1
00:00:02,544 --> 00:00:03,896
vorrei ottenere
fino in fondo se
2
00:00:03,920 --> 00:00:06,254
c'è davvero un sistema di grotte
sotto questo ranch.
3
00:00:06,339 --> 00:00:07,817
Questo è il buco
stavi parlando?
4
00:00:07,841 --> 00:00:09,151
Sì. Lo riempiremo
con acqua
5
00:00:09,176 --> 00:00:10,759
e mettici dentro un po' di colorante.
6
00:00:10,845 --> 00:00:12,321
- Si sta scaricando velocemente.
- Ragazzi, dovete uscire di lì
7
00:00:12,346 --> 00:00:14,304
e iniziare a cercare
per questa roba.
8
00:00:14,390 --> 00:00:16,097
Non vedo acqua verde.
9
00:00:16,182 --> 00:00:19,100
Abbiamo visto 45.000 galloni
d'acqua scompaiono.
10
00:00:19,185 --> 00:00:21,039
Deve andare
da qualche parte rapidamente.
11
00:00:21,062 --> 00:00:22,082
Sì, lo penso
è il momento di cui abbiamo bisogno
12
00:00:22,106 --> 00:00:23,439
per scendere sotto terra.
13
00:00:23,524 --> 00:00:25,774
Ogni volta che qualcuno
14
00:00:25,859 --> 00:00:28,443
fa uno scavo approfondito
su questa proprietà,
15
00:00:28,528 --> 00:00:30,320
poi succedono cose brutte.
16
00:00:30,405 --> 00:00:32,740
Ragazzi, dovreste dare un'occhiata
al telefono di Kaleb.
17
00:00:32,825 --> 00:00:33,884
Non ce l'ho
alcun controllo su di esso.
18
00:00:33,908 --> 00:00:35,709
Va e basta
subito dopo il mio passcode.
19
00:00:35,744 --> 00:00:37,661
Qualcosa qui
sta gridando aiuto.
20
00:00:37,746 --> 00:00:39,287
Oppure ci sta dando un avvertimento?
21
00:00:39,372 --> 00:00:41,331
Poco più di otto ore
22
00:00:41,417 --> 00:00:44,542
dopo aver scavato la fossa,
questo oggetto di forma rettangolare
23
00:00:44,628 --> 00:00:46,420
svanì all'istante.
24
00:00:46,505 --> 00:00:50,798
Era proprio lì. Qualcosa
colore giallo e dorato.
25
00:00:50,884 --> 00:00:53,051
Questo mi ha spaventato a morte.
26
00:00:53,137 --> 00:00:56,847
C'è un ranch
nello Utah settentrionale.
27
00:00:56,932 --> 00:00:59,600
È considerato l'epicentro
28
00:00:59,685 --> 00:01:04,313
dei più strani e più
fenomeni inquietanti sulla terra:
29
00:01:04,397 --> 00:01:06,774
Mutilazioni animali,
30
00:01:06,858 --> 00:01:08,942
bizzarri avvistamenti di ufo
31
00:01:09,028 --> 00:01:14,281
e le energie insolite che hanno
dimostrato dannoso per l'uomo.
32
00:01:14,365 --> 00:01:16,700
Per 20 anni,
il governo federale
33
00:01:16,786 --> 00:01:20,037
ho provato a trovare risposte
e fallì.
34
00:01:20,121 --> 00:01:24,290
Ora una nuova squadra
di scienziati dedicati,
35
00:01:24,376 --> 00:01:28,087
ricercatori ed esperti
ha preso il sopravvento.
36
00:01:28,171 --> 00:01:32,007
Sono determinati a risolvere
il mistero e rivelarlo...
37
00:01:34,719 --> 00:01:37,846
Il segreto del ranch degli Skinwalker.
38
00:01:48,651 --> 00:01:50,901
Ehi, drago. Cosa sta succedendo?
39
00:01:50,985 --> 00:01:53,194
Abbiamo avuto delle cose pazzesche
40
00:01:53,280 --> 00:01:55,200
che tutti desideriamo
da condividere con te.
41
00:01:55,281 --> 00:01:57,573
Ehi, Brandon.
Sono Travis e Kaleb
42
00:01:57,659 --> 00:01:59,304
e gli altri ragazzi j...
Salteremo dentro
43
00:01:59,328 --> 00:02:00,953
mentre attraversiamo la storia.
44
00:02:00,995 --> 00:02:02,829
Ma subito dopo il tramonto,
45
00:02:02,915 --> 00:02:05,540
Kaleb ha effettivamente sentito qualcosa
tra i cespugli.-
46
00:02:05,626 --> 00:02:07,584
Come, molto vicino a noi,
47
00:02:07,670 --> 00:02:10,253
e questo lo sorprese abbastanza
che saltò in piedi.
48
00:02:10,338 --> 00:02:12,881
- Kaleb, vuoi...?
- Ho estratto la pistola
49
00:02:12,967 --> 00:02:14,967
e mi sono acceso...
La torcia accesa,
50
00:02:15,009 --> 00:02:16,987
e ho iniziato a cercare...
Andando nella direzione
51
00:02:17,012 --> 00:02:19,596
di dove stavo sentendo questo,
ed era dietro
52
00:02:19,681 --> 00:02:22,765
quella vecchia roulotte
e la riva del canale lì.
53
00:02:22,852 --> 00:02:25,894
Proprio quando abbiamo pareggiato
con il trailer,
54
00:02:25,979 --> 00:02:30,149
c'era qualcosa
era di forma rettangolare,
55
00:02:30,192 --> 00:02:32,442
ed era luccicante
giallo-arancio,
56
00:02:32,527 --> 00:02:34,131
e quando Kaleb brillava
la sua luce su di esso,
57
00:02:34,155 --> 00:02:35,820
è svanito all'istante.
58
00:02:37,866 --> 00:02:39,844
Non è scappato
attraverso le erbacce,
59
00:02:39,868 --> 00:02:42,451
non è volato via,
non ha attraversato la terra,
60
00:02:42,538 --> 00:02:44,329
non è finito nel torrente.
61
00:02:44,414 --> 00:02:46,183
È solo, voglio dire, solo...
All'improvviso era lì
62
00:02:46,207 --> 00:02:47,665
e all'improvviso non lo era più.
63
00:02:51,004 --> 00:02:52,086
Sì.
64
00:02:52,173 --> 00:02:54,131
C'era questo inconfondibile
65
00:02:54,216 --> 00:02:57,091
oggetto di forma rettangolare
66
00:02:57,177 --> 00:02:59,218
quello era...
Potrebbero essere state circa le due
67
00:02:59,305 --> 00:03:00,949
a due piedi e mezzo
di lunghezza,
68
00:03:00,973 --> 00:03:03,431
e forse un piede o giù di lì
di altezza.
69
00:03:03,516 --> 00:03:08,812
E mentre Kaleb porta la sua pistola
pienamente sul bersaglio,
70
00:03:08,897 --> 00:03:10,980
è come la luce
ritorna da noi
71
00:03:11,066 --> 00:03:12,524
come se fosse spento da uno specchio.
72
00:03:12,568 --> 00:03:15,026
E poi la cosa
immediatamente svanito.
73
00:03:15,069 --> 00:03:18,280
Lo trovo interessante
che un oggetto potrebbe essere
74
00:03:18,365 --> 00:03:19,907
così vicino, proprio dentro,
75
00:03:19,991 --> 00:03:22,116
chiudi qui
al centro di comando,
76
00:03:22,203 --> 00:03:26,496
dove abbiamo così tante telecamere,
e non abbiamo raccolto nulla.
77
00:03:29,919 --> 00:03:31,543
Era spaventoso da morire.
78
00:03:31,586 --> 00:03:34,295
E mentre camminavamo
torniamo al centro di comando,
79
00:03:34,381 --> 00:03:36,506
Dico: "ok, ragazzi,
Vado avanti
80
00:03:36,591 --> 00:03:39,050
e spegni il video."
in pochi secondi
81
00:03:39,135 --> 00:03:41,844
di me che lo dico,
qualcosa vola nel cielo
82
00:03:41,930 --> 00:03:44,473
il sud...
Guardando verso sud,
83
00:03:44,557 --> 00:03:46,682
sopra il portico del centro di comando.
84
00:03:46,769 --> 00:03:49,436
E qualcosa vola attraverso
il cielo, e io dico:
85
00:03:49,521 --> 00:03:51,562
"mio Dio,
l'avete visto?"
86
00:03:56,903 --> 00:03:58,819
Sì, noi,
87
00:03:58,906 --> 00:04:01,573
guardando-guardando a sud,
88
00:04:01,616 --> 00:04:05,618
dal campo est,
abbiamo catturato diversi fotogrammi
89
00:04:05,704 --> 00:04:08,538
di questa cosa
sfrecciando nel cielo.
90
00:04:10,334 --> 00:04:11,667
A prima vista potresti pensare
91
00:04:11,752 --> 00:04:14,877
è un meteorite
o una stella cadente.
92
00:04:14,963 --> 00:04:16,463
Erik e io lo abbiamo osservato attentamente,
93
00:04:16,548 --> 00:04:18,108
e in un certo senso lo ha fatto
una traiettoria diversa.
94
00:04:18,132 --> 00:04:20,925
Va più...
Quasi perfettamente orizzontale,
95
00:04:21,011 --> 00:04:24,221
invece di scendere
come fa un meteorite
96
00:04:24,305 --> 00:04:26,242
quando è, quando è acceso
un percorso di impatto della traiettoria
97
00:04:26,266 --> 00:04:27,766
con la terra.
98
00:04:27,810 --> 00:04:31,937
Forse è un segno rivelatore
che non è un meteorite.
99
00:04:34,608 --> 00:04:36,149
Certo.
100
00:04:36,235 --> 00:04:39,735
Beh, direi
che dobbiamo sottolineare
101
00:04:39,822 --> 00:04:42,488
nello scoprirlo
un modo per ottenere più dati
102
00:04:42,574 --> 00:04:45,074
su qualunque cosa sia questa terrestre
i fenomeni terrestri erano,
103
00:04:45,159 --> 00:04:46,409
che abbiamo visto.
104
00:04:46,495 --> 00:04:49,413
Se è una cosa in giacca e cravatta,
dobbiamo saperlo.
105
00:04:49,497 --> 00:04:51,372
Se è un,
qualche fenomeno di madre natura,
106
00:04:51,457 --> 00:04:52,665
dobbiamo saperlo.
107
00:04:52,750 --> 00:04:55,627
Quindi, potrebbe essere stato qualcosa
quello era umanoide,
108
00:04:55,713 --> 00:04:57,832
ma non abbiamo visto armi,
gambe, testa, niente.
109
00:04:57,880 --> 00:04:59,505
Tutto quello che abbiamo visto era un rettangolo,
110
00:04:59,591 --> 00:05:02,634
luccicante
fenomeno giallo-arancione.
111
00:05:02,677 --> 00:05:04,552
Tutto quello che possiamo dire è
112
00:05:04,637 --> 00:05:07,639
ci sentivamo spaventati.
113
00:05:07,725 --> 00:05:09,932
Ci siamo sentiti minacciati,
ci sentivamo in pericolo,
114
00:05:10,019 --> 00:05:11,899
e questo è ciò che abbiamo ottenuto
a cui pensare.
115
00:05:37,920 --> 00:05:41,005
Penso che lo abbiamo sempre sospettato
116
00:05:41,091 --> 00:05:42,966
che siamo monitorati.
117
00:05:43,052 --> 00:05:47,346
Sai, sta succedendo
oggetti e fenomeni strani
118
00:05:47,389 --> 00:05:49,326
parla davvero del fatto
che non siamo soli
119
00:05:49,350 --> 00:05:51,098
in questo ranch.
