1 00:00:07,298 --> 00:00:10,926 (SOPRAAN THEMALIED) 2 00:01:44,104 --> 00:01:47,523 Wat hoor je? Wat zeg je? 3 00:01:47,690 --> 00:01:49,566 (JAUWEN) 4 00:01:49,818 --> 00:01:51,443 Welkom thuis. 5 00:01:51,611 --> 00:01:54,947 Youngstown, mijn reet. Kijk naar deze man. Je ziet eruit alsof je in Miami was. 6 00:01:55,115 --> 00:01:58,408 - Hé, je ziet eruit alsof je in Miami was. - Fijn om thuis te zijn, overslaan. 7 00:01:58,576 --> 00:02:00,119 Wat kan ik je geven, Paulie? 8 00:02:00,286 --> 00:02:02,788 Na vier maanden binnen? Hoe zit het met leggen? 9 00:02:03,081 --> 00:02:05,874 (GELACH) 10 00:02:06,960 --> 00:02:09,336 - Het is Papillon. - Hallo, Sil, hoe gaat het? 11 00:02:09,546 --> 00:02:12,005 Ik hoorde dat je seks kreeg daar de hele tijd. 12 00:02:12,173 --> 00:02:14,299 Kom hier, jij kleine lul. Hallo, Chrissy. 13 00:02:14,551 --> 00:02:16,135 - Laten we wat drinken. - Alsjeblieft. 14 00:02:16,344 --> 00:02:17,970 Kom op. Geef ze terug. 15 00:02:19,472 --> 00:02:22,349 - Hier. - Daar ga je. 16 00:02:22,809 --> 00:02:24,184 Jullie allemaal! 17 00:02:24,352 --> 00:02:25,978 - Groet. - Groet. 18 00:02:27,689 --> 00:02:30,482 Een momentje, een momentje. 19 00:02:34,195 --> 00:02:37,364 (ZACHTE PIANOMUZIEK SPEELT) 20 00:02:51,504 --> 00:02:52,880 Mijn lied. 21 00:02:55,175 --> 00:02:57,509 Welkom thuis. 22 00:02:58,845 --> 00:03:00,846 Kom op. 23 00:03:01,598 --> 00:03:04,600 Wat de fuck? Waarom is dit zijn liedje? 24 00:03:04,893 --> 00:03:08,312 Paulie, zeg hallo tegen Brian Cammarata, Carms neef. 25 00:03:08,479 --> 00:03:09,855 De financiële man. 26 00:03:10,023 --> 00:03:13,525 - Hoe gaat het, jongen? - Dus net terug van de universiteit, hè? 27 00:03:15,695 --> 00:03:17,863 Laat me even met Paulie praten, oké? 28 00:03:18,114 --> 00:03:20,532 Leuk je te ontmoeten. 29 00:03:20,867 --> 00:03:23,035 Ga zitten. 30 00:03:24,537 --> 00:03:25,996 Hoe gaat het met je? Gaat het? 31 00:03:26,206 --> 00:03:29,666 Godzijdank dat stuk stront uit Youngstown heeft eindelijk dat wapen te pakken gekregen. 32 00:03:29,876 --> 00:03:33,629 Ik had het kunnen dragen een oranje jumpsuit tot ik 90 ben. 33 00:03:34,214 --> 00:03:37,257 Nou, je bent nu thuis. Dat is het belangrijkste. 34 00:03:37,425 --> 00:03:39,927 Hier, ga weer op de been. 35 00:03:40,178 --> 00:03:42,596 Bedankt, T. 36 00:03:42,764 --> 00:03:45,098 Niet dat ik het niet op prijs stel... 37 00:03:45,266 --> 00:03:47,893 ...maar ik had wel een boost kunnen gebruiken toen ik ook weg was. 38 00:03:48,061 --> 00:03:52,272 Verdomde rekeningen. Dan is er Ma met de particuliere thuiszorg. 39 00:03:52,440 --> 00:03:54,858 Je weet dat ze bijna haar plek kwijt was bij Green Grove? 40 00:03:55,026 --> 00:03:58,111 Een extra 5 G's kostte het me gewoon haar plaats te behouden. 41 00:03:58,279 --> 00:04:01,281 Je bent 30 seconden terug geweest, Je hebt al een handvol geld... 42 00:04:01,449 --> 00:04:04,576 ...om nog maar te zwijgen van de no-show-banen Ik heb voor jou. 43 00:04:04,744 --> 00:04:06,078 Je hebt gelijk, Ton. Ik weet. 44 00:04:06,287 --> 00:04:08,747 - Geniet van het feest. - Ik zal. 45 00:04:08,957 --> 00:04:10,374 Oké. 46 00:04:10,708 --> 00:04:13,669 (ROCKMUZIEK SPEELT) 47 00:04:23,096 --> 00:04:25,264 Was je aan het eten? vorig jaar bij Citris... 48 00:04:25,431 --> 00:04:28,767 ...toen een man een drankje gooide in het gezicht van Richard Cross? 49 00:04:29,185 --> 00:04:30,394 Ja. 50 00:04:30,561 --> 00:04:35,274 Na dat incident heeft Heeft meneer Cross Rusty Arnold gebeld? 51 00:04:35,441 --> 00:04:36,775 Ja. 52 00:04:37,110 --> 00:04:41,113 En de volgende dag was jij dat ook vertelde dat de man in kwestie... 53 00:04:41,281 --> 00:04:43,782 ...een schedelbreuk had opgelopen? 54 00:04:43,950 --> 00:04:47,661 Edelachtbare, bezwaar. Deze hele lijn van vragen is niet relevant. 55 00:04:47,829 --> 00:04:51,748 Overruled. Je mag antwoorden, Mevrouw Costello. 56 00:04:51,916 --> 00:04:54,251 Ik denk niet dat het de bedoeling is, rechter. 57 00:04:54,419 --> 00:04:57,129 Ik heb zojuist mijn uitspraak gedaan. U bent verplicht te antwoorden. 58 00:04:58,298 --> 00:05:02,092 Maar bestaat er geen wet over getuigen? tegen uw man? 59 00:05:02,468 --> 00:05:04,636 Pardon? 60 00:05:04,804 --> 00:05:08,974 Richard en ik waren getrouwd eergisteren in Reno. 61 00:05:09,517 --> 00:05:14,980 Edelachtbare, de verdediging vraagt een conferentie in kamers. 62 00:05:15,648 --> 00:05:17,691 We houden een pauze van 15 minuten... 63 00:05:17,859 --> 00:05:20,736 ...terwijl de rechtbank toestemt met raadslieden in kamers. 64 00:05:21,029 --> 00:05:25,365 - Gerechtsdeurwaarder, begeleidt u de jury naar buiten. - Heeft Julie hier iets over gezegd? 65 00:05:29,829 --> 00:05:33,332 Wat we in die rechtszaal zagen is een transparante poging van Richard Cross... 66 00:05:33,499 --> 00:05:36,335 ...om de bedoeling te ondermijnen van het huwelijksvoorrecht. 67 00:05:36,502 --> 00:05:39,546 Hé, zij is zijn vrouw. 68 00:06:07,909 --> 00:06:10,535 Waar is mijn broek? 69 00:06:11,287 --> 00:06:14,915 Wat mondwater en stront achterin. We gaan ontbijten. 70 00:06:15,166 --> 00:06:17,542 Aspetta, ik ga met je mee. 71 00:06:18,378 --> 00:06:22,214 Elk beleggingsadvies voor een ambitieuze jongeman zoals ik? 72 00:06:22,382 --> 00:06:25,258 Grond kopen, denk ik. God maakt er niets meer van. 73 00:06:25,426 --> 00:06:27,094 Dat zei Will Rogers. 74 00:06:27,345 --> 00:06:30,305 Het is waar. Mijn huis is de moeite waard bijna het drievoudige van wat ik betaalde. 75 00:06:30,515 --> 00:06:34,226 Nou, locatie is de sleutel, toch? Anders blijf je met de shit zitten. 76 00:06:34,394 --> 00:06:37,104 Soms zit er geld in de stront. 77 00:06:37,355 --> 00:06:39,314 Hoe bedoel je? 78 00:06:39,899 --> 00:06:43,402 - Niets, ik weet het niet. - We praten hier alleen maar. Kom op. 79 00:06:43,569 --> 00:06:47,197 Ik weet het niet. Een of andere kerel waar ik heen ging naar school met deze zwarte man. 80 00:06:47,365 --> 00:06:50,909 We hebben één zomer gewerkt voor deze woningbouwgroep zonder winstoogmerk. 81 00:06:51,119 --> 00:06:54,955 Vertelde me over een oplichting van zijn minister was betrokken bij in Harlem. 82 00:06:55,123 --> 00:06:59,376 Ik heb hierover gelezen. Fugazy hypotheek leningen of zoiets, toch? 83 00:06:59,544 --> 00:07:02,754 - Heb je ooit van HUD gehoord? - Woningbouw, ja. 84 00:07:02,922 --> 00:07:05,757 HUD is opgericht om minderheden te helpen en gezinnen met lage inkomens... 85 00:07:05,925 --> 00:07:08,301 ...huiseigenaar worden. Er zijn meer programma's... 86 00:07:08,469 --> 00:07:10,095 ...voor deze deadbeats, dat zweer ik. 87 00:07:10,346 --> 00:07:14,391 Zolang de FBI het huis maar garandeert hypotheek, de banken zullen het geld lenen. 88 00:07:14,559 --> 00:07:17,477 Je krijgt een frontman om huizen te kopen in een of andere smerige buurt. 89 00:07:17,645 --> 00:07:22,482 Over echte shitboxen gesproken, Misschien zijn ze wel 100.000 dollar per stuk waard. 