1
00:00:52,567 --> 00:00:55,100
<i>دانپێدانان
کاتێک لە پۆستدایە، پۆلیسی پۆلیس دەیڤس.</i>

2
00:00:57,700 --> 00:01:00,467
تیمی خەنجەر 1، کۆپی. من بەردەوام تۆ لەدەست دەدەم.

3
00:01:01,400 --> 00:01:04,133
- تا چەند تا پاشەکەوتەکەم لێرە دەبێت؟
<i>- کارکردن لەسەری. لە تەنیشت بوەستە.</i>

4
00:01:09,567 --> 00:01:12,367
<i>بڵێ هەشت بۆ دە خولەک.
ئامۆژگاریت بکە کە لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە.</i>

5
00:01:13,833 --> 00:01:15,133
ناتوانم چاوەڕێی پاشەکەوت بکەم.

6
00:01:15,500 --> 00:01:16,600
لە پشتمەوە بنێرن بۆ ژوورەوە.

7
00:01:20,300 --> 00:01:22,767
<i>دەیڤس، پێگەی خۆت بپارێزە.
ئەوان لە ڕێگادان.</i>

8
00:02:29,400 --> 00:02:32,633
تیمی خەنجەر 1، تۆ ئەمە دەبینیت؟
لێرەدا جۆرێک لە تێکچوون هەیە.

9
00:02:32,700 --> 00:02:34,733
<i>دەیڤس، ئەوە چییە؟ چی دەبینیت؟</i>

10
00:02:47,633 --> 00:02:49,100
چی بە جەهەنەم؟

11
00:02:59,667 --> 00:03:00,667
<i>دەیڤیس.</i>

12
00:03:02,100 --> 00:03:03,467
<i>دەیڤس، دۆخی تۆ چییە؟</i>

13
00:03:05,767 --> 00:03:06,767
<i>دەیڤس، وەرە ژوورەوە!</i>

14
00:04:11,667 --> 00:04:12,667
تۆم دەستکەوت.

15
00:04:34,700 --> 00:04:36,833
{\an8}... درەنگ دەستپێدەکات.

16
00:04:37,100 --> 00:04:38,780
{\an8}ڕاستە، باشە، دانیشتنێکی داخراوە.

17
00:04:47,400 --> 00:04:49,167
زۆربەی تایبەتمەندییەکان وەک خۆیان مانەوە...

18
00:04:49,233 --> 00:04:52,100
<i>د. ئۆسبۆرن، پەیوەندی بکە بە ٢٠٤. دکتۆر ئۆسبۆرن، ٢٠٤.</i>

19
00:04:55,533 --> 00:04:58,467
{\an8}ئەوان کاتی دەردەکەن
بۆ ئەو ڕ و د، ئەوەندەی من بزانم.

20
00:04:58,533 --> 00:05:00,333
ئایا ئەوە بەشێکە لە هەمان نیشانە یان...؟

21
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
من زۆر دڵنیام.

22
00:05:01,433 --> 00:05:02,600
- باشە.
- چۆن دەڕوات؟

23
00:05:02,667 --> 00:05:03,833
- سڵاو.
- سڵاو.

24
00:05:04,100 --> 00:05:06,400
- هەموو شتێکمان دەست دەکەوێت.
- مارتی پێشتر لە ژوورەوە بوو؟

25
00:05:06,467 --> 00:05:07,333
بەڵێ.

26
00:05:07,400 --> 00:05:09,200
وە ئەو کار لەسەر ئەو پڕۆژەیە دەکات؟

27
00:05:09,267 --> 00:05:11,667
نزیکەی هەفتەیەکی تر تەواو دەبن.
منیش دەمویست بڵێم...

28
00:05:11,733 --> 00:05:15,633
<i>دۆن تایلۆر، ڕاپۆرت
بۆ بینای تاقیگەی لەیزەر b، تاقیگەی لەیزەر.</i>

29
00:05:16,867 --> 00:05:20,167
باشە من سەیرێکی دەکەم.

30
00:05:22,167 --> 00:05:24,127
- لە کوێ بوویت؟
- چارەسەرکردنی کێشەکان.

31
00:05:24,333 --> 00:05:25,733
تۆ سەیر دەکەیت... تۆزاوی.

32
00:05:26,367 --> 00:05:28,133
هەندێک جار دەبێت تۆزاویت لێ بێت، ئەفرێم.

33
00:05:28,600 --> 00:05:29,600
- تاقیکردنەوەی پەستانی خوێن؟
- بەڵێ.

34
00:05:29,667 --> 00:05:32,367
دابەزی بۆ خەزنەکە،
داوای هەندێک تێتراسین لە جۆنسۆن کرد،

35
00:05:32,433 --> 00:05:34,300
بەڵام دیارە، ئێمە هەڵیناگرین.

36
00:05:34,367 --> 00:05:36,767
بەسەرچووە و وەکو شتێکی گەپ گرانە.

37
00:05:37,200 --> 00:05:40,533
گران بوو.
لە ساڵانی نەوەدەکاندا، پێشتر هەرزان بوو.

38
00:05:41,200 --> 00:05:44,467
کەواتە، ئەگەر بەس بە توندی سەیر بکەیت...
هێشتا دەتوانیت هەندێکیان بدۆزیتەوە کە لە دەوروبەری کەوتوون.

39
00:05:45,767 --> 00:05:47,800
باندێکی سەر شەقامەکان دەدۆزیتەوە
کە تێتراسین دەکوژێت؟

40
00:05:47,867 --> 00:05:50,333
کارتێژی چاپکەری پیشەسازی،
14.99 دۆلار لە ڕۆژەکەدا.

41
00:05:50,400 --> 00:05:52,333
- ماونتێکم بۆ بهێنە، ئەی نا؟
- لێرەدا دەڕۆیت.

42
00:05:52,400 --> 00:05:53,533
سوپاس.

43
00:05:54,400 --> 00:05:57,433
تۆ عەزیەکان دەڵێی
تۆ ئەمە لەسەر بەشێکی ٢٠ ساڵە بەڕێوە دەبەیت؟

44
00:05:57,500 --> 00:05:59,200
من نیشانیان دەدەم کە کاردەکات و دەڵێم:

45
00:05:59,267 --> 00:06:02,333
"ئەوە جیاوازی نێوان پرۆتۆتایپێکە."
و مۆدێلێکی بەرهەمهێنان."

46
00:06:04,300 --> 00:06:05,300
باشە.

47
00:06:05,833 --> 00:06:07,700
قووڵایی بۆ سفر دەخولێتەوە.

48
00:06:08,633 --> 00:06:10,233
تراکی عەدەسە گەرمە.

49
00:06:11,767 --> 00:06:13,433
ڕێکخستن کلیل کراوە.

50
00:06:14,800 --> 00:06:16,133
تۆ باشیت بۆ ڕۆشتن.

51
00:06:17,100 --> 00:06:18,133
ڕێگەت پێدەدەم بانگی بکەیت.

52
00:06:31,667 --> 00:06:35,433
ئەگەر بیر لە ئەپلیکەیشنەکان بکەیتەوە لەسەر...
کەرەستەی تر، دەتوانێت گرنگ بێت.

53
00:06:35,500 --> 00:06:39,533
بۆ نموونە کانزاکان دەتوانن بشکێن
بە هەوڵ و ژاوەژاوی زۆر کەم.

54
00:06:40,133 --> 00:06:44,500
کۆنکرێت، لاستیک... هەموویان لاوازن
بۆ گۆڕانکاری توندوتیژی پلەی گەرمی.

55
00:06:44,567 --> 00:06:49,267
بەڵێ ئەم پڕۆژەیە دەستی پێکرد
وەک داواکارییەک لە تیمی مۆر 6.

56
00:06:49,333 --> 00:06:50,700
دوای گەمارۆدانی ڕواندا،

57
00:06:50,767 --> 00:06:53,833
ئەوان هاتنە لای ئێمە
داوای توانای...

58
00:06:54,100 --> 00:06:56,867
بۆ فلاش بەستن یان کوڵان
ئاوی دوژمن.

59
00:06:57,133 --> 00:07:00,700
ئێستا، ئەم ئامێرە دەیتوانی...
دوژمنی دەرکرد.

60
00:07:00,767 --> 00:07:03,433
وە تۆ... ئەمەت لەسەر زیندەوەران تاقیکردەوە؟

61
00:07:05,867 --> 00:07:10,167
لێرەدا مەبەستمان ئەوە نەبوو، سەرەتا.

62
00:07:11,433 --> 00:07:12,467
پێمان خۆشە تۆ تاقی بکەیتەوە.

63
00:07:13,767 --> 00:07:14,867
هیچ خۆبەخشێک هەیە؟

64
00:07:17,133 --> 00:07:19,500
باشە... ئێمە هەوڵی بۆ دەدەین.

65
00:07:19,567 --> 00:07:23,300
بەڕێزان بۆ ناچین دابنیشین؟
لەسەر هەنگاوەکانی داهاتوو قسە دەکەین. باشە؟

66
00:07:24,133 --> 00:07:25,333
بەڵێ. ڕاست بەم شێوەیە.

67
00:07:31,600 --> 00:07:33,533
چیت دەوێت،
ویژدانێکی پاک و خاوێن؟

68
00:07:33,767 --> 00:07:36,167
بە تەختەیەک گۆشتی مانگا تاقی بکەرەوە
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەم.

69
00:07:36,233 --> 00:07:39,333
ئەوەی من دەمەوێت ئەوەیە کە بەکاری بهێنم
بۆ ئەوەی ئێمە لە بنەڕەتدا بەو شێوەیە دیزاینمان کردووە.

70
00:07:39,700 --> 00:07:40,700
ڕێگرییەک.

71
00:07:41,367 --> 00:07:43,767
کەس هیچی نەوت
سەبارەت بە مایکرۆوەیڤکردنی سییەکانی خەڵک.

72
00:07:43,833 --> 00:07:44,833
ئەوە شەڕە.

73
00:07:46,200 --> 00:07:47,467
ئەوە ئەو کارەیە کە ئێمە تێیداین.

74
00:07:47,533 --> 00:07:49,867
لەبیرت بێت بە چی پێت فرۆشتم
کاتێک منت بەکرێ گرت؟

75
00:07:51,100 --> 00:07:52,233
بەرگری.

76
00:07:52,300 --> 00:07:54,200
وە ئەوەش هێشتا بەشێکی ڕاستە.

77
00:07:54,600 --> 00:07:55,767
بەڵام شەڕ بازرگانی باشە.

78
00:07:56,567 --> 00:07:57,800
بازرگانیکردن بە مرۆڤیش هەروا.

79
00:07:57,867 --> 00:08:01,500
ئێمە لە کۆمپانیای دارپا، مارک کار دەکەین.
ئێمە کار بۆ حکومەت دەکەین.

80
00:08:02,367 --> 00:08:04,767
- نازانم چ چەکێکە
لە جەنگی جیهانی سێیەمدا بەکاریدەهێنین،

81
00:08:04,833 --> 00:08:08,733
- بەڵام جەنگی جیهانی iv لەگەڵ..."
- "دار و بەرد." ئەلبێرت ئەنیشتاین.