120
00:06:03,072 --> 00:06:04,821
- Ok, lo faremo.
- Va bene.
121
00:06:10,870 --> 00:06:13,110
Va bene, grazie, Brandon.
Ci sentiamo presto.
122
00:06:23,925 --> 00:06:26,843
Sì, quindi, sono in ansia
per farti conoscere Travis.
123
00:06:26,928 --> 00:06:29,471
So che ne siamo lieti
saresti disposto a uscire allo scoperto
124
00:06:29,555 --> 00:06:31,785
e mostraci alcune delle cose
hai trovato perché, come sai,
125
00:06:31,809 --> 00:06:33,641
è una vasta proprietà,
126
00:06:33,726 --> 00:06:35,288
e cercando di coprire
tutta quella zona
127
00:06:35,312 --> 00:06:36,685
può essere un po' scoraggiante.
128
00:06:36,771 --> 00:06:38,605
Sono felice di contribuire alla squadra,
129
00:06:38,689 --> 00:06:40,649
e davvero emozionato
per incontrare Travis.
130
00:06:40,733 --> 00:06:44,360
Pensavo fosse importante
che introduciamo Ryan Skinner,
131
00:06:44,446 --> 00:06:46,904
che ha trascorso anni a fare ricerche
132
00:06:46,949 --> 00:06:49,240
non solo il paesaggio
del ranch degli skinwalker
133
00:06:49,283 --> 00:06:50,826
ma l'area circostante.
134
00:06:50,869 --> 00:06:55,663
Ed è documentato alla grande
aspetti dettagliati della proprietà.
135
00:06:55,749 --> 00:06:58,040
Di conseguenza
di esplorare qui
136
00:06:58,084 --> 00:07:02,170
ero diventato molto familiare
con queste altipiani e colline.
137
00:07:02,255 --> 00:07:05,423
Devo dire la cosa più strana
l'evento che mi è venuto in mente è stato
138
00:07:05,509 --> 00:07:08,718
Ero nel ranch,
si alzò una sfera di luce
139
00:07:08,762 --> 00:07:10,470
sopra una di queste colline
140
00:07:10,555 --> 00:07:12,805
e ho iniziato a venire
direttamente verso di me.
141
00:07:12,891 --> 00:07:15,850
E immediatamente,
un sentimento di terrore
142
00:07:15,935 --> 00:07:18,519
diverso da qualsiasi cosa abbia mai visto
sentito nella mia vita prima.
143
00:07:18,605 --> 00:07:21,105
Ho abbandonato tutto ciò che avevo,
la mia costosa macchina fotografica,
144
00:07:21,190 --> 00:07:24,608
tutta la mia attrezzatura e ho iniziato
correndo di nuovo al campo,
145
00:07:24,694 --> 00:07:26,548
e questa cosa
ora mi sta seguendo.
146
00:07:26,572 --> 00:07:28,779
era reale
quindi non potevo negare, non potevo...
147
00:07:28,865 --> 00:07:30,218
Non importa quante volte
Sono tornato nella mia testa,
148
00:07:30,242 --> 00:07:32,951
Non potevo razionalizzarlo.
È successo davvero.
149
00:07:33,036 --> 00:07:35,579
Spero di dare qualsiasi tipo
di aiuto e input che posso,
150
00:07:35,663 --> 00:07:38,747
e voglio aiutare a risolvere
questo mistero con la squadra.
151
00:07:40,043 --> 00:07:41,709
- Penso di conoscervi.
-Ryan.
152
00:07:41,795 --> 00:07:43,170
- Ehi, Ryan.
- EHI.
153
00:07:43,213 --> 00:07:44,731
- È bello rivederti.
- Tom, è un piacere rivederti.
154
00:07:44,755 --> 00:07:46,108
- È bello rivederti.
- Erik, che succede amico?
155
00:07:46,132 --> 00:07:48,444
- Ehi, amico. Travis Taylor.
- Travis, piacere di conoscerti.
156
00:07:48,468 --> 00:07:50,487
- Piacere di conoscerti.
- Che succede, ragazzi?
- Che succede, drago?
157
00:07:50,512 --> 00:07:52,262
Allora, Ryan, cosa sei?
ce lo mostrerai?
158
00:07:52,346 --> 00:07:55,055
Mi sono imbattuto in questa posizione.
159
00:07:55,141 --> 00:07:57,057
È qui sulla mesa.
160
00:07:57,144 --> 00:08:00,478
Potrebbe darci qualche direzione
su cosa c'è dietro tutto questo.
161
00:08:00,521 --> 00:08:02,855
- Va bene.
- Beh,
prendiamo l'utv
162
00:08:02,940 --> 00:08:05,317
- e andiamo avanti.
- Va bene. Suona bene.
163
00:08:10,365 --> 00:08:14,033
Per me ciò che è emozionante
è la sua posizione.
164
00:08:14,119 --> 00:08:15,410
Sai, risaltava,
165
00:08:15,495 --> 00:08:17,432
e forse lo farà
fate un salto anche a voi ragazzi.
166
00:08:17,456 --> 00:08:19,456
Vedi quella grande roccia
laggiù?
167
00:08:19,540 --> 00:08:23,084
- E' lì che stiamo andando
mirare a.
- Va bene.
168
00:08:26,255 --> 00:08:28,964
Quindi è su quale cresta?
169
00:08:29,050 --> 00:08:31,425
A sinistra di questa grande roccia.
170
00:08:31,512 --> 00:08:33,197
Proprio lì, c'è una specie di
quelli bianchi...
171
00:08:33,221 --> 00:08:35,325
- Forme.
- Tu... il piccolo
linee scarabocchiate e cose del genere?
172
00:08:35,349 --> 00:08:37,243
- E' questo?
stai parlando?
- Giusto. Sì.
173
00:08:37,267 --> 00:08:39,017
Sono venuto qui qualche anno fa
174
00:08:39,061 --> 00:08:41,269
e ci siamo imbattuti
un pittogramma
175
00:08:41,355 --> 00:08:43,187
che non sono riuscito a interpretare.
176
00:08:43,273 --> 00:08:45,375
Non ho idea di cosa significasse,
ma si è davvero distinto
177
00:08:45,399 --> 00:08:47,107
rispetto alle altre rocce.
178
00:08:47,193 --> 00:08:49,152
- Questa roba è sciolta, gente.
- Stai attento.
179
00:08:49,238 --> 00:08:52,322
Credo agli antichi
erano a conoscenza
180
00:08:52,407 --> 00:08:54,052
di qualunque cosa stia succedendo
a noi adesso.
181
00:08:54,076 --> 00:08:57,619
Ci hanno lasciato degli indizi
attraverso la loro arte rupestre
182
00:08:57,703 --> 00:09:00,413
e spero che la squadra e io stesso
può contribuire a quel mistero
183
00:09:00,499 --> 00:09:02,706
nel trovare alcune risposte.
184
00:09:07,589 --> 00:09:09,548
Ragazzi, dovete andare tutti
quassù e guarda questo.
185
00:09:19,684 --> 00:09:22,018
Come lo trovi, Ryan?
186
00:09:22,104 --> 00:09:24,729
Ho camminato tutto
attraverso queste scogliere
187
00:09:24,773 --> 00:09:28,357
e guardando ogni... ogni
parete rocciosa, alla ricerca di qualcosa
188
00:09:28,442 --> 00:09:30,860
proprio così,
e questo è saltato fuori.
189
00:09:30,903 --> 00:09:32,923
Siamo a metà della mesa
sull'angolo nord-orientale
190
00:09:32,947 --> 00:09:34,739
del ranch degli skinwalker,
191
00:09:34,825 --> 00:09:37,095
e Ryan Skinner, una persona
con una lunga storia qui,
192
00:09:37,119 --> 00:09:40,245
ci ha appena mostrato davvero
interessante petroglifo
193
00:09:40,330 --> 00:09:43,206
su una parete rocciosa che nessuno di noi
mai visto prima.
194
00:09:43,292 --> 00:09:46,125
Sembra che potrebbe anche esserlo
195
00:09:46,211 --> 00:09:47,501
a-tutti laggiù.
196
00:09:47,587 --> 00:09:49,065
Sembra che potrebbe esserci
una linea lì.
197
00:09:49,088 --> 00:09:51,234
- Stai parlando di questo?
proprio qui?
- Sì. Sì, sì, sì.
198
00:09:51,258 --> 00:09:53,383
Quello proprio lì
è dove sto pensando..
199
00:09:53,467 --> 00:09:55,279
Spunta fuori... non posso dirlo
se è la roccia
200
00:09:55,303 --> 00:09:57,803
o se continua così,
ma è possibile.
201
00:09:57,889 --> 00:10:01,015
Ehi, ragazzi.
Sai cosa penso che sia?
202
00:10:03,812 --> 00:10:06,187
Penso che questo sia il grande carro.
203
00:10:06,273 --> 00:10:10,399
Questa è cassiopea
204
00:10:10,443 --> 00:10:12,027
- o Draco.
- Oh.
205
00:10:12,111 --> 00:10:15,488
Risalente a secoli fa,
tutta questa regione
206
00:10:15,573 --> 00:10:16,926
era abitato
dalle popolazioni indigene
207
00:10:16,950 --> 00:10:19,533
dei navajo
e le tribù ute.
208
00:10:19,620 --> 00:10:22,245
Erano conosciuti per creare
arte rupestre come i petroglifi
209
00:10:22,331 --> 00:10:25,664
che sono scolpiti, e
pittogrammi, che sono dipinti.
210
00:10:25,750 --> 00:10:27,917
Ora, questo tipo di arte rupestre
erano tipicamente usati
211
00:10:28,003 --> 00:10:29,376
per segnalare qualcosa
212
00:10:29,462 --> 00:10:33,298
o per raccontare una storia
aspetti del loro patrimonio.
213
00:10:33,383 --> 00:10:35,193
Ora, sto studiando
spazio esterno
214
00:10:35,217 --> 00:10:38,177
da più di 35 anni,
e non posso fare a meno di notare
215
00:10:38,263 --> 00:10:41,931
che alcuni di questi segni
in questa funzione somigliano molto a
216
00:10:42,017 --> 00:10:44,768
possibili raffigurazioni
di costellazioni per me.
217
00:10:44,852 --> 00:10:46,602
Conosciamo tutti l'Orsa Maggiore.
218
00:10:46,687 --> 00:10:49,813
Ma Draco era un drago
o una creatura serpente
219
00:10:49,857 --> 00:10:51,441
nella mitologia greca.
220
00:10:51,525 --> 00:10:54,653
Quindi, mi chiedo,
se è di questo che si tratta,
221
00:10:54,738 --> 00:10:58,657
chi ha scolpito questo e cosa
stavano cercando di trasmettere?
222
00:10:58,700 --> 00:11:00,158
Non so quale sia questo,
223
00:11:00,201 --> 00:11:02,951
ma penso che potrebbe essere
una mappa stellare.
224
00:11:05,874 --> 00:11:07,956
Se quello è il nord...
Guarda, guarda questo.
225
00:11:08,043 --> 00:11:10,793
- C'è la mesa?
- E' la mesa. Guarda quello.
226
00:11:10,879 --> 00:11:16,716
Questo, se guardi qui e
traccia tutto questo in questo modo,
227
00:11:16,802 --> 00:11:18,442
sembra proprio la mesa,
non è vero?
228
00:11:18,511 --> 00:11:20,322
Lo fa, in realtà lo ha fatto
molte somiglianze,
229
00:11:20,346 --> 00:11:21,763
anche la forma.
