1 00:00:41,134 --> 00:00:43,299 Dat heb je nooit hoeven doen hoor over 2 00:00:43,459 --> 00:00:45,241 door Preston Thomas Tucker. 3 00:00:45,401 --> 00:00:48,189 Een dromer, uitvinder en visionair. 4 00:00:48,510 --> 00:00:50,663 Een man die zijn tijd vooruit was. 5 00:00:55,815 --> 00:00:56,978 Mooi, toch? 6 00:00:57,138 --> 00:00:59,476 Dhr. Tuckers auto heeft alles: 7 00:00:59,636 --> 00:01:02,189 veiligheidsramen, motor achter... 8 00:01:02,349 --> 00:01:04,214 maar laten we niet anticiperen. 9 00:01:05,623 --> 00:01:09,779 De eerste keer dat hij een auto zag, hij was nog maar een kind. 10 00:01:09,939 --> 00:01:14,813 Zijn emotie was zo dat hij op zijn voeten werd gerold. 11 00:01:15,159 --> 00:01:17,919 Maar de aarde was los. Hij raakte niet gewond. 12 00:01:18,079 --> 00:01:20,398 Zo was zijn ontmoeting met de machine 13 00:01:20,558 --> 00:01:24,392 die zijn gedachten en acties zal animeren gedurende zijn hele leven. 14 00:01:25,515 --> 00:01:29,094 Om meer te weten te komen over de vervaardiging ervan, hij vertrok naar Detroit 15 00:01:29,254 --> 00:01:32,520 waar hij Vera ontmoette, die voor de telefoons werkte. 16 00:01:32,680 --> 00:01:33,860 Binnenkort getrouwd, 17 00:01:34,020 --> 00:01:36,122 ze stichtten een gezin. 18 00:01:37,033 --> 00:01:39,276 Maar hij vergat zijn droom niet: 19 00:01:39,436 --> 00:01:41,174 ontwerp en productie 20 00:01:41,334 --> 00:01:44,086 de beste auto nooit gemaakt. 21 00:01:44,517 --> 00:01:47,040 Vrolijk toeschouwer van het circuit van Indianapolis, 22 00:01:47,200 --> 00:01:50,034 hij bundelde zijn krachten aan de legendarische Harry Miller, 23 00:01:50,194 --> 00:01:53,630 een van de grootste ontwerpers van raceauto's. 24 00:01:57,555 --> 00:01:58,846 In 1936 25 00:01:59,347 --> 00:02:01,996 de oorlog zien aan de horizon opdoemt, 26 00:02:02,156 --> 00:02:05,927 Tucker ging aan de slag op een ultrasnelle gevechtsmachine. 27 00:02:06,087 --> 00:02:09,272 Een gepantserd voertuig, Uitgerust met airconditioning, 28 00:02:09,432 --> 00:02:12,993 en een mobiel torentje elektromotor. 29 00:02:13,153 --> 00:02:16,027 Het leger verwierp het project. Zijn schuld: 30 00:02:16,250 --> 00:02:18,220 hij was te snel! 31 00:02:18,867 --> 00:02:21,238 Destijds schatte het ministerie 32 00:02:21,398 --> 00:02:25,468 dan een aanvalsvoertuig mag niet sneller rijden dan 50 km/u. 33 00:02:29,215 --> 00:02:32,933 Maar het is een elektrische toren werd onmiddellijk overgenomen. 34 00:02:33,475 --> 00:02:35,849 Wie weet hoeveel Amerikanen 35 00:02:36,009 --> 00:02:37,340 Ze heeft gered? 36 00:02:38,137 --> 00:02:39,968 Waar zijn ze gemaakt? 37 00:02:40,138 --> 00:02:43,076 Op de handigste plek dat Tucker vond: 38 00:02:43,236 --> 00:02:45,515 de schuur op zijn terrein in Michigan, 39 00:02:45,675 --> 00:02:47,823 waar hij met zijn gezin woonde. 40 00:03:04,279 --> 00:03:05,618 Naam van God! 41 00:03:22,895 --> 00:03:24,553 Iedereen stapt af. 42 00:03:24,713 --> 00:03:26,870 Uitstel ! Wat is dit ding? 43 00:03:27,030 --> 00:03:29,125 Heb je dit afgezet? 44 00:03:29,893 --> 00:03:32,469 - Wat is dit? - Maak open! 45 00:03:36,293 --> 00:03:39,340 Mijn vrienden, jullie zullen leven... Hoe zeg je dat? 46 00:03:40,289 --> 00:03:41,946 Een historisch moment. 47 00:03:42,106 --> 00:03:45,474 En voor de honden, heb je een verklaring? 48 00:03:47,732 --> 00:03:50,288 Ik heb ze geruild tegen Packard. 49 00:03:51,926 --> 00:03:53,582 Twaalf getrainde honden! 50 00:03:53,742 --> 00:03:56,357 En wat gaan wij ermee doen? 51 00:03:56,517 --> 00:03:59,454 Een geval als dit, Dit kan niet worden geweigerd. 52 00:03:59,721 --> 00:04:02,468 En dat? Wil je zien wat het is? 53 00:04:03,480 --> 00:04:05,220 Sterf je ervoor? 54 00:04:06,066 --> 00:04:09,554 Volgens een enquête over hun plannen na de oorlog, 55 00:04:09,714 --> 00:04:11,661 87% van de Amerikanen zegt 56 00:04:11,821 --> 00:04:14,097 dat ze zullen kopen een nieuwe auto. 57 00:04:15,525 --> 00:04:19,900 En naar jouw mening zullen ze kopen een vooroorlogse auto... 58 00:04:23,609 --> 00:04:25,578 of de auto van morgen, 59 00:04:26,869 --> 00:04:28,301 vanaf vandaag? 60 00:04:31,166 --> 00:04:33,950 - Ze is een huiveringwekkende! - En wie zal het redden? 61 00:04:34,110 --> 00:04:35,792 Wij ! En binnen vijf jaar 62 00:04:35,952 --> 00:04:38,503 - afscheid van de Grote Drie. - Wie gaat dit kopen? 63 00:04:38,666 --> 00:04:39,858 Buck Rogers? 64 00:04:41,383 --> 00:04:42,666 Onder de motorkap, 65 00:04:43,052 --> 00:04:44,802 de koffers! 66 00:04:45,840 --> 00:04:47,789 De motor bevindt zich aan de achterzijde. 67 00:04:47,974 --> 00:04:50,598 Kijk daar eens naar. Twee koppelomvormers! 68 00:04:50,964 --> 00:04:54,612 Je bent gek. Je zult nodig hebben een spreiding van 70 centimeter! 69 00:04:56,213 --> 00:04:57,106 Aan tafel! 70 00:04:57,266 --> 00:04:58,815 - Komen! - Wie is er nog over? 71 00:04:59,817 --> 00:05:00,984 Iedereen ! 72 00:05:06,059 --> 00:05:07,088 Millie! 73 00:05:08,238 --> 00:05:10,951 Gebruik voor deze honden je beste taart! 74 00:05:21,800 --> 00:05:24,051 - Wat ga je hem vertellen? - Alle. 75 00:05:24,211 --> 00:05:27,058 Konvooi vuile borden recht op jou! 76 00:05:29,170 --> 00:05:32,793 - De vleugels, de koplampen... - Wie is deze Karatz? 77 00:05:32,953 --> 00:05:34,631 Een zakenman. 78 00:05:34,791 --> 00:05:36,849 Ik ontmoette hem in de trein. 79 00:05:37,009 --> 00:05:38,354 Een financier. 80 00:05:39,535 --> 00:05:40,684 Kom kijken. 81 00:05:43,405 --> 00:05:45,620 - Wie is het? - De man waar ik het over heb. 82 00:05:46,577 --> 00:05:47,747 Abe Karatz. 83 00:05:49,167 --> 00:05:50,553 Veel succes, lieverd. 84 00:05:50,713 --> 00:05:52,332 Ik ga naar het hol. 85 00:05:56,246 --> 00:05:57,476 Kijk naar hem. 86 00:05:58,323 --> 00:06:02,153 - Hij maakt het kapot. - Hij komt uit New York, dat is alles. 87 00:06:05,480 --> 00:06:08,222 Bedankt voor uw komst. Niet te lang, de trein? 88 00:06:08,382 --> 00:06:10,762 Jij houdt van in de middle of nowhere wonen? 89 00:06:10,922 --> 00:06:14,344 En als jij er zin in hebt koffie om 02.00 uur? 90 00:06:14,504 --> 00:06:18,025 - Ik ga er een maken. - 2 uur 's nachts? 91 00:06:18,185 --> 00:06:21,408 Ik heb vooral gesproken om met de serveerster te praten. 92 00:06:21,810 --> 00:06:24,148 Alleen velden aan de horizon... 93 00:06:24,809 --> 00:06:27,635 Wij vinden het leuk. Hoe vind jij je koffie? 94 00:06:27,795 --> 00:06:28,962 In de stad! 95 00:06:33,496 --> 00:06:36,163 Paar vijven. En hier is het werk! 96 00:06:37,709 --> 00:06:39,042 Auto's? 97 00:06:40,963 --> 00:06:43,658 Je liet me komen voor auto's? 98 00:06:46,110 --> 00:06:48,975 Jij vindt Lijkt het op een auto? 99 00:06:49,135 --> 00:06:52,180 Het is een goudmijn op een zilveren schaal. 100 00:06:52,340 --> 00:06:53,596 Loslaten. 101 00:06:55,012 --> 00:06:56,756 Je hebt geen kans. 102 00:06:57,668 --> 00:07:00,433 Ik heb jou niet eens leg mijn ideeën bloot! 103 00:07:00,593 --> 00:07:01,730 Jouw ideeën? 104 00:07:01,890 --> 00:07:04,258 Ideeën, het is goed voor Einstein. 105 00:07:04,418 --> 00:07:06,652 Er is niemand beter dan hij. 106 00:07:06,812 --> 00:07:10,248 Maar wat kost het hem? Een stuk papier, een pen... 107 00:07:10,408 --> 00:07:12,991 Om auto's te maken, miljoenen zijn nodig. 108 00:07:13,268 --> 00:07:15,965 Dit is waar Wall Street voor is: 109 00:07:16,467 --> 00:07:18,363 kapitaal aan te trekken. 110 00:07:19,135 --> 00:07:20,457 Waar kom je vandaan? 111 00:07:20,870 --> 00:07:24,231 Wat weet je ervan? Kent u Wall Street? 112 00:07:24,641 --> 00:07:27,963 Het zal een revolutie teweegbrengen auto productie. 113 00:07:28,357 --> 00:07:32,010 - Abe, met jouw connecties... - Ik heb geen connecties. 114 00:07:32,401 --> 00:07:34,220 Ik heb relaties die dat wel doen. 115 00:07:34,380 --> 00:07:36,973 En ik sluit me bij hen en God aan 116 00:07:37,292 --> 00:07:39,587 om je te vertellen het los te laten. 117 00:07:40,054 --> 00:07:41,519 Je hebt geen kans. 118 00:08:15,557 --> 00:08:17,847 - Wil je erover nadenken? - Natuurlijk. 119 00:08:18,455 --> 00:08:20,805 - Wees voorzichtig. - Goed, meneer. 120 00:09:02,984 --> 00:09:04,236 Kom op, schoonheid! 121 00:09:04,396 --> 00:09:06,021 Kom een ​​ijsje eten! 122 00:09:06,181 --> 00:09:07,434 Iedereen ! 123 00:09:08,680 --> 00:09:10,085 Iedereen heeft zijn plek! 124 00:09:10,245 --> 00:09:12,986 Laten we kijken of we kunnen verslaan ons snelheidsrecord. 125 00:09:13,146 --> 00:09:15,030 - Kom op, laten we opschieten! - Klaar! 126 00:09:26,164 --> 00:09:29,015 Hij was zo opgewonden, het was zielig. 127 00:09:29,897 --> 00:09:33,801 Je voeten laten neuken door zo'n kerel was het gênant. 128 00:09:34,303 --> 00:09:36,464 En dat allemaal voor een stukje van de taart. 129 00:09:36,746 --> 00:09:39,006 Ik ga het een beetje marineren. 130 00:09:40,942 --> 00:09:42,998 Bewonder deze uitbundigheid! 131 00:09:46,699 --> 00:09:48,643 Lijkt weer op Tucker. 132 00:09:48,803 --> 00:09:50,526 Hij is het. Laten we gaan! 133 00:10:17,779 --> 00:10:19,443 Wie wil ijs? 134 00:10:21,616 --> 00:10:22,818 Gaat het, dokter? 135 00:10:22,978 --> 00:10:25,530 Onberispelijk, als ik alles negeer. 136 00:10:25,690 --> 00:10:27,595 Frisdrankijs voor iedereen? 137 00:10:27,755 --> 00:10:29,701 Drie ballen vanavond. 138 00:10:30,226 --> 00:10:33,566 Chocolade, pistache, aardbei. En wij mixen alles door elkaar. 139 00:10:34,571 --> 00:10:36,111 GEPREFABRICEERD HUIS 140 00:10:37,657 --> 00:10:39,572 Briljant, deze prefabs! 141 00:10:39,732 --> 00:10:41,943 Wat weet je ervan? 142 00:10:42,968 --> 00:10:44,786 Er zijn er geen gebouwd. 143 00:10:44,946 --> 00:10:47,247 Het staat in het tijdschrift! 144 00:10:58,219 --> 00:10:59,748 ADVERTEREN BETAALT! 145 00:10:59,908 --> 00:11:01,637 Dankzij een vriend van een journalist, 146 00:11:01,797 --> 00:11:05,373 Tucker heeft twee pagina's in het tijdschriftAfb. 147 00:11:05,533 --> 00:11:09,519 Maar niemand, zelfs Tucker niet, kon niet voorspellen wat er gebeurde. 148 00:11:09,679 --> 00:11:11,021 Over één week 149 00:11:11,181 --> 00:11:14,394 150.000 brieven stroomden uit het hele land. 150 00:11:14,554 --> 00:11:17,292 "Waar kun je een Tucker zien?" “Ik wil er een.” 151 00:11:17,452 --> 00:11:20,811 "Waar koop je een Tucker?" “Hoe word ik dealer?” 152 00:11:20,971 --> 00:11:24,427 Overnachting, het land stond in brand voor Tucker. 153 00:11:25,426 --> 00:11:28,918 Er zit een wereld tussen sleutelen aan een auto in zijn schuur, 154 00:11:29,078 --> 00:11:31,541 - en massaproductie ervan. BEDRIJFSBANK 155 00:11:36,254 --> 00:11:38,526 Wat is er nodig om het te laten werken? 156 00:11:40,173 --> 00:11:41,426 Een auto. 157 00:11:41,710 --> 00:11:44,795 - We hebben het al. - Een werkend prototype? 158 00:11:45,070 --> 00:11:46,848 Het staat in het tijdschrift geschreven. 159 00:11:47,397 --> 00:11:51,154 Wij hebben ook nodig grote namen uit Detroit, 160 00:11:51,314 --> 00:11:53,170 Om onze brochures op te plakken. 161 00:11:53,330 --> 00:11:54,397 Bijvoorbeeld ? 162 00:11:55,331 --> 00:11:58,075 Ik denk aan het oude vice-president van Ford, 163 00:11:58,235 --> 00:11:59,527 Robert Bennington. 164 00:12:00,302 --> 00:12:01,363 Vandaag, 165 00:12:01,523 --> 00:12:04,491 hij runt Plymouth, maar het zal niet blijven duren. 166 00:12:04,806 --> 00:12:06,302 Wij kunnen het hem vragen. 167 00:12:06,462 --> 00:12:08,936 Zal hij een adviserende rol aanvaarden? 168 00:12:09,096 --> 00:12:10,163 Adviserend? 169 00:12:10,323 --> 00:12:12,040 Bennington zal alles regelen. 170 00:12:12,823 --> 00:12:14,584 Tucker kan weigeren. 171 00:12:15,766 --> 00:12:18,874 Om hun geld te beleggen, mensen moeten vertrouwen hebben, 172 00:12:19,034 --> 00:12:20,508 Terecht of ten onrechte. 173 00:12:20,668 --> 00:12:23,363 - Als dit... Hoe al? -Tukker. 174 00:12:23,680 --> 00:12:26,012 Als hij pijn in de kont heeft, je kunt net zo goed opgeven. 175 00:12:26,187 --> 00:12:28,683 Geen zorgen. Tucker is een goede kerel. 176 00:12:28,843 --> 00:12:30,517 Wat hebben we nog meer nodig? 177 00:12:31,343 --> 00:12:32,874 Je hebt een fabriek nodig. 178 00:12:33,034 --> 00:12:34,312 Wij hebben de auto. 179 00:12:34,472 --> 00:12:36,909 Vind Bennington, Tegen elke prijs. 180 00:12:37,069 --> 00:12:38,650 Ik zorg voor de fabriek. 181 00:12:41,326 --> 00:12:42,211 BEDANKT. 182 00:12:44,506 --> 00:12:46,663 Philadelphia, Pennsylvania. 183 00:12:47,028 --> 00:12:48,619 Norfolk, Virginia. 184 00:12:50,540 --> 00:12:52,108 Omaha, Nebraska. 185 00:12:55,721 --> 00:12:58,146 Deze komt uit Anchorage, Alaska. 