1 00:00:06,279 --> 00:00:07,279 Mm. 2 00:00:07,620 --> 00:00:09,620 Deze thee is heerlijk, Daphne. 3 00:00:10,100 --> 00:00:11,340 Wat is jouw geheim? 4 00:00:11,680 --> 00:00:13,120 O, dat is het. Oké. 5 00:00:14,660 --> 00:00:15,840 Jim, echt waar? 6 00:00:16,059 --> 00:00:19,040 Deze HR-seminars zijn eindeloos. Wat is dit? 7 00:00:19,620 --> 00:00:20,620 Respect voor de werkplek? 8 00:00:20,880 --> 00:00:21,880 Meh. 9 00:00:23,000 --> 00:00:24,900 Wij hebben er eentje bij de zekeringkast gedaan. 10 00:00:25,320 --> 00:00:29,060 Ik heb zojuist iedereen opgepakt en gezegd: Hé, knip het uit. Je weet wat je bent 11 00:00:29,060 --> 00:00:30,060 doen. 12 00:00:31,260 --> 00:00:32,260 Einde seminarie. 13 00:00:34,670 --> 00:00:37,210 Welnu, onze verzekeringsmaatschappij vereist een weinig meer dan dat. 14 00:00:37,430 --> 00:00:39,210 We moeten gewoon een nieuwe HR-persoon vinden. 15 00:00:39,550 --> 00:00:41,010 Onze laatste man kreeg MeToo'd. 16 00:00:41,310 --> 00:00:44,870 Hij demonstreerde ongevraagd knuffelen en kreeg een beetje grip. 17 00:00:46,130 --> 00:00:48,990 Nou, Dave, je bent een HR-professional. Waarom niet jij doet de seminars? 18 00:00:49,210 --> 00:00:51,710 Je hebt er een miljoen gedaan. Geluiden als een beetje een conflict van 19 00:00:51,710 --> 00:00:55,430 interesse voor mij. Ik heb ook de neiging om een Soms een beetje grijpen met de baas. 20 00:00:58,410 --> 00:01:00,550 Kijk, Dave, dit is perfect, man. 21 00:01:00,810 --> 00:01:03,490 Je zoekt altijd naar een excuus om dat te doen mensen lesgeven. 22 00:01:04,710 --> 00:01:06,250 Nou, ik ben er goed in. 23 00:01:07,490 --> 00:01:11,650 Bedankt voor alle thee, Daphne. Oom Malcolm moet zich omkleden omdat 24 00:01:11,650 --> 00:01:14,850 Mercedes brengt hem naar de Usher concertje vanavond. 25 00:01:15,090 --> 00:01:15,889 O, mijn God. 26 00:01:15,890 --> 00:01:17,550 O, mama. Wat? 27 00:01:18,030 --> 00:01:20,010 O, o. Gaat het? 28 00:01:20,330 --> 00:01:21,229 O nee. 29 00:01:21,230 --> 00:01:22,229 O nee. 30 00:01:22,230 --> 00:01:23,068 Mijn rug. 31 00:01:23,070 --> 00:01:24,390 Mijn hele verdomde rug. 32 00:01:24,650 --> 00:01:26,350 Oh, zoon, ik ben daar geweest. 33 00:01:26,550 --> 00:01:29,650 Ik bedoel, de tiara maakt het zo leuk verdrietiger, maar... 34 00:01:31,560 --> 00:01:33,640 Welkom bij het blok. Welkom bij de buurt. 35 00:01:34,000 --> 00:01:35,020 Welkom bij de... 36 00:01:35,020 --> 00:01:44,760 Wie is 37 00:01:44,760 --> 00:01:46,060 klaar om Usher te zien? 38 00:01:47,700 --> 00:01:49,420 Ja, over Usher. 39 00:01:50,340 --> 00:01:51,660 O, mijn God. Wat is er gebeurd? 40 00:01:52,000 --> 00:01:56,020 Hij gooide zijn rug naar buiten tijdens een theekransje met kleine Daphne. 41 00:01:56,560 --> 00:01:59,200 O, wat ben jij een goede oom. 42 00:02:00,220 --> 00:02:02,560 Nou, vergeet het concert. Ik zal Blijf hier en zorg voor je. 43 00:02:02,760 --> 00:02:05,340 Oh nee, schatje, dat is lief. Maar wees dat niet dom. Ga je gang. 44 00:02:06,020 --> 00:02:07,100 Echt? Ja. 45 00:02:07,460 --> 00:02:08,780 Veel plezier. Neem een ​​vriend. 46 00:02:10,220 --> 00:02:11,220 Oké, dat zou ik kunnen. 47 00:02:12,340 --> 00:02:15,520 Of waar ik wat quality time mee kan doorbrengen je moeder. 