1
00:00:06,381 --> 00:00:09,175
എല്ലാ പേരുകളും സ്ഥലങ്ങളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും
സാങ്കൽപ്പികവും നാടകീയവുമാണ്
2
00:00:09,259 --> 00:00:10,468
കൂടാതെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കരുത്
3
00:00:26,484 --> 00:00:28,445
സന്ദർശനം ആരംഭിച്ചു.
4
00:00:31,948 --> 00:00:33,491
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രീൻഹോൺ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
5
00:00:36,161 --> 00:00:37,579
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രിലിമിനറി നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
6
00:00:39,330 --> 00:00:40,206
അതെ.
7
00:00:41,166 --> 00:00:42,250
എന്നിട്ട് നീ അങ്ങനെ വന്നോ?
8
00:00:44,627 --> 00:00:46,546
നിങ്ങളുടെ ഐഡി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങളെ നോക്കൂ.
9
00:00:47,589 --> 00:00:50,175
കേൾക്കൂ. ഞാൻ അത് രണ്ടുതവണ പറയാൻ പോകുന്നില്ല.
10
00:00:52,761 --> 00:00:54,220
"Boudoir" എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
11
00:00:54,304 --> 00:00:57,766
അവിടെ റീജിയണൽ ഹെഡ്, സാറാ കിം.
12
00:00:58,808 --> 00:01:00,977
ഈ കഥ ആ ഭ്രാന്തനെക്കുറിച്ചാണ്.
13
00:01:03,229 --> 00:01:05,523
സാറയുടെ കല
14
00:01:07,567 --> 00:01:10,987
സാറ കിം
15
00:01:16,743 --> 00:01:17,786
നിങ്ങളും ചെയ്യുക
16
00:01:18,453 --> 00:01:19,954
പണത്തിനായി ആളുകളെ കൊല്ലണോ?
17
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
മാഡം,
18
00:01:23,750 --> 00:01:26,044
സൈൻ ഔട്ട് മുന്നിൽ കണ്ടില്ലേ?
19
00:01:26,544 --> 00:01:28,755
കുടിശ്ശികയുള്ള പണം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കൂ.
20
00:01:29,380 --> 00:01:32,258
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
21
00:01:32,342 --> 00:01:33,635
പതിനഞ്ച് ബില്യൺ നേടി.
22
00:01:36,221 --> 00:01:37,889
എനിക്ക് ആളുകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല,
23
00:01:38,932 --> 00:01:40,767
പക്ഷേ, അവർ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ അവരെ ആഗ്രഹിക്കും.
24
00:01:46,648 --> 00:01:48,274
-അത് അവളാണ്, അല്ലേ?
-അതെ സർ.
25
00:01:57,117 --> 00:01:59,244
- അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അവൾ അവൻ്റെ കയ്യുറകൾ നൽകുന്നു.
26
00:01:59,744 --> 00:02:02,205
ഒരുതരം കാര്യം മാത്രം
അത് ഒരാളെ വെറുക്കുന്നു.
27
00:02:03,665 --> 00:02:06,209
സദുദ്ദേശ്യപരമായ പ്രവൃത്തികൾ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.
28
00:02:06,835 --> 00:02:10,964
വീടില്ലാത്ത ഒരാൾക്ക് ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്
ഇത്രയും വിലയേറിയ കയ്യുറകൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?
29
00:02:12,799 --> 00:02:15,718
അവൾക്ക് തീരെ ധാരണയില്ല
ലോകം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
30
00:02:17,720 --> 00:02:19,430
അവൾ അവൻ്റെ സ്കാർഫ് പോലും കൊടുത്തു, ബോസ്.
31
00:02:21,349 --> 00:02:22,725
അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ പിന്മാറണം.
32
00:02:22,809 --> 00:02:23,977
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
33
00:02:24,060 --> 00:02:27,021
ഞാൻ അവൾക്കൊരു പേടി കൊടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്യുക.
34
00:02:27,105 --> 00:02:29,482
എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നു
അക്രമം നടത്തുന്നതിൻ്റെ.
35
00:02:31,401 --> 00:02:32,402
മനുഷ്യൻ.
36
00:02:37,323 --> 00:02:39,701
ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്ന അവളെ നോക്കൂ,
ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു ബന്ധനത്തിലാണ്.
37
00:02:39,784 --> 00:02:41,703
മോഷ്ടിച്ച 15 ബില്യൺ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു?
38
00:02:49,502 --> 00:02:51,671
ഞാൻ വേറെ എന്ത് ചെയ്യും
നിക്ഷേപ പണം കൊണ്ട്?
39
00:02:51,754 --> 00:02:52,881
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തി.
40
00:02:53,715 --> 00:02:57,218
ഞാൻ ഒരു ലോഞ്ച് പാർട്ടി നടത്തി,
സ്റ്റോർ നിക്ഷേപം നൽകി, ജീവനക്കാർക്ക് പണം നൽകി...
41
00:02:58,761 --> 00:03:00,763
-അതിലെന്താ കുഴപ്പം?
-അതുകൊണ്ട്?
42
00:03:01,347 --> 00:03:02,599
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെലവഴിച്ചോ?
43
00:03:02,682 --> 00:03:04,851
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
44
00:03:07,061 --> 00:03:10,148
പുതിയ ശേഖരം അടുത്ത ആഴ്ച ആരംഭിക്കും.
ഞാൻ മുഴുവൻ തിരിച്ചടയ്ക്കാം.
45
00:03:10,231 --> 00:03:11,482
ഒരാഴ്ച സമയം തന്നാൽ...
46
00:03:11,566 --> 00:03:14,485
നീ പറയുകയാണോ
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് പണം തരാൻ കഴിയില്ലേ?
47
00:03:15,486 --> 00:03:16,362
കൊളാറ്ററൽ.
48
00:03:16,863 --> 00:03:18,448
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈട് തരാം.
49
00:03:21,910 --> 00:03:22,994
"കൊളാറ്ററൽ"?
50
00:03:24,329 --> 00:03:25,830
ബൂഡോയർ ബാഗുകൾ.
51
00:03:26,497 --> 00:03:27,498
"ബൂഡോയർ ബാഗുകൾ"?
52
00:03:27,999 --> 00:03:29,000
എന്താണത്?
53
00:03:29,083 --> 00:03:29,918
നോക്കൂ.
54
00:03:30,001 --> 00:03:30,835
അതെ, ബോസ്.
55
00:03:33,713 --> 00:03:34,547
ബോസ്.
56
00:03:35,048 --> 00:03:36,925
ഇവയ്ക്ക് ഓരോന്നിനും 100 ദശലക്ഷത്തിലധികം വിലയുണ്ട്!
57
00:03:37,008 --> 00:03:39,093
വിഡ്ഢി. ഒരു ബാഗിന് 100 മില്യൺ വിലയില്ല.
58
00:03:39,177 --> 00:03:40,345
വിവരമില്ലാത്ത വിഡ്ഢി!
59
00:03:47,393 --> 00:03:48,561
സിസ്റ്റം നിരായുധമാക്കി.
60
00:03:49,062 --> 00:03:50,897
അപ്പോൾ, ഇത് Boudoir ആണോ?
61
00:03:50,980 --> 00:03:53,608
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് വിലയേറിയതായി തോന്നുന്നു.
ഫ്ലോറിംഗ് പരിശോധിക്കുക.
62
00:03:53,691 --> 00:03:55,568
എല്ലാം പരവതാനി ആണ്, അല്ലേ?
63
00:03:55,652 --> 00:03:58,238
പേർഷ്യൻ റഗ്ഗുകളിൽ ഒന്നാണിത്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?
64
00:03:58,863 --> 00:03:59,906
പടവുകൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ബോസ്.
65
00:03:59,989 --> 00:04:01,658
വൗ!
66
00:04:03,743 --> 00:04:04,619
ഇത് നോക്കൂ!
67
00:04:05,411 --> 00:04:07,288
ഹോളി ഷിറ്റ്, അല്ലേ?
68
00:04:07,789 --> 00:04:10,792
നൂറു കോടി നേടി. ഇരുനൂറ് ദശലക്ഷം
ജയിച്ചു. മുന്നൂറ് ദശലക്ഷം…
69
00:04:10,875 --> 00:04:13,127
- ഹേയ്, വേഗം പോയി അവരെ പിടിക്കൂ!
- അതെ, ബോസ്.
70
00:04:13,211 --> 00:04:14,754
ബോസ്, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവ പുറത്തെടുക്കും?
71
00:04:15,255 --> 00:04:16,714
വിഡ്ഢി, എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?
72
00:04:16,798 --> 00:04:18,383
അവ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കീകൾ ആവശ്യമാണ്.
73
00:04:20,843 --> 00:04:21,803
അവർ എവിടെയാണ്?
74
00:04:22,595 --> 00:04:23,596
ഇവിടെ.
75
00:04:28,559 --> 00:04:30,395
-ഇവിടെ. ഹേയ്, പിടിക്കൂ!
- അതെ, ബോസ്.
76
00:04:32,105 --> 00:04:33,731
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പോലും അവ വിലയേറിയതായി തോന്നുന്നു.
77
00:04:34,399 --> 00:04:36,526
മുറിക്കുള്ളിൽ ഉള്ളവർ
കൂടുതൽ ചെലവേറിയവയാണ്.
78
00:04:40,196 --> 00:04:42,740
ഹേയ്. അകത്തുള്ളവ ആദ്യം പിടിക്കുക.
79
00:04:42,824 --> 00:04:44,158
- അതെ, ബോസ്.
- അതെ, ബോസ്.
80
00:04:44,242 --> 00:04:46,703
ഈ പാവങ്ങൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല.
81
00:04:47,203 --> 00:04:48,329
ശരിയാണോ?
82
00:04:49,122 --> 00:04:50,832
കാരണം അവർ ദരിദ്രരായി വളർന്നു.
83
00:04:51,666 --> 00:04:53,001
വൗ!
84
00:04:53,710 --> 00:04:55,169
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
85
00:04:55,670 --> 00:04:59,048
ഇത് ബറോക്ക് പോലെയല്ലേ
അതോ നവോത്ഥാനമോ മറ്റോ?
86
00:05:00,383 --> 00:05:03,636
ഇത് തികച്ചും കൊലയാളിയായി കാണപ്പെടും
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
87
00:05:03,720 --> 00:05:05,054
മോറോൺ.
88
00:05:06,431 --> 00:05:08,141
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?
89
00:05:08,224 --> 00:05:10,226
ഞാൻ നിന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിച്ചു.
90
00:05:11,185 --> 00:05:14,147
പറയാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തിന് മോഷ്ടിക്കുന്നു
എന്താണ് വിലയേറിയത്?