186 00:12:58,306 --> 00:13:00,505 Het is de eerste daar. 187 00:13:01,278 --> 00:13:03,660 Abe zou daar moeten zijn voor een uur. 188 00:13:03,820 --> 00:13:06,787 Je kent treinen. Altijd te laat. 189 00:13:15,990 --> 00:13:17,222 Wie is het? 190 00:13:23,569 --> 00:13:26,949 - Heb je een momentje? - Ik wacht op iemand. 191 00:13:27,109 --> 00:13:28,209 Vijf minuten. 192 00:13:28,369 --> 00:13:29,878 Tot ziens, papa! 193 00:13:30,038 --> 00:13:32,843 - Waar is dit voor? - Verkoop je iets. 194 00:13:33,003 --> 00:13:33,902 Wat ? 195 00:13:35,565 --> 00:13:36,373 Mij. 196 00:13:38,822 --> 00:13:40,211 Vijf minuten dan. 197 00:13:40,415 --> 00:13:42,757 BEDANKT. Mijn naam is Alex Tremulis. 198 00:13:43,251 --> 00:13:46,862 Ik verlaat de Amerikaanse luchtmacht over een paar weken. 199 00:13:47,022 --> 00:13:50,221 Vroeger was ik student op het gebied van autotechniek. 200 00:13:50,432 --> 00:13:54,643 Het artikel over uw auto maakte mij helemaal gek. 201 00:13:55,015 --> 00:13:57,262 Ik heb een aantal 3D-schetsen gemaakt. 202 00:13:57,671 --> 00:13:59,481 Als je even wilt kijken. 203 00:14:02,106 --> 00:14:05,154 Jouw werk aan de carrosserie is geweldig, 204 00:14:05,739 --> 00:14:09,376 maar door te solliciteren de wetten van de aerodynamica, 205 00:14:09,536 --> 00:14:11,451 we zullen een gezinsauto hebben, 206 00:14:11,611 --> 00:14:15,205 - ontworpen als een raket. - Je hebt mijn deuren bijgewerkt! 207 00:14:15,365 --> 00:14:17,724 Je had alleen maar 80 cm onder plafond. 208 00:14:17,884 --> 00:14:20,469 Gemiddelde grootte voor een man is 90. 209 00:14:20,629 --> 00:14:22,504 En zodra we de deur openden, 210 00:14:22,664 --> 00:14:24,297 we raakten het trottoir. 211 00:14:24,457 --> 00:14:27,384 De mijne gaat naar boven open, als een vliegtuig. 212 00:14:27,628 --> 00:14:30,471 - De tijd is om, jongen. - Nog twee minuten. 213 00:14:30,631 --> 00:14:32,977 Bent u op zoek naar een baan? Je hebt het. 214 00:14:33,409 --> 00:14:34,993 In het ontwerpbureau? 215 00:14:35,313 --> 00:14:37,185 Jij bent het ontwerpbureau. 216 00:14:39,899 --> 00:14:41,539 Dus, werkte het? 217 00:14:46,341 --> 00:14:49,906 Ik heb veel nieuws. De bijeenkomst was vruchtbaar. 218 00:14:54,200 --> 00:14:56,381 Jimmy Sakiyama, Abe Karatz. 219 00:14:56,541 --> 00:14:58,832 - Mijn partner. - Het is een groot genoegen. 220 00:14:59,740 --> 00:15:00,834 Betoverd. 221 00:15:03,089 --> 00:15:06,399 Als Eddie het vraagt, Wij zullen in de eetkamer zijn. 222 00:15:06,834 --> 00:15:09,982 We hadden niet opgesloten de Jappen in kampen? 223 00:15:10,841 --> 00:15:13,351 Hij is geen Japanner. Hij is een ingenieur. 224 00:15:13,511 --> 00:15:14,880 Hij is nog steeds een Jap. 225 00:15:15,656 --> 00:15:17,795 Ze plaatsten het hier 15 jaar geleden, 226 00:15:17,955 --> 00:15:20,117 om het via het werk in te voegen. 227 00:15:20,277 --> 00:15:22,810 Maar zijn vader, zijn moeder en zijn 12-jarige zusje 228 00:15:22,970 --> 00:15:25,603 zijn geïnterneerd in een kamp in Colorado. 229 00:15:25,987 --> 00:15:27,823 Als dat je gerust kan stellen. 230 00:15:34,496 --> 00:15:35,705 Wat een gek... 231 00:15:36,596 --> 00:15:38,897 - Hallo, meneer Karatz. - Goedemorgen. 232 00:15:40,210 --> 00:15:43,115 Dan blijven er nog drie militaire fabrieken over niet meer gebruikt. 233 00:15:43,275 --> 00:15:46,214 Het is niet gewonnen. Iedereen kijkt ernaar, 234 00:15:46,374 --> 00:15:48,529 maar het is het proberen waard. 235 00:15:48,976 --> 00:15:51,717 Deze is ideaal: mooi en klein. 236 00:15:52,980 --> 00:15:54,822 De andere is te groot. 237 00:15:54,982 --> 00:15:57,652 Het zou het dubbele kosten qua uitrusting, 238 00:15:58,106 --> 00:16:00,185 maar het zou wel kunnen. 239 00:16:01,310 --> 00:16:02,761 En de derde? 240 00:16:03,285 --> 00:16:04,848 Nee. Onmogelijk. 241 00:16:05,760 --> 00:16:08,557 Dit is waar Dodge vervaardigde zijn B-29's. 242 00:16:10,264 --> 00:16:12,059 Waar is het probleem? 243 00:16:14,222 --> 00:16:18,264 De fabriek bestaat uit van 16 gebouwen op 190 hectare. 244 00:16:19,039 --> 00:16:21,723 Een van de gebouwen meet 30 hectare. 245 00:16:21,883 --> 00:16:24,501 Uit één stuk! De grootste ter wereld. 246 00:16:25,975 --> 00:16:27,365 Het is perfect. 247 00:16:37,793 --> 00:16:39,744 Je zult Chicago geweldig vinden. 248 00:16:40,560 --> 00:16:44,660 Daar vinden we de grootste winkelcentrum van de wereld. 249 00:16:49,604 --> 00:16:51,162 Het is fantastisch! 250 00:16:53,547 --> 00:16:57,556 Ik zal kunnen bouwen alles waar ik van droomde, hier. 251 00:16:57,771 --> 00:17:01,006 Sportwagens, gezinsauto's, coupés, vrachtwagens, 252 00:17:01,166 --> 00:17:02,512 zelfs vliegtuigen! 253 00:17:02,672 --> 00:17:05,807 Wij zijn overgebleven om de regering te overtuigen. 254 00:17:06,400 --> 00:17:07,995 Heb je contact met hen opgenomen? 255 00:17:08,155 --> 00:17:11,594 Wij hebben een afspraak met het beheer van oorlogsmiddelen. 256 00:17:11,754 --> 00:17:13,989 - Wanneer ? - Maandag, 15.00 uur 257 00:17:14,938 --> 00:17:17,000 - Het heeft geen zin. - Hoe ? 258 00:17:17,160 --> 00:17:19,073 Het moet lunchen zijn. 259 00:17:19,233 --> 00:17:22,076 Weet je wat voor kwaad Ik heb mezelf gegeven? 260 00:17:22,236 --> 00:17:23,966 Rondom een ​​rosbief. 261 00:17:24,672 --> 00:17:26,537 Bloeden. Heel bloederig. 262 00:17:28,324 --> 00:17:30,355 Elke 25 seconden, 263 00:17:31,088 --> 00:17:32,353 de auto doodt, 264 00:17:32,513 --> 00:17:35,423 of iemand verlamt bij een ongeval. 265 00:17:35,716 --> 00:17:38,714 60% van de ongevallen die 's nachts plaatsvindt 266 00:17:39,070 --> 00:17:43,212 komen beurtelings voor, vanwege latentie 267 00:17:43,372 --> 00:17:46,009 tussen het moment dat je draait en die waar 268 00:17:46,169 --> 00:17:48,209 de koplampen schijnen voor je uit. 269 00:17:48,369 --> 00:17:49,811 Op een Tucker, 270 00:17:50,102 --> 00:17:52,774 spatborden en koplampen tegelijkertijd draaien. 271 00:17:52,934 --> 00:17:56,195 Dus we zien waar we naartoe gaan voordat je er bent. 272 00:17:56,996 --> 00:18:00,388 Deze vrouw is geslaagd door zijn voorruit. 273 00:18:02,644 --> 00:18:05,082 De voorruit van de Tuckers is uitwerpbaar. 274 00:18:05,242 --> 00:18:08,619 En dus niemand doe je gezicht geen pijn, 275 00:18:08,779 --> 00:18:10,525 de ramen zijn gelamineerd. 276 00:18:10,685 --> 00:18:13,361 Dat hebben wij ook veiligheidsgordels. 277 00:18:13,521 --> 00:18:14,647 Waarvoor? 278 00:18:15,887 --> 00:18:18,680 Vertel me waarom De Grote Drie van Detroit 279 00:18:18,840 --> 00:18:21,021 konden ze miljarden in hun zak steken 280 00:18:21,229 --> 00:18:23,828 zonder ooit geld uit te geven een cent voor de veiligheid. 281 00:18:24,722 --> 00:18:26,289 Wij weten het goed, 282 00:18:26,467 --> 00:18:27,832 het publiek weet het: 283 00:18:28,635 --> 00:18:31,245 het maakt ze niet uit helemaal mannen. 284 00:18:31,405 --> 00:18:33,393 Ze denken alleen maar aan winst. 285 00:18:35,959 --> 00:18:39,168 Laat me het je vertellen de diepten van mijn gedachten. 286 00:18:39,531 --> 00:18:43,504 De auto-industrie maakt zich schuldig aan criminele nalatigheid. 287 00:18:43,996 --> 00:18:47,776 Als het aan mij lag, ze zou worden beschuldigd van moord. 288 00:18:51,985 --> 00:18:54,120 Heren, bedankt. 289 00:19:04,042 --> 00:19:05,467 Gefeliciteerd. 290 00:19:05,831 --> 00:19:08,394 Ze haten je, en ik ook. 291 00:19:09,146 --> 00:19:12,053 Dat had ik nooit moeten doen laat mij meeslepen... 292 00:19:12,213 --> 00:19:15,190 Oscar Beasley, assistent van de beheerder. 293 00:19:15,350 --> 00:19:18,671 Zou je kunnen passeren Morgen om 15.00 uur op mijn kantoor? 294 00:19:19,900 --> 00:19:20,995 Natuurlijk. 295 00:19:21,155 --> 00:19:22,900 In dat geval, tot morgen. 296 00:19:25,375 --> 00:19:26,810 Ze vonden het leuk. 297 00:19:28,432 --> 00:19:30,122 We hebben de bijeenkomst, toch? 298 00:19:30,282 --> 00:19:33,992 Je redeneert logisch, maar we zijn in Washington. 299 00:19:34,152 --> 00:19:35,843 Het is politiek! 300 00:19:36,003 --> 00:19:38,532 Ze zullen ons gebruiken zoals ze willen. 301 00:19:39,089 --> 00:19:40,973 Wij hebben geen enkele kans. 302 00:19:48,163 --> 00:19:51,215 Hoe konden we geloven dat we een lening zouden hebben? 303 00:19:51,375 --> 00:19:54,735 Wij hebben alleen schulden, en nog meer schulden. 304 00:19:54,895 --> 00:19:57,598 En hoe doet hij dat, jouw geniale echtgenoot? 305 00:19:57,758 --> 00:20:01,676 Wat hij ook verdient, hij geeft uit verdubbel altijd wat hij heeft. 306 00:20:09,136 --> 00:20:11,178 Waar was je? Ik ging ophangen. 307 00:20:11,338 --> 00:20:12,275 DUS ? 308 00:20:12,435 --> 00:20:14,698 Ze aten uit mijn hand. 309 00:20:15,388 --> 00:20:19,069 Ik zou om Californië hebben gevraagd, ze gaven me Arkansas als bonus. 310 00:20:19,894 --> 00:20:21,188 Het spijt me, lieverd. 311 00:20:21,348 --> 00:20:22,739 Het is nog niet voorbij. 312 00:20:23,312 --> 00:20:26,166 - Ik heb morgen een afspraak. - En Abe? 313 00:20:26,326 --> 00:20:27,702 Hij weet er niets van. 314 00:20:28,030 --> 00:20:31,081 - Hebt u de lening gekregen? - Ze denken na. 315 00:20:32,009 --> 00:20:34,093 Je liegt net zo erg als ik. 316 00:20:35,417 --> 00:20:37,719 Kom alsjeblieft snel terug. 317 00:20:38,635 --> 00:20:41,361 - Alsjeblieft. - Dat beloof ik, lieverd. 318 00:20:43,643 --> 00:20:45,646 - Ik houd van je. - Ik hou ook van jou. 319 00:20:45,806 --> 00:20:48,752 - Tot snel, mijn liefste. - Tot ziens. 320 00:21:13,667 --> 00:21:14,725 Meneer Tucker. 321 00:21:15,611 --> 00:21:19,170 De commissie vertrouwt u de fabriek in Chicago toe. 322 00:21:20,815 --> 00:21:25,191 op voorwaarde dat uw bezittingen meer dan 15 miljoen dollar. 323 00:21:25,979 --> 00:21:28,522 Wat de status van de fabrikant betreft, 324 00:21:28,872 --> 00:21:31,500 je zult 50 auto's moeten produceren 325 00:21:31,660 --> 00:21:34,269 gedurende het volgende jaar bezit nemen. 326 00:21:34,835 --> 00:21:36,430 Past dit bij jou? 327 00:21:38,308 --> 00:21:39,403 Mijn geloof... 328 00:21:40,170 --> 00:21:41,534 uiteraard... 329 00:21:43,324 --> 00:21:46,281 Wij zullen de papieren ondertekenen morgen om 17.00 uur 330 00:21:48,903 --> 00:21:49,773 BEDANKT. 331 00:21:50,874 --> 00:21:53,980 Laat meneer Beasley maar zijn zaken doen. 332 00:22:07,972 --> 00:22:11,990 Klondike 436. Van van haar man, Preston Tucker. 333 00:22:13,084 --> 00:22:16,470 Vakbonden vertelden Roosevelt dat als hij hun stemmen wilde, 334 00:22:16,630 --> 00:22:19,974 hij moest de fabriek toevertrouwen aan een autofabrikant. 335 00:22:20,134 --> 00:22:22,573 Waarom ik, en niet een van de Grote Drie? 336 00:22:22,733 --> 00:22:26,572 - Ze vinden het te groot. - Zijn ze gek? 337 00:22:26,732 --> 00:22:30,560 Jij bent de enige gek die het accepteert om daar auto's te vervaardigen. 338 00:22:35,779 --> 00:22:38,395 Wat is er aan de hand? Wat ? 339 00:22:40,422 --> 00:22:41,541 Geef niet op. 340 00:22:41,701 --> 00:22:44,792 Wanneer de auto zal ze in New York zijn? 341 00:22:44,952 --> 00:22:47,202 Ik heb een persvoorlichter aan de telefoon. 342 00:22:47,362 --> 00:22:48,689 Voor de lancering, 343 00:22:48,849 --> 00:22:51,305 hij wil haar voorstellen tegenover Wall Street. 344 00:22:51,465 --> 00:22:54,187 Marcherende band, vuurwerk en al het trillen. 345 00:22:54,347 --> 00:22:57,560 Beleggers zullen bidden aandelen te krijgen. 346 00:22:57,720 --> 00:22:59,079 Hoor je dat? 347 00:22:59,239 --> 00:23:01,548 - En hoe! - Het is ons gelukt! 348 00:23:01,949 --> 00:23:05,077 De grootste fabriek ter wereld! En wij hebben het! 349 00:23:05,237 --> 00:23:06,128 Geweldig! 350 00:23:06,288 --> 00:23:08,837 Wij hebben het gewoon nodig 15 miljoen en een auto. 351 00:23:08,997 --> 00:23:10,031 Alleen dat. 352 00:23:12,412 --> 00:23:13,439 Hou je van mij? 353 00:23:13,599 --> 00:23:15,294 - Ik houd van je. - Ik ook ! 354 00:23:15,454 --> 00:23:17,497 - Doei. - Oké. 355 00:23:18,810 --> 00:23:21,969 - “We hebben een auto nodig”? - Laten we dat water gaan geven! 356 00:23:22,129 --> 00:23:24,059 Wij hebben geen auto? 357 00:23:24,460 --> 00:23:26,589 Nee. Maar het is niet... 358 00:23:27,134 --> 00:23:28,870 Frank, ik bel je terug. 359 00:23:30,904 --> 00:23:32,193 Hoe gaat het, Abe? 360 00:23:35,598 --> 00:23:37,673 Verberg je nog iets voor mij? 361 00:23:39,045 --> 00:23:41,592 Ik heb geen cent om het te maken. 362 00:23:43,345 --> 00:23:45,400 - Gaat het? WILLEN IS KRACHT 363 00:23:46,940 --> 00:23:49,245 50.000 dollar voor een auto? 364 00:23:49,405 --> 00:23:52,510 Dit is een handgemaakt prototype. Vergeet het niet. 365 00:23:54,183 --> 00:23:56,953 Hoeveel heb je nodig om te beginnen? Vergeet de 50.000. 