230
00:11:21,847 --> 00:11:23,807
Ora dobbiamo stare molto attenti
231
00:11:23,892 --> 00:11:26,600
non saltare alle conclusioni,
ma all'improvviso,
232
00:11:26,687 --> 00:11:28,894
Ho notato che sembra
quasi come qualcuno
233
00:11:28,980 --> 00:11:32,148
ha scolpito una mappa della mesa
in questa arte rupestre.
234
00:11:32,234 --> 00:11:35,652
Ora, se è di questo che si tratta,
la domanda è: perché?
235
00:11:35,696 --> 00:11:38,863
Guarda qui. Ci sono due punti.
236
00:11:40,575 --> 00:11:42,491
Lo fa in due punti
237
00:11:42,576 --> 00:11:45,327
sembra un posto familiare
se questa è la mesa?
238
00:11:47,081 --> 00:11:50,375
W... il posto
dove avevamo la trave
239
00:11:50,460 --> 00:11:53,086
- è venuto fuori
vicino alla zona della fattoria?
- Sì.
240
00:11:53,171 --> 00:11:56,965
Quando abbiamo puntato il laser
alla mesa,
241
00:11:57,049 --> 00:12:00,467
è proprio lì
eravamo con il laser.
242
00:12:00,553 --> 00:12:02,636
- Sei pronto?
- Sì.
243
00:12:02,722 --> 00:12:05,347
L'estate scorsa lo eravamo
indagare un fenomeno
244
00:12:05,392 --> 00:12:06,640
che è stato segnalato dove
245
00:12:06,726 --> 00:12:09,519
parti della mesa presumibilmente
diventare illuminato.
246
00:12:09,604 --> 00:12:11,666
Abbiamo iniziato brillando
un raggio laser
247
00:12:11,690 --> 00:12:12,897
per vedere cosa sarebbe successo.
248
00:12:12,941 --> 00:12:15,066
- Eccolo.
- Aspetta, quello è... ce ne sono due.
249
00:12:15,152 --> 00:12:17,485
Aspetto.
250
00:12:17,571 --> 00:12:18,610
Fallo di nuovo.
251
00:12:19,489 --> 00:12:21,489
Come lo fa?
252
00:12:21,575 --> 00:12:22,865
E' così strano.
253
00:12:22,951 --> 00:12:25,076
Poi, quasi immediatamente
successivamente,
254
00:12:25,162 --> 00:12:27,097
siamo stati tutti testimoni
uno strano bagliore
255
00:12:27,121 --> 00:12:28,580
attraverso la sommità del crinale.
256
00:12:28,664 --> 00:12:31,374
Ehi ragazzi, l'abbiamo appena notato
lo schermo qui un secondo fa,
257
00:12:31,460 --> 00:12:34,168
vedi il bagliore,
lo sfarfallio?
258
00:12:34,254 --> 00:12:36,879
Sì, sta tremolando.
259
00:12:36,965 --> 00:12:41,216
È davvero strano per me
per vedere qualcosa di stranamente simile
260
00:12:41,302 --> 00:12:43,761
possibilmente raffigurato
in questa arte rupestre.
261
00:12:43,804 --> 00:12:45,783
È perché chiunque
fatto questo molto tempo fa
262
00:12:45,807 --> 00:12:47,765
sperimentato la stessa cosa?
263
00:12:47,808 --> 00:12:49,975
Mi sento come se dovessi chiederlo.
264
00:12:50,061 --> 00:12:52,269
Quindi, quando sei successo
attraverso tutto questo, Ryan,
265
00:12:52,313 --> 00:12:54,188
cosa ti è saltato all'occhio?
266
00:12:54,274 --> 00:12:56,399
Cosa... come hai interpretato?
questa cosa?
267
00:12:56,485 --> 00:12:59,110
Il triangolo saltò fuori
per me un po'.
268
00:12:59,196 --> 00:13:00,653
Gli sherman
269
00:13:00,697 --> 00:13:03,239
sul lato ovest della proprietà
vedrebbe aprirsi un portale,
270
00:13:03,325 --> 00:13:05,741
e questi triangoli in miniatura
verrebbe fuori
271
00:13:05,826 --> 00:13:07,701
del portale
e andare oltre la proprietà.
272
00:13:10,831 --> 00:13:12,791
La famiglia Sherman
273
00:13:12,875 --> 00:13:14,916
acquistato la proprietà
all'inizio degli anni '90.
274
00:13:14,961 --> 00:13:18,879
Era davvero il loro sogno
fattoria e ranch nella proprietà
275
00:13:18,965 --> 00:13:22,049
e-e rilanciare davvero
bestiame pregiato.
276
00:13:23,677 --> 00:13:26,261
I sherman lo scoprirono rapidamente,
purtroppo,
277
00:13:26,347 --> 00:13:27,971
che non erano soli.
278
00:13:28,057 --> 00:13:32,059
Lo ha riferito la famiglia Sherman
ogni sorta di stranezza.
279
00:13:32,144 --> 00:13:36,940
Tutto, dalle esperienze
con creature giganti di tipo lupo
280
00:13:37,024 --> 00:13:41,152
al loro pregiato bestiame
presentandosi mutilato.
281
00:13:43,865 --> 00:13:47,115
Loro purtroppo
sono stato cacciato da questo terreno
282
00:13:47,201 --> 00:13:48,451
dall'attività paranormale
283
00:13:48,537 --> 00:13:51,287
poco dopo aver preso
possesso del ranch.
284
00:13:51,373 --> 00:13:54,249
Quando Ryan ha detto
gli sherman ci credevano davvero
285
00:13:54,334 --> 00:13:56,019
videro i portali aprirsi
nel ranch
286
00:13:56,043 --> 00:13:58,961
e strani oggetti luminosi
appaiono all'improvviso,
287
00:13:59,047 --> 00:14:00,629
questo mi ha fatto subito pensare
288
00:14:00,715 --> 00:14:02,527
di ciò che Kaleb e io abbiamo visto
l'altra sera.
289
00:14:02,551 --> 00:14:04,133
Ora, non era un triangolo
290
00:14:04,219 --> 00:14:07,302
ma era decisamente strano
fenomeno modellato e illuminato
291
00:14:07,389 --> 00:14:10,014
che ho
nessuna spiegazione scientifica per.
292
00:14:10,057 --> 00:14:12,683
Non posso dirlo con certezza
che c'è una connessione
293
00:14:12,769 --> 00:14:15,311
tra ciò che questa arte rupestre
ha lo scopo di trasmettere
294
00:14:15,397 --> 00:14:16,980
e quello che abbiamo visto l'altra sera
295
00:14:17,065 --> 00:14:21,234
ma significa che dobbiamo continuare
indagare e capirlo.
296
00:14:21,318 --> 00:14:24,070
Mi chiedo se c'è un modo
ad oggi queste cose.
297
00:14:24,154 --> 00:14:27,115
Potrebbe essere stato
10.000 anni fa,
298
00:14:27,200 --> 00:14:29,283
potrebbe essere stato 400 anni fa.
299
00:14:29,369 --> 00:14:31,326
Ma qualcuno l'ha disegnato lì.
300
00:14:31,413 --> 00:14:32,995
Questo mi suggerisce
dovremmo ottenere
301
00:14:33,081 --> 00:14:35,058
un esperto di glifi qui fuori
per dare un'occhiata a questo.
302
00:14:35,082 --> 00:14:36,726
Sì. Sì, non ne hai bisogno
un fisico quassù
303
00:14:36,750 --> 00:14:38,229
dicendoti come hanno fatto.
Hai bisogno di un...
304
00:14:38,253 --> 00:14:40,879
Ti serve un archeologo
o chiunque lo faccia
305
00:14:40,963 --> 00:14:43,213
glifi per vivere.
306
00:14:43,258 --> 00:14:44,985
Ryan, è fantastico, amico.
Lo apprezzo.
307
00:14:45,009 --> 00:14:46,445
- Allora...
- Per me è illuminante, quindi...
308
00:14:46,469 --> 00:14:48,229
Sono d'accordo.
Usciamo di qui.
-Andiamo.
309
00:14:56,395 --> 00:14:57,956
- Buongiorno, ragazzi.
- Ciao, ciao.
310
00:14:57,980 --> 00:15:00,023
Questo è il dott. Decano Taylor.
311
00:15:00,107 --> 00:15:02,649
Mentre ci stavamo organizzando
per un esperto di petroglifi
312
00:15:02,735 --> 00:15:03,879
per venire al ranch
313
00:15:03,903 --> 00:15:05,986
per esaminare l'arte rupestre
sulla mesa,
314
00:15:06,072 --> 00:15:08,572
Thomas si diresse verso l'alto
un'indagine importante
315
00:15:08,616 --> 00:15:10,783
relativo ad uno
delle cose più bizzarre
316
00:15:10,869 --> 00:15:12,451
abbiamo incontrato l'anno scorso.
317
00:15:12,537 --> 00:15:13,620
Tommaso Winterton.
318
00:15:13,705 --> 00:15:16,788
Abbiamo deciso di chiamare
un veterinario
319
00:15:16,875 --> 00:15:18,754
con lo Utah
dipartimento dell'agricoltura,
320
00:15:18,835 --> 00:15:21,126
dottor. Preside Taylor.
321
00:15:21,211 --> 00:15:22,856
L'estate scorsa,
abbiamo avuto una mucca che è morta
322
00:15:22,880 --> 00:15:26,673
dall'esordio rapido,
polmonite da stress.
323
00:15:26,759 --> 00:15:28,717
Cosa c'è nel mondo?
324
00:15:28,802 --> 00:15:30,720
Non ci sono tracce di gatti.
Non c'è...
325
00:15:30,804 --> 00:15:31,971
S-segno di lotta.
326
00:15:32,057 --> 00:15:34,057
- Mezzogiorno.
- E' semplicemente morto.
327
00:15:34,142 --> 00:15:36,893
È difficile uccidere una mucca.
328
00:15:36,977 --> 00:15:39,062
Guarda questo.
Senti, senti il mio telefono.
Guarda questo.
329
00:15:39,147 --> 00:15:41,730
Vibrerà per disattivare l'audio,
vibrare per disattivare l'audio come un matto.
330
00:15:41,816 --> 00:15:43,399
Santo cielo.
331
00:15:43,485 --> 00:15:45,421
Data la storia
delle mutilazioni segnalate del bestiame
332
00:15:45,445 --> 00:15:46,818
nel ranch degli Skinwalker,
333
00:15:46,904 --> 00:15:49,905
eravamo tutti nervosi
quando questa mucca altrimenti normale
334
00:15:49,990 --> 00:15:51,448
è semplicemente morto.
335
00:15:51,493 --> 00:15:53,993
E non appena abbiamo iniziato
per indagarlo,
336
00:15:54,078 --> 00:15:56,245
il telefono di Thomas Winterton
ha iniziato a presentare problemi
337
00:15:56,331 --> 00:15:57,496
come se fosse stato hackerato.
338
00:15:57,581 --> 00:15:59,499
- Il contatore sta impazzendo.
- Laggiù.
339
00:15:59,584 --> 00:16:00,832
E dal nulla,
340
00:16:00,918 --> 00:16:02,605
abbiamo iniziato a ricevere
letture dei contatori
341
00:16:02,629 --> 00:16:06,254
per livelli veramente alti
di radiazioni intorno a noi.
342
00:16:06,298 --> 00:16:08,924
13, 14. Siamo alle 15.16.
343
00:16:09,009 --> 00:16:10,927
Il giorno dopo la morte della mucca
l'anno scorso,
344
00:16:11,011 --> 00:16:12,490
ne stavamo esaminando alcuni
del filmato
345
00:16:12,514 --> 00:16:14,931
e ce ne siamo accorti
questo oggetto nel cielo.
346
00:16:15,015 --> 00:16:16,765
La mucca è proprio qui.
