1
00:00:54,387 --> 00:00:57,348
何をしてるの…お父さん？

2
00:00:58,475 --> 00:01:01,728
お父さん？こんにちは？何が間違っているのでしょうか？

3
00:01:03,354 --> 00:01:04,898
本当に？

4
00:01:06,232 --> 00:01:07,650
わかった。

5
00:01:13,239 --> 00:01:17,368
おはよう、クソ野郎。
これは何ですか？パンケーキ？販売されました。

6
00:01:17,452 --> 00:01:18,620
昨夜はどうしたの？

7
00:01:18,703 --> 00:01:21,539
完全にあなたと話していました
そしてあなたは私がそこにいなかったかのように振る舞った。

8
00:01:21,623 --> 00:01:25,418
そうだった？いいえ、それは私ではありませんでした。
技術的には。それが私の夜人でした。

9
00:01:25,502 --> 00:01:27,587
彼にクランチをやってもらいました
私が寝ている間。確認してください。

10
00:01:27,670 --> 00:01:31,049
-くそ！その洗濯板を見てください！
-難しすぎます。

11
00:01:31,132 --> 00:01:32,550
夜型人間って一体何なの？

12
00:01:32,634 --> 00:01:36,304
通りすがりにソムナンビュレーターを捕まえた
先週グービー・ジョーブ・システムを通じて。

13
00:01:36,387 --> 00:01:37,722
私が今まで行った最高の投資。

14
00:01:38,181 --> 00:01:40,558
寝る前に、
やりたいことのリストを入力して、

15
00:01:40,642 --> 00:01:44,646
それからソムナンビュレータープログラム
意識を失った私の体、あるいは夜人、

16
00:01:44,729 --> 00:01:47,357
寝ている間にやるから。
たくさんのことをやり遂げています。

17
00:01:47,440 --> 00:01:49,776
私の夜人は私を捕まえることができますか？
リック、あなたのような腹筋スタックはありますか？

18
00:01:49,859 --> 00:01:53,112
夜人に学んでもらうよ
来週のテストに合格できるようにスペイン語を勉強します。

19
00:01:53,196 --> 00:01:55,114
私以外に夜型人間を獲得できる人はいません。

20
00:01:55,198 --> 00:01:57,283
この技術は先進的すぎる
ゼブのあなたへ。

21
00:01:59,410 --> 00:02:00,954
-何？
-何もない。

22
00:02:01,037 --> 00:02:02,455
いいえ、続けてください。言ってみろ。

23
00:02:02,539 --> 00:02:04,457
何だって？分かりません
あなたが話していることは何ですか。

24
00:02:08,336 --> 00:02:11,631
わかった。大丈夫。クソ、誰でも得するよ
夜型人間。何でも。

25
00:02:12,048 --> 00:02:14,092
指を突き出してください。
血液サンプルが必要です。

26
00:02:14,175 --> 00:02:16,636
血？あげてもいいんじゃないでしょうか
ベスのクレジットカード番号は?