91
00:05:15,648 --> 00:05:18,109
എടുത്തോളൂ. എന്തായാലും അത് വ്യാജമാണ്.
92
00:05:18,192 --> 00:05:19,193
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
93
00:05:19,861 --> 00:05:21,571
ഒരു വ്യാജരേഖ, അല്ലേ? എന്തിന്, നീ!
94
00:05:23,114 --> 00:05:24,365
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
95
00:05:25,908 --> 00:05:26,743
എന്ത്…
96
00:05:27,994 --> 00:05:29,495
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? അല്ലേ?
97
00:05:29,579 --> 00:05:30,913
ഷട്ടറുകൾ അടയ്ക്കുന്നു!
98
00:05:33,166 --> 00:05:35,877
ഹേയ്, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
അവിടെ താക്കോലുകൾ നോക്കൂ!
99
00:05:35,960 --> 00:05:37,337
ശരി, മനസ്സിലായി!
100
00:05:38,921 --> 00:05:40,048
ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി! പുറത്തുപോകുക.
101
00:05:40,131 --> 00:05:41,132
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
102
00:05:41,215 --> 00:05:43,343
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! പുറത്ത്!
103
00:05:43,426 --> 00:05:45,845
അത് തുറക്കുക. ആ കാര്യം തുറന്നു നോക്കൂ.
104
00:05:45,928 --> 00:05:47,889
ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ ചങ്കൂറ്റം തുറക്കൂ!
105
00:05:48,389 --> 00:05:49,265
നീക്കുക!
106
00:05:49,349 --> 00:05:52,310
നാശം, ഭ്രാന്തൻ! ഊമ്പി!
107
00:05:53,353 --> 00:05:55,188
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.
108
00:05:55,271 --> 00:05:58,358
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി ചെയ്യരുത്--
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ് ഇപ്പോൾ തുറക്കുക.
109
00:05:58,441 --> 00:05:59,901
ഹേയ്, കീകൾ കണ്ടെത്തൂ! ഇപ്പോൾ!
110
00:06:01,778 --> 00:06:04,364
-ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?
-എന്ത്?
111
00:06:05,907 --> 00:06:08,201
സെകോം ഇവിടെയുണ്ടാകും
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
112
00:06:09,535 --> 00:06:11,746
ഇതുപോലും ഇപ്പോൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
113
00:06:12,372 --> 00:06:13,206
എന്ത്?
114
00:06:17,710 --> 00:06:18,836
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്.
115
00:06:19,545 --> 00:06:21,547
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്.
116
00:06:22,590 --> 00:06:23,549
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!
117
00:06:24,425 --> 00:06:26,803
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്.
118
00:06:26,886 --> 00:06:30,223
-ഊമ്പി!
-ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്.
119
00:06:31,849 --> 00:06:36,145
അതിനുശേഷം, ബിച്ച് എനിക്കെതിരെ കേസ് കൊടുത്തു
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിനും ആക്രമണത്തിനും പിടിച്ചുപറിക്കും.
120
00:06:36,646 --> 00:06:39,899
അവൾ എന്നെ നിയമിച്ചതായി ജിയോങ് യോ-ജിൻ പറഞ്ഞു
അവളുടെ പണം തിരികെ ലഭിക്കാൻ, അവളെ ആക്രമിക്കരുത്,
121
00:06:39,982 --> 00:06:41,943
എല്ലാം എന്നിൽ പിൻ ചെയ്തു.
122
00:06:42,026 --> 00:06:42,860
എന്നാൽ ഇത് നേടൂ.
123
00:06:42,944 --> 00:06:45,071
എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്ന ആളുടെ പേര്
124
00:06:45,571 --> 00:06:48,032
സാറാ കിം അല്ല, വൂ ഹ്യോ-യൂൻ ആയിരുന്നു.
125
00:06:49,283 --> 00:06:51,160
അവസാന നാമം "കിം" എന്നായിരുന്നില്ല.
126
00:06:51,244 --> 00:06:53,621
ഇത് വിചിത്രമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ അതിലേക്ക് നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
127
00:06:54,205 --> 00:06:56,707
വൂ ഹ്യോ-യൂൻ എന്ന് മാറുന്നു
128
00:06:57,375 --> 00:07:01,170
സാറയുടെ മുൻ ജീവനക്കാരനായിരുന്നു
അടുത്തിടെ കമ്പനി വിട്ടത്.
129
00:07:01,963 --> 00:07:05,049
അതിനർത്ഥം സാറാ കിം എനിക്കെതിരെ കേസെടുത്തു
വൂ ഹ്യോ-യൂനെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുമ്പോൾ.
130
00:07:05,716 --> 00:07:09,011
കലാകാരന്മാർ ധാരാളം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രമാണിത്
131
00:07:09,512 --> 00:07:12,390
പണം തട്ടിയെടുത്ത്
തുടർന്ന് അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു.
132
00:07:12,473 --> 00:07:16,644
കുറ്റവാളി ഇരയായി മാറുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് മേൽക്കൈ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
133
00:07:17,562 --> 00:07:20,022
പ്രധാന കണക്കുകൾ
സാറ കിം വധക്കേസിൽ
134
00:07:20,106 --> 00:07:22,442
ജിയോങ് യോ-ജിൻ, മിൻ ബിയോങ്-ക്വാൻ,
ഒപ്പം വൂ ഹ്യോ-യൂനും.
135
00:07:22,525 --> 00:07:25,027
ഇതാണ് വിവരം
എനിക്ക് കിട്ടിയ സൂചനയിൽ നിന്ന്.
136
00:07:28,573 --> 00:07:30,658
ഇതൊരു അപവാദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
137
00:07:31,284 --> 00:07:34,078
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എപ്പോൾ എളുപ്പവഴി?
138
00:07:34,787 --> 00:07:37,206
അവൾക്ക് ഓടിപ്പോകാമായിരുന്നു
അവൾക്ക് 15 ബില്യൺ നേടിയപ്പോൾ.
139
00:07:37,874 --> 00:07:39,876
അവൾ തൃപ്തയായില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
15 ബില്യണുമായി?
140
00:07:42,128 --> 00:07:43,337
പോൻസി സ്കീം.
141
00:07:43,421 --> 00:07:45,756
തട്ടിപ്പിന് ഇരയായവർ ഇനിയും ഉണ്ടാകാം.
142
00:07:46,424 --> 00:07:49,260
ഈ അവസരത്തിൽ,
ജിയോങ് യോ-ജിൻ ആണോ പ്രധാന പ്രതി?
143
00:07:49,343 --> 00:07:52,346
നം. സാമ്പത്തിക കുറ്റകൃത്യ വിഭാഗം
അവളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
144
00:07:52,430 --> 00:07:53,973
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കേസ് മുതൽ.
145
00:07:54,056 --> 00:07:56,601
ബാഗിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങൾ
അവളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടില്ല.
146
00:07:56,684 --> 00:07:59,520
കിം ആരെയാണ് ബന്ധപ്പെട്ടതെന്ന് അറിയാമോ?
കൊലപാതകം നടന്ന ദിവസം?
147
00:07:59,604 --> 00:08:01,272
അതെ, അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
148
00:08:18,289 --> 00:08:21,125
BOUDOIR 2024 S/S പ്രിവ്യൂ പാർട്ടി
149
00:08:37,892 --> 00:08:39,268
രാഷ്ട്രീയ/ബിസിനസ് സർക്കിളുകൾ
150
00:08:39,352 --> 00:08:40,186
വിനോദം
151
00:08:46,442 --> 00:08:47,735
ഷിൻ സോ-യുഐ
152
00:08:49,654 --> 00:08:50,613
ഷിൻ സോ-യുഐ
നടൻ
153
00:08:53,115 --> 00:08:54,242
ബൌഡോയർ
154
00:08:54,825 --> 00:08:57,954
BOUDOIR ബാഗ്, എന്തുകൊണ്ട് അത് തികഞ്ഞ ചോയ്സ് ആയിരുന്നു
155
00:08:58,246 --> 00:09:00,706
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ലക്ഷ്വറി ബൗഡോയർ ബാഗ് ലഭിച്ചു
100 വർഷത്തേക്ക് യൂറോപ്യൻ റോയൽസ് വഴി
156
00:09:01,374 --> 00:09:02,208
ചിയോങ്ഡാം ദേവത
157
00:09:02,291 --> 00:09:03,459
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്?
158
00:09:14,470 --> 00:09:15,513
010-5780-4913 എന്നതിനായുള്ള പോസ്റ്റുകൾ
159
00:09:15,596 --> 00:09:18,349
പാർട്ട് ടൈം തേടുന്നു
ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ ലൈൻ സിറ്ററുകൾ
160
00:09:23,104 --> 00:09:23,938
ലൈൻ സിറ്റേഴ്സ് വേണം
161
00:09:24,021 --> 00:09:27,024
{\an8}ഒരു പുതിയ തുറന്ന പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക
162
00:09:30,736 --> 00:09:31,571
ഡോഗോ
163
00:09:35,074 --> 00:09:36,450
ട്രെയിലർ
164
00:10:00,182 --> 00:10:02,560
{\an8}ഹായ്! എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
പാർട്ട് ടൈം ലൈൻ-സിറ്റിംഗ് ജോലിയിൽ
165
00:10:02,643 --> 00:10:04,437
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഉറക്കക്കുറവും കുടുംബസമയവും കുറവാണോ?
166
00:10:04,520 --> 00:10:05,521
{\an8}അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുന്നു
167
00:10:05,605 --> 00:10:08,065
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് വരാമോ
ഇപ്പോൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറിലേക്ക്?
168
00:10:08,149 --> 00:10:12,737
ഇതിനകം എൻ്റെ വഴിയിലാണ്
169
00:10:13,237 --> 00:10:14,405
അവരുടെ കയ്യിൽ പാസ്സ് നെക്ലേസ്
170
00:10:15,114 --> 00:10:16,741
അയ്യോ, സർ!
171
00:10:19,994 --> 00:10:21,871
-മിസ്. രാജ്ഞിയെ വീണ്ടും വിൽക്കണോ?
-ഇവിടെ.
172
00:10:22,371 --> 00:10:24,081
-മിസ്. ചിക് സിസ്റ്റർ?
-ഇവിടെ.
173
00:10:24,165 --> 00:10:26,292
-ശ്രീ. റോളക്സ് ഷ്രെക്ക്?
- ഇവിടെത്തന്നെ.
174
00:10:27,001 --> 00:10:28,711
-മിസ്. കടം നാണയം?
-അതെ.
175
00:10:30,129 --> 00:10:32,465
-മിസ്. ചാനൽ നമ്പർ സെവൻ?
-ഇവിടെ.
176
00:10:33,090 --> 00:10:34,508
-ശ്രീ. ഡോഗ്ഗോ?
