുഷ്യൻ മരിച്ചാൽ... 1292 01:34:37,666 --> 01:34:39,416 അതും അവൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണെങ്കിൽ.. 1293 01:34:40,708 --> 01:34:43,625 നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം വേദന അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് അറിയാമോ? 1294 01:34:46,791 --> 01:34:49,458 ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ട ഒരേയൊരു സാമ്പിൾ ഇതാണ്. 1295 01:34:49,833 --> 01:34:52,041 ഇനി യഥാർത്ഥ കാര്യം കാണുമോ? 1296 01:34:54,708 --> 01:34:55,583 ഈശ്വർ.. 1297 01:35:00,791 --> 01:35:01,791 ഈശ്വർ.. 1298 01:35:05,458 --> 01:35:06,916 ഈശ്വർ.. 1299 01:35:09,458 --> 01:35:10,625 ഈശ്വർ.. 1300 01:35:21,333 --> 01:35:24,833 ഈശ്വർ.. ഭാനു... 1301 01:35:25,041 --> 01:35:25,875 ഭാനു... 1302 01:35:26,000 --> 01:35:27,541 ഭാനു... 1303 01:35:27,583 --> 01:35:28,666 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സഹോദരി? 1304 01:35:35,875 --> 01:35:39,250 ഈശ്വർ.. ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല 1305 01:35:57,000 --> 01:35:57,500 സഹോദരി.. 1306 01:36:13,416 --> 01:36:13,708 ഇല്ല! 1307 01:36:16,875 --> 01:36:18,041 സഹോദരി.. 1308 01:36:18,208 --> 01:36:20,541 സഹോദരി! 1309 01:36:20,750 --> 01:36:21,500 സഹോദരി! 1310 01:36:21,541 --> 01:36:22,125 ഭാനു! 1311 01:36:22,208 --> 01:36:22,708 സഹോദരി! 1312 01:36:22,791 --> 01:36:23,125 സഹോദരി! 1313 01:36:23,166 --> 01:36:24,166 സഹോദരി! 1314 01:36:29,750 --> 01:36:31,416 ഈശ്വർ.. 1315 01:36:36,625 --> 01:36:38,208 ഭാർഗവി?? 1316 01:36:39,000 --> 01:36:41,083 ഈശ്വർ.. നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1317 01:36:45,000 --> 01:36:47,083 ഭാർഗവി.. ഭാർഗവി.. 1318 01:36:51,791 --> 01:36:52,916 ഭാർഗവി.. -ഈശ്വർ.. 1319 01:36:53,041 --> 01:36:54,083 ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല - സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക 1320 01:36:55,833 --> 01:36:58,166 ഈശ്വർ.. -ഭാർഗവി.. 1321 01:36:59,166 --> 01:36:59,708 അയ്യോ! 1322 01:37:01,791 --> 01:37:02,333 പ്രിയേ.. 1323 01:37:04,458 --> 01:37:04,958 പ്രിയേ.. 1324 01:37:06,500 --> 01:37:07,291 ഭാർഗവി.. 1325 01:37:07,916 --> 01:37:09,541 ഭാർഗവി.. ഭാർഗവി.. 1326 01:37:09,708 --> 01:37:11,333 എഴുന്നേൽക്കൂ! ഭാർഗവി.. 1327 01:37:11,583 --> 01:37:12,916 എഴുന്നേൽക്കൂ ഭാർഗവി.. 1328 01:37:21,708 --> 01:37:23,458 ഹേയ്! രാജേശ്വരി! 1329 01:37:26,000 --> 01:37:30,833 എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1330 01:37:33,416 --> 01:37:34,166 എന്നോട് പറയൂ! 1331 01:37:46,541 --> 01:37:46,833 സഹോദരി! 1332 01:37:49,333 --> 01:37:50,041 എന്താ ഈശ്വർ.. 1333 01:37:51,625 --> 01:37:53,500 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി അഭിനയിക്കുന്നു. 1334 01:37:55,250 --> 01:37:56,708 എല്ലാം മറന്നോ? 1335 01:37:58,916 --> 01:38:01,208 സംഭവിച്ചത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1336 01:38:02,208 --> 01:38:06,625 എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, feeling like something odd is happening? 1337 01:38:08,916 --> 01:38:11,916 ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരൂ. 1338 01:38:12,416 --> 01:38:14,458 ഞങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിച്ച് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചു 1339 01:38:15,625 --> 01:38:18,375 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ക്രൂരമായി കൊന്നു. 1340 01:38:19,875 --> 01:38:21,875 അന്ന് നിനക്ക് ഒരു വേദനയും തോന്നിയില്ല അല്ലേ? 1341 01:38:22,791 --> 01:38:26,958 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ വേദന അനുഭവപ്പെടും ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വരൂ, അല്ലേ? 1342 01:38:27,416 --> 01:38:31,333 ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വന്ന് നിന്നെ നശിപ്പിക്കുമോ? 1343 01:38:32,208 --> 01:38:34,750 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 1344 01:38:35,625 --> 01:38:36,458 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 1345 01:38:37,833 --> 01:38:39,083 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭൂതകാലത്തെ കാണിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, 1346 01:38:39,750 --> 01:38:43,250 ഭൂതകാലവും തെറ്റുകളും കാര്യങ്ങളും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്തത്? 1347 01:38:59,125 --> 01:38:59,791 ഈ വശം 1348 01:39:02,208 --> 01:39:03,291 ഹൃദയം ഈ ഭാഗത്താണ്, അല്ലേ? 1349 01:39:03,875 --> 01:39:06,208 അത് ഇടതുവശത്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയുണ്ട്, അല്ലേ? 1350 01:39:09,500 --> 01:39:10,708 യന്ത്രം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1351 01:39:12,791 --> 01:39:16,833 അമ്മിരാജു, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ അറിവും. 1352 01:39:16,875 --> 01:39:19,083 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണെന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം, അല്ലേ? 1353 01:39:21,041 --> 01:39:22,333 ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു രാജു. 1354 01:39:24,166 --> 01:39:27,375 ഞാൻ നിങ്ങളെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് 1355 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 നിങ്ങളുടെ സഹായം ലഭിച്ചവൻ 1356 01:39:29,791 --> 01:39:33,458 അത് കുഴപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? നിങ്ങളെ സഹായിച്ചും രക്ഷിച്ചും 1357 01:39:33,875 --> 01:39:35,250 അതാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. 