1
00:00:07,841 --> 00:00:11,553
そして、「宇宙の奇妙なこと」ニュースでは、
その謎の「亀裂」はまだ残っている。

2
00:00:11,636 --> 00:00:12,679
まだ消えていない。

3
00:00:12,762 --> 00:00:14,556
覚えていますか？
それはおそらく重要です。

4
00:00:14,639 --> 00:00:15,682
話を戻します、タバサ。

5
00:00:15,765 --> 00:00:18,768
リック、お母さんは仕事をしているし、お父さんも働いている
まだ寝てるから遅刻しちゃうよ！

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,187
ええ、ええ。わかりました、ここにいます。

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,732
なんてことだ。
ポータルガンは再び作動しますか？

8
00:00:23,815 --> 00:00:24,774
そうですね、かなり。

9
00:00:27,360 --> 00:00:28,278
時々そういうこともあるよ

10
00:00:32,198 --> 00:00:33,158
鍵を入手してください。

11
00:00:35,660 --> 00:00:38,329
本当に休みが取れてよかったです
ポータルの旅行関連のものから。

12
00:00:38,413 --> 00:00:39,539
たくさん貯めてきたよ

13
00:00:39,622 --> 00:00:42,125
-高校の冒険。
-プロセスがあるんだ、モーティ。

14
00:00:42,542 --> 00:00:46,087
ポータルガンを修理しているのですが、毎回
あなたがそれを持ち出すと、私の創造的な流れが妨げられます

15
00:00:46,171 --> 00:00:48,256
そして私は強制されます
わざと長くする

16
00:00:48,339 --> 00:00:51,426
-それを持ち出さないように訓練するだけです。
-まあ。投影って知っていますか？

17
00:00:51,509 --> 00:00:54,304
-あなたは？
-いいえ。お母さんが使っていると聞きました。

18
00:00:55,722 --> 00:00:58,808
主よ、いいえ！彼はまたここにいますか？
モーティ・プロトコル、子供達！

19
00:01:00,226 --> 00:01:04,272
今は何ですか？脳のバグ？スペースワーム？
私はまた「The Facultied」になってしまったのでしょうか？

20
00:01:04,355 --> 00:01:06,357
君たちはそうする必要はない
毎日こんな反応する

21
00:01:06,441 --> 00:01:09,611
最後にエイリアンが私を舐めさせたとき
便座全部！

22
00:01:09,694 --> 00:01:12,238
そう、私が作ったのです！なるほど
あなたの顔を見てください。

23
00:01:13,823 --> 00:01:16,743
-何をしたの、この小さな怪物？
-これは私ではありません。

24
00:01:24,459 --> 00:01:28,713
人々は知りたいと望んでいます。
訪問者は安心して来ますか？でもまずは。

25
00:01:29,255 --> 00:01:30,548
ピーターズピザコーナー！

26
00:01:30,632 --> 00:01:33,343
-今日レビューするのはどのスライスですか、ピーティ?
-チーズ。

27
00:01:38,848 --> 00:01:42,268
もしこの宇宙人が地球を望んでいるなら、
彼らはエジプトを通過しなければなりません。

28
00:01:42,727 --> 00:01:45,146
そして、ミイラにそれがどのようになったのかを尋ねることができます。

29
00:01:47,941 --> 00:01:49,526
ミイラミア！

30
00:01:56,574 --> 00:02:00,119
-恐竜が帰ってきた？
-サルはハゲた？

31
00:02:38,658 --> 00:02:42,579
始める前に、ここはどこですか
私たちの残りは？

32
00:02:44,497 --> 00:02:47,250
彼らは死んだ。昔。

33
00:02:47,333 --> 00:02:49,544
私たちのずっと前に。私たちは何も見ていなかったのです。

34
00:02:50,211 --> 00:02:53,673
でもきっと私たちの祖先は去ったに違いない
背後にあるいくつかの証拠。

35
00:02:55,675 --> 00:02:56,676
なぜ彼は緊張しているのですか?

36
00:02:58,970 --> 00:03:02,265
なぜなら、あなたたちは恐竜だからです。

37
00:03:02,765 --> 00:03:05,101
奇妙だ。死んだと思った。

38
00:03:06,436 --> 00:03:10,815
次に、私たちは「恐竜」を引用します。
ここ地球上で進化した

39
00:03:10,899 --> 00:03:13,776
私たちの技術が確立されるまで
惑星的に調和しています。

40
00:03:13,860 --> 00:03:16,821
それがテクノロジーの目標です。

41
00:03:17,822 --> 00:03:20,450
完璧なバランスを達成した後
母なる地球とともに、

42
00:03:20,533 --> 00:03:23,411
私たちの最も精鋭で勇敢な左翼
他の惑星を助けるために。

43
00:03:23,494 --> 00:03:27,749
何百万年もの間、私たちは多くの人に呼びかけてきました。
世界を故郷に戻し、それぞれが繁栄するのを助けました。

44
00:03:28,291 --> 00:03:32,420
家に帰ったときの私たちの驚きを想像してみてください
私たちの種が絶滅したことを知るために

45
00:03:32,503 --> 00:03:35,798
そして地球は今...皆さんの世話になっています。

46
00:03:36,382 --> 00:03:39,302
私たちが出発したとき、
あなたは基本的にリスでした。

47
00:03:39,385 --> 00:03:43,765
さて、私たちは長い道のりを歩んできましたが、
私たちはナッツ以外にもたくさんの物を埋めてきました。