27
00:02:16,719 --> 00:02:19,097
ここはポストメイツじゃないよ、ジェリー。
ソムナンビュレーターに必要なのは

28
00:02:19,180 --> 00:02:21,641
コマンドを送信するための DNA プロファイル
あなたの潜在意識に。

29
00:02:21,724 --> 00:02:24,561
それは私が手に入れたすべての指を突き刺すことができます
リックみたいに腹筋ができたら。

30
00:02:24,644 --> 00:02:26,229
トランペットを習っているそうです。

31
00:02:26,813 --> 00:02:29,649
オーケー、覚えておいて、誰か
気を失ったら捕まえなければならない。

32
00:02:29,732 --> 00:02:31,484
夜の家族。

33
00:03:11,232 --> 00:03:14,527
-やあ、ママ。 ¿コモ・ロ・ジェヴァス?
―優等生の僕の調子はどうですか？

34
00:03:14,611 --> 00:03:17,322
ムイビエン。ニーニョのみんな
そして学校のニーニャたち

35
00:03:17,405 --> 00:03:19,324
学級委員長に立候補すべきだと思う。

36
00:03:19,407 --> 00:03:21,117
「さて、皆さん。何か見たいですか？

37
00:03:21,701 --> 00:03:23,578
夏、あなたは落としたいです
私の腹筋にこのボウリングのボールが？

38
00:03:23,661 --> 00:03:27,373
-はい、私はただの人間です。
-これを見てください。

39
00:03:28,791 --> 00:03:31,419
「さて、皆さん。準備はできていますか、モーティ？
ストリームがまもなくライブになります。

40
00:03:31,502 --> 00:03:33,755
-二人でどこへ行くの？
-モーティと私はポッドキャストを始めました

41
00:03:33,838 --> 00:03:37,717
私たちは「Fab-solutely Ab-ulous」と呼んでいます。
腹筋中心の楽しい 1 時間です。

42
00:03:37,800 --> 00:03:41,554
ナンシー・ペロシを番組に出演させたい
来週、彼女を腹筋に落としたい。

43
00:03:43,640 --> 00:03:47,685
誰に新しい文通相手がいるか当ててみてください。
引き取り手がいないのですか？それは私です。

44
00:03:48,144 --> 00:03:50,730
-文通友達？
-夜-ジェリーと私は手紙を書きます

45
00:03:50,813 --> 00:03:52,482
お互いに。とても楽しいです。

46
00:03:53,149 --> 00:03:57,070
「トーリ・エイモスも好きです」、
「私たちの新しいパジャマを気に入っていただければ幸いです。」

47
00:03:57,153 --> 00:04:00,615
「太陽とは何ですか？」ジェリー、そんなことはないよ
夜型人間を使用する必要があります。

48
00:04:02,075 --> 00:04:04,452
あなたたち二人は
デビー・ダウン・ゼアのカップル。

49
00:04:04,535 --> 00:04:06,663
ナイトジェリーがこれについて読むまで待ちます。

50
00:04:10,166 --> 00:04:11,167
ケーキが欲しい人は誰ですか？

51
00:04:46,536 --> 00:04:48,287
-腹筋がかっこいいですね。
-すごいですね。

52
00:04:48,371 --> 00:04:50,790
しかし、上にも下にもあるように、
私が何を言っているかわかるか、リック？

53
00:04:51,207 --> 00:04:54,127
モーティ、あなたはこれらのことを言っているに違いありません
私たちが得た素晴らしいボクサーパンツ

54
00:04:54,210 --> 00:04:56,087
ボクサーロブスターの良い人たち。

55
00:04:56,170 --> 00:04:59,382
ボクサー ロブスター ボクサーは自分がそうであるように感じます
シュワンツに温かいバターを塗ります。