48 00:02:16,720 --> 00:02:17,860 Euh, Tine? 49 00:02:19,040 --> 00:02:23,360 Oké, Mercedes, als je denkt van wel ga bij mij punten scoren door te nemen 50 00:02:23,360 --> 00:02:26,580 om Usher te zien, dan ben je dat absoluut juist. 51 00:02:30,390 --> 00:02:34,290 Jongens, het uur waar we allemaal op hebben gewacht want nadert. 52 00:02:35,050 --> 00:02:36,750 Heb je Marty over mijn seminar verteld? 53 00:02:38,050 --> 00:02:40,970 Nee, man, ik heb het over een aanzoek doen Courtney. 54 00:02:41,270 --> 00:02:42,270 O, geweldig. 55 00:02:42,490 --> 00:02:44,890 Ik haat het om dat geheim voor me te moeten houden Tine. 56 00:02:45,170 --> 00:02:47,270 Geheimen zijn bedoeld om mee te delen allemaal, Marty. 57 00:02:48,610 --> 00:02:52,770 Jim, het duurde zo lang voordat de ring kwam Kom binnen, en ik moet haar nog halen 58 00:02:52,770 --> 00:02:56,010 zegen. Maar 5 april is perfect dag, uiteraard. 59 00:02:57,130 --> 00:02:58,130 Waarom is dat duidelijk? 60 00:02:59,960 --> 00:03:01,040 Het is de eerste contactdag. 61 00:03:01,860 --> 00:03:05,560 En Star Trek 8, de dag in 2063 waar de Vulcans en de mensen ontmoeten elkaar. 62 00:03:08,060 --> 00:03:09,860 O, dat is zo lief. 63 00:03:10,120 --> 00:03:12,340 Ik weet niet wat het betekent, maar het is zo zoet. 64 00:03:15,700 --> 00:03:18,960 Oké, richt je eigen kamer in. ik Ik hoef alleen maar het bed op te maken. 65 00:03:19,300 --> 00:03:21,180 Ja, misschien moet je mij naar binnen dragen daar. 66 00:03:21,420 --> 00:03:25,220 Je had beter moeten weten. ik bedoel, baby's zijn schattig, maar ze zijn gevaarlijk. 67 00:03:27,400 --> 00:03:29,660 Je moet jezelf veel pijn hebben gedaan mij ophalen, hè? 68 00:03:30,520 --> 00:03:32,700 Je was een grote baby, maar nee. 69 00:03:33,200 --> 00:03:34,780 Ik was een jonge vader. 70 00:03:35,180 --> 00:03:37,360 Tegen de tijd dat ik jouw leeftijd had, was jij twaalf. 71 00:03:39,440 --> 00:03:40,960 Bedankt voor de peptalk, papa. 72 00:03:42,280 --> 00:03:43,400 Altijd, Unc. 73 00:03:44,980 --> 00:03:46,100 O, o, kijk. 74 00:03:46,620 --> 00:03:48,920 Serieus, Pop, heb ik te veel verspild tijd? 75 00:03:49,200 --> 00:03:51,980 Weet je, mijn kleine broertje heeft dat al gedaan een gezin. 76 00:03:53,100 --> 00:03:56,120 Oh, zoon, het gaat geweldig met je, man. ik bedoel... 77 00:03:56,720 --> 00:03:57,880 Je bent afgestudeerd aan de universiteit. 78 00:03:58,580 --> 00:03:59,800 Je bent een gepubliceerde schrijver. 79 00:04:00,020 --> 00:04:01,360 Eindelijk mijn passie gevonden. 80 00:04:02,420 --> 00:04:03,600 Mijn eerste huis gekocht. 81 00:04:03,860 --> 00:04:05,380 En dan is er Mercedes. 82 00:04:05,940 --> 00:04:07,440 Ze is behoorlijk geweldig, Pop. 83 00:04:08,400 --> 00:04:11,760 Je lacht alsof je net een geldbedrag hebt geincasseerd controleer. Wat is er aan de hand? 84 00:04:13,480 --> 00:04:18,060 Dat is in orde. Dat is in orde. ik Weet dat het goed met je gaat, zoon. Ik ben trots 85 00:04:18,060 --> 00:04:20,500 jij. Je bent een volwassen, volwassen man. 86 00:04:20,820 --> 00:04:24,160 Oh, dank je, pap. Dus welke doe jij willen? De honkbalplaten of de ruimte 87 00:04:24,160 --> 00:04:25,160 jam? Ruimtejam. 