48
00:03:43,848 --> 00:03:46,392
私たちは過去を進化させてきました
非建設的な批判

49
00:03:46,476 --> 00:03:48,561
だから、あなたがベストを尽くしたことに同意しましょう。

50
00:03:48,645 --> 00:03:51,648
あなたはまだ生きています。でもきっと
間に何かポイントがあった

51
00:03:51,731 --> 00:03:52,774
火薬と

52
00:03:53,232 --> 00:03:55,818
Amazonプライムと呼ばれるもの
皆さんは考えなければなりませんでした、

53
00:03:55,902 --> 00:03:57,487
私たちは惑星を運営することになっているのでしょうか？

54
00:03:57,820 --> 00:03:58,738
むしろ作りませんか

55
00:03:59,197 --> 00:04:01,824
「マーベル映画？」マーベル何人
映画を作ったことはありますか？

56
00:04:01,908 --> 00:04:03,618
これからさらに29と14人が到着します。

57
00:04:03,701 --> 00:04:07,789
あなたはそれをするのが大好きです。そして私たちは愛しています
新しい生命体が足場を築くのを助けます。

58
00:04:07,872 --> 00:04:11,501
さて、戻ってきましたが、
敬意を持ってここから取り上げさせていただきます。

59
00:04:11,584 --> 00:04:13,252
さあ、ちょっと待ってください。エンドゲームを見た方は、

60
00:04:13,336 --> 00:04:16,130
侵略は何かではないことを知っていますか
地球は横たわります。

61
00:04:16,214 --> 00:04:20,760
これは侵略ではありませんが、
横になりたくないですか？

62
00:04:21,219 --> 00:04:23,221
疲れ果てているはずです。

63
00:04:23,304 --> 00:04:27,475
足を上げて、もっとタトゥーを入れて、終わりにしましょう
この「アントマン」のキャラクターを完成させます。

64
00:04:27,558 --> 00:04:31,312
地球の概念のように考えてください
永久を除く「休暇」の。

65
00:04:31,396 --> 00:04:34,148
私は世界のリーダー全員を代弁していると思います
私が貧しい人々と言うと、

66
00:04:34,232 --> 00:04:36,609
もし私たちがいたら、私たちを殺すだけだろう
あなたを去らせたので...

67
00:04:38,820 --> 00:04:40,238
お帰りなさい。恐竜。

68
00:04:41,447 --> 00:04:42,448
休暇を使ってもいいよ！

69
00:04:42,532 --> 00:04:44,534
-彼らを核攻撃すべきでしょうか？
-休暇中だよ、カーティス。

70
00:04:44,617 --> 00:04:46,369
さて、あなたはこれに早く傾きました。

71
00:04:48,246 --> 00:04:51,541
ズニケラトプス。

72
00:04:51,958 --> 00:04:55,169
エルヴィサウルス。

73
00:04:55,753 --> 00:04:58,464
バンビラプトル。

74
00:04:58,548 --> 00:05:00,383
エレクトロプス。

75
00:05:00,466 --> 00:05:02,301
ドラコレックス。

76
00:05:02,635 --> 00:05:04,220
ホグワーツシア。

77
00:05:04,929 --> 00:05:07,807
ゴジラサウルス。

78
00:05:08,433 --> 00:05:09,851
ヴルカノドン。

79
00:05:10,310 --> 00:05:11,769
サウロニオプス。

80
00:05:12,395 --> 00:05:15,857
プーウィアンゴサウルス。

81
00:05:16,190 --> 00:05:20,570
これらは本物の恐竜の名前です。

82
00:05:26,451 --> 00:05:28,536
ふりをすることさえできない
ゲームで役立つと感じるために！

83
00:05:28,619 --> 00:05:30,371
人類の物語はこうして終わるのか?

84
00:05:30,455 --> 00:05:32,582
任務から解放される
そして子供用のテーブルに座りましたか？

85
00:05:32,665 --> 00:05:35,585
私はこれらの恐竜を尊重しなければなりません、
彼らは種全体を支配した

86
00:05:35,668 --> 00:05:38,087
はったりと呼ぶだけで
もっと自由な時間が欲しい。

87
00:05:38,171 --> 00:05:40,631
彼らは私たちを支配さえしませんでした
なぜなら、私たちには彼らと戦う価値がないからです。

88
00:05:40,715 --> 00:05:42,592
私たちは生物学的になってしまった
タイラー・ペリーの映画。

89
00:05:42,675 --> 00:05:44,677
-彼らがやったことはただ助けただけです。
-彼らの助けは必要ありませんでした！

90
00:05:44,761 --> 00:05:47,305
私たちに問題はなかったのです！
この家はリサイクルしています。

91
00:05:48,681 --> 00:05:50,767
ゴミ捨て場で分別してくれます！

92
00:05:51,517 --> 00:05:54,395
なんと！私のダンスビデオ
今では「いいね！」がほぼゼロになっています。

93
00:05:54,479 --> 00:05:56,814
ディノスは小児性愛者をTikTokから追い出した。

94
00:05:56,898 --> 00:05:58,441
よかった、それで私は破産したのですか？

95
00:05:58,524 --> 00:06:01,819
-もうお金は必要ありません。
- それで、今は何ですか？電話?