82
00:08:08,800 --> 00:08:11,133
- بۆ حکومەت کاری کردووە.
- مم-هم. ئەوە ڕاستە.

83
00:08:11,867 --> 00:08:15,233
وە ئەگەر لێی بپرسن پێموانییە
پێی وابوو ئەوە باشترین کاتژمێریەتی.

84
00:08:15,300 --> 00:08:17,800
دڵنیام هەستی هەیە سەبارەت بە...
گۆشتی مرۆڤ کە بە فلاش دەکوڵێت.

85
00:08:18,600 --> 00:08:21,100
هەرگیز بیر لە ئەندامی دەستکرد بکەرەوە
لەگەڵ فیدباکێکی هەستیاری تەواو؟

86
00:08:21,167 --> 00:08:23,867
ئاه. دەستکرد... لە شەڕەکاندا سەر مەکە.

87
00:08:25,433 --> 00:08:26,433
ئەوەت بیستووە؟

88
00:08:27,200 --> 00:08:29,000
ئەوە زانای هاوسۆزە
لە تۆدا کە دەمری.

89
00:08:29,100 --> 00:08:30,100
هم.

90
00:08:30,633 --> 00:08:33,100
ئایا کورتەیەکتان لە کوڕەکانتان داوە
لەسەر چۆنیەتی کارپێکردنی تیشکەکە؟

91
00:08:33,467 --> 00:08:34,467
- من ئەوەم کرد.
- باش.

92
00:08:34,833 --> 00:08:36,233
پاشان دەتوانیت دەست بکەیت بە پاککردنەوە.

93
00:08:37,367 --> 00:08:38,500
دەتوانی تایبەتتر بیت؟

94
00:08:38,567 --> 00:08:39,567
مم-هم.

95
00:08:40,600 --> 00:08:42,167
دەربارەی ئەم چاویلکە.

96
00:08:42,233 --> 00:08:45,567
چاویلکەی... چاویلکەی هایپەرسپێکتراڵت

97
00:08:45,633 --> 00:08:50,533
لەلایەن هێزە تایبەتەکانەوە جێگیر دەکرێت
لە ڕۆژهەڵاتی ئەوروپا لە شەڕی مۆڵدۆڤادا.

98
00:08:51,333 --> 00:08:54,633
- ئاگادارم. ڕاپۆرتە مەیدانییەکانم خوێندەوە.
- نەخێر ئەم ڕاپۆرتەت نەخوێندووەتەوە.

99
00:08:55,167 --> 00:08:58,300
ئۆرلاند بە شێوەیەکی شەخسی پەیوەندی پێوە کردم.
ژەنەڕاڵ ئۆرلاند.

100
00:08:58,367 --> 00:09:01,767
وتی شتەکان زۆر...
هەستیار لەوێ خوارەوە.

101
00:09:02,800 --> 00:09:06,333
وە ئەوان... شتەکان دەبینن.

102
00:09:07,333 --> 00:09:09,100
باشە. وەک چی؟

103
00:09:10,700 --> 00:09:11,700
پێم ناڵێن.

104
00:09:12,600 --> 00:09:16,167
فیدی ڤیدیۆکە بڵاو ناکەنەوە.
باسی ئەوە ناکەن کە دەیبینن.

105
00:09:16,233 --> 00:09:19,267
تەنها ئەندازیاری سەرەکییان دەوێت
لەوێ خوارەوە بۆ ئامۆژگاری و ڕاوێژکاری.

106
00:09:20,367 --> 00:09:23,600
سەیرکە ئێوە ئەم چاویلکەتان داهێناوە
بۆ ئەوەی کوڕەکانمان سەلامەت بن.

107
00:09:24,267 --> 00:09:25,567
باشە ئێستا پێویستیان بە یارمەتی ئێوەیە.

108
00:09:26,400 --> 00:09:27,667
وەک بەرگری بیری لێبکەرەوە.

109
00:09:44,300 --> 00:09:45,980
با سیستەمی ڕێنماییەکان دووبارە دابمەزرێنمەوە.

110
00:09:46,100 --> 00:09:48,061
بە توندی قفڵ کراوە.
دەبێت دەریبهێنین.

111
00:09:55,300 --> 00:09:56,940
{\an8}باشە، با بڕۆین. بیگوازەرەوە بۆ دەرەوە.

112
00:10:11,467 --> 00:10:12,800
- مارک کلاین؟
- چی؟

113
00:10:13,467 --> 00:10:15,333
تۆ ئەو کابرایەی کە دیزاینت کردووە
کامی کڵاوەکە؟

114
00:10:15,400 --> 00:10:18,100
- بەڵێ. مارک کلاین.
- جەیمس ئۆرلاند. لەگەڵم وەرە.

115
00:10:22,100 --> 00:10:23,700
زۆر پێڵاوی نوێ لەسەر زەوی لێرە.

116
00:10:23,767 --> 00:10:25,133
وڵات لە ئاژاوەدایە.

117
00:10:25,600 --> 00:10:28,767
یاخیبوونەکە زیاتر پاشماوەیە
لە دیکتاتۆری سەربازی

118
00:10:28,833 --> 00:10:31,167
کە ئەم شوێنەی بەڕێوە دەبرد
تا نزیکەی دوو مانگ لەمەوبەر.

119
00:10:31,667 --> 00:10:35,200
وە پشتگیری جەماوەرییان بە پلەی یەکەم...
لە بەشی باکووری وڵات...

120
00:10:35,267 --> 00:10:37,833
لە نزیک سنووری ڕووسیا،
و لێرەش لە پایتەخت.

121
00:10:38,567 --> 00:10:40,667
کێشەکە ئەوەیە
هێزەکانیان بە باشی ڕاهێنراون.

122
00:10:41,300 --> 00:10:44,167
هەڕەشەی گەڕانەوە دەکەن
هەموو ئەم شتە بوو بە شەڕێکی ناوخۆ.

123
00:10:49,633 --> 00:10:52,467
مۆڵدۆڤا. ڕووسەکان هەیانبوو، لەدەستیان دا.

124
00:10:53,300 --> 00:10:56,167
سەربەخۆ بوو،
بەڵام لە ناوخۆدا خەبات دەکات.

125
00:10:57,233 --> 00:10:59,200
لە لایەک تۆ یاخیبوونت هەیە،

126
00:10:59,533 --> 00:11:02,200
پێکهاتووە لە ڕژیم
سەربازە نوخبەییەکانی پێشوو.

127
00:11:02,267 --> 00:11:04,100
ئەوان بە باشی ڕاهێنراون و مەترسیدارن.

128
00:11:04,300 --> 00:11:06,400
لە لایەکی ترەوە،
زۆربەی دانیشتووانەکەت هەیە،

129
00:11:06,467 --> 00:11:09,800
کە ئاڵاکانی ڕژیم دەڕوخێنن
و داوای حکومەتی نوێ.

130
00:11:09,867 --> 00:11:14,467
نائارامی مەدەنی، هەرچەندە ئاڵۆزە،
بزنسێکە کە ئێمە پێی ئاشناین.

131
00:11:14,533 --> 00:11:16,200
ئێمە حەز دەکەین وا بیر بکەینەوە کە باشین لەو کارەدا.

132
00:11:17,533 --> 00:11:19,233
بەڵام ئەم شتە کامێراکەت دۆزیویەتیەوە...

133
00:11:20,300 --> 00:11:21,800
پارچە بازرگانییەکی تەواو نوێیە.

134
00:11:29,333 --> 00:11:32,733
ناتوانم ئەم ڤیدیۆیە بنێرم بۆ EUCOM.
تەنها دەترسم پێیان وابێت گاڵتەجاڕییە.

135
00:11:32,800 --> 00:11:34,440
دۆد هەستی نوکتەیی نییە.

136
00:11:34,500 --> 00:11:36,533
بە شێوەیەکی ئاسایی نا. پەیوەندیمان پێوە بکەن.

137
00:11:39,733 --> 00:11:42,467
دڵنیام ڕوونکردنەوەیەکی زانستی هەیە
بۆ ئەوەی لەسەر ئەمانە،

138
00:11:42,533 --> 00:11:43,533
بەڵام تا پێم بڵێی،

139
00:11:43,600 --> 00:11:45,567
من ناینێرم
زنجیرەی فەرماندەیی بەرەو سەرەوە.

140
00:11:48,433 --> 00:11:49,633
- تۆ تەواوت کردووە؟
- بەڵێ کاکە.

141
00:11:49,700 --> 00:11:51,700
- دەرچوون. مۆرمان بکەن لە دەرەوە چاوەڕوان بن.
- بەڕێز.

142
00:11:56,767 --> 00:11:59,767
کەس لێرە نەیتوانیوە
بۆ ئەوەی سەر یان کلک لەم شتە دروست بکات.

143
00:12:00,433 --> 00:12:02,667
کلیلێکی فڕێدراوە
لە تەواوی ئۆپەراسیۆنەکەماندا

144
00:12:02,733 --> 00:12:05,333
بە هۆکارێک کە من لە لیبرتی نیم
بۆ ئەوەی لەگەڵتان گفتوگۆ بکەن.

145
00:12:07,500 --> 00:12:09,233
دەتوانم پێتان بڵێم خێرا پێویستمان بە وەڵامە.

146
00:12:32,467 --> 00:12:34,700
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟
- تۆ ئەوەندە خێرات بینی.

147
00:12:38,167 --> 00:12:41,867
پێنج کامی جیاوازی کڵاو هەڵگرت
شتێکی هاوشێوە لە سێ هەفتەی ڕابردوودا.

148
00:12:44,700 --> 00:12:47,867
سەرەتا، سیگناڵەکانمان تەکنەلۆژیای هەواڵگری
وەک دەستێوەردان نووسیویەتیەوە.

149
00:12:48,567 --> 00:12:49,833
ئەوە دەستێوەردان نییە.

150
00:12:51,867 --> 00:12:55,167
پێموانییە تۆ فڕینم لێبکەیت
هەموو ڕێگایەک لێرە بۆ دەستێوەردان.

151
00:12:55,867 --> 00:12:57,633
دەتەوێت پێم بڵێیت بیر لە چی دەکەیتەوە؟

152
00:12:57,700 --> 00:12:59,667
دەمەوێت پێم بڵێیت
ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

153
00:13:00,500 --> 00:13:02,800
نازانم بیر لە چی دەکەمەوە... هێشتا.

154
00:13:03,467 --> 00:13:05,133
بەڵام ڕوونکردنەوەیەکی هەیە.

155
00:13:08,567 --> 00:13:11,233
ئەوە یەکەم بینین بوو.
سێ کەسی تریش تەنها حەزیان لێیە.

156
00:13:11,300 --> 00:13:14,633
دواهەمینیان جیاواز بوو.
ئەندامێکی هێزی دێڵتای تێدابوو،

157
00:13:14,700 --> 00:13:16,467
کە وا دەکات بە تایبەتی هەستیار بێت.

158
00:13:17,233 --> 00:13:18,600
ئەمە فران مادیسۆنە لەگەڵ سی ئای ئەی.

159
00:13:19,267 --> 00:13:22,200
ئۆپس تایبەت لێرەدا چی دەکات
لە ژێر ئۆپەراسیۆنە نهێنییەکانی سی ئای ئەی ئەنجام دەدرێت.