366 00:23:57,959 --> 00:23:59,205 Om te beginnen? 367 00:23:59,789 --> 00:24:00,957 Laten we zeggen 10. 368 00:24:02,322 --> 00:24:03,585 Ik geef je er 6. 369 00:24:04,116 --> 00:24:05,378 Als je gelijk hebt, 370 00:24:05,538 --> 00:24:07,130 wij gaan franchises verkopen. 371 00:24:07,290 --> 00:24:09,136 Maar niets is minder zeker. 372 00:24:09,296 --> 00:24:10,894 Hoe gezond te zijn 373 00:24:11,054 --> 00:24:12,262 voor zou betalen 374 00:24:12,422 --> 00:24:14,684 een auto die niet bestaat? 375 00:24:19,086 --> 00:24:23,891 En dan te bedenken dat ik een cheque teken, terwijl je zegt dat het waanzin is. 376 00:24:30,488 --> 00:24:31,958 Slechts één ding. 377 00:24:32,734 --> 00:24:35,792 Wij hebben het absoluut nodig binnen 60 dagen. 378 00:24:37,104 --> 00:24:39,072 Absoluut onberispelijk. 379 00:24:39,714 --> 00:24:40,966 "Zonder falen"? 380 00:24:41,126 --> 00:24:42,332 Onmogelijk. 381 00:24:42,509 --> 00:24:44,513 - 60 dagen? - Of nooit. 382 00:24:44,673 --> 00:24:45,637 Waarvoor? 383 00:24:45,797 --> 00:24:48,880 Onze aandelenverkoop zou niet eens voor een wiel betalen. 384 00:24:49,040 --> 00:24:50,291 En deze brieven! 385 00:24:50,451 --> 00:24:53,468 Dit zijn toekomstige klanten, geen investeerders. 386 00:24:53,628 --> 00:24:57,347 - Geen enkele grootaandeelhouder heeft geïnvesteerd. - Maar waarom 60 dagen? 387 00:24:57,524 --> 00:25:01,403 Omdat wij nemen bezit van de fabriek op 1 juni. 388 00:25:01,863 --> 00:25:04,305 En het is op deze dag, niet eerder, 389 00:25:04,830 --> 00:25:09,025 dat onze Arlesienne, de auto van de eeuw zal worden onthuld. 390 00:25:10,646 --> 00:25:11,903 Oom Abe? 391 00:25:12,254 --> 00:25:15,425 Waarom doe je dit? met je neus? 392 00:25:16,298 --> 00:25:17,198 Wat ? 393 00:25:17,402 --> 00:25:19,591 Je beweegt ermee als een konijn. 394 00:25:19,751 --> 00:25:22,210 - Nou, allemaal naar bed! - Wat moet ik doen? 395 00:25:22,370 --> 00:25:24,535 Kom op, kleine werkers. 396 00:25:29,827 --> 00:25:33,452 - Doe ik dat echt? - Je doet niets met je neus. 397 00:25:39,851 --> 00:25:44,748 Bij Ford duren ze negen maanden om van model naar prototype te gaan. 398 00:25:44,908 --> 00:25:46,604 Bel de carrières. 399 00:25:46,764 --> 00:25:49,892 Carrigan, Milton... Bel ook Tully. 400 00:25:50,052 --> 00:25:51,953 Laat ze morgen maar komen. 401 00:25:52,113 --> 00:25:55,089 We hebben klei nodig om het model te starten. 402 00:25:55,249 --> 00:25:56,666 Hoe zit het met staal? 403 00:25:56,826 --> 00:25:59,242 - Zijn er nog torentjes over? - Een beetje. 404 00:25:59,402 --> 00:26:01,962 Er zitten 24 uur in een dag. 405 00:26:02,513 --> 00:26:04,082 Wie van jullie 406 00:26:04,357 --> 00:26:07,208 durf het mij te vertellen dat het onhaalbaar is? 407 00:26:07,558 --> 00:26:09,002 Het is onhaalbaar! 408 00:26:09,923 --> 00:26:11,224 behalve jij! 409 00:26:13,100 --> 00:26:14,659 Je zult er aan moeten wennen! 410 00:26:15,297 --> 00:26:17,676 Het is onhaalbaar! Onhaalbaar! 411 00:26:19,505 --> 00:26:21,601 - Papa... - Meneer Tucker? 412 00:26:22,875 --> 00:26:25,844 - Pardon, zoon. - Het betreft de universiteit... 413 00:26:35,711 --> 00:26:39,052 Pap, ik wil met je praten iets dat mij stoort, 414 00:26:39,212 --> 00:26:41,835 maar elke keer laat ik het onderwerp aansnijden... 415 00:26:42,214 --> 00:26:43,248 Kijk. 416 00:26:43,923 --> 00:26:45,072 Het is wat? 417 00:26:45,232 --> 00:26:47,386 Het antwoord van de Notre Dame. 418 00:26:47,734 --> 00:26:49,147 Ik werd ontvangen. 419 00:26:50,916 --> 00:26:54,005 - Gefeliciteerd! - Ik wil niet gaan. 420 00:26:54,628 --> 00:26:55,590 luister, 421 00:26:55,953 --> 00:26:58,677 Ik wil leren om met je mee te rijden. 422 00:26:59,406 --> 00:27:04,124 - Ik wil geen president worden. - Wie zei dat jij president zou worden? 423 00:27:04,284 --> 00:27:05,469 Jij bent het! 424 00:27:05,629 --> 00:27:09,730 De slechtste beroepen die er bestaan, hij is politicus en advocaat. 425 00:27:09,890 --> 00:27:12,065 Wees nooit president! 426 00:27:12,225 --> 00:27:14,501 Het is een mix van beide! 427 00:27:14,928 --> 00:27:16,486 Dus, ben je het ermee eens? 428 00:27:17,406 --> 00:27:19,864 Natuurlijk. Je kunt bij mij blijven. 429 00:27:20,896 --> 00:27:22,959 Voor mij zul je onmisbaar zijn. 430 00:27:24,809 --> 00:27:27,360 Ze zullen ons niet verkopen hun klei. 431 00:27:27,520 --> 00:27:30,605 Zonder klei, geen model. Zonder model geen prototype. 432 00:27:30,765 --> 00:27:33,492 Ontspannen! Het leven zit vol verrassingen. 433 00:27:35,014 --> 00:27:35,914 Doug! 434 00:27:37,243 --> 00:27:38,205 Chris! 435 00:27:40,466 --> 00:27:43,555 Dit is Alex, die het ontwerpbureau zal leiden. 436 00:27:43,715 --> 00:27:46,090 De beste in het vak. 437 00:27:46,250 --> 00:27:49,602 Ze zullen je plannen transformeren in wonderen van metaal. 438 00:27:49,762 --> 00:27:53,181 - Dus dit chassis? - Niet slecht om te beginnen. 439 00:27:53,781 --> 00:27:57,750 Ik kan je net zo goed nu vertellen: wij hebben problemen met de motor. 440 00:27:58,404 --> 00:28:01,817 Ik had je erover moeten vertellen voordat u met het ontwerp begint. 441 00:28:01,977 --> 00:28:04,952 Onmogelijk. Als hij een idee in zijn hoofd heeft... 442 00:28:05,112 --> 00:28:09,284 De motor achterin is het hart van het project. Dus ga ermee door! 443 00:28:09,992 --> 00:28:11,881 Je kunt het, Eddy. 444 00:28:13,256 --> 00:28:15,096 ‘Je kunt het, Eddy.’ 445 00:28:15,256 --> 00:28:17,760 Ik bied je aan de kans van je leven: 446 00:28:17,920 --> 00:28:19,668 een nieuwe concessie. 447 00:28:19,828 --> 00:28:23,535 Voor een auto die een revolutie teweeg zal brengen de auto: de Tucker. 448 00:28:23,695 --> 00:28:24,639 Een ogenblik. 449 00:28:24,799 --> 00:28:26,647 Veiligheidsaccessoires, 450 00:28:26,807 --> 00:28:29,176 twee koppelomvormers... 451 00:28:29,336 --> 00:28:31,656 Je moet het opgeven naar converters, 452 00:28:31,816 --> 00:28:33,792 en zet een transmissie in. 453 00:28:33,952 --> 00:28:35,039 Waarom is dat? 454 00:28:35,199 --> 00:28:37,855 Omdat we nooit tijd zullen hebben! 455 00:28:38,071 --> 00:28:40,336 Ken je het snoer 18 nog? 456 00:28:40,496 --> 00:28:43,338 Ik zie het niet andere mogelijke transmissie. 457 00:28:43,498 --> 00:28:45,605 Op voorwaarde dat je er een vindt. 458 00:28:46,434 --> 00:28:49,231 Heb ik een keuze? Maar het is tijdelijk. 459 00:28:49,391 --> 00:28:52,999 Zodra de presentatie voorbij is, wij zullen de auto bekend maken. 460 00:28:53,159 --> 00:28:54,250 Goed gesproken! 461 00:28:56,405 --> 00:28:57,831 $ 7.500. 462 00:28:58,469 --> 00:29:01,174 Als het mij verteld was dat het op een dag zou gebeuren. 463 00:29:07,564 --> 00:29:10,407 De vleugels draaien niet met de wielen. 464 00:29:15,353 --> 00:29:16,591 En waarom is dat? 465 00:29:18,249 --> 00:29:21,288 Weet je nog Frank Lockhard, in zijn Stutz? 466 00:29:21,448 --> 00:29:24,565 op hoge snelheid, de vleugels waren het roer. 467 00:29:24,725 --> 00:29:26,032 Hij stierf eraan. 468 00:29:26,272 --> 00:29:27,502 in plaats daarvan, 469 00:29:27,662 --> 00:29:31,308 Ik heb een gerichte koplamp geplaatst. Het resultaat is hetzelfde, 470 00:29:31,468 --> 00:29:33,135 en het is veilig. 471 00:29:34,461 --> 00:29:38,133 Wees zo ongehoorzaam nog maar een keer... 472 00:29:40,035 --> 00:29:41,548 en ik vergroot jou. 473 00:29:45,631 --> 00:29:47,647 Nooit meer achteruit! 474 00:29:47,807 --> 00:29:49,213 Is het te repareren? 475 00:29:49,373 --> 00:29:51,646 - Niet voor maandag. - Maar ja. 476 00:29:51,806 --> 00:29:53,476 Junior, kom mij helpen. 477 00:29:54,855 --> 00:29:56,321 Kom op, laten we gaan. 478 00:29:58,951 --> 00:30:00,047 DUW ! 479 00:30:05,311 --> 00:30:09,437 - Ik vind het nog steeds geen leuk idee. - We hebben geen keus. 480 00:30:09,597 --> 00:30:12,887 Zonder een man met ervaring, wij zullen onze aandelen niet verkopen. 481 00:30:13,047 --> 00:30:15,985 Zolang hij niet zoekt om mijn bedrijf te runnen. 482 00:30:17,823 --> 00:30:18,990 Meneer Tucker. 483 00:30:19,985 --> 00:30:24,004 Ik bewonder innovatieve geesten die risico’s durven te nemen. 484 00:30:24,164 --> 00:30:28,053 Voor onze nieuwe serie heb ik zelf nylon hoezen geïntroduceerd. 485 00:30:30,441 --> 00:30:32,997 Wanneer zie ik deze auto? 486 00:30:33,828 --> 00:30:35,588 Binnenkort, meneer Bennington. 487 00:30:35,772 --> 00:30:36,885 Ik hoop het. 488 00:30:37,045 --> 00:30:39,689 Je presenteert het goed volgende week? 489 00:30:57,384 --> 00:31:01,875 De compressieverhouding is drie keer hoger dan bij een gezinsauto. 490 00:31:02,035 --> 00:31:04,491 Er is een 24 V-batterij nodig. 491 00:31:04,651 --> 00:31:08,014 - Het bestaat niet. - Deze zijn 6 V? 492 00:31:08,494 --> 00:31:12,606 Die van een vrachtwagen is 12 V. Je hoeft er maar twee te nemen. 493 00:31:14,134 --> 00:31:17,456 Wat vinden jullie van de foto's, op de brochures? 494 00:31:17,616 --> 00:31:19,813 Ik wilde er alleen met je over praten. 495 00:31:20,906 --> 00:31:23,579 Je zou het zien de raad van bestuur. 496 00:31:23,955 --> 00:31:25,811 Ik weet nog steeds niet of Bennington 497 00:31:25,971 --> 00:31:28,613 is een begrafenisondernemer, of als hij het is die gebalsemd wordt. 498 00:31:30,899 --> 00:31:33,126 “Vijftien jaar testen”? 499 00:31:33,916 --> 00:31:37,048 Het is ruim 15 jaar geleden dat ik aan deze auto denk. 500 00:31:37,208 --> 00:31:38,873 Erover nadenken is niet testen. 501 00:31:39,133 --> 00:31:42,360 Het is reclame. Wij hoeven het niet te geloven. 502 00:31:42,988 --> 00:31:46,589 Een snoepverkoper zal het nooit zeggen dat het gaatjes veroorzaakt. 503 00:31:54,648 --> 00:31:56,151 Je hebt mij gezien, toch? 504 00:31:56,563 --> 00:32:00,305 Bespaar me die kleine grijns. Je hebt het gestolen van Clark Gable. 505 00:32:01,197 --> 00:32:03,895 Wat ? Ik heb niets gestolen van Clark Gable! 506 00:32:04,055 --> 00:32:07,610 Ik heb je vaak verrast opleiding. 507 00:32:10,021 --> 00:32:13,491 Die glimlach daar. Hij is degene die mij opwindt. 508 00:32:14,624 --> 00:32:18,473 Dit is de echte jij: de kanarie die de kat heeft opgegeten. 509 00:32:24,732 --> 00:32:27,254 Het is mijn glimlach wie laat je dit doen? 510 00:32:27,414 --> 00:32:28,664 elke keer. 511 00:32:32,059 --> 00:32:35,149 Je weet wat die glimlach is maakt dat ik het wil doen? 512 00:32:35,309 --> 00:32:36,683 Om jou te slaan. 513 00:32:41,855 --> 00:32:44,137 Ik blijf liever bij de kanarie. 514 00:32:57,895 --> 00:33:00,378 Meneer Bennington, MM. de leden van de raad, 515 00:33:00,538 --> 00:33:02,703 we hebben een groot probleem. 516 00:33:03,255 --> 00:33:05,018 Werkelijk, meneer Tucker? 517 00:33:05,687 --> 00:33:07,528 Wat voor probleem? 518 00:33:11,430 --> 00:33:13,942 Detroit zet ons onder druk. 519 00:33:14,102 --> 00:33:16,606 Je kunt niet kopen noch klei, noch staal, 520 00:33:16,766 --> 00:33:18,094 en ook helemaal niets. 521 00:33:18,254 --> 00:33:19,733 Dat verbaast mij niet. 522 00:33:19,893 --> 00:33:23,179 Dus ik maakte een afspraak met senator Ferguson, 523 00:33:23,339 --> 00:33:25,442 om dit direct op te lossen. 524 00:33:25,602 --> 00:33:27,273 - Maar... - Nee, Abe! 525 00:33:27,433 --> 00:33:30,495 De zorgen, we moeten ze in de kiem smoren. 526 00:33:30,655 --> 00:33:34,447 En jouw glimlach zal hem doen vergeten dat hij de senator uit Detroit is, 527 00:33:34,607 --> 00:33:37,608 en wij produceren auto's in Chicago? 528 00:33:38,627 --> 00:33:41,216 Hij is ook mijn senator, vergeet het niet. 529 00:33:50,857 --> 00:33:52,686 De senator wacht op je. 530 00:33:53,752 --> 00:33:54,784 Perfect. 531 00:33:58,982 --> 00:34:01,532 - Is het zo? - De deur aan de overkant. 532 00:34:08,377 --> 00:34:09,527 Meneer Tucker. 533 00:34:10,325 --> 00:34:11,604 A.H. Karatz. 534 00:34:12,142 --> 00:34:14,112 K-A-R-A-T-Z, is dat het? 535 00:34:15,430 --> 00:34:17,140 Ga zitten, heren. 536 00:34:18,418 --> 00:34:20,086 Ik kom meteen ter zake. 537 00:34:20,246 --> 00:34:23,204 Je bent een man zeer krachtig, in Washington. 538 00:34:24,148 --> 00:34:25,498 Jouw missie 539 00:34:26,021 --> 00:34:30,073 - is om de Grote Drie te vermijden... - De limousine is gearriveerd, senator. 540 00:34:31,187 --> 00:34:33,944 Het spijt me, heren. Het werd interessant, 541 00:34:34,104 --> 00:34:37,952 maar mijn schema is veranderd sinds we een afspraak hadden gemaakt. 542 00:34:38,223 --> 00:34:40,223 Dit gebeurt de hele tijd. 543 00:34:41,251 --> 00:34:43,808 Ik zal dus niet kunnen... Alice? 544 00:34:43,968 --> 00:34:47,218 - Jij zorgde ervoor... - Vanmorgen aangekomen. 