-ഇവിടെ.
177
00:10:37,136 --> 00:10:38,763
ശരി, എല്ലാവർക്കും!
178
00:10:40,056 --> 00:10:43,601
ലൈൻ-സിറ്റിംഗ് മാത്രമാണ് കാര്യം
ലോകത്തിൽ
179
00:10:44,101 --> 00:10:45,895
അവിടെ സഹിഷ്ണുത എന്നാൽ വിജയം എന്നാണ്.
180
00:10:45,978 --> 00:10:47,688
ചാനൽ ഇന്ന് ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞതാണ്,
181
00:10:47,772 --> 00:10:51,442
റോളക്സ് നാളെയും വിറ്റുതീരും,
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അണിനിരന്നു.
182
00:10:51,525 --> 00:10:53,653
എല്ലാം ശരി. ഇന്നത്തെ വരിയിലെ ആദ്യത്തേത്…
183
00:10:56,864 --> 00:10:58,991
ഒരു കൈയടി
മിസ്. ബാലൻസി-അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി!
184
00:10:59,575 --> 00:11:00,534
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
185
00:11:00,618 --> 00:11:02,370
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
186
00:11:03,079 --> 00:11:04,497
എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.
187
00:11:06,248 --> 00:11:08,501
- എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.
- അതെ, ഗൗരവമായി.
188
00:11:10,336 --> 00:11:13,005
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
189
00:11:13,089 --> 00:11:14,298
ക്ഷമിക്കണം?
190
00:11:15,424 --> 00:11:17,176
മിസ്റ്റർ ഡോഗ്ഗോ, എന്നോട് പറയരുത്
191
00:11:18,469 --> 00:11:19,845
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം!
192
00:11:20,638 --> 00:11:22,890
കൊള്ളാം, നിനക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും.
193
00:11:24,475 --> 00:11:26,644
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
194
00:11:26,727 --> 00:11:27,978
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു സമ്പത്താണ്.
195
00:11:28,062 --> 00:11:29,271
നന്ദി.
196
00:11:32,066 --> 00:11:34,026
ലൈൻ സിറ്ററാകുന്നത് ഇതാദ്യമാണോ?
197
00:11:34,944 --> 00:11:37,613
അതെ, എനിക്ക് കഴിയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ ലാഭിക്കുന്നു
ആഡംബര വസ്തുക്കൾ വാങ്ങാൻ.
198
00:11:37,697 --> 00:11:38,739
ശരിയാണ്.
199
00:11:38,823 --> 00:11:40,241
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ആഡംബര ഇനം.
200
00:11:40,783 --> 00:11:42,868
അതെ, അത് പ്രത്യേകമാണ്. അത് ശരിക്കും.
201
00:11:43,953 --> 00:11:44,870
ഏത് ബ്രാൻഡ്?
202
00:11:44,954 --> 00:11:46,539
ബാലൻ? മൈസൺ?
203
00:11:48,124 --> 00:11:51,293
നിങ്ങൾ മെലിഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
സെൻ്റ് ലോറൻ്റ് നിങ്ങളെ നന്നായി കാണും.
204
00:11:53,713 --> 00:11:54,755
ബൂഡോയർ.
205
00:11:58,092 --> 00:11:59,510
അവിടെ നിന്ന് വാങ്ങരുത്.
206
00:12:00,052 --> 00:12:02,638
ഏത് ആഡംബരവും നല്ലത്
ബിഗ് ത്രീ സ്റ്റാൻഡേർഡുകൾക്ക് താഴെയുള്ളത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
207
00:12:02,722 --> 00:12:04,640
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത് Boudoir അല്ലേ?
208
00:12:04,724 --> 00:12:06,809
ഞാൻ ഒരുപാട് അവലോകനങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഓൺലൈൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ.
209
00:12:06,892 --> 00:12:09,270
ബുൾഷിറ്റ്! അതെല്ലാം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്!
210
00:12:10,479 --> 00:12:14,692
നോക്കൂ, Boudoir മാത്രമേ വിൽക്കുന്നുള്ളൂ
യഥാർത്ഥ വിവിഐപിയിലേക്ക്.
211
00:12:15,192 --> 00:12:19,572
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയുള്ളവരെ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഓൺലൈനിൽ വ്യക്തിപരമായി അവലോകനങ്ങൾ എഴുതുമോ?
212
00:12:19,655 --> 00:12:22,491
അതെല്ലാം നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണലായിരിക്കണം.
213
00:12:26,912 --> 00:12:29,206
ഞാൻ ബൂഡോയറിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.
214
00:12:30,124 --> 00:12:31,417
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ സ്കൗട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
215
00:12:31,500 --> 00:12:34,336
വൗ! അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സാറാ കിമ്മിനെ നന്നായി അറിയണം.
216
00:12:50,394 --> 00:12:54,023
അപ്പോഴുണ്ടായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ നയങ്ങൾ വളരെ കർശനമാണ്.
217
00:12:56,317 --> 00:12:59,737
നിങ്ങൾക്ക് വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാലാകാലങ്ങളിൽ നിയമങ്ങൾ അവഗണിക്കുക.
218
00:13:00,571 --> 00:13:02,156
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
219
00:13:03,115 --> 00:13:04,533
എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
220
00:13:05,576 --> 00:13:07,411
ആ മനോഭാവം എനിക്കിഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
221
00:13:10,748 --> 00:13:12,666
ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൗതുകമുണർത്തുന്നു.
222
00:13:13,167 --> 00:13:14,877
എനിക്ക് അവളെ ജയിപ്പിക്കണമായിരുന്നു.
223
00:13:15,628 --> 00:13:18,756
അവൾ ചിലവഴിച്ച ഒരാളായിരുന്നു
ഓരോ സന്ദർശനത്തിലും ദശലക്ഷക്കണക്കിന്.
224
00:13:18,839 --> 00:13:19,673
ഈ നിറം എങ്ങനെയുണ്ട്?
225
00:13:19,757 --> 00:13:23,177
എനിക്ക് കമ്മീഷനെ അവഗണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒന്നുകിൽ ആ വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന്.
226
00:13:24,887 --> 00:13:27,598
ഇനി കാണണം എന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
227
00:13:34,688 --> 00:13:36,190
ഇല്ല, അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
228
00:13:36,273 --> 00:13:37,942
അത്. ഇത് നോക്കൂ.
229
00:13:38,442 --> 00:13:39,276
ഹേയ്, ഇത്…
230
00:13:39,360 --> 00:13:41,654
-ഇത്?
-ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
231
00:13:41,737 --> 00:13:42,613
- പിന്നെ…
- നാശം!
232
00:13:42,696 --> 00:13:44,281
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
233
00:13:44,782 --> 00:13:46,826
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ശബ്ദം ഓഫ് ചെയ്യാമോ?
234
00:13:49,453 --> 00:13:51,413
പിന്നെ ഫുഡ് കോർട്ട് താഴെയല്ലേ?
235
00:13:55,668 --> 00:13:57,336
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
236
00:13:57,419 --> 00:13:59,046
ഞാൻ എൻ്റെ ഇടവേളയിലായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
237
00:13:59,547 --> 00:14:02,341
അത് സാറാ കിം ആയിരുന്നു.
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് അത് വളരെ ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
238
00:14:02,424 --> 00:14:04,677
- അവൾ പരാതി നൽകിയോ?
-അതല്ല.
239
00:14:04,760 --> 00:14:07,388
അവൾ ഓരോ ബാഗും വാങ്ങി
നീ അവളെ കാണിച്ചു.
240
00:14:07,888 --> 00:14:09,932
പിന്നെ മുഴുവൻ തുകയും വീണ്ടും പണമായി നൽകി.
241
00:14:10,432 --> 00:14:13,644
അവളും എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാൻ, ഹ്യോ-യൂൻ.
242
00:14:29,118 --> 00:14:32,079
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൾ തന്നെയായിരുന്നു
ആരാണ് എൻ്റെ ലോയൽറ്റി വാങ്ങിയത്.
243
00:14:35,666 --> 00:14:37,251
വെറും 3,000 നേടിയതിന്.
244
00:14:56,604 --> 00:14:58,772
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി മാറണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
245
00:15:00,524 --> 00:15:02,401
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
246
00:15:03,110 --> 00:15:06,030
Boudoir മുൻനിര സ്റ്റോർ
ഇവിടെ പണിയും.
247
00:15:07,031 --> 00:15:09,700
ഞങ്ങൾ ക്ലോക്ക് നീക്കം ചെയ്യും,
മേൽത്തട്ട് ഉയർത്തുക,
248
00:15:10,200 --> 00:15:13,871
കൂടാതെ ബാഗുകൾ ഷോകേസുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക
അതിനാൽ അവരെ ആർക്കും തൊടാൻ കഴിയില്ല.
249
00:15:15,998 --> 00:15:18,834
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ വേണം
ഈ വ്യവസായത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം നന്നായി
250
00:15:18,918 --> 00:15:21,170
ക്ലയൻ്റുകളെ അവരുടെ സ്റ്റാറ്റസ് അനുസരിച്ച് പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യും.
251
00:15:23,005 --> 00:15:25,716
ഉപഭോക്താക്കൾ ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ,
252
00:15:26,884 --> 00:15:30,220
അവർക്ക് സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു വികാരം അനുഭവപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അപാരമായ സംതൃപ്തി.
253
00:15:31,931 --> 00:15:35,476
ആ വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആരാണ് അത് നിങ്ങളാണെന്ന് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നത്.
254
00:15:37,144 --> 00:15:38,437
ഞാൻ ചെയ്യുമോ?
255
00:15:40,230 --> 00:15:44,151
നിങ്ങൾക്ക് സൗന്ദര്യത്തിന് ഒരു കണ്ണുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.
256
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
അതെങ്ങനെ?
257
00:15:48,572 --> 00:15:50,282
എനിക്കായി ജോലിക്ക് വരില്ലേ?
258
00:16:41,542 --> 00:16:43,585
അത് ചോയി ചേ-യു ആണ്
സംവോൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൻ്റെ.
259
00:16:43,669 --> 00:16:47,631
അധ്യക്ഷയ്ക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ഷോപ്പർ ഉണ്ട്,
അതിനാൽ അവൾ സ്വയം കടയിൽ വരുന്നില്ല.
260
00:16:47,715 --> 00:16:49,383
എന്നാൽ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം...
261
00:16:50,843 --> 00:16:51,885
അയ്യോ!
262
00:16:52,720 --> 00:16:54,221
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു വഴിപാട് അയച്ചില്ലേ?
263
00:16:55,055 --> 00:16:56,056
എനിക്ക് വേണോ?