96
00:06:02,653 --> 00:06:04,697
-さあ、お父さん、これも嫌いじゃない？
-なぜそうするのですか？

97
00:06:04,781 --> 00:06:06,282
私はすでにやりたいことをやっていました。

98
00:06:06,616 --> 00:06:09,452
なんだか面白いと思うよ
あなたたちは今、基本的にジェリーです。

99
00:06:10,536 --> 00:06:11,454
くそ。

100
00:06:12,538 --> 00:06:15,166
-ジェリー、どうやってやるの？
- そうだ、お父さん、どうやってやるの？

101
00:06:15,249 --> 00:06:16,459
どうやってやるの、お父さん？

102
00:06:16,876 --> 00:06:18,461
-どうやってやるのですか？
-どうやってやるのですか？

103
00:06:19,295 --> 00:06:20,213
ついにそれが起こりました。

104
00:06:36,896 --> 00:06:37,814
大丈夫。

105
00:06:38,397 --> 00:06:41,442
誰か方法を知っていますか
出版社に何かを郵送しますか？

106
00:06:42,860 --> 00:06:45,863
大統領は私に電話をかけるだけです
緊急の場合、またはモーリーが必要な場合。

107
00:06:50,409 --> 00:06:52,370
オープンでいてくれて本当によかった、ボー。

108
00:06:52,453 --> 00:06:55,206
支払えればいいのですが、
もう資本主義はありません。

109
00:06:55,748 --> 00:06:58,292
私はお金のためにリブを作ることは決してありません。
ミスター大統領。

110
00:06:59,669 --> 00:07:00,795
さあ、行きましょう。

111
00:07:00,878 --> 00:07:03,673
だから電話したんじゃないよ！
薬ではこの問題を解決できません。

112
00:07:03,756 --> 00:07:05,299
もうこんなふうには生きていけない。

113
00:07:05,383 --> 00:07:08,678
最初は一日中楽しかったです
YouTube の自動再生を視聴する

114
00:07:08,761 --> 00:07:12,181
最後のものが自動再生された後、男性
Grammarly の広告は非常に多くしか見ることができません。

115
00:07:12,515 --> 00:07:15,184
リック。お願いします！
あなたは道徳に縛られません。

116
00:07:15,268 --> 00:07:16,811
それらを取り除きましょう。彼らの首を切り、

117
00:07:16,894 --> 00:07:20,148
ゼロ・ダーク・サーティ、このクソ野郎たち
種の利益のために。教えませんよ！

118
00:07:20,231 --> 00:07:23,276
昔に戻るのを手伝ってください
私たちは自分たちが引き起こした問題を解決するふりをします。

119
00:07:23,359 --> 00:07:25,695
私があなたの側につくと思っているのね
超知能生物をめぐって

120
00:07:25,778 --> 00:07:29,365
あなたの理解をはるかに超えた操作をしていますか？
私はあなたよりも彼らと多くの共通点を持っています。

121
00:07:29,699 --> 00:07:32,827
傲慢な自閉症の死体め！
あなたはこれを超えていると思いますか？

122
00:07:33,161 --> 00:07:34,787
-そうすべきだ...
- 見てください、大統領。

123
00:07:34,871 --> 00:07:38,124
肋骨を柔らかくしたいとき
そしておいしいので、私は彼らを甘やかします。

124
00:07:38,624 --> 00:07:42,753
ほら、誰かが欲しいものをあげたら、
彼らはあなたに必要なものを与えてくれるでしょう。

125
00:07:43,588 --> 00:07:44,422
ジュスの言葉。

126
00:07:44,505 --> 00:07:48,217
あなたの言い分はわかります、ボー。
わかった、リック。価格に名前を付けてください。

127
00:07:49,635 --> 00:07:51,137
-クソ。
-くそー！

128
00:07:51,220 --> 00:07:53,514
-どのくらいの頻度で私をウエストワールドに連れて行ってくれますか？
-ちょっとまって。

129
00:07:53,598 --> 00:07:55,850
肋骨の先端が彼のフォークチップに再び詰まりました。

130
00:07:55,933 --> 00:07:59,437
ああ、頼もしいリック。いつも知っている
どうしよう！

131
00:07:59,812 --> 00:08:02,190
-何が欲しいの、リック？
-もう屈んで答えるつもりはありません。

132
00:08:02,273 --> 00:08:03,524
あなたは私が何を望んでいるのかを正確に知っています。

133
00:08:03,608 --> 00:08:05,568
ただ指を鳴らすことはできない
そしてあなたにその仕事を与えてください。

134
00:08:05,651 --> 00:08:08,446
-ええ、ええ。ランチをありがとう。
-大丈夫。大丈夫！

135
00:08:08,529 --> 00:08:11,282
恐竜を絶滅させたら、
あなたはオスカー賞を主催することができます。

136
00:08:11,657 --> 00:08:13,242
-はい！
-正義のリック！

137
00:08:13,326 --> 00:08:16,829
まっすぐに撃って、真実を伝えて、
決してベッドを濡らしません。

138
00:08:20,291 --> 00:08:22,710
さようなら、古い友人たち、
安らかにお休みください、

139
00:08:23,377 --> 00:08:25,379
SUVのタンクではなく。

140
00:08:25,463 --> 00:08:27,632
こんにちは、宇宙航海者の皆さん。

141
00:08:28,132 --> 00:08:30,843
-お手伝いできますか？
-実際、私はおそらくあなたを助けることができます。

142
00:08:31,219 --> 00:08:34,639
ほら、私は厳密には人間ですが、
もっとあなたのレベルに合わせて

143
00:08:35,139 --> 00:08:37,433
-大丈夫です、ありがとう。
-間接的すぎるかもしれません。

144
00:08:37,516 --> 00:08:41,187
たまたま多世界旅行に手を出してしまったのですが、
そうすれば君たちをザッピングできるかもしれない