1358 01:39:38,666 --> 01:39:39,541 ടാബ്ലെറ്റ് തരൂ മകനേ. 1359 01:39:39,666 --> 01:39:40,458 ഇത് എനിക്ക് തരൂ, പ്രിയേ. 1360 01:39:47,750 --> 01:39:48,416 ഇതെന്താ അച്ഛാ? 1361 01:39:49,083 --> 01:39:51,333 അമ്മിരാജുവാണോ ആ സോപ്പ് ഡയലോഗുകൾ പറയുന്നത്? 1362 01:39:51,333 --> 01:39:53,208 ഞാൻ കോമഡിക്ക് മാത്രം യോഗ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 1363 01:39:53,458 --> 01:39:56,083 അദ്ദേഹത്തിന് വികാരവും വികാരവും നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 1364 01:40:00,125 --> 01:40:00,958 What happened, dad? 1365 01:40:01,583 --> 01:40:04,875 നിങ്ങൾ പലരെയും എത്തേണ്ടതുപോലെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഉയരങ്ങൾ 1366 01:40:05,166 --> 01:40:09,791 ഞാൻ നിന്നെ വേലക്കാരിയാക്കി ഈ അനാരോഗ്യകരമായ പിതാവിന്! 1367 01:40:10,875 --> 01:40:12,083 എന്തിനാ അച്ഛാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 1368 01:40:12,875 --> 01:40:19,166 പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങളുടെയും ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെയും അമ്മയെപ്പോലെ 1369 01:40:21,791 --> 01:40:24,791 മാഡം, ഈ ഗ്രാമത്തിലെ മുതിർന്നവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1370 01:40:25,375 --> 01:40:25,708 ശരി. 1371 01:40:26,041 --> 01:40:26,625 നീ പൊയ്ക്കോ പ്രിയേ. 1372 01:40:26,666 --> 01:40:27,750 പ്രിയേ, നീ വിശ്രമിക്കൂ. 1373 01:40:29,416 --> 01:40:30,333 വരൂ. വരൂ, പ്രിയേ. 1374 01:40:33,125 --> 01:40:34,000 ഞാൻ പോകാം രാജു 1375 01:40:44,250 --> 01:40:44,875 ആശംസകൾ 1376 01:40:45,625 --> 01:40:46,875 ആശംസകൾ, പ്രിയേ. ഇരിക്കുക. 1377 01:40:48,416 --> 01:40:48,833 എന്നോട് പറയൂ. 1378 01:40:50,250 --> 01:40:53,083 നിങ്ങൾ നൽകിയ ഫണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്, എല്ലാ അറ്റകുറ്റപ്പണികളും ചെയ്തു 1379 01:40:53,583 --> 01:40:55,416 ഞങ്ങൾ കർഷകർക്ക് വെള്ളം നൽകിയിട്ടുണ്ട് 1380 01:40:55,791 --> 01:40:57,291 ഞങ്ങൾ ജലസേചന പമ്പും പൂർത്തിയാക്കി. 1381 01:40:57,625 --> 01:41:00,833 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ നൽകിയതും സഹായത്തോടെ.. 1382 01:41:01,333 --> 01:41:02,916 എസ്ഐയും ഡോക്ടറും എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 1383 01:41:03,125 --> 01:41:04,375 നീ തന്ന സഹായത്താൽ, 1384 01:41:04,666 --> 01:41:07,500 നിവാസികളുടെ ആവശ്യമില്ല ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം. 1385 01:41:10,250 --> 01:41:10,625 നോക്കൂ, 1386 01:41:11,625 --> 01:41:16,250 തടയുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ് പട്ടിണി കിടക്കുന്ന ആളുകൾ. 1387 01:41:16,625 --> 01:41:20,791 നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ആരും ആത്മഹത്യ ചെയ്യരുത്. 1388 01:41:20,916 --> 01:41:23,000 നിവാസികളുടെ സന്തോഷമാണ് നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ സമ്പത്ത്. 1389 01:41:24,125 --> 01:41:28,625 എന്ത് ആവശ്യം വന്നാലും നീ ഈ വീടിൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി. 1390 01:41:29,541 --> 01:41:30,500 ഇനി മുതൽ, 1391 01:41:30,875 --> 01:41:32,375 ഈ കുടുംബം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം 1392 01:41:33,416 --> 01:41:34,791 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും. 1393 01:41:35,416 --> 01:41:37,166 മസ്താൻ പറഞ്ഞതൊന്നും ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. 1394 01:41:37,333 --> 01:41:38,500 അയാൾ വീണ്ടും ഒരു മദ്യശാല തുറന്നു. 1395 01:41:39,708 --> 01:41:43,250 മസ്താനും ഒരു മനുഷ്യനാണെന്നാണ് നമ്മൾ പറയുന്നത്. 1396 01:41:43,916 --> 01:41:45,750 എന്നാൽ അവൻ ഒരു മൃഗമാണ്. 1397 01:41:47,041 --> 01:41:48,250 ആ മസ്താൻ പറയൂ. 1398 01:41:50,583 --> 01:41:53,041 നല്ലതിനെ ചീത്തയായി കരുതരുത്. 1399 01:41:53,583 --> 01:41:55,125 അതിരുകൾ കടന്നാൽ ഈ ഗ്രാമം നിലനിൽക്കില്ല. 1400 01:41:55,958 --> 01:41:57,041 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടാൽ, 1401 01:41:57,791 --> 01:41:59,291 അത് എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് അവനെ കാണിക്കുക. 1402 01:42:00,708 --> 01:42:01,625 അവനെ കാണിക്കൂ. 1403 01:42:02,500 --> 01:42:04,416 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കും. ആശംസകൾ 1404 01:42:04,500 --> 01:42:05,000 ആശംസകൾ 1405 01:42:31,500 --> 01:42:34,666 കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1406 01:43:02,333 --> 01:43:03,333 ഇവർ എൻ്റെ പെൺമക്കളാണ്. 1407 01:43:04,541 --> 01:43:05,708 അവർ നഗരത്തിൽ പഠിച്ചു. 1408 01:43:06,250 --> 01:43:09,125 എൻ്റെ അസുഖം കാരണം അവർ എന്നെ വിടാതെ ഇവിടെ നിന്നു. 1409 01:43:09,416 --> 01:43:11,291 വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത് അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 1410 01:43:11,458 --> 01:43:13,958 അവർക്ക് അത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1411 01:43:14,375 --> 01:43:16,500 എൻ്റെ മൂത്ത മകൾക്ക് ഒരുപാട് ബന്ധങ്ങളുണ്ട്. 1412 01:43:17,041 --> 01:43:18,375 അവളുടെ വിവാഹ ദിവസം, 1413 01:43:18,666 --> 01:43:20,666 അവളുടെ മകൻ ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചു. 1414 01:43:21,625 --> 01:43:22,958 വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചതിനു ശേഷം, 1415 01:43:22,958 --> 01:43:25,166 മറ്റൊരു മകൻ പോകുന്നതിനിടെ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു. 