264
00:16:56,140 --> 00:16:58,225
ഇത് പറയാത്ത വ്യവസായ നിയമമാണ്.
265
00:16:58,308 --> 00:17:00,811
അവൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കാം, ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യാനല്ല.
266
00:17:06,066 --> 00:17:07,609
വിഷമിക്കേണ്ട.
267
00:17:07,693 --> 00:17:09,194
ഞാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു.
268
00:17:10,529 --> 00:17:11,530
ദൈവമേ നന്ദി.
269
00:17:12,031 --> 00:17:13,907
എണ്ണമറ്റ ബ്രാൻഡുകൾ കൊറിയയിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു
270
00:17:13,991 --> 00:17:16,660
കാരണം അവർ കയറി
ചോയി ചേ-യുവിൻ്റെ മോശം വശം.
271
00:17:19,496 --> 00:17:22,207
ഞാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചുവെന്ന് പറയണോ?
അവളെ ക്ഷണിക്കാതെയോ?
272
00:17:29,548 --> 00:17:31,925
ഞങ്ങളുടെ എളിയ സ്റ്റോർ സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി.
273
00:17:34,303 --> 00:17:36,013
നിങ്ങളെ ലോഞ്ചിൽ കാണിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
274
00:17:36,096 --> 00:17:37,639
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ ഒരു തരത്തിലും വിനയാന്വിതമല്ല.
275
00:17:38,766 --> 00:17:40,976
ഞാൻ ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ള ആളായിരിക്കാം,
276
00:17:41,060 --> 00:17:44,146
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്ര താഴ്ത്തി സംസാരിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിൻ്റെ.
277
00:18:15,219 --> 00:18:16,595
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഇനങ്ങൾ കാണിക്കട്ടെ?
278
00:18:16,678 --> 00:18:18,347
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല...
279
00:18:20,808 --> 00:18:22,518
- ശുചിമുറി എവിടെയാണ്?
-ഈ വഴിയേ.
280
00:18:23,977 --> 00:18:24,937
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
-അയ്യോ വേണ്ട.
281
00:18:25,521 --> 00:18:26,355
സുഖമാണോ?
282
00:18:26,438 --> 00:18:27,940
വൃത്തിയാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ!
283
00:18:28,732 --> 00:18:30,484
എല്ലാവരും പുറത്ത്!
284
00:18:30,567 --> 00:18:32,111
-ഇപ്പോൾ.
-എല്ലാവരും പോകൂ. ഇപ്പോൾ!
285
00:18:32,194 --> 00:18:33,112
നിങ്ങളും.
286
00:18:39,660 --> 00:18:41,537
മിസ് ചോയിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
287
00:18:42,121 --> 00:18:43,372
എനിക്കറിയില്ല.
288
00:18:46,834 --> 00:18:48,377
ഹേയ്, എന്താ ഇത്?
289
00:18:48,460 --> 00:18:49,878
ഇത് എന്താണ്?
290
00:18:50,379 --> 00:18:51,797
അതാണ് മിസ് കിമ്മിൻ്റെ.
291
00:18:51,880 --> 00:18:53,340
നിങ്ങളുടെ നോൺ-സ്മോക്കിംഗ് ചോയ്സ്
292
00:18:53,423 --> 00:18:54,633
അവൾ ഒരു പുകവലിക്കാരിയായിരുന്നോ?
293
00:18:54,716 --> 00:18:56,176
അതെ, മാഡം. നിങ്ങൾ എത്തിയോ?
294
00:18:56,760 --> 00:18:58,762
പാർശ്വഫലങ്ങൾ: ഓക്കാനം (ഗഗ്ഗിംഗ്)
295
00:19:01,598 --> 00:19:03,100
അത് അത്ര വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കണം.
296
00:19:03,183 --> 00:19:04,643
അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.
297
00:19:06,103 --> 00:19:07,271
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
298
00:19:07,354 --> 00:19:09,273
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.
299
00:19:10,065 --> 00:19:12,401
എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം വളരെ വേഗത്തിൽ
വിഷയം ആയിരുന്നിരിക്കണം.
300
00:19:13,986 --> 00:19:15,529
ആ ബാഗിന് ഞാൻ പണം തരാം.
301
00:19:19,741 --> 00:19:22,953
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് തള്ളിയതായി എന്നോട് പറയരുത്
എനിക്ക് ഒന്ന് വിൽക്കാനാണോ?
302
00:19:24,121 --> 00:19:26,206
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മാസ്റ്റർ സെയിൽസ്പേഴ്സനാണ്.
303
00:19:26,290 --> 00:19:27,666
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
304
00:19:28,375 --> 00:19:31,628
അത് എൻ്റെ മേലാണ്
കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാത്തതിന്.
305
00:19:31,712 --> 00:19:33,213
നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യമില്ല.
306
00:19:35,382 --> 00:19:36,758
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
307
00:19:37,259 --> 00:19:38,844
നിങ്ങളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരോട് പറയും.
308
00:19:39,344 --> 00:19:40,345
അല്ലെങ്കിൽ
309
00:19:41,096 --> 00:19:42,639
എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
310
00:19:44,600 --> 00:19:46,560
നിങ്ങളുടെ നല്ല വികാരങ്ങൾ മതി.
നന്ദി.
311
00:19:47,060 --> 00:19:50,230
എനിക്ക് മേലുദ്യോഗസ്ഥനില്ല എന്ന് മാത്രം
ആർക്കാണ് എന്നെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുക.
312
00:19:51,315 --> 00:19:52,149
എന്ത്?
313
00:19:54,151 --> 00:19:55,903
ഞാൻ ഈ ബ്രാൻഡിൻ്റെ പ്രാദേശിക തലവനാണ്.
314
00:19:56,403 --> 00:19:59,072
നിങ്ങളാണോ സാറാ കിം?
315
00:19:59,907 --> 00:20:01,992
അവസാന വിശദാംശങ്ങൾ പോലും തികഞ്ഞതായിരുന്നു.
316
00:20:02,784 --> 00:20:05,662
ഞങ്ങൾ അതേ കൊറിയർ തന്നെയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്
ദേശീയ പരീക്ഷാ പേപ്പറുകൾക്കുള്ള ഒന്നായി.
317
00:20:07,164 --> 00:20:11,376
അതിനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഗുണനിലവാരം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്
നമ്മുടെ ലോകത്ത്. ഗുണനിലവാരം.
318
00:20:14,463 --> 00:20:18,091
സാറാ കിം ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു
അസാധാരണമായ ഗുണനിലവാരം.
319
00:20:19,509 --> 00:20:22,930
അതെ, മാഡം. നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?
320
00:20:23,013 --> 00:20:25,641
സാറാ കിമ്മിൻ്റെ അംഗീകാരം
എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
321
00:20:25,724 --> 00:20:26,642
ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് കാരണം...
322
00:20:26,725 --> 00:20:30,062
അത് പോലെ തോന്നി
ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ആഡംബര ഇനം വാങ്ങിയപ്പോൾ.
323
00:20:30,687 --> 00:20:33,273
അതാണ് കാര്യം
ഞങ്ങളുടെ മധുവിധു അവസാനിച്ചിടത്ത്.
324
00:20:35,192 --> 00:20:36,526
അത് വളരെ ചെറുതായിരുന്നു.
325
00:20:37,861 --> 00:20:41,406
അങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്ന ആൾ
ബൂഡോയറിലേക്കുള്ള എല്ലാ വിഐപികളും…
326
00:20:42,157 --> 00:20:44,201
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമ്പാദിച്ചിരിക്കണം
കമ്മീഷനിൽ.
327
00:20:44,284 --> 00:20:45,494
എന്നപോലെ.
328
00:20:45,577 --> 00:20:47,996
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ചെയ്യുമോ?
329
00:20:48,080 --> 00:20:50,165
ബാഗുകൾ വിൽക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.
330
00:20:53,126 --> 00:20:55,295
"ക്ലയൻ്റുകളെ അവരുടെ സ്റ്റാറ്റസ് അനുസരിച്ച് പരിഗണിക്കണോ"?
331
00:20:55,379 --> 00:20:57,506
വെട്ടിമുറിക്കുക എന്നർത്ഥം
നിലവാരം കുറഞ്ഞ ആരെങ്കിലും.
332
00:20:58,006 --> 00:21:00,926
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ ജോലിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും
ഇടപാടുകാരെ പുറത്താക്കുകയായിരുന്നു.
333
00:21:01,009 --> 00:21:03,303
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ചിന്തിച്ചു,
"ഈ നിരക്കിൽ, ഞങ്ങൾ ബസ്റ്റ് പോകും."
334
00:21:05,472 --> 00:21:08,475
എന്നാൽ ഞാൻ ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയുള്ളവനായിരുന്നു.
335
00:21:09,184 --> 00:21:12,437
ഇത് സമ്പന്നരുടെ സ്വഭാവമാണ്
പണത്തിന് വാങ്ങാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ.
336
00:21:13,105 --> 00:21:17,109
അത് കൂടുതൽ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയി,
കൂടുതൽ ആളുകൾ അത് ഭ്രാന്തമായി അന്വേഷിച്ചു.
337
00:21:17,192 --> 00:21:18,026
ഒരു വരിയുണ്ട്.
338
00:21:18,110 --> 00:21:22,823
ഒപ്പം എല്ലാം ഒരു പ്ലാനിൻ്റെ ഭാഗമെന്നപോലെ,
Boudoir അതിൻ്റെ വിലകൾ കുത്തനെ ഉയർത്തി.
339
00:21:25,367 --> 00:21:28,704
ഉടമസ്ഥൻ രാജാവായിരുന്നു, ഉപഭോക്താവല്ല.
340
00:21:29,621 --> 00:21:32,541
എങ്കിലും അങ്ങനെയായിരുന്നു
അത് സാറാ കിമ്മിൻ്റെ രാജ്യമായിരുന്നു.
341
00:21:38,005 --> 00:21:39,506
ഇതാ, പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
342
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
-അയ്യോ.
-ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
343
00:21:41,383 --> 00:21:42,509
ആ ഒരെണ്ണം?
344
00:21:42,592 --> 00:21:44,678
ടൺ 145,000 വോണായിരിക്കും.
345
00:21:44,761 --> 00:21:46,847
എൻ്റെ, അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലേ?
346
00:21:47,347 --> 00:21:48,932
നിനക്ക് നല്ല കണ്ണുണ്ട്.
347
00:21:50,267 --> 00:21:52,686
എനിക്ക് വൃത്തിയുള്ള ഒന്ന് കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി
മാറ്റവും സൂക്ഷിക്കുക.