160
00:13:22,267 --> 00:13:24,500
پێویستە ئەمە واژۆ بکەیت
پێش ئەوەی زیاتر بچینە پێشەوە.

161
00:13:26,167 --> 00:13:27,833
- ئەمە چیە؟
- سوێندێکی زانستییە.

162
00:13:28,100 --> 00:13:31,833
تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە ژیانی زیندانە
ئەگەر هەر شتێک ئاشکرا بکەیت کە پێت دەوترێت.

163
00:14:07,833 --> 00:14:10,200
- تکایە فایلە دەیڤسەکە ئاماژە پێبدە.
- بەڵێ خانم.

164
00:14:10,667 --> 00:14:13,467
سێ ڕۆژ لەمەوبەر
لە ناوەڕاستی شار هەڵمەتێکمان ئەنجامدا.

165
00:14:14,200 --> 00:14:17,767
پەیوەندییەکانمان پچڕپچڕ بوون،
و کابرایەک لە گروپەکە جیا بووەوە...

166
00:14:18,800 --> 00:14:20,500
لەو شوێنەی کە کۆتایی هات بە کوژراوی لە کرداردا.

167
00:14:23,133 --> 00:14:24,800
لە هەموو کەس نزیکتر بووەوە.

168
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
زۆر نزیکە.

169
00:14:46,600 --> 00:14:50,133
<i>تیمی خەنجەر 1، تۆ ئەمە دەبینیت؟
لێرەدا جۆرێک لە تێکچوون هەیە.</i>

170
00:14:51,733 --> 00:14:54,133
<i>دەیڤس، ئەوە چییە؟ چی دەبینیت؟</i>

171
00:14:54,433 --> 00:14:55,500
<i>چی بە جەهەنەم؟</i>

172
00:15:07,200 --> 00:15:08,433
پۆلیسی پۆلیس کریس دەیڤس.

173
00:15:09,300 --> 00:15:11,767
پزیشکی ئاژەڵانی شەڕی سێ گەشت. باشترین لە باشترینەکان.

174
00:15:19,367 --> 00:15:22,300
لە چەند هەفتەی ڕابردوودا
ئێمە لە دەوروبەری شارەکەدا تەرممان دۆزیوەتەوە

175
00:15:22,367 --> 00:15:23,800
کە بە هەمان شێوە کوژراون.

176
00:15:24,700 --> 00:15:27,200
پشکنینی جەستەیی سەرپێچی هەموو ڕوونکردنەوەکانیان کرد.

177
00:15:27,267 --> 00:15:29,233
ئەندامەکانی ناوەوەیان بەستوو بوون

178
00:15:29,300 --> 00:15:32,333
و لەگەڵ ئەوەشدا، پێستیان سووتا
و ژەنگاوی بووە.

179
00:15:32,767 --> 00:15:37,167
تاکە وەڵام لەلایەن مۆڵدۆڤای هاوپەیمانەوە
بەرکەوتنی سەربازی شۆک، سەرلێشێواوییە.

180
00:15:37,433 --> 00:15:38,433
وە توڕەیی هەیە.

181
00:15:39,267 --> 00:15:42,833
هەرزەکاران هەیە کە بە سپرا بۆیاخ دەکەن
"genocide aratare" لە شوێنەکانی کوشتن.

182
00:15:43,100 --> 00:15:44,233
- جینۆساید...؟
- "ئاراتارێ."

183
00:15:44,300 --> 00:15:46,833
ئەفسانەیەکی ناوخۆییە. جنۆکەکانی شەڕ.

184
00:15:48,300 --> 00:15:50,800
"هێندەی کابوساوی."
ئەوە وەرگێڕانی وشەیی.

185
00:15:51,300 --> 00:15:53,667
- ئەوە زۆر شیعرییە.
- باشە ئەوان خورافاتن.

186
00:15:53,733 --> 00:15:55,533
ئەوان بە جۆرێک بیردەکەنەوە...

187
00:15:56,733 --> 00:16:00,267
ترسناکییەکانی شەڕەکە...
شتێکی ناسروشتی لێدا.

188
00:16:01,233 --> 00:16:03,867
- هیوادارین تیۆری جێگرەوەتان هەبێت.
- ڕای ئێوە چییە؟

189
00:16:05,167 --> 00:16:07,400
- وابزانە پێویستت بە ناوێکی نوێ هەیە بۆیان.
- لەوە زیاتر.

190
00:16:08,333 --> 00:16:11,200
- کۆپییەکی داتاکانم پێ بدە، ماوەیەک...
- ئەوە مومکین نییە.

191
00:16:11,367 --> 00:16:13,300
دەتەوێت من ئێستا ئەمە بزانم؟

192
00:16:13,367 --> 00:16:15,607
- ئێمە هەڵسەنگاندنی ئێوەمان دەوێت.
- هێشتا یەکێکم نییە.

193
00:16:15,633 --> 00:16:19,100
پاشان، پێموایە دەبێت خۆمان بنێرین
تیۆری کارکردن بەرەو زنجیرەی فەرماندەیی.

194
00:16:19,167 --> 00:16:21,733
- من نامەوێت ئەوە بکەم.
- باشە. تیۆری کارکردنت چییە؟

195
00:16:22,300 --> 00:16:25,167
دەزگاکە بیر دەکاتەوە
ئەمە جۆرێکە لە تەکنەلۆژیای پۆشینی جل و بەرگ.

196
00:16:26,500 --> 00:16:28,733
سەربازە یاخیبووەکان لەبەریان کردووە
خۆدزینەوەیەکی چالاک.

197
00:16:28,800 --> 00:16:30,733
لەم وڵاتەدا؟ شتێک کە پێشکەوتووە؟

198
00:16:30,800 --> 00:16:34,300
سی ئای ئەی چەند گروپێک لە ئەوروپا و ئاسیا دەناسێت
دەکرێت کار لەسەر کامۆفلاجی چالاک بکات.

199
00:16:34,767 --> 00:16:38,500
کۆمپانیای دارپا کار لەسەر تەکنەلۆژیای پۆشینی جل و بەرگ دەکات.
ساڵانێک لە نموونەیەکی سەرەتایی دوورین.

200
00:16:38,567 --> 00:16:41,833
- لەوانەیە کەسێک لێت بدات تا ئەوە.
- دارپا پێشەنگە لە مەیدانەکەدا.

201
00:16:42,100 --> 00:16:43,200
ئایا دڵنیای لەوە؟

202
00:16:43,733 --> 00:16:46,300
ڕژیم خەرجیەکی زۆری کرد
لەسەر لێکۆڵینەوە لە چەک.

203
00:16:46,367 --> 00:16:49,767
گەندەڵی، یاسای شل.
تاقیگەیەکی سەربازیت و تەمومژاویت دەوێت؟

204
00:16:49,833 --> 00:16:52,333
- ئەمە شوێنێکی زۆر باشە بۆ کارکردن و حەشاردان.
- باشە.

205
00:16:57,233 --> 00:16:58,767
با بڵێین تەکنەلۆژیای پۆشینی پۆشاکە.

206
00:17:00,333 --> 00:17:03,767
- چۆن حساب بۆ هۆکاری مردن دەکەیت؟
- شۆکێک گەیاندە قوربانییەکە.

207
00:17:04,600 --> 00:17:05,800
پێم وایە تۆ دەگەیت.

208
00:17:05,867 --> 00:17:08,167
بزنسەکەمان پێویستی بە ئێمەیە
بۆ ئەوەی گریمانە دروست بکات.

209
00:17:08,233 --> 00:17:10,100
کارەکەم داوامان لێدەکات بیانسەلمێنین.

210
00:17:11,300 --> 00:17:14,267
کاری تەکنیکارەکەت دۆزینەوەی گلێچەکانە،
بۆیە، ئەو خراپە دەبینێت.

211
00:17:15,267 --> 00:17:17,800
کاری تۆ دۆزینەوەی دوژمنە،
کەواتە، تۆ دوژمن دەبینیت.

212
00:17:18,733 --> 00:17:20,867
خەڵکی ناوچەکە باوەڕیان بە ڕۆحەکانە،
بۆیە ڕۆحەکان دەبینن.

213
00:17:21,133 --> 00:17:23,533
هەموو کەسێک لایەنگرییە، بە جۆرێک یان جۆرێکی تر.

214
00:17:24,633 --> 00:17:28,167
کەواتە، وەڵامی من بۆ ئێوە لە ئێستادا ئەوەیە
ئێمە داتامان نییە بۆ پشتگیریکردن لە هەر تیۆرێک.

215
00:17:28,767 --> 00:17:29,767
باشە.

216
00:17:32,100 --> 00:17:34,433
چیت پێویستە
بۆ ئەوەی لێدوانێکی یەکلاکەرەوەتر بدەین؟

217
00:17:43,467 --> 00:17:44,800
سەرەتا پێویستت بە لێدانێکی باشترە.

218
00:17:44,867 --> 00:17:47,133
ئەوە ئەوەیە کە من بەدوایدا دەگەڕێم،
لێدانێکی باشتر.

219
00:17:47,733 --> 00:17:48,767
چۆن؟

220
00:17:50,467 --> 00:17:51,733
- هەر لێرە کاکە.
- ئەوە تەواو.

221
00:17:55,200 --> 00:17:57,733
ئەمەم لە دارپاوە هێناوە.
کامێرای هایپەرسپێکتراڵ.

222
00:17:57,800 --> 00:18:00,767
وەشانێکی بەهێزتر لە کامەکانی کڵاوەکە
کوڕەکانت بەکاریدەهێنن.

223
00:18:00,833 --> 00:18:02,833
قووڵتر لە سپێکتریمی ڕووناکیدا دەبینێت.

224
00:18:03,100 --> 00:18:06,100
دیارە یان نەبینراو،
ئەگەر شتێک هەبێت، ئەمە هەڵیدەگرێت.

225
00:18:06,633 --> 00:18:09,767
دەتوانیت ئەم شتە جێگیر بکەیت...
لەسەر ئۆتۆمبێلی دێڵتا؟

226
00:18:09,833 --> 00:18:11,800
- نابینم بۆ نا.
- باشە، باشە.

227
00:18:11,867 --> 00:18:13,867
ئێمە ڕۆژانە میسیۆنەکان بەڕێوە دەبەین بۆ ناو شارەکە.

228
00:18:14,267 --> 00:18:17,133
لەگەڵ تەکنەلۆژیای مەیدانەکەماندا دەتخەمەوە،
پێی بڵێ چۆن بەڕێوەی ببات.

229
00:18:17,200 --> 00:18:19,667
من تەکنەلۆژییەکم لە نێوانیاندا نەدەنا
ئەم کامێرایە و خۆم.

230
00:18:23,367 --> 00:18:24,567
کەواتە، دەتەوێت بەڕێوەی بەریت؟

231
00:18:25,367 --> 00:18:29,100
ئەگەر ئەو تەقە کوشتنەت دەوێت... پێویستت پێی دەبێت
کاتێکی کاردانەوەی خێرا لەوێ دەرەوە.

232
00:18:29,433 --> 00:18:31,200
ئەرکی داهاتوو، تۆ لەگەڵ دێڵتا سوار دەبیت.