347
00:16:16,850 --> 00:16:19,394
Non posso fare a meno di notarlo
che c'è...
348
00:16:19,479 --> 00:16:22,145
Sta succedendo qualcosa qui.
349
00:16:22,190 --> 00:16:24,335
- Ehi. Ehi. Guarda quello.
- Sì, eccolo. Proprio lì.
350
00:16:24,359 --> 00:16:26,274
La mucca ha reagito
351
00:16:26,360 --> 00:16:28,443
il momento
che quell'oggetto è apparso.
352
00:16:28,529 --> 00:16:29,923
Ero seduto qui
tutto questo tempo
353
00:16:29,947 --> 00:16:31,239
pensavo solo che fosse un uccello.
354
00:16:31,323 --> 00:16:33,259
Ma guardalo in tempo reale...
Voglio dire, è veloce.
355
00:16:33,283 --> 00:16:34,971
Sì, non c'è nessun uccello
muovendosi così velocemente.
356
00:16:34,995 --> 00:16:36,429
Non a mille piedi
al secondo.
357
00:16:36,453 --> 00:16:38,120
Non ho idea di cosa sia.
358
00:16:38,206 --> 00:16:39,496
Le mucche muoiono.
359
00:16:39,581 --> 00:16:41,942
- Fa parte dell'allevamento,
sfortunatamente.
- Giusto.
360
00:16:42,001 --> 00:16:43,960
Ma entrano i predatori
361
00:16:44,044 --> 00:16:46,004
e spazzarlo via
quasi immediatamente.
362
00:16:46,088 --> 00:16:49,841
E abbiamo questa mucca in particolare
che è morto l'anno scorso.
363
00:16:49,884 --> 00:16:52,509
- Va bene.
- Ma la cosa strana è
364
00:16:52,553 --> 00:16:55,346
abbiamo portato fuori la mucca
in una parte remota della proprietà
365
00:16:55,389 --> 00:16:59,017
e rimase lì intatto
per quasi un anno.
366
00:16:59,059 --> 00:17:00,768
Va bene. Sì, è insolito.
367
00:17:00,854 --> 00:17:03,062
perché dovrebbero esserci i coyote
e...
368
00:17:03,148 --> 00:17:06,023
Ne abbiamo molti
di diversi predatori qui fuori
369
00:17:06,108 --> 00:17:07,627
- quello...
- Dovrebbe ripulirlo.
370
00:17:07,652 --> 00:17:09,005
- Sì.
- Beh,
ti dirò cosa,
371
00:17:09,028 --> 00:17:10,909
Ti farò saltare
in questo UTV rosso
372
00:17:10,989 --> 00:17:12,571
- e noi usciremo.
- Va bene.
373
00:17:12,656 --> 00:17:14,376
- Va bene. Suona bene.
- Va bene.
374
00:17:15,576 --> 00:17:17,993
C'è qualcosa lì
in questa mucca
375
00:17:18,078 --> 00:17:19,494
questo lo rende indesiderabile.
376
00:17:19,580 --> 00:17:21,455
E gli uccelli
non l'ho toccato.
377
00:17:21,540 --> 00:17:23,227
I predatori
non l'ho toccato.
378
00:17:23,250 --> 00:17:26,169
Quindi, si spera,
con il dott. Taylor esce,
379
00:17:26,253 --> 00:17:28,712
saremo in grado di ottenere
fino in fondo.
380
00:17:30,549 --> 00:17:33,718
Cerchiamo di trovare un luogo remoto
è fuori mano e...
381
00:17:33,802 --> 00:17:36,804
E poi di solito i predatori
entra e prenditene cura.
382
00:17:36,890 --> 00:17:38,890
Ma, in questo caso,
383
00:17:38,974 --> 00:17:41,768
come puoi vedere, i predatori
non hanno fatto il loro lavoro.
384
00:17:41,853 --> 00:17:43,227
No, non l'hanno toccato.
385
00:17:44,271 --> 00:17:46,230
Sì, è insolito.
386
00:17:54,449 --> 00:17:55,114
Puoi vedere che non c'è niente
ci ho provato.
387
00:17:55,157 --> 00:17:55,990
Vedresti i segni dei denti.
388
00:17:56,076 --> 00:17:57,325
Sì.
389
00:17:57,410 --> 00:17:59,055
Perché questa mucca
non viene toccato da un anno,
390
00:17:59,078 --> 00:18:01,703
abbiamo deciso di chiamare
dottor. Preside Taylor.
391
00:18:01,748 --> 00:18:03,163
Quindi, se tutto va bene, saremo in grado
392
00:18:03,249 --> 00:18:06,041
per arrivare fino in fondo
e identificare il motivo per cui lo è
393
00:18:06,126 --> 00:18:10,128
quello-quello, questi predatori
non volevo mangiare questa mucca.
394
00:18:10,214 --> 00:18:12,548
Anche se c'è ancora
è rimasto un bel po' della carcassa,
395
00:18:12,634 --> 00:18:15,218
troverai ancora
ossa costali sciolte.
396
00:18:16,179 --> 00:18:20,097
Ma le ossa si stanno depositando
proprio dove li hai lasciati cadere.
397
00:18:20,182 --> 00:18:22,933
Avevano i predatori
semplicemente sono entrato e l'ho fatto
398
00:18:23,019 --> 00:18:24,829
cosa fanno di solito,
che è ripulirlo pulito
399
00:18:24,854 --> 00:18:27,165
- e, entro una settimana, non puoi
digli che era qui, vero?
- Giusto.
400
00:18:27,190 --> 00:18:28,959
- E spargi le ossa dappertutto.
- Se l'avessero fatto,
401
00:18:28,982 --> 00:18:30,782
allora lo sarebbe stato
caso chiuso.
402
00:18:31,736 --> 00:18:33,903
Ma niente la toccava.
403
00:18:33,988 --> 00:18:35,947
Lei-lei era perfetta...
404
00:18:36,031 --> 00:18:38,615
Perfettamente bene,
per quanto ne sapevamo,
405
00:18:38,701 --> 00:18:39,951
- fino a quel momento.
- Va bene.
406
00:18:40,036 --> 00:18:42,619
Hai fatto altre mucche
ammalarsi dopo?
407
00:18:42,704 --> 00:18:45,265
- No.
- No. In effetti, lo erano tutti
all'altra estremità del campo.
408
00:18:46,960 --> 00:18:48,960
Accensione.
409
00:18:49,002 --> 00:18:50,627
L'anno scorso, poco prima
410
00:18:50,712 --> 00:18:53,131
questa mucca è morta
vicino al centro di comando,
411
00:18:53,215 --> 00:18:54,548
lanciavamo razzi,
412
00:18:54,634 --> 00:18:57,093
tentando di misurare
alcune anomalie elettromagnetiche
413
00:18:57,136 --> 00:18:59,427
abbiamo rilevato
in alto sopra il ranch.
414
00:18:59,513 --> 00:19:00,971
Guarda le mucche.
415
00:19:01,015 --> 00:19:03,015
Non l'ho mai visto prima.
416
00:19:03,101 --> 00:19:06,102
All'improvviso, le mucche
tutto cominciò ad ammucchiarsi.
417
00:19:06,145 --> 00:19:07,811
Chiaramente erano spaventati.
418
00:19:07,896 --> 00:19:10,272
E poi qualcosa
è successo qualcosa di ancora più strano.
419
00:19:10,316 --> 00:19:12,086
- Guarda, guarda, guarda, guarda!
- Che cos'è?
420
00:19:12,109 --> 00:19:14,192
Ne abbiamo visti due diversi
oggetti non identificati
421
00:19:14,278 --> 00:19:15,694
appaiono all'improvviso sul ranch.
422
00:19:15,779 --> 00:19:18,196
Hanno fatto
incredibili movimenti aerodinamici
423
00:19:18,282 --> 00:19:20,991
e poi sono semplicemente scomparsi.
424
00:19:21,076 --> 00:19:22,160
Non c'è più.
425
00:19:22,202 --> 00:19:23,827
Non molto tempo dopo,
426
00:19:23,913 --> 00:19:25,997
questa mucca è morta
proprio nella stessa zona
427
00:19:26,082 --> 00:19:27,498
e allo stesso tempo
428
00:19:27,541 --> 00:19:31,210
mentre appariva un altro ufo
proprio sopra di esso nel cielo.
429
00:19:31,296 --> 00:19:34,255
Quindi ora niente
ha toccato questa carcassa da allora,
430
00:19:34,339 --> 00:19:37,508
Mi chiedo se tutto questo
gli eventi sono collegati in qualche modo,
431
00:19:37,594 --> 00:19:39,969
compreso quello che abbiamo visto
l'altra sera.
432
00:19:40,888 --> 00:19:43,013
La cosa
questo non si adatta proprio
433
00:19:43,057 --> 00:19:43,931
è la morte improvvisa.
434
00:19:44,017 --> 00:19:45,307
Non c'è...
435
00:19:45,393 --> 00:19:47,894
Così tante cose
farebbe sì che quella mucca fosse buona
436
00:19:47,979 --> 00:19:51,521
al mattino
e morto nel pomeriggio.
437
00:19:51,566 --> 00:19:54,525
Anche se lo fosse
una morte rapida per polmonite,
438
00:19:54,568 --> 00:19:58,695
Mi aspetterei quella mucca
essere in disparte,
439
00:19:58,740 --> 00:20:01,531
respirazione a bocca aperta, tosse.
440
00:20:01,617 --> 00:20:03,220
Con la polmonite, di solito,
avrai
441
00:20:03,243 --> 00:20:05,912
un'indicazione piuttosto chiara
è proprio così.
442
00:20:05,997 --> 00:20:07,872
Ora, che dire nello specifico
443
00:20:07,957 --> 00:20:09,832
una mucca che non...
444
00:20:09,875 --> 00:20:11,416
Sai, decomporsi bene o...?
445
00:20:11,501 --> 00:20:12,835
Mai visto uno di quelli.
446
00:20:15,256 --> 00:20:17,358
- Sarò onesto.
- Allora, l'effetto
di una polmonite acuta
447
00:20:17,383 --> 00:20:19,258
- non sarebbe il motivo...
- No.
448
00:20:19,344 --> 00:20:22,553
- Qualcosa non mangerebbe
questa mucca.
- No.
449
00:20:22,638 --> 00:20:26,223
In effetti, predatori
probabilmente li cercherei.
450
00:20:26,308 --> 00:20:29,227
- Sì.
- E...e così è stato
un altro di loro, era...
451
00:20:29,269 --> 00:20:32,230
-che ho notato...
non c'erano insetti.
-Sì.
452
00:20:33,441 --> 00:20:35,566
C'è qualcosa
riguardo quella carcassa
453
00:20:35,609 --> 00:20:37,401
che non mi piace.
454
00:20:37,487 --> 00:20:39,528
Tutte le interiora,
455
00:20:39,614 --> 00:20:41,697
sono ancora con...
All'interno della cavità corporea,
456
00:20:41,782 --> 00:20:44,741
e non lo so
cosa causerebbe gli animali
457
00:20:44,786 --> 00:20:47,411
non toccare questa mucca
tra un anno.
458
00:20:47,454 --> 00:20:49,913
Penso che mi piacerebbe prendere
un campione di quella zampa posteriore
459
00:20:49,999 --> 00:20:52,083
- proprio lì,
dov'è... è ancora lì
Va bene.
460
00:20:52,125 --> 00:20:54,210
Qualche copertura intorno
con la pelle.
461
00:20:54,295 --> 00:20:56,545
Guardando questo animale,
non c'è
462
00:20:56,588 --> 00:21:00,132
davvero tutto ciò che accadrà
dire: "questo animale è morto per questo".