88 00:04:26,220 --> 00:04:27,240 Ze kreeg een kers. 89 00:04:28,620 --> 00:04:29,760 Ze heeft een kers! 90 00:04:32,380 --> 00:04:33,580 Wat zeg je? 91 00:04:33,840 --> 00:04:37,620 Weet je hoe Usher altijd een een paar gelukkige vrouwen in de menigte en 92 00:04:37,620 --> 00:04:39,000 verleidt ze met een kers? 93 00:04:39,420 --> 00:04:42,120 Ja, nou, vanavond heeft hij jouw uitgekozen vrouw. Ja! 94 00:04:43,080 --> 00:04:44,080 Kijk daar eens naar. 95 00:04:46,980 --> 00:04:47,980 Is dat niet cool? 96 00:04:48,940 --> 00:04:50,420 Nee, dat is niet cool. 97 00:04:51,560 --> 00:04:52,680 Oh. Mijn. 98 00:04:53,100 --> 00:04:54,600 God. Je vriendin. 99 00:04:54,920 --> 00:04:56,400 is trending, Malcolm. 100 00:04:56,960 --> 00:04:59,080 Hashtag Mercedes Usher kersenbom. 101 00:04:59,580 --> 00:05:00,580 Jawel! 102 00:05:00,940 --> 00:05:03,140 Eh, zit Tina in die video? 103 00:05:03,520 --> 00:05:06,360 Nee, kijk, het is niets, Pop. Hij gewoon geeft een kleine show. 104 00:05:06,600 --> 00:05:12,600 Oh, hij geeft een show, oké. Hij schaatst gewoon shirtloos rond, helemaal geolied 105 00:05:12,600 --> 00:05:14,300 in een bontjas. 106 00:05:16,120 --> 00:05:17,500 Tina kan maar beter niet in die video voorkomen. 107 00:05:18,440 --> 00:05:22,660 Ze heeft geen kers gepakt, meneer B. Ja, juist. Ik weet dat ze dat niet deed. 108 00:05:24,750 --> 00:05:27,530 Wat is er mis mee, Calvijn? Als ik dat zou doen als ik daar was geweest, had ik gesmeekt 109 00:05:27,530 --> 00:05:28,770 een kers als een babyvogel. 110 00:05:37,330 --> 00:05:43,170 Oh, die oude bode. Hij is iets anders, hè? Hij is een wilde jongen. 111 00:05:43,530 --> 00:05:44,530 Ja, dat is hij. 112 00:05:44,790 --> 00:05:47,670 O, kijk daar eens naar. Ik heb nog steeds mijn VIP polsbandje om. 113 00:05:49,530 --> 00:05:52,470 Dus hij kan gewoon alles doen op het podium, hè? 114 00:05:52,730 --> 00:05:56,310 Weet je wat? Ik moet toegeven: dat Het kersending was erg leuk. 115 00:05:56,970 --> 00:05:58,110 Plezier? Ja. 116 00:05:58,330 --> 00:05:59,330 Leuk, leuk. 117 00:06:00,750 --> 00:06:01,870 Het was gewoon leuk. 118 00:06:02,410 --> 00:06:05,390 Vertel me niet dat je aan hun kant staat hierover. 119 00:06:05,610 --> 00:06:06,850 Het spijt me, wiens kant? 120 00:06:07,530 --> 00:06:12,370 Marty, Gemma, allemaal. Ze denken het is prima om respectloos te zijn in je 121 00:06:12,370 --> 00:06:16,390 relatie of om een stukje vuil te maken fruit van een halfnaakte, ingevette 122 00:06:16,390 --> 00:06:17,390 kleine jongen. 123 00:06:21,060 --> 00:06:25,720 Maar ter verdediging: dat is het niet zomaar een man. Ik bedoel, Usher heeft de 124 00:06:25,720 --> 00:06:29,300 van een engel. Ooh, en dat kon hij echt dansen op die schaatsen. O, mijn God. 125 00:06:30,280 --> 00:06:34,200 Weet je wat? Ik denk dat ik de enige ben dat is buiten mijn gedachten, die denkt van wel 126 00:06:34,200 --> 00:06:37,220 Het is niet oké om voedsel van iemand aan te nemen Je weet niet eens of hij de zijne heeft gewassen 127 00:06:37,220 --> 00:06:38,220 handen of niet. 128 00:06:38,840 --> 00:06:39,840 Calvijn, 129 00:06:40,100 --> 00:06:41,100 Calvijn. 130 00:06:41,820 --> 00:06:44,460 Je gedraagt ​​je als een knorrige oude man. 131 00:06:44,780 --> 00:06:48,420 Oké, als jij je daardoor beter voelt, ik Beloof dat ik nooit iemand iets zal laten plaatsen 132 00:06:48,420 --> 00:06:49,420 eten in mijn mond. 133 00:06:49,600 --> 00:06:50,680 Om welke reden dan ook, oké? 134 00:06:51,720 --> 00:06:53,940 Kom op, schatje, het is taai. 135 00:06:54,660 --> 00:06:55,660 Deze. 136 00:06:55,740 --> 00:06:56,740 Kom op. 137 00:06:56,940 --> 00:07:00,660 Ja. Alle lepels zijn vuil. Het is een mes en vork soort nacht. 