233
00:18:31,800 --> 00:18:35,600
ئەوان لەم شتە نزیکت دەکەنەوە.
تۆ تەقەی کوشتنەکەم بۆ بەدەست بهێنیت...

234
00:18:36,467 --> 00:18:38,567
دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە بۆ ڤێرجینیا
بەبێ ئەوەی پاکەتەکە هەڵبکاتەوە.

235
00:18:42,100 --> 00:18:44,133
ڕۆتۆرێکی خراپت دەستکەوتووە، دەبێت ئەوە بگۆڕیتەوە.

236
00:18:45,700 --> 00:18:47,400
لەسەر پانێڵی پێشەوەی لێهەڵمژینی.

237
00:18:54,633 --> 00:18:56,700
باشە، باشە، باشە. تۆڵ، ئەوە بزانە.

238
00:18:56,767 --> 00:18:59,700
- ئەم کابرایە لە چیدایە کاکە؟
- نازانم.

239
00:18:59,767 --> 00:19:01,100
باوەڕ بەم کابرایە بکە؟

240
00:19:01,167 --> 00:19:02,833
- ئەگەر کاری کرد.
- بەڕاستی.

241
00:19:05,533 --> 00:19:07,633
بیستوومە کامێرا دادەنێیت
لەسەر بارهەڵگرەکەمان.

242
00:19:07,700 --> 00:19:10,100
کە ئەمەش باش بوو
تا ئەو 50 Cal.

243
00:19:10,167 --> 00:19:12,167
تۆ دەمانچەیەک دادەبەزێنیت
بۆ دانانی کامێرا؟

244
00:19:12,633 --> 00:19:14,700
تاکە شوێنە کە بەشی ئەوەندە گەورەیە
بۆ دانانی.

245
00:19:15,667 --> 00:19:18,633
ئێوە ئەوە بەدەست دەهێنن، ڕاستە؟
دەزانم وەک بیرۆکەیەکی ترسناک دەنگ دەدات.

246
00:19:19,333 --> 00:19:23,433
ئێمە پێمان باشە لەگەڵ ئەو کەسەدا سەما بکەین کە ئێمەی هێناوە...
دکتۆر کلاین. ئەوەت دەست دەکەوێت، ڕاستە؟

247
00:19:23,500 --> 00:19:25,733
"سەما بکە لەگەڵ کێ هێنایت"؟
نەخێر، لە ڕاستیدا، من نایزانم.

248
00:19:28,667 --> 00:19:31,100
ئەم بارهەڵگرە ژیانی ئێمەی ڕزگار کردووە،
چەندین جار.

249
00:19:31,367 --> 00:19:32,367
من تێدەگەم.

250
00:19:32,800 --> 00:19:35,300
ئێوە تیمی دکتۆر کلاین دەناسن
ئەو بارهەڵگرەی دروست کردووە؟

251
00:19:36,633 --> 00:19:38,200
کلاین لە دارپا کار دەکات.

252
00:19:39,767 --> 00:19:43,700
من لە نزیکەوە لەگەڵ گروپەکەی کارم کردووە.
لە دامەزراوەکانیان بووم لە ڤێرجینیا.

253
00:19:44,233 --> 00:19:47,167
- خۆشە بە بینینی تۆ دکتۆر کلاین.
- خۆشە بە بینینی تۆ کاپتن کابرێرا.

254
00:19:47,233 --> 00:19:50,467
ئەم بارهەڵگرانەیان ڕیترۆفیت کرد
لەگەڵ زرێپۆشێکی سەختتر و کێشی سووکتر.

255
00:19:50,533 --> 00:19:53,467
ئەوان دیزاینی بارهەڵگرە میکانیکییەکانیان کردووە
کە بەرزکردنەوەی قورس ئەنجام دەدەن،

256
00:19:53,533 --> 00:19:55,700
بۆیە ئێوەی کوڕان خۆتان گرژ مەکەن
زۆر سەختە.

257
00:19:56,367 --> 00:19:57,833
لە ڕاستیدا خودی دکتۆر کلاین

258
00:19:58,300 --> 00:20:01,167
پەرەی بە کێشی تەنک کەڤلار دا
جەستەی چەرمەسەری کە بە واتایەکی ڕەسەن...

259
00:20:02,433 --> 00:20:03,433
تۆپەکانت دەپارێزێت.

260
00:20:04,400 --> 00:20:08,500
بۆیە، پێم وابوو هیچ نەدەبوو
بەڵام نیازپاکی لەم گروپەدا بۆ دکتۆر کلاین.

261
00:20:10,833 --> 00:20:13,700
- دانیشتنە سەرەکییەکان.
- کاپتن، با پیاوەکانت بکەونە دواوە.

262
00:20:14,733 --> 00:20:16,867
- بگەڕێوە سەری.
- کاری پێبکە.

263
00:20:17,133 --> 00:20:17,833
ئەمە دکتۆر کلاینە.

264
00:20:18,100 --> 00:20:20,800
هەشت دە جار لەگەڵ ئێمە کار دەکات
لە ماوەی پێنج ساڵی ڕابردوودا.

265
00:20:21,667 --> 00:20:23,567
هەرگیز لەگەڵ تیمی هێرشبەردا دەچیتە دەرەوە؟

266
00:20:24,567 --> 00:20:25,567
نەخێر کاکە.

267
00:20:26,233 --> 00:20:27,267
ئەو پیاوێکی باشە، مەیجر.

268
00:20:27,333 --> 00:20:30,600
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. من تەنها هەوادار نیم
لە بردنی گەشتیاران بۆ ئەرکی شەڕکردن.

269
00:20:30,867 --> 00:20:32,100
کاکە من گەشتیار نیم.

270
00:20:32,433 --> 00:20:34,733
ئەگەر تۆ m4 هەڵناگریت،
تۆ گەشتیاریت.

271
00:20:34,800 --> 00:20:36,300
یەکێکیان هەڵدەگرم، ئەگەر حەزت لێیە.

272
00:20:36,367 --> 00:20:38,100
دەبێت دکتۆر کلاین لە مەیدانەکەدا دەربهێنین

273
00:20:38,167 --> 00:20:40,400
بۆ بەدواداچوونی هێزی ئامانج
و تەقەیەکی کوشتن بەدەست بهێنە.

274
00:20:40,467 --> 00:20:42,500
چەند ماوە پێش...
ئەم ئامێرە کاردەکات؟

275
00:20:42,867 --> 00:20:43,867
چەند کاتژمێرێک.

276
00:20:44,233 --> 00:20:46,200
- ئایا کاردەکات؟
- ئەگەر بە ڕادەی پێویست لێک نزیک ببینەوە.

277
00:20:47,400 --> 00:20:51,100
با شتێکتان پێ بڵێم.
سەرجەنت دەیڤس... ئەوەندە نزیک بووەوە.

278
00:20:52,567 --> 00:20:54,233
ئەوە باشترین دێڵتایە کە هەمانبوو.

279
00:20:55,733 --> 00:20:58,600
دڵنیابە لە ئامێرەکانت
ئەمجارەیان لە ئاستێکی بەرزدایە.

280
00:21:06,867 --> 00:21:08,567
- وەک برا بوون.
- بەدەستی دەهێنم.

281
00:21:09,400 --> 00:21:10,500
باشە.

282
00:21:14,667 --> 00:21:15,667
ئێوارە، دۆک.

283
00:21:30,467 --> 00:21:32,367
گوێبیستی ئێوەی دووانە بن کە لێی دەدەن لە گەورە.

284
00:21:35,767 --> 00:21:40,267
- دەتوانێت کەمێک چڕ بێتە دەرەوە.
- بەڵێ. ئێوەش دەتوانن.

285
00:21:40,333 --> 00:21:42,133
من تەنها لێرەم بۆ دۆزینەوەی ئەم شتە.

286
00:21:42,200 --> 00:21:44,400
تۆ ئامادەی بەردەوام بیت
ئەرکێکی شەڕکەر بۆ دۆزینەوەی.

287
00:21:47,167 --> 00:21:48,333
ئەویش هەروایە.

288
00:21:49,600 --> 00:21:51,667
ئەو لە ژێر فشارێکی زۆردایە لەلایەن D.C.

289
00:21:51,733 --> 00:21:54,333
وەڵامیان دەوێت
و کاری ئەوە یەکێکیان پێبدات.

290
00:21:54,467 --> 00:21:56,267
ناوەکانتانم لە ڕیزبەندی ئەرکەکاندا بینی.

291
00:21:57,133 --> 00:21:59,367
دەمزانی ئەمە یەکەمایەتی سەرەکییە...

292
00:22:00,833 --> 00:22:02,500
بەڵام بۆ ئەوەی ئەوان هەردووکتان جێگیر بکەن...

293
00:22:05,733 --> 00:22:07,600
باشە پێویست ناکات خەمی منت هەبێت.

294
00:22:08,267 --> 00:22:11,433
من خەمی تۆم نییە دکتۆر.
من نیگەرانم لەو بارەیەوە.

295
00:22:13,433 --> 00:22:15,567
ئەو هیواخوازە کە تەکنەلۆژیای پۆشینی جلوبەرگ بێت.

296
00:22:17,233 --> 00:22:18,367
بەڕای ئێوە چییە؟

297
00:22:20,333 --> 00:22:21,867
شتێک کە هێشتا کەس بیری لێ نەکردۆتەوە.

298
00:22:26,833 --> 00:22:28,833
بەڕێزان دوێنێ کاتژمێر ١٨٠٠،

299
00:22:29,100 --> 00:22:31,833
تیمی یوتا بە ئەرکێکی چاکسازی لێرە بەڕێکەوتن
بۆ دورلێستی،

300
00:22:32,100 --> 00:22:33,700
کاتێک لەلایەن یاخیبووانەوە خەریک بوون.

301
00:22:33,767 --> 00:22:36,733
ئێمە توانیمان زۆرترین گوێمان لێبێت
لە قسە و باسەکانیان لە کاتی شەڕی ئاگرەکەدا،

302
00:22:36,800 --> 00:22:38,200
بەڵام وەرە جێی متمانە نەبوون.

303
00:22:38,667 --> 00:22:41,400
تارگێت پێنج نهۆمییە
بینای شوقە لێرە.

304
00:22:42,333 --> 00:22:45,533
ئێمە پێمان وایە ئەوەی لە تیپی یوتا ماوە
لە نهۆمی چوارەم بەڕێوەدەچێت،

305
00:22:45,700 --> 00:22:47,367
لە شوقەی گۆشەی باکووری ڕۆژئاوا.

306
00:22:47,433 --> 00:22:49,767
ئێمە تا ئەژنۆ دەگەینە قووڵایی
لە ناوچەیەکی ژێر دەستی یاخیبووان.

307
00:22:50,467 --> 00:22:51,833
کەواتە، پێویستە چاوەڕوانی شەڕێک بین.

308
00:22:52,633 --> 00:22:53,633
دوا شت.

309
00:22:55,333 --> 00:22:58,100
پێش ئەوەی کوڕەکانمان دەستیان بەسەردا بگیرێت،
ئەوان ڕادیۆیان کرد لەوەی کە بینیویانە

310
00:22:58,167 --> 00:23:00,167
ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین
ناتەواوییە هایپەرسپێکتراڵەکان.