1416 01:43:25,875 --> 01:43:26,750 ഇക്കാരണത്താൽ, 1417 01:43:27,291 --> 01:43:30,583 അവൾക്കു ബന്ധങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല കാരണം അവളുടെ ബന്ധുക്കൾ നിരപരാധികളാണ്. 1418 01:43:31,291 --> 01:43:32,958 നിങ്ങൾ ശരിയായ വഴി കാണിക്കണം. 1419 01:43:33,416 --> 01:43:36,291 ഈ വീട്ടിൽ എന്തോ വിചിത്രമായ ശക്തിയുണ്ട്. 1420 01:43:37,208 --> 01:43:38,250 അത് എന്നോട് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്. 1421 01:43:38,750 --> 01:43:39,166 അച്ഛൻ, 1422 01:43:39,666 --> 01:43:40,500 ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ ആവശ്യമാണോ? 1423 01:43:41,625 --> 01:43:42,708 നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു. 1424 01:43:43,458 --> 01:43:44,375 നിന്നോട് ഇതൊക്കെ വിശ്വസിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1425 01:43:45,000 --> 01:43:45,708 രാജേശ്വരി, 1426 01:43:46,250 --> 01:43:48,833 ഈ സ്വഭാവം നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. 1427 01:43:51,291 --> 01:43:53,291 വിധിക്ക് അസാധാരണമായ ശക്തിയുണ്ട്. 1428 01:43:53,791 --> 01:43:55,583 വിധി മാറ്റിയെഴുതാൻ പോലും 1429 01:43:56,125 --> 01:43:57,958 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള അധ്യാപകർക്ക് അത് സാധ്യമാണ്. 1430 01:43:59,708 --> 01:44:00,375 രാജു, 1431 01:44:00,708 --> 01:44:02,375 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിന് എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്. 1432 01:44:02,791 --> 01:44:04,041 നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ പാപങ്ങൾക്ക്, 1433 01:44:04,750 --> 01:44:07,041 നിങ്ങൾ ചില പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥനകൾ ചെയ്യണം. 1434 01:44:10,000 --> 01:44:10,458 പക്ഷേ, 1435 01:44:11,458 --> 01:44:12,625 വിശ്വാസം ഇല്ലാത്തിടത്ത് 1436 01:44:13,125 --> 01:44:13,916 ഒരു പരിഹാരവുമില്ല. 1437 01:44:15,666 --> 01:44:16,500 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 1438 01:44:17,083 --> 01:44:18,208 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1439 01:44:19,666 --> 01:44:20,166 മൂപ്പൻ, 1440 01:44:20,875 --> 01:44:22,333 നിങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. 1441 01:44:23,083 --> 01:44:23,541 ശരി, 1442 01:44:24,333 --> 01:44:25,666 ഇനി മുതൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എൻ്റേതാണ്. 1443 01:44:26,333 --> 01:44:27,666 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം കാണിച്ചുതരാം. 1444 01:44:28,166 --> 01:44:30,500 പാപം എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ശക്തിയുണ്ട്. 1445 01:44:30,833 --> 01:44:32,666 ഈ പ്രകൃതിയാൽ അനുഗ്രഹീതനായ ഒരു പോരാളിയുണ്ട്. 1446 01:44:33,541 --> 01:44:37,833 നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകൾ, ഗോദാവരി പോലെ, ഗോദാവരിയുടെ കൈപിടിച്ചാണ് 1447 01:44:38,166 --> 01:44:42,083 സാധ്യമായ സംരക്ഷകനെ ഞാൻ കൊണ്ടുവരും ഈ വീടിൻ്റെ മാനം സംരക്ഷിക്കുക. 1448 01:44:44,000 --> 01:44:44,458 ശ്രീ. രാജു, 1449 01:44:45,291 --> 01:44:46,208 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1450 01:44:46,750 --> 01:44:48,458 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കുറച്ച് മണൽ എടുക്കും 1451 01:44:48,791 --> 01:44:50,166 -ശരി, തീർച്ചയായും. 1452 01:44:50,916 --> 01:44:51,458 വരിക. 1453 01:45:27,791 --> 01:45:28,625 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1454 01:45:29,125 --> 01:45:30,958 എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്? 1455 01:45:32,291 --> 01:45:34,958 അത്യാവശ്യത്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. എന്നോട് പറയൂ. 1456 01:45:35,083 --> 01:45:36,916 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മണ്ടൻ ആശയം കൊണ്ടുവന്നിരിക്കണം. 1457 01:45:37,291 --> 01:45:39,750 ലക്ഷക്കണക്കിന് കോടികളുടെ പണമാണ് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നത്. 1458 01:45:40,333 --> 01:45:40,833 എവിടെ? 1459 01:45:41,125 --> 01:45:42,125 അമരാവതി എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ. 1460 01:45:42,750 --> 01:45:44,750 വീട്ടുടമ ഭൂപതി രാജുവിൻ്റെ വീട്ടിൽ. 1461 01:45:45,291 --> 01:45:46,958 അത് പത്മനാഭസ്വാമിയുടെ ക്ഷേത്രമാണോ? 1462 01:45:47,333 --> 01:45:51,125 കോടികളുടെ പണം കൊള്ളയടിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നത് ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ വാതിൽ തുറന്ന്? 1463 01:45:52,166 --> 01:45:54,750 അത് പണത്തേക്കാളും പണത്തേക്കാളും വിലപ്പെട്ടതാണ്. 1464 01:45:55,041 --> 01:45:56,166 ആർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പറ്റാത്ത കാര്യമാണ്. 1465 01:45:56,750 --> 01:45:59,166 ആ വീട്ടിൽ ഇറിഡിയം സ്റ്റേഷനുകളുണ്ട്. 1466 01:45:59,500 --> 01:46:00,875 ഇറിഡിയം? എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 1467 01:46:01,125 --> 01:46:04,708 പല വസ്തുക്കളും ഉണ്ടാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉപയോഗിക്കുന്ന റോക്കറ്റുകളിൽ നിന്ന്. 1468 01:46:05,041 --> 01:46:07,125 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പദ്ധതി പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 1469 01:46:07,458 --> 01:46:09,291 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര പണം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 1470 01:46:09,375 --> 01:46:10,250 നോക്കൂ കല. 1471 01:46:10,791 --> 01:46:12,958 എനിക്ക് കറൻസിയിൽ ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്. 1472 01:46:13,666 --> 01:46:14,833 അതിനാൽ, ദുർബലമായ ആശയങ്ങളൊന്നും എനിക്ക് നൽകരുത്. 