545 00:34:48,726 --> 00:34:50,944 Ga je mee naar de auto? 546 00:34:55,175 --> 00:34:58,115 Senator, vergeet het niet de 16.00 uur ontmoeting. 547 00:34:58,275 --> 00:35:00,182 - Het wordt opgemerkt. - Senator? 548 00:35:00,342 --> 00:35:03,283 Jij zult mij brengen het dossier op de luchthaven. 549 00:35:07,844 --> 00:35:09,882 Vind je Jack Benny leuk? 550 00:35:10,042 --> 00:35:11,578 Het is mijn favoriet. 551 00:35:11,738 --> 00:35:13,673 - Kaartjes! - BEDANKT. 552 00:35:14,081 --> 00:35:17,951 ‘Problemen zijn kansen in werkkleding." 553 00:35:18,111 --> 00:35:21,213 Ik citeer alleen mijn vriend, Henry J. Kaiser. 554 00:35:22,632 --> 00:35:24,805 -Karatz. - Hallo, senator. 555 00:35:25,229 --> 00:35:27,027 Trouwens, nog iets nieuws? 556 00:35:27,187 --> 00:35:28,528 Ze belden mij. 557 00:35:28,688 --> 00:35:31,680 Bel Tim. Zeg hem dat het van mij is. 558 00:35:32,360 --> 00:35:36,524 Je kent Harry MacDonald, directeur van de SEC in Washington? 559 00:35:36,684 --> 00:35:40,022 - Nog niet. - Een plaatselijke jongen, een loyale man. 560 00:35:40,298 --> 00:35:42,508 Wie is je favoriete acteur? 561 00:35:42,668 --> 00:35:45,109 Dus dit is het, het geheim van jouw vorm? 562 00:35:45,269 --> 00:35:46,947 Onder meer senator. 563 00:35:51,260 --> 00:35:53,948 Uitstekend idee franchises verkopen 564 00:35:54,108 --> 00:35:56,510 voor een auto die niet bestaat. 565 00:36:00,289 --> 00:36:04,735 Ken jij dit liedje? ‘De muziek gaat rond en rond 566 00:36:04,895 --> 00:36:06,853 “Dan komt ze eindelijk” 567 00:36:10,123 --> 00:36:13,063 Het aanklagen van de Grote Drie voor ‘moord’? 568 00:36:14,832 --> 00:36:16,017 Heel leuk. 569 00:36:24,607 --> 00:36:26,514 Wat was dit circus? 570 00:36:27,223 --> 00:36:29,555 Wat wilde hij mij vertellen? 571 00:36:30,613 --> 00:36:33,333 Om buiten te blijven automobielbedrijf, 572 00:36:33,493 --> 00:36:35,491 als je om je ballen geeft. 573 00:36:41,001 --> 00:36:43,965 - Wat nog meer? - Voor de injectie is het dood. 574 00:36:44,125 --> 00:36:45,799 Komt er geen injectie? 575 00:36:45,959 --> 00:36:49,530 We hebben nog één oplossing: de dubbele carburateur. 576 00:36:54,783 --> 00:36:56,220 Heilige shit! 577 00:36:58,103 --> 00:36:59,706 Waar is mijn auto? 578 00:37:03,207 --> 00:37:05,384 Wat zal er overblijven? Niets ? 579 00:37:15,295 --> 00:37:16,469 Goedenavond, Abe. 580 00:37:16,629 --> 00:37:19,267 - Hoe is het met je? - Erg goed. Tussen. 581 00:37:20,510 --> 00:37:21,686 Oom Abe! 582 00:37:23,804 --> 00:37:24,884 Mijn God. 583 00:37:25,437 --> 00:37:27,523 Ik heb iets voor je. 584 00:37:28,358 --> 00:37:30,861 - Het komt uit Chicago. - Naar mijn mening? 585 00:37:31,021 --> 00:37:32,968 Ik hoop dat je het leuk vindt. 586 00:37:36,808 --> 00:37:39,993 - Ik vind het geweldig, oom Abe! - Ik hoop dat het hem uitkomt. 587 00:37:40,153 --> 00:37:42,142 Ik weet niets van jurken. 588 00:37:42,417 --> 00:37:44,588 - Kan ik het proberen? - Natuurlijk. 589 00:37:50,257 --> 00:37:51,433 Je hebt mij! 590 00:37:52,422 --> 00:37:54,453 Ik heb een cadeautje voor je. 591 00:38:04,675 --> 00:38:08,096 Antwoord mij rustig. Hebben wij een leenauto? 592 00:38:11,090 --> 00:38:12,660 Wij hebben iets. 593 00:38:14,522 --> 00:38:17,314 Ze lijkt op wat we hadden aangekondigd? 594 00:38:18,733 --> 00:38:20,448 Ja, ze lijkt erop. 595 00:38:21,780 --> 00:38:25,423 Dus waarom zorgen maken? Ze komen haar opzoeken, dat is alles. 596 00:38:25,583 --> 00:38:28,673 - Je martini, Abe. - Kom en proost met mij. 597 00:38:35,983 --> 00:38:37,150 naar de auto. 598 00:38:46,520 --> 00:38:48,044 Vind je haar leuk? 599 00:38:48,819 --> 00:38:51,481 - Dank u, oom Abe. - Daar is niets mis mee. 600 00:38:51,641 --> 00:38:53,405 Hoe vind je het? 601 00:38:53,565 --> 00:38:55,668 Ze is geweldig, mijn liefste. 602 00:38:56,016 --> 00:38:58,132 Pa ! Waar is papa? 603 00:39:00,869 --> 00:39:03,238 Kom snel. We hebben een olielek. 604 00:39:03,398 --> 00:39:06,116 We hadden een joint. Het lekt overal. 605 00:39:07,325 --> 00:39:09,663 Ik ben even weg en dat is het! 606 00:39:09,823 --> 00:39:11,116 Waar is Eddy? 607 00:39:14,207 --> 00:39:18,043 - Wat is er aan de hand? - Precies waar we bang voor waren. 608 00:39:20,536 --> 00:39:22,300 Wat was het? 609 00:39:23,445 --> 00:39:24,407 Hoe is het met je? 610 00:39:25,245 --> 00:39:27,047 Heb je niets? Hoe is het met je? 611 00:39:27,207 --> 00:39:28,994 We hadden daar kunnen blijven! 612 00:39:29,154 --> 00:39:31,054 De schorsing is dood. 613 00:39:31,214 --> 00:39:33,807 - Het komt goed. - Waar is Nederlands? 614 00:39:35,789 --> 00:39:38,436 We hebben er vier nodig nieuwe stalen armen. 615 00:39:38,596 --> 00:39:40,849 - Is het mogelijk? - Geen zorgen. 616 00:39:42,386 --> 00:39:44,656 Wat gebeurt er in godsnaam met je? 617 00:39:44,816 --> 00:39:49,332 Zijn hersenen hadden kunnen ontploffen, en het is nog niet eens bij je opgekomen! 618 00:39:49,492 --> 00:39:51,711 En waarom? Voor deze hoop modder! 619 00:39:51,871 --> 00:39:54,285 Dat is alles wat het is! Een hoop modder! 620 00:40:07,749 --> 00:40:10,176 Luister goed naar mij. 621 00:40:10,800 --> 00:40:13,898 Wij maken deze auto. Die van onze dromen. 622 00:40:14,058 --> 00:40:16,487 Precies zoals wij het wilden! 623 00:40:26,931 --> 00:40:30,194 Vond je het leuk? Heb ik je opgevrolijkt? 624 00:40:30,536 --> 00:40:33,207 - Ben je blij? - Alles is in orde. 625 00:40:39,058 --> 00:40:42,055 Het maakt je aan het lachen, om mij de controle te zien verliezen? 626 00:40:42,215 --> 00:40:43,846 Er is nog beter: 627 00:40:44,006 --> 00:40:46,328 wees getuige van mijn eigen kruisiging. 628 00:40:46,569 --> 00:40:49,001 Dat zal waarschijnlijk in Chicago gebeuren. 629 00:41:07,827 --> 00:41:09,226 Waar zijn we? 630 00:41:09,928 --> 00:41:12,171 Dit is Frank, de persvoorlichter. 631 00:41:13,376 --> 00:41:16,370 Hij zegt: 'Frank, de perssecretaris' in één enkel woord. 632 00:41:16,530 --> 00:41:17,863 Graag gedaan. 633 00:41:19,106 --> 00:41:22,004 - Zijn zij de bewakers? - Ze doen drie achten. 634 00:41:22,164 --> 00:41:24,610 Niemand zou dat moeten doen naderen van de auto. 635 00:41:24,770 --> 00:41:26,098 Ik vertelde het hen. 636 00:41:27,145 --> 00:41:28,574 Stop daar, Frank! 637 00:41:29,984 --> 00:41:31,267 Stoute jongen. 638 00:41:33,346 --> 00:41:34,814 Nee. Lager! 639 00:41:37,834 --> 00:41:41,202 Dit is Stan. Hij plaatst een advertentie over jou. 640 00:41:42,505 --> 00:41:46,764 Het is bedoeld voor vertegenwoordigers, aan dealers... 641 00:41:47,710 --> 00:41:50,265 Als je dat had gedaan foto’s van familie, 642 00:41:50,581 --> 00:41:53,045 - clichés... - Amateurfilms. 643 00:41:53,205 --> 00:41:54,263 Stil. 644 00:41:54,597 --> 00:41:57,112 Foto's, films... Alles wat nuttig kan zijn. 645 00:41:57,272 --> 00:41:59,402 - Wat? - aandelen verkopen. 646 00:41:59,562 --> 00:42:01,458 Wat heeft dit met mijn gezin te maken? 647 00:42:01,618 --> 00:42:04,342 Wij verkopen auto's, maar ook een beeld, 648 00:42:04,502 --> 00:42:06,219 van jou en je gezin. 649 00:42:06,379 --> 00:42:08,889 En om gefilmd te worden voor het Witte Huis? 650 00:42:09,049 --> 00:42:12,295 Denk je dat de president zal je komen smeken? 651 00:42:12,455 --> 00:42:14,545 Dit soort reclame kan niet worden gekocht. 652 00:42:14,705 --> 00:42:16,235 Je hebt het al gedaan. 653 00:42:16,395 --> 00:42:18,851 Ja, voor geld. Natuurlijk. 654 00:42:20,574 --> 00:42:23,799 Wat je zegt slaat nergens op en toch begrijp ik je. 655 00:42:23,959 --> 00:42:26,461 Omdat we praten dezelfde taal! 656 00:42:28,360 --> 00:42:31,120 Ik wil je graag meenemen voor het bord. 657 00:42:31,321 --> 00:42:34,621 Waardig, serieus, en zeker van jezelf. 658 00:42:34,914 --> 00:42:37,242 De perfecte captain of industry. 659 00:42:42,803 --> 00:42:45,741 Live vanuit de Tucker-fabrieken. 660 00:42:45,901 --> 00:42:49,210 De grootste parkeerplaats ter wereld volledige poster. 661 00:42:49,370 --> 00:42:51,556 Mensen kwamen overal vandaan: 662 00:42:51,716 --> 00:42:52,933 uit Washington, 663 00:42:53,093 --> 00:42:55,425 uit New York... En met hun familie, 664 00:42:55,585 --> 00:42:58,762 ze verlangen ernaar om te zien de innovaties van de Tucker, 665 00:42:58,922 --> 00:43:01,014 waar ze zoveel over hebben gehoord. 666 00:43:02,343 --> 00:43:06,603 Terwijl we 300 gasten verwachtten, Er zijn al 1.000 mensen aanwezig! 667 00:43:18,739 --> 00:43:21,336 � alweer 13 jaar, dus kantoorjongen 668 00:43:21,496 --> 00:43:24,037 van de vice-president van Cadillac, Preston... 669 00:43:28,366 --> 00:43:29,943 Waar heb je mij gebracht? 670 00:43:30,103 --> 00:43:32,711 Op de grootste dag van de geschiedenis van de auto. 671 00:43:32,871 --> 00:43:35,349 Ik had het niet verwacht Wat een circus! 672 00:43:35,509 --> 00:43:37,342 Je hebt nog niets gezien. 673 00:43:38,969 --> 00:43:40,359 Ga je gang, duw! 674 00:43:42,519 --> 00:43:44,724 - DUS ? - We zijn een uur te laat. 675 00:43:44,917 --> 00:43:47,050 Die verdomde wielen zitten vast. 676 00:43:48,339 --> 00:43:51,147 - Laten we proberen haar door elkaar te schudden. - Ga je gang, Jimmy. 677 00:43:54,186 --> 00:43:55,869 In de andere richting. 678 00:44:00,632 --> 00:44:03,964 Junior, ga eronder liggen! Eddie, neem de mof! 679 00:44:05,783 --> 00:44:09,190 - Zijn er problemen, zo lijkt het? - De armen brachten de nacht door 680 00:44:09,350 --> 00:44:12,298 proberen vast te houden dit staande wrak. 681 00:44:12,779 --> 00:44:16,523 Ze deinst niet eens terug. Er is geen weg meer terug! 682 00:44:20,886 --> 00:44:24,161 Dat zou je vertellen om mij een klein plezier te doen? 683 00:44:25,689 --> 00:44:27,368 Wij willen de auto! 684 00:44:30,864 --> 00:44:33,898 - Wat is er aan de hand? - Geen idee. Ze worden ongeduldig. 685 00:44:39,053 --> 00:44:40,608 Senator Ferguson? 686 00:44:41,866 --> 00:44:43,754 We moeten snel beginnen! 687 00:44:43,914 --> 00:44:45,748 Doe iets. 688 00:44:46,197 --> 00:44:48,044 Bennington wordt gek! 689 00:44:48,625 --> 00:44:49,831 Wanneer het goed is, 690 00:44:49,991 --> 00:44:51,583 waarschuw mij vanaf hier! 691 00:45:04,265 --> 00:45:07,408 Dames en heren, Ik ben Preston Tucker. 692 00:45:07,568 --> 00:45:08,926 Sorry voor de vertraging. 693 00:45:09,086 --> 00:45:11,895 Om je te laten wachten, de Tuckerettes! 694 00:45:12,208 --> 00:45:15,300 - Wat zijn Tuckerettes? - Meisjes! 695 00:45:22,313 --> 00:45:25,283 De achterwielen zijn geblokkeerd, met al dat gewicht. 696 00:45:28,524 --> 00:45:29,871 Probeer het daarmee. 697 00:45:36,264 --> 00:45:38,421 Laten we de Tuckerettes applaudisseren! 698 00:45:40,230 --> 00:45:41,155 Junior, 699 00:45:41,315 --> 00:45:43,426 waarschuw je vader. Daar gaan we! 700 00:45:43,949 --> 00:45:46,033 Zijn ze niet schattig? 701 00:45:48,685 --> 00:45:50,188 Deze kant op! Hier ! 702 00:45:51,187 --> 00:45:52,143 Dat is het! 703 00:45:53,612 --> 00:45:54,688 nu, 704 00:45:55,061 --> 00:45:56,731 dames en heren, 705 00:45:57,047 --> 00:45:59,851 het beroemde moment waar jullie allemaal op wachten. 706 00:46:01,387 --> 00:46:03,729 Laten we gaan! Ga door, jongens. 707 00:46:04,105 --> 00:46:05,005 Stop! 708 00:46:05,165 --> 00:46:06,574 Een nieuw lek! 709 00:46:06,890 --> 00:46:09,411 Vertel het je vader om tijd te besparen. 710 00:46:10,079 --> 00:46:10,870 Pa ! 711 00:46:12,333 --> 00:46:13,885 Bespaar tijd! 712 00:46:17,123 --> 00:46:19,879 Ik wil eerst je voorstellen aan mijn familie. 713 00:46:22,010 --> 00:46:23,591 Mijn liefhebbende vrouw Vera. 714 00:46:26,639 --> 00:46:28,357 Mijn dochter, Marilyn Lee. 715 00:46:29,356 --> 00:46:30,685 Schattig, toch? 716 00:46:31,551 --> 00:46:33,500 Junior, de soldeerbout! 717 00:46:34,022 --> 00:46:36,210 Mijn oudste is backstage. 718 00:46:36,608 --> 00:46:38,097 Slapen? 719 00:46:43,055 --> 00:46:44,070 Eerst... 720 00:46:45,046 --> 00:46:45,942 Papa! 721 00:46:46,576 --> 00:46:47,324 Geweldig! 722 00:46:47,696 --> 00:46:50,160 Wil je deze auto zien? 723 00:46:53,750 --> 00:46:55,123 Houd op! Er is vuur! 724 00:46:56,035 --> 00:46:57,389 Brandblussers! 725 00:47:00,415 --> 00:47:01,848 Maar bovenal 726 00:47:03,111 --> 00:47:04,841 Ik wil graag met je praten 727 00:47:05,001 --> 00:47:06,634 zijn uitrusting. 728 00:47:12,709 --> 00:47:16,073 Je stapt op mijn voet! Film in plaats daarvan het vuur! 729 00:47:16,233 --> 00:47:18,627 Dankzij de motor achterin... 730 00:47:21,690 --> 00:47:23,445 Het vuur is voorbij. 731 00:47:23,605 --> 00:47:25,584 Kon je niet haasten? 732 00:47:25,744 --> 00:47:27,238 Zelfs de slechtste monteur, 733 00:47:27,398 --> 00:47:29,008 waar je ook bent, 734 00:47:29,168 --> 00:47:31,683 zal in staat zijn om de motor eruit te halen, 735 00:47:31,843 --> 00:47:34,679 en vervang het in minder dan 20 minuten. 