145
00:08:41,270 --> 00:08:43,814
-もう一つの地球へ...
- 私たちはポータルトラベルをずっと前に利用していました

146
00:08:43,898 --> 00:08:48,486
しかし進化して一つの宇宙、一つの真実に
最高の存在形態としてのポリシー。

147
00:08:48,819 --> 00:08:52,448
自分で酸素マスクを付けるようなもの
他の人が何かを入力するのを手伝う前に。

148
00:08:52,907 --> 00:08:55,868
-飛行機に乗ったことがありますか？
-はい、飛行機に乗ったことがあります。

149
00:08:56,244 --> 00:08:58,871
次元をジャンプしても問題ありません。

150
00:08:58,955 --> 00:09:02,458
ゲートウェイデバイスを感知していますが、
最適ではありません。お手伝いしましょう。

151
00:09:02,541 --> 00:09:05,002
助けは必要ありません。あなたを助けるためにここにいます。

152
00:09:05,795 --> 00:09:08,172
-これは一体何ですか？
-ポータルピストル。

153
00:09:08,256 --> 00:09:10,424
出入り口は透けて見えるので、
緑の渦ではなく、

154
00:09:10,508 --> 00:09:12,385
これで、どこへ行くのかがわかります。

155
00:09:12,468 --> 00:09:13,386
「賢い女の子。」

156
00:09:13,469 --> 00:09:15,221
ご希望であれば可能です
あなたの小さなものを補修してください

157
00:09:15,304 --> 00:09:17,348
次元の裂け目も…
-いいえ、放っておいてください。

158
00:09:17,431 --> 00:09:19,392
それを閉じる方法は知っていますが、
それには理由があります。

159
00:09:19,475 --> 00:09:21,519
-非常に標準的です。
-ただ閉じたいだけではないですか？

160
00:09:21,602 --> 00:09:25,815
-モーティ、あなたは誰のチームにいますか?
-イライラするのは普通のことです。ここ。

161
00:09:25,898 --> 00:09:27,567
ああ、なんてこと、冗談ですか？

162
00:09:27,650 --> 00:09:28,776
-さようなら。
-いいえ、待ってください。

163
00:09:29,151 --> 00:09:32,488
なんてことだ！

164
00:09:32,822 --> 00:09:34,699
-博士。マンハッタンのハイロードのろくでなし
-骨が見えた！

165
00:09:34,782 --> 00:09:36,492
-私をテレポートさせる？
-えっ、痛くなかったの？

166
00:09:36,575 --> 00:09:38,703
彼らはそれを正しくやっていませんでした！
私のフライは落ちています。

167
00:09:38,786 --> 00:09:40,329
あなたのフライはすでに落ちていました。

168
00:09:41,163 --> 00:09:42,248
それで何をしているのですか？

169
00:09:42,748 --> 00:09:44,792
-リック！もっと良かったです...
-彼らからより良いものは何もありません！

170
00:09:45,126 --> 00:09:47,545
あれはきつかった
禅スノッブの細菌がそこら中にいます。

171
00:09:47,628 --> 00:09:49,130
それで、これから彼らと何を戦うつもりですか？

172
00:09:49,213 --> 00:09:50,506
そして、私たちが暴力的で愚かであることを証明しますか？

173
00:09:50,589 --> 00:09:52,425
いいえ、調べてみます
彼らが隠していること。

174
00:09:52,508 --> 00:09:54,552
持っている人のみ
昔は本当にめちゃくちゃだった

175
00:09:54,635 --> 00:09:55,845
これを厳しく知らせなければなりません。

176
00:09:56,178 --> 00:09:58,472
-ショーン・ペンを見てください。
-でも、リック、こういう感情は、次のようなものではないでしょうか？