138 00:07:05,320 --> 00:07:07,940 Welkom bij het seminarie. Ik ben Dave Johnson. 139 00:07:08,220 --> 00:07:11,520 Vandaag hebben we twee opties. Wij kunnen maak dit droog en maak er een einde aan, 140 00:07:11,620 --> 00:07:15,920 of... Nee. 141 00:07:16,280 --> 00:07:17,159 Nee, nee. 142 00:07:17,160 --> 00:07:18,180 Het is geen stemming. 143 00:07:19,700 --> 00:07:21,620 Of we kunnen het leuk maken. 144 00:07:21,860 --> 00:07:23,760 Waarom zijn we hier vandaag? 145 00:07:24,700 --> 00:07:28,300 Zoals Aretha Franklin zou zeggen... 146 00:07:28,300 --> 00:07:35,000 Ik ga het schrijven nog afmaken. 147 00:07:40,580 --> 00:07:44,520 Meneer B, heeft u hoestsiroop? 148 00:07:45,080 --> 00:07:48,740 Daphne heeft mij verkouden gemaakt. Dit is haar manier van het zeggen van dank. 149 00:07:49,020 --> 00:07:50,020 Omdat je mij leven hebt gegeven. 150 00:07:52,140 --> 00:07:53,140 O, kijk. 151 00:07:53,280 --> 00:07:54,280 Wauw. 152 00:07:55,560 --> 00:07:58,080 Weet je dat er overal stickers zijn? jouw gezicht? 153 00:07:58,840 --> 00:08:01,500 Ja. Wil je dat ik je help ze te krijgen? uit? Nee, nee. 154 00:08:03,200 --> 00:08:06,200 Elke keer als ik ziek ben, breek ik uit. Deze bedekken mijn puistje. 155 00:08:06,560 --> 00:08:11,300 Oh. Oké, dus ik heb stickers van weinig vliegende schotels over je hele gezicht is 156 00:08:11,300 --> 00:08:12,300 beter dan puistjes? 157 00:08:12,860 --> 00:08:14,960 Ik dacht dat het tot dit was gesprek. 158 00:08:16,720 --> 00:08:19,010 Mag ik... Neem het medicijn, alstublieft. Ja, ja. 159 00:08:19,370 --> 00:08:24,070 Natuurlijk. 160 00:08:25,310 --> 00:08:26,310 Met kersensmaak. 161 00:08:28,950 --> 00:08:32,870 Ben je nog steeds aan het struikelen over Usher? Er struikelt niemand, geen Usher. 162 00:08:35,850 --> 00:08:37,250 Oké. Goed. 163 00:08:37,630 --> 00:08:38,630 Oké, prima. 164 00:08:39,549 --> 00:08:42,890 Gisteravond hadden Tina en ik een beetje ruzie Tiff. 165 00:08:43,610 --> 00:08:44,990 Waarom? Omdat. 166 00:08:45,790 --> 00:08:47,730 Ze was het met jou eens, Marty, allemaal 'allemaal. 167 00:08:47,990 --> 00:08:52,370 Jullie begrijpen allemaal niet hoe dit kersengedoe is is respectloos voor een relatie. 168 00:08:52,950 --> 00:08:54,270 Oh, kom op, meneer B. 169 00:08:54,830 --> 00:08:59,070 Verlicht een beetje. Het kersen ding, het is gewoon leuk. 170 00:08:59,930 --> 00:09:03,750 Plezier? Als ze plezier wilde hebben, deed ze dat had niet moeten trouwen. 171 00:09:07,410 --> 00:09:12,630 En daarom is er een verschil tussen zeggen, dat is een mooie trui, 172 00:09:12,630 --> 00:09:15,190 je vult die trui echt. 173 00:09:17,520 --> 00:09:18,700 Begrijp je het nu, Daan? 174 00:09:20,520 --> 00:09:26,720 Oké, ik heb het gevoel dat de energie afneemt een beetje, dus het is snoeptijd! 175 00:09:28,580 --> 00:09:29,920 Let op! Ew! 176 00:09:30,820 --> 00:09:32,500 Je sloeg me in mijn oog! 177 00:09:33,520 --> 00:09:35,040 Ik zei: heads-up! 178 00:09:35,680 --> 00:09:40,200 Oké, weet je wat? Laten we de verdieping. Wie kan waar een ervaring delen? 