90 00:07:22,650 --> 00:07:26,778 Vervolgens sluit u zich aan bij een non-profitorganisatie organisatie die naar HUD gaat... 91 00:07:26,946 --> 00:07:29,656 ...zegt dat ze van plan zijn deze huizen te kopen van jouw stroman. 92 00:07:29,866 --> 00:07:33,160 Ze gaan ze ombouwen tot woningen voor de zwarte arbeidersklasse. 93 00:07:33,369 --> 00:07:34,578 Het punt is echter... 94 00:07:38,541 --> 00:07:42,627 (autotoeter toeteren) 95 00:07:46,382 --> 00:07:48,341 Oké, blijf even zitten. Ik zal nog een tijdje zijn. 96 00:07:48,509 --> 00:07:49,885 Ik zal hier zijn. 97 00:08:20,666 --> 00:08:22,292 Maurice en ik ontmoetten elkaar op de universiteit. 98 00:08:22,502 --> 00:08:25,378 Helemaal naar de Universiteit van Michigan vrienden worden met een man... 99 00:08:25,546 --> 00:08:29,007 ...die twintig blokken bij mij vandaan woonde. Je had zijn Jewfro moeten zien. 100 00:08:29,175 --> 00:08:30,967 Naar hier. 101 00:08:31,135 --> 00:08:35,222 Dus, Maurice, Ron vertelde me van wel van Roseville Street. 102 00:08:35,431 --> 00:08:37,682 Mijn vader was zetter voor het sterrenboek. 103 00:08:37,850 --> 00:08:40,810 Geen shit? Zesde en Oranje. 104 00:08:41,020 --> 00:08:42,687 Toen waren we praktisch buren. 105 00:08:42,855 --> 00:08:45,232 - Ja, daarom is hij verhuisd. - (GELACH) 106 00:08:52,156 --> 00:08:54,866 (TELEFOON rinkelt) 107 00:09:01,207 --> 00:09:04,501 - Hallo? - Carmela, ik ben het, Furio. 108 00:09:04,710 --> 00:09:07,921 Ik denk dat ik je vanochtend heb gemist. Ik zat in de badkuip. 109 00:09:08,089 --> 00:09:13,218 De reden dat ik bel, is dat ik mijn zonnebril achterlaat ergens, ik weet het niet. 110 00:09:13,386 --> 00:09:17,556 Je maakt een grapje. O, laat me eens rondkijken. 111 00:09:18,391 --> 00:09:21,226 Dus hoe is alles? Hoe gaat het met je vader? 112 00:09:22,186 --> 00:09:24,229 Niet zo goed. 113 00:09:24,397 --> 00:09:27,065 Maar ik snap de foto's van het huiswarme eindelijk. 114 00:09:27,233 --> 00:09:29,025 Oh, goed, neem ze de volgende keer mee. 115 00:09:29,193 --> 00:09:30,569 Ik zal. 116 00:09:30,736 --> 00:09:33,613 Er is er een mooie van jou. 117 00:09:34,907 --> 00:09:36,908 O, dat is lief. 118 00:09:38,244 --> 00:09:41,580 Ik zie de bril niet, Fur. 119 00:09:43,249 --> 00:09:45,458 Dat is oké. Ik laat ze waarschijnlijk thuis. 120 00:09:45,626 --> 00:09:48,420 Oké. Nou, als ik ze vind, Ik bel je. 121 00:09:48,879 --> 00:09:51,214 Oké. 122 00:09:51,382 --> 00:09:53,758 Ik zie je snel. 123 00:09:59,932 --> 00:10:02,726 De zomer van '67, We zijn allebei thuis met pauze. 124 00:10:02,935 --> 00:10:06,438 Ik loop stage bij de wetgevende macht van de staat, en hij... Wat was je aan het doen? 125 00:10:09,025 --> 00:10:10,400 East Newark Voedselcoöperatie. 126 00:10:10,568 --> 00:10:14,154 Rechts. Maar kom juli... 127 00:10:14,322 --> 00:10:16,573 De Newark-rellen. 128 00:10:16,741 --> 00:10:18,450 Wat een verdomde zomer was dat. 129 00:10:18,618 --> 00:10:22,912 Later dat jaar organiseerden Maurice en ik een van de eerste zwarte stemrondes. 130 00:10:23,122 --> 00:10:25,957 Maurice, was je in de buurt? voor Anthony Imperiale? 131 00:10:26,125 --> 00:10:27,584 De Witte Ridder? 132 00:10:27,793 --> 00:10:30,420 Rondom? Wie denk je waartegen hij vocht? 133 00:10:30,588 --> 00:10:33,089 "Italiaanse trots." 'Houd Newark wit.' 134 00:10:33,633 --> 00:10:35,842 Aspirant-Klansmannen, een paar van die jongens. 135 00:10:36,093 --> 00:10:38,762 Dus deze groep die je nu hebt, de Liga Stedelijke Woningbouw. 136 00:10:38,929 --> 00:10:40,305 Wat is het verhaal daar? 137 00:10:40,473 --> 00:10:45,310 Zoals veel non-profitorganisaties we hebben moeilijke tijden gekend. 138 00:10:45,478 --> 00:10:50,106 Republikeinse regering, plus a proliferatie van nieuwe goede doelen na 11 september. 139 00:10:50,274 --> 00:10:53,485 Klinkt alsof jullie drie veel te praten hebben over. Ik ga onder de douche. 140 00:10:53,653 --> 00:10:57,197 - Maurice, leuk je te ontmoeten. - Hetzelfde hier. 141 00:10:59,867 --> 00:11:02,494 Ik heb Maurice in grote lijnen geïnformeerd. 142 00:11:02,662 --> 00:11:05,997 Oké, en we hebben een man, Dr. Fried. Hij is een uroloog. 143 00:11:06,165 --> 00:11:08,375 We geven hem een half miljoen van ons geld... 144 00:11:08,626 --> 00:11:11,127 ...laat hem vier huizen in beslag nemen aan de Garsidestraat... 145 00:11:11,295 --> 00:11:13,797 ...voor 125 duizend per stuk. De oude Eerste Ward. 146 00:11:13,964 --> 00:11:16,841 Zodra we de huizen bezitten, We hebben een taxateur die met ons meespeelt. 147 00:11:17,009 --> 00:11:20,011 Hij gaat ze opnieuw beoordelen in het bereik van $ 300.000. 148 00:11:20,179 --> 00:11:23,390 Wat je doet, Maurice, is nemen de valse taxaties aan HUD. 149 00:11:23,599 --> 00:11:26,851 Vertel hen uw Urban Housing League wil deze rotzakken kopen... 150 00:11:27,019 --> 00:11:29,729 ...verander ze in goedkope woningen voor werkende gezinnen. 151 00:11:29,897 --> 00:11:33,191 Zodra HUD de hypotheek-app garandeert, je brengt het naar de bank. 152 00:11:33,359 --> 00:11:36,820 Ze schreven een cheque uit, en wij werken het mooi uit. 153 00:11:37,321 --> 00:11:41,032 Op dat moment neem ik mijn organisatie aan slaagt er niet in de hypotheekbetaling te voldoen. 154 00:11:41,200 --> 00:11:44,202 Onvoorziene vertragingen bij de bouw en herhaaldelijk vandalisme... 155 00:11:44,370 --> 00:11:48,081 ...dwingt het project tot ontbinding. We lopen allemaal weg van de huizen. 156 00:11:48,249 --> 00:11:51,000 Uw deel zal in de 10 procent liggen van het winstbereik. 157 00:11:51,210 --> 00:11:54,504 Mijn kantoor zal een brief schrijven ter krachtige ondersteuning van uw aanvraag. 158 00:11:55,172 --> 00:11:57,424 Klinkt ongeveer goed. 159 00:12:03,889 --> 00:12:08,059 Tony, goed, je bent er nog. 160 00:12:08,894 --> 00:12:10,228 Is er een probleem? 161 00:12:10,396 --> 00:12:12,272 Geen probleem. Ik wil gewoon met je praten. 162 00:12:12,440 --> 00:12:16,276 Je herinnert je die tijd nog in Atlantic City? 163 00:12:16,444 --> 00:12:18,361 Je hebt Irina meegenomen, je oude vriendin? 164 00:12:18,571 --> 00:12:23,074 Ja, dat taaislijmziekte-gedoe, de fondsenwerving. 165 00:12:23,534 --> 00:12:27,203 God, dit is lastig. 166 00:12:27,371 --> 00:12:29,372 Irina en ik zien elkaar. 167 00:12:29,582 --> 00:12:32,876 Wat? Je maakt een grapje. 168 00:12:33,085 --> 00:12:34,961 Ik ontmoette haar die avond bij de inzamelingsactie. 169 00:12:35,171 --> 00:12:38,298 Ik gaf haar mijn kaart. Ze had een probleem met haar huisbaas. 170 00:12:38,466 --> 00:12:42,260 Ze belde me maanden later, na jou brak het af. Van het een kwam het ander... 171 00:12:42,428 --> 00:12:46,723 Oké, oké, doe rustig aan. Het is eeuwenoude geschiedenis. 172 00:12:46,932 --> 00:12:51,144 Toch wilde ik het je vertellen. Ik heb het gevoel dat ik je een uitleg schuldig ben. 173 00:12:51,312 --> 00:12:55,565 Wat ben ik, je vader? Jullie zijn allebei volwassenen. Geniet ervan. 