1473 01:46:15,083 --> 01:46:18,916 അവർ വീട്ടിൽ ഇറിഡിയം വെച്ചോ വീടിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉറങ്ങുകയാണോ? 1474 01:46:19,208 --> 01:46:20,833 നമ്മൾ അവരോട് പറഞ്ഞാൽ അവർക്കറിയില്ലേ? 1475 01:46:21,125 --> 01:46:23,708 ആർക്കും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് ആവശ്യമില്ല. 1476 01:46:23,791 --> 01:46:24,875 മനസ്സിൽ പോലും വരുന്നില്ല. 1477 01:46:25,333 --> 01:46:25,750 ശരി. 1478 01:46:25,916 --> 01:46:28,166 നിങ്ങൾക്ക് ചില ശക്തികൾ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക. 1479 01:46:28,541 --> 01:46:29,583 പിന്നെ, നമ്മൾ എങ്ങനെ എടുക്കും? 1480 01:46:29,791 --> 01:46:33,125 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം അയയ്ക്കുന്നത് അവരുടെ പ്രശ്നത്തിലേക്ക്. 1481 01:46:33,291 --> 01:46:34,000 എങ്കിൽ അയക്കൂ. 1482 01:46:39,791 --> 01:46:41,583 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ സുഹൃത്തേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1483 01:46:55,208 --> 01:46:55,875 ക്ഷമിക്കണം. 1484 01:46:57,000 --> 01:46:59,208 പെട്ടെന്ന് വിവാഹം. പെട്ടെന്ന് ഇത്. 1485 01:47:00,291 --> 01:47:03,083 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 1486 01:47:09,208 --> 01:47:13,000 എന്ത് കൊണ്ട് കല്യാണം കഴിച്ചില്ല 1487 01:47:14,500 --> 01:47:16,166 ഞാൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ചേർന്നു. 1488 01:47:16,208 --> 01:47:17,083 ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. 1489 01:47:18,333 --> 01:47:19,333 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1490 01:47:20,791 --> 01:47:23,416 പിന്നെ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ കല്യാണം കഴിച്ചത്? 1491 01:47:24,291 --> 01:47:25,250 കല എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1492 01:47:27,750 --> 01:47:29,125 കല താൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുമോ? 1493 01:47:29,291 --> 01:47:30,083 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1494 01:47:31,125 --> 01:47:32,666 ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാറില്ല. 1495 01:47:33,208 --> 01:47:34,458 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല. 1496 01:47:34,875 --> 01:47:37,083 പക്ഷേ, കല എന്നോട് പറഞ്ഞത് നിൻ്റെ നല്ല മനസ്സിനെക്കുറിച്ച്. 1497 01:47:38,041 --> 01:47:39,416 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1498 01:47:40,333 --> 01:47:41,583 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എൻ്റേതാണ്. 1499 01:47:42,458 --> 01:47:44,375 അത് എൻ്റെ പരിഹാരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1500 01:47:47,666 --> 01:47:49,916 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. എനിക്ക് വേണ്ടി... 1501 01:47:51,958 --> 01:47:52,916 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 1502 01:47:54,750 --> 01:47:56,500 എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു. 1503 01:47:56,958 --> 01:47:58,791 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1504 01:47:59,541 --> 01:48:02,083 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1505 01:48:02,791 --> 01:48:07,250 അതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ ഇവിടേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1506 01:48:08,250 --> 01:48:08,875 അതിനുമുകളിൽ, 1507 01:48:09,791 --> 01:48:11,000 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1508 01:48:11,625 --> 01:48:12,583 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. 1509 01:48:13,500 --> 01:48:14,500 അതൊക്കെ എന്നെക്കുറിച്ചാണ്. 1510 01:49:34,083 --> 01:49:35,208 അങ്കിൾ എന്താ സംഭവിച്ചത്? 1511 01:49:37,750 --> 01:49:39,708 ഈ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു മരുമകൻ വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1512 01:49:40,416 --> 01:49:41,500 പക്ഷേ, ആ ദൈവം 1513 01:49:42,041 --> 01:49:44,083 കാലയിലൂടെ എനിക്ക് മകനെപ്പോലെ ഒരു മരുമകനെ തന്നു. 1514 01:49:46,708 --> 01:49:49,000 നിങ്ങളുടെ നല്ല മനസ്സിന് എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നു, അങ്കിൾ. 1515 01:49:50,250 --> 01:49:52,625 നഗരത്തിലെ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറെ എനിക്കറിയാം. 1516 01:49:53,000 --> 01:49:55,500 നിങ്ങൾ ഉടൻ ചികിത്സ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് നഗരത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റമാണ്, 1517 01:49:55,791 --> 01:49:56,958 നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടും. 1518 01:49:57,375 --> 01:49:58,916 കല നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ. 1519 01:49:59,250 --> 01:50:00,583 നമുക്ക് നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാം 1520 01:50:00,666 --> 01:50:02,875 വ്യക്തമാക്കാൻ ആ ആചാരങ്ങൾ 1521 01:50:03,250 --> 01:50:06,375 നമുക്ക് ഗൃഹപ്രവേശ ചടങ്ങ് നടത്താം പുതിയതും ശാസ്ത്രീയവുമായ രീതിയിൽ. 1522 01:50:06,625 --> 01:50:08,375 ഞാൻ ഈ വീട് വിട്ട് എങ്ങോട്ടും വരില്ല. 1523 01:50:09,583 --> 01:50:12,041 ഇല്ല അങ്കിൾ. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടും. 1524 01:50:12,375 --> 01:50:12,666 പിന്നെ, 1525 01:50:13,500 --> 01:50:15,750 ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസം കൂടി ജീവിക്കും. അത് വളരെ ശരിയാണ്? 1526 01:50:16,583 --> 01:50:20,416 ഈ ദിവസങ്ങളിലെല്ലാം, സ്വപ്നം കല എൻ്റെ മനസ്സ് നിറച്ചു. 