179 00:09:40,200 --> 00:09:45,040 ze hadden het gevoel dat ze dat waren niet gerespecteerd? En onthoud alsjeblieft: nee 180 00:09:45,470 --> 00:09:48,190 Een man kwam de school binnen en gooide snoep in mijn gezicht. 181 00:09:50,170 --> 00:09:54,150 Nogmaals, het spijt me dat je het niet begrijpt de zin, hoofden omhoog. Nog iemand? 182 00:09:55,470 --> 00:10:00,890 Ik gaf een derdeklasser een negen. De ouders kwam achter mij aan en zei dat ik de zijne verpestte 183 00:10:00,890 --> 00:10:02,110 kansen op Harvard. 184 00:10:02,490 --> 00:10:03,490 Oké, frustrerend. 185 00:10:03,710 --> 00:10:04,529 Dat begrijp ik. 186 00:10:04,530 --> 00:10:09,830 Oh, het ergste was een naamloze De beheerder zei dat ik het gewoon moest nemen. 187 00:10:10,280 --> 00:10:14,980 Ja, deze naamloze beheerder lijkt volledig uitgecheckt. Ze worden verondersteld 188 00:10:14,980 --> 00:10:15,980 om onze rug te hebben. 189 00:10:16,320 --> 00:10:20,940 Kijk, die naamloze beheerder heeft een Er gebeurt veel, oké? Ze kan het niet aan 190 00:10:20,940 --> 00:10:23,960 alles voor jou. Of hij, laten we niet geslacht. 191 00:10:25,440 --> 00:10:30,260 Deze persoon gaf er altijd te veel om, en nu heeft ze zoiets van, wat dan ook. 192 00:10:30,880 --> 00:10:34,180 En op Crazy Hair Day kwam ze binnen normaal haar. 193 00:10:34,420 --> 00:10:35,680 We zien er allemaal uit als idioten. 194 00:10:36,940 --> 00:10:39,680 Ik ben de hele nacht bezig geweest met inslapen cornrows. 195 00:10:42,100 --> 00:10:44,520 We zullen een aparte moeten hebben zijbalk daarover. 196 00:10:45,760 --> 00:10:47,820 Gemma had het druk, oké? Ze vergat het. 197 00:10:48,140 --> 00:10:50,040 Oké, Tia, Tia, nogmaals, geen namen. 198 00:10:50,620 --> 00:10:52,920 Ze is het vergeten? Ze vergat haar werk te doen? 199 00:10:53,320 --> 00:10:55,800 Oh, nu zeg je dat ze dat niet doet haar werk doen. Te druk om haar werk te doen. Nee, 200 00:10:55,800 --> 00:10:57,320 ze heeft het druk en slecht gehad. 201 00:10:57,640 --> 00:10:58,640 Luister, 202 00:10:58,960 --> 00:11:03,360 We hoeven niet achter je te staan. Oké, kijk uit, allemaal. Het is bewolkt met een 203 00:11:03,360 --> 00:11:04,380 kans op melken. 204 00:11:08,010 --> 00:11:09,590 Jeetje, je rug is een puinhoop. 205 00:11:10,390 --> 00:11:11,850 Gewoon door met een baby te spelen? 206 00:11:12,110 --> 00:11:14,750 Een peuter, oké? Veel zwaarder dan a schatje. 207 00:11:16,890 --> 00:11:22,070 Hé, maar kijk, ik heb die video gezien van jou en Usher en... Oh. 208 00:11:23,150 --> 00:11:27,870 Dus deze spanning is minder baby en meer kers. 209 00:11:28,850 --> 00:11:33,990 Volgens mij wel. En ik weet het, ik weet het, ik zou het moeten doen Het kan me niet schelen dat Usher je dat geeft 210 00:11:33,990 --> 00:11:36,490 kers. Maar dat doe je wel. Heel erg. 211 00:11:39,700 --> 00:11:41,320 Malcolm, het is maar een show. 212 00:11:42,400 --> 00:11:44,440 Ik heb kersen gekregen van Usher drie keer. 213 00:11:44,840 --> 00:11:46,640 Ik heb een roos van Harry Styles meegenomen. 214 00:11:46,960 --> 00:11:48,020 Ik heb op Drake getwerkt. 215 00:11:48,860 --> 00:11:49,860 Dat is het niet. 216 00:11:49,920 --> 00:11:51,900 Ik zei net dat je doorwerkte Drake? 217 00:11:54,420 --> 00:11:56,520 Vertel me niet dat jij een van die mensen bent controlerende typen. 