736 00:47:34,839 --> 00:47:37,965 Wij hebben het idee laten varen. Heb je het hem niet verteld? 737 00:47:38,125 --> 00:47:39,719 Waarom praat hij erover? 738 00:47:39,879 --> 00:47:41,378 De Tuckerettes! 739 00:47:45,291 --> 00:47:46,508 De auto! 740 00:47:48,179 --> 00:47:49,469 Schiet op, Tucker! 741 00:48:01,040 --> 00:48:03,160 De droom kan werkelijkheid worden. 742 00:48:03,320 --> 00:48:05,051 Dames en heren, 743 00:48:05,448 --> 00:48:08,488 Laat de Tucker niet je besluipen. 744 00:48:11,105 --> 00:48:12,158 Dames... 745 00:48:48,654 --> 00:48:49,874 Uitstekend! 746 00:48:55,661 --> 00:48:57,702 Kom op, mijn lievelingen! 747 00:48:58,943 --> 00:48:59,896 Komen! 748 00:49:24,275 --> 00:49:25,431 En nu, 749 00:49:25,591 --> 00:49:26,738 mijn liefste, 750 00:49:27,492 --> 00:49:28,519 mijn muze, 751 00:49:29,068 --> 00:49:30,163 mijn vrouw, 752 00:49:30,931 --> 00:49:31,831 Vera! 753 00:49:45,987 --> 00:49:48,463 Meestal, Zaterdag is baddag! 754 00:50:36,362 --> 00:50:38,346 Met trots kondigen wij aan 755 00:50:38,506 --> 00:50:41,778 dat deze nieuwe auto verbruikt 10 L per honderd 756 00:50:41,938 --> 00:50:45,866 en bereikt 205 km/u, zonder zelfs maar het gaspedaal te forceren. 757 00:50:46,406 --> 00:50:48,356 Het is uitgerust met riemen, 758 00:50:48,516 --> 00:50:51,034 een motor achterin, een versterkt passagierscompartiment, 759 00:50:51,194 --> 00:50:53,011 en een gewatteerde binnenkant. 760 00:50:53,171 --> 00:50:56,979 Koop een Tucker! Laat de toekomst niet aan je voorbij gaan! 761 00:51:00,703 --> 00:51:02,934 Deze Tucker is een publiek gevaar. 762 00:51:03,340 --> 00:51:06,635 Hij negeert alles het functioneren van bedrijven, 763 00:51:06,795 --> 00:51:10,047 - en hij is een slechte ingenieur. - Je hebt gelijk. 764 00:51:10,207 --> 00:51:13,396 Als we niet oppassen, niets zal op tijd klaar zijn. 765 00:51:13,556 --> 00:51:15,829 Een lange promotietour 766 00:51:15,989 --> 00:51:19,955 zou een goed excuus zijn om hem een tijdje weg te houden. 767 00:51:20,115 --> 00:51:22,382 - Goed idee. - Ik vind het leuk. 768 00:51:56,553 --> 00:51:59,670 Preston, ik zou graag willen u voorstellen aan mevrouw Mellon. 769 00:52:15,739 --> 00:52:17,789 Hier is de sleutel van onze stad, 770 00:52:17,949 --> 00:52:21,607 en deze prachtige plaat die uw succes zal herdenken. 771 00:52:34,985 --> 00:52:36,941 VERWEN JEZELF MET EEN TUCKER 772 00:52:37,101 --> 00:52:40,204 NIET VERLATEN DE TOEKOMST VERDUBBEL JIJ! 773 00:52:51,381 --> 00:52:53,211 De Tuckers zijn gearriveerd. 774 00:52:59,960 --> 00:53:01,368 En hier is Chicago. 775 00:53:01,528 --> 00:53:03,682 Er zijn minstens 100 verdiepingen. 776 00:53:05,942 --> 00:53:07,301 Deze kant op, mevrouw. 777 00:53:10,953 --> 00:53:12,697 Dus, vind je het leuk? 778 00:53:16,209 --> 00:53:18,274 Ik heb er voor een goede prijs onderhandeld. 779 00:53:18,434 --> 00:53:21,287 Hallo, Millie. Hoe gaat het, lieverd? 780 00:53:21,447 --> 00:53:22,801 Hallo, Millie. 781 00:53:23,407 --> 00:53:24,975 Hier is de keuken, 782 00:53:25,415 --> 00:53:27,349 Uitgerust met een dumbwaiter. 783 00:53:28,307 --> 00:53:30,716 Het cassetteplafond is prachtig. 784 00:53:33,228 --> 00:53:34,898 Dit verklaart de prijs: 785 00:53:35,134 --> 00:53:37,672 daar woonde een kunstenaarsfamilie. 786 00:53:38,057 --> 00:53:40,057 Rijk, maar ze waren... 787 00:53:40,632 --> 00:53:41,488 dwergen. 788 00:53:47,997 --> 00:53:51,081 - Ik wil een staalfabriek kopen. - Een staalfabriek? 789 00:53:51,383 --> 00:53:52,999 We hebben er een nodig. 790 00:53:53,685 --> 00:53:57,847 Ik zal kijken of Beasley dat niet kan zoek een andere fabriek voor ons. 791 00:53:58,007 --> 00:53:59,941 Hoe ben je van plan het te doen? 792 00:54:00,716 --> 00:54:03,162 Zij gunnen ze aan de hoogste bieder. 793 00:54:06,614 --> 00:54:07,972 Heilige aansteker. 794 00:54:16,863 --> 00:54:19,342 Hier zijn de instructies door de heer Bennington. 795 00:54:19,502 --> 00:54:21,277 20 cm in plaats van 15. 796 00:54:21,437 --> 00:54:24,150 - Voor de wielen... - Wie ben je precies? 797 00:54:24,310 --> 00:54:26,584 Ik werk op het ontwerpbureau. 798 00:54:27,261 --> 00:54:29,150 Bekijk onze schetsen. 799 00:54:29,310 --> 00:54:30,521 Naam van God! 800 00:54:30,681 --> 00:54:33,400 - Troep ! - Wat is er met jou? 801 00:54:33,715 --> 00:54:35,550 Er zijn ontwikkelingen. 802 00:54:36,058 --> 00:54:38,622 We moeten de achtermotor opgeven. 803 00:54:39,477 --> 00:54:41,294 Geen achtermotor? 804 00:54:42,444 --> 00:54:45,536 - Geen achtermotor? - Het werkt niet. 805 00:54:45,696 --> 00:54:47,459 Geen achtermotor! 806 00:54:47,714 --> 00:54:50,645 Wij vertegenwoordigen de heer Tucker. Dit is heel belangrijk. 807 00:54:50,805 --> 00:54:54,180 Sorry, hij kan je niet zien. Hij kwam naar buiten. 808 00:55:00,830 --> 00:55:02,915 De volgende keer dat hij naar buiten gaat, 809 00:55:03,075 --> 00:55:05,240 zeg hem dat hij zijn lichaam moet weghalen. 810 00:55:15,284 --> 00:55:16,586 Mevrouw Tucker! 811 00:55:19,270 --> 00:55:21,051 Wat een leuke verrassing! 812 00:55:22,649 --> 00:55:25,816 Dat ben ik echt leuk je te zien, maar... 813 00:55:26,236 --> 00:55:29,692 zou je zo vriendelijk willen zijn contact opnemen met mijn vrouw? 814 00:55:29,852 --> 00:55:32,849 Zij is degene die de leiding heeft beleefdheidsbezoeken. 815 00:55:33,009 --> 00:55:35,288 Er is niets hoffelijks aan mijn bezoek. 816 00:55:36,012 --> 00:55:39,074 Ga zitten, heren. Laten we meteen ter zake komen. 817 00:55:44,011 --> 00:55:46,096 Wat is dat? 818 00:55:46,909 --> 00:55:49,409 En dat? En dat? Wat dit betreft, 819 00:55:49,874 --> 00:55:51,263 het is belachelijk. 820 00:55:53,335 --> 00:55:57,041 Ik bewonder enorm vrouwen die het ter harte nemen 821 00:55:57,201 --> 00:55:59,417 de zaken van hun man. 822 00:56:00,823 --> 00:56:04,097 Waarom ben je veranderd de plannen van mijn man? 823 00:56:04,602 --> 00:56:06,935 En de kleuren? Lichtblauw 824 00:56:07,095 --> 00:56:10,095 werd geïnspireerd door kleur van een van mijn jurken. 825 00:56:11,481 --> 00:56:15,079 De droom van je man een motor achterin hebben, 826 00:56:15,886 --> 00:56:18,172 Het is niet haalbaar, dat is alles. 827 00:56:18,332 --> 00:56:21,502 Dit zal niet meer zijn misschien nooit haalbaar. 828 00:56:21,662 --> 00:56:24,207 - Het spijt me. - En dit? 829 00:56:24,821 --> 00:56:27,601 Preston was toegewijd tegen een prijs van $ 1.000, 830 00:56:27,761 --> 00:56:30,592 maar in deze notitie je verdubbelt de prijs. 831 00:56:32,306 --> 00:56:36,204 Mijn vrouw en ikzelf zou het leuk vinden als u bij ons komt eten. 832 00:56:36,490 --> 00:56:38,691 Maak je geen zorgen over het eten, Benny. 833 00:56:39,176 --> 00:56:41,334 Beantwoord de vraag. Waarvoor? 834 00:56:43,151 --> 00:56:44,186 Staal. 835 00:56:44,653 --> 00:56:46,730 Onmogelijk om er een te vinden. 836 00:56:47,450 --> 00:56:51,187 Het kost ons twee keer de prijs die aan de Grote Drie wordt toegekend. 837 00:56:52,595 --> 00:56:55,515 Ik zou niet willen wees onbeleefd tegen mij, 838 00:56:55,792 --> 00:56:59,602 maar wij zitten er middenin van een cruciale bijeenkomst. 839 00:57:10,033 --> 00:57:12,967 Wanneer jij dat bent het besturen van een Tucker 840 00:57:20,043 --> 00:57:21,811 De auto van morgen 841 00:57:23,560 --> 00:57:25,056 Vanaf vandaag 842 00:57:34,821 --> 00:57:37,060 “Hallo allemaal. Dit is Preston Tucker. 843 00:57:37,220 --> 00:57:40,492 ‘Ik houd er niet van om te doen te veel lawaai rond mijn naam. 844 00:57:40,652 --> 00:57:42,896 ‘De lawaaimaker regelt het wel voor mij. 845 00:57:47,213 --> 00:57:48,879 “Serieuzer...” 846 00:57:49,290 --> 00:57:52,185 Wie heeft dit geschreven? Ik improviseer liever. 847 00:57:52,345 --> 00:57:54,214 Telefoon voor meneer Tucker. 848 00:57:54,374 --> 00:57:55,533 Ik zal terugbellen. 849 00:57:55,693 --> 00:57:59,371 - Ze is je vrouw. Het is dringend. - Oké. Ik neem het aan. 850 00:57:59,969 --> 00:58:01,974 Wij kunnen het beter doen dan dat. 851 00:58:03,164 --> 00:58:04,242 Kom op, pop. 852 00:58:04,402 --> 00:58:06,018 Kom snel naar huis, schat! 853 00:58:06,178 --> 00:58:08,338 Bennington heeft je plannen gewijzigd. 854 00:58:08,578 --> 00:58:11,821 Hij plaatste de motor voorin, veranderde de regel... 855 00:58:11,981 --> 00:58:14,896 Maak je geen zorgen, Junior. Alles is in orde. 856 00:58:15,056 --> 00:58:18,132 Als Bennington de fabriek uitrust voor zijn Plymouth bis, 857 00:58:18,292 --> 00:58:21,458 Het gaat ons miljoenen kosten machines te kopen. 858 00:58:21,618 --> 00:58:25,465 De prioriteit ligt bij de verkoop van aandelen. Anders geen auto. 859 00:58:25,625 --> 00:58:28,285 Dus vergeet Bennington. Zodra ik terugkom, 860 00:58:28,445 --> 00:58:31,007 Ik stuur het terug in zijn uitvaartcentrum. 861 00:58:31,167 --> 00:58:33,738 Bennington wil verdubbelen de prijs van de auto, 862 00:58:33,898 --> 00:58:36,562 vanwege de prijs van wie wij het staal kopen. 863 00:58:36,722 --> 00:58:38,159 Kom daar overheen! 864 00:58:38,348 --> 00:58:41,301 Eindelijk afscheid van lichtblauw! 865 00:58:41,620 --> 00:58:43,785 - Hoe ? - Onze kleur! 866 00:58:45,457 --> 00:58:48,617 - Schat, ik kom meteen thuis. - Zeer goed. 867 00:58:51,259 --> 00:58:52,920 Geen achtermotor meer! 868 00:58:53,080 --> 00:58:56,502 Je eigen ingenieurs erkennen hun falen. 869 00:58:56,787 --> 00:58:59,847 Het presidentschap zal weigeren elke discussie over dit onderwerp. 870 00:59:00,007 --> 00:59:02,292 Bent u “het presidentschap”? 871 00:59:02,452 --> 00:59:06,479 Werden ook ontslagen zonder mogelijkheid tot discussie: 872 00:59:06,639 --> 00:59:09,661 schijfremmen, de injectiemotor, 873 00:59:09,964 --> 00:59:12,129 hydraulische kleppen, 874 00:59:12,441 --> 00:59:14,376 de veiligheidsgordels... 875 00:59:14,536 --> 00:59:16,192 Waar geef je hen de schuld van? 876 00:59:16,352 --> 00:59:19,253 Dit toont de auto als een gevaar. 877 00:59:19,413 --> 00:59:21,275 Alles kan een gevaar zijn! 878 00:59:21,435 --> 00:59:25,675 Als iemand sterft omdat van een element dat u hebt verwijderd, 879 00:59:25,835 --> 00:59:28,738 - Ik zweer... - Laat me je eraan herinneren 880 00:59:28,898 --> 00:59:31,541 die je niet hebt stem in het hoofdstuk. 881 00:59:31,701 --> 00:59:33,923 Ik ben degene die dit bedrijf leidt! 882 00:59:34,438 --> 00:59:36,493 Welk bedrijf? De mijne? 883 00:59:36,911 --> 00:59:41,528 U zult geen dubbelzinnigheid vinden hierover in mijn contract. 884 00:59:48,878 --> 00:59:50,023 Is het waar? 885 00:59:52,619 --> 00:59:55,278 We hadden zijn naam nodig aandelen te verkopen. 886 00:59:57,287 --> 01:00:00,408 Een man met ervaring, om de manoeuvre te leiden. 887 01:00:02,043 --> 01:00:04,204 Maar ik zweer je bij God: 888 01:00:04,967 --> 01:00:07,408 Ik was niet op de hoogte van deze clausule in het contract. 889 01:00:09,902 --> 01:00:14,050 Als we Falstaff inhuren, je moet weten dat hij eetlust heeft. 890 01:00:15,891 --> 01:00:17,615 Wat bedoel je ? 891 01:00:19,919 --> 01:00:23,473 Kleine boten mag niet van de kust afwijken. 892 01:00:23,747 --> 01:00:25,483 Het lijkt op de horoscoop. 893 01:00:25,643 --> 01:00:27,408 Het is mijn bedrijf. 894 01:00:27,674 --> 01:00:30,327 Er zullen riemen zijn, schijfremmen, 895 01:00:30,487 --> 01:00:32,691 en achterinspuitmotor! 896 01:00:33,145 --> 01:00:35,312 Dat zullen we nog eens bekijken, meneer Tucker. 897 01:00:43,204 --> 01:00:46,235 Deze klootzak zal mijn bedrijf niet runnen! 898 01:00:47,191 --> 01:00:48,847 Vergeef me, lieverd. 899 01:00:51,746 --> 01:00:53,107 Geef niet op. 900 01:00:53,267 --> 01:00:55,046 Het is voor jou, papa. 901 01:00:56,799 --> 01:00:59,025 Hij zegt dat zijn naam Howard Hughes is. 902 01:01:02,107 --> 01:01:03,607 Als het een... 903 01:01:08,207 --> 01:01:09,374 Ik zal er zijn. 904 01:01:14,384 --> 01:01:16,044 Geloof me, ik zal er zijn. 905 01:02:31,687 --> 01:02:33,093 Howard Hughes. 906 01:02:34,966 --> 01:02:36,872 Wat denk jij ervan, kleintje? 907 01:02:37,872 --> 01:02:39,216 Het is enorm. 908 01:02:40,297 --> 01:02:42,460 Dat is wat iedereen zegt. 909 01:02:42,620 --> 01:02:44,656 Houd jij van pistachenoten? 910 01:02:46,876 --> 01:02:48,202 De advocaten... 911 01:02:49,397 --> 01:02:53,080 Alles wat hen interesseert, het gaat erom of het zal vliegen. 912 01:02:53,240 --> 01:02:56,767 Maar het maakt ons niet uit. Het maakt niet uit. 913 01:02:59,767 --> 01:03:01,131 Vurengans. 914 01:03:01,517 --> 01:03:04,936 Waarom zo'n bijnaam? Vind je dat grappig? 