1527 01:50:21,000 --> 01:50:22,333 ഈ വീട് എനിക്കൊരു സ്വത്തല്ല. 1528 01:50:22,916 --> 01:50:24,333 ഒരുപാട് അനുഭവങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയാണ്. 1529 01:50:25,250 --> 01:50:26,166 ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇവിടെയാണ്. 1530 01:50:26,791 --> 01:50:28,125 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയാണ് ജനിച്ചത്. 1531 01:50:28,458 --> 01:50:29,916 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ഇവിടെയാണ് ജനിച്ചത്. 1532 01:50:30,583 --> 01:50:33,791 ഈ വീട് എൻ്റെ കുടുംബ പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെ ഓർമ്മയാണ്. 1533 01:50:34,375 --> 01:50:36,000 എനിക്ക് ഇതൊരു ക്ഷേത്രം പോലെയാണ്. 1534 01:50:36,791 --> 01:50:41,041 എനിക്ക് ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല ഒരു നിമിഷം പോലും ഈ നഗരം. 1535 01:50:41,916 --> 01:50:44,916 ഈ ലോകത്ത് ഒരിടത്തും എനിക്ക് സംതൃപ്തി ലഭിക്കുന്നില്ല. 1536 01:50:45,416 --> 01:50:46,750 ഞാൻ മരിച്ചാലും ജീവിച്ചാലും, 1537 01:50:47,250 --> 01:50:48,333 ഞാൻ ഈ മണ്ണിലുണ്ടാകും. 1538 01:50:55,541 --> 01:50:56,500 ഇല്ല അങ്കിൾ.. 1539 01:50:57,583 --> 01:50:58,166 രാജി, 1540 01:50:58,375 --> 01:50:59,375 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും. 1541 01:51:00,750 --> 01:51:03,541 മറ്റെന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുക അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം? 1542 01:51:05,875 --> 01:51:06,416 നമുക്ക് പോകാം അങ്കിൾ. 1543 01:51:13,875 --> 01:51:15,500 ഞാൻ കൈ കഴുകി. നമുക്ക് പോകാം. 1544 01:51:16,083 --> 01:51:17,041 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ വരും. 1545 01:51:31,750 --> 01:51:32,583 ഹായ്, കാലാ. 1546 01:51:33,541 --> 01:51:35,666 വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണോ വിഡ്ഢിത്തം പറയുകയും? 1547 01:51:36,000 --> 01:51:39,416 ഞാൻ ഒരു വിചിത്ര മൃഗത്തെപ്പോലെയാണ് in that house. 1548 01:51:39,625 --> 01:51:41,000 ഞാൻ അസംബന്ധം ചെയ്യുന്നു. 1549 01:51:41,208 --> 01:51:44,083 നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്കോച്ച് കുടിക്കുകയാണ് വിശ്രമിക്കുന്നതും. 1550 01:51:44,416 --> 01:51:45,375 അല്ല സുഹൃത്തേ. 1551 01:51:46,125 --> 01:51:49,416 മഹേഷ് മനോഹരമായ ഒരു ഡീൽ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയിൽ നിന്ന്. 1552 01:51:49,666 --> 01:51:52,666 നമ്മൾ വിജയിച്ചാൽ, ഈ രാജ്യത്ത് മാത്രമല്ല 1553 01:51:53,416 --> 01:51:55,458 മാത്രമല്ല ലോകത്തിലും ആരും ഞങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കില്ല സുഹൃത്തേ. 1554 01:51:56,125 --> 01:51:57,916 നമ്മൾ വെറും മൃഗങ്ങളാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 1555 01:51:58,750 --> 01:52:03,958 അവർ ഞങ്ങളെ വീടുകൾ, ചിഹ്നങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഓർമ്മകൾ, അനുഭവങ്ങൾ, അനുഭവങ്ങൾ, 1556 01:52:04,416 --> 01:52:05,708 ഉപയോഗശൂന്യമായ മണ്ടത്തരം 1557 01:52:06,875 --> 01:52:10,375 ഞാൻ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ ലൈവ് ഉപയോഗിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പുരോഹിതനാക്കി 1558 01:52:10,583 --> 01:52:15,166 എനിക്ക് വല്ലാത്ത അറപ്പ് തോന്നുന്നു അവരുടെ സത്യസന്ധതയും വിഡ്ഢിത്തവും കേട്ടുകൊണ്ട് 1559 01:52:16,625 --> 01:52:17,333 എന്താ ബ്രോ 1560 01:52:20,875 --> 01:52:25,083 നിങ്ങൾ ഇത്രയും എടുക്കുന്നു സമയം, പുകവലിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് 1561 01:52:25,625 --> 01:52:27,750 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത് എന്നെ ആ വീട്ടിൽ എറിയാൻ 1562 01:52:27,916 --> 01:52:33,083 ഞാൻ ആ ഇറിഡിയം വാങ്ങുമായിരുന്നു അവളെയും ഗർഭിണിയാക്കുക 1563 01:52:33,416 --> 01:52:35,583 ഓ, അവർ അതിന് തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1564 01:52:35,833 --> 01:52:40,125 അവരുമായി കലഹിക്കുക! മുഴുവൻ ഗ്രാമീണരും നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പന്തുകളെയും നശിപ്പിക്കും 1565 01:52:40,416 --> 01:52:43,000 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക അവിടെയുള്ള ഗ്രാമീണരുമായി ഇടപെടാൻ 1566 01:52:43,250 --> 01:52:46,041 കലാ, ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1567 01:52:47,250 --> 01:52:52,833 നമ്മൾ ഇരുന്ന് പരസ്പരം ബോധ്യപ്പെടുത്തിയാൽ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1568 01:52:53,416 --> 01:52:56,041 എനിക്ക് ഒരു ഓർഡർ തരൂ, ഞാൻ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാം 1569 01:52:56,625 --> 01:53:00,000 ആരൊക്കെ പുറത്തെടുക്കുമെന്ന് നോക്കാം 1570 01:53:04,916 --> 01:53:05,500 അച്ഛാ! 1571 01:53:10,333 --> 01:53:12,875 എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു. എനിക്ക് പോകണം. 1572 01:53:13,583 --> 01:53:17,083 ഇത് എന്താണ്? നഗരത്തിൽ നിരവധി ആശുപത്രികളുണ്ട്. 1573 01:53:17,250 --> 01:53:20,750 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ രാജു. നമുക്ക് കോർപ്പറേറ്റ് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാം. 1574 01:53:21,041 --> 01:53:21,833 ആവശ്യമില്ല. 1575 01:53:23,250 --> 01:53:24,458 ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ പോകുന്നു. 1576 01:53:25,125 --> 01:53:30,458 പക്ഷേ ഞാനില്ലെങ്കിലും എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി നീ കൂടെയുണ്ടാകണം. 1577 01:53:30,791 --> 01:53:31,708 സാർ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1578 01:53:33,166 --> 01:53:35,791 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിപാലിച്ചു, ഞങ്ങൾ അനാഥരാണെങ്കിലും 1579 01:53:38,000 --> 01:53:39,500 നീയല്ലാതെ എനിക്ക് ആരുണ്ട് രാജു? 