177
00:09:58,556 --> 00:10:01,058
彼らは何を話しましたか？
人生がそうなるように、

178
00:10:01,600 --> 00:10:04,520
「競技用にプログラムされた
進化の初期段階までに、

179
00:10:04,603 --> 00:10:06,856
たとえば、アメーバはそうしなければなりません
エネルギーを求めてアメーバと戦うが、

180
00:10:07,273 --> 00:10:10,693
種が十分な糖分を獲得できるようになると、
自らを糖尿病にする機械から、

181
00:10:10,776 --> 00:10:12,862
始めることが許可されています
対立を超えて考えること。」

182
00:10:12,945 --> 00:10:14,530
つまり、すべてパンフレットに記載されています。

183
00:10:16,782 --> 00:10:19,785
モーティ、あなたは天才です。私は明らかに
90年代の皮肉な意味で

184
00:10:19,869 --> 00:10:23,205
しかし、この自虐的なZINEは、
すべての化石への宝の地図

185
00:10:23,289 --> 00:10:24,832
スケルトンクローゼットの中にある骨。

186
00:10:24,915 --> 00:10:26,542
彼らは私たちをローラ・ダーンと呼ぶでしょう

187
00:10:26,625 --> 00:10:29,295
もうすぐ手に入るから
肘をディノ・ドゥー・ドゥーに深く入れる。

188
00:10:29,879 --> 00:10:30,838
分かりました、モーティ？手袋は？

189
00:10:31,213 --> 00:10:32,798
-大きな手袋を覚えていますか？
-はい、いいえ。分かりました、リック。

190
00:10:32,882 --> 00:10:34,508
さっき「賢い子」って言いましたが、

191
00:10:34,592 --> 00:10:35,801
-あなたは反応さえしませんでした。
-怒ってた！

192
00:10:43,434 --> 00:10:45,561
友達を何人か探しています。

193
00:10:46,604 --> 00:10:49,732
なんか昔使ってたスカルフィートに似てるな
私たちのはるか以前の地球に住むために。

194
00:10:49,815 --> 00:10:50,775
彼らはもういなくなって久しい。

195
00:10:51,525 --> 00:10:53,235
本当に？ここでも絶滅したんですか？

196
00:10:53,319 --> 00:10:55,571
うん！私たちは彼らの骨を保管します
あそこの美術館で。

197
00:10:58,449 --> 00:10:59,784
こいつらは大したことないよ
助けて。

198
00:10:59,867 --> 00:11:03,162
有力な理論はスカルフィートです
自分たちの脳をあまりにも踏みにじった

199
00:11:03,245 --> 00:11:05,456
彼らは真っ直ぐに死んだ。とても残念です。

200
00:11:05,539 --> 00:11:07,583
-彼らが歌うのを聞きたかったです。
-歌う？

201
00:11:07,666 --> 00:11:10,795
かつては屋外に巨大な施設があったのだと思いました
彼らの土地の円形劇場でのコンサート。

202
00:11:10,878 --> 00:11:13,589
-あなたたちは愚か者です。
-あまり行く必要はありませんでした。 ==

203
00:11:13,673 --> 00:11:16,425
-ボーンズは会話が苦手です。
-そう、あなたもそうだよ、友達。

204
00:11:17,468 --> 00:11:20,888
雄大なバスケットサウルス！そうじゃないですか
信じられない？

205
00:11:20,971 --> 00:11:23,599
シリーズ化もしています
ますますひどい映画の

206
00:11:23,682 --> 00:11:25,434
テーマパークでのクローン作成についてです。

207
00:11:25,518 --> 00:11:27,812
-それで、彼らに何が起こったのですか？
-わかりません。

208
00:11:27,895 --> 00:11:31,607
しかし、私たちは彼らが皆食べることが大好きだったことを知っています
グレート・ダート・ボウルからの共同スープ。

209
00:11:32,358 --> 00:11:33,776
ここでパターンが見え始めています。

210
00:11:34,860 --> 00:11:36,320
息をのむような美しさですね?