915 01:03:05,573 --> 01:03:07,395 Ik begrijp het niet meer. 916 01:03:09,065 --> 01:03:10,292 Mensen... 917 01:03:11,500 --> 01:03:13,479 Ben ik veranderd of... 918 01:03:13,639 --> 01:03:15,962 Is het de humor die is veranderd? 919 01:03:17,107 --> 01:03:19,325 Vroeger lachte ik met ze mee. 920 01:03:21,544 --> 01:03:22,578 Dit... 921 01:03:23,768 --> 01:03:24,806 zwelling, 922 01:03:25,342 --> 01:03:26,839 Homerus Ferguson. 923 01:03:28,048 --> 01:03:29,617 Hij zit ook achter mij aan. 924 01:03:29,777 --> 01:03:32,996 Hij riep mij op voor een onderzoekscommissie. 925 01:03:34,553 --> 01:03:37,960 En als ik niet kom opdagen, 926 01:03:38,685 --> 01:03:40,462 hij zal mij naar de gevangenis sturen. 927 01:03:44,382 --> 01:03:45,894 Ik zit al in de gevangenis. 928 01:03:53,855 --> 01:03:55,023 Staal... 929 01:03:55,787 --> 01:03:58,159 Dat is waarom dat ik je hierheen heb gebracht. 930 01:03:58,319 --> 01:04:00,767 Er is een helikopterfabriek, 931 01:04:01,801 --> 01:04:03,036 In Syracuse, 932 01:04:04,583 --> 01:04:06,725 de Luchtgekoelde Motor Company. 933 01:04:07,522 --> 01:04:11,099 Zonder de minste link met een overheidsinstantie. 934 01:04:13,399 --> 01:04:16,508 De politici zal niets tegen u kunnen doen. 935 01:04:19,055 --> 01:04:23,546 Dit bedrijf heeft al het staal dat je nodig hebt, 936 01:04:24,617 --> 01:04:27,217 en ze is dichtbij van faillissement. 937 01:04:27,805 --> 01:04:29,633 Als je haast hebt, 938 01:04:30,508 --> 01:04:32,523 ze zullen klaar zijn om zaken te doen. 939 01:04:34,922 --> 01:04:38,416 Ze maken ook een zeer goede aluminium motor. 940 01:04:39,453 --> 01:04:40,890 Maar wees voorzichtig, 941 01:04:41,868 --> 01:04:43,485 Ik reken op je. 942 01:04:43,645 --> 01:04:44,747 Nee... 943 01:04:51,156 --> 01:04:52,613 Ik vraag me af... 944 01:04:54,259 --> 01:04:57,206 Ik vraag me af waarmee we het bloed reinigen. 945 01:05:08,043 --> 01:05:11,909 - Wat denk jij, Jimmy? - Het is een helikoptermotor. 946 01:05:12,069 --> 01:05:15,293 Het zal aangepast moeten worden om het af te koelen met water, 947 01:05:15,790 --> 01:05:18,081 maar het zou een begin kunnen zijn. 948 01:05:18,394 --> 01:05:20,520 Het is klein, dat is een voordeel. 949 01:05:20,742 --> 01:05:23,359 Ik neem hem mee. Ik ga er een schema van maken. 950 01:05:23,519 --> 01:05:24,794 Ach, tijd... 951 01:05:24,954 --> 01:05:29,593 Bennington zal zijn auto af hebben voordat ik erin slaagde hem weg te jagen. 952 01:05:30,204 --> 01:05:34,211 We zullen hier alles moeten doen, achter Benningtons rug. 953 01:05:34,371 --> 01:05:36,713 De onderzoekscommissie van de Senaat 954 01:05:36,873 --> 01:05:40,486 riep Howard Hughes op, de luchtvaartingenieur. 955 01:05:42,194 --> 01:05:44,412 Heeft een nieuwe nokkenas nodig. 956 01:05:46,155 --> 01:05:48,273 En bekijk ook de toelating. 957 01:05:49,236 --> 01:05:53,596 Sorry, maar in een helikopter... de motor staat verticaal. 958 01:05:53,756 --> 01:05:57,476 Als we de onze willen slapen, Je hebt een oliecarter nodig. 959 01:06:00,517 --> 01:06:04,834 Maak alles passend naar onze lopende band. 960 01:06:04,994 --> 01:06:06,665 Het is oké, heren. 961 01:06:13,478 --> 01:06:14,978 Eddy, kom op! 962 01:06:15,451 --> 01:06:17,636 Morgen moet alles klaar zijn. 963 01:06:19,861 --> 01:06:20,896 Begin. 964 01:06:24,830 --> 01:06:26,737 Neem een ​​andere batterij mee. 965 01:06:42,244 --> 01:06:43,212 Won! 966 01:06:47,583 --> 01:06:50,307 - Vooruit ! Rollen! - Daar gaan we! 967 01:06:52,182 --> 01:06:55,265 Film haar als een zwaan op het wateroppervlak. 968 01:06:55,425 --> 01:06:58,651 Ga daar weg! Je bent in het veld! 969 01:07:06,722 --> 01:07:08,216 Wat een heerlijk geluid! 970 01:07:10,808 --> 01:07:12,281 We gaan om beurten! 971 01:07:12,441 --> 01:07:15,034 Ze gaat rollen een hele dag! 972 01:07:15,194 --> 01:07:17,308 We gaan er het maximale uit halen! 973 01:07:24,447 --> 01:07:26,277 Laten we hopen dat het blijft duren. 974 01:07:49,266 --> 01:07:51,318 - Dat is geweldig. - Tevreden ? 975 01:07:53,674 --> 01:07:55,086 Waar zijn we? 976 01:07:57,034 --> 01:07:58,146 17.30 uur 977 01:08:00,317 --> 01:08:02,182 Is dat hoeveel tijd er nog over is? 978 01:08:30,854 --> 01:08:31,822 Stront ! 979 01:08:32,823 --> 01:08:34,765 Erg goed. Laat niet los. 980 01:08:57,865 --> 01:08:59,530 Charlie, het is Homer. 981 01:08:59,789 --> 01:09:02,165 Die klootzak Tucker is geslaagd. 982 01:09:03,768 --> 01:09:05,468 Niet de geadverteerde auto, 983 01:09:05,628 --> 01:09:08,995 maar we zullen een fortuin nodig hebben om in de race te blijven. 984 01:09:09,155 --> 01:09:11,251 Ik zal voor hem zorgen. 985 01:09:12,265 --> 01:09:13,609 Het is ons gelukt! 986 01:09:25,228 --> 01:09:26,540 Naam van God! 987 01:09:27,145 --> 01:09:28,180 Snee! 988 01:09:33,247 --> 01:09:36,067 -Eddie, gaat het met je? - Een ambulance, snel! 989 01:09:36,870 --> 01:09:38,089 Aandacht ! 990 01:09:42,154 --> 01:09:43,122 Hoe is het met je? 991 01:09:49,658 --> 01:09:52,059 "Tot het maximale", zoals we zeiden. 992 01:09:54,136 --> 01:09:55,535 Kijk naar mij! 993 01:09:58,540 --> 01:10:00,761 Ik wed dat het nog steeds draait. 994 01:10:02,218 --> 01:10:03,900 Begin, om te zien. 995 01:10:09,761 --> 01:10:11,683 Wat zei ik? 996 01:10:17,512 --> 01:10:19,377 Het is een dijk van een auto! 997 01:10:19,537 --> 01:10:21,779 Een verdomde auto! 998 01:10:23,292 --> 01:10:25,366 En jij bent een geweldige piloot! 999 01:10:26,255 --> 01:10:28,212 Je snapt het, hoop ik? 1000 01:10:28,910 --> 01:10:31,930 - Ja, we hebben het. - Je lijkt er niet zeker van. Hebben we het gekregen? 1001 01:10:32,090 --> 01:10:33,958 - Ja, we hebben het. - Ik hoop het. 1002 01:10:34,118 --> 01:10:37,045 - We hebben het, hè? - Nee. We hebben het gemist. 1003 01:10:39,831 --> 01:10:42,238 We gaan terug naar de oorspronkelijke plannen. 1004 01:10:42,540 --> 01:10:45,178 Met motor achterin en al het andere. 1005 01:10:45,338 --> 01:10:47,480 We veranderen gewoon deze waarden: 1006 01:10:47,892 --> 01:10:49,464 - 13... - Tukker! 1007 01:10:49,624 --> 01:10:51,405 Wat is dit circus? 1008 01:10:51,565 --> 01:10:55,061 Je herstart de productie van uw auto met de motor achterin. 1009 01:10:55,221 --> 01:10:56,926 Wie heeft je toegelaten? 1010 01:10:57,435 --> 01:11:01,528 Volgens mijn advocaat moeten we dat doen de auto waarin het contract voorziet. 1011 01:11:02,078 --> 01:11:04,137 Als je denkt dat je ermee weg kunt komen... 1012 01:11:04,297 --> 01:11:06,574 Confucius gaf de voorkeur kleine boten 1013 01:11:06,840 --> 01:11:10,056 naar "oude roeiboten die veel lawaai maken, 1014 01:11:10,216 --> 01:11:11,871 ‘maar ga nergens heen.’ 1015 01:11:14,540 --> 01:11:18,003 Je zult er meer over horen van mijn advocaat. Wees er zeker van. 1016 01:11:18,163 --> 01:11:19,754 Tot ziens, meneer. 1017 01:11:20,945 --> 01:11:22,765 Niets zal ons meer tegenhouden. 1018 01:11:22,925 --> 01:11:25,587 ‘Je zult er nog van horen van mijn advocaat." 1019 01:11:27,229 --> 01:11:30,967 Prachtig plan op de grille. En nu draait het. 1020 01:11:31,127 --> 01:11:33,075 En daar, een profielweergave. 1021 01:11:33,235 --> 01:11:35,485 Dan komt de bediende van het tankstation. 1022 01:11:35,645 --> 01:11:38,704 Het presenteert beter dan de grote die we hadden. 1023 01:11:38,864 --> 01:11:40,702 Wacht op het volgende schot. 1024 01:11:40,862 --> 01:11:42,298 Hij is geweldig. 1025 01:11:42,683 --> 01:11:47,042 Hij legt de lap neer. Ik vermeed tegen de band trappen. 1026 01:11:47,202 --> 01:11:49,358 - Waarvoor? - Kijk eens! 1027 01:11:51,706 --> 01:11:53,176 Kijk naar zijn gezicht! 1028 01:11:53,579 --> 01:11:55,266 Dan aarzel ik. 1029 01:11:55,426 --> 01:11:59,210 - Een close-up misschien? - Tegen de band schoppen? 1030 01:11:59,956 --> 01:12:03,987 De vinger is niet slecht. Ik weet niet of we het behouden. 1031 01:12:04,147 --> 01:12:06,374 Niet de vinger, maar de band ja. 1032 01:12:08,348 --> 01:12:09,683 Abe, kom eens kijken. 1033 01:12:09,843 --> 01:12:11,635 Stan heeft de reclame afgemaakt! 1034 01:12:12,133 --> 01:12:13,296 Kom kijken. 1035 01:12:16,832 --> 01:12:18,053 Het is goed! 1036 01:12:19,303 --> 01:12:22,470 Snee. Ik kom terug zie over een minuut het einde. 1037 01:12:24,941 --> 01:12:26,878 Dus, vond je het leuk? 1038 01:12:36,888 --> 01:12:40,342 - Wat is dit mysterie? - Je kantoor wordt afgeluisterd. 1039 01:12:40,502 --> 01:12:43,672 De vergaderruimte, de fabriek en zelfs de toiletten. 1040 01:12:43,832 --> 01:12:48,385 Sinds het testen van de auto, 40 agenten houden je dag en nacht in de gaten. 1041 01:12:48,996 --> 01:12:51,584 - Waarvoor? - Je auto is te perfect. 1042 01:12:51,744 --> 01:12:54,474 Dit is het doel: zet de klant in de val. 1043 01:12:54,756 --> 01:12:56,476 Jij bent de vis. 1044 01:13:01,673 --> 01:13:04,111 Wat zeg je? Het is ons gelukt. 1045 01:13:04,271 --> 01:13:07,225 Over twee weken, we zullen 100 auto's per dag vrijgeven. 1046 01:13:07,385 --> 01:13:10,453 Volgens Frank, de persvoorlichter, over twee weken, 1047 01:13:10,613 --> 01:13:13,057 de Grote Drie zullen jouw huid hebben gehad. 1048 01:13:24,158 --> 01:13:25,059 Uitstel. 1049 01:13:27,432 --> 01:13:29,209 Mijn ontslagbrief. 1050 01:13:31,089 --> 01:13:33,699 - Neem het. - Verlaat je het schip? 1051 01:13:33,974 --> 01:13:36,477 De kapiteins zinken met hun schepen, 1052 01:13:36,637 --> 01:13:38,582 geen zakenlieden. 1053 01:13:39,544 --> 01:13:41,491 Kijk mij in de ogen. 1054 01:13:42,025 --> 01:13:44,899 Een goede verkoper kijkt zijn cliënt in het gezicht. 1055 01:13:45,059 --> 01:13:49,274 Denk je dat ik dat amuseer? - Je steekt me in de rug! 1056 01:13:49,434 --> 01:13:51,990 - Waarvoor? - Je wilt de waarheid! 1057 01:13:52,341 --> 01:13:53,908 Laten we daar beginnen. 1058 01:14:07,333 --> 01:14:09,883 Ik heb drie jaar in de gevangenis gezeten wegens fraude. 1059 01:14:13,149 --> 01:14:14,305 Dus wat? 1060 01:14:14,899 --> 01:14:17,069 Ze zullen het tegen je gebruiken. 1061 01:14:19,113 --> 01:14:21,839 En dit stukje papier zal ze voorkomen? 1062 01:14:21,999 --> 01:14:23,980 Laat mij met rust, oké? 1063 01:14:26,685 --> 01:14:31,373 Tien jaar geleden dat ik uitging, mijn overtuiging heeft mij nooit gestoord. 1064 01:14:31,970 --> 01:14:34,075 Waarom zou ze mij in verlegenheid brengen? 1065 01:14:34,824 --> 01:14:36,382 Wie kon het schelen? 1066 01:14:39,067 --> 01:14:43,630 Maar laat het je weten, jij, Vera en de kinderen... 1067 01:14:45,980 --> 01:14:47,589 Ik schaam me echt. 1068 01:14:53,387 --> 01:14:54,928 Toen ik klein was, 1069 01:14:55,819 --> 01:14:59,261 ongeveer 5 of 6 jaar oud, mijn moeder waarschuwde mij: 1070 01:14:59,650 --> 01:15:02,187 ‘Kom niet te dicht bij mensen, 1071 01:15:02,862 --> 01:15:05,246 “Anders zul je hun dromen vangen.” 1072 01:15:05,936 --> 01:15:08,233 Welnu, Ik begreep het misverstand. 1073 01:15:08,587 --> 01:15:11,528 Ze sprak over de flat: ‘Je zult hun dood opvangen.’ 1074 01:15:15,703 --> 01:15:17,447 Ik moet het je vertellen. 1075 01:15:17,948 --> 01:15:21,820 Ik heb zaken met je gedaan om geld te verdienen. Dat is alles. 1076 01:15:24,351 --> 01:15:26,348 Hoe had ik dat kunnen raden... 1077 01:15:27,643 --> 01:15:30,672 dat door te dichtbij te komen, Ik zal je dromen vangen. 1078 01:15:41,747 --> 01:15:42,648 Uitstel. 1079 01:15:44,578 --> 01:15:48,440 Om hun genadeslag te kennen, Luister naar Drew Pearson op de radio. 1080 01:16:10,304 --> 01:16:11,988 Noble, regel het voor mij. 1081 01:16:12,425 --> 01:16:13,850 Je hoeft niet te schreeuwen. 1082 01:16:14,010 --> 01:16:16,036 Goedenavond. Dit is Drew Pearson. 1083 01:16:16,196 --> 01:16:19,481 Nieuws van de dag betreft Preston Tucker, 1084 01:16:19,641 --> 01:16:23,992 het ambitieuze en zelfbenoemde genie van de automobielindustrie. 1085 01:16:25,313 --> 01:16:27,062 Gedurende enkele maanden 1086 01:16:27,222 --> 01:16:29,222 de SEC onderzoekt zijn zaak, 1087 01:16:29,943 --> 01:16:33,775 en bereidt zich voor om te onthullen een van de slimste fraudeurs 1088 01:16:33,935 --> 01:16:37,979 en duur uitgevoerd ten koste van het Amerikaanse volk. 1089 01:16:38,560 --> 01:16:41,952 Deze auto heeft nr accessoires aangekondigd, 1090 01:16:42,112 --> 01:16:44,604 maar bovendien, elk van deze stukken 1091 01:16:44,764 --> 01:16:47,265 komt door breuk of stortplaatsen. 1092 01:16:48,294 --> 01:16:50,710 Degenen die het Tin Goose noemen 1093 01:16:51,048 --> 01:16:53,017 veel plezier met kijken 1094 01:16:53,425 --> 01:16:56,132 dat de “auto van morgen” door de heer Tucker, 1095 01:16:56,292 --> 01:16:58,300 kan niet worden teruggedraaid. 