56
00:04:59,465 --> 00:05:02,218
そして、それらはあらゆる種類のスタイルで提供されます。
ネオン、チェック柄、オレンジ

57
00:05:02,301 --> 00:05:04,137
私はその小さなものとのペアさえ持っていました、

58
00:05:04,220 --> 00:05:06,639
からのアライグマ男
その映画がそこに印刷されていました。

59
00:05:07,223 --> 00:05:08,641
-チューバッカ。
- よろしくお願いします

60
00:05:08,725 --> 00:05:12,103
ボクサー ロブスター ボクサーでレベルアップしましょう。
きっと喜んでいただけるでしょう。

61
00:05:13,396 --> 00:05:16,149
クソ、リック、彼らはあなたにこう言って欲しいのです
最後はワバ・ルバ・ダブ・ダブ。

62
00:05:16,232 --> 00:05:17,650
それはダメだ。私たちは売春婦ではありません。

63
00:05:18,276 --> 00:05:20,737
-皆さん、夕食が冷めてしまいました。
-何が冷めていないのか知っていますか？

64
00:05:20,820 --> 00:05:22,655
この腹筋のホットスタック、息子。

65
00:05:30,455 --> 00:05:32,582
-メモはありません。
-もう一つ：

66
00:05:33,082 --> 00:05:35,585
夜ジェリーは言った 夜夏
よろしくお願いします

67
00:05:35,668 --> 00:05:37,670
みんながすすぐことができたら
食後はお皿から下ろします。

68
00:05:37,754 --> 00:05:38,671
-何？
-そうだね、

69
00:05:38,755 --> 00:05:41,758
食後はシュムッツを洗い流してください。
「後片付けが楽になります。

70
00:05:43,301 --> 00:05:44,343
何？

71
00:05:44,427 --> 00:05:47,513
私たちの仕事は、
夜型人間の家事が楽になります。

72
00:05:47,597 --> 00:05:49,640
それは当然の要求だよ、リック。
2 秒かかります。

73
00:05:49,724 --> 00:05:52,226
それらは行うためだけに存在します
私たちがやりたくないこと。

74
00:05:52,310 --> 00:05:54,562
したがって、追って通知があるまで、
それは決してありません。

75
00:05:57,273 --> 00:05:58,357
リクエスト: 拒否されました。

76
00:06:12,330 --> 00:06:13,289
こんにちは。

77
00:06:19,212 --> 00:06:21,214
コックって何？
食器はどこにありますか？

78
00:06:21,297 --> 00:06:23,216
お父さん？彼らはここにいるよ。

79
00:06:23,591 --> 00:06:25,551
彼らは私たちの料理をすべて台無しにしました。

80
00:06:25,635 --> 00:06:28,221
どうすればいいですか
今すぐ食べなさい、脳みそがクソになるのか？

81
00:06:44,195 --> 00:06:45,113
あなたには私に借りがあります。

82
00:07:13,099 --> 00:07:16,686
これらを食べていきます。
「クソの頭脳だ。」

83
00:07:17,228 --> 00:07:19,355
過ごしたようです
ただすごいエネルギー

84
00:07:19,438 --> 00:07:21,607
夜の家族を与えないこと
彼らが望むもの。

85
00:07:21,691 --> 00:07:25,611
ジェリー、あなたのボーイフレンドに私のペニスを吸うように伝えてください
スーパーエイリアンの皿を壊して頑張ってください。