174 00:12:55,733 --> 00:12:58,610 Het is meer dan dat. Ik geef om haar. 175 00:12:58,778 --> 00:13:01,988 Heel diep. Roz en ik zijn gescheiden. 176 00:13:02,198 --> 00:13:04,824 Het hart wil wat het hart wil, Ik denk het. 177 00:13:04,992 --> 00:13:08,077 Het hart wil ook wat de lul wil. 178 00:13:08,245 --> 00:13:12,123 Oké, wie gaat mijn rug schrobben? 179 00:13:12,291 --> 00:13:15,251 Ralph, steel jij mijn water? 180 00:13:15,753 --> 00:13:18,838 (ZACHTE R'N'B SPELEN) 181 00:13:23,969 --> 00:13:26,012 Ik hou van dit liedje. 182 00:13:26,263 --> 00:13:29,766 De Chi-Lites, de beste. 183 00:13:30,768 --> 00:13:33,853 Geloof het of niet, de Chi-Lites getekend bij hetzelfde label... 184 00:13:34,021 --> 00:13:36,105 ...als Tommy James en die verdomde Shondells. 185 00:13:36,273 --> 00:13:39,442 Kijk, veel mensen denken dat, maar ze hebben het mis. 186 00:13:39,652 --> 00:13:42,445 Chi-Lites waren op Brunswick. 187 00:13:43,989 --> 00:13:46,324 Tot snel. 188 00:13:47,535 --> 00:13:49,661 Dus Tony, hoe dan ook... 189 00:13:49,829 --> 00:13:51,788 Kijk, ze is een geweldige meid. 190 00:13:51,997 --> 00:13:55,124 Mooi meisje. Weinig behoeftig. 191 00:13:55,334 --> 00:13:58,336 Eerlijk gezegd ben ik blij dat ik haar heb van mijn loonlijst. 192 00:13:58,546 --> 00:14:00,171 Bedankt. Bedankt voor uw begrip. 193 00:14:00,381 --> 00:14:03,383 Ik wens je niets anders dan het beste, Ron. 194 00:14:10,891 --> 00:14:13,518 Dr. Fried, u bent nu de juridische eigenaar. 195 00:14:13,769 --> 00:14:15,645 Eet mijn stof, Donald Trump. 196 00:14:25,197 --> 00:14:28,199 - Hé, Adriana. - O, Jezus Christus. 197 00:14:28,367 --> 00:14:30,410 Waarom ga je niet een huis achtervolgen? of zoiets. 198 00:14:30,661 --> 00:14:35,331 - Het is een tijdje geleden, ik dacht, ik ga even inchecken. - Dus jij kruipt in mijn kont? 199 00:14:37,501 --> 00:14:39,836 Wat wil je, Robin? 200 00:14:40,004 --> 00:14:42,213 Ik hoorde dat Paulie Gualtieri uit de gevangenis is. 201 00:14:43,048 --> 00:14:46,050 - Wat weet ik? - Wat vindt Christopher daarvan? 202 00:14:46,218 --> 00:14:48,720 Christopher houdt van Paulie. Het zijn vrienden. 203 00:14:48,929 --> 00:14:51,055 Is dat nu ook een misdaad? 204 00:14:53,684 --> 00:14:56,728 Hoe gaat het eigenlijk met Christopher? De laatste keer dat ik hem zag, zag hij er moe uit. 205 00:14:56,896 --> 00:14:59,564 Als je mij wilt veranderen in een verdomde verrader, prima... 206 00:14:59,732 --> 00:15:02,817 ...maar stop met vragen naar hem te stellen alsof het je kan schelen hoe hij is. 207 00:15:03,027 --> 00:15:04,903 Hoe gaat het met zijn drugsprobleem? 208 00:15:06,447 --> 00:15:09,073 Hij heeft geen drugsprobleem. 209 00:15:09,575 --> 00:15:11,743 Hoe gaat het, Ade? 210 00:15:13,913 --> 00:15:16,748 - Echt. - Het gaat goed met me. 211 00:15:16,916 --> 00:15:19,584 Met ons gaat het allebei goed. 212 00:15:20,419 --> 00:15:24,756 Eigenlijk zijn we aan het nadenken van eindelijk trouwen. 213 00:15:28,135 --> 00:15:30,261 Heb je het leuk gehad vandaag? 214 00:15:30,429 --> 00:15:33,389 Ja, het was cool. Ik hou van de oceaan. 215 00:15:38,979 --> 00:15:40,647 Zin om een ​​ritje te maken? 216 00:15:43,984 --> 00:15:46,486 Zie je die kerk? 217 00:15:46,946 --> 00:15:50,615 Je overgrootvader heeft meegebouwd dat bijna 80 jaar geleden. 218 00:15:50,783 --> 00:15:52,450 Hij was een steenhouwer, de oude man. 219 00:15:52,618 --> 00:15:55,495 Kwam over van Avellino met $ 4 op zak. 220 00:15:55,663 --> 00:15:58,623 Ja, maar ik zag het in een boek waar je een hotelkamer zou kunnen krijgen... 221 00:15:58,791 --> 00:16:00,625 ...voor bijvoorbeeld 10 cent per week dan. 222 00:16:00,793 --> 00:16:04,128 Roomservice moet geweest zijn, bijvoorbeeld 1 of 2 cent per maaltijd. 223 00:16:04,380 --> 00:16:07,423 Roomservice? We zijn aan het praten over de geschiedenis hier, A.J. 224 00:16:07,591 --> 00:16:10,134 De geschiedenis van je familie. De geschiedenis van Newark. 225 00:16:10,302 --> 00:16:14,305 - Nou, wie geeft er iets om Newark? - Ik maak een punt. 226 00:16:14,640 --> 00:16:18,643 Deze buurt was vroeger prachtig, 100 procent Italiaans. 227 00:16:18,811 --> 00:16:21,437 De jaren twintig, de meeste daarvan vlak bij de boot. 228 00:16:21,647 --> 00:16:24,691 De meeste Italianen konden niet eens een kerk vinden die ze wilde. 229 00:16:24,900 --> 00:16:26,526 Dus wat deden ze, hebben ze gehuild? 230 00:16:26,694 --> 00:16:29,112 Zijn ze naar de overheid gegaan? met hun hand uitgestoken? 231 00:16:29,279 --> 00:16:31,698 Nee. Ze zorgden ervoor van hun eigen problemen. 232 00:16:31,949 --> 00:16:34,325 Ze zeiden: ‘Je wilt ons niet in uw kerk? Fijn. 233 00:16:34,493 --> 00:16:38,496 Wij zullen onze eigen bouwen. Een betere." Kijk eens naar al deze gebouwen hier in de buurt. 234 00:16:38,664 --> 00:16:41,165 De meeste vallen tot aan de grond. 235 00:16:41,333 --> 00:16:43,334 Maar die kerk staat nog steeds. 236 00:16:43,544 --> 00:16:44,961 Weet je waarom? 237 00:16:45,504 --> 00:16:47,005 De stenen? 238 00:16:49,049 --> 00:16:52,010 Omdat het onze mensen iets kan schelen, daarom. 239 00:16:52,177 --> 00:16:54,554 Elke zondag, Italianen uit de oude wijk... 240 00:16:54,722 --> 00:16:57,223 ...ze rijden kilometers om hier te komen bidden. 241 00:16:57,433 --> 00:16:59,142 Zij houden deze plek levend. 242 00:16:59,309 --> 00:17:01,811 Hoe komt het dan dat we dat nooit doen? 243 00:17:04,523 --> 00:17:08,026 Koop land, A.J., omdat God maak er niets meer van. 244 00:17:10,487 --> 00:17:14,449 Hé, dit is advies dat ik geef voor jou als je vader. 245 00:17:14,867 --> 00:17:17,827 (KERKklok luiden) 246 00:17:36,972 --> 00:17:39,098 Wat nu? 247 00:17:41,393 --> 00:17:43,561 Ben je bang? 248 00:17:43,729 --> 00:17:47,774 Juist, alsof ik geen plaatsen heb gezien zoals dit vroeger. 249 00:17:51,612 --> 00:17:53,404 Zie je die huizen daar? 250 00:17:56,784 --> 00:17:58,117 Ik koop ze. 251 00:17:58,285 --> 00:18:01,079 Die waardeloze? Waarvoor? 252 00:18:01,246 --> 00:18:02,872 Voor een investering. 253 00:18:03,040 --> 00:18:04,791 Wat heb ik gezegd? 254 00:18:05,042 --> 00:18:06,501 Ik weet het niet. 255 00:18:06,710 --> 00:18:10,296 Vastgoed. Koop onroerend goed. 256 00:18:13,300 --> 00:18:16,761 Pa, de zwarte kerel komt langs. 257 00:18:18,555 --> 00:18:22,100 - Hé, wat is er? - Wat is er? Vijf-O? 258 00:18:22,267 --> 00:18:25,019 Ja, ik ben Starsky en dit is Hutch. 259 00:18:25,229 --> 00:18:26,729 Rook, crack of crank? 260 00:18:26,939 --> 00:18:29,273 Nee, dank je. We kijken gewoon even rond. 261 00:18:29,525 --> 00:18:32,276 - Niet kijken als je niet koopt. - Dit is een vrij land. 262 00:18:32,444 --> 00:18:35,988 Tenzij je iets wilt, klootzak, ga verdomme van onze straat. 263 00:18:36,156 --> 00:18:39,534 De taal over jou. Pijp je je vader met die mond? 264 00:18:39,743 --> 00:18:41,452 Wat zeg je verdomme tegen mijn zus? 265 00:18:41,662 --> 00:18:45,081 Ik wil geen problemen. Ik laat het alleen maar zien mijn zoon de oude buurt. 