463
00:21:00,218 --> 00:21:03,970
quindi, proveremo
quello che abbiamo a disposizione.
464
00:21:04,055 --> 00:21:07,013
- Sto bene, dottore?
- Sì. Sarà perfetto.
465
00:21:07,099 --> 00:21:09,307
Quindi, si spera,
con la diagnostica di laboratorio,
466
00:21:09,394 --> 00:21:10,768
possiamo trovare qualcosa lassù
467
00:21:10,811 --> 00:21:13,061
per inviarci almeno un percorso.
468
00:21:13,897 --> 00:21:16,065
Grazie, dottor. Taylor.
469
00:21:24,491 --> 00:21:25,678
- E' lui qui?
- Sì.
- Sì.
470
00:21:25,701 --> 00:21:27,617
- Alan.
- EHI.
471
00:21:27,703 --> 00:21:29,787
- Erik, come stai?
- Alla grande. Come stai?
472
00:21:29,830 --> 00:21:31,351
- Bene.
- Benvenuto al ranch.
473
00:21:31,415 --> 00:21:33,374
- EHI. Travis Taylor.
- Travis.
474
00:21:33,459 --> 00:21:35,417
Erik ha invitato
dottor. Alan Garfinkel
475
00:21:35,502 --> 00:21:38,086
per venire al ranch
per esaminare il petroglifo
476
00:21:38,131 --> 00:21:40,298
quel Ryan Skinner ci ha mostrato
477
00:21:40,340 --> 00:21:43,049
sul lato della mesa
un paio di giorni fa.
478
00:21:43,135 --> 00:21:45,635
Adesso lo speriamo tutti
che possa far luce
479
00:21:45,721 --> 00:21:49,390
sul fatto che questi siano scolpiti o meno
le immagini potrebbero essere indizi importanti
480
00:21:49,474 --> 00:21:52,643
sui fenomeni che abbiamo
sperimentato di recente qui.
481
00:21:52,686 --> 00:21:56,771
Quindi, ragazzi, sapete che Alan lo è
un archeologo, un antropologo,
482
00:21:56,857 --> 00:21:58,356
e un esperto di petroglifi.
483
00:21:58,442 --> 00:22:00,086
E così andiamo
per uscire e dare un'occhiata
484
00:22:00,111 --> 00:22:01,922
ad alcune cose
abbiamo nel ranch
485
00:22:01,945 --> 00:22:04,133
- non lontano da dove ci troviamo.
- Onorato. Adoro vederli.
486
00:22:04,156 --> 00:22:07,157
Ho lavorato
nel campo dell'etnografia
487
00:22:07,201 --> 00:22:09,993
e studi sull'arte rupestre
per 40 anni.
488
00:22:10,078 --> 00:22:13,788
I miei sforzi e la mia competenza
sono nel deserto occidentale,
489
00:22:13,833 --> 00:22:16,500
in particolare il grande bacino,
490
00:22:16,544 --> 00:22:19,461
e sugli indigeni
del grande bacino.
491
00:22:19,505 --> 00:22:21,630
Bene, mostriamoglielo
qualche avventura, Erik.
492
00:22:21,715 --> 00:22:22,875
Vediamo qualche avventura.
493
00:22:26,721 --> 00:22:29,012
Sapevo che c'erano molte cose
494
00:22:29,057 --> 00:22:31,682
di attività soprannaturali
495
00:22:31,726 --> 00:22:34,977
che sono stati identificati
qui al ranch.
496
00:22:35,020 --> 00:22:38,855
E capisco anche quella parte
delle mie responsabilità sono
497
00:22:38,900 --> 00:22:42,026
per vedere come funziona quell'arte rupestre
e vedere come queste immagini
498
00:22:42,069 --> 00:22:45,695
e quelle funzionalità potrebbero avere
interferito con questo
499
00:22:45,740 --> 00:22:48,865
paranormale
o regno soprannaturale.
500
00:22:48,910 --> 00:22:51,201
Quindi è questo?
501
00:22:51,244 --> 00:22:53,996
- Sì. Eccoci qui.
- Va bene.
502
00:22:54,832 --> 00:22:57,208
Beh, guarda questo posto.
503
00:22:57,250 --> 00:22:59,210
Siamo come in un anfiteatro
ecco, no?
504
00:22:59,252 --> 00:23:00,377
Controlla questo.
505
00:23:04,008 --> 00:23:06,092
- Hai sentito quell'eco?
- Sì. Sicuro.
506
00:23:06,176 --> 00:23:08,844
Sì. Questo è uno dei motivi
quello, questa zona
507
00:23:08,930 --> 00:23:14,557
avrebbe potuto essere scelto di avere
arte rupestre... perché riecheggia.
508
00:23:14,644 --> 00:23:17,060
Quando mi sono avvicinato al luogo,
L'ho notato subito
509
00:23:17,105 --> 00:23:19,563
che era un'area ecofonica.
510
00:23:19,606 --> 00:23:21,565
Gli echi lo avrebbero fatto
torna da me.
511
00:23:21,608 --> 00:23:24,402
I nativi guardano
a questo punto e di': "-ah.
512
00:23:24,444 --> 00:23:28,696
Ecco un'area di magia,
del potere, del soprannaturale."
513
00:23:28,782 --> 00:23:30,740
Fa parte del
archeoacustica,
514
00:23:30,785 --> 00:23:32,785
- o archeologia acustica.
- Vedo.
515
00:23:32,869 --> 00:23:36,704
E le pietre parlano,
516
00:23:36,749 --> 00:23:39,500
quindi sta comunicando con noi.
517
00:23:39,585 --> 00:23:42,836
È davvero interessante per me
come il dott. Garfinkel ha realizzato
518
00:23:42,922 --> 00:23:46,006
l'osservazione
che questa particolare posizione
519
00:23:46,092 --> 00:23:48,800
potrebbe essere stato scelto
a causa dell'acustica.
520
00:23:48,885 --> 00:23:51,554
Ma la vera domanda è:
poteva essere scelto
521
00:23:51,596 --> 00:23:53,096
per qualcosa di più?
522
00:23:53,141 --> 00:23:55,807
Tutti abbiamo la nostra opinione
su cosa sia,
523
00:23:55,893 --> 00:23:57,726
cosa significa e cosa racconta.
524
00:23:57,811 --> 00:24:00,980
Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi
su di esso è senza che lo contaminiamo.
525
00:24:01,065 --> 00:24:03,941
- Grande. Possiamo vagare?
- Assolutamente.
526
00:24:10,282 --> 00:24:12,324
Interessante. Oh.
527
00:24:12,410 --> 00:24:14,451
Un po' di piacere per gli occhi?
528
00:24:14,537 --> 00:24:18,122
Quindi, quello che sto guardando
sono queste curve.
529
00:24:18,165 --> 00:24:19,809
Questo fa parte di questo
"vernice del deserto"
530
00:24:19,834 --> 00:24:22,125
come viene chiamato,
questa superficie annerita,
531
00:24:22,211 --> 00:24:25,211
ed è formato dall'acqua,
532
00:24:25,298 --> 00:24:28,257
vento, aria, sole,
533
00:24:28,342 --> 00:24:30,925
e diventa più scuro
e sempre più scuro.
534
00:24:31,011 --> 00:24:32,635
Allora cosa usano
535
00:24:32,680 --> 00:24:33,971
per rimuoverlo? Qual è il...
536
00:24:34,015 --> 00:24:35,681
- È un acido o lo strofinano?
- No.
537
00:24:35,766 --> 00:24:38,224
Di solito lo hanno
una pietra martello di quarzo.
538
00:24:38,310 --> 00:24:39,684
Va bene.
539
00:24:39,769 --> 00:24:41,979
Ora puoi vedere il beccare
succedendo qui?
540
00:24:42,022 --> 00:24:44,105
SÌ. Puoi vedere se guardi
molto, molto da vicino.
541
00:24:44,192 --> 00:24:45,836
Puoi vederlo
questo è stato beccato
542
00:24:45,859 --> 00:24:48,611
e inciso nella roccia.
543
00:24:48,695 --> 00:24:51,989
Ma quello che sto guardando
sono queste curve.
544
00:24:52,032 --> 00:24:54,575
È una metafora
per un serpente o un serpente.
545
00:24:54,660 --> 00:24:56,951
Per il popolo euto-azteco,
546
00:24:57,038 --> 00:24:59,329
proveniente dagli Aztechi,
eccetera,
547
00:24:59,414 --> 00:25:01,123
stiamo parlando di un animale
548
00:25:01,166 --> 00:25:04,835
questa è una metafora o un simbolo
549
00:25:04,878 --> 00:25:06,461
della vita e della morte.
550
00:25:06,547 --> 00:25:08,797
I serpenti rappresentano
due mondi diversi,
551
00:25:08,840 --> 00:25:11,174
quindi è un guardiano
ai portali.
552
00:25:11,219 --> 00:25:14,511
Il portale è una finestra
nel soprannaturale.
553
00:25:23,730 --> 00:25:25,250
Proprio così, c'è... c'è...
È molto interessante,
554
00:25:25,273 --> 00:25:26,751
e non so se lo diresti
importante per la nostra indagine,
555
00:25:26,776 --> 00:25:30,693
ma c'è molto
di miti e leggende
556
00:25:30,779 --> 00:25:34,114
sui portali che si aprono intorno
qui da centinaia di anni.
557
00:25:34,200 --> 00:25:35,676
Voglio dire, è esattamente così
cosa sta dicendo questo.
558
00:25:35,701 --> 00:25:41,372
I nativi lo farebbero
produrre immagini come questa,
559
00:25:41,414 --> 00:25:43,184
e si specchierebbero
la loro cosmologia.
560
00:25:43,209 --> 00:25:45,041
Rispecchiano la loro visione del mondo.
561
00:25:45,126 --> 00:25:49,212
E così, se lo hanno fatto
una credenza su un portale,
562
00:25:49,257 --> 00:25:52,715
se hanno una convinzione in merito
i cieli e la terra,
563
00:25:52,759 --> 00:25:57,179
questo potrebbe essere commemorato
nel disegno della roccia.
564
00:25:57,265 --> 00:25:59,557
Se questo glifo davvero
è una rappresentazione
565
00:25:59,599 --> 00:26:03,143
di un portale scolpito da
nativi molto tempo fa,
566
00:26:03,229 --> 00:26:05,770
le mie domande sono:
perché ci credevano?
567
00:26:05,855 --> 00:26:07,875
E potrebbe non solo
aiutaci ad avvicinarci
568
00:26:07,900 --> 00:26:10,192
ad una spiegazione di cosa
abbiamo a che fare con
569
00:26:10,236 --> 00:26:12,318
ma potrebbe anche farlo
spiegare le cose
570
00:26:12,404 --> 00:26:14,132
che hanno spaventato la gente
fuori da questo ranch
571
00:26:14,155 --> 00:26:15,739
da più di un secolo?
572
00:26:15,782 --> 00:26:17,407
La caratteristica naturale della roccia
573
00:26:17,451 --> 00:26:19,660
ha quasi la stessa forma
come la mesa,
574
00:26:19,744 --> 00:26:22,746
e ho ipotizzato
575
00:26:22,832 --> 00:26:26,584
che questi sono modelli di stelle,
sorgere o tramontare
576
00:26:26,626 --> 00:26:29,920
o cosa hai, per certo
periodi dell'anno sulla mesa.
577
00:26:29,963 --> 00:26:32,589
Giusto, c'è una cosa
chiamati "asterismi",
578
00:26:32,633 --> 00:26:35,134
e così, nell’arte rupestre,
579
00:26:35,219 --> 00:26:38,261
all'interno dei petroglifi,
raffigurano
580
00:26:38,306 --> 00:26:41,390
i corpi celesti
e l'orizzonte.