218 00:11:56,820 --> 00:11:57,339 O nee. 219 00:11:57,340 --> 00:12:01,880 Nee, dat ben ik niet, oké? Dat ben ik nooit geweest, ooit. En ik ben met honderden geweest 220 00:12:01,980 --> 00:12:04,940 Oké, want dat gaat niet gebeuren, honderden vrouwen? 221 00:12:07,400 --> 00:12:08,800 Nee, geen honderden. 222 00:12:09,000 --> 00:12:14,800 Ik... Kijk, Mercedes, het punt is dit: jij en ik, 223 00:12:15,540 --> 00:12:16,940 het voelt gewoon anders. 224 00:12:18,840 --> 00:12:19,840 Ik snap het. 225 00:12:20,780 --> 00:12:26,640 Meestal als Usher mij de kers geeft, hij maalt op mij en ik maal op hem. 226 00:12:26,780 --> 00:12:27,780 Dat is niet nuttig. 227 00:12:29,220 --> 00:12:35,280 Wat ik zeg is gisteravond, voor de eerste keer ooit, 228 00:12:36,560 --> 00:12:37,640 Ik stopte met malen. 229 00:12:39,760 --> 00:12:42,440 Omdat ik aan je dacht. 230 00:12:44,660 --> 00:12:46,100 Echt? Ja. 231 00:12:46,980 --> 00:12:48,920 Je hebt de sleur voor mij verpest, Malcolm. 232 00:12:52,180 --> 00:12:56,780 En ik weet dat we pas sinds kort samen zijn een paar maanden, maar ik heb er nooit zin in gehad 233 00:12:56,780 --> 00:12:57,780 dit over wie dan ook. 234 00:12:58,320 --> 00:12:59,320 Ooit. 235 00:13:00,860 --> 00:13:02,000 Je bent twee keer getrouwd geweest. 236 00:13:03,960 --> 00:13:05,100 En je punt is? 237 00:13:09,040 --> 00:13:15,820 Het enige dat ik weet is dat ik mijn hele leven heb doorgebracht wachten, zorgen maken 238 00:13:15,820 --> 00:13:17,980 een verbintenis aangaan, overdenken alles. 239 00:13:19,380 --> 00:13:25,940 Het is tijdverspilling, veel te veel tijd. En nu het beste wat ooit is 240 00:13:25,940 --> 00:13:31,140 mij is overkomen, ligt hier voor u ik. En ik wil niet nog een verspillen 241 00:13:31,140 --> 00:13:32,140 minuut. 242 00:13:33,520 --> 00:13:34,520 Wat denk je? 243 00:13:35,860 --> 00:13:38,000 Ik zeg dat ik verliefd op je ben. 244 00:13:42,380 --> 00:13:43,460 Ik ben ook verliefd op jou. 245 00:13:46,180 --> 00:13:50,400 Dat is goed om te horen, want ik ben bijna klaar om iets geks te doen. 246 00:13:51,340 --> 00:13:52,340 Hoe gek? 247 00:13:52,520 --> 00:13:59,020 Nou, ik hoop dat het niet te gek is, want Ik heb geen ring of iets dergelijks 248 00:13:59,020 --> 00:14:00,020 dat. Wauw, wauw, wauw. 249 00:14:01,560 --> 00:14:03,700 Weet je zeker dat je mijn derde wilt zijn? echtgenoot? 250 00:14:04,360 --> 00:14:05,360 Nee. 251 00:14:06,600 --> 00:14:09,280 Ik wil je laatste echtgenoot zijn. 252 00:14:15,319 --> 00:14:19,700 Sadie, wil je met me trouwen? 253 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 Ja. 254 00:14:24,080 --> 00:14:25,440 Ja. Ja. 255 00:14:27,080 --> 00:14:28,480 Sta nu op en kus me. 256 00:14:28,840 --> 00:14:30,760 O, oké. Oké, dat kan ik niet. O, oké. 257 00:14:31,820 --> 00:14:32,820 Ik ben beneden. 258 00:14:42,600 --> 00:14:43,600 Bedankt, iedereen. 259 00:14:43,760 --> 00:14:44,760 Het is een geweldige sessie. 260 00:14:45,680 --> 00:14:47,080 Oké, laten we hier weggaan. 261 00:14:47,720 --> 00:14:51,220 Gemma, we moeten echt debriefen. Daar zijn enkele medewerkers die zin hebben in de 262 00:14:51,220 --> 00:14:54,520 administratie zou hun kunnen behandelen zorgen met een beetje meer... Tammy, 263 00:14:54,520 --> 00:14:58,380 die wezel Scott zei dat je dat was doen alsof je niets meer over hebt 264 00:14:58,380 --> 00:14:59,380 geven. 265 00:15:00,660 --> 00:15:02,140 Tina, geen namen. 