266 00:18:45,249 --> 00:18:48,626 Nou, dit is nu onze buurt. Guinese klootzak. 267 00:18:50,337 --> 00:18:52,630 Ja, dat zie ik. 268 00:18:58,470 --> 00:18:59,804 Dus dat is een crack ho. 269 00:19:00,806 --> 00:19:04,308 Houd je verdomde cracker-ass af mijn verdomde blok! 270 00:19:04,476 --> 00:19:05,810 Kom op, doe rustig aan, doe rustig aan. 271 00:19:06,311 --> 00:19:08,646 Gaat ze echt met hem trouwen? 272 00:19:08,814 --> 00:19:10,273 Wat is er mis met dit meisje? 273 00:19:10,440 --> 00:19:13,109 Kom op. Moltisanti is een geweldige vangst. 274 00:19:13,277 --> 00:19:15,486 Lang, donker en sociopathisch. 275 00:19:15,612 --> 00:19:17,405 (GRINNERT) 276 00:19:17,614 --> 00:19:22,118 Vanuit strategisch oogpunt is Helpt het huwelijk ons of doet het ons pijn? 277 00:19:22,286 --> 00:19:27,498 Nou ja, als ze trouwen, brengt ze dichterbij, uiteraard... 278 00:19:27,666 --> 00:19:30,459 ...en, bij uitbreiding, krijgt haar dichter bij Tony. 279 00:19:30,669 --> 00:19:33,004 Het zou ertoe kunnen leiden dat ze niet meer meewerkt. 280 00:19:33,172 --> 00:19:37,008 Het schuldgevoel wordt overweldigend. Ken je Angel DiLetto nog? 281 00:19:37,176 --> 00:19:39,177 Ik denk dat het het tegenovergestelde effect zal hebben. 282 00:19:39,386 --> 00:19:41,596 Zijn problemen worden echt haar problemen. 283 00:19:43,390 --> 00:19:46,517 Als ze kinderen hebben, dat is nog meer druk. 284 00:19:46,685 --> 00:19:48,186 De DiLetto's hebben nooit kinderen gehad. 285 00:19:48,353 --> 00:19:49,896 Op kinderen zou ik niet rekenen. 286 00:19:50,105 --> 00:19:53,524 Ze heeft wat problemen gehad, vrouwenproblemen. 287 00:19:54,359 --> 00:19:58,237 Misschien had Darwin gelijk. Natuur echt de nimrods uitroeit. 288 00:19:58,405 --> 00:20:00,531 Dus, wat doen we, mensen? Ja of nee? 289 00:20:00,699 --> 00:20:02,200 Ondersteunend of ontmoedigend? 290 00:20:02,534 --> 00:20:06,037 Als iemand bezwaar heeft tegen dit huwelijk, spreek nu of zwijg voor altijd. 291 00:20:06,205 --> 00:20:08,206 Ik zeg neutraal of ondersteunend. 292 00:20:08,373 --> 00:20:10,708 Zelfs als we het ontmoedigen, ze gaat ermee door. 293 00:20:11,043 --> 00:20:14,045 Akkoord dan. Ze hebben onze zegen. 294 00:20:14,254 --> 00:20:16,714 Aan het gelukkige paar. 295 00:20:25,224 --> 00:20:29,060 Deze artsen bezitten zoveel eigendommen. 296 00:20:29,686 --> 00:20:31,729 Je koopt vier huizen in de Garsidestraat? 297 00:20:34,233 --> 00:20:36,943 Je hebt zeker je werk voor je uitgesneden. 298 00:20:37,194 --> 00:20:38,611 Eén dag tegelijk. 299 00:20:38,779 --> 00:20:41,197 Blijf volhouden. 300 00:21:05,973 --> 00:21:08,266 (DOORBEL rinkelt) 301 00:21:11,603 --> 00:21:14,897 Tony, hé, kom binnen. 302 00:21:17,401 --> 00:21:22,446 Weet je, het zou echt beter zijn geweest als we elkaar bij Denny's ontmoeten. 303 00:21:22,614 --> 00:21:25,616 Waar maak je je zorgen over? Ik was in de buurt. 304 00:21:25,784 --> 00:21:27,952 Wat is er aan de hand? Kan ik iets voor je halen? 305 00:21:28,120 --> 00:21:29,954 Schots toch? 306 00:21:33,458 --> 00:21:36,294 Ik heb een paar van mijn mannen daarheen gestuurd om de plek te gaan strippen. 307 00:21:36,461 --> 00:21:38,504 Eén van de huizen was een crackhol. 308 00:21:38,755 --> 00:21:40,798 - Dus? - Wat "zo"? 309 00:21:40,966 --> 00:21:42,466 We moeten ze daar weghalen. 310 00:21:42,718 --> 00:21:44,302 Waarom hebben jouw mannen ze niet weggejaagd? 311 00:21:44,469 --> 00:21:47,763 O, leuk. Stelletje blanke jongens petten afzetten in het getto. 312 00:21:47,931 --> 00:21:50,516 Dat zal helemaal geen aandacht trekken. 313 00:21:51,310 --> 00:21:52,643 Wat wil je dat ik doe? 314 00:21:52,811 --> 00:21:54,770 Oefen enige invloed uit. Een paar telefoontjes plegen. 315 00:21:54,938 --> 00:21:57,982 Laat het donutteam komen Ga daarheen en verjaag de strontzakken. 316 00:21:58,150 --> 00:22:00,776 Tony, het is niet zo gemakkelijk... 317 00:22:01,361 --> 00:22:03,863 Hallo, Tony. 318 00:22:06,283 --> 00:22:07,825 Hoe gaat het, schat? 319 00:22:08,035 --> 00:22:10,119 Ik ben heel goed. 320 00:22:11,371 --> 00:22:15,333 Nee, het gaat heel goed met mij, heel erg bedankt. 321 00:22:15,500 --> 00:22:20,296 Ze volgt een cursus bij de gemeenschap universiteit, Engels als tweede taal. 322 00:22:21,631 --> 00:22:25,801 Nou, je klinkt geweldig. 323 00:22:28,305 --> 00:22:31,015 Ronnie, ik ga wat lunch maken, wat eiersalade. 324 00:22:31,183 --> 00:22:32,975 Geweldig. Heb je honger? 325 00:22:33,185 --> 00:22:35,061 Nee. 326 00:22:35,312 --> 00:22:37,688 Ga licht op de mayonaise. 327 00:22:42,861 --> 00:22:45,196 Kijk... 328 00:22:45,697 --> 00:22:48,532 ...als je aan het dealen bent met krakersrechten... 329 00:22:48,700 --> 00:22:52,370 ...of iets wat ermee te maken heeft daklozen kan het erg lastig worden. 330 00:22:52,537 --> 00:22:55,206 Welke daklozen? Ik heb ze zelf gezien. Het zijn crackheads. 331 00:22:55,374 --> 00:22:57,541 Ik begrijp. Ze zijn aan het kauwen de werken. 332 00:22:57,709 --> 00:23:00,669 Maar probeer het grote geheel te zien. De HUD-goedkeuring kwam door. 333 00:23:00,879 --> 00:23:03,381 Over twee weken gaan we kijken een enorme meevaller. 334 00:23:03,548 --> 00:23:08,177 Kijk, daarom ben je politicus en geen zakenman. 335 00:23:08,387 --> 00:23:11,180 Maximale waarde is het grote geheel. 336 00:23:11,348 --> 00:23:13,724 Er moet $7000 zijn koperen leiding erin... 337 00:23:13,892 --> 00:23:15,810 ...als ze het er nog niet uit hebben gehaald. 338 00:23:16,019 --> 00:23:18,396 Ik weet het nog steeds niet wat je van mij verwacht. 339 00:23:18,563 --> 00:23:21,524 Oké, oké, nou... 340 00:23:21,691 --> 00:23:23,692 ...we nemen de 7 K uit je einde? 341 00:23:23,902 --> 00:23:25,945 - Nou, nee, maar... - Kom op, Ronnie. 342 00:23:26,196 --> 00:23:28,239 Universiteit van Michigan. 343 00:23:28,407 --> 00:23:31,075 Zoek het verdomme uit. 344 00:23:36,373 --> 00:23:38,874 Goed diner, schat. 345 00:23:44,756 --> 00:23:46,215 Christoffel. 346 00:23:48,218 --> 00:23:49,802 Laten we trouwen. 347 00:23:49,970 --> 00:23:52,430 Wauw! (LACHT) 348 00:23:52,597 --> 00:23:53,973 Waar komt dit vandaan? 349 00:23:54,224 --> 00:23:58,269 Ik weet het niet. Het zal twee jaar duren we zijn verloofd. 350 00:23:58,437 --> 00:24:00,438 Laten we gewoon naar het stadhuis gaan. 351 00:24:00,647 --> 00:24:04,275 Stadhuis? Wat zijn wij, shlubs? 352 00:24:04,443 --> 00:24:07,069 Je zei dat je dat wilde toch een grote bruiloft. 353 00:24:07,237 --> 00:24:09,947 Het gaat mij niet om dat gedoe. 354 00:24:10,115 --> 00:24:12,616 Ik wil alleen jou. 355 00:24:12,784 --> 00:24:16,620 Het zal sowieso goedkoper zijn. Wij zouden een huis kunnen kopen. 356 00:24:17,456 --> 00:24:18,789 Plus... 357 00:24:18,957 --> 00:24:22,501 ...een vrouw kan niet getuigen tegen haar man. 358 00:24:28,091 --> 00:24:32,470 Je kunt geen club hebben, de hele nacht buiten blijven high worden als je een kind hebt. 359 00:24:42,022 --> 00:24:43,606 Wat als we geen kinderen hadden? 