581
00:26:41,433 --> 00:26:44,476
E così, molto comunemente,
582
00:26:44,561 --> 00:26:46,436
ci sono alcuni modelli di stelle
583
00:26:46,480 --> 00:26:49,815
e certe stelle
sarebbe molto significativo.
584
00:26:49,900 --> 00:26:52,609
Ciò che effettivamente allinea
con, e l'ho guardato...
585
00:26:52,653 --> 00:26:55,257
- Sì. Ovviamente.
- E lo sai,
Sono un astronomo.
586
00:26:55,280 --> 00:26:57,615
- E questo motivo a serpente
in alto...
- Sì.
587
00:26:57,657 --> 00:26:59,927
- Sembra proprio così
la costellazione del Drago...
- Va bene.
588
00:26:59,951 --> 00:27:02,592
- Che è un drago
o un serpente.
- Ecco qua.
589
00:27:04,164 --> 00:27:05,955
Ci sono molte cose strane
590
00:27:06,041 --> 00:27:08,125
e stanno accadendo cose interessanti
in questo ranch.
591
00:27:08,169 --> 00:27:11,252
Ma vedere questo pittogramma
o questo petroglifo, e
592
00:27:11,338 --> 00:27:14,131
date tutte le storie e il
storia di ciò che è stato chiamato
593
00:27:14,215 --> 00:27:16,361
"portali" si aprono qui
al ranch degli Skinwalker,
594
00:27:16,384 --> 00:27:19,219
ci ha davvero tutti
facendo un passo indietro
595
00:27:19,305 --> 00:27:21,430
e mi chiedo cosa diavolo
stava succedendo davvero
596
00:27:21,515 --> 00:27:23,307
molto tempo fa quando ero in questa proprietà.
597
00:27:23,392 --> 00:27:25,976
Sai, questo ci dà molto
di cose a cui pensare.
598
00:27:26,019 --> 00:27:28,979
Ti apprezziamo davvero
uscire e parlare con noi.
599
00:27:29,022 --> 00:27:30,314
Grazie mille.
600
00:27:34,362 --> 00:27:36,444
Ehi, c'è Jim.
601
00:27:37,530 --> 00:27:39,323
Ha qualcuno con lui.
602
00:27:39,366 --> 00:27:41,491
- Ehi, ragazzi. Come si fa?
- Ehi, Jim.
603
00:27:41,535 --> 00:27:44,243
Ho l'adorabile
famiglia Hicks qui.
604
00:27:44,329 --> 00:27:45,788
EHI.
605
00:27:45,873 --> 00:27:48,374
Mentre aspettiamo i risultati del laboratorio
questo, si spera, aiuterà a spiegare
606
00:27:48,459 --> 00:27:51,167
perché la carcassa della mucca
nel ranch è rimasto intatto
607
00:27:51,211 --> 00:27:53,336
dai predatori per quasi un anno,
608
00:27:53,381 --> 00:27:54,880
Jim Morse ha portato la famiglia
609
00:27:54,964 --> 00:27:56,567
di junior che vanno in giro
per incontrarci.
610
00:27:56,592 --> 00:27:58,653
Mi piacerebbe per te
per venire a chiacchierare
611
00:27:58,677 --> 00:28:00,176
- e conoscerci meglio.
- Va bene.
612
00:28:00,221 --> 00:28:02,365
-Sì, mi piacerebbe.
Vai alla sede?
-Sì, signore.
613
00:28:02,390 --> 00:28:04,201
Va bene, ci vediamo lì
in appena un secondo.
614
00:28:04,224 --> 00:28:05,701
Grazie mille.
Apprezzolo.
615
00:28:05,726 --> 00:28:07,017
Grande. È bello vederti.
616
00:28:07,103 --> 00:28:09,144
Purtroppo junior di recente
morto,
617
00:28:09,188 --> 00:28:12,855
ma era lui il preminente
ricercatore di fenomeni ufo
618
00:28:12,900 --> 00:28:15,483
e mutilazioni del bestiame
proprio qui nel bacino dell'uinta
619
00:28:15,568 --> 00:28:17,528
da più di 60 anni.
620
00:28:17,613 --> 00:28:20,279
Ed è la nostra speranza
quel signor La ricerca di Hicks
621
00:28:20,365 --> 00:28:22,825
potrebbe aiutarci ad andare
avanti mentre continuiamo
622
00:28:22,867 --> 00:28:25,076
indagare
gli stessi fenomeni.
623
00:28:25,162 --> 00:28:27,203
Junior Hicks era
un insegnante di scienze qui
624
00:28:27,248 --> 00:28:30,749
in una delle scuole locali
e se ne è preso carico
625
00:28:30,835 --> 00:28:33,669
per iniziare a documentare tutto
di questi avvistamenti ufo.
626
00:28:33,753 --> 00:28:35,712
Ogni volta che c'erano segnalazioni,
627
00:28:35,756 --> 00:28:38,298
Junior sarebbe andato là fuori,
intervistali,
628
00:28:38,384 --> 00:28:41,218
raccogliere alcuna prova
che è stato lasciato indietro.
629
00:28:41,302 --> 00:28:43,761
Poco dopo
acquisto della proprietà,
630
00:28:43,847 --> 00:28:46,557
Ho avuto l'opportunità
per incontrare i giovani contadini.
631
00:28:46,599 --> 00:28:49,684
Una cosa davvero
ha suscitato il mio interesse
632
00:28:49,729 --> 00:28:52,395
quel giovane aveva
eventi vissuti
633
00:28:52,480 --> 00:28:55,857
nel ranch precedendo non solo
l'indagine Bigelow,
634
00:28:55,942 --> 00:28:58,861
ma anche gli sherman.
635
00:28:58,945 --> 00:29:00,570
Benvenuti al ranch degli Skinwalker.
636
00:29:00,614 --> 00:29:02,008
- Ciao.
- È bello vederti. Grazie.
637
00:29:02,031 --> 00:29:03,240
Vieni su e siediti.
638
00:29:03,284 --> 00:29:05,826
Abbiamo amato,
639
00:29:05,911 --> 00:29:08,828
lo sai, tuo padre
e nonno tanto, e così,
640
00:29:08,913 --> 00:29:10,873
siamo emozionati
di avervi qui anche voi, ragazzi.
641
00:29:10,958 --> 00:29:13,625
Sembra fantastico. Odio
che non ho mai avuto modo di incontrarlo.
642
00:29:13,711 --> 00:29:16,586
Amava quella zona, e lo era
in... Affascinato dalla geologia
643
00:29:16,630 --> 00:29:19,047
e il terreno, e lui semplicemente
se ne è preso carico
644
00:29:19,090 --> 00:29:22,593
per indagare su questi...
Gli avvistamenti che hanno avuto le persone.
645
00:29:22,635 --> 00:29:24,280
E cominciarono ad essercene molti
a metà degli anni '60,
646
00:29:24,305 --> 00:29:26,555
e così, nel corso degli anni,
647
00:29:26,640 --> 00:29:29,767
ha semplicemente tenuto un fascicolo
di questi avvistamenti.
648
00:29:29,809 --> 00:29:32,102
Beh, l'ho notato tutti voi
portato una scatola di cose.
649
00:29:32,188 --> 00:29:34,165
Ero curioso di sapere cosa tu
potrebbe aver portato a mostrarcelo.
650
00:29:34,190 --> 00:29:35,980
- Sicuro.
- Vuoi
per guardarlo?
651
00:29:36,066 --> 00:29:37,210
Qualcosa di interessante.
652
00:29:37,233 --> 00:29:40,067
Jim... mi ha chiesto
portare i documenti
653
00:29:40,153 --> 00:29:43,113
per poterlo mostrare alla squadra.
654
00:29:43,199 --> 00:29:45,699
C'erano molte cose
che pensavo fossero affascinanti,
655
00:29:45,785 --> 00:29:50,953
ma questo lo pensavo davvero
ha dato una prospettiva molto ampia di
656
00:29:50,998 --> 00:29:53,248
tutti i dati che avevo
mai stato registrato
657
00:29:53,291 --> 00:29:57,085
che mio nonno aveva studiato,
tutto in quella piccola cartella.
658
00:29:57,171 --> 00:29:59,837
Sì, ha anche finito
alcune analisi statistiche su
659
00:29:59,923 --> 00:30:03,717
tutte le cose che le persone
hanno detto di aver visto,
660
00:30:03,803 --> 00:30:09,932
dove sono,
quanto sono grandi, ora del giorno.
661
00:30:09,974 --> 00:30:11,141
Voglio dire, lui semplicemente... Voleva
662
00:30:11,227 --> 00:30:12,828
per guardarlo
da un approccio scientifico.
663
00:30:12,853 --> 00:30:14,144
Sai, non credo
664
00:30:14,230 --> 00:30:16,814
qualcuno ha mai mostrato dati
così prima.
665
00:30:16,856 --> 00:30:19,817
Che studio meticoloso
ha condotto
666
00:30:19,902 --> 00:30:21,484
per decenni.
667
00:30:21,569 --> 00:30:24,320
Materiale che non avevo mai visto prima
che tenta di
668
00:30:24,365 --> 00:30:27,825
trova qualche ragionamento
attraverso tutti i dati.
669
00:30:27,867 --> 00:30:31,077
Questo non esiste da nessuna parte
in un luogo dove i ricercatori
670
00:30:31,163 --> 00:30:33,663
posso andare a vederlo e poi
iniziare davvero a buttare via
671
00:30:33,707 --> 00:30:35,519
le storie pazze
contro le storie
672
00:30:35,542 --> 00:30:37,835
quello, ehi,
c'è qualcosa in questo.
673
00:30:37,877 --> 00:30:39,502
Questo è impressionante.
674
00:30:39,587 --> 00:30:41,547
Quindi forse dovremmo
prendi tutti questi dati
675
00:30:41,632 --> 00:30:43,798
quel junior ha fatto così bene
676
00:30:43,884 --> 00:30:45,028
e mettilo
in un vero e proprio database,
677
00:30:45,051 --> 00:30:47,510
e saremo in grado di tirare
678
00:30:47,555 --> 00:30:48,906
e vedere le cose
in modi diversi che,
679
00:30:48,931 --> 00:30:51,472
sai, forse
non ci aspettiamo nemmeno.
680
00:30:51,517 --> 00:30:53,224
Bene, lascia che ti chieda questo.
681
00:30:53,309 --> 00:30:55,894
Qualcuno di voi ha capito?
l'opportunità di andare con lui
682
00:30:55,980 --> 00:30:59,522
e-e incontrare persone
o ne hai sentito parlare in prima persona?
683
00:30:59,607 --> 00:31:04,278
Yeah Yeah. Sì, noi-noi...
Ci ha portato
684
00:31:04,363 --> 00:31:06,423
e ha portato una bussola
con lui, e dice:
685
00:31:06,448 --> 00:31:07,865
"ehi, guarda questo, guarda questo."
686
00:31:07,950 --> 00:31:11,285
e vorremmo guardare la bussola,
e diventerebbe semplicemente traballante.
687
00:31:11,369 --> 00:31:13,494
Era semplicemente...
688
00:31:13,580 --> 00:31:15,079
Niente aveva senso in questo.
689
00:31:16,291 --> 00:31:18,103
Stai dicendo che lo era
proprio qui nella proprietà?
690
00:31:18,126 --> 00:31:20,355
Sì, sì, proprio qui,
qui a... Al ranch.
691
00:31:20,378 --> 00:31:23,179
- Questo è importante.
- E abbiamo guardato
ad una mutilazione del bestiame.