1096 01:16:58,460 --> 01:17:01,271 - Onzin! - Net als Tucker trouwens. 1097 01:17:01,431 --> 01:17:05,489 Homerus Ferguson, senator en beheerder van oorlogsmiddelen, 1098 01:17:05,649 --> 01:17:09,145 heeft alle bedoelingen om erachter te komen wat er is gebeurd 1099 01:17:09,567 --> 01:17:12,232 van $26 miljoen opgevoed door Tucker. 1100 01:17:12,703 --> 01:17:14,157 Eén ding is zeker, 1101 01:17:14,317 --> 01:17:16,653 ze werden niet gebruikt auto's maken. 1102 01:17:17,533 --> 01:17:20,565 Nieuw gerucht rond het Capitool... 1103 01:17:26,627 --> 01:17:28,460 Ze hebben geen recht! 1104 01:17:29,964 --> 01:17:31,167 Je moet ze doden! 1105 01:17:32,547 --> 01:17:34,439 Laat je het ze doen? 1106 01:17:36,433 --> 01:17:39,384 Denk je dat ze zaken hebben? Aan een leeggelopen persoon? 1107 01:17:41,691 --> 01:17:45,432 Zonder het te weten komen ze om de doos van tante Dora te openen. 1108 01:17:49,896 --> 01:17:51,472 Wij houden van je, papa. 1109 01:17:53,646 --> 01:17:56,125 Maar het is ‘de doos van Pandora’. 1110 01:18:00,408 --> 01:18:01,903 DE TUCKER-ZAAK 1111 01:18:03,466 --> 01:18:05,581 SEC neemt records in beslag 1112 01:18:07,841 --> 01:18:09,935 Hallo, mevrouw Yanpaulski. 1113 01:18:10,772 --> 01:18:15,388 - Wanneer kwam de SEC? - Ze hebben hier nog geen voet gezet. 1114 01:18:15,548 --> 01:18:17,881 Ik belde elk afdelingshoofd. 1115 01:18:19,182 --> 01:18:21,041 Bel de hoofdredacteur. 1116 01:18:26,340 --> 01:18:28,224 Is dat niet ongelooflijk? 1117 01:18:30,618 --> 01:18:31,652 Goedemorgen. 1118 01:18:31,956 --> 01:18:35,482 Stop! Je hebt geen recht om binnen te komen! 1119 01:18:37,070 --> 01:18:39,361 Wij doen onderzoek voor de SEC. 1120 01:18:39,912 --> 01:18:41,403 Wij hebben orde 1121 01:18:41,563 --> 01:18:45,367 om uw archieven binnen te gaan, correspondentie, rekeningboeken... 1122 01:18:47,914 --> 01:18:51,258 Hoe meer u meewerkt, hoe eerder we vertrekken. 1123 01:18:51,418 --> 01:18:53,310 Heilige krant, meneer! 1124 01:18:53,470 --> 01:18:57,020 Hij geeft het nieuws voordat ze arriveren. 1125 01:18:58,781 --> 01:19:01,800 In de naam van alle leden van de raad, 1126 01:19:02,484 --> 01:19:06,234 wij bieden ons ontslag aan. Het wordt onmiddellijk van kracht. 1127 01:19:07,559 --> 01:19:10,767 En de dealers wie klaagt u aan? 1128 01:19:10,927 --> 01:19:15,031 Een reactie op de inbeslagname van de activa van het bedrijf? 1129 01:19:15,191 --> 01:19:17,983 Bedankt voor het vragen uw vragen aan meneer Bennington. 1130 01:19:18,143 --> 01:19:20,976 Hoe lang Blijft de fabriek open? 1131 01:19:21,136 --> 01:19:23,525 De fabriek is officieel gesloten. 1132 01:20:43,243 --> 01:20:44,483 Het is papa! 1133 01:20:59,906 --> 01:21:03,560 - Uw rijbewijs? - Waar zijn de meisjes? 1134 01:21:04,468 --> 01:21:07,247 - Hij kwam alleen. - Houd het voor mij vast. 1135 01:21:10,300 --> 01:21:12,016 Ik hou van het interieur. 1136 01:21:19,316 --> 01:21:20,827 Nog een weekje, 1137 01:21:20,987 --> 01:21:25,285 en we hoefden maar op een knop te drukken om 100 auto's per dag vrij te geven. 1138 01:21:26,237 --> 01:21:27,269 Zeg eens. 1139 01:21:27,530 --> 01:21:31,408 Als we vóór juni 50 auto's vrijgeven, ze kunnen de fabriek niet in beslag nemen. 1140 01:21:31,568 --> 01:21:33,642 Het staat in het contract geschreven. 1141 01:21:33,802 --> 01:21:37,012 - Hoeveel auto's hebben we klaar? - 47. 1142 01:21:37,172 --> 01:21:39,117 Er ontbreken er slechts drie! 1143 01:21:39,961 --> 01:21:41,698 En wie zal ze doen? 1144 01:21:41,858 --> 01:21:43,837 Gratis werken, dat weten we. 1145 01:21:44,203 --> 01:21:46,910 Monteer drie auto's in één maand! 1146 01:21:47,070 --> 01:21:51,048 Wie van jullie durft zeg me dat het onmogelijk is? 1147 01:21:52,828 --> 01:21:55,056 - Het is onmogelijk. - behalve jij. 1148 01:21:56,713 --> 01:21:58,101 Scheer je meer? 1149 01:21:59,621 --> 01:22:01,740 - Wie is dat, ik? - Ja. Jij. 1150 01:22:01,900 --> 01:22:04,107 Je hebt de uitstraling al van afdelingshoofd. 1151 01:22:16,629 --> 01:22:17,848 Ben jij dat? 1152 01:22:19,760 --> 01:22:22,676 Ga niet naar huis. De politie wacht op je. 1153 01:22:22,836 --> 01:22:24,329 Ze zullen je arresteren. 1154 01:22:24,489 --> 01:22:28,550 Je gaat mij niet geloven, maar voor het politiebureau, 1155 01:22:28,710 --> 01:22:32,928 het zijn er misschien wel honderd van journalisten. En zelfs televisie. 1156 01:22:33,336 --> 01:22:35,238 Ze gaan je vermoorden! 1157 01:22:35,992 --> 01:22:37,182 Maak je een grapje? 1158 01:22:37,342 --> 01:22:39,315 Verstop je ergens. 1159 01:22:47,862 --> 01:22:51,349 Ze willen sensationele, Ik ga het ze geven! 1160 01:22:51,509 --> 01:22:54,511 -Papa, waar ga je heen? - Ik ga naar huis. 1161 01:23:12,830 --> 01:23:14,928 Hebben jullie brand? 1162 01:24:18,960 --> 01:24:19,951 Waar is hij? 1163 01:24:20,111 --> 01:24:22,217 Ik weet het niet. Wij zijn hem kwijt. 1164 01:24:49,691 --> 01:24:50,816 Kalmeren! 1165 01:24:51,649 --> 01:24:52,549 BEDANKT. 1166 01:24:53,742 --> 01:24:56,097 Wat is dit hele circus? 1167 01:24:56,257 --> 01:24:58,775 Vraag het aan uw politie wat ze denken 1168 01:24:58,935 --> 01:25:02,154 van hun achtervolging met een snelheid van 160 km/u achter mijn wrak. 1169 01:25:02,874 --> 01:25:06,255 - Wil je mij opsluiten? - Kom onmiddellijk binnen! 1170 01:25:11,078 --> 01:25:12,279 Lokale informatie: 1171 01:25:12,439 --> 01:25:14,549 Er zal een Tucker-proces plaatsvinden 1172 01:25:14,709 --> 01:25:17,632 in de kamer zelf waar Al Capone werd veroordeeld. 1173 01:25:17,792 --> 01:25:21,454 25 gevallen van fraude tegen hem worden aangespannen, 1174 01:25:21,614 --> 01:25:25,321 vijf overtredingen van de regelgeving van de SEC en ten slotte 1175 01:25:25,520 --> 01:25:27,183 fraude-samenzwering. 1176 01:25:27,343 --> 01:25:30,648 Tucker, gratis na betaling een borg van $ 25.000, 1177 01:25:30,808 --> 01:25:34,310 riskeert een maximale straf 155 jaar gevangenisstraf 1178 01:25:34,470 --> 01:25:36,800 evenals een boete van $ 60.000. 1179 01:25:44,619 --> 01:25:45,847 Ga zitten. 1180 01:25:48,923 --> 01:25:51,668 Wat zijn revolutionaire genialiteit betreft, 1181 01:25:51,828 --> 01:25:55,880 het gaat over oplichting dat hij het in de praktijk bracht. 1182 01:25:56,040 --> 01:25:59,030 Hij wilde het geld van anderen zonder iets in ruil, 1183 01:25:59,190 --> 01:26:01,306 en dat is wat er gebeurde. 1184 01:26:02,387 --> 01:26:05,884 De Staat betoogt dat de heer Tucker misleidde de publieke opinie 1185 01:26:06,044 --> 01:26:09,227 door te bungelen de release van een ideale auto. 1186 01:26:09,697 --> 01:26:11,749 Het was een leugen, 1187 01:26:12,471 --> 01:26:14,065 om geld te verdienen. 1188 01:26:15,959 --> 01:26:17,271 Gaat het, mama? 1189 01:26:17,646 --> 01:26:19,146 Het is hier heet. 1190 01:26:20,273 --> 01:26:24,221 Je vader zou zeggen: 'Dat is het niet warmte, maar nederigheid." 1191 01:26:24,704 --> 01:26:28,537 De Tucker Company begon haar activiteit te goeder trouw. 1192 01:26:29,211 --> 01:26:32,784 De verdachte bedoelde het auto's maken. 1193 01:26:33,134 --> 01:26:37,326 Hij kon het niet bereiken Door een gebrek aan financiering is 1194 01:26:37,486 --> 01:26:40,861 vanwege aanzienlijk externe inmenging. 1195 01:26:58,839 --> 01:27:02,958 Ik zou er geen 7.500 dollar in hebben gestoken bij een autodealer 1196 01:27:03,118 --> 01:27:05,367 zonder leveringsgarantie. 1197 01:27:05,782 --> 01:27:08,328 Ze moesten produceren 1.000 auto's per dag. 1198 01:27:08,488 --> 01:27:12,003 Ik run een tankstation en ik verkoop tweedehands. 1199 01:27:12,163 --> 01:27:15,178 Herken jij jezelf de man die naar je toe kwam, 1200 01:27:15,338 --> 01:27:16,628 in de kamer? 1201 01:27:17,021 --> 01:27:18,088 Hij is het. 1202 01:27:18,623 --> 01:27:21,842 Merk op dat de getuige identificeerde de heer Abe Karatz. 1203 01:27:22,451 --> 01:27:27,065 Heeft hij je verteld over zijn drie jaar? gevangenis voor bankfraude? 1204 01:27:27,225 --> 01:27:29,057 Bezwaar. Niet relevant. 1205 01:27:29,217 --> 01:27:30,711 Bezwaar verworpen. 1206 01:27:32,127 --> 01:27:35,887 Bevestigt u dat u bent veroordeeld, in juni 1935, 1207 01:27:36,200 --> 01:27:38,185 wegens verduistering, 1208 01:27:38,685 --> 01:27:41,403 en hebben gediend een gevangenisstraf van drie jaar, 1209 01:27:41,613 --> 01:27:44,779 - in een federale gevangenis? - Dat klopt. 1210 01:27:45,414 --> 01:27:47,759 Denk je echt dat hier, 1211 01:27:48,019 --> 01:27:52,403 een van ons zal geloven in de woorden van een voormalig veroordeelde? 1212 01:28:00,387 --> 01:28:01,553 Minstens één. 1213 01:28:15,023 --> 01:28:17,929 Een goed geleid bedrijf verspil geen geld 1214 01:28:18,089 --> 01:28:20,092 op het gebied van onderzoek en ontwikkeling. 1215 01:28:20,252 --> 01:28:24,029 Behalve wanneer de concurrentie dwingt hem daartoe. 1216 01:28:25,224 --> 01:28:27,783 Hier is een man, meneer Tucker, 1217 01:28:28,224 --> 01:28:31,882 wiens taak is het goede beheer van zijn bedrijf. 1218 01:28:32,042 --> 01:28:35,088 Hij bezit de grootste fabriek ter wereld, 1219 01:28:35,248 --> 01:28:36,948 met twee gieterijen, 1220 01:28:37,108 --> 01:28:40,545 een tiental workshops, en alle denkbare apparatuur. 1221 01:28:40,942 --> 01:28:42,724 Waarom in godsnaam 1222 01:28:42,884 --> 01:28:46,459 bouw je motor in een onvoldoende uitgeruste schuur? 1223 01:28:46,619 --> 01:28:49,202 - Bezwaar! - Beheersing. 1224 01:28:49,524 --> 01:28:52,968 Houd je er alsjeblieft aan tijdens het verhoor van de getuige. 1225 01:28:54,648 --> 01:28:58,752 Deze proef is een kerstcadeau die Detroit zichzelf aanbiedt. 1226 01:28:58,912 --> 01:29:01,984 Ik zal geluk hebben als ik het met 15 jaar red. 1227 01:29:02,144 --> 01:29:04,274 Hij heeft nog niets bewezen. 1228 01:29:04,545 --> 01:29:07,142 Ze zullen het zien wat ze graag zouden willen zien. 1229 01:29:19,175 --> 01:29:22,069 Ik ben registeraccountant met de SEC. 1230 01:29:22,229 --> 01:29:27,109 Hoeveel heeft het bedrijf betaald om het prototype te ontwerpen, dat is, 1231 01:29:27,269 --> 01:29:31,785 wij hebben het gedemonstreerd, dan een samenstel van oude onderdelen? 1232 01:29:32,109 --> 01:29:34,536 Een bedrag van 223.000 dollar. 1233 01:29:35,277 --> 01:29:37,435 Wat ? Het is een leugen. 1234 01:29:37,852 --> 01:29:39,379 Ten behoeve van...? 1235 01:29:39,539 --> 01:29:41,731 De Ypsilanti Machine- en gereedschapsbedrijf. 1236 01:29:44,415 --> 01:29:46,696 Kunt u hun fabriek beschrijven? 1237 01:29:47,138 --> 01:29:49,698 Welke fabriek? Het is een schuur! 1238 01:29:50,165 --> 01:29:53,025 Zij vervalsten alle boekhouding. 1239 01:29:53,378 --> 01:29:58,196 Ik heb alles bewaard: bonnetjes, facturen, cheques, bankafschriften... 1240 01:29:58,356 --> 01:30:01,918 Wat te demonstreren dat de cijfers die zij naar voren brengen 1241 01:30:02,078 --> 01:30:04,723 komen niet overeen met de werkelijkheid. 1242 01:30:04,883 --> 01:30:08,489 Waarom zeggen ze het? als we het tegendeel kunnen bewijzen? 1243 01:30:08,649 --> 01:30:11,492 Mensen geloven wat ze in de kranten lezen. 1244 01:30:11,652 --> 01:30:15,764 Als ze mij als een boef voorstellen, Ik zal zinken en mijn auto ermee. 1245 01:30:15,924 --> 01:30:17,891 Dit is het doel van de operatie. 1246 01:30:18,051 --> 01:30:20,932 Ik ga schillen al onze archieven. 1247 01:30:21,092 --> 01:30:23,711 Ze maken hun titels met leugens, 1248 01:30:23,871 --> 01:30:25,900 wij zullen hetzelfde doen met de waarheid. 1249 01:30:44,445 --> 01:30:46,223 Ik kan niet slapen. 1250 01:30:46,383 --> 01:30:48,829 Dat is goed. We hebben hulp nodig. 1251 01:31:10,335 --> 01:31:13,973 En alles vertelt ons dat meneer Tucker heeft bedrogen, 1252 01:31:14,133 --> 01:31:16,056 voor zijn persoonlijk voordeel, 1253 01:31:16,216 --> 01:31:18,995 een miljoen dollar aan abonnees. 1254 01:31:24,786 --> 01:31:28,421 Ik heb de kopie hier uit een artikel in Detroit News 1255 01:31:29,011 --> 01:31:32,574 Over het SEC-onderzoek over het bedrijf Tucker, 1256 01:31:32,734 --> 01:31:35,345 en woord voor woord citeren bepaalde elementen 1257 01:31:35,505 --> 01:31:38,608 alleen aanwezig in het SEC-rapport. 1258 01:31:38,768 --> 01:31:43,061 Hoe het Detroit News heeft hij deze informatie verkregen? 1259 01:31:43,221 --> 01:31:44,521 Geen idee. 1260 01:31:47,414 --> 01:31:50,300 Meneer Blauw, Ik heb de verklaring voor mij 1261 01:31:50,697 --> 01:31:53,176 van een zekere Susan McNamara, 1262 01:31:53,366 --> 01:31:56,032 uw privé-secretaris, geloof ik. Ze verklaart 1263 01:31:56,192 --> 01:31:59,192 nadat ik je had zien overhandigen een kopie van het rapport 1264 01:31:59,410 --> 01:32:01,246 aan de auteur van het artikel. 