360 00:24:43,815 --> 00:24:45,941 Fuck dat! Wat is het punt van getrouwd zijn? 361 00:24:46,109 --> 00:24:49,695 Ik bedoel, wat als we dat niet kunnen? Als ik het niet kan? 362 00:24:49,905 --> 00:24:52,615 Zou je nog steeds van mij houden? 363 00:24:53,658 --> 00:24:56,535 Natuurlijk zou ik nog steeds van je houden. 364 00:24:57,662 --> 00:24:59,997 Waarom? 365 00:25:06,796 --> 00:25:09,507 Er is iets dat je moet weten. 366 00:25:12,511 --> 00:25:17,640 Lang geleden, jaren geleden, Ik heb een medische ingreep gehad. 367 00:25:18,141 --> 00:25:20,559 Het was voordat we elkaar ontmoetten. 368 00:25:21,228 --> 00:25:24,146 Mijn baarmoeder is doorboord. 369 00:25:24,356 --> 00:25:28,192 - Allebei? - Er is er maar één. Dat zijn eierstokken. 370 00:25:28,360 --> 00:25:31,028 Dus, wat betekent dat, je kunt niet zwanger worden? 371 00:25:31,196 --> 00:25:32,738 Mijn dokter zei dat het misschien moeilijk zou zijn. 372 00:25:32,948 --> 00:25:35,574 Een vriend gaf mij de naam van een specialist in Manhattan... 373 00:25:35,825 --> 00:25:39,870 Je wist dat het beschadigde goederen waren En je hebt het mij verdomme nooit verteld? 374 00:25:40,872 --> 00:25:43,332 - Hoe kun je mij zo noemen? - Jezus-verdomde-Christus! 375 00:25:43,500 --> 00:25:45,376 Hoe kon je zo tegen mij liegen? 376 00:25:45,544 --> 00:25:48,087 Ik heb het je een keer geprobeerd te vertellen. Ik wilde het. 377 00:25:48,255 --> 00:25:50,714 Ik was bang dat je geen aanzoek zou doen. 378 00:25:50,966 --> 00:25:56,262 Je begrijpt het niet, Adriaan. Ik heb geen zoon, de naam Moltisanti eindigt! Dat is het! 379 00:25:56,513 --> 00:25:58,472 - We kunnen adopteren. - Ja, dat is geweldig! 380 00:25:58,682 --> 00:26:01,100 Een kind met Chinky-ogen genaamd Moltisanti! 381 00:26:01,268 --> 00:26:03,060 Hij zou elke dag onder zijn kont worden geschopt! 382 00:26:03,270 --> 00:26:08,065 - Je zei dat je nog steeds van me zou houden. - Dat betekent niet dat ik met je zal trouwen! 383 00:26:09,234 --> 00:26:13,153 (BLAFFENDE HOND) 384 00:26:14,781 --> 00:26:16,323 (DEUR SLAMEN) 385 00:26:21,413 --> 00:26:26,208 Ze is een geweldige meid, Christopher. Deze wil je niet kwijtraken. 386 00:26:27,502 --> 00:26:31,589 T heeft gelijk. Dat had je kunnen doen meer kinderen dan de Kennedy's. 387 00:26:31,756 --> 00:26:34,008 Als je met een of andere idioot getrouwd bent, wat heb je eraan? 388 00:26:34,217 --> 00:26:35,968 Er moet balans zijn in een relatie. 389 00:26:36,136 --> 00:26:40,097 Dat weet ik allemaal, maar wat als het kinderding nooit gebeurt? 390 00:26:40,265 --> 00:26:42,266 Kom op, medicijnen vandaag, technologie? 391 00:26:43,935 --> 00:26:46,395 Wil je mijn advies? 392 00:26:46,563 --> 00:26:49,481 En dit gaat niets over Ade of iemand anders. 393 00:26:49,649 --> 00:26:51,525 Blijf single zolang je kunt. 394 00:26:52,277 --> 00:26:53,652 Kom op. Wat zeg je? 395 00:26:53,903 --> 00:26:58,282 Oh, niet beledigend bedoeld, maar vraag mij, Het huwelijk en ons ding kloppen niet. 396 00:26:58,533 --> 00:27:00,284 Iedereen die we kennen is getrouwd. 397 00:27:00,452 --> 00:27:02,286 Niet iedereen. 398 00:27:03,788 --> 00:27:07,958 - Je houdt van haar, toch? - Ja. Weet je. 399 00:27:08,126 --> 00:27:10,252 Doe dan het juiste. 400 00:27:10,462 --> 00:27:13,464 Toen de schoen aan de andere voet zat, jouw milt... 401 00:27:13,632 --> 00:27:16,592 ...ze stond achter je, toch? 402 00:27:17,260 --> 00:27:19,470 Wat, wil je eindigen zoals mijn oom Junior? 403 00:27:19,679 --> 00:27:21,680 Of erger nog, zoals Paulie? 404 00:27:24,601 --> 00:27:25,976 Precies. 405 00:27:33,068 --> 00:27:35,611 Bedankt. Ik moet erover gaan nadenken. 406 00:27:35,779 --> 00:27:37,613 Oké. 407 00:28:28,415 --> 00:28:30,290 (HOORN TOETEREN) 408 00:28:41,010 --> 00:28:43,679 (DOORBEL rinkelt) 409 00:28:46,266 --> 00:28:47,683 - Ron! - Hallo, Lenore. 410 00:28:47,851 --> 00:28:50,519 - Wat een leuke verrassing. - We zijn te laat voor dat diner... 411 00:28:50,687 --> 00:28:52,563 ...wij vier. Dat zijn wij absoluut. 412 00:28:52,731 --> 00:28:55,691 - Hier komen ze. - We zijn te laat voor de training. 413 00:28:55,900 --> 00:28:58,068 - Hij is in de studeerkamer. - Oké, bedankt. 414 00:29:04,200 --> 00:29:07,077 Het feit is, Mo, deze mensen zijn criminelen. 415 00:29:07,245 --> 00:29:10,247 Verslaafden en dealers die dat zijn geweest het illegaal bezetten van dat huis. 416 00:29:10,415 --> 00:29:13,751 Hoe zit het met de politie? Haal de verkoper, hoe heet hij, de uroloog. 417 00:29:13,918 --> 00:29:15,753 - Laat hem bellen. - Het zijn crackverslaafden. 418 00:29:15,920 --> 00:29:17,463 Over twee uur zijn ze terug. 419 00:29:17,672 --> 00:29:21,049 Het was de bedoeling dat ik de deal zou uitvoeren de aankoop van deze huizen, punt uit. 420 00:29:21,259 --> 00:29:24,261 - Dat besef ik. - Niemand had het over geweld. 421 00:29:24,429 --> 00:29:26,638 We hebben er afstand van gedaan, weet je nog? 422 00:29:26,806 --> 00:29:29,224 Toen Eldridge naar binnen ging de codpiece-business. 423 00:29:29,434 --> 00:29:31,643 - Ik zit hier in de problemen, Mo. - Dat waardeer ik... 424 00:29:31,811 --> 00:29:34,313 ...maar wat kan ik doen? Laat uw mensen het afhandelen. 425 00:29:34,564 --> 00:29:38,317 - Welke mensen? - Nou, we kunnen daar geen blanken naartoe sturen. 426 00:29:38,485 --> 00:29:42,780 Mensen van kleur. Je leidt een jeugdbende outreach-programma, nietwaar? 427 00:29:42,947 --> 00:29:45,741 - Ik zit in het bestuur, Ron. - Goed, ik begrijp het. 428 00:29:45,909 --> 00:29:48,827 Wat dacht je ervan om de 7000 te nemen? kost dit je veel geld? 429 00:29:49,078 --> 00:29:52,623 O, kom op. Je weet wat ik betaal in kinderalimentatie voor mijn eerste vrouw. 430 00:29:52,791 --> 00:29:54,625 De kansen die ik neem met dit ding. 431 00:29:54,793 --> 00:29:56,460 Ik zet het allemaal op het spel. 432 00:29:56,711 --> 00:30:01,089 Dus je krijgt wat kinderen, gangbangers, wat dan ook. Je gooit ze wat geld. 433 00:30:01,257 --> 00:30:05,302 Vanuit politieoogpunt is het er maar één groep recidivisten die elkaar in elkaar slaan. 434 00:30:05,470 --> 00:30:07,763 Stop met proberen het te rechtvaardigen, Ron. 435 00:30:07,931 --> 00:30:10,140 Het gaat om de 7.000. 436 00:30:16,147 --> 00:30:17,815 Laat me je nog iets vertellen. 437 00:30:17,982 --> 00:30:23,445 Jongens als Tony, laat je niet gek maken met deze mensen. 438 00:30:32,121 --> 00:30:34,665 Mijn zoon. 439 00:30:35,250 --> 00:30:37,459 Ik weet niet wat hij begrijpt. 440 00:30:37,627 --> 00:30:39,670 Ik probeer het hem te vertellen over de immigranten. 441 00:30:39,838 --> 00:30:41,213 Hij heeft het over roomservice. 442 00:30:41,381 --> 00:30:45,759 We moeten erover praten je recente gedrag hier. 443 00:30:46,511 --> 00:30:47,845 Je boze tirade? 444 00:30:48,054 --> 00:30:51,306 Wil je daar nu over praten? Dat was weken geleden. 445 00:30:51,516 --> 00:30:53,517 Het was mijn oordeel dat destijds... 