692
00:31:31,181 --> 00:31:32,388
Ci incontreremo con la famiglia
693
00:31:32,432 --> 00:31:33,347
del defunto ricercatore ufo
ragazzini,
694
00:31:33,392 --> 00:31:35,224
che ha trascorso più di 60 anni
695
00:31:35,269 --> 00:31:38,228
documentare fenomeni bizzarri
nel bacino del vinta.
696
00:31:38,271 --> 00:31:41,064
Ma quello che non sapevamo era
quei membri della sua famiglia
697
00:31:41,107 --> 00:31:44,902
hanno avuto le proprie esperienze
proprio qui allo Skinwalker Ranch.
698
00:31:44,987 --> 00:31:46,862
Senza ottenere
troppo grafico a riguardo,
699
00:31:46,905 --> 00:31:47,863
Voglio dire, cosa... cosa mancava
700
00:31:47,906 --> 00:31:50,907
o-o fatto alla mucca?
701
00:31:50,992 --> 00:31:54,744
Gli occhi
eravamo tagliati fuori,
702
00:31:54,829 --> 00:31:57,580
e la parte posteriore della mucca
703
00:31:57,625 --> 00:31:59,665
era molto, voglio dire, molto preciso.
704
00:31:59,751 --> 00:32:02,126
- Non era un animale.
- Non è un predatore?
705
00:32:02,211 --> 00:32:04,546
No, no, niente, niente
che avremmo saputo,
706
00:32:04,632 --> 00:32:06,423
come un lupo o un cane
o qualsiasi cosa.
707
00:32:06,508 --> 00:32:08,028
Sai cosa sto dicendo?
Niente di naturale.
708
00:32:08,051 --> 00:32:09,362
E tu sei stato testimone di questo
con i tuoi occhi?
709
00:32:09,385 --> 00:32:10,821
- Sì.
- E' fantastico.
710
00:32:10,846 --> 00:32:13,430
Anche se ci sono stati
mutilazioni del bestiame
711
00:32:13,473 --> 00:32:15,723
andando indietro nella storia
per centinaia di anni,
712
00:32:15,808 --> 00:32:18,602
non è stato fino agli anni '70
713
00:32:18,686 --> 00:32:21,104
quando ne avrai abbastanza
stavano accadendo
714
00:32:21,147 --> 00:32:23,125
che alcune persone
nella comunità scientifica
715
00:32:23,150 --> 00:32:25,275
ho dovuto iniziare a prenderlo
sul serio.
716
00:32:27,237 --> 00:32:30,279
In quasi tutti questi
casi di mutilazione del bestiame,
717
00:32:30,365 --> 00:32:32,324
non trovano sangue
718
00:32:32,409 --> 00:32:35,786
e le mucche sono state mutilate
in un certo senso
719
00:32:35,828 --> 00:32:38,497
come se fosse stato fatto
con precisione chirurgica
720
00:32:38,582 --> 00:32:41,083
e strumenti chirurgici
invece di quello che penseresti
721
00:32:41,125 --> 00:32:43,042
un predatore farebbe,
722
00:32:43,127 --> 00:32:45,962
come un grosso gatto
questo potrebbe farlo a pezzi.
723
00:32:48,133 --> 00:32:50,133
Bene, tutto
abbiamo discusso finora
724
00:32:50,176 --> 00:32:51,759
ha solo suscitato il mio interesse
725
00:32:51,845 --> 00:32:54,136
in cos'altro c'è
all'interno di quella scatola.
726
00:32:55,182 --> 00:32:58,057
Quindi non lo sono esattamente
certo necessariamente
727
00:32:58,143 --> 00:33:02,229
l'origine di questa foto,
ma so che è così
728
00:33:02,314 --> 00:33:03,791
qualcosa di connesso
al ranch.
729
00:33:03,816 --> 00:33:05,565
- Credo di riconoscere questa foto.
- Sì.
730
00:33:05,651 --> 00:33:07,490
L'ha già fatto emergere
e ci ha mostrato.
731
00:33:08,319 --> 00:33:11,195
Queste erano canne
732
00:33:11,280 --> 00:33:14,115
che il team Bigelow ha trovato
qui in questo campo.
733
00:33:14,201 --> 00:33:16,284
In realtà lo aveva fatto
l'opportunità, però,
734
00:33:16,327 --> 00:33:18,662
prendere e cercare di identificare...
735
00:33:18,747 --> 00:33:20,955
Racconta la storia
di provare a tagliarlo.
736
00:33:21,040 --> 00:33:24,250
Non sono riusciti a tagliarli,
non sono riusciti a scioglierli,
737
00:33:24,336 --> 00:33:27,003
e il signor Bigelow è finito
prendendoli, e poi...
738
00:33:27,047 --> 00:33:29,006
Junior ha detto che ha seguito
con il sig. Bigelow,
739
00:33:29,048 --> 00:33:31,590
e il signor Bigelow ha detto:
"non sono niente"
740
00:33:31,676 --> 00:33:33,468
e lui disse,
"beh, possiamo riaverli?"
741
00:33:33,554 --> 00:33:35,929
sai, "no".
742
00:33:37,057 --> 00:33:40,517
Nel 1996, gli Sherman vendettero
ranch degli skinwalker
743
00:33:40,602 --> 00:33:43,854
al miliardario aerospaziale
imprenditore Robert Bigelow.
744
00:33:43,896 --> 00:33:46,314
Poi si riunì
un team di scienziati
745
00:33:46,400 --> 00:33:49,859
che trascorse i due decenni successivi
studiandolo e indagandolo
746
00:33:49,903 --> 00:33:52,778
come istituto nazionale
per la scienza della scoperta,
747
00:33:52,865 --> 00:33:54,072
o nidi.
748
00:33:54,115 --> 00:33:56,825
Bigelow ha persino ricevuto
sostegno finanziario
749
00:33:56,868 --> 00:33:58,326
dal governo federale.
750
00:33:58,369 --> 00:34:01,371
Molto di quello che hanno trovato qui
è stato tenuto segreto,
751
00:34:01,414 --> 00:34:02,955
ma sono trapelate delle voci
752
00:34:03,041 --> 00:34:05,541
su alcuni
scoperte piuttosto inquietanti.
753
00:34:05,626 --> 00:34:07,711
Subito dopo averne preso possesso
754
00:34:07,755 --> 00:34:11,672
e occupazione dell'immobile,
La squadra nids di Robert Bigelow
755
00:34:11,759 --> 00:34:13,050
ha iniziato a vedere davvero
756
00:34:13,135 --> 00:34:14,862
tutto
dalle mutilazioni del bestiame
757
00:34:14,887 --> 00:34:18,054
agli UFO
ai portali che si aprirebbero
758
00:34:18,097 --> 00:34:20,139
sopra le vecchie fattorie.
759
00:34:20,224 --> 00:34:22,893
E quegli eventi,
Penso, sottolineato
760
00:34:22,936 --> 00:34:25,853
quanto fosse speciale questa proprietà
come centro di gravità
761
00:34:25,938 --> 00:34:28,898
per attività paranormali.
762
00:34:28,942 --> 00:34:31,400
Hanno trovato uno di quei bar.
763
00:34:31,445 --> 00:34:33,862
Junior raccontò di mr. Bigelow
avere la squadra...
764
00:34:33,905 --> 00:34:36,822
- erano loro
sulle mani e sulle ginocchia?
- Sì, mani e ginocchia.
765
00:34:36,909 --> 00:34:38,594
Mani e ginocchia, striscianti
attraverso questo campo qui.
766
00:34:38,619 --> 00:34:41,577
E immagino
cosa gli è stato spiegato
767
00:34:41,621 --> 00:34:45,248
era che pensavano di farlo
probabilmente venivano utilizzate celle energetiche
768
00:34:45,291 --> 00:34:47,541
che sono passati, sai,
769
00:34:47,628 --> 00:34:48,876
alcuni fenomeni ufo.
770
00:34:48,961 --> 00:34:50,378
Non è così che ricordi?
771
00:34:50,463 --> 00:34:52,588
- la storia?
- E' così che l'ha descritto.
772
00:34:54,050 --> 00:34:56,510
Vedendo queste foto, quello
ci ha portato la famiglia Hicks
773
00:34:56,594 --> 00:34:58,594
di queste aste
in realtà mi fa pensare
774
00:34:58,639 --> 00:35:01,639
delle storie che ascolti
dal team nids
775
00:35:01,724 --> 00:35:03,474
da bigelow aerospaziale
776
00:35:03,559 --> 00:35:05,936
dicendolo
hanno trovato metamateriali
777
00:35:05,978 --> 00:35:07,478
qui al ranch.
778
00:35:07,563 --> 00:35:10,898
Un metamateriale è qualcosa
che ha proprietà specifiche
779
00:35:10,983 --> 00:35:14,777
che cambiano il modo in cui la luce
e l'energia lo attraversa,
780
00:35:14,822 --> 00:35:17,405
materiale diverso dal normale.
781
00:35:17,490 --> 00:35:19,282
Ti fa meravigliare.
782
00:35:19,326 --> 00:35:21,451
Se Bigelow li ha davvero presi,
783
00:35:21,494 --> 00:35:23,577
e li ha
nascosto da qualche parte,
784
00:35:23,664 --> 00:35:25,831
potrebbero davvero essere correlati
agli UFO?
785
00:35:25,916 --> 00:35:30,585
E ne troveremo altri
da qualche parte nel ranch?
786
00:35:30,670 --> 00:35:33,463
Grazie mille.
787
00:35:33,548 --> 00:35:36,800
Questo è stato un assoluto
piacere e te ne siamo davvero grati
788
00:35:36,885 --> 00:35:38,487
che sei venuto a spendere
un po' di tempo con noi.
789
00:35:38,512 --> 00:35:40,739
- Questo è stato
una delizia assoluta.
- Lo apprezzo davvero.
790
00:35:40,764 --> 00:35:41,847
Grazie mille.
791
00:35:41,931 --> 00:35:43,367
- Grazie mille.
- Sì, grazie.
792
00:35:43,391 --> 00:35:44,807
Apprezziamo il fatto di uscire allo scoperto.
793
00:35:51,608 --> 00:35:53,315
Salve, dottor. Taylor.
794
00:35:53,402 --> 00:35:55,322
- Ci senti?
- -Sì, posso. Buongiorno.
795
00:35:55,362 --> 00:35:56,402
Buongiorno.
796
00:35:56,487 --> 00:35:58,737
Voglio che tu ti incontri
dottor. Travis, sarto.
797
00:35:58,824 --> 00:36:01,740
- Piacere di conoscerla, dottor. Taylor.
- -Anche tu.
798
00:36:01,827 --> 00:36:04,577
Tom, Kandus e io
sono molto ansiosi di ascoltare
799
00:36:04,663 --> 00:36:06,996
dottor. L'analisi di Dean Taylor
del campione di tessuto prelevato
800
00:36:07,081 --> 00:36:09,166
dalla carcassa della mucca
qui al ranch.
801
00:36:09,208 --> 00:36:12,668
Come tre persone che lo sono
vivo davvero qui adesso,
802
00:36:12,753 --> 00:36:16,005
giorno dopo giorno,
siamo più che semplicemente curiosi
803
00:36:16,048 --> 00:36:18,842
per quanto riguarda qualsiasi spiegazione
può darci
804
00:36:18,885 --> 00:36:21,177
sul motivo per cui non ci sono predatori
hanno toccato questa carcassa
805
00:36:21,221 --> 00:36:23,179
tra quasi un anno.
806
00:36:23,222 --> 00:36:27,809
Quindi capisco
hai i risultati di questo...
807
00:36:27,894 --> 00:36:32,271
- Strana mucca che abbiamo addosso
- l'estremità sud della nostra proprietà.
- -Sì.
808
00:36:32,356 --> 00:36:34,293
Con quell'animale morto
così a lungo, c'è...