311
00:23:00,733 --> 00:23:04,200
ئەرکی تۆ دەرهێنانی خێرایە.
تۆ کوڕەکانمان بەدەست بهێنیت و تۆ دەردەچیت.

312
00:23:04,700 --> 00:23:08,667
بەڵام ئەگەر دەستگیراندار بووبێت،
بێلایەنکردنی ناتەواوییەکانی ناوچەکە.

313
00:23:08,733 --> 00:23:09,733
بێلایەنیان بکەن؟

314
00:23:12,233 --> 00:23:14,700
- چۆن؟
- بەڵێ ئێمە لێرە مامەڵە لەگەڵ چی دەکەین؟

315
00:23:14,767 --> 00:23:18,333
ئێمە پێمان وایە ئەمانە سەربازی دوژمنن
لە کامۆفلاجی ئەلیکترۆنی پێشکەوتوودا.

316
00:23:18,400 --> 00:23:21,667
- کەواتە، نەشتەرگەری بکە کاتێک تەقە دەکەیت.
- ئەگەر بەڕاستی نەزانین ئەوان چین...

317
00:23:21,733 --> 00:23:24,367
ببورن؟
حەز دەکەیت شتێک زیاد بکەیت؟

318
00:23:26,500 --> 00:23:28,367
ئەگەر تەکنەلۆژیای پۆشینی جل و بەرگیان لەبەردایە،

319
00:23:28,433 --> 00:23:31,233
پێویستە بیهێنیتەوە
تا دەتوانرێت وەک خۆی.

320
00:23:31,300 --> 00:23:33,800
دکتۆر کلاین و بریکاری مادیسۆن
لەگەڵتدا لە ئەرکدا دەبێت.

321
00:23:34,633 --> 00:23:37,267
دکتۆر کلاین چاودێری دەکات
کڵاو-کامەکەت خۆراک دەدات

322
00:23:37,333 --> 00:23:39,300
لە ئۆتۆمبێلی دووەمی MRAP ەوە
لە کاروانەکەدا.

323
00:23:40,300 --> 00:23:43,300
دانیشتنە سەرەکییەکان سەرکردایەتی تیمی خەنجەر 1 دەکەن
بۆ ئەنجامدانی دەرهێنانەکە.

324
00:23:44,567 --> 00:23:46,300
لەسەر بمێنەرەوە وەرە. گێڕەکەت بەدەست بهێنە.

325
00:23:49,267 --> 00:23:51,733
- هاوبەش، با بڕۆین.
- ئەی جەی، پێشەوە و ناوەڕاست.

326
00:23:52,367 --> 00:23:54,367
پشکنینی چەک، بیلی.

327
00:23:55,300 --> 00:23:56,367
تۆ بەدەستت هێنا.

328
00:24:30,800 --> 00:24:32,667
<i>سواربوونەکەمان ئەوەندە نەرم نییە بۆ تۆ؟</i>

329
00:24:32,733 --> 00:24:34,500
<i>وە تۆ خۆت بە خۆت دەڵێیت ڕەق-کەر.</i>

330
00:24:34,567 --> 00:24:36,833
<i>بەڕاستی پێویستیان پێیەتی
بۆ قیرتاوکردنی ئەم ڕێگایانە، پیاو.</i>

331
00:25:03,233 --> 00:25:05,633
باشە کوڕان،
ئێمە دێینە ناو ناوچەی جێهێڵراو.

332
00:25:05,800 --> 00:25:08,133
چاوەڕوانی ئامادەبوونی قورسی یاخیبووان بن.

333
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
باشە.

334
00:27:28,167 --> 00:27:29,847
<i>من لێرە جەستەیەکی یاخیبووم هەیە.</i>

335
00:27:38,267 --> 00:27:41,600
ئاگۆپیام لە تیمی یوتا وەرگرت.
KIA پشتڕاستکراوەتەوە.

336
00:27:42,100 --> 00:27:45,600
<i>پێدەچێت هیچ کام لەم کوڕانە وەریان نەگرتبێت
هەر خولێک. هیچ برینێکی چوونە ژوورەوە و دەرچوون نییە.</i>

337
00:27:47,367 --> 00:27:49,667
ئەلیسیۆ لێرەدا. گواستنەوە بۆ نهۆمی پێنجەم.

338
00:28:01,600 --> 00:28:04,100
- جوڵەمان دەستکەوت.
- تۆڵ، کاتژمێر ٢ی خۆت بپشکنە.

339
00:28:12,333 --> 00:28:13,600
لەکوێ؟ ئێمە هیچ نابینین.

340
00:28:13,667 --> 00:28:16,167
- ئەوە تەواو. هەر لەوێ.
- تۆ ڕاست لەسەرەوەی.

341
00:28:16,233 --> 00:28:19,167
<i>ئەوە واژۆی جووڵەیە.
لە ژێر ئەو تانکییەدا شتێک هەیە.</i>

342
00:28:27,400 --> 00:28:30,433
لویس، تانکییەکە.
من دەمەوێت تۆ بەسەر تانکییەکەدا بگەڕێیتەوە.

343
00:28:35,833 --> 00:28:38,867
- تۆڵ، من تۆم دەوێت لەسەر ئەوەی لە ژێرەوەیە.
- من لەسەریم.

344
00:28:42,867 --> 00:28:46,500
یەک، دوو، سێ.

345
00:28:52,667 --> 00:28:55,300
ئێمە کۆمستۆکمان هەیە بە زیندووی و هۆشیار.

346
00:28:55,367 --> 00:28:58,400
<i>دوبارە بکەرەوە. ئێمە پۆلیسی پۆلیس کۆمستۆکمان هەیە
لە تیمی یوتا.</i>

347
00:29:04,600 --> 00:29:05,667
هێی هاوڕێ.

348
00:29:07,500 --> 00:29:09,800
- باقی تیمەکەت لە کوێن؟
- ئەوان لە قاتی سەرەوەن.

349
00:29:10,833 --> 00:29:13,300
بەڵام هەموویان نەماون.
گەیشتە ژێر پێستیان.

350
00:29:13,500 --> 00:29:15,433
- چی گەیشتە ژێر پێستیان...؟
- بینیم.

351
00:29:16,667 --> 00:29:17,800
- بەڵام...؟
- بەتانی.

352
00:29:19,167 --> 00:29:20,367
وەک بەتانییەکی بەستوو.

353
00:29:21,167 --> 00:29:24,633
- باشە باقی یوتا لە کوێیە؟
- ئای ئەوان مردوون.

354
00:29:26,200 --> 00:29:28,133
بەڵێ هەموویان مردوون.

355
00:29:29,833 --> 00:29:30,833
هەموومان مردووین.

356
00:29:31,700 --> 00:29:34,600
<i>- لە کوێن تەرمەکان؟
- پێم وتیت، ئەوان لە نهۆمی سەرەوەن.</i>

357
00:30:09,567 --> 00:30:10,800
ئای تۆ نەتبینیوە.

358
00:30:12,400 --> 00:30:15,300
من بینیومە.
دەزانی من باوەڕم بە خودا هەیە جۆن.

359
00:30:16,533 --> 00:30:18,233
ئەمە پێچەوانەی خوایە.

360
00:30:30,133 --> 00:30:32,367
چاوەڕوان بە. ئەمە کێیە؟
دەتوانی پێی بڵێی بگەڕێوە دواوە؟

361
00:30:32,433 --> 00:30:34,767
مەکفادن، بگەڕێوە دواوە.
دیمەنێکی ئەو ژوورەمان پێ بدە.

362
00:30:35,633 --> 00:30:37,673
هیچ شتێک لەوێ نییە.
من هەر لێرە وەستاوم.

363
00:30:37,700 --> 00:30:41,267
ماک، هەردووکمان ڕاست چاومان لێیە.
لە ناوەڕاستی دەرچەی بینینەکەتدایە.

364
00:30:41,733 --> 00:30:44,100
چی؟ کە؟ ئەوە چەواشەکارییە.

365
00:30:44,600 --> 00:30:46,367
ڕەنگە ئەم چاویلکە پارچە گەپانە.

366
00:30:48,100 --> 00:30:51,400
- نەخێر نەخێر نەخێر. پێی بڵێ کە بیخاتەوە سەری.
- ماک، چاویلکەکە بکەرەوە.

367
00:30:52,300 --> 00:30:53,467
<i>ماک، ئێستا بیکە.</i>

368
00:30:59,500 --> 00:31:01,300
- چی ئەو...؟
- شوتەکە بگرە.

369
00:31:04,567 --> 00:31:05,767
ڕاست بەناودا تێپەڕین.

370
00:31:05,833 --> 00:31:07,400
- ئایا بیری کردووە؟
- ئەو لەدەست نادات.

371
00:31:15,100 --> 00:31:17,100
دانیشتنە سەرەکییەکان، ئێمە KIAمان هەیە.
مەکفادن.

372
00:31:17,567 --> 00:31:20,500
<i>ئامانجێکی هایپەرسپێکتراڵ بریتییە لە
لە نهۆمی پێنجەم، گۆشەی باکووری ڕۆژئاوا.</i>

373
00:31:20,567 --> 00:31:22,200
<i>بگۆڕە بۆ خولی قورس یان 203.</i>

374
00:31:22,267 --> 00:31:24,500
<i>هەرچییەک کە دەبێت بیکەیت
بۆ ئەوەی ئەم شتە بخەنە خوارەوە.</i>

375
00:31:40,367 --> 00:31:41,367
پێیان بڵێن کە بکێشنە دەرەوە.

376
00:31:48,333 --> 00:31:49,333
لەوێ!

377
00:32:01,600 --> 00:32:02,833
<i>ئێستا هەمووان دەربهێنە!</i>

378
00:32:03,100 --> 00:32:06,100
- پێیان بڵێ ئێستا بکشێنەوە.
- نەخێر ئێمە بە دەستی بەتاڵ ناڕۆین.

379
00:32:06,167 --> 00:32:07,867
گرەنتی ئەوەت پێدەدەم کە بە دەستی بەتاڵ دەڕۆیت.

380
00:32:09,300 --> 00:32:10,300
وەرە!

381
00:32:12,333 --> 00:32:13,333
نارنجۆک!

382
00:32:14,833 --> 00:32:16,533
- <i>پێویستمان بە پشتگیری هەیە!</i>
- دەرچوون.

383
00:32:16,600 --> 00:32:19,533
ئێستا هەموو یەکەکان چۆڵ دەکرێن.
با بچین. بگەڕێوە بۆ لای بارهەڵگرەکە.

384
00:32:27,867 --> 00:32:31,767
ئەم ژوورە هەر لێرە.
هێشتا دەتوانین دەستی بەسەردا بگرین. با بڕۆین! جووڵە!

385
00:32:31,833 --> 00:32:33,833
با بڕۆین، با بڕۆین، با بڕۆین.

386
00:32:34,100 --> 00:32:35,267
بڕۆ!

387
00:32:35,333 --> 00:32:37,467
لێرە. لێرەدا، جیم.
چاوەڕوان بە. لێرە.

388
00:32:39,767 --> 00:32:43,167
چۆڵکردن لە ڕێگەی ڕووی باشوورەوە!
تالبۆت و کۆمستۆک و ڕیدێل و شایرم دەستکەوت.