446 00:30:53,685 --> 00:30:57,688 ...je zat in een crisis over Gloria's zelfmoord. 447 00:30:59,774 --> 00:31:01,400 Heb je de bloemen die ik stuurde niet ontvangen? 448 00:31:01,651 --> 00:31:05,028 Uw gedrag was onaanvaardbaar, Antonius. 449 00:31:05,196 --> 00:31:08,365 Je kunt deze uitbarstingen niet hebben en verwacht jezelf te verlossen... 450 00:31:08,533 --> 00:31:11,410 ...met een FTD-boeket. 451 00:31:11,578 --> 00:31:13,370 Het spijt me, oké? 452 00:31:13,580 --> 00:31:17,207 Het is goed dat het je spijt, maar nee, het is niet in orde. 453 00:31:17,375 --> 00:31:19,376 Deze weg hebben we al eerder afgelegd. 454 00:31:19,544 --> 00:31:24,172 - Ik weet het, ik weet het. - Het feit dat je boos bent, is prima. 455 00:31:24,340 --> 00:31:26,675 En het is oké om over je woede te praten. 456 00:31:26,843 --> 00:31:30,554 Maar wanneer het zich manifesteert in lichamelijkheid... 457 00:31:30,722 --> 00:31:32,890 ...het wordt onaanvaardbaar. 458 00:31:33,099 --> 00:31:34,558 Ik heb nooit een vinger naar je gelegd. 459 00:31:34,809 --> 00:31:36,727 Jij doemde op. 460 00:31:36,936 --> 00:31:38,729 Je gooide mijn tissuehouder. 461 00:31:38,938 --> 00:31:41,607 Ja, en toen pakte ik het op. 462 00:31:44,736 --> 00:31:48,113 - Ik was erg overstuur. Je hebt tegen mij gelogen. - Ik heb niet tegen je gelogen. 463 00:31:48,364 --> 00:31:52,409 Je hebt informatie achtergehouden over een heel gevoelig onderwerp. 464 00:31:54,037 --> 00:31:56,079 Oké, kijk. 465 00:31:56,247 --> 00:32:00,334 Ik weet dat wat ik deed verkeerd was, oké? 466 00:32:00,835 --> 00:32:05,130 En misschien geloof je dit niet, maar ik oefende wel impulsbeheersing. 467 00:32:05,340 --> 00:32:08,091 En ik heb mijn woede onder controle gehouden. 468 00:32:08,259 --> 00:32:09,801 Dit ding met mijn zoon. 469 00:32:09,969 --> 00:32:13,430 Ik liet hem de oude wijk zien, en we werden aangesproken door crackheads. 470 00:32:13,598 --> 00:32:16,934 Eén van hen had een pistool. En de ander gooide een fles naar mijn auto. 471 00:32:17,143 --> 00:32:21,271 Nu klinkt het misschien niet zo veel, maar ik liet het los. Ik reed weg. 472 00:32:21,439 --> 00:32:24,775 Nou, in de toekomst zal ik het vragen dat je mij uitbreidt... 473 00:32:24,943 --> 00:32:29,112 ...dezelfde hoffelijkheid je zou een crackverslaafde zijn. 474 00:32:37,455 --> 00:32:42,125 Oké, zolang we dat maar zijn eerlijk hier, weet je, openstellen... 475 00:32:42,293 --> 00:32:46,672 ...Ik koester een wrok tegen je voor het aanbevelen van Wendi Kobler. 476 00:32:46,923 --> 00:32:48,799 Die halfslachtige puberpsycholoog. 477 00:32:48,967 --> 00:32:52,886 Die stomme trut had bijna gestuurd mijn dochter naar Barcelona. 478 00:32:57,141 --> 00:33:01,186 Je hebt gelijk, het is geen excuus. Het is geen excuus. 479 00:33:02,939 --> 00:33:06,775 Ik wist dat ik gisteravond iets had geraakt toen ik de weg afsloeg. 480 00:33:08,152 --> 00:33:09,861 Ga naar ze toe, luitenant. 481 00:33:10,029 --> 00:33:11,863 - Hoe was je rit? - (BLARSTEN) 482 00:33:12,031 --> 00:33:14,866 - Kapotte remleiding. - Ja, hoe ziet het eruit? 483 00:33:15,034 --> 00:33:17,369 Zoals een kapotte remleiding, man. 484 00:33:17,537 --> 00:33:20,205 - Goedemorgen schatje. - Kun jij het repareren, B.A? 485 00:33:20,415 --> 00:33:22,708 Ik ga het proberen. Bedankt, Hannibal. 486 00:33:22,917 --> 00:33:25,877 - Die heb ik nodig. - Waar heb je mijn gereedschap voor nodig? 487 00:33:26,045 --> 00:33:30,340 Leg mijn handen op de tape dat zal bewijzen dat Calvin Cutter een moordenaar is. 488 00:33:30,508 --> 00:33:32,634 Ik ga de provincie niet verlaten zonder bewijs. 489 00:33:32,802 --> 00:33:36,847 De tape gaat ons geen goed doen als we er niet mee de provincie uit kunnen komen. 490 00:33:46,733 --> 00:33:48,984 Luister, ik heb wat nagedacht. 491 00:33:49,152 --> 00:33:51,695 Het kindergedoe en zo. 492 00:33:51,946 --> 00:33:54,406 Ik ben niet blij dat je tegen me hebt gelogen... 493 00:33:54,574 --> 00:33:58,243 maar ik denk dat ik het wil proberen en ermee omgaan. 494 00:34:00,329 --> 00:34:02,581 Echt? 495 00:34:03,207 --> 00:34:07,544 Ik hou van je, Adriaan. Ik wil je in mijn leven. 496 00:34:07,754 --> 00:34:10,881 Ik hou ook van jou, Christoffel. 497 00:34:20,725 --> 00:34:22,392 Ben je high? 498 00:34:22,560 --> 00:34:25,103 Moet je daar nu mee beginnen? 499 00:34:25,354 --> 00:34:28,523 - Ik wil er zeker van zijn dat het echt is. - Het is echt. 500 00:34:28,733 --> 00:34:31,276 Ik houd van je. 501 00:34:37,033 --> 00:34:39,242 Wanneer kunnen wij trouwen? 502 00:34:39,494 --> 00:34:42,579 Ik dacht misschien aan ons jubileum we zouden naar Vegas kunnen gaan. 503 00:34:53,382 --> 00:34:56,760 Vegas? Wil trouwen door een Elvis-imitator? 504 00:34:56,928 --> 00:34:59,805 - We zouden tenminste geld besparen. - Nee, het is een sacrament, Ade. 505 00:35:00,014 --> 00:35:02,599 Waarom hebben we het hier niet, Kunnen al je vrienden komen? 506 00:35:02,767 --> 00:35:05,102 - Ja? - Ja, we zullen het in de grote kamer hebben... 507 00:35:05,269 --> 00:35:08,605 ...of zelfs in de tuin, als het buiten lekker is. We kunnen Artie de catering laten verzorgen. 508 00:35:08,773 --> 00:35:11,066 Christopher gaat het vragen Tony wordt zijn getuige. 509 00:35:11,234 --> 00:35:12,818 Ik weet zeker dat hij geëerd zal worden. 510 00:35:13,027 --> 00:35:16,279 - Weet je moeder het al? - Jij bent de eerste persoon die ik het vertel. 511 00:35:16,447 --> 00:35:18,782 We versieren het hele huis met moeders. 512 00:35:18,950 --> 00:35:20,951 En u bespaart geen geld in Vegas. 513 00:35:21,119 --> 00:35:25,413 Mijn neef Jackie en haar man, Tommy, 60.000 bij blackjack. 514 00:35:27,166 --> 00:35:29,334 - Ik ga trouwen! - Ik weet! 515 00:35:39,595 --> 00:35:42,305 - Wat is er? - Geef me daar wat van. Een van hen. 516 00:35:43,182 --> 00:35:45,600 (BANDEN KRIJZEN) 517 00:35:54,819 --> 00:35:58,446 Vergeet niet: schiet gewoon op het plafond en shit. Geen 187's. 518 00:36:19,385 --> 00:36:21,720 (BUITEN LACHEND) 519 00:36:37,320 --> 00:36:39,404 Ga verdomme mijn huis uit, klootzakken! 520 00:36:39,614 --> 00:36:42,032 (GEONVUUR) 521 00:36:42,700 --> 00:36:44,659 Ga weg en blijf buiten! 522 00:36:49,999 --> 00:36:52,000 Hé, meneer, meneer. 523 00:36:52,501 --> 00:36:55,045 Ik vermoord je, kom hierheen, trut. 524 00:36:55,254 --> 00:37:00,217 - Kom hier niet meer terug. - Ga weg voordat we je vermoorden, nigga! 525 00:37:01,302 --> 00:37:04,179 (GEONVUUR) 526 00:37:12,897 --> 00:37:14,231 Fucker heeft een 9! 527 00:37:16,567 --> 00:37:20,737 - Ja. - (GELACH) 528 00:37:22,865 --> 00:37:25,200 Oké. 529 00:37:29,789 --> 00:37:32,749 Kom hier niet meer langs. 530 00:37:33,376 --> 00:37:37,754 - (GROENEN) - (GELACH) 531 00:37:41,926 --> 00:37:44,386 Dat is mijn broer. 532 00:37:44,929 --> 00:37:47,222 Angelo. 