809
00:36:34,318 --> 00:36:36,253
Ci sarà
campionamento limitato.
810
00:36:36,277 --> 00:36:39,195
Quindi le cose che sono diventate
storia pertinente per me
811
00:36:39,280 --> 00:36:44,159
erano il fatto che questo animale
non è stato toccato dai predatori.
812
00:36:44,244 --> 00:36:46,494
Quindi l'ho trovato insolito.
813
00:36:46,538 --> 00:36:49,371
Ho avuto una conversazione
con il laboratorio,
814
00:36:49,416 --> 00:36:51,708
e ha indicato
che certi tipi
815
00:36:51,793 --> 00:36:53,835
di veleni causerebbero predatori
816
00:36:53,878 --> 00:36:56,588
stare lontano
da quelle carcasse.
817
00:36:56,672 --> 00:37:00,132
Fortunatamente, queste sono le cose
che potremmo testare
818
00:37:00,219 --> 00:37:04,512
con questi campioni, quindi abbiamo testato
questo animale per l'arsenico,
819
00:37:04,556 --> 00:37:07,641
cadmio, piombo e poi selenio.
820
00:37:07,726 --> 00:37:10,143
Quindi, quando siamo scappati
questi campioni, però,
821
00:37:10,228 --> 00:37:13,813
tutti questi campioni,
erano negativi.
822
00:37:13,898 --> 00:37:17,233
Il fatto che
tutti i rapporti tossicologici
823
00:37:17,277 --> 00:37:19,818
è risultato negativo,
significa che questa mucca non è morta
824
00:37:19,905 --> 00:37:23,239
per qualsiasi motivo banale,
come mangiare accidentalmente del veleno.
825
00:37:23,282 --> 00:37:25,199
Quindi cosa l'ha ucciso?
826
00:37:25,244 --> 00:37:27,577
Perché altri animali rifiutano
avvicinarsi ad esso
827
00:37:27,621 --> 00:37:29,496
rimane ancora un grande mistero.
828
00:37:29,581 --> 00:37:32,498
- Questo è...
- Allora, siamo nei polmoni.
829
00:37:32,583 --> 00:37:34,416
Polmoni e cuore.
830
00:37:34,460 --> 00:37:37,545
Quindi non vedi nulla
che mostra una malattia o...?
831
00:37:37,630 --> 00:37:38,922
Solo i polmoni.
832
00:37:39,007 --> 00:37:41,715
L'anno scorso,
subito dopo la morte della mucca,
833
00:37:41,802 --> 00:37:43,780
abbiamo fatto esibire un veterinario
una necroscopia
834
00:37:43,804 --> 00:37:45,614
per provare a determinare
la causa della morte.
835
00:37:45,639 --> 00:37:49,431
Abbiamo ottenuto molto consolidamento
dei polmoni proprio qui.
836
00:37:49,476 --> 00:37:53,936
La maggior parte di questo colore nero lo è
raggruppamento post-mortem del sangue.
837
00:37:54,981 --> 00:37:56,606
E' molto, molto possibile
838
00:37:56,650 --> 00:37:58,983
quello è
polmonite da stress.
839
00:37:59,068 --> 00:38:01,235
Le mucche, quando sono stressate,
840
00:38:01,320 --> 00:38:02,778
lo stress porterà alla polmonite.
841
00:38:04,615 --> 00:38:07,701
lo sai,
abbiamo misurato intorno alla mucca
842
00:38:07,786 --> 00:38:09,639
subito dopo la sua morte...
Doveva essere trascorsa meno di un'ora
843
00:38:09,663 --> 00:38:11,329
dopo che è morto.
844
00:38:11,414 --> 00:38:13,289
Misure di campo elettrico elevato
845
00:38:13,333 --> 00:38:15,458
e alto
misurazioni del campo magnetico.
846
00:38:15,543 --> 00:38:17,668
E questa è una delle cose
lo pensavamo
847
00:38:17,753 --> 00:38:19,398
avrebbe potuto essere
esposizione elettrica,
848
00:38:19,422 --> 00:38:21,047
quello avrebbe potuto,
849
00:38:21,132 --> 00:38:23,632
ha causato qualunque cosa, sai,
ucciso la mucca.
850
00:38:23,719 --> 00:38:25,487
Ma l'hai mai visto
qualcosa del genere,
851
00:38:25,512 --> 00:38:27,137
o ho sentito storie strane qui
852
00:38:27,179 --> 00:38:30,472
nel bacino dell'uinta dove,
sai, la gente afferma qualcosa
853
00:38:30,516 --> 00:38:33,393
uccisero rapidamente le loro mucche,
o qualcosa lungo quell'ordine?
854
00:38:33,478 --> 00:38:35,478
Sì, ho sentito le storie,
ma io non...
855
00:38:35,521 --> 00:38:37,605
Personalmente non lo so, ehm,
856
00:38:37,690 --> 00:38:39,648
come ciò influenzerebbe il...
L'animale.
857
00:38:39,693 --> 00:38:42,610
Con l'elettricità,
probabilmente avrebbero,
858
00:38:42,653 --> 00:38:45,280
petecchie e microemorragie
859
00:38:45,324 --> 00:38:46,967
che potresti vedere
in tutto il corpo.
860
00:38:46,992 --> 00:38:50,201
Ho chiesto anche al laboratorio,
sulle radiazioni,
861
00:38:50,286 --> 00:38:52,911
e non ne avevano voglia
che scaccerebbe i predatori
862
00:38:52,998 --> 00:38:55,664
facendo questo.
863
00:38:55,708 --> 00:38:59,753
Quindi, l'ho detto ai clienti
tutta la mia vita così
864
00:38:59,838 --> 00:39:02,672
a volte una risposta negativa
è pur sempre informazione.
865
00:39:02,715 --> 00:39:04,673
Abbiamo ancora escluso delle cose.
866
00:39:04,717 --> 00:39:07,594
- Sì.
- -Anche se
- in questo caso particolare,
867
00:39:07,679 --> 00:39:10,054
data la lunghezza, il tempo
che questo animale era morto,
868
00:39:10,139 --> 00:39:14,976
una diagnosi definitiva del perché
questo animale è morto non può essere dato.
869
00:39:15,771 --> 00:39:17,519
Sì, grazie, dottor. Taylor.
870
00:39:17,563 --> 00:39:20,356
Ci terremo in contatto
se succede qualcosa qui fuori
871
00:39:20,400 --> 00:39:21,648
Va bene, piacere di conoscerti.
872
00:39:21,735 --> 00:39:23,693
- Grazie mille.
- -Sì, anche tu.
873
00:39:23,737 --> 00:39:25,945
- Buona giornata.
- A più tardi.
- Va bene, ciao.
874
00:39:26,030 --> 00:39:27,780
E' ancora pazzesco
875
00:39:27,865 --> 00:39:29,844
anche questo veterinario
non posso dirlo con certezza
876
00:39:29,867 --> 00:39:31,492
cosa pensa abbia ucciso questa mucca
877
00:39:31,536 --> 00:39:34,704
- o perché predatori
non l'ho mangiato.
- Già, perché è ancora là fuori
878
00:39:34,789 --> 00:39:36,706
e niente lo tocca,
e c'è,
879
00:39:36,791 --> 00:39:39,376
sai, carcasse di cervi morti
che se ne sono appena andati,
880
00:39:39,460 --> 00:39:41,340
come, sai,
istantaneamente, quasi.
881
00:39:41,380 --> 00:39:44,422
Bene, abbiamo molto
di informazioni.
882
00:39:44,507 --> 00:39:46,298
Per la maggior parte si tratta di non-informazione,
883
00:39:46,385 --> 00:39:48,300
ma quello
ci dice ancora qualcosa.
884
00:39:48,387 --> 00:39:51,221
In realtà,
sapendo a volte cosa...
885
00:39:51,306 --> 00:39:52,847
La risposta non è
886
00:39:52,932 --> 00:39:54,932
almeno ci aiuta a guardare
per diverso
887
00:39:55,018 --> 00:39:57,268
- possibili risposte.
- Giusto.
888
00:39:57,353 --> 00:40:00,730
Un altro mistero da risolvere.
889
00:40:00,773 --> 00:40:03,065
Ero davvero scettico
quando ho sentito
890
00:40:03,150 --> 00:40:05,693
tutte quelle storie folli e bizzarre
che la gente ha detto
891
00:40:05,778 --> 00:40:07,612
sul ranch degli Skinwalker.
892
00:40:07,697 --> 00:40:10,739
Adesso devo ammetterlo
che ho il mio.
893
00:40:10,826 --> 00:40:14,244
Non posso negare quello che io e Kaleb
visto l'altra sera.
894
00:40:14,329 --> 00:40:17,746
Come è collegato
a cosa è successo a quella mucca?
895
00:40:17,791 --> 00:40:20,375
E cosa significa il petroglifo
c'entra?
896
00:40:20,460 --> 00:40:24,378
Potrebbe essere un indizio chiave
potrebbe aiutare a rivelare la verità?
897
00:40:24,463 --> 00:40:26,547
Sai, quella cosa con i petroglifi
898
00:40:26,590 --> 00:40:28,590
è una grande supposizione.
899
00:40:28,635 --> 00:40:31,927
Nessuno lo sa esattamente
che storia stanno raccontando.
900
00:40:32,012 --> 00:40:34,972
Ma trovarlo al ranch
aggiunge mistero a:
901
00:40:35,057 --> 00:40:37,307
Chi è stato a metterlo lì?
902
00:40:37,393 --> 00:40:38,934
Cosa sta cercando di dirci?
903
00:40:38,978 --> 00:40:41,186
Qual è la storia?
stavano cercando di andarsene?
904
00:40:41,273 --> 00:40:44,106
Uno dei motivi
perché ho acquisito il ranch
905
00:40:44,150 --> 00:40:47,110
in primo luogo
era dovuto al mistero,
906
00:40:47,153 --> 00:40:50,447
a causa, sai,
la natura delle pretese
907
00:40:50,532 --> 00:40:52,907
che erano associati
con la proprietà.
908
00:40:52,951 --> 00:40:54,909
Voglio avere delle risposte.
909
00:40:54,952 --> 00:40:56,952
Voglio capire meglio
910
00:40:56,996 --> 00:40:59,456
cosa sta causando il fenomeno
911
00:40:59,498 --> 00:41:02,876
che non solo si sono verificati
sotto il nostro controllo,
912
00:41:02,960 --> 00:41:05,961
ma per decenni
se non millenni.
913
00:41:09,842 --> 00:41:11,842
- Hai i localizzatori?
- Ho i localizzatori.
914
00:41:11,887 --> 00:41:13,844
Ogni mucca che mettiamo sul posto
915
00:41:13,929 --> 00:41:15,554
diventa un biosensore.
916
00:41:15,639 --> 00:41:17,659
Gli animali sembrano averlo
quel sesto senso.
917
00:41:17,684 --> 00:41:20,976
Di tutti questi fenomeni quello
è successo quando eri qui,
918
00:41:21,021 --> 00:41:23,605
- cosa pensi che sia?
- E' un portale.
919
00:41:23,690 --> 00:41:25,251
Hai mai provato?
aprire un portale?
920
00:41:25,275 --> 00:41:28,150
Questo non l'ho fatto, ma lo stiamo facendo
ci proverò stasera.
921
00:41:28,195 --> 00:41:29,985
Sì!
922
00:41:30,030 --> 00:41:32,322
C'è una luce
giù tra quegli alberi.
923
00:41:32,407 --> 00:41:35,115
Ho notato qualcosa qui!
Ehi, ehi, ehi, proprio qui!
924
00:41:38,204 --> 00:41:40,164
Sottotitoli forniti da
ae reti