389
00:32:43,233 --> 00:32:44,400
<i>پێنج پیاو دابەزین!</i>

390
00:32:47,600 --> 00:32:51,133
دەبێت پێکەوە گەشت بکەین
و دەبێت بە توندی بمێنینەوە. ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

391
00:32:56,800 --> 00:32:59,200
ئای عیسا. بڕۆ!

392
00:33:02,300 --> 00:33:03,867
وەرە. وەرە.

393
00:33:04,500 --> 00:33:06,133
جووڵە. بجوڵێ، بجوڵێ.

394
00:33:29,233 --> 00:33:30,433
تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟ با بچین.

395
00:33:53,400 --> 00:33:54,400
لە ڕێگاکە دەربچن.

396
00:33:55,733 --> 00:33:56,767
لەکوێ؟

397
00:33:57,300 --> 00:33:58,567
- هەر لەوێ!
- لە کوێیە؟

398
00:33:58,633 --> 00:33:59,833
لە پێشەوە.

399
00:34:04,833 --> 00:34:06,100
ئێمە دەبێت بچینە ژوورەوە.. بجوڵێین.

400
00:34:07,567 --> 00:34:08,600
- یارمەتی بدە بۆ چوونە ژوورەوە.
- وەرە!

401
00:34:08,667 --> 00:34:09,800
- لێرە بچۆرە ژوورەوە!
- لە تۆ بڕۆ.

402
00:34:24,867 --> 00:34:25,867
نەخێر.

403
00:34:26,467 --> 00:34:27,700
نەخێر.

404
00:34:46,533 --> 00:34:47,400
بڕۆ، بڕۆ!

405
00:34:47,467 --> 00:34:48,833
- جووڵە!
- بچۆرە ژوورەوە.

406
00:34:49,100 --> 00:34:50,200
- هێی!
- بڕۆ، بڕۆ!

407
00:34:51,433 --> 00:34:52,467
ئێمە لەناوەوەین! بڕۆ!

408
00:35:01,300 --> 00:35:03,433
دەست بگرە، کابرێرا لە کوێیە؟
کاپتن لە کوێیە؟

409
00:35:03,500 --> 00:35:04,833
قسەم لەگەڵ بکە. بینیوتە؟

410
00:35:05,100 --> 00:35:07,267
- وەرە قسەم لەگەڵ بکە کاکە.
- بینیم مرد.

411
00:35:07,667 --> 00:35:09,133
- چی؟
- بینیم مرد.

412
00:35:13,500 --> 00:35:14,767
- دەچمەوە ماڵەوە.
- بەڵێ.

413
00:35:14,833 --> 00:35:16,800
- دەچمەوە ماڵەوە.
- هێی، هێی، هێی. ئاساییە.

414
00:35:16,867 --> 00:35:18,100
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.

415
00:35:19,433 --> 00:35:21,400
- بینیوتە؟
- بەڵێ.

416
00:35:23,167 --> 00:35:26,700
- تۆ بینیت. تا چەند نزیک بوویتەوە؟
- چەند کاتژمێرێک لەگەڵیدا لە ژوورێکدا بووم.

417
00:35:29,467 --> 00:35:30,500
ئەو تانکیە ژیانی منی ڕزگار کرد.

418
00:35:33,800 --> 00:35:34,800
هەستم پێدەکرد.

419
00:35:38,100 --> 00:35:39,167
- باشە.
- هەستم پێدەکرد.

420
00:35:42,200 --> 00:35:43,600
مین! چاوەڕوان بە!

421
00:36:27,300 --> 00:36:29,500
هێی هاوڕێ، سەیری من بکە. نەخێر نەخێر نەخێر.

422
00:36:31,667 --> 00:36:32,667
گەواد.

423
00:36:35,100 --> 00:36:36,133
دەرگاکە بکەرەوە.

424
00:36:39,667 --> 00:36:40,667
بەڵێ.

425
00:36:41,800 --> 00:36:44,267
- وەرە. ئێستا، بجوڵێ.
- وەرە.

426
00:36:50,367 --> 00:36:51,600
هەردوو شۆفێرەکە مردوون.

427
00:36:52,433 --> 00:36:55,500
ئارچەر لیما 2. لێدانی مینێک.

428
00:36:55,567 --> 00:36:57,200
هەردوو ئۆتۆمبێلەکە لەناوچوون.

429
00:36:58,733 --> 00:36:59,733
ئێمە...

430
00:37:01,233 --> 00:37:04,200
سێ کلیک لە باشووری ڕۆژهەڵاتی بینای ئامانج.

431
00:37:06,100 --> 00:37:08,021
<i>ئێمە گواستنەوەی تۆ لەدەست دەدەین.</i>

432
00:37:08,133 --> 00:37:09,367
<i>ترانسپۆندەرەکانت لەکارکەوتوون.</i>

433
00:37:09,433 --> 00:37:11,767
هیچ شتێکی گەپ.
ئۆتۆمبێلەکانمان تەنها فڕێدرابوون بۆ دۆزەخ.

434
00:37:11,833 --> 00:37:13,100
پێویستە بەرگ بدۆزینەوە.

435
00:37:13,600 --> 00:37:16,700
<i>- گوێم لێ نییە چی دەڵێیت.</i>
- کلاین، کامێراکە بەجێبهێڵە.

436
00:37:18,167 --> 00:37:19,533
وەرە کلاین.

437
00:37:27,467 --> 00:37:28,467
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

438
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
بجوڵێ، بجوڵێ.

439
00:37:38,700 --> 00:37:39,700
ڕووپۆش.

440
00:37:40,533 --> 00:37:42,200
- با بڕۆین.
- هەستە، هەستە.

441
00:37:42,633 --> 00:37:43,633
وەرە.

442
00:37:43,667 --> 00:37:45,233
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

443
00:37:46,567 --> 00:37:47,700
لە کوێ بوویت؟

444
00:37:49,267 --> 00:37:50,400
ڕوون.

445
00:37:50,867 --> 00:37:51,867
کێ بریندار بووە؟

446
00:37:52,333 --> 00:37:54,233
- دیاز؟
- پێم وایە پاژنەی پێم شکا.

447
00:37:55,567 --> 00:37:58,600
پێویستمان بە گواستنەوەی ئاسمانییە.
ناتوانم سیگناڵێک بەدەست بهێنم بۆ بنکە. بەردەوام بە لە هەوڵدان.

448
00:37:58,667 --> 00:38:00,400
کۆم.
لێرە بچۆ. لێرە بچۆ.

449
00:38:00,467 --> 00:38:01,467
بەڵێ.

450
00:38:03,767 --> 00:38:05,700
ئارچەر لیما 2. ئارچەر لیما 2.

451
00:38:06,700 --> 00:38:08,600
ئەمە خەنجەر تیمی 1، تەواو بوو.

452
00:38:09,500 --> 00:38:10,667
من باشم. من باشم.

453
00:38:11,667 --> 00:38:13,433
ئایا دەتوانن بەو شێوەیە بچنە ناوەوە؟

454
00:38:15,433 --> 00:38:16,433
تۆ باشیت؟

455
00:38:16,500 --> 00:38:18,500
ئارچەر لیما ٢، ئەمە تیمی خەنجەر ١.

456
00:38:18,567 --> 00:38:19,733
ئایا کۆپی دەکەیت؟ بەسەر.

457
00:38:22,733 --> 00:38:26,400
ئارچەر لیما ٢، ئەمە تیمی خەنجەر ١.
ئایا کۆپی دەکەیت؟ بەسەر.

458
00:38:28,267 --> 00:38:29,467
سڵاو.

459
00:38:31,200 --> 00:38:33,767
- چۆنیت؟ خوێنت لێ دێت.
- هم؟

460
00:38:38,767 --> 00:38:39,767
باشە.

461
00:38:40,800 --> 00:38:41,833
تۆ لێی سەرت دەدەیت.

462
00:38:43,200 --> 00:38:44,200
تۆ لێی سەرت دەدەیت.

463
00:38:46,867 --> 00:38:47,867
ئایا تۆ ڕەش بوویتەوە؟

464
00:38:50,367 --> 00:38:51,400
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

465
00:38:53,433 --> 00:38:54,433
مەیجر.

466
00:38:57,867 --> 00:38:59,800
- زۆر خراپ سەری لێدا.
- با بزانم.

467
00:39:02,233 --> 00:39:03,133
قوتابیەکان زەبەلاحن.

468
00:39:03,200 --> 00:39:05,167
کاکە من دەنێرم
بەڵام ئەوان وەرناگرن.

469
00:39:05,233 --> 00:39:08,167
گوێم لە کلیکێک دەبێت
هەر کە واژۆم کرد، بەڵام هیچ وەڵامێک نەبوو.

470
00:39:08,233 --> 00:39:09,100
بەردەوام بە لە هەوڵدان.

471
00:39:09,167 --> 00:39:11,100
ئەو لە شۆکدایە. چاوت لەسەری بێت.

472
00:39:11,500 --> 00:39:14,200
ئارچەر لیما ٢، ٢٠١٩.
ئەمە تیمی خەنجەر 1. ئایا کۆپی دەکەیت؟ بەسەر.

473
00:39:14,300 --> 00:39:15,333
لەوێ.

474
00:39:15,433 --> 00:39:16,733
- سوپاس.
- بەڵێ.

475
00:39:17,300 --> 00:39:19,467
کوا هەموو کەسێکی تر؟
باقی یوتا لە کوێیە؟

476
00:39:20,433 --> 00:39:22,700
من سەرباز چێنم. من لەگەڵ یوتا بووم.

477
00:39:23,833 --> 00:39:27,867
ئێمە تیپی دووەم بووین لە دوێنێ شەودا.
هەشت کەس بووین.

478
00:39:30,733 --> 00:39:34,333
- ئایا KIA ـت بۆ یوتا پشتڕاست کردووەتەوە؟
- باشە دەتوانم ئەمەت پێ بڵێم.

479
00:39:34,867 --> 00:39:37,667
سەرجەنت کۆمستۆک نابێت
ئەمساڵ لەسەر کارتی کریسمسەکەت.

480
00:39:38,333 --> 00:39:40,767
- بینیوتە یاخیبووان کۆمستۆکیان کوشت؟
- یاخیبووان؟

481
00:39:41,133 --> 00:39:42,233
ئایا ئەم کابرایە بەڕاستی؟

482
00:39:44,133 --> 00:39:46,633
- لەژێر چ بەردێکدا بوویت؟
- من ئۆپەراتۆری ڕادیۆ بووم.

483
00:39:46,867 --> 00:39:49,533
ئێمە دۆڕاوین وەرە.
هەموو شەوەکە لەناو بارهەڵگرەکەدا گیر بووم.

484
00:39:49,600 --> 00:39:52,333
- هەرگیز کامۆفلاجی چالاکم نەبینیوە.
- خۆدزینەوە چالاکە؟

485
00:39:52,400 --> 00:39:54,733
ئەگەر شتێکی لەو جۆرەش هەبووایە،
و هیچ شتێک نییە...