266 00:15:02,340 --> 00:15:03,340 Oké, prima. 267 00:15:03,420 --> 00:15:07,000 Weet je, je bent een beetje gecontroleerd onlangs uit, maar ze hebben je een nieuwe gescheurd 268 00:15:07,000 --> 00:15:11,820 één. Dan Rick, Shoshana, Betsy en Phil sprong erin. Oh, en toen Janet. 269 00:15:12,280 --> 00:15:13,280 Begon af te vallen. 270 00:15:13,540 --> 00:15:15,820 Tina, kun je ons even een momentje geven, alsjeblieft? 271 00:15:16,440 --> 00:15:19,580 Oké, ik ga Tammy in het nauw drijven op de parkeerplaats. Nee, alsjeblieft niet. 272 00:15:21,460 --> 00:15:23,880 Gemma, neem dit alsjeblieft met een korreltje zout zout. 273 00:15:24,100 --> 00:15:25,780 Weet je, werknemers houden ervan om te blazen uit stoom. 274 00:15:26,800 --> 00:15:27,800 Ik weet het niet. 275 00:15:29,080 --> 00:15:30,900 Ik denk dat ze misschien gelijk hebben. 276 00:15:32,680 --> 00:15:36,040 Toen Grover hier was, zag ik de school door een roze bril. 277 00:15:37,100 --> 00:15:38,360 Maar nu hij afgestudeerd is? 278 00:15:40,110 --> 00:15:41,990 Ik denk dat ik het gewoon niet meer voel. 279 00:15:43,490 --> 00:15:47,770 Je doet het nog steeds zo geweldig, en... Je helpt deze kinderen zo veel. 280 00:15:48,770 --> 00:15:49,770 Ben ik? 281 00:15:50,270 --> 00:15:52,930 Ik bedoel, daarom ben ik les gaan geven, maar nu? 282 00:15:53,970 --> 00:15:59,630 Het lijkt alsof ik alleen maar mijn kont kus en opsteek geld, en het helpen van bevoorrechte ouders 283 00:15:59,630 --> 00:16:01,910 om hun rechthebbende kinderen in Range te krijgen Rovers. 284 00:16:02,930 --> 00:16:04,750 Waarom heb je me niet verteld dat je dit voelde? manier? 285 00:16:05,410 --> 00:16:08,870 Omdat ik weet dat het een geweldige baan is, en dat is ook zo betaalt goed. 286 00:16:09,340 --> 00:16:10,620 Het pensioen is geweldig. 287 00:16:12,220 --> 00:16:15,200 Ik mis het gewoon om ervan te houden. 288 00:16:18,320 --> 00:16:21,440 Tina en Tammy staan op de parkeerplaats, en hun oorbellen zijn uit. 289 00:16:21,660 --> 00:16:22,660 Oh, mijn. 290 00:16:23,160 --> 00:16:24,160 O, 291 00:16:25,100 --> 00:16:28,360 mijn. 292 00:16:29,520 --> 00:16:30,520 Alvin? 293 00:16:31,220 --> 00:16:32,220 Goededag. 294 00:16:34,000 --> 00:16:35,260 Over gisteravond. 295 00:16:36,110 --> 00:16:40,430 Kijk, ik weet dat ik bezitterig kan zijn ouderwetse pijn in de kont. 296 00:16:41,050 --> 00:16:42,210 Ja, ga verder. 297 00:16:44,930 --> 00:16:45,930 Het spijt me. 298 00:16:46,410 --> 00:16:48,810 Je verdient alles wat het leven te bieden heeft aanbod. 299 00:16:49,370 --> 00:16:52,130 Ik wil dat je elke kers op de taart hebt wereld. 300 00:16:52,710 --> 00:16:54,130 Kom op, ga zitten. 301 00:16:54,930 --> 00:16:57,870 Waarom wil je dat ik ga zitten? 302 00:17:21,889 --> 00:17:24,670 Meisje, voor wat ik voor deze jas heb betaald, Je krijgt deze kersen. 303 00:17:29,050 --> 00:17:30,050 Mama! Papa! 304 00:17:32,410 --> 00:17:38,010 Zou jij ontspannen? Je moeder heeft het net gehad wat vers fruit. 305 00:17:38,990 --> 00:17:43,230 We zouden die deur op slot moeten doen. O, maak je geen zorgen. Ik zal kloppen. 306 00:17:45,170 --> 00:17:46,029 Hé, jongens. 307 00:17:46,030 --> 00:17:47,450 Ooh, geweldige jas, Calvin. 