1580 01:53:45,208 --> 01:53:45,541 അച്ഛാ! 1581 01:53:45,583 --> 01:53:47,291 രാജു! 1582 01:53:47,458 --> 01:53:47,833 അച്ഛാ! 1583 01:53:47,875 --> 01:53:49,791 അച്ഛാ! 1584 01:53:49,916 --> 01:53:52,708 അച്ഛാ! 1585 01:53:53,375 --> 01:53:54,250 അച്ഛാ! 1586 01:53:56,333 --> 01:53:56,791 അച്ഛാ! 1587 01:53:58,375 --> 01:54:00,541 അച്ഛാ! 1588 01:54:04,208 --> 01:54:05,041 രാജി.. 1589 01:54:06,000 --> 01:54:07,083 രാജി.. 1590 01:54:21,875 --> 01:54:22,416 പ്രിയേ! 1591 01:54:25,333 --> 01:54:25,708 അച്ഛാ! 1592 01:54:33,291 --> 01:54:34,166 അച്ഛാ! 1593 01:54:34,875 --> 01:54:36,916 അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോയി. 1594 01:54:37,291 --> 01:54:40,250 രാജു, അമ്മാവൻ തിരക്കിലാണ്. 1595 01:54:40,708 --> 01:54:44,583 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു യാത്രയയപ്പ് നൽകുമായിരുന്നു, എന്നാൽ അവൻ പോയി 1596 01:54:55,291 --> 01:54:56,166 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 1597 01:54:57,916 --> 01:54:59,208 എന്തിനാണ് അവർ ഇവിടെ വന്നത്? 1598 01:55:02,875 --> 01:55:03,916 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1599 01:55:06,333 --> 01:55:10,125 കാലാ, ഞങ്ങളുടെ ബൗളിംഗ് ഇല്ലാതെ ഒരു വിക്കറ്റ് വീണു. 1600 01:55:10,916 --> 01:55:13,541 ബാക്കി വിക്കറ്റുകൾ നമുക്ക് എടുക്കണോ? 1601 01:55:14,083 --> 01:55:15,750 രാജി, നിനക്കൊരു ഓഫർ ഉണ്ട്. 1602 01:55:16,416 --> 01:55:19,291 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേക്ഷകനാകണം പോഡിയത്തിൽ ഇരിക്കുക. 1603 01:55:19,916 --> 01:55:23,500 നിങ്ങളുടെ ചെവി അടച്ച് കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സഹകരിച്ചാൽ, 1604 01:55:23,916 --> 01:55:26,541 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 1605 01:55:27,208 --> 01:55:28,541 അതൊരു സന്തോഷകരമായ അന്ത്യമായിരിക്കും. 1606 01:55:29,125 --> 01:55:32,750 എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുതെന്ന്, ഞാൻ 1607 01:55:32,833 --> 01:55:36,166 നിങ്ങളാണോ എന്ന് അറിയില്ല മരിക്കാനും ഇല്ലാതിരിക്കാനും തയ്യാറാണ്. 1608 01:55:36,500 --> 01:55:37,916 പക്ഷേ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 1609 01:55:38,875 --> 01:55:43,250 അവൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1610 01:55:43,791 --> 01:55:47,916 കല, നീ പോയി എടുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലെ സാധനങ്ങൾ പുറത്ത്. 1611 01:55:48,041 --> 01:55:51,375 ഞാൻ അവളുടെ സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കും 1612 01:55:54,833 --> 01:55:55,250 ഹേയ്! 1613 01:56:04,375 --> 01:56:05,500 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1614 01:56:05,750 --> 01:56:07,291 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 1615 01:56:09,875 --> 01:56:11,041 അമ്മിരാജു! 1616 01:56:13,166 --> 01:56:15,958 വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ! നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 1617 01:56:19,916 --> 01:56:21,750 എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 1618 01:56:21,916 --> 01:56:23,208 നിൻ്റെ അവസാനം ഞാൻ കാണും 1619 01:56:24,250 --> 01:56:24,875 ഇല്ല! 1620 01:56:25,791 --> 01:56:26,833 ഇല്ല! 1621 01:56:27,375 --> 01:56:27,875 സഹോദരി! 1622 01:56:30,875 --> 01:56:31,416 സഹോദരി! 1623 01:56:31,833 --> 01:56:32,541 മഹേശ്വരി! 1624 01:56:33,250 --> 01:56:34,291 ഇല്ല! 1625 01:56:35,125 --> 01:56:35,833 വിടുക 1626 01:56:50,666 --> 01:56:51,666 ഇല്ല! ഇത് ചെയ്യരുത്! 1627 01:56:53,625 --> 01:56:54,958 എന്നെ വിടൂ. 1628 01:56:55,333 --> 01:56:55,666 ഹേയ്! 1629 01:56:56,333 --> 01:56:57,791 വാതിൽ തുറക്കൂ! എന്നെ വിടൂ! 1630 01:56:59,541 --> 01:57:01,375 ഇല്ല! ഇല്ല! 1631 01:58:31,583 --> 01:58:32,083 സഹോദരി.. 1632 01:58:33,666 --> 01:58:35,583 സഹോദരി.. സഹോദരി.. 1633 01:58:35,708 --> 01:58:42,166 സഹോദരി.. സഹോദരി.. വരരുത്, വരരുത്, പോകൂ! ഓടുക! 1634 01:58:43,541 --> 01:58:44,375 ഇപ്പോൾ സ്ക്രാം ചെയ്യുക 1635 01:58:45,166 --> 01:58:46,166 നിർത്തൂ... നിർത്തൂ... 1636 01:58:49,916 --> 01:58:51,416 ഒന്നും ചെയ്യരുത് 1637 01:58:52,208 --> 01:58:53,625 മലേശ്വരി... 1638 01:58:56,333 --> 01:58:58,250 വേണ്ട, ഒന്നും ചെയ്യരുത് 1639 01:59:02,791 --> 01:59:04,750 മല്ലേശ്വരി.. എന്നെ വിടൂ 1640 01:59:10,416 --> 01:59:10,958 മല്ലേശ്വരി.. 1641 01:59:15,333 --> 01:59:16,791 അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത് 1642 01:59:17,291 --> 01:59:18,125 മല്ലേശ്വരി.. 1643 01:59:19,208 --> 01:59:20,458 അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത് 1644 01:59:20,541 --> 01:59:21,166 പറയൂ... 1645 01:59:21,541 --> 01:59:23,166 അത് ചെയ്യരുത് 1646 01:59:23,250 --> 01:59:25,375 കൊല്ലരുത് അവളെ വിട്ടേക്ക് 1647 01:59:30,583 --> 01:59:31,875 ഇല്ല... ഇല്ല... 1648 02:00:02,625 --> 02:00:03,208 ഇല്ല 1649 02:00:11,875 --> 02:00:13,750 അവനെ വിടൂ - ഹേയ് വരൂ 1650 02:00:18,583 --> 02:00:19,291 സെയ്ദുലു! 1651 02:00:25,541 --> 02:00:26,666 വിടുക 1652 02:00:29,000 --> 02:00:31,083 അയ്യോ! അത് ചെയ്യരുത്! 1653 02:00:44,583 --> 02:00:46,125 മഹേശ്വരി.. മഹേശ്വരി.. 1654 02:00:46,750 --> 02:00:48,875 സെയ്ദുലു.. സെയ്ദുലു.. 1655 02:01:00,166 --> 02:01:02,291 നിങ്ങളുടെ മകളെ അവസാനം വരെ പിടിക്കുക 1656 02:01:02,625 --> 02:01:06,333 ഈ വീടിനെ അവസാനം വരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കും 1657 02:01:16,125 --> 02:01:17,416 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എൻ്റേതാണ്. 