348
00:21:52,769 --> 00:21:55,439
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു
സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
349
00:21:55,522 --> 00:21:56,606
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
350
00:22:11,663 --> 00:22:13,040
ഇവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
351
00:22:13,123 --> 00:22:17,210
പുതിയ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് റിലീസ് ചെയ്യാത്ത ബാഗുകൾ
ഇതിനകം ഡോങ്ഡേമുനിൽ പ്രചരിച്ചിരുന്നു.
352
00:22:17,294 --> 00:22:18,837
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
353
00:22:19,546 --> 00:22:21,965
ഞങ്ങൾ ഇത് ആസ്ഥാനത്ത് അറിയിക്കേണ്ടതല്ലേ?
354
00:22:23,258 --> 00:22:26,053
ആഡംബര വസ്തുക്കൾ ഉള്ളിടത്തോളം,
കള്ളനോട്ടുകൾ ഉണ്ടാകും.
355
00:22:26,136 --> 00:22:29,389
ഇതിന് വിശദീകരണമില്ല
അതൊരു ആന്തരിക ചോർച്ച ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ --
356
00:22:29,473 --> 00:22:31,892
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കണ്ടു?
357
00:22:35,270 --> 00:22:37,606
ഇതിന് കൂടുതൽ വിശദീകരണം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
358
00:22:47,491 --> 00:22:51,703
ഹ്യോ-യൂൻ, ഭക്ഷണം ഒരു വിനൈൽ ബാഗിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
നിങ്ങൾക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.
359
00:22:52,329 --> 00:22:53,747
നിങ്ങൾ അത് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചേക്കാം.
360
00:22:54,790 --> 00:22:56,541
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
361
00:22:56,625 --> 00:23:00,128
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് സംശയം തോന്നി തുടങ്ങി,
ഞാൻ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും കാണാൻ തുടങ്ങി.
362
00:23:00,212 --> 00:23:02,214
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വിചിത്രം?
363
00:23:02,297 --> 00:23:04,966
സാറാ കിം കോംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിച്ചു!
364
00:23:05,050 --> 00:23:07,844
ഒരു വിനൈൽ ബാഗ്? അതിനെ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
365
00:23:07,928 --> 00:23:10,013
ഈ ലോകത്ത് ആരും ഇത്തരം ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാറില്ല.
366
00:23:10,097 --> 00:23:14,393
ഒരു കൊറിയൻ അമേരിക്കൻ പ്രാദേശിക തലവൻ
കോംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉയർന്ന ബ്രാൻഡിൻ്റെ?
367
00:23:14,476 --> 00:23:17,979
സാറാ കിമ്മും ബൂഡോയറും എല്ലാം വ്യാജമാണ്
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്!
368
00:23:18,063 --> 00:23:19,064
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.
369
00:23:19,147 --> 00:23:21,108
അതിനെ വിനൈൽ ബാഗ് എന്ന് വിളിച്ചതിന് മാത്രമാണോ?
370
00:23:21,191 --> 00:23:23,026
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
371
00:23:23,110 --> 00:23:25,362
എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമായ തെളിവ് തരൂ,
മിസ്. വൂ ഹ്യോ-യൂൻ.
372
00:23:25,445 --> 00:23:26,446
ഗൗരവമായി?
373
00:23:27,155 --> 00:23:30,492
ദൈവമേ, എന്തെല്ലാം ബഹളങ്ങൾ?
374
00:23:31,660 --> 00:23:33,870
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
375
00:23:33,954 --> 00:23:35,122
തിരികെ ഉറങ്ങുക.
376
00:23:35,205 --> 00:23:36,540
- പോകൂ.
-ഇതാരാണ്?
377
00:23:36,623 --> 00:23:37,833
ക്ഷമിക്കണം.
378
00:23:37,916 --> 00:23:39,376
വഴിയിൽ, മിസ്റ്റർ ഡോഗ്ഗോ,
379
00:23:39,876 --> 00:23:41,837
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
380
00:23:43,255 --> 00:23:44,756
ഞാൻ നിന്നോട് എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
381
00:23:52,222 --> 00:23:53,390
എന്തിന്, നിങ്ങൾ…
382
00:23:58,687 --> 00:23:59,813
ഇവിടെ!
383
00:23:59,896 --> 00:24:01,731
-So-ui!
- ദയവായി ഇവിടെ നോക്കൂ!
384
00:24:01,815 --> 00:24:03,525
-So-ui!
- നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!
385
00:24:03,608 --> 00:24:10,615
തോക്കുപയോഗിച്ച് ജൂലിയറ്റ്
386
00:24:11,283 --> 00:24:12,284
കൊള്ളാം! So-ui!
387
00:24:19,249 --> 00:24:21,251
സാറാ കിം കൊല്ലപ്പെട്ടു
388
00:24:34,097 --> 00:24:34,973
അതെ, ഹലോ?
389
00:24:35,515 --> 00:24:36,808
അതെ സർ.
390
00:24:37,851 --> 00:24:41,021
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
391
00:24:42,939 --> 00:24:44,316
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
392
00:24:45,192 --> 00:24:47,110
അവളെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
393
00:24:48,653 --> 00:24:51,990
ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു അതിഥി ഉണ്ടായിരുന്നു
Boudoir പാർട്ടിയിൽ.
394
00:24:53,116 --> 00:24:55,327
ദൈവമേ, എനിക്ക് വിറയ്ക്കുന്നു.
395
00:24:56,161 --> 00:24:56,995
ആരായിരുന്നു അത്?
396
00:25:00,165 --> 00:25:03,418
അത് വൂ ഹ്യോ-യൂൻ ആയിരുന്നു,
ബൂഡോയർ വിൽപ്പനക്കാരൻ എന്ന്.
397
00:25:04,002 --> 00:25:06,630
അവളെക്കുറിച്ച് വൃത്തികെട്ട കിംവദന്തികൾ പരന്നു.
398
00:25:06,713 --> 00:25:11,009
അവൾ എങ്ങനെ വിൽക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പണത്തിനായുള്ള ക്ലയൻ്റുകളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ.
399
00:25:11,551 --> 00:25:15,138
അവർ സെലിബ്രിറ്റികളുടെ ഫോൺ നമ്പറുകൾ പറയുന്നു
കുറച്ച് ദശലക്ഷം നേടിയെടുക്കാൻ പോകുക.
400
00:25:16,139 --> 00:25:18,767
എവിടുന്നാ കേട്ടത്?
401
00:25:19,893 --> 00:25:24,189
കിംവദന്തിയുടെ ഉറവിടം എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ,
അതൊരു കിംവദന്തി ആയിരിക്കില്ല, അല്ലേ?
402
00:25:26,024 --> 00:25:28,276
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ഉറപ്പായും അറിയാം.
403
00:25:28,777 --> 00:25:32,489
സാറാ കിമ്മും വൂ ഹ്യോ-യൂനും
ഒരു വലിയ വീഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നു.
404
00:25:33,281 --> 00:25:34,908
സാറാ കിം ഒരു ക്ലീൻ ബ്രേക്ക് ഉണ്ടാക്കി
405
00:25:34,991 --> 00:25:37,160
അവളെ വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
406
00:25:38,870 --> 00:25:39,704
ഓ, ശരി!
407
00:25:40,205 --> 00:25:42,999
അന്ന് ഞാൻ എടുത്ത ഒരു വീഡിയോ വേണം.
408
00:25:45,126 --> 00:25:45,961
ഇവിടെ.
409
00:25:53,552 --> 00:25:55,720
സ്ക്രൂ യു!
410
00:25:56,221 --> 00:25:58,848
നിങ്ങൾ തകർന്ന് കത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
411
00:25:58,932 --> 00:26:01,268
- തകർന്നു കത്തിക്കുക!
- പോയി സ്വയം ഭോഷ്ക്ക്!
412
00:26:01,351 --> 00:26:03,019
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! അയ്യോ!
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
413
00:26:03,645 --> 00:26:04,771
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
414
00:26:05,814 --> 00:26:08,817
അതെ, വീഡിയോ വിശകലനം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
ഫൂട്ടേജിൽ വൂ ഉള്ള വ്യക്തി
415
00:26:08,900 --> 00:26:12,153
യാങ് ഡാ-ഹൈ ആണ്,
സാറ കിമ്മിൻ്റെ മൃതദേഹം ആരാണ് കണ്ടെത്തിയത്.
416
00:26:12,654 --> 00:26:15,740
അവർ ഒരേ സ്റ്റോറിൽ ജോലി ചെയ്തു
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
417
00:26:16,241 --> 00:26:19,995
ഇപ്പോൾ അവർ ഒരു റീസെല്ലിംഗ് ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു
അനൗദ്യോഗിക ചാനലുകളിലൂടെ.
418
00:26:20,078 --> 00:26:22,664
എന്നെ കണ്ടെത്തി അയയ്ക്കൂ
വൂവിൻ്റെ ഫോണിനുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിഗ്നൽ.
419
00:26:22,747 --> 00:26:23,582
അതെ സർ.
420
00:26:30,630 --> 00:26:31,631
എന്ത്…
421
00:26:32,757 --> 00:26:33,925
സർ?
422
00:26:34,009 --> 00:26:35,176
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
423
00:26:37,887 --> 00:26:39,097
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
424
00:26:43,685 --> 00:26:44,519
മിസ്. യാങ് ഡാ-ഹെ?
425
00:26:45,979 --> 00:26:47,022
ഹലോ.
426
00:26:51,693 --> 00:26:52,694
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
427
00:26:53,194 --> 00:26:54,946
ഇതാ, ഒരു കൈ ചൂടാക്കൂ.
428
00:26:58,617 --> 00:27:01,453
തെളിവുകളുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു
Boudoir ഒരു വ്യാജമാണെന്ന്.
429
00:27:03,788 --> 00:27:05,832
കാത്തിരിക്കൂ, ആ സ്ത്രീ മരിച്ചോ?
430
00:27:08,001 --> 00:27:11,630
മിസ് യാങ്, നിങ്ങളായിരുന്നു
ആരാണ് സാറ കിമ്മിൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്.
431
00:27:12,380 --> 00:27:14,299
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു?
432
00:27:15,300 --> 00:27:17,177
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത്
433
00:27:17,260 --> 00:27:20,597
തകർന്ന മുഖവുമായി ശരീരം എന്ന്
സാറാ കിം ആയിരുന്നോ?
434
00:27:24,267 --> 00:27:25,435
കഷ്ടം.
435
00:27:26,478 --> 00:27:28,772
അവൾ ശരിക്കും തകർന്നു കത്തിച്ചു, അല്ലേ?
436
00:27:30,649 --> 00:27:32,025
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞില്ലേ?
437
00:27:33,193 --> 00:27:35,737
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നുപോയി.
438
00:27:39,032 --> 00:27:42,327
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?