1265 01:32:02,725 --> 01:32:05,135 Ze voegt eraan toe dat ze de bestelling heeft ontvangen 1266 01:32:05,295 --> 01:32:09,921 hem ter beschikking te stellen een kantoor in een federaal gebouw. 1267 01:32:12,469 --> 01:32:15,146 Waarom de SEC communiceert ze zo? 1268 01:32:15,306 --> 01:32:18,747 informatie over de heer Tucker, waar of onwaar, 1269 01:32:18,907 --> 01:32:22,652 in totale overtreding met eigen regelgeving? 1270 01:32:22,812 --> 01:32:25,312 Bezwaar. Dit is niet de rechtszaak van de SEC. 1271 01:32:25,557 --> 01:32:26,656 Als de SEC 1272 01:32:26,816 --> 01:32:31,277 correct openbaar gemaakte informatie om de reputatie van meneer Tucker te besmeuren, 1273 01:32:31,437 --> 01:32:33,531 en ze blijft... 1274 01:32:33,948 --> 01:32:34,946 Meneer Kirby! 1275 01:32:35,106 --> 01:32:37,949 Hoe je haar moet geloven als ze meneer Tucker beschuldigt? 1276 01:32:38,109 --> 01:32:40,606 Uw gedrag komt niet in aanmerking. 1277 01:32:41,177 --> 01:32:43,073 Ik herinner de juryleden eraan 1278 01:32:43,567 --> 01:32:47,317 dat zijn de woorden van de advocaten vormen geen bewijs. 1279 01:32:47,477 --> 01:32:48,543 Meneer Kerner, 1280 01:32:48,703 --> 01:32:50,335 andere getuigen? 1281 01:32:52,561 --> 01:32:53,882 Niets toe te voegen. 1282 01:32:58,373 --> 01:33:01,279 Hier is de derde! Nummer 50! 1283 01:33:12,733 --> 01:33:14,633 Ik ben trots op je! 1284 01:33:17,348 --> 01:33:18,702 Het is ons gelukt! 1285 01:33:18,952 --> 01:33:20,941 Een week te vroeg. 1286 01:33:21,409 --> 01:33:23,108 Een waar wonder! 1287 01:33:31,771 --> 01:33:34,323 Morgen is het aan ons! 1288 01:33:34,655 --> 01:33:36,902 We gaan ze tot pulp slaan. 1289 01:33:37,062 --> 01:33:40,206 Ferguson, zijn vrouw... We zullen het precies laten zien 1290 01:33:40,366 --> 01:33:43,186 hoe het allemaal gebeurde vanaf het begin. 1291 01:33:43,346 --> 01:33:46,351 Morgen wil ik zien al deze auto's 1292 01:33:46,640 --> 01:33:49,318 geparkeerd voor de rechtbank, vanaf 8.30 uur 1293 01:34:00,241 --> 01:34:02,075 Waar zijn de auto's? 1294 01:34:08,043 --> 01:34:09,808 Wij kunnen niet langer wachten. 1295 01:34:09,968 --> 01:34:12,323 - Een reactie... - Geen opmerkingen. 1296 01:34:12,483 --> 01:34:15,430 - Waarop? - Weet je het niet? 1297 01:34:24,875 --> 01:34:26,568 "Leid door Ferguson, 1298 01:34:26,728 --> 01:34:30,071 "de commissie gecreëerd op bevel van president Truman 1299 01:34:30,231 --> 01:34:34,608 "het beheer van oorlogsmiddelen om de Tucker-fabriek in beslag te nemen 1300 01:34:34,768 --> 01:34:39,677 "en om het aan Lustron toe te vertrouwen, voor de productie van prefabs." 1301 01:34:49,205 --> 01:34:50,105 Papa! 1302 01:35:01,276 --> 01:35:04,266 Schiet op! Het is na de bocht! 1303 01:35:21,295 --> 01:35:23,738 Alle straten zijn in aanbouw. 1304 01:35:23,898 --> 01:35:25,989 We moesten door China. 1305 01:35:27,911 --> 01:35:29,278 Ik begrijp het niet. 1306 01:35:29,438 --> 01:35:32,819 Het is pas 24 mei. We hadden tot 1 juni de tijd. 1307 01:35:33,308 --> 01:35:35,702 Tot ze van gedachten veranderen. 1308 01:35:38,786 --> 01:35:41,866 - Het is mijn keuze! - Ik laat het je niet doen. 1309 01:35:42,026 --> 01:35:44,959 Zij hebben het recht niet om het in beslag te nemen! 1310 01:35:45,119 --> 01:35:46,460 Vergeet de fabriek. 1311 01:35:46,620 --> 01:35:49,597 De Tucker-auto is dood. Het is politiek. 1312 01:35:49,757 --> 01:35:52,484 Ik zal je niet verlaten saboteren jou. 1313 01:35:53,239 --> 01:35:57,381 Je beseft de sterke punten niet die tegen ons spelen. 1314 01:35:57,964 --> 01:36:01,633 Ik laat je dat niet doen. Tucker, kijk naar mij. 1315 01:36:02,738 --> 01:36:06,987 Als je niet oppast, je zult 20 jaar in de gevangenis doorbrengen. 1316 01:36:07,519 --> 01:36:09,703 Wij gaan daar produceren prefab. 1317 01:36:10,682 --> 01:36:13,153 Leuk je te zien, Senator Ferguson. 1318 01:36:13,313 --> 01:36:15,772 Om de meest behoeftigen te huisvesten. 1319 01:36:15,932 --> 01:36:17,804 Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zien: 1320 01:36:17,964 --> 01:36:21,506 een politicus die blijft in eigen zak steken! 1321 01:36:35,098 --> 01:36:38,064 De verdediging heeft besloten geen getuigen voor te leggen. 1322 01:36:38,339 --> 01:36:42,560 Wij zijn van mening dat de vervolging kon zijn bewijs niet leveren. 1323 01:36:43,952 --> 01:36:45,784 Bovendien, Edelachtbare, 1324 01:36:46,620 --> 01:36:48,528 vraagt de verdachte aan de rechtbank 1325 01:36:48,688 --> 01:36:51,703 toestemming om te presenteren zijn conclusies zelf. 1326 01:36:51,863 --> 01:36:56,082 Hij beschouwt zichzelf als de enige die in staat is om terug te zetten dingen op de juiste plaats. 1327 01:36:59,325 --> 01:37:00,587 Geen bezwaar. 1328 01:37:04,026 --> 01:37:05,739 Toestemming verleend. 1329 01:37:06,713 --> 01:37:10,767 Als je iets zegt onaanvaardbaar in een rechtbank, 1330 01:37:10,927 --> 01:37:12,593 Ik zal u onderbreken. 1331 01:37:14,809 --> 01:37:16,378 Dank u, Edelachtbare. 1332 01:37:16,538 --> 01:37:17,965 Dank u, senator. 1333 01:37:18,125 --> 01:37:21,506 Vertel hen dat het een eerlijke mislukking is is geen fout. 1334 01:37:24,155 --> 01:37:25,769 De aanklager beweert 1335 01:37:26,260 --> 01:37:30,155 dat was ik nooit van plan een auto bouwen. 1336 01:37:30,315 --> 01:37:32,700 Dat enige geld interesseerde mij. 1337 01:37:34,307 --> 01:37:38,524 Als je besluit dat het waar is, dan ben ik schuldig. 1338 01:37:41,005 --> 01:37:42,668 Maar volgens de wet 1339 01:37:43,130 --> 01:37:47,733 als ik auto's wilde maken, zelfs van slechte kwaliteit, 1340 01:37:47,893 --> 01:37:50,712 en zelfs als Ik had er geen gemaakt, 1341 01:37:51,388 --> 01:37:53,961 Als je denkt dat ik het geprobeerd heb, 1342 01:37:55,189 --> 01:37:57,237 dan ben ik niet schuldig. 1343 01:37:57,397 --> 01:38:00,188 De wet verbiedt het niet dom of onbewust zijn, 1344 01:38:00,484 --> 01:38:02,816 zoals ik in het begin kon zijn. 1345 01:38:02,976 --> 01:38:05,568 Maar wat niemand hier zei, 1346 01:38:05,728 --> 01:38:07,780 het is dat na dit prototype, 1347 01:38:08,381 --> 01:38:10,438 Ik heb reclame gemaakt voor de auto. 1348 01:38:10,598 --> 01:38:13,820 En 50 daarvan staan geparkeerd in Adam Street. 1349 01:38:13,980 --> 01:38:17,205 Als de rechtbank u toestemming geeft om een ritje te maken in een van hen, 1350 01:38:17,365 --> 01:38:18,911 het proces zal voorbij zijn! 1351 01:38:20,262 --> 01:38:22,030 Ontoelaatbaar bewijs. 1352 01:38:22,433 --> 01:38:23,461 Beheersing. 1353 01:38:23,621 --> 01:38:26,820 Dus laat de jury maar kijk uit het raam. 1354 01:38:26,980 --> 01:38:28,018 Bezwaar. 1355 01:38:28,178 --> 01:38:29,551 We kunnen ze vanaf hier zien. 1356 01:38:31,806 --> 01:38:35,640 De jury moet weten dat ik dat had gedaan van plan deze auto's te produceren. 1357 01:38:41,316 --> 01:38:42,897 Gerechtsdeurwaarders, breng het onder controle. 1358 01:38:46,279 --> 01:38:49,154 Laat hem spreken! Laten we luisteren naar wat hij te zeggen heeft. 1359 01:38:55,408 --> 01:38:56,703 Als dit zo doorgaat, 1360 01:38:57,257 --> 01:39:00,914 Ik zal geen andere keuze hebben dan het proces uit te stellen. 1361 01:39:01,982 --> 01:39:03,543 Ik zal het niet langer tolereren 1362 01:39:03,703 --> 01:39:05,901 de geringste overloop 1363 01:39:06,383 --> 01:39:08,590 van wie dan ook in deze rechtbank. 1364 01:39:08,838 --> 01:39:10,015 Pardon. 1365 01:39:14,169 --> 01:39:16,473 U heeft één minuut, meneer Tucker. 1366 01:39:18,568 --> 01:39:20,234 Dank u, Edelachtbare. 1367 01:39:37,393 --> 01:39:39,288 Toen ik een kind was, 1368 01:39:41,172 --> 01:39:44,502 Ik heb de boeken verslonden over Edison, de gebroeders Wright, 1369 01:39:44,662 --> 01:39:45,824 Meneer Ford... 1370 01:39:46,511 --> 01:39:48,074 Zij waren mijn helden. 1371 01:39:49,488 --> 01:39:52,341 "Van vodden tot rijkdom", het is meer dan een boek. 1372 01:39:52,501 --> 01:39:54,752 Het is de essentie van dit land. 1373 01:39:55,292 --> 01:39:57,645 Wij hebben uitgevonden vrij ondernemerschap, 1374 01:39:57,805 --> 01:40:00,094 waardoor ieder individu, 1375 01:40:00,430 --> 01:40:03,862 waar hij ook vandaan komt, ongeacht hun sociale klasse, 1376 01:40:04,022 --> 01:40:07,526 als hij dat in gedachten heeft een uitstekend project, 1377 01:40:08,853 --> 01:40:11,130 om onbeperkt te kunnen stijgen. 1378 01:40:13,519 --> 01:40:17,338 Ik moet de verkeerde generatie hebben gehad, omdat in het huidige systeem 1379 01:40:17,498 --> 01:40:21,817 de eenzame dromer, het origineel die met een gek idee komt, 1380 01:40:21,977 --> 01:40:26,007 waar iedereen grappen over maakt maar wat vervolgens een revolutie teweegbrengt in alles, 1381 01:40:26,167 --> 01:40:29,790 we verstikken hem zonder dat we hem dat laten doen Haal je hoofd uit het water! 1382 01:40:29,950 --> 01:40:33,508 De bureaucraten trillen tegenover innovatieve ideeën. 1383 01:40:33,668 --> 01:40:36,326 Vandaag, Benjamin Franklin zou in de gevangenis zitten 1384 01:40:36,486 --> 01:40:38,972 voor vliegeren zonder vergunning. 1385 01:40:39,132 --> 01:40:40,486 Het is de waarheid. 1386 01:40:41,547 --> 01:40:45,289 Wij zijn opgeblazen van trots omdat wij de bom hebben uitgevonden. 1387 01:40:46,258 --> 01:40:47,914 En wij gebruikten het, 1388 01:40:49,389 --> 01:40:52,232 te knuppelen de Japanners en de Nazi’s. 1389 01:40:52,909 --> 01:40:56,634 Maar als we de deur dichtslaan aan een jonge innovatieve geest, 1390 01:40:56,794 --> 01:40:59,635 niet alleen we blokkeren de weg naar vooruitgang, 1391 01:40:59,795 --> 01:41:03,459 maar we saboteren ook dat waarvoor wij hebben altijd gevochten. 1392 01:41:03,811 --> 01:41:06,166 De reden om van dit land te zijn. 1393 01:41:09,556 --> 01:41:11,796 We eindigen onderaan de ladder, 1394 01:41:11,956 --> 01:41:14,924 zonder te weten hoe we hadden zo laag kunnen vallen. 1395 01:41:15,084 --> 01:41:17,969 om onze auto's te kopen voor onze vijanden van weleer. 1396 01:41:23,536 --> 01:41:25,933 Ik geloof het niet dat het zal gebeuren. 1397 01:41:26,093 --> 01:41:27,984 Ik wil het niet geloven, 1398 01:41:29,456 --> 01:41:31,542 want als ik zou stoppen met geloven 1399 01:41:31,702 --> 01:41:34,208 voor het gezond verstand van het Amerikaanse volk, 1400 01:41:35,468 --> 01:41:38,854 Ik kon het niet meer elke ochtend uit bed komen. 1401 01:41:49,225 --> 01:41:50,672 Bedankt. 1402 01:42:02,991 --> 01:42:05,379 Waarom heb ik je dit laten doen? 1403 01:42:23,493 --> 01:42:24,716 Ga zitten. 1404 01:42:29,730 --> 01:42:32,342 Heeft de jury bereikt Een oordeel? 1405 01:42:34,459 --> 01:42:36,012 Ja, Edelachtbare. 1406 01:42:41,609 --> 01:42:43,981 Beschuldigde, sta alstublieft op. 1407 01:42:47,707 --> 01:42:49,814 Wij, de juryleden, 1408 01:42:51,610 --> 01:42:53,064 de verdachte verklaren, 1409 01:42:54,206 --> 01:42:55,538 Preston Tucker, 1410 01:42:58,435 --> 01:42:59,502 niet schuldig. 1411 01:43:20,373 --> 01:43:23,209 En als nu, we gingen allemaal samen 1412 01:43:23,369 --> 01:43:26,806 een ritje maken in a van deze Tuckers die niet bestaan? 1413 01:43:40,824 --> 01:43:41,859 Kijken naar. 1414 01:43:42,508 --> 01:43:44,761 Mensen houden van de auto. 1415 01:43:46,651 --> 01:43:48,151 Ik word er gek van. 1416 01:43:49,307 --> 01:43:51,445 De Tucker Company is dood. 1417 01:43:52,466 --> 01:43:55,459 - Er zullen nooit Tuckers zijn. - Ze zijn er. 1418 01:43:55,619 --> 01:43:56,933 Er zijn er 50. 1419 01:43:59,515 --> 01:44:03,186 Welk verschil? Daarna is het gewoon productie. 1420 01:44:06,057 --> 01:44:08,424 Wat telt is het idee. 1421 01:44:10,120 --> 01:44:11,353 En de droom. 1422 01:45:07,356 --> 01:45:09,409 Wat ben jij van plan deze keer? 1423 01:45:09,686 --> 01:45:12,839 Ik denk een goedkope koelkast, 1424 01:45:12,999 --> 01:45:15,104 bedoeld voor de meest behoeftigen. 1425 01:45:15,264 --> 01:45:18,645 Het zou genoeg te bevatten hebben twee flessen melk. 1426 01:45:18,946 --> 01:45:20,169 Dat is alles. 1427 01:45:20,632 --> 01:45:23,964 Dankzij dit, de kinderen zal aan rachitis ontsnappen. 1428 01:45:43,590 --> 01:45:46,535 Van de 50 geproduceerde Tuckers, Er zijn er nog 46 actief. 1429 01:45:46,695 --> 01:45:49,296 De innovaties: aerodynamica, comfort, 1430 01:45:49,456 --> 01:45:52,410 veiligheid, injectiemotor en schijfremmen, 1431 01:45:52,570 --> 01:45:55,275 zijn aanwezig in onze huidige auto's. 1432 01:45:55,435 --> 01:45:59,459 Tucker stierf zes jaar na het proces, maar zijn ideeën zullen altijd leven. 1433 01:50:28,142 --> 01:50:31,205 Ondertitels: Eric en Loupinou [Frans team]