1658 02:01:18,333 --> 02:01:20,166 അത് പരിഹരിക്കേണ്ടത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1659 02:01:27,125 --> 02:01:28,958 മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ വീട്ടിൽ ഒരു മരുമകൻ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ. 1660 02:01:29,750 --> 02:01:33,458 പക്ഷേ ആ ദൈവം കാലത്തിലൂടെ മകനെപ്പോലെ ഒരു മരുമകനെ നൽകി. 1661 02:02:39,875 --> 02:02:40,166 ഇവിടെ ഇതാ! 1662 02:02:41,791 --> 02:02:42,708 ഇവിടെ ഇതാ! 1663 02:02:43,208 --> 02:02:43,833 ഇവിടെ ഇതാ! 1664 02:03:05,583 --> 02:03:06,708 എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും 1665 02:03:07,083 --> 02:03:07,500 ഹേയ്! 1666 02:03:08,250 --> 02:03:08,625 ഇവിടെ വരിക! 1667 02:03:09,166 --> 02:03:09,791 ഇവിടെ കുഴിക്കുക 1668 02:03:37,416 --> 02:03:38,041 വരൂ! 1669 02:03:40,875 --> 02:03:41,291 വരിക! 1670 02:04:00,791 --> 02:04:01,333 ഗുരുജി! 1671 02:04:01,458 --> 02:04:04,375 ഞങ്ങൾ ഈ ആചാരം ആരംഭിച്ചു, ശരിയാണ് 1672 02:04:05,125 --> 02:04:06,125 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ? 1673 02:04:06,666 --> 02:04:09,291 രാജേശ്വരിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഓരോ ശക്തനും... 1674 02:04:12,041 --> 02:04:13,458 ... സ്വന്തം ശക്തിയുണ്ട്. 1675 02:04:14,208 --> 02:04:15,333 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല. 1676 02:04:16,166 --> 02:04:18,416 നമ്മൾ വീണ്ടും തോൽക്കും. നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടിയെടുക്കും. 1677 02:04:20,541 --> 02:04:21,041 ആ ദിവസം... 1678 02:04:21,750 --> 02:04:24,916 ...അവർ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ശവങ്ങളാക്കി മാറ്റി. 1679 02:04:25,666 --> 02:04:27,375 അന്നു മുതൽ ഇന്നുവരെ... 1680 02:04:28,875 --> 02:04:30,583 ...ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 1681 02:04:32,458 --> 02:04:36,416 നീയും ആ കലയും ആരാണ് ആചാരം നടത്തി ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയത് 1682 02:04:36,583 --> 02:04:39,125 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലുക എന്നതാണ് എൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം 1683 02:04:40,916 --> 02:04:42,750 അമ്മിരാജു മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്. 1684 02:04:43,583 --> 02:04:47,958 അവൻ നിന്നെ കുടുക്കി ഇവിടെ എത്തിച്ചു... ...ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 1685 02:04:48,375 --> 02:04:49,375 എന്താ ഈശ്വർ.. 1686 02:04:50,083 --> 02:04:51,541 നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മയില്ലേ? 1687 02:04:51,916 --> 02:04:54,041 ഞങ്ങളുടെ ദുഃഖം നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ തൊട്ടില്ലേ? 1688 02:04:55,291 --> 02:04:59,041 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു... ...നിൻ്റെ വേദനയ്ക്ക്. 1689 02:05:00,375 --> 02:05:00,958 രാജേശ്വരി... 1690 02:05:01,750 --> 02:05:02,958 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ വന്ന ദൈവം... 1691 02:05:03,333 --> 02:05:04,375 നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു... 1692 02:05:04,833 --> 02:05:07,458 നിന്നെ വഞ്ചിച്ചു... നിന്നെ നശിപ്പിച്ചു... 1693 02:05:08,125 --> 02:05:10,250 ... നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ദൈവം മാത്രമല്ല. 1694 02:05:10,333 --> 02:05:10,958 ഹേയ്! നിർത്തൂ! 1695 02:05:12,125 --> 02:05:15,291 നീ വീണ്ടും എന്നെ ചതിക്കാൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ... ... ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1696 02:05:17,041 --> 02:05:17,958 മനുഷ്യർ മാത്രമല്ല... 1697 02:05:19,166 --> 02:05:21,375 ...ആത്മാവുകൾ പോലും വഞ്ചിക്കപ്പെടാം. അല്ലേ? 1698 02:05:21,916 --> 02:05:22,541 ഇല്ല രാജി. 1699 02:05:22,958 --> 02:05:24,041 അവൻ പറയുന്നത് സത്യമാണ്. 1700 02:05:24,833 --> 02:05:29,083 അവൻ നിങ്ങളെ ചതിച്ചവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. പക്ഷേ, മനുഷ്യർ വ്യത്യസ്തരാണ് 1701 02:05:29,625 --> 02:05:30,791 ഞങ്ങൾ ഇരട്ടകളാണ് 1702 02:05:31,875 --> 02:05:33,041 അവൻ്റെ പേര് ജഗദീഷ്... 1703 02:05:33,500 --> 02:05:34,958 ...എൻ്റെ പേര് ഈശ്വർ. 1704 02:05:36,416 --> 02:05:41,833 തിന്മ കാരണം, അവൻ ചെയ്തു എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ധരിച്ച്, എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു, 1705 02:05:42,500 --> 02:05:43,541 ഒപ്പം എൻ്റെ വീടും... 1706 02:05:44,166 --> 02:05:45,291 പക്ഷെ എനിക്ക് സങ്കടമില്ല. 1707 02:05:46,041 --> 02:05:50,458 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല ... ...അവിടെ അത്ര ക്രൂരമായ ഒരു പിശാചാണോ... ...അയാളിൽ. 1708 02:05:50,958 --> 02:05:53,166 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു... അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ... 1709 02:05:53,208 --> 02:05:56,083 ...അവനെ കൊല്ലാനും... ...മുന്നിൽ നിങ്ങളുടെ ... ... എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്. 1710 02:05:56,833 --> 02:05:57,458 അതെ, രാജി. 1711 02:05:58,250 --> 02:06:00,333 നമുക്ക് കേസ് കൊടുക്കാം... ... ജഗദീഷ്... ... അവനെ ഒഴിവാക്കൂ. 1712 02:06:01,041 --> 02:06:03,791 കേട്ടുകൊണ്ട് ഒരാളെ പിടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ഒരു പ്രേതത്തിൽ നിന്നുള്ള കഥ 1713 02:06:04,416 --> 02:06:05,291 എങ്കിലും ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 1714 02:06:05,458 --> 02:06:07,041 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ... 