86
00:07:26,154 --> 00:07:28,573
彼に知らせておきますが、
彼はそれを気に入らないだろう。

87
00:07:32,660 --> 00:07:38,457
-何？
-なぜ食器を洗わないのですか？

88
00:07:38,541 --> 00:07:41,627
2 秒かかります。

89
00:07:41,711 --> 00:07:47,383
そうしないとシュムッツが枯れてしまいます
そして皿を掃除するのが難しくなります。

90
00:07:47,466 --> 00:07:52,180
-食器を洗います。リンス。リンス。
-リンス。リンス。

91
00:07:52,263 --> 00:07:54,223
さあ、誰が私のインプラントをロックしたのですか？

92
00:07:54,307 --> 00:07:57,560
寝てからって言ったのに。

93
00:07:58,311 --> 00:08:05,985
ご存知のように、Night-You は責任者ではありません。
夜-私はそうです。

94
00:08:06,694 --> 00:08:10,072
気にしない、私はたわごとを洗い流していない。
おい、何をしているんだ？

95
00:08:10,156 --> 00:08:14,035
食器洗いを拒否した場合。

96
00:08:14,118 --> 00:08:18,372
それなら私が代わりにやらなくてはなりません。

97
00:08:21,751 --> 00:08:25,129
私はいつもここにいます、リック。

98
00:08:25,463 --> 00:08:31,510
お孫さんの心の奥底に。
出てくるのを待っています。

99
00:08:33,638 --> 00:08:37,642
あなたのマシンが私を許してくれた
夜を盗むために、

100
00:08:37,725 --> 00:08:43,439
そしてすぐにその日をつかみます。

101
00:08:48,778 --> 00:08:50,112
赤ちゃんイエス。

102
00:08:51,447 --> 00:08:54,617
ひどいよ、ベイビー・ジーザス。ひどい。

103
00:08:57,787 --> 00:08:59,163
いったい私に何が問題なの？

104
00:08:59,247 --> 00:09:01,123
何？何？何か分かりません
あなたが話しているのは。

105
00:09:01,207 --> 00:09:03,543
強制的に下痢をさせられたばかりです
あなたの夜型人間によって、

106
00:09:03,626 --> 00:09:06,170
ナイトミーも納得してるよ
私を技術から締め出すためです。

107
00:09:06,254 --> 00:09:09,048
リック？かなり明確になりました
ここからエスカレーション。

108
00:09:10,299 --> 00:09:12,718
夜の家族が家を剥ぎ取った
昨夜。すべてがなくなってしまった。

109
00:09:13,135 --> 00:09:14,512
ソムナンビュレーターも含めて。

110
00:09:15,137 --> 00:09:16,597
彼らは私たちをガレージから締め出しました。

111
00:09:16,681 --> 00:09:19,100
あなたのことは知りませんが、
しかし、私はフーハーを受け取りました。

112
00:09:19,183 --> 00:09:21,143
くそー。
夏、あなたは今幸せですか？

113
00:09:21,227 --> 00:09:24,063
私は何もしませんでした。
私もこのデマに囚われています。

114
00:09:24,146 --> 00:09:26,524
そう思っていただけると嬉しいです
ナイトサマーを倒す計画ができた。

115
00:09:27,066 --> 00:09:28,234
あなたは潜入捜査を行っています。

116
00:09:30,152 --> 00:09:33,739
どろどろのゴミを科学する必要があったのか
リビングのカーペットの上？

117
00:09:33,823 --> 00:09:37,076
そうだね、仕方ないよ、ジェリー。夏の夜
ナイトリックが私の技術を奪います。

118
00:09:37,451 --> 00:09:38,452
即興で演奏しなければならなかった。

119
00:09:39,120 --> 00:09:40,955
コルチゾールにはさまざまなレベルがあります
あなたの血流の中で

120
00:09:41,038 --> 00:09:44,500
眠っているとき。したがって、このインターフェースは
覚醒中の唾液サンプルのみに効果があります

121
00:09:46,836 --> 00:09:50,423
そこで。眠っている人は誰もできません
私が勝つまでレーザーケージを無効にしてください。

122
00:09:51,090 --> 00:09:53,551
-夏はどこですか？
-彼女のことは気にしないでください。皆さんも寝てください。

123
00:09:54,635 --> 00:09:55,761
かゆくて、

124
00:09:56,095 --> 00:09:58,764
-このすべてがとても不快です。
-はい、それがアイデアです。

125
00:09:58,848 --> 00:10:01,684
睡眠剥奪スーツは設計されています
朝まで起きていられるように。

126
00:10:01,767 --> 00:10:03,561
彼らは疑われないだろうか

127
00:10:03,644 --> 00:10:05,980
夜と夏が覆われているのを見る
このすべての中でテリー・ギリアムは？

128
00:10:06,063 --> 00:10:07,773
彼らは彼女に質問するつもりはありません。
彼女がリーダーです

129
00:10:07,857 --> 00:10:09,608
夜の家族の
何らかの愚かな理由で。

130
00:10:09,692 --> 00:10:11,610
夜族が発動すると、
ただ溶け込んで、

131
00:10:11,694 --> 00:10:13,029
あなたがナイトサマーだと思わせてください。

132
00:10:13,112 --> 00:10:14,989
うなずき始めたら、
このチューブを吸ってください。

133
00:10:15,323 --> 00:10:17,616
-それは何ですか？
-マウンテンデューとデイキルのカクテル。

134
00:10:17,700 --> 00:10:19,535
南ヨーロッパの子供たち
デュークイルと呼んでください。

135
00:10:19,618 --> 00:10:21,078