439
00:27:43,828 --> 00:27:44,663
നോക്കൂ.
440
00:27:45,705 --> 00:27:49,250
അവൾ ക്യാമ്പിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഡാ-ഹൈ തെളിയിച്ചു
തുറക്കുന്ന തിരക്കിന് കടയുടെ പുറത്ത്.
441
00:27:49,334 --> 00:27:52,379
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അപ്പോൾ എനിക്കും ഒരു അലിബിയുണ്ട്, അല്ലേ?
442
00:27:52,462 --> 00:27:54,631
അവരോട് പറയൂ, യാങ്-ഡാ.
443
00:27:54,714 --> 00:27:57,592
ഞാൻ ഇതിനകം ഡസൻ കണക്കിന് തവണ അവരോട് പറഞ്ഞു
അഭിമുഖത്തിനിടെ.
444
00:27:58,093 --> 00:28:02,013
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പക പുലർത്തിയിരിക്കാം
ബൂഡോയറിൽ നിന്ന് അന്യായമായി പുറത്താക്കപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ചോ?
445
00:28:02,097 --> 00:28:03,890
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയോ?
446
00:28:05,767 --> 00:28:09,312
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഗേറ്റ് തകർത്ത് ഭയപ്പെടുത്തി
കൊലപാതകം നടന്ന ദിവസത്തെ പാർട്ടി.
447
00:28:09,396 --> 00:28:10,897
ഹേയ്, അത് അൽപ്പം കഠിനമാണ്.
448
00:28:10,980 --> 00:28:12,607
-"ഭീകരത"?
-അത് കുറച്ച് കൂടുതലാണ്.
449
00:28:12,691 --> 00:28:14,359
അതൊരു വലിയ അതിശയോക്തിയാണ്.
450
00:28:14,442 --> 00:28:16,611
ഞാൻ അതിനെ ശാപം എന്ന് വിളിക്കും.
451
00:28:17,445 --> 00:28:19,364
നിനക്കറിയാമല്ലോ,
452
00:28:20,156 --> 00:28:23,702
എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു സ്മോക്കിംഗ് ഗൺ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് സാറാ കിമ്മിനെ നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു.
453
00:28:23,785 --> 00:28:26,121
ശരിക്കും എന്തായിരുന്നു ഈ പുകവലി തോക്ക്?
454
00:28:31,543 --> 00:28:32,377
അവളുടെ.
455
00:28:33,795 --> 00:28:34,629
ഓ.
456
00:28:35,422 --> 00:28:38,383
ശരി, ഏകദേശം ഒരു മാസം മുമ്പ്,
457
00:28:39,342 --> 00:28:41,469
ഞാൻ Boudair സ്റ്റോർ സന്ദർശിച്ചു.
458
00:28:41,553 --> 00:28:45,223
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ശേഖരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
459
00:28:45,306 --> 00:28:46,975
അത് പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ ശൈലിയാണ്.
460
00:28:47,058 --> 00:28:48,184
എന്നെ അനുവദിക്കൂ, മാഡം.
461
00:28:48,268 --> 00:28:49,394
അതെ, നന്ദി…
462
00:28:51,146 --> 00:28:51,980
ഫോട്ടോ, ദയവായി.
463
00:28:52,063 --> 00:28:54,482
-ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യൂ.
-തീർച്ചയായും.
464
00:28:56,151 --> 00:28:57,068
- നന്നായി തോന്നുന്നു.
- സുന്ദരി!
465
00:28:57,152 --> 00:28:58,069
അതിമനോഹരമാണ്.
466
00:28:58,570 --> 00:29:00,447
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രവുമായി അത് പൂർണ്ണമായും പോകുന്നു!
467
00:29:00,947 --> 00:29:04,993
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
താങ്കളുടെ മുതലാളി സൂപ്പർ സ്ട്രിക്ട് ആണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
468
00:29:05,076 --> 00:29:07,954
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവൾ ജോലിക്ക് വരുന്നില്ല
ഈ മണിക്കൂറിൽ.
469
00:29:08,037 --> 00:29:09,914
ശരിക്കും? അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.
470
00:29:10,415 --> 00:29:12,417
മാഡം, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
മറ്റൊരു ബാഗ്?
471
00:29:13,251 --> 00:29:16,463
ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു
ആ പണം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
472
00:29:16,546 --> 00:29:18,715
ഇത് ഏറെക്കുറെ എൻ്റെ ജീവിത സമ്പാദ്യമാണ്.
473
00:29:18,798 --> 00:29:21,509
ഞാൻ പറയും കൂടുതൽ സ്പ്ലർജ്,
പണം കടം വാങ്ങേണ്ടി വന്നാലും.
474
00:29:21,593 --> 00:29:24,179
ഇവ ബാഗുകളല്ല. അവ ആഭരണങ്ങളാണ്.
475
00:29:24,804 --> 00:29:25,805
ശരിക്കും?
476
00:29:25,889 --> 00:29:27,015
ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം.
477
00:29:27,098 --> 00:29:27,932
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
478
00:29:30,643 --> 00:29:32,562
വേറെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
479
00:29:33,646 --> 00:29:34,481
ക്ഷമിക്കണം?
480
00:29:35,774 --> 00:29:36,775
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
481
00:29:41,196 --> 00:29:44,783
ഉപഭോക്താവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഒരു സ്വകാര്യ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്,
482
00:29:44,866 --> 00:29:47,160
അവൾ ആകുലതയോടെ സാമൂഹികമായതിനാൽ.
483
00:29:48,620 --> 00:29:49,996
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
484
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.
485
00:29:53,082 --> 00:29:54,584
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ സമയം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
486
00:29:55,418 --> 00:29:56,252
നന്ദി.
487
00:30:08,014 --> 00:30:10,016
അവൾ ഇവിടെ വരില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, നാശം!
488
00:30:10,099 --> 00:30:10,934
നമ്മൾ അവളെ കബളിപ്പിച്ചോ?
489
00:30:13,394 --> 00:30:14,312
-ഹേയ്!
-എന്ത്?
490
00:30:14,395 --> 00:30:16,189
അത് എന്തായിരുന്നു? നിനക്ക് തലച്ചോറില്ലേ?
491
00:30:16,272 --> 00:30:19,484
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്. "ആകുലതയോടെ സാമൂഹികം"?
ഇത് സാമൂഹിക ഉത്കണ്ഠയാണ്, വിഡ്ഢി!
492
00:30:19,567 --> 00:30:22,362
-ആകുലതയോടെ സാമൂഹികമായോ?
-ആകുലതയോടെ സോഷ്യൽ, എൻ്റെ കഴുത.
493
00:30:22,987 --> 00:30:24,405
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അയ്യോ ഇല്ല.
494
00:30:24,489 --> 00:30:27,992
ഞാൻ ധരിച്ചു വന്നത് നന്നായി
ഈ വ്യാജങ്ങളെല്ലാം, കുറഞ്ഞത്.
495
00:30:28,618 --> 00:30:29,911
അവൾ ആകെ വീണു.
496
00:30:31,788 --> 00:30:33,289
നിങ്ങൾ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ ഗോത്രത്തലവനാണോ?
497
00:30:33,790 --> 00:30:35,583
കുറഞ്ഞത് ഒരു ജ്വല്ലറി ബ്രാൻഡിലെങ്കിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുക.
498
00:30:35,667 --> 00:30:38,545
എന്നിട്ട് ആ മാല ഊരി.
അത് നിനക്ക് ചേരില്ല.
499
00:30:38,628 --> 00:30:40,964
ഹേയ്, ഇതാണ് യഥാർത്ഥമായ ഒരേയൊരു ഭാഗം!
500
00:30:41,047 --> 00:30:42,340
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നില്ല!
501
00:30:42,423 --> 00:30:43,716
എന്നെ കടിക്കുക!
502
00:30:43,800 --> 00:30:44,759
കാത്തിരിക്കൂ, അത് യഥാർത്ഥമാണോ?
503
00:30:44,843 --> 00:30:45,969
അത് തികച്ചും യഥാർത്ഥമാണ്.
504
00:30:46,678 --> 00:30:49,556
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അപമാനിതനായി
വ്യാജൻ ധരിച്ച് പിടിക്കപ്പെട്ടതിന്,
505
00:30:49,639 --> 00:30:51,099
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ഉടൻ തന്നെ വാങ്ങി.
506
00:30:58,940 --> 00:31:00,108
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
507
00:31:00,191 --> 00:31:02,193
നോക്കൂ, ആ ഒട്ടകം മനോഹരമാണ്!
508
00:31:02,694 --> 00:31:04,612
-വിടൂ!
- വെറും മൂന്ന് മിനിറ്റ്. ശരി, ഒന്ന്.
509
00:31:04,696 --> 00:31:06,573
അപ്പോൾ ഒരു നിമിഷം മാത്രം. വരിക!
510
00:31:06,656 --> 00:31:09,450
ഞാൻ ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിക്കാൻ പോകുന്നു,
നീ ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി!
511
00:31:09,534 --> 00:31:10,743
ശരി.
512
00:31:11,744 --> 00:31:14,414
ശാന്തമാക്കി ശക്തിപദം ജപിക്കുക.
513
00:31:16,207 --> 00:31:17,876
വലിയ മൂന്ന്!
514
00:31:18,918 --> 00:31:20,003
എല്ലാം ശരിയാകും.
515
00:31:20,086 --> 00:31:21,629
കഷ്ടം.
516
00:31:22,422 --> 00:31:23,590
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു
517
00:31:24,090 --> 00:31:26,009
ആ വ്യക്തി സാറാ കിം ആണ്, അല്ലേ?
518
00:31:26,926 --> 00:31:29,637
അവളെ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്?
519
00:31:29,721 --> 00:31:31,723
നിങ്ങൾ അവളെ കടയിൽ കണ്ടിരിക്കാം.
520
00:31:31,806 --> 00:31:33,099
അവൾ ഒരു കടക്കാരിയാണ്.
521
00:31:33,600 --> 00:31:35,727
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കണോ?
522
00:31:36,811 --> 00:31:39,480
ഞാൻ ഒന്നേ പ്രതീക്ഷിച്ചുള്ളൂ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഹ്യോ-യൂൻ.
523
00:31:39,981 --> 00:31:41,941
നിങ്ങൾ സ്റ്റാറ്റസ് അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്.
524
00:31:42,942 --> 00:31:45,820
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് പോലെയായിരുന്നു
പാൻ്റിഹോസിനൊപ്പം തുറന്ന ഷൂസ് ധരിക്കുന്നു.
525
00:31:47,322 --> 00:31:48,781
ഒപ്പിട്ട് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?