533 00:37:49,809 --> 00:37:52,936 Ga weg, vuile trut! 534 00:37:57,441 --> 00:37:59,526 (POLITIE SIRENES NADEREN) 535 00:37:59,944 --> 00:38:01,903 Ga, ga, ga! 536 00:38:03,489 --> 00:38:05,532 (BANDEN KRIJZEN) 537 00:38:07,451 --> 00:38:12,289 Ik heb jullie verteld dat jonge mensen kraken is een slechte zaak. 538 00:38:25,469 --> 00:38:28,013 Dr. Fried, 1.300.000. 539 00:38:28,222 --> 00:38:31,808 Mr Tiffen, u neemt bezit vanaf vandaag. 540 00:38:32,268 --> 00:38:35,145 Veel succes nu, en gefeliciteerd. 541 00:38:35,313 --> 00:38:37,605 Dank u, dokter. 542 00:38:54,290 --> 00:38:56,624 - Het is voor jou. - Wat is dit? 543 00:38:56,792 --> 00:38:59,502 Het is een muziekdoos. 544 00:39:01,672 --> 00:39:05,258 Heilige shit! Een Patek? 545 00:39:05,468 --> 00:39:08,887 Ja, ik en Ralph hadden geluk op een nieuwe vastgoedbelegging. 546 00:39:09,055 --> 00:39:10,472 Heb je het echt gedaan? 547 00:39:11,640 --> 00:39:15,643 - Ik was alleen maar aan het speculeren. Ik bedoelde nooit... - Ontspan. Jouw naam zal nooit ter sprake komen. 548 00:39:15,811 --> 00:39:18,563 Nee, dat is het niet. ik bedoel, De Amerikaanse belastingbetalers zijn... 549 00:39:18,773 --> 00:39:22,150 De Amerikaanse belastingbetalers betalen ervoor beveiliging van de luchthaven. Kijk hoe dat gaat. 550 00:39:22,318 --> 00:39:24,903 Geef me een pauze. 551 00:39:26,197 --> 00:39:30,075 Dit is een horloge van $15.000, Tony. Ik kan dit niet aan. 552 00:39:30,326 --> 00:39:32,827 Het is gewoon een klein bedankje, dat is alles. 553 00:39:33,037 --> 00:39:34,913 A.J., wat doe jij daar beneden? 554 00:39:35,164 --> 00:39:38,666 Ik ben het, Carm, hier met Bri. 555 00:39:38,876 --> 00:39:42,670 - Ik leen wat gereedschap. - Oké. 556 00:39:44,382 --> 00:39:45,882 Bedankt hiervoor, echt waar. 557 00:39:46,592 --> 00:39:49,094 Ik moet me aankleden. 558 00:40:01,774 --> 00:40:04,275 (DOORBEL rinkelt) 559 00:40:07,363 --> 00:40:09,406 Furio, hallo, goedemorgen. 560 00:40:09,573 --> 00:40:11,074 Goedemorgen. 561 00:40:11,242 --> 00:40:13,410 Kom binnen. Wat ben je aan het doen? buiten in de kou? 562 00:40:13,577 --> 00:40:16,579 Vandaag wacht ik maar in de auto, denk ik. 563 00:40:16,747 --> 00:40:18,415 Waarom, wil je geen koffie? 564 00:40:18,624 --> 00:40:21,584 De motor doet raar. 565 00:40:21,752 --> 00:40:25,255 Ik moet voet bij stuk houden op het gaspedaal. 566 00:40:25,423 --> 00:40:30,218 Nou, oké. Ik keek ernaar uit toch om die foto's te zien. 567 00:40:32,596 --> 00:40:35,432 Oké, ik zal Tony laten weten dat je er bent. 568 00:40:48,779 --> 00:40:50,947 Furio is hier. 569 00:40:51,449 --> 00:40:53,283 Ben je wat werk aan het huis aan het doen? 570 00:40:54,618 --> 00:40:59,122 Ja, je weet wel, zinken enkele ankers voor een wandspiegel. 571 00:41:12,470 --> 00:41:13,970 Bedankt. 572 00:41:15,473 --> 00:41:17,265 Hoe is de mousse? 573 00:41:17,433 --> 00:41:19,476 Geweldig. 574 00:41:19,935 --> 00:41:24,772 Ik zeg je, de shit die je mist als je binnen bent? 575 00:41:24,940 --> 00:41:29,152 Er was een week waarin ik dat zou hebben gedaan gedood voor wat goeds en overvloeds. 576 00:41:29,320 --> 00:41:31,196 Had het mij moeten vertellen. 577 00:41:31,405 --> 00:41:33,490 Ik zou je er een paar gestuurd hebben. 578 00:41:33,657 --> 00:41:35,950 Ik weet dat je dat zou doen. 579 00:41:36,118 --> 00:41:37,660 Kijk, dat is het punt echter. 580 00:41:37,912 --> 00:41:41,164 Wat ik nodig heb is niet jouw probleem. 581 00:41:41,624 --> 00:41:44,125 - Wat bedoel je? - Verdomde Tony. 582 00:41:44,335 --> 00:41:47,378 Vier maanden ben ik daarboven de man met het ijzeren masker. 583 00:41:47,546 --> 00:41:50,715 Geen enkel bezoek, zelfs niet een verdomd telefoontje. 584 00:41:50,925 --> 00:41:52,509 Heeft de man helemaal geen contact opgenomen? 585 00:41:52,676 --> 00:41:54,969 John, wanneer klaag ik ooit? 586 00:41:55,804 --> 00:41:58,932 Paulie, kijk, die man is een baas. 587 00:42:00,309 --> 00:42:05,355 Je bezoekt tegenwoordig een man in het blik... Je kent de FBI. 588 00:42:05,523 --> 00:42:09,192 Je geeft iemand de tijd van de dag, het is een criminele samenzwering. 589 00:42:09,360 --> 00:42:11,444 Dus hij kan niet bellen? Dat heb je verdomme gedaan. 590 00:42:13,364 --> 00:42:17,700 Zelfs voordat ik wegging, behandelde hij mij zoals het lelijke meisje op het dansfeest. 591 00:42:17,868 --> 00:42:21,913 Ik zuig wind en hij rolt erin met die verdomde Christusmoordenaar. 592 00:42:22,081 --> 00:42:23,873 - Hee? - Verdomde Zellman. 593 00:42:24,041 --> 00:42:26,501 Verdomde vastgoedzwendel. 594 00:42:26,669 --> 00:42:29,504 Dat Frelinghuysenlaan-gedoe. 595 00:42:29,880 --> 00:42:32,340 We hadden wat woorden. 596 00:42:32,508 --> 00:42:35,760 - Tony heeft het goed gemaakt. - Het is nu een andere. 597 00:42:36,011 --> 00:42:37,679 Ik weet niet zeker wat het is. 598 00:42:37,846 --> 00:42:40,014 Het enige dat ik weet is dat Ralphie rondgaat... 599 00:42:40,182 --> 00:42:42,725 ...opscheppen over hoeveel ze zijn aan het maken. 600 00:42:52,069 --> 00:42:55,405 Luister, John, ik weet dat we soms praten. 601 00:42:55,573 --> 00:42:58,533 Ik vertel je mijn problemen. Vertel mij de jouwe. 602 00:42:58,701 --> 00:43:01,369 En ik heb de hoogste groeten voor Karmijn. 603 00:43:01,537 --> 00:43:03,246 Hij denkt ook heel veel aan jou. 604 00:43:03,414 --> 00:43:06,749 Zelfs nog, deze shit gaat niet weg de tafel toch? 605 00:43:07,418 --> 00:43:10,211 Het doet me pijn dat je het zelfs maar moet vragen. 606 00:43:17,720 --> 00:43:20,471 Voor zover wij weten, Loretta, Die transformatoren zijn veilig... 607 00:43:20,639 --> 00:43:22,974 ...maar zoals ik al zei, Ik zal een ad-hocstudie voorstellen. 608 00:43:23,142 --> 00:43:26,436 - Dank u, raadslid. - Oké, tot ziens. 609 00:43:28,606 --> 00:43:30,481 Mr Olmstead belde over de lunch... 610 00:43:30,649 --> 00:43:33,776 ...en dat heb je de bestemmingsplanhoorzitting op 4. 611 00:43:37,573 --> 00:43:39,907 Ik bel hem later. Ik ga een stop maken. 612 00:43:40,075 --> 00:43:41,451 Ik zie je op kantoor... 613 00:43:41,619 --> 00:43:44,662 ...en zorg ervoor dat ze op de lijst staat voor de inzamelingsactie. 614 00:43:50,169 --> 00:43:51,794 Wat is dit, naar je neven gaan? 615 00:43:51,962 --> 00:43:54,631 Nee, Verrazano Salvage. Vraag naar Gen. 616 00:43:54,798 --> 00:43:57,508 Vergeet de schoorsteenmantels niet en de wandkandelaars. 617 00:43:57,676 --> 00:43:59,677 Ga naar de stad, yuppies betaal er een top dollar voor. 618 00:43:59,845 --> 00:44:02,138 We zijn ermee bezig, Ton. Maak je geen zorgen. 619 00:44:02,306 --> 00:44:04,807 Ton, hé. 620 00:44:05,309 --> 00:44:08,603 Assemblyman, wat brengt je? naar het prachtige centrum van Newark? 621 00:44:08,771 --> 00:44:10,980 Ontmoeting met een van mijn kiezers. 622 00:44:11,148 --> 00:44:12,815 Ben je morgen bij de Bing? 623 00:44:12,983 --> 00:44:14,817 Ik weet het nog niet. 624 00:44:14,985 --> 00:44:17,320 Misschien zie ik je daar dan. 625 00:44:17,488 --> 00:44:19,614 Misschien wel. 626 00:44:27,331 --> 00:44:30,208 Wordt het hier nu een mooi huis? 627 00:44:35,923 --> 00:44:39,926 (HAMMEREN, ZAGEN) 628 00:44:45,015 --> 00:44:48,726 Ik neem het. Ik zet het op mijn kaart, oké? Het zit bij mijn kleren. 