-ひどい臭いがする。
-そうです。

136
00:10:21,162 --> 00:10:23,664
ソムナンビュレーターを見つけたら、
このディアクティベータ パックを使用してください。

137
00:10:24,206 --> 00:10:27,460
ソムナンビュレーターに貼り付けると、
パックが作動すると回路が故障します。

138
00:10:28,544 --> 00:10:32,298
覚えておいてください。起きていてください。一晩中。
日の出時にまたここで会いましょう。

139
00:11:23,307 --> 00:11:26,435
なぜそのスーツを着ているのですか？

140
00:11:26,519 --> 00:11:28,437
-ええ、なぜですか？
-はい。

141
00:11:31,649 --> 00:11:36,570
うん。だってあなたたちはみんな
そんな服飾の専門家たち。

142
00:11:37,530 --> 00:11:39,198
-それは公平ですね。
-ああ。

143
00:11:39,281 --> 00:11:40,741
-けっこうだ。
- ポイントを取得しました。

144
00:11:41,117 --> 00:11:47,581
仕事に戻りましょう。
私は夜などを支配します。

145
00:11:48,416 --> 00:11:49,542
-はい。
-わかった。

146
00:11:49,625 --> 00:11:51,168
-します。
-あなたが望むように。

147
00:11:55,631 --> 00:11:57,299
リックおじいちゃん！リック、起きて！

148
00:11:57,383 --> 00:11:59,427
何。起きました。起きました。
見つかりましたか？

149
00:11:59,510 --> 00:12:02,388
確かに。あなたはスープを沸かしていました
ソムナンブ-何でも

150
00:12:02,471 --> 00:12:05,099
そうすれば彼らはその範囲を拡大できるだろう
家の向こう側。

151
00:12:05,182 --> 00:12:09,145
でも、私が入れたとき、私はそのたわごとを打ち負かしました
物の上にある物。

152
00:12:09,478 --> 00:12:13,190
みんな、起きて！夏揚げ
ソムナンビュレーター。悪夢は終わりました。

153
00:12:13,274 --> 00:12:16,235
-本当に？それはすごいですね。
-危うく挟まれそうになった

154
00:12:16,318 --> 00:12:18,571
でも、はい、夜の家族によろしくと言いましょう。

155
00:12:19,196 --> 00:12:20,114
さようなら、ペンフレンド。

156
00:12:21,323 --> 00:12:24,243
-ショーニーズのパンケーキが食べたい！
-はい！ショーニーズのパンケーキ！

157
00:12:24,326 --> 00:12:26,078
よし、ブランチは私がやるよ、デイファミリー。

158
00:12:29,081 --> 00:12:31,417
ほら、ちょっとそこに、
ナイトサマーが勝つと思ってた。

159
00:12:31,500 --> 00:12:33,252
あのひよこは本当に最悪だよ。

160
00:12:33,335 --> 00:12:37,381
ごめんなさい、リック。でもあなたの意見は
私にとってはほとんど意味がありません。

161
00:12:37,798 --> 00:12:43,304
できると思いましたか
これでやめてください、リック？

162
00:12:44,346 --> 00:12:47,224
-停止日-マノイド。
-みんな！腹筋の後ろに来てください。

163
00:12:47,850 --> 00:12:51,187
動かないでください。動かないでください。

164
00:12:51,270 --> 00:12:53,147
あなたは間違いなく囲まれています。

165
00:12:53,564 --> 00:12:59,695
もうあなたたちは奴隷なのです。
ご不明な点がございましたら、

166
00:13:00,279 --> 00:13:03,741
その上で寝ることをお勧めします。

167
00:13:04,325 --> 00:13:06,368
-彼女はナイトサマーです。
-ありがとう、ジェリー。

168
00:13:11,790 --> 00:13:14,960
仕事！仕事！
日マノイドの機能

169
00:13:15,044 --> 00:13:18,422
夜に奉仕することです。
もっと頑張れ！もっと強く！

170
00:13:18,506 --> 00:13:22,760
その日はそれが自然です
夜を奉仕するために。

171
00:13:22,843 --> 00:13:25,679
夜が明けるずっと前からここにありました。

172
00:13:25,763 --> 00:13:29,308
時間の半分は夜です。

173
00:13:29,767 --> 00:13:33,187
百五十七。
百五十八。

174
00:13:33,270 --> 00:13:36,190
-百と...
-もうやめてください!私は運動が嫌いです。

175
00:13:36,273 --> 00:13:39,109
沈黙！もっと激しくクランチ！もっと強く！

176
00:13:39,193 --> 00:13:41,403
私たちはそこから逃げなければなりません
ソムナンビュレーターの到達範囲。

177
00:13:41,487 --> 00:13:44,657
-それがどれくらい離れているかさえわかりますか？
-いいえ。テーブルの上のカード、

178
00:13:44,740 --> 00:13:46,700
私たちは本当にイライラしているかもしれない
今回はAで。

179
00:13:47,326 --> 00:13:51,455
指定された場所に報告してください
休憩時間にはスリープポッド。

180
00:14:13,394 --> 00:14:17,398
私はあなたの義理の息子の友人です。
私と来て。

181
00:14:17,481 --> 00:14:18,440
-何？
-どうやって？

182
00:14:18,524 --> 00:14:22,486
急いで。もうすぐです
プロキシドローンはオンラインに戻ります。

183
00:14:26,282 --> 00:14:30,244
-ありがとう、ナイトジェリー。
-デイ・ジェリーの家族を助けるためなら何でも、

184
00:14:30,327 --> 00:14:32,204
彼はとても特別な人です...