1715 02:06:08,375 --> 02:06:10,000 പിന്നെ ജഗദീഷ്... ...ആരാണ് ഈശ്വറിനെപ്പോലെ... 1716 02:06:10,583 --> 02:06:12,375 ...ഇവിടെ വരണം... ...ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1717 02:06:12,791 --> 02:06:15,041 അവനെ വന്ന് കൊല്ലണം. ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. 1718 02:06:32,666 --> 02:06:34,500 ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തി. 1719 02:06:47,458 --> 02:06:49,625 ഞാൻ വരാം... ...നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 1720 02:06:50,041 --> 02:06:51,958 എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകും 1721 02:06:54,291 --> 02:06:54,833 കലാ.. 1722 02:06:54,916 --> 02:07:00,375 ആ മഹേഷിനെ അയയ്‌ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടാതെ ഇറേഡിയം കുഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1723 02:07:00,625 --> 02:07:05,333 എന്നാൽ അവർ മഹേഷിനെ കൊലപ്പെടുത്തി അവൻ്റെ അവസാനം ക്രമീകരിച്ചു 1724 02:07:07,666 --> 02:07:08,875 അതുകൊണ്ടാണ്.. 1725 02:07:09,458 --> 02:07:12,125 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറയുക 1726 02:07:15,833 --> 02:07:18,458 മരിച്ച ആളുകൾ, മരിക്കാനിരിക്കുന്നതും 1727 02:07:19,041 --> 02:07:23,333 എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്! എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ അഭിനന്ദനങ്ങൾ 1728 02:07:25,208 --> 02:07:27,625 എൻ്റെ സുന്ദരി രാജേശ്വരി 1729 02:07:28,000 --> 02:07:32,000 ഇനി നിനക്ക് ഈ നരകം വിട്ട് സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകാം. 1730 02:07:34,583 --> 02:07:35,958 ഞാൻ നിന്നെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് അയക്കട്ടെ? 1731 02:07:37,791 --> 02:07:39,500 എന്നെ വിടൂ. 1732 02:07:39,541 --> 02:07:40,750 എന്നെ വിടൂ. 1733 02:07:40,791 --> 02:07:41,458 വിടുക 1734 02:07:45,208 --> 02:07:46,583 നന്നായിട്ടുണ്ട് രാജേശ്വരി. 1735 02:07:47,541 --> 02:07:50,666 ഒരു മനുഷ്യന് മരണശേഷവും ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ തെളിയിച്ചു. 1736 02:07:51,625 --> 02:07:52,125 പക്ഷേ, 1737 02:07:52,875 --> 02:07:57,500 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ആക്കും അടിമകളേ, ഞങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കൂ. 1738 02:08:10,958 --> 02:08:11,625 ഹേയ് 1739 02:09:42,791 --> 02:09:43,750 എന്നെ വിടൂ 1740 02:09:44,541 --> 02:09:45,916 വിജ്ജി.. 1741 02:09:46,750 --> 02:09:47,166 വിജ്ജി.. 1742 02:09:48,875 --> 02:09:49,916 വിജ്ജി.. 1743 02:09:57,375 --> 02:09:57,958 വിജ്ജി.. 1744 02:10:41,166 --> 02:10:41,833 ഞാൻ പോകട്ടെ. 1745 02:10:43,833 --> 02:10:44,416 ഞാൻ പോകട്ടെ. 1746 02:10:48,541 --> 02:10:49,333 ചിന്നു.. 1747 02:14:00,875 --> 02:14:04,125 ഈശ്വർ, നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ വേദന മനസ്സിലായി 1748 02:14:05,291 --> 02:14:08,625 ഈ ഗ്രാമം ഒരു കുടുംബമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 1749 02:14:09,083 --> 02:14:10,208 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുക. 1750 02:14:11,125 --> 02:14:14,958 നിന്ന് ഭൂമി പുറത്തെടുക്കുക ഈ വീടും കടം കൊടുക്കും 1751 02:14:15,291 --> 02:14:17,125 കേന്ദ്ര സർക്കാർ അത് രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാൻ. 1752 02:14:17,333 --> 02:14:20,291 ഈ വീടും ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും 1753 02:14:21,166 --> 02:14:23,541 ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ വികസനത്തിന് അത് ഉപയോഗിക്കുക 1754 02:14:27,458 --> 02:14:29,041 ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തിയോടെ പോകും. 1755 02:14:29,458 --> 02:14:31,541 രാജേശ്വരി, നീ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യയാണ് 1756 02:14:31,625 --> 02:14:35,333 നിങ്ങൾ താമസിക്കണം ഒരു കുടുംബം പോലെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം 1757 02:14:35,666 --> 02:14:38,958 പക്ഷേ, മാരകമായ സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും വേദനകളും നിങ്ങൾ പങ്കിട്ടു 1758 02:14:40,500 --> 02:14:41,833 എന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.. 1759 02:14:42,166 --> 02:14:45,458 നമുക്ക് മറ്റൊരു ജീവിതം ഉണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ പൊറുക്കാൻ! 1760 02:15:26,875 --> 02:15:30,250 ദയവായി എറേഡിയം താഴെ സമർപ്പിക്കുക ഈ വീട് സർക്കാരിന് 1761 02:15:30,791 --> 02:15:35,416 ഒപ്പം, രാജേശ്വരിയുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ഉണ്ടാക്കുക ഈ ഗ്രാമവികസനത്തിന് ഉപകാരപ്പെടും 1762 02:15:36,708 --> 02:15:43,666 ഈ കുടുംബത്തെ നോബൽ ആയി ഓർക്കാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക 1763 02:15:44,083 --> 02:15:44,666 ഞങ്ങൾ ലീവ് എടുക്കും 1764 02:15:45,500 --> 02:15:47,500 വിഷമിക്കേണ്ട, ഈശ്വർ ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കും 1765 02:15:48,208 --> 02:15:49,000 നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക 1766 02:16:17,291 --> 02:16:19,333 ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് വിഷമിപ്പിച്ചു 1767 02:16:20,166 --> 02:16:24,833 സഹായിക്കുന്നതിൻ്റെ വേദന നിങ്ങൾക്കറിയാം, സാധ്യമായ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു, നന്ദി 1768 02:16:26,750 --> 02:16:28,458 ഞങ്ങൾ ലീവ് എടുക്കും - ശരി, സഹോദരാ 1769 02:16:32,750 --> 02:16:35,083 ക്ഷമിക്കണം, നല്ല കുട്ടി -ലീവ് എടുക്കും സഹോദരാ, സൂക്ഷിക്കുക