486
00:39:56,400 --> 00:39:59,267
مرۆڤێک کە چۆن خۆدزینەوەیەکی چالاک لەبەر دەکات
بە دیوارەکاندا بڕۆن؟

487
00:39:59,333 --> 00:40:01,767
یان لە ڕێگەی سێ ماگەوە
لە تەقەمەنی کونکردنی زرێپۆش؟

488
00:40:01,833 --> 00:40:04,233
من بینیم پات پەمپ ١٥٠ گوللە لە یەکێکیان.

489
00:40:05,600 --> 00:40:07,567
ئەم شتە کوژراوە
بەلایەنی کەمەوە ١٩ لە پیاوەکانمان.

490
00:40:09,267 --> 00:40:11,100
وە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە کە چییە.

491
00:40:17,267 --> 00:40:18,267
کلاین.

492
00:40:21,100 --> 00:40:22,100
تۆ بینیت.

493
00:40:23,233 --> 00:40:24,233
چی بوو؟

494
00:40:25,733 --> 00:40:26,733
مرۆڤ.

495
00:40:29,400 --> 00:40:30,433
فۆرمێکی مرۆیی هەبوو.

496
00:40:32,200 --> 00:40:33,667
سەیری کردم، هۆشیار بوو.

497
00:40:37,733 --> 00:40:38,733
وەک مرۆڤێک.

498
00:40:43,833 --> 00:40:46,267
ئایا شتێک هەیە ڕوونی بکاتەوە
چیت بینی؟

499
00:40:47,533 --> 00:40:48,533
نەخێر.

500
00:40:50,700 --> 00:40:53,500
با پێکەوە ڕابکێشین
هەموو ئەو چاویلکە کاراییانەی کە هەمانە.

501
00:40:53,733 --> 00:40:57,667
- چاویلکەکەم لە کەوتنەخوارەوەکەدا بەفیڕۆچوو کاکە.
- بەڵێ. هی منیش، هەروەها. زبڵ دراون.

502
00:40:57,733 --> 00:41:00,233
چاویلکە لەبیر بکە.
بەهەر حاڵ ناتوانین بارگاوییان بکەینەوە.

503
00:41:00,833 --> 00:41:01,867
کەواتە، ئێمە چی بکەین؟

504
00:41:02,867 --> 00:41:04,467
بڕیارە چۆن بیانبینین؟

505
00:41:04,700 --> 00:41:06,433
ڕەنگە ئەو کامێرایە هێشتا بتوانێت یارمەتیدەرمان بێت.

506
00:41:09,100 --> 00:41:12,233
ئەگەر بگەینە شوێنێکی بەرز،
ئێمە خاڵی ڕوانگەیەکی باشترمان دەبوو.

507
00:41:12,300 --> 00:41:13,300
لەم کارەدا یارمەتیم بدەن؟

508
00:41:14,800 --> 00:41:17,100
با بچین. با بچینە دەرەوە. جووڵە.

509
00:41:45,800 --> 00:41:47,133
لە هەموو شوێنێکدان.

510
00:41:48,800 --> 00:41:50,533
شتێک ڕێگرییان لێدەکات.

511
00:42:00,533 --> 00:42:02,433
جۆرێک لە خۆڵە ڕەشەکان.

512
00:42:03,400 --> 00:42:04,833
لەناو ئەو خۆڵە کەوتمە خوارەوە.

513
00:42:05,667 --> 00:42:08,433
- ناچار بووم... لە دەستم هەڵیبژێرم.
- با بیبینم.

514
00:42:12,333 --> 00:42:15,200
- پارچە کانزای بچووک و تیژ.
- ئەوان فایلەکانی ئاسنین.

515
00:42:16,433 --> 00:42:18,133
- ئاسنی پاکە.
- بەڵێ.

516
00:42:18,600 --> 00:42:22,167
وە شوێنەواری لێیە...
بە درێژایی ڕێگاکە بە دەوری بیناکەدا.

517
00:42:28,767 --> 00:42:30,867
بەربەستێکە. کەسێک لەوێ داینا.

518
00:42:34,167 --> 00:42:35,367
پێموانییە ئێمە تەنیا بین.

519
00:42:36,100 --> 00:42:37,733
با کۆببینەوە و خۆمان بشۆین بۆ سەرەوە.

520
00:42:42,300 --> 00:42:43,300
ئاماژە بکە و تەقە بکە؟

521
00:42:44,133 --> 00:42:45,267
ئاماژە بکە و تەقە بکە.

522
00:43:54,833 --> 00:43:55,833
پێشێلکاری! پێشێلکاری!

523
00:44:06,233 --> 00:44:08,200
- مناڵم هەیە.
- ڕوون.

524
00:44:08,267 --> 00:44:09,533
- ڕوون.
- هەمووی ڕوونە.

525
00:44:11,200 --> 00:44:12,600
پێیان بڵێ دیوارە درێژەکە وەربگرن.

526
00:44:21,533 --> 00:44:24,267
لێیان بپرسە ئەمەیان لە کوێ هێناوە،
و کێی تر لێرەدایە.

527
00:44:29,633 --> 00:44:33,233
لێیان بپرسە ئایا کەسێکی تر هەیە؟
لە کارگەکەدا، و ئایا دەمانچەیان هەیە.

528
00:44:45,733 --> 00:44:47,700
دەڵێت بە تەنیا لێرەن.

529
00:44:48,433 --> 00:44:50,567
تەنها ئەو یەک دەمانچەیە. هیچ سەربازێک لێرە نییە.

530
00:44:51,700 --> 00:44:53,800
- بە هیچ شێوەیەک کەس نییە.
- دانیشتنە سەرەکییەکان.

531
00:44:59,400 --> 00:45:02,200
- کێشەکە چییە؟
- ئەم کارگەیە تاوەری گواستنەوەی هەیە.

532
00:45:02,433 --> 00:45:03,633
سیگناڵێکی گەورە دەکوژێنێتەوە.

533
00:45:04,500 --> 00:45:05,533
کەواتە، کێشەکە چییە؟

534
00:45:06,167 --> 00:45:08,700
هەموو کەسێک لە ماوەی ٢٠ میلدا گوێی لێ دەبێت
گفتوگۆکەمان لەگەڵ بنکە.

535
00:45:09,567 --> 00:45:11,800
هەر ڕادیۆیەکی یاخیبوو هەڵدەگرێت
گواستنەوەکەمان.

536
00:45:13,267 --> 00:45:16,200
یاخیبووان کەمترین نیگەرانی ئێوەن.

537
00:45:16,267 --> 00:45:18,467
من بە جەنەڕاڵ ئۆرلاندەوە ببەستە
بە زووترین کات.

538
00:45:21,200 --> 00:45:24,133
ئارچەر لیما ٢، ئارچەر لیما ٢، ٢٠١٩.
ئەمە تیمی خەنجەر. ئایا کۆپی دەکەیت؟

539
00:45:28,467 --> 00:45:31,433
<i>ئارچەر لیما ٢، ئارچەر لیما ٢، ٢٠١٩.
ئەمە تیمی خەنجەر. ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>

540
00:45:35,400 --> 00:45:39,133
<i>ئارچەر لیما ٢، ئارچەر لیما ٢، ٢٠١٩.
ئەمە تیمی خەنجەر. ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>

541
00:45:53,200 --> 00:45:54,681
ئێوەش وەرگیراوانی نوێی ئێمەن.

542
00:45:55,667 --> 00:45:58,200
وە باوەڕم پێ بکەن... دەمانتوانی یارمەتییەکە بەکاربهێنین.

543
00:46:07,700 --> 00:46:09,700
وەرە کابرای سەخت. چیت دەستکەوتووە نیشانم بدە.

544
00:46:13,433 --> 00:46:15,133
هێی، پێویستە شتێکت لێ بپرسم.

545
00:46:15,867 --> 00:46:20,367
ئایا بیرۆکەی تۆ بوو...
بۆ دانانی بەربەستەکە... لە دەرەوە؟

546
00:46:23,200 --> 00:46:25,533
باوکیان. باوکیان دەیزانی.

547
00:46:26,200 --> 00:46:30,700
باوکیان بەرمیلی کراوەی دەگێڕا
لە ڕیشاڵی ئاسنی دەوروبەری بیناکە.

548
00:46:31,733 --> 00:46:32,833
ژیانی ئەوانی ڕزگار کرد.

549
00:46:35,467 --> 00:46:36,867
باوکت چی بەسەر هات؟

550
00:46:38,467 --> 00:46:40,667
تۆ کەمێک خراپەکاریت،
تۆ نیت؟

551
00:46:44,733 --> 00:46:46,767
هێی هاوڕێ، تۆ باشیت؟
وەرە هەستە.

552
00:46:49,700 --> 00:46:50,700
چی دەکەیت؟

553
00:47:03,367 --> 00:47:04,367
ئایا تۆ جنۆکەیت؟

554
00:47:04,433 --> 00:47:05,500
م.م.

555
00:47:05,567 --> 00:47:06,567
ئاراتارێ.

556
00:47:08,633 --> 00:47:11,333
- دەڵێت "ئەو وشەیە مەڵێ".
- لێی بپرسە چین؟

557
00:47:13,667 --> 00:47:14,667
ڕۆحە ونبووەکان.

558
00:47:15,567 --> 00:47:16,567
ڕۆحی مردووەکان.

559
00:47:18,800 --> 00:47:22,733
لە نێوان ژیان و مردندا گیریان خواردووە،
و ناتوانن ئارامی بدۆزنەوە.

560
00:47:24,633 --> 00:47:25,800
ئەوە چۆن ڕوودەدات؟

561
00:47:29,333 --> 00:47:30,367
دەڵێت "جەنگ".

562
00:47:39,800 --> 00:47:40,800
وەرە.

563
00:47:45,467 --> 00:47:47,433
ئەگەر باوکیان دانا
ڕیشاڵی ئاسن،

564
00:47:47,500 --> 00:47:49,767
زیاتر لەم شتانە دەزانێت
لە هەریەکێک لە ئێمە.

565
00:47:50,733 --> 00:47:52,200
لێی بپرسە باوکی لە کوێیە؟

566
00:48:26,800 --> 00:48:28,833
براکەی بۆگدان نازانێت.

567
00:48:29,500 --> 00:48:31,100
پێی وایە بۆ وەرگرتنی یارمەتی چووە.

568
00:48:33,400 --> 00:48:35,833
لە دەرەوە مرد،
کاتێک کە خەریکی دروستکردنی بەربەستەکە بوو.

569
00:48:36,667 --> 00:48:38,200
ناچار بوو بیهێنێتە ژوورەوە بۆ ئێرە.

570
00:48:39,167 --> 00:48:40,167
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

571
00:48:43,300 --> 00:48:45,267
- باشە؟
- بەڵێ.

572
00:48:52,367 --> 00:48:53,567
کاشی سیرامیک.

573
00:48:55,867 --> 00:48:59,367
لێی بپرسە باوکی چۆن زانیویەتی
فایلە ئاسنییەکان کە ئاراتەرەکان دەواسێنن.

574
00:49:00,133 --> 00:49:03,267
- چی تری لەبارەیانەوە دەزانی؟
- ئەو نازانێت.

575
00:49:08,400 --> 00:49:09,400
"ماسارۆڤ."

576
00:49:10,500 --> 00:49:12,400
- ماسارۆڤ چییە؟
- شوێنێکە.