211
00:11:36,654 --> 00:11:39,448
よくある誤解です
彼らは私たちの惑星を歩き回っていたということです。

212
00:11:39,532 --> 00:11:43,369
真実は、彼らは転がったということです。
主にストリートスタイル。いくつかの垂直。

213
00:11:43,452 --> 00:11:47,373
推測してください。とても大きなものがあって、
深い円形のくぼみがあり、

214
00:11:47,456 --> 00:11:49,125
「グリンダサウルス」は細断に使用されていました。

215
00:11:49,542 --> 00:11:53,754
彼らは第二の脳を持っていたと考えられます
1080年代を牽引することに専念しています。

216
00:11:53,838 --> 00:11:57,716
恐竜が訪れた3つの惑星、
終末的な隕石衝突が3回。

217
00:11:57,800 --> 00:11:58,843
ボードをください。

218
00:11:59,301 --> 00:12:00,261
データをとりに来ています。

219
00:12:01,387 --> 00:12:03,556
リック！それが一番難しいことだよ
スケートボードで！

220
00:12:03,639 --> 00:12:06,475
Pro Skater 3 ではとても簡単に見えました。

221
00:12:09,186 --> 00:12:10,104
こんにちは。

222
00:12:12,481 --> 00:12:13,482
ジャックポット、モーティ。

223
00:12:13,566 --> 00:12:15,609
あなたはまだ恐竜のことを考えています
何か隠したいことがありますか？

224
00:12:15,693 --> 00:12:18,571
いいえ、モーティ、彼らにはそうする理由があります
隠す。

225
00:12:18,654 --> 00:12:20,406
- ここに来て、小さなホイッパーナッパー。
-いや、リック、やめて。

226
00:12:20,489 --> 00:12:21,782
-来てモーティ!さあ、ハグしてください。
-いいえ、触らないでください。

227
00:12:21,866 --> 00:12:23,117
-どうしたの？
-手がベタベタしてる！

228
00:12:23,784 --> 00:12:26,871
あなたの種族が明らかになりました
苦労しています

229
00:12:27,246 --> 00:12:29,748
責任の軽減に適応しています。

230
00:12:29,832 --> 00:12:33,627
私たちの解決策はこれらを保持することです
定期的な基調講演や講演、

231
00:12:33,711 --> 00:12:36,130
あなたが起動するために使用したもの
新しい電話と宗教。

232
00:12:36,714 --> 00:12:38,257
誰かが話したいと思っているようです。

233
00:12:38,841 --> 00:12:41,510
こんにちは、いつ何をしますか
自殺したいですか？

234
00:12:41,886 --> 00:12:45,598
あなたはそんなことしませんよ、ありがとう
尋ねるために。とても重要です。

235
00:12:45,681 --> 00:12:48,392
私たちは最近発見しました
新しい人間文学

236
00:12:48,476 --> 00:12:50,394
私たちが考えていること
誰もが読むべきです。

237
00:12:50,769 --> 00:12:53,481
なんてことだ！有名な作家なんです！

238
00:12:53,898 --> 00:12:55,483
待って、私の名前はどこですか？

239
00:12:55,566 --> 00:12:58,360
皆様に配布させていただきます
明日は地球で。

240
00:12:59,195 --> 00:13:01,447
すみません、言わないでください
誰が書いたの？

241
00:13:01,530 --> 00:13:04,366
いいえ。誰が書いたとしても
クレジットが必要以上である必要があります。

242
00:13:04,450 --> 00:13:07,786
この本にすべてが詰まっています
それはみんなのものです。無料で。

243
00:13:08,496 --> 00:13:13,042
共産主義のトカゲのクズ共よ！
それは私が書きました！私、ジェリー・スミス！

244
00:13:23,844 --> 00:13:26,639
何だと思う！
恐竜は密かに悪ではない

245
00:13:26,722 --> 00:13:28,682
そして彼らは出ていない
誰かに迷惑をかけること

246
00:13:28,766 --> 00:13:31,393
しかし、問題が判明しました
それらをフォローする方法があります。

247
00:13:32,811 --> 00:13:34,480
はい、ショータイムです。

248
00:13:34,897 --> 00:13:38,609
文字通り、恐竜がいるすべての惑星
最終的には巨大なものによって破壊されます

249
00:13:38,692 --> 00:13:41,320
取り出すスペースロック
彼らとほとんどの既存の生命。

250
00:13:41,654 --> 00:13:43,322
何？それは真実ではありません。

251
00:13:43,405 --> 00:13:45,616
イライラしても大丈夫です。
説明しましょう。

252
00:13:46,158 --> 00:13:48,786
なぜ惑星は隕石を殺すのか
恐竜をフォローしますか？

253
00:13:49,245 --> 00:13:53,249
これらの爬虫類がより高等に進化するにつれ、
より高いレベルの愛あるヴィーガンの神性、

254
00:13:53,332 --> 00:13:56,252
別の生命体が進化した
同様に無私になり、

255
00:13:56,335 --> 00:13:59,213
憎しみに満ちた種族
ほとんど知覚を持たない岩の。

256
00:13:59,296 --> 00:14:02,758
彼らは宇宙を駆け抜け、同じことをします
選んだ敵に可能な限りダメージを与え、

257
00:14:02,841 --> 00:14:04,051
それは推測です、誰ですか。

258
00:14:04,385 --> 00:14:08,597
これらの恐竜が行くところはどこでも、これらの岩は、
彼らはやって来ます - 衝突します。そしてこれは...

259
00:14:10,432 --> 00:14:12,560
まっすぐ私たちのほうに向かってきています。

260
00:14:13,477 --> 00:14:17,189
-そして私たちの仕事はすべて？それは...のためでした
-何もない、ビンゴ!

261
00:14:17,273 --> 00:14:19,400
人生へようこそ、それは大きな船です
穴がたくさんある

262
00:14:19,483 --> 00:14:20,568
しかし、私たちは皆一緒にいます。

263
00:14:20,651 --> 00:14:21,610
ああ、なんと。

264
00:14:22,361 --> 00:14:23,571
とてもたくさんの死。

265
00:14:24,572 --> 00:14:28,284
おめでとう、霊長類の皆さん。
地球はもっと悪いことをしたかもしれないように思えます!

266
00:14:28,367 --> 00:14:31,787
リック出て行け！そして忘れないでください
今年のオスカーに注目してください。

267
00:14:33,497 --> 00:14:36,500
そうですね、これは取り入れるべきことがたくさんあります。

268
00:14:38,877 --> 00:14:40,337
今では電車が好きです！

269
00:14:40,879 --> 00:14:42,590
わかりました、痛かったです。

270
00:14:42,673 --> 00:14:45,384
電車が支配する！ディノのよだれ！

271
00:14:46,635 --> 00:14:50,139
そして、あなたはその悲惨な状況について何も知りませんでした
あなたの後に続いた流星はありますか？

272
00:14:50,598 --> 00:14:53,851
私たちもあなたと同じようにそれについて学びました。
本当に悲痛なニュースです。

273
00:14:53,934 --> 00:14:57,187
でも、あなたはそうするだろうと思います
ここに来たら破壊しますよね？

274
00:14:57,980 --> 00:15:02,776
私たちは現在、
暴力を伴わない解決策です。

275
00:15:03,110 --> 00:15:05,195
ちょっと待って、途中ですか？

276
00:15:06,530 --> 00:15:09,491
さて、クーパーヘッズです。
怒った岩種が叩きつけてくる

277
00:15:09,575 --> 00:15:11,785
私たちの...申し訳ありませんが、彼らの惑星に、

278
00:15:11,869 --> 00:15:14,830
そして私たちの新しいプラネットランナー
それを起こさせるかどうかを検討中です。

279
00:15:17,291 --> 00:15:20,336
つまり誰も知らない
流星の種類さえ本物なら！

280
00:15:20,419 --> 00:15:22,630
いいえ、とてもリアルです。
それは誰もが知っています。

281
00:15:23,088 --> 00:15:25,841
何が本当か知っていますか？後ろ姿が裸
チョークホールド。お見せします。

282
00:15:26,258 --> 00:15:27,384
何？

283
00:15:27,468 --> 00:15:30,679
最後の質問ですが、いかがでしょうか？

284
00:15:31,930 --> 00:15:36,226
私たちが出した唯一の結論は、
人類の安全を確保する方法

285
00:15:36,310 --> 00:15:39,104
それは私たちが行くためです。
私たちは地球を永久に離れることになります。

286
00:15:42,149 --> 00:15:46,528
エクソンが油を流出させ、
チェルノブイリが爆発して、

287
00:15:46,612 --> 00:15:52,618
モンタナ州のアスベスト、
アトランティックシティ、2型糖尿病、

288
00:15:53,160 --> 00:15:57,081
深層水がそれを深く吹き飛ばし、

289
00:15:57,665 --> 00:15:59,792
巨大なゴミ島、

290
00:16:00,417 --> 00:16:03,295
そしてミツバチはみんな死んでしまいます、

291
00:16:03,629 --> 00:16:08,300
ファックオフとダイナソー。

292
00:16:14,139 --> 00:16:17,393
もしかしたらモリーかもしれない、
でも、私はあなたを愛しています、リック！

293
00:16:17,476 --> 00:16:18,394
それはモリーです。

294
00:16:18,477 --> 00:16:22,272
これはいいですね?
ライバルは我々の背後にあり、恐竜はいなくなった、

295
00:16:22,356 --> 00:16:23,857
今を生きる二人のクールな男たち！

296
00:16:24,858 --> 00:16:28,195
それで、ご存知の通り、
あなたは着るつもりです、なぜなら...