526
00:31:49,282 --> 00:31:52,911
"പാൻറിഹോസിനൊപ്പം തുറന്ന ഷൂസ് ധരിക്കുന്നു"
നിങ്ങൾ മര്യാദകൾ ലംഘിച്ചുവെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
527
00:31:52,994 --> 00:31:55,038
അതെ, പുതുക്കിയ നയം ഞാൻ അയയ്ക്കും.
528
00:31:55,121 --> 00:31:57,081
ഇതാണ് കിം യു ജിൻ
കൊറിയ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്.
529
00:31:57,624 --> 00:31:59,292
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.
530
00:32:14,349 --> 00:32:16,768
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ ഇല്ല
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും തുറക്കലുകൾ.
531
00:32:17,810 --> 00:32:22,315
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അവസരമായിരിക്കും
പിവറ്റ് ചെയ്ത് ബ്യൂട്ടി അല്ലെങ്കിൽ SPA ബ്രാൻഡുകൾ പരീക്ഷിക്കണോ?
532
00:32:23,232 --> 00:32:26,194
ഞാൻ കുറച്ചു കാലമായി ഈ ഫീൽഡിൽ ഉണ്ട്.
എനിക്ക് വെറുതെ തുടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
533
00:32:26,694 --> 00:32:30,073
നിങ്ങൾ അജ്ഞത നടിക്കുകയാണോ,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?
534
00:32:31,240 --> 00:32:32,075
ക്ഷമിക്കണം?
535
00:32:32,158 --> 00:32:35,495
ഈ വ്യവസായത്തിന് എല്ലായിടത്തും ചെവികളുണ്ട്.
വാക്ക് കേൾക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
536
00:32:38,081 --> 00:32:42,085
നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റുകളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വിറ്റതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയിലേക്ക്.
537
00:32:42,168 --> 00:32:43,336
എന്ത്?
538
00:32:43,419 --> 00:32:44,462
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു?
539
00:32:45,004 --> 00:32:46,923
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ്...
540
00:32:51,427 --> 00:32:53,429
ഇതാണ് കിം യു ജിൻ
കൊറിയ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്.
541
00:32:58,226 --> 00:32:59,686
എന്തിന്, ആ ചങ്കൂറ്റം...
542
00:33:00,520 --> 00:33:02,563
അവൾ ആകെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണ്.
543
00:33:06,359 --> 00:33:08,945
അവളാണ് ഈ എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ. സാറാ കിം…
544
00:33:10,697 --> 00:33:12,240
സാറാ കിം എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു.
545
00:33:12,323 --> 00:33:14,033
സാറാ കിം ചെയ്തു?
546
00:33:14,826 --> 00:33:15,827
അവൾ എന്തിനായിരിക്കും?
547
00:33:15,910 --> 00:33:17,286
എൻ്റെ പോയിൻ്റ് കൃത്യമായി! എന്തുകൊണ്ട്?
548
00:33:17,870 --> 00:33:19,831
എന്തിനാണ് അവൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
549
00:33:20,331 --> 00:33:21,708
ശപിക്കുക. ഗൗരവമായി.
550
00:33:23,418 --> 00:33:25,378
ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
551
00:33:26,671 --> 00:33:30,258
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഇടപെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
552
00:33:30,341 --> 00:33:31,884
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ജയിലിലായിരുന്നു.
553
00:33:31,968 --> 00:33:33,011
ഇത് നേടുക?
554
00:33:33,094 --> 00:33:36,264
ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മാത്രമാണ്
വീണ്ടും ജോലി അന്വേഷിക്കാൻ
555
00:33:36,347 --> 00:33:41,019
സാറാ കിം എന്നെ ചവിട്ടിയതാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
വ്യവസായത്തിന് പുറത്ത്, Boudoir അല്ല.
556
00:33:41,102 --> 00:33:43,021
സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളുള്ള നുറുങ്ങ്
അജ്ഞാതൻ ആണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക
557
00:33:43,104 --> 00:33:46,315
കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റായ സാറാ കിമ്മിനെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു
558
00:33:53,573 --> 00:33:54,949
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ?
559
00:33:55,908 --> 00:33:56,743
ഹേയ്!
560
00:33:58,327 --> 00:34:00,288
എന്നെ പുറത്താക്കി!
561
00:34:00,371 --> 00:34:01,456
എന്ത്?
562
00:34:02,665 --> 00:34:06,085
ആരോ പരാതി നൽകി
ഞാൻ ഗ്രൂമിംഗ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
563
00:34:07,879 --> 00:34:10,798
എന്നെക്കുറിച്ച് ചില അപവാദങ്ങൾ
"പാൻറിഹോസിനൊപ്പം തുറന്ന ഷൂസ് ധരിക്കുന്നു."
564
00:34:11,674 --> 00:34:13,593
ആരാണ് ശൈത്യകാലത്ത് തുറന്ന ഷൂ ധരിക്കുന്നത്?
565
00:34:13,676 --> 00:34:15,803
എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും എപ്പോഴും തണുത്തതാണ്.
566
00:34:16,554 --> 00:34:19,015
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും. എന്നാൽ യാങ്-ഡയും?
567
00:34:19,098 --> 00:34:20,516
അവളുടെ പ്രതികാരം ഇതാണ്.
568
00:34:20,600 --> 00:34:21,726
ഹേയ് എഴുന്നേൽക്കൂ.
569
00:34:22,226 --> 00:34:25,188
സാറാ കിമ്മിനെ നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
എവിടെയാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
570
00:34:25,271 --> 00:34:29,192
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായത്
സാറാ കിം ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയായിരുന്നില്ല.
571
00:34:29,275 --> 00:34:30,693
അവൾ ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുകയായിരുന്നു.
572
00:34:31,194 --> 00:34:33,738
എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
573
00:34:34,572 --> 00:34:39,243
ഞാൻ ഹിപ്നോസിസ് പരീക്ഷിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
ഇത് ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
574
00:34:40,369 --> 00:34:41,454
ഉപസംഹാരമായി,
575
00:34:42,413 --> 00:34:43,664
നിനക്ക് അറിയില്ല.
576
00:34:43,748 --> 00:34:46,084
- അവൾ കണ്ടെത്താനുള്ള വക്കിലാണ്.
-അതെ.
577
00:34:46,167 --> 00:34:47,168
നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാം.
578
00:34:47,251 --> 00:34:52,006
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ സാറ കിം മോഷ്ടിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി, മിസ് വൂ?
579
00:34:52,090 --> 00:34:53,007
-അവൾ എന്ത്?
-എന്ത്?
580
00:34:53,508 --> 00:34:54,342
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി?
581
00:34:54,425 --> 00:34:58,137
സാറാ കിം പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തി
നിങ്ങളുടെ ഐഡിയുടെ ഒരു പകർപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്.
582
00:35:00,765 --> 00:35:01,933
കഷ്ടം!
583
00:35:02,016 --> 00:35:03,017
ഒരു വഴിയുമില്ല!
584
00:35:03,684 --> 00:35:04,936
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.
585
00:35:05,019 --> 00:35:07,021
കോടതിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വിചിത്രമായ നോട്ടീസ് ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
586
00:35:07,105 --> 00:35:10,441
അവൾ എൻ്റെ ഐഡിയുടെ കോപ്പി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കണം
ഞാൻ ജോലി കരാറുമായി സമർപ്പിച്ചു.
587
00:35:11,150 --> 00:35:13,402
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്തു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
588
00:35:14,195 --> 00:35:17,824
ഇത് ശരിക്കും ചിരിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
589
00:35:17,907 --> 00:35:18,950
ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ?
590
00:35:19,033 --> 00:35:20,243
- പൂർണ്ണമായും.
-ഇത് ചുരുക്കമാണ്.
591
00:35:20,326 --> 00:35:22,120
പക്ഷേ ആ സമയത്തേക്ക് ഞാനാകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
592
00:35:23,287 --> 00:35:24,288
വഴിയിൽ,
593
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
മിസ്റ്റർ ഡോഗോ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
594
00:35:26,707 --> 00:35:28,084
അത് തുറക്കുക.
595
00:35:30,253 --> 00:35:32,255
ഞാൻ കഷണങ്ങളും കഷണങ്ങളും ശേഖരിച്ചു
എനിക്ക് കഴിയുന്നതിൽ,
596
00:35:32,338 --> 00:35:33,673
എന്നാൽ അത് അധികമല്ല.
597
00:35:36,968 --> 00:35:37,969
അത് സത്യമല്ല.
598
00:35:38,052 --> 00:35:39,762
ഇവിടെ ധാരാളം തെളിവുകളുണ്ട്.
599
00:35:40,429 --> 00:35:42,223
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വേഗത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തത്?
600
00:35:54,235 --> 00:35:57,488
അവൾ ബാക്കിയുള്ള മുഴുവൻ സ്റ്റോക്കും കത്തിച്ചു
സീസൺ അവസാനിച്ചപ്പോൾ.
601
00:35:58,447 --> 00:36:00,867
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു
ബാഗുകൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കാൻ
602
00:36:00,950 --> 00:36:03,202
അവരെ പരിഗണിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
അവശേഷിച്ച സ്റ്റോക്കായി.
603
00:36:12,044 --> 00:36:15,840
സാറാ കിം ശരിക്കും ബൂഡോയറിനെ സ്നേഹിച്ചു.
604
00:36:17,091 --> 00:36:18,551
അതെല്ലാം വ്യാജമായിരുന്നിരിക്കാം,
605
00:36:19,093 --> 00:36:20,678
പക്ഷേ അത് കള്ളമായിരുന്നില്ല.
606
00:36:22,680 --> 00:36:26,225
അതുകൊണ്ടാണ് ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ള ആളുകൾ
ഓരോ വാക്കുകളും അവളിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.
607
00:36:26,309 --> 00:36:29,270
ബ്രാൻഡ് തള്ളുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ കയറാൻ.
608
00:36:30,021 --> 00:36:32,106
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തത്?
609
00:36:33,608 --> 00:36:36,903
ആ ആളുകൾ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവരുടെ പേരുകൾ കളങ്കപ്പെടുത്തുമോ?
610
00:36:39,155 --> 00:36:40,239
വിനോദം
611
00:36:40,323 --> 00:36:41,532
രാഷ്ട്രീയ/ബിസിനസ് സർക്കിളുകൾ
612
00:36:41,616 --> 00:36:44,368
സംവോൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ ആണോ,
ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ?
613
00:36:46,871 --> 00:36:50,541
സാറാ കിമ്മിന് ചുറ്റും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ആർക്കാണ് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക?
614
00:36:50,625 --> 00:36:52,418
നോട്ട്ബുക്കിൽ അതെല്ലാം ഉണ്ട്.