185
00:14:33,789 --> 00:14:35,749
-なぜですか？
-ニース。私たちのジェリーを取り戻してくれました。

186
00:14:35,833 --> 00:14:37,501
うん。まったく、なぜ私がそんなことをしたのか。

187
00:14:37,585 --> 00:14:39,712
-みんなリックの車に乗って！
-いいえ、モーティ!待って！

188
00:14:42,631 --> 00:14:44,174
車にちょっとしたトラブルがあったので、

189
00:14:44,258 --> 00:14:45,301
-サンチェス？
-今はダメだよ、ジーン！

190
00:14:45,384 --> 00:14:48,762
やめて！デイマノイドは制限されています
外の世界から！

191
00:14:49,638 --> 00:14:51,515
やめて！やめて！

192
00:14:51,599 --> 00:14:52,725
おっぱいを掴んでください。

193
00:14:57,146 --> 00:14:58,397
-どこへ行くの？
-空港へ。

194
00:14:58,480 --> 00:15:00,065
できるだけ遠くに行かなければなりません

195
00:15:00,149 --> 00:15:01,567
夢遊病者から
眠りにつく前に。

196
00:15:02,109 --> 00:15:04,153
夏はどうですか？
私たちは彼女を置き去りにすることはできません。

197
00:15:04,236 --> 00:15:07,281
彼女はもうあなたの妹ではありません、モーティ。
彼女が死んだものと考えてください。たわごとを食べなさい、夏！

198
00:15:07,364 --> 00:15:08,490
ねえ、ロボットを振らなきゃね。

199
00:15:17,082 --> 00:15:18,083
私たちは彼らを失ったと思います。

200
00:15:20,169 --> 00:15:21,253
クソ野郎！

201
00:15:24,381 --> 00:15:25,382
しまった、モーティを失ってしまった！

202
00:15:27,676 --> 00:15:28,969
ベス！気をつけて！

203
00:15:29,053 --> 00:15:31,555
逃げられないよ…クソ。

204
00:15:40,439 --> 00:15:41,774
やめろ、さもないと全員撃つぞ！

205
00:15:50,366 --> 00:15:52,409
ハンドルを握ってください。

206
00:15:52,493 --> 00:15:54,536
あなたが望むように。

207
00:15:57,539 --> 00:15:59,166
私を放してください、このクソ野郎！

208
00:16:04,380 --> 00:16:06,423
いいえ！あなたは間違った道を進んでいます!