297
00:16:28,278 --> 00:16:29,405
もうプラス1は取れない。

298
00:16:29,488 --> 00:16:33,283
何？！あなたにギグを与えたのは私です、
クソ野郎の息子よ。このナプキンを感じます。

299
00:16:33,367 --> 00:16:37,121
このナプキンを感じてください。とても柔らかいです。

300
00:16:37,788 --> 00:16:41,375
今年で95回目を迎えるアカデミー賞！

301
00:16:41,458 --> 00:16:43,502
さあ、ホストを歓迎してください。

302
00:16:43,585 --> 00:16:46,171
古い科学者
誰が恐竜を追い出したのか

303
00:16:46,505 --> 00:16:48,674
リック・サンチェス！

304
00:16:51,593 --> 00:16:54,096
私の灰色のおっぱいを吸ってください、ハリウッドのピンコ！

305
00:16:54,680 --> 00:16:56,724
マイクはどこですか？上げマイク？

306
00:16:58,642 --> 00:16:59,560
上げてください！

307
00:17:03,480 --> 00:17:06,275
トミー！トム・ハンクスが登場！

308
00:17:07,359 --> 00:17:08,485
さあ、やってみろ。

309
00:17:10,195 --> 00:17:13,323
来て。やってみろよ。

310
00:17:13,407 --> 00:17:14,825
分かった、分かった、一度。

311
00:17:16,118 --> 00:17:18,370
ウィルソン！

312
00:17:19,830 --> 00:17:21,331
私はオスカーホストのリックです！

313
00:17:23,667 --> 00:17:25,669
リックおじいちゃん、これはとてもクールです。

314
00:17:25,753 --> 00:17:27,755
-そのマイクが噛みつきました。
-ええ、そうなると言いましたね！

315
00:17:28,088 --> 00:17:30,674
-それはすべて台本にあったのですか？
-オスカーのあらゆる瞬間がそうです。

316
00:17:30,758 --> 00:17:31,759
その一つでも。

317
00:17:31,842 --> 00:17:35,846
-盗品バッグを盗んだのは誰だ！
-クソふりかけクーポン！

318
00:17:35,929 --> 00:17:36,847
私たちはそれを分割しています。

319
00:17:36,930 --> 00:17:41,268
それで面白いかも知れないと思ったのですが
追悼に恐竜を追加します。

320
00:17:41,351 --> 00:17:44,354
それは私たちの下にいるように感じます、それは面白いです
彼らは去っていきましたが、私たちは気にも留めません。

321
00:17:44,438 --> 00:17:47,316
そうだ、彼らは去ったが、彼らは続けている
注意を求めています。

322
00:17:47,399 --> 00:17:49,860
聞いたことがないですか？恐竜たちはただ、
火星のそこに立っている

323
00:17:50,235 --> 00:17:52,571
手にペニスを持って。
とてもドラマチックです。

324
00:17:52,654 --> 00:17:55,532
なんだ、彼らはただ許すつもりだ
隕石が当たって死ぬのか？

325
00:17:55,616 --> 00:18:00,204
良い。誰よりも優れていれば
私はそれをバランスと呼んでいます。

326
00:18:00,287 --> 00:18:04,666
世界中で出版されている私の本の中にすべてが載っています
恐竜が私の名前を剥奪したのです！

327
00:18:06,251 --> 00:18:07,169
オスカーは終わった。

328
00:18:08,086 --> 00:18:09,087
私の鍵はどこにありますか?

329
00:18:09,171 --> 00:18:11,298
くそー、ポータルの移動を修正する必要がある!

330
00:18:11,381 --> 00:18:13,425
そして、私はそうするつもりです、私にはプロセスがあります！

331
00:18:16,386 --> 00:18:18,055
私たちの最後の親切な行為。

332
00:18:18,138 --> 00:18:21,099
名誉ある奉仕でした
命の尊厳を皆さんとともに。

333
00:18:29,399 --> 00:18:32,152
-リック、何をしてるの？
-皆さんと一緒にここに立ってます。

334
00:18:32,236 --> 00:18:34,530
そんなことはしたくないでしょう。
私たちはここで自分自身を犠牲にしています。

335
00:18:34,863 --> 00:18:38,659
それなら私もそうですよ！わかりますか？イーロン・マスク
畜生、我々は火星を爆破しているのだ。

336
00:18:38,742 --> 00:18:42,579
いいえ、私たちは無私無欲なことをやっているのです。
あなたは些細なことからそれをやっているのです。