308 00:17:47,710 --> 00:17:49,070 Tina, ik wilde je even bedanken voor... 309 00:17:54,919 --> 00:17:56,500 Hebben jullie geen kersen bij je? huis? 310 00:17:59,140 --> 00:18:00,140 Hoi. 311 00:18:00,240 --> 00:18:02,440 Nee, nee, nee. Je ouders niet bezoekers ontvangen. 312 00:18:04,380 --> 00:18:06,380 Ik denk dat ze het wel willen horen dit. 313 00:18:07,800 --> 00:18:10,520 Familie, we hebben een mededeling. 314 00:18:11,220 --> 00:18:12,660 Malcolm en ik gaan trouwen. 315 00:18:26,190 --> 00:18:27,190 Dit gebeurt niet. 316 00:18:27,250 --> 00:18:28,950 Malcolm, je kunt mij dit niet aandoen, man. 317 00:18:29,270 --> 00:18:32,690 Wat? Je weet dat ik dat van plan was maandenlang aan Courtney ten huwelijk vragen. 318 00:18:34,390 --> 00:18:37,870 Ik betaalde George Sakai $200 voor een felicitatie cameo. 319 00:18:38,530 --> 00:18:40,190 Marty? Wil je me even geduld hebben, meisje? 320 00:18:40,690 --> 00:18:41,690 Vanaf hier kom je. 321 00:18:42,190 --> 00:18:44,250 Je zult mijn willen stelen donder. Heb je überhaupt een ring? 322 00:18:44,530 --> 00:18:45,870 Ik heb een ring, Malcolm. 323 00:18:46,090 --> 00:18:47,090 Marty. 324 00:18:49,290 --> 00:18:50,290 Oh. 325 00:18:51,210 --> 00:18:52,210 Hallo, 326 00:18:53,390 --> 00:18:54,390 Courtney. 327 00:18:56,300 --> 00:18:57,640 Je wilde mij een aanzoek doen? 328 00:18:59,180 --> 00:19:00,180 Dat heb je gehoord, hè? 329 00:19:00,880 --> 00:19:03,360 Je schreeuwde behoorlijk luid, dus. 330 00:19:07,940 --> 00:19:08,940 Oké, weet je wat? 331 00:19:09,560 --> 00:19:10,560 Schroef het. 332 00:19:11,020 --> 00:19:12,020 Oh, mijn hemel. 333 00:19:14,820 --> 00:19:15,820 Courtney. 334 00:19:16,980 --> 00:19:17,980 Diane Pridgen. 335 00:19:30,830 --> 00:19:35,970 Ik gutst snot. Ik heb puistjesstickers over mijn hele gezicht. Ik heb een joggingbroek aan 336 00:19:35,970 --> 00:19:36,970 van de drogisterij. 337 00:19:37,930 --> 00:19:40,890 Dit kan niet het moment zijn dat ik me herinner voor de rest van mijn leven. 338 00:19:42,450 --> 00:19:44,350 Dus al die stickers zijn dit? 339 00:19:48,550 --> 00:19:49,550 Jawel. 340 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 Oké. 341 00:19:52,490 --> 00:19:55,370 Kijk, dit is niet hoe ik dit wilde doen ook niet. 342 00:19:55,950 --> 00:19:59,470 Dus als het vandaag nee is, 343 00:20:01,040 --> 00:20:05,360 Als er nog een dag is, maak er dan geen plannen voor 5 april. 344 00:20:06,940 --> 00:20:08,220 Eerste contactdag? 345 00:20:09,580 --> 00:20:10,600 Eerste contactdag. 346 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 Calvijn, 347 00:20:20,580 --> 00:20:21,580 Alles goed, schat? 348 00:20:22,340 --> 00:20:23,340 Ja, nee. 349 00:20:23,400 --> 00:20:24,980 Nee, het is hier gewoon helder. 350 00:20:30,380 --> 00:20:33,680 Hé, kleine broer, het was niet onze bedoeling om te stelen jouw donder. 351 00:20:33,980 --> 00:20:35,940 Het was helemaal niet gepland. 352 00:20:37,660 --> 00:20:38,660 Het is oké, man. 353 00:20:39,240 --> 00:20:40,300 Ik ben blij voor je. 354 00:20:40,720 --> 00:20:41,960 Ik ben ook blij voor jou. 355 00:20:42,800 --> 00:20:44,500 Weet je voor wie ik blij ben? 356 00:20:44,980 --> 00:20:45,980 Mij! 357 00:20:46,440 --> 00:20:47,880 Oh, mijn god! 358 00:20:48,500 --> 00:20:50,420 Ik mag twee bruiloften hebben! 359 00:20:50,780 --> 00:20:53,980 O, dit is geweldig! Twee bruiloften? 360 00:20:54,200 --> 00:20:56,540 Ja! Ik moet dit teruggeven jas.