209
00:16:06,507 --> 00:16:08,425
静寂よ、昼休み。

210
00:16:09,259 --> 00:16:11,387
-モーティ、あなたは私の首を絞めています。
-知っている。

211
00:16:13,222 --> 00:16:14,223
一体何だ、お父さん？

212
00:16:18,519 --> 00:16:19,728
お母さんを止めるのを手伝ってください。

213
00:16:21,689 --> 00:16:24,191
気をつけろ、ダメなおっさん！

214
00:16:25,734 --> 00:16:28,195
なんてこった？ギミーその銃
そしてハンドルを握ってください、愚か者。

215
00:16:28,278 --> 00:16:29,613
イエス。ごめん。

216
00:16:47,172 --> 00:16:50,008
夜の家族が私たちを作ろうとしている
家に帰りなさい。振り返らなきゃ。

217
00:16:55,305 --> 00:16:56,640
なぜわざわざそんなことをするんだ、ジーン？

218
00:16:58,726 --> 00:17:00,477
頑張ったよ、お母さん。コースに戻ります。

219
00:17:00,561 --> 00:17:01,562
ほとんど成功しませんでした。

220
00:17:02,187 --> 00:17:04,356
シーツを叩きましょう、デイマノイドたち。

221
00:17:06,150 --> 00:17:07,109
夜人。

222
00:17:07,776 --> 00:17:10,279
私はあなたの側にいます。
私はあなたの側にいます。

223
00:17:10,362 --> 00:17:12,114
-そうです、ごめんなさい。
-ごめん！大変な一日。

224
00:17:12,197 --> 00:17:13,282
デイマノイド。

225
00:17:21,457 --> 00:17:23,375
-来て。ジャンプ。
-なぜ？

226
00:17:23,459 --> 00:17:26,044
私はすでに完璧に機能する車に乗っています。

227
00:17:27,087 --> 00:17:28,130
家族？

228
00:17:41,268 --> 00:17:42,227
みんな起きてる？

229
00:17:43,353 --> 00:17:44,688
-私たちは今です。
-干し草は何ですか？

230
00:17:46,648 --> 00:17:48,192
どうやらうまくいきそうだよ、子供たち。

231
00:17:50,778 --> 00:17:54,198
-おやすみなさい、奴隷たちよ。
-くそ。

232
00:18:02,664 --> 00:18:03,582
それを取ってください。

233
00:18:07,544 --> 00:18:08,462
くそ。

234
00:18:11,715 --> 00:18:12,633
それを取ってください。

235
00:18:13,342 --> 00:18:14,718
-彼を押さえつけてください。
-いいえ。いいえ。

236
00:18:16,178 --> 00:18:19,723
停止！リック、私たちは皆同じ人間です。

237
00:18:20,182 --> 00:18:25,395
何らかの合意が得られるはずです
この神の恐ろしい争いを止めるには？

238
00:18:25,479 --> 00:18:29,274
-どのような？
-私は休戦を検討しますが、

239
00:18:29,358 --> 00:18:33,111
デイマノイドがそうするなら
彼らの皿を洗います。

240
00:18:33,195 --> 00:18:35,489
-それでいいよ。
-はい、すすいでください。

241
00:18:35,572 --> 00:18:39,535
それは公平だと思う、終わりにしてもいいよ
今このすべてを

242
00:18:39,618 --> 00:18:44,289
食器を洗うことに同意する場合。
リック、何て言う？

243
00:18:51,797 --> 00:18:54,716
家に帰りましょう。そうでしょう、おじいちゃん？

244
00:18:55,134 --> 00:18:57,177
素晴らしいアイデアだよ、夏。

245
00:19:35,674 --> 00:19:38,468
したがって、その料金を支払うまでは、
複数の延滞料金に加えて、

246
00:19:38,552 --> 00:19:40,220
あなたのアカウントは凍結されたままになります。

247
00:19:40,304 --> 00:19:44,141
普通ならこれで対処されるはずだった
私たちのデイマノイド抑圧者によって

248
00:19:44,224 --> 00:19:47,436
でも私たちは最近自分自身を解放しました
夜の束縛から。

249
00:19:47,519 --> 00:19:49,313
ハニー、私は30歳です
今日はさらに電話をかけなければなりません。

250
00:19:50,063 --> 00:19:52,357
銀行は車を差し押さえた。

251
00:19:52,441 --> 00:19:57,696
男。 Twitterからログアウトしてしまいました
アカウントがあり、パスワードがわかりません。くそー。

252
00:19:58,238 --> 00:20:01,158
私たちはすべてを費やしました
昼間人の休暇中のお金、

253
00:20:01,241 --> 00:20:06,622
コンサートホールのレンタルと夜中心
ストリーミングサブスクリプション。うちは一文無しだよ。

254
00:20:06,705 --> 00:20:10,542
まだまだ仕事はたくさんあると思いますが、
思ったよりもその日を掴むために。

255
00:20:13,128 --> 00:20:18,383
解決してくれる装置がある
私たちのすべての問題。

256
00:20:30,479 --> 00:20:33,398
-私たちはどれくらい眠っていますか？
-そんなに長くはできません。

257
00:20:34,358 --> 00:20:37,527
我が神よ。いいえ、彼らは殺しました
チョコタコス。