337
00:18:42,663 --> 00:18:44,832
誰がどのように考えていますか
違いを知るには？

338
00:18:44,915 --> 00:18:46,834
これを徳を賭けたゲームだと考えてください。

339
00:18:51,964 --> 00:18:54,132
わかった、行かないなら行かせてあげるよ。

340
00:18:55,551 --> 00:18:58,220
申し訳ありませんが、私の技術は恐竜に耐えられませんでした
あなたたちを苦しめるために。

341
00:18:58,303 --> 00:19:01,390
これはさらに無私の心を証明し、
利己主義は表裏の関係にある

342
00:19:01,723 --> 00:19:03,058
それで何の意味があるのですか？

343
00:19:12,442 --> 00:19:16,280
大丈夫。あなたの最終章はクールですね
年寄りの頭で火星で死んでいる。

344
00:19:22,327 --> 00:19:23,787
大丈夫！おかえり！

345
00:19:23,871 --> 00:19:25,789
この不快な小さな野郎！

346
00:19:25,873 --> 00:19:29,418
はい、でもあなたは生きています！
私の銀河系にはデヴィッド・フォスター・ウォレスはいない。

347
00:19:29,501 --> 00:19:32,421
そこまで賢くなることはできない
あなたは皆から自分を遠ざけます。

348
00:19:32,504 --> 00:19:35,299
ある神から別の神へ、
どういたしまして。

349
00:19:35,382 --> 00:19:37,509
まあ、やってる限りは
お互いに好意を持っています。

350
00:19:39,720 --> 00:19:40,721
待って、何をしているのですか？

351
00:19:45,517 --> 00:19:48,186
私のRiftを直してくれたの?!
この偽善的なクソ野郎め！

352
00:19:48,270 --> 00:19:49,563
それはすべて正統的でクソだった！

353
00:19:49,646 --> 00:19:51,481
私たちはそれを搾り取ることができました
シーズン全体にわたって。

354
00:19:51,565 --> 00:19:54,234
少なくとも 3 つのエピソードのようなものです!

355
00:19:54,318 --> 00:19:58,572
ごめん。それは私たちだけです。私たちはお手伝いが大好きなので、
神存在から神存在へ。

356
00:19:59,615 --> 00:20:01,450
真剣に！それを直すつもりだったんだ！

357
00:20:06,914 --> 00:20:07,873
くそー。彼らは戻ってくるよ！

358
00:20:09,207 --> 00:20:12,252
エアコンをつけてもいいですか？まるで
外は千度！

359
00:20:13,337 --> 00:20:15,422
はい！新しいフォロワーさん！名前付き...

360
00:20:15,756 --> 00:20:17,633
裸足のクリプト

361
00:20:17,716 --> 00:20:19,801
よくわかりません
でもビジネスっぽいですね！

362
00:20:19,885 --> 00:20:21,762
-あなたを誇りに思います、ハニー。
-お父さんは大丈夫ですか？

363
00:20:22,221 --> 00:20:24,806
はい、ちょうど2冊目の本を書いているところです。

364
00:20:24,890 --> 00:20:27,601
どういう内容になるのか分かりませんが、
でも一つだけ言えることがある

365
00:20:27,684 --> 00:20:31,438
タイトルは「ジェリー・スミス・プレゼンツ：
ジェリー・スミスの本。」

366
00:20:32,564 --> 00:20:33,482
第一章。

367
00:20:37,569 --> 00:20:38,487
くそ！

368
00:20:40,322 --> 00:20:41,907
モーティ、ガレージに入れて。

369
00:20:48,455 --> 00:20:50,916
それをチェックしてください。次元
帽子は人をかぶる。

370
00:20:53,210 --> 00:20:54,753
やった、ポータルの移動を修正した！

371
00:20:55,462 --> 00:20:57,839
-ああ、くそ！
-私の彼には休暇が必要だと思いました。

372
00:20:57,923 --> 00:21:00,676
～おっぱいワールド！
-まさにその通りです。そして乳輪週間です。

373
00:21:01,259 --> 00:21:04,513
-大丈夫！古き良きポータルの楽しみ！
-そう、こうして！

374
00:21:05,597 --> 00:21:08,058
-古典的なエピソードになるよ、モーティ！
-吐くよ、リック！

375
00:21:08,141 --> 00:21:10,519
ポータルイン！クソクソ、
ポータリングしてるよ、モーティ。

376
00:21:10,602 --> 00:21:14,523
ああ、なんてことだ、冒険だ、モーティ！
社会評論！粗野なキャラクター！

377
00:21:14,606 --> 00:21:16,566
さぁ行こう！リックとモーティの時間です！

378
00:21:49,474 --> 00:21:50,767
ここが今の私たちの家です。

379
00:21:50,851 --> 00:21:52,853
私たちは残りを生き抜きます
ここでの私たちの日々のこと。

380
00:21:52,936 --> 00:21:55,731
決して道を邪魔しない
再び宇宙の。

381
00:21:55,814 --> 00:21:56,857
私たちは満足しています。

382
00:21:57,524 --> 00:21:58,442
良い走りでした。

383
00:21:58,775 --> 00:22:00,485
好走といえば。

384
00:22:00,569 --> 00:22:02,821
きっとそれにかかとを付け替えることができるだろう
マニー・パッド、ビッグスピンアウト、

385
00:22:02,904 --> 00:22:05,407
トレはそのギャップを反転させ、レールを5-0で、
ボウルに落として、

386
00:22:05,490 --> 00:22:07,826
古くなった魚をキリストの雰囲気に変える
そして私たちは大破してしまいます。

387
00:22:08,452 --> 00:22:09,745
出たよ、イグアナドン。

388
00:22:09,828 --> 00:22:12,539
いくつかの石を研削します。
ハバのノーリー。

389
00:22:12,873 --> 00:22:15,751
グーフィーフット、キックフリップ、
グロムを大事にしてください。

390
00:22:15,834 --> 00:22:20,422
でも君は悪い恐竜の少年だよ
そしてあなたはクレーターの中で腐っています。

391
00:22:20,505 --> 00:22:21,798
それでは、音を立ててみましょう。