615
00:36:53,377 --> 00:36:56,589
രഹസ്യങ്ങൾ, അഭിരുചികൾ, ചെറിയ ശീലങ്ങൾ പോലും
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത വിഐപികളുടെ.
616
00:36:56,672 --> 00:36:57,840
{\an8}ബാംഗ് EUN-SUK (കോളമിസ്റ്റ്)
617
00:36:58,716 --> 00:37:01,010
{\an8}കാങ് യുൻ-ജിയോങ് (അസംബ്ലിമാൻ്റെ ഭാര്യ)
വിവിഐപി സോഷ്യൽ ക്ലബ് അംഗം
618
00:37:01,093 --> 00:37:02,386
{\an8}ഇവ അവയുടെ വലുപ്പമാണോ?
619
00:37:02,929 --> 00:37:04,263
സെൽ ഫോൺ പാറ്റേണുകൾ.
620
00:37:05,264 --> 00:37:07,266
ഞാൻ അതെല്ലാം എഴുതാറുണ്ട്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.
621
00:37:08,476 --> 00:37:10,478
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ തണലാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
622
00:37:13,606 --> 00:37:14,690
സാറാ കിമ്മിൻ്റെ കാര്യമോ?
623
00:37:16,275 --> 00:37:18,569
ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നത് ഒന്നുമാത്രം
624
00:37:19,528 --> 00:37:21,906
എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല എന്നതാണ്.
625
00:37:22,907 --> 00:37:25,284
ബാക്കി നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാം,
മിസ്റ്റർ സുന്ദരൻ ഡിറ്റക്ടീവ്.
626
00:37:36,879 --> 00:37:38,047
അതെ, ഞങ്ങൾ എത്തി.
627
00:37:41,384 --> 00:37:42,802
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
628
00:37:44,262 --> 00:37:45,972
ഇതൊരു സെർച്ച് ആൻഡ് സീസ്വർ വാറൻ്റാണ്.
629
00:37:46,055 --> 00:37:47,974
ഇനി മുതൽ ഒന്നും തൊടരുത്!
630
00:37:48,057 --> 00:37:49,183
-ആരംഭിക്കുക.
-അതെ സർ.
631
00:37:51,477 --> 00:37:52,687
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
632
00:37:55,398 --> 00:37:56,691
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
633
00:37:56,774 --> 00:37:59,652
അതിന് 100 മില്യൺ വൺ ചിലവാകും.
പോറൽ വീണാൽ പോലും കൊടുക്കാമോ?
634
00:38:01,404 --> 00:38:02,530
കയ്യുറകൾ, ദയവായി.
635
00:38:07,660 --> 00:38:09,662
അവൾ ഇതിനകം അവളുടെ കാര്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
636
00:38:24,885 --> 00:38:26,470
ഒരാഴ്ച മാത്രം...
637
00:38:27,054 --> 00:38:31,559
ഒരാഴ്ച പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മതി.
638
00:38:35,062 --> 00:38:35,980
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
639
00:38:37,565 --> 00:38:39,066
എൻ്റെ കയ്യിൽ തൂവാലയില്ല.
640
00:38:50,453 --> 00:38:51,620
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവധിയല്ലേ?
641
00:38:52,121 --> 00:38:54,040
ടൈംലൈനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിലത് യോജിക്കുന്നില്ല.
642
00:38:54,540 --> 00:38:55,499
ഏത് ടൈംലൈൻ?
643
00:38:55,583 --> 00:38:58,002
ഞാൻ ആദ്യത്തെ ഓൺലൈൻ പോസ്റ്റ് കണ്ടെത്തി
Boudoir കുറിച്ച്.
644
00:38:58,085 --> 00:38:59,795
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പാണ് തീയതി നിശ്ചയിച്ചത്.
645
00:39:00,588 --> 00:39:03,299
എന്നാൽ ബ്രാൻഡിൻ്റെ യഥാർത്ഥ വിൽപ്പന
646
00:39:03,799 --> 00:39:05,009
കഴിഞ്ഞ മേയിൽ മാത്രമാണ് ആരംഭിച്ചത്.
647
00:39:06,010 --> 00:39:09,305
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് എഴുതിയ ഒരു ബാഗ് അവലോകനം
ബൂഡോയർ കൊറിയയിൽ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ.
648
00:39:09,930 --> 00:39:14,018
നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അതിനാൽ ഉപയോക്താവിനെ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ പോർട്ടലിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
649
00:39:15,478 --> 00:39:16,604
താങ്കളെന്തു പറ്റി സർ?
650
00:39:23,694 --> 00:39:25,404
ഞാൻ സ്ക്വയർ ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നു.
651
00:39:25,905 --> 00:39:27,490
കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം ഒരിക്കലും കിടക്കുന്നില്ല.
652
00:39:27,573 --> 00:39:30,951
മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി
ചിയോങ്ഡാം-ഡോങ്ങിലെ ആഡംബര തെരുവിൽ,
653
00:39:31,452 --> 00:39:34,372
ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകൾ ഉള്ള ഒരു പ്രദേശം
ഒരു ബ്ലോക്കിലെ സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ.
654
00:39:34,455 --> 00:39:37,917
എന്നാൽ സംശയിക്കുന്നയാൾ മൃതദേഹം ഉപേക്ഷിച്ചു
ഒരു ക്യാമറയിൽ പോലും കാണാതെ?
655
00:39:38,000 --> 00:39:39,627
അത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്.
656
00:39:39,710 --> 00:39:41,003
ഒറ്റ ഉത്തരമേയുള്ളൂ.
657
00:39:45,216 --> 00:39:46,050
അഴുക്കുചാലുകൾ!
658
00:39:46,842 --> 00:39:50,846
എന്നാൽ ഫോറൻസിക് സംഘം അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
ഇതിനകം പ്രദേശത്തുകൂടി ചീപ്പ്?
659
00:39:50,930 --> 00:39:52,223
എല്ലാം അല്ല.
660
00:39:53,224 --> 00:39:56,102
നിങ്ങൾക്ക് റോക്ക് അടിയെക്കുറിച്ച് അറിയണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അത് ആകണം.
661
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
662
00:39:59,105 --> 00:40:00,523
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോവുകയാണോ?
663
00:40:00,606 --> 00:40:01,649
നിനക്ക് വേണ്ടേ?
664
00:40:02,149 --> 00:40:03,275
സർ…
665
00:40:03,943 --> 00:40:07,238
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം. എനിക്ക് അങ്ങനെ വേണം.
എനിക്ക് ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാണ്!
666
00:40:26,215 --> 00:40:28,717
നിനക്ക് ഭയങ്കര ഇഷ്ടം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾ വളരെ ആഗ്രഹിച്ചു.
667
00:40:33,347 --> 00:40:34,265
കഷ്ടം.
668
00:40:38,561 --> 00:40:39,770
ഓ, നോക്കൂ!
669
00:40:39,854 --> 00:40:41,897
ഓക്സിജൻ ടാങ്കുകൾ 200,000 വോണുകൾക്ക് പോകുന്നു
കൂപാംഗിൽ!
670
00:40:42,898 --> 00:40:43,858
കണ്ടോ?
671
00:40:43,941 --> 00:40:45,776
നാളെ അവർ വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഇറങ്ങും.
672
00:40:46,277 --> 00:40:50,281
ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം ഞാൻ വായിച്ചു
അഴുക്കുചാലുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്ന വിഷവാതകത്തിൽ നിന്നാണ് മരിച്ചത്.
673
00:40:51,240 --> 00:40:52,658
-പുറത്തുപോകുക.
-അതെ സർ.
674
00:40:56,078 --> 00:40:57,455
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
675
00:40:58,664 --> 00:41:00,082
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
676
00:41:02,460 --> 00:41:04,420
ഗ്യാസ് മാസ്ക്, വാക്കി-ടോക്കി, ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്.
677
00:41:20,019 --> 00:41:21,854
ഞാൻ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?
678
00:41:50,382 --> 00:41:52,134
നേരെ പോകുക,
679
00:41:52,218 --> 00:41:54,470
ഒരു ഭാഗം കാണുമ്പോൾ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
680
00:42:26,877 --> 00:42:31,048
ക്രമേണ, നിങ്ങൾ മറക്കും
നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നു.
681
00:42:32,007 --> 00:42:35,636
ഞാൻ ഈ സ്പെയ്സിൽ നിലവിലുണ്ട്.
682
00:42:36,679 --> 00:42:40,224
ദൂരെ,
എൻ്റെ ഓർമ്മകളിലേക്കുള്ള വാതിൽ ഞാൻ കാണുന്നു.
683
00:42:41,225 --> 00:42:44,645
ഇപ്പോൾ, ഊർജ്ജത്തോടെ വാതിൽ തുറക്കുക.
684
00:42:45,896 --> 00:42:47,147
ഒന്ന്,
685
00:42:47,231 --> 00:42:48,232
രണ്ട്,
686
00:42:48,315 --> 00:42:49,275
മൂന്ന്.
687
00:42:49,358 --> 00:42:50,192
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു!
688
00:42:50,276 --> 00:42:51,986
നരകം! നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
689
00:42:52,486 --> 00:42:53,612
വിശുദ്ധ പശു.
690
00:42:54,238 --> 00:42:55,948
ഞാൻ ആ പെണ്ണിനെ കണ്ടു
691
00:42:57,449 --> 00:42:59,201
ഒരു ജീവനക്കാരൻ്റെ വിൽപ്പനയിൽ.
692
00:42:59,952 --> 00:43:00,786
എന്ത്?
693
00:43:03,247 --> 00:43:04,081
അവളുടെ പേര് എന്നായിരുന്നു…
694
00:43:04,164 --> 00:43:05,165
അവളുടെ പേര്?
695
00:43:05,249 --> 00:43:07,251
ഫക്ക്, എന്തായിരുന്നു അത്?
696
00:43:07,334 --> 00:43:08,168
സർ!
697
00:43:08,252 --> 00:43:09,211
സർ!
698
00:43:16,510 --> 00:43:20,014
RE: ഉപയോക്താവിൻ്റെ വിവരങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന
പ്രഭുക്കന്മാരുടെ "ചിയോങ്ഡാം ദേവത"ക്ക്
699
00:43:24,476 --> 00:43:27,479
ഉപയോക്താവിൻ്റെ വിളിപ്പേര്: ചിയോങ്ഡാം ദേവത
ഉപയോക്താവിൻ്റെ പേര്: MOK GA-HUI
700
00:43:29,148 --> 00:43:30,149
-മോക് ഗാ-ഹുയി?
-മോക് ഗാ-ഹുയി.
701
00:43:45,039 --> 00:43:48,834
MOK GA-HUI
702
00:45:13,794 --> 00:45:18,799
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: യുങ് ഉൻ ചോയി