629 00:44:48,977 --> 00:44:51,187 Natuurlijk. Ik haal de naaister. 630 00:44:51,397 --> 00:44:55,233 Ik kan niet geloven dat je dit eindelijk doet. Ook zo plotseling. 631 00:44:55,484 --> 00:44:58,528 Het beste deel is het zien hoeveel mensen ons geven. 632 00:44:58,696 --> 00:45:01,531 Lisa vertelde me op de bruiloft van haar en Ricky: Bobby Canzoneri... 633 00:45:01,740 --> 00:45:04,033 ...dekte niet eens zijn bord af. Stil. 634 00:45:04,243 --> 00:45:06,869 Veertig dollar in een envelop. Niet eens een kaart. 635 00:45:07,746 --> 00:45:10,373 Ik zal je het belangrijkste vertellen over trouwen... 636 00:45:10,541 --> 00:45:13,835 ...Ik kan nooit worden opgeroepen om te getuigen. Wat bedoel je? 637 00:45:14,044 --> 00:45:17,839 - Een vrouw kan niet tegen een man getuigen. - O ja, oké. 638 00:45:18,006 --> 00:45:21,175 Maar eigenlijk denk ik van niet dat is eigenlijk waar. 639 00:45:21,385 --> 00:45:24,429 - Wat bedoel je? - Ze hebben een moord gepleegd, ze heeft erover geschreven. 640 00:45:24,638 --> 00:45:28,224 Kijk, deze butler dacht dat zijn vrouw was kon niet tegen haar man getuigen. 641 00:45:28,434 --> 00:45:31,352 Maar het blijkt, juridisch zou ze dat eigenlijk wel kunnen. 642 00:45:38,026 --> 00:45:40,737 Om huwelijksvoorrecht te claimen, er moet aan drie voorwaarden worden voldaan. 643 00:45:40,904 --> 00:45:43,573 Ten eerste moet de communicatie dat zijn gemaakt tijdens het huwelijk. 644 00:45:43,907 --> 00:45:46,576 Alles wat je zei voordat je trouwde is eerlijk spel. 645 00:45:46,744 --> 00:45:49,370 Twee: de communicatie mogen alleen de echtgenoten betrokken zijn. 646 00:45:49,538 --> 00:45:52,039 De aanwezigheid van een derde partij vernietigt het voorrecht. 647 00:45:52,249 --> 00:45:55,376 Drie: de communicatie kan dat niet worden gedaan ter bevordering van een misdrijf. 648 00:45:55,544 --> 00:45:59,088 Oh, mijn God, het is een simpele vraag. Kunnen ze mij laten getuigen of niet? 649 00:45:59,256 --> 00:46:02,592 Het korte antwoord? Waarschijnlijk. 650 00:46:02,801 --> 00:46:07,054 Bij een georganiseerde misdaad, een RICO, zal de FBI dat wel doen een fortuin uitgeven aan hun zaak. 651 00:46:07,222 --> 00:46:10,683 Geloof me, als ze willen dat je getuigt... ze zullen een manier vinden. 652 00:46:12,811 --> 00:46:16,272 Alsjeblieft, 10 procent per stuk. 653 00:46:16,440 --> 00:46:18,941 Technisch gezien is het iets minder... 654 00:46:19,193 --> 00:46:23,196 ...maar onze vriend heeft je opgepakt tot zelfs 60 G's. 655 00:46:24,615 --> 00:46:26,949 En er is nog veel meer waar dat vandaan kwam. 656 00:46:27,117 --> 00:46:30,620 Er zijn veel arme gezinnen nodig betaalbare woningen in Newark. 657 00:46:41,799 --> 00:46:43,800 Ronnie, luister... 658 00:46:44,968 --> 00:46:47,303 ...Ik wilde dit zeggen. 659 00:46:47,513 --> 00:46:48,971 Geen harde gevoelens, hè? 660 00:46:49,139 --> 00:46:51,307 Nee, natuurlijk niet. 661 00:46:51,934 --> 00:46:54,018 - Weet je zeker dat het goed met je gaat? - Het gaat goed met me. 662 00:46:54,228 --> 00:46:56,604 Je bent gewoon... 663 00:46:56,814 --> 00:46:58,439 Je bent vreselijk stil. 664 00:46:58,649 --> 00:47:00,983 Ik weet het niet, moe. 665 00:47:04,238 --> 00:47:07,323 -Heb je je hier ooit slecht over gevoeld? - Wat bedoel je? 666 00:47:07,491 --> 00:47:10,660 Als ik erover nadenk waar we begonnen. 667 00:47:10,994 --> 00:47:13,454 Ik dacht altijd wat ik deed maakte een verschil. 668 00:47:13,622 --> 00:47:17,124 De anti-drugsprogramma's, de kiezer rijdt. 669 00:47:17,292 --> 00:47:21,546 Maar door de jaren heen is het net als scheppen tegen de stroom in, dat weet je. 670 00:47:21,755 --> 00:47:23,756 Volgens mij wel. 671 00:47:24,258 --> 00:47:28,219 Ja, jij... Je snijdt de bochten af, maar jij helpt. 672 00:47:28,387 --> 00:47:30,471 Doe je best. 673 00:47:30,639 --> 00:47:33,182 Hé, als wij het niet zijn, dan zal het wel zo zijn iemand anders. 674 00:47:33,350 --> 00:47:38,187 Echt, ik bedoel, wat moeten we doen te zijn, de enige eerlijke mannen? 675 00:47:38,355 --> 00:47:40,857 We zouden een revolutie leiden, Maurits. 676 00:47:41,024 --> 00:47:42,859 Revolutie. 677 00:47:43,026 --> 00:47:45,528 De revolutie is verkocht, Ronnie. 678 00:47:45,696 --> 00:47:48,197 Heb je de Beatles gehoord voor HandR Block? 679 00:47:48,365 --> 00:47:51,534 Soms heb ik het gevoel dat ik gestraft moeten worden. 680 00:47:51,702 --> 00:47:54,370 Kom, laten we iets gaan eten. 681 00:47:56,164 --> 00:48:00,084 Nou, hier is iets Ik had nooit gedacht dat ik zou zeggen: 682 00:48:00,711 --> 00:48:03,379 Aan de federale overheid. 683 00:48:03,881 --> 00:48:07,967 - Hangt af van welke afdeling. - (LACHT) 684 00:48:08,844 --> 00:48:10,928 (LUID GElach) 685 00:48:17,352 --> 00:48:19,562 Een cappuccinomaker. Dit is geweldig. 686 00:48:19,730 --> 00:48:22,523 Oh, is dat de Capresso? Dat zul je geweldig vinden, Ade. 687 00:48:22,733 --> 00:48:25,610 Cappuccino nu. Hij dronk Bosco. 688 00:48:25,861 --> 00:48:29,238 Ik heb het bij Fortunoff gekocht als je het wilt ruilen. 689 00:48:36,538 --> 00:48:37,955 Oh nee, nee, geen schaar! 690 00:48:38,206 --> 00:48:40,708 Pech. 691 00:48:48,467 --> 00:48:50,426 (ALLEEN UITROEPEN) 692 00:48:51,094 --> 00:48:53,763 Dat is van mij. Ik kan niet tellen hoeveel kaasmelts... 693 00:48:53,931 --> 00:48:56,933 ...Ik heb in dat ding voor Silvio gezorgd. 694 00:49:00,896 --> 00:49:03,230 Hier, maak deze open, Ade. 695 00:49:11,782 --> 00:49:14,367 (ALLEEN UITROEPEN) 696 00:49:18,705 --> 00:49:22,249 (ROCKMUZIEK SPEELT) 697 00:49:29,424 --> 00:49:31,801 (RADIO JINGLE SPEELT) 698 00:49:35,180 --> 00:49:38,307 (R'N'B SPEELT) 699 00:49:41,436 --> 00:49:44,897 (TONY ZINGT MEE MET MUZIEK) 700 00:49:48,694 --> 00:49:50,319 (ZUCHT) 701 00:50:00,706 --> 00:50:03,082 (LACHT) 702 00:50:31,945 --> 00:50:34,321 (DOORBEL rinkelt) 703 00:50:36,199 --> 00:50:38,200 Toon? 704 00:50:38,368 --> 00:50:41,037 Heb je iets te drinken? 705 00:50:50,589 --> 00:50:52,757 Toon? 706 00:50:54,051 --> 00:50:56,469 Wat is er aan de hand? 707 00:50:57,554 --> 00:50:59,889 Wat is er? 708 00:51:04,519 --> 00:51:08,397 - Waarom kalmeer je niet en... - Ik ben volkomen kalm. 709 00:51:08,565 --> 00:51:10,900 - We kunnen praten over wat je dwars zit. - Ja? 710 00:51:11,068 --> 00:51:12,860 Tony, dit is gek. 711 00:51:13,028 --> 00:51:14,695 Toon! Toon! 712 00:51:16,907 --> 00:51:18,282 Kom op! Neuken! 713 00:51:18,742 --> 00:51:21,243 Tony, nee! 714 00:51:22,120 --> 00:51:23,913 Toon! 715 00:51:24,581 --> 00:51:26,749 Toon! 716 00:51:31,630 --> 00:51:35,257 Alle meisjes in New Jersey, Moest je deze neuken? 717 00:51:36,384 --> 00:51:39,261 Ga je gang, huil als een teef. 718 00:51:39,471 --> 00:51:42,264 (SNIJDEN) 719 00:51:58,073 --> 00:52:00,741 (kreunend, hijgend) 720 00:52:02,119 --> 00:52:05,412 Ronnie, Ronnie, Ronnie. 721 00:52:07,040 --> 00:52:08,916 Ronnie.