577
00:49:12,467 --> 00:49:13,833
قەزایەک لە سەرەوەی ڕووبارەکە.

578
00:49:16,600 --> 00:49:17,700
لەوێوە هەموو شتێک دەستی پێکردووە.

579
00:49:20,733 --> 00:49:23,133
لەوێیە کە کوشتنی ئاراتارێ دەستی پێکردووە.

580
00:49:23,767 --> 00:49:24,767
ئاراتارێ.

581
00:49:27,700 --> 00:49:29,633
من دەڵێم ئێمە هێلۆسەکان هەر لێرە دەنیشێنینەوە.

582
00:49:29,700 --> 00:49:32,433
لەم سەقفەوە ئێمە دەربهێنە
و جەهەنەممان لێرە دەربهێنە.

583
00:49:32,500 --> 00:49:36,267
لە هەموو شوێنێک هێڵی کارەبا هەیە.
هێلۆسەکان دەبوو بە نزمی و بە هێواشی بفڕن.

584
00:49:36,333 --> 00:49:38,467
هەڵبژاردنی ئاسان
بۆ هەرزەکارێک کە موشەکێکی هەیە.

585
00:49:39,133 --> 00:49:41,267
دەتوانی خێراییم بەرز بکەیتەوە؟
لەگەڵ بنکە قسەت کرد؟

586
00:49:41,333 --> 00:49:44,233
بەڵێ. ناردنی ژەنەراڵەکە بۆ ناو هێلۆس
بۆ ئەوەی بێت ئێمە وەربگرێت،

587
00:49:44,700 --> 00:49:47,833
و تانکەکان بۆ پاراستنی ناوچەی نیشتنەوە
لە پلازایەکی کراوەدا

588
00:49:48,100 --> 00:49:51,800
- نزیکەی نیو میل لێرەوە دوورە، لە کاتی بەیانیدا.
- ئەوە ڕێگایەکی دوور و درێژە بە پێ.

589
00:49:52,700 --> 00:49:55,400
پێت وایە دەتوانین بیکەین بە نیو میل؟
لەگەڵ منداڵان؟

590
00:49:55,467 --> 00:49:58,767
ئێمە بژاردەیەکمان نییە. باشە؟
هەموو ڕێگاکان یان گیراون یان مینڕێژکراون.

591
00:49:58,833 --> 00:50:00,833
وە بەو پێیەی تاوەرەکەمان بەکارهێناوە
بۆ قسەکردن لەگەڵ بنکە،

592
00:50:01,100 --> 00:50:03,367
هەمووان دەزانن ئێمە لە کوێین.
دەبێت بچینە دەرەوە.

593
00:50:03,433 --> 00:50:06,667
تۆ دەتەوێت بچیت بە ڕاکردن بەدەوریدا
لەگەڵ ئەو شتانەی کە لە شەقامەکاندا دەسوڕێنەوە؟

594
00:50:06,733 --> 00:50:08,633
هەرچەندە هیچ ڕێگەیەکمان نییە بۆ بەرەنگاربوونەوەیان؟

595
00:50:08,700 --> 00:50:11,100
باشترە لەوەی چاوەڕێیان بکەیت
بۆ دۆزینەوەی ڕێگەیەک بۆ چوونە ژوورەوە.

596
00:50:11,167 --> 00:50:14,007
تاکە هۆکارێک کە ئێمە...
هێشتا لە ژیاندایە ئەو بەربەستە لەوێیە.

597
00:50:14,100 --> 00:50:16,733
لە کۆتاییدا ئەوان تێدەپەڕن.
تەنها پرسی کاتە.

598
00:50:16,800 --> 00:50:19,267
- چاوەڕوان بە.
- دەبێت چانسەکانمان وەربگرین.

599
00:50:19,333 --> 00:50:21,433
- ئەمە باشترین پلانە کە هەمانە.
- مەیجر.

600
00:50:22,233 --> 00:50:25,100
چی ئەگەر بڵێم دەتوانم چانسەکانمان باشتر بکەم
لە دروستکردنی ئەو پلازا؟

601
00:50:25,167 --> 00:50:27,167
- گوێم لێدەگرم.
- سەیرێکی دەوروبەرت بکە.

602
00:50:27,233 --> 00:50:31,367
هەموو شتێک لەم بینایەدا...
پڕە لەم.

603
00:50:32,233 --> 00:50:33,233
تۆزی ئاسن.

604
00:50:34,767 --> 00:50:37,100
وە ئاسنەکە هایپەرسپێکتراڵەکان دەواسێت.

605
00:50:37,167 --> 00:50:39,200
بە تەواوی. چەکدارکردنی.

606
00:50:39,700 --> 00:50:41,800
- بۆمبی پیس.
- باشترین بیرۆکە کە بە درێژایی شەو بیستوومە.

607
00:50:42,633 --> 00:50:43,867
با نارنجۆکەکان کۆبکەینەوە.

608
00:51:20,700 --> 00:51:21,733
کلاین.

609
00:51:22,267 --> 00:51:23,833
پێویستم بەوەیە تۆ چاومان بیت لەوێ دەرەوە.

610
00:51:24,100 --> 00:51:26,667
- دەتوانی ئەو کامێرایە بە پێ ڕابکێشیت؟
- بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوتووە.

611
00:51:28,133 --> 00:51:30,800
ئەم کامێرایە لە ئێستاوە پرۆژە دەکات
درێژی شەپۆلی دروستی تیشکی سەروو بنەوشەیی.

612
00:51:31,833 --> 00:51:35,767
ئەگەر بتوانم لە ناوەوە بۆ دەرەوە بیگێڕمەوە، بە پێچەوانەکردنەوە
جەمسەری هەندێک لە پێکهاتەکان،

613
00:51:36,233 --> 00:51:38,833
لەوانەیە بتوانم لە کامێراکەوە بیگێڕمەوە
لەناو چرایەکی گەڕان.

614
00:51:39,567 --> 00:51:41,567
ئێمە دەتوانین بیانبینین
بە چاوی خۆمان.

615
00:51:42,300 --> 00:51:45,333
- ئەوە یارییەکە دەگۆڕێت.
- پێت وایە دەتوانم قسە لەگەڵ کاروانەکە بکەم؟

616
00:51:45,400 --> 00:51:47,767
منیش ئەوان چۆن هەمان شت بکەن
لەگەڵ ئامێرەکانیان.

617
00:51:47,833 --> 00:51:50,367
کاتێک دێن ئێمە وەربگرن،
ئەوانیش پێویستیان بە چاو دەبێت.

618
00:51:50,800 --> 00:51:53,267
من تۆ بەیەکەوە دەبەستمەوە
بۆ ئەندازیاری سەرەکی گەڕانەوە بۆ بنکە.

619
00:52:09,633 --> 00:52:10,667
ئەوە کۆپی بکە.

620
00:52:12,533 --> 00:52:15,400
ئامادەن ئۆتۆمبێلەکانیان تەیار بکەن
لەگەڵ هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت.

621
00:52:15,667 --> 00:52:18,300
دەتوانن دووبارەی بکەنەوە
هەموو داواکارییەکە بۆم بگەڕێنێتەوە، تکایە؟

622
00:52:18,367 --> 00:52:19,833
<i>باشە، بەڵێ. ئەوە ڕاستە.</i>

623
00:52:20,100 --> 00:52:23,467
<i>ئەوەی پێویستت پێیەتی ئامێرێکە کە دەردانی
درێژی شەپۆلێکی زۆر کورتی ڕووناکی.</i>

624
00:52:23,533 --> 00:52:25,733
<i>دەتوانم بە تەواوی پێت بڵێم چۆن ئەوە وایەر بکەیت.</i>

625
00:52:26,467 --> 00:52:28,500
<i>ئایا هیچت هەیە
دەتوانیت لەسەر تانکییەک جێگیر بکەیت؟</i>

626
00:53:19,400 --> 00:53:21,267
جوڵەمان لەودیو کوچەکەکەدا دەستکەوت.

627
00:53:23,500 --> 00:53:26,200
هاوڕێیان، ئێمە جوڵەمان دەستکەوت.
ئایا دەتوانین چاومان لەسەر بێت؟

628
00:53:26,867 --> 00:53:28,700
هێی هاوڕێیان بۆ یەک چرکە ڕوون بوەستە.

629
00:53:30,633 --> 00:53:33,700
- وشەی سەر کاروانەکە چییە؟
- دوایین بەرکەوتن 50 خولەک پێش ئێستا بووە.

630
00:53:34,367 --> 00:53:36,500
ئەوان لە ڕێگادان
بۆ خاڵی دەرهێنان.

631
00:54:02,733 --> 00:54:06,667
لێرە دێن! گێڕەکەت بەدەست بهێنە.
ئێمە لە ١٥ چرکەدا ئەم بینایە بەجێدەهێڵین.

632
00:54:06,733 --> 00:54:08,300
باشە وەرە. با بچین.

633
00:54:08,767 --> 00:54:11,167
ئەوە خێراترین ڕێگا بوو
بۆ خاڵی دەرهێنان.

634
00:54:11,533 --> 00:54:12,467
- بەڵێ.
- سڵاو.

635
00:54:12,533 --> 00:54:13,809
دەڵێت دەتوانێت ڕێگەیەکی ترمان پیشان بدات.

636
00:54:13,833 --> 00:54:16,633
تالبۆت، تۆ لەگەڵ کلاینیت.
دیاز، تۆ لەسەر خاڵیت.

637
00:54:23,267 --> 00:54:24,300
با بچین.

638
00:54:29,333 --> 00:54:30,600
بەڵێ. جوڵە.

639
00:54:42,500 --> 00:54:43,500
باشە با بڕۆین.

640
00:54:45,867 --> 00:54:46,867
وەرە.

641
00:54:51,300 --> 00:54:52,300
وەرە ئێرە.

642
00:54:53,533 --> 00:54:55,333
هەمووان حسابی بۆ کراوە.

643
00:54:57,100 --> 00:54:59,167
- بە ڕوونی دەردەکەوێت.
- با بجوڵێین. وەرە ئێرە.

644
00:54:59,233 --> 00:55:00,533
باشە.

645
00:55:00,600 --> 00:55:02,367
دەڵێت: "ڕاست بڕۆ، لێرە."

646
00:55:09,800 --> 00:55:12,367
سڵاو. سەرەکان بەرز دەکەنەوە، کاتژمێر ٦.

647
00:55:14,567 --> 00:55:16,100
- جووڵە!
- جووڵە!

648
00:55:16,167 --> 00:55:17,233
جووڵە!

649
00:55:18,667 --> 00:55:19,700
ئەوان دێن.

650
00:55:22,867 --> 00:55:23,867
وەرە.

651
00:55:25,333 --> 00:55:26,333
وەرە.

652
00:55:37,167 --> 00:55:38,167
ئاگاداربن!

653
00:55:47,767 --> 00:55:48,767
ئای، گەواد.

654
00:55:50,700 --> 00:55:53,567
- وەرە لویس! با بڕۆین!
- پێم وایە کار دەکات!

655
00:55:57,233 --> 00:55:59,233
- لێرەدا!
- بەم شێوەیە.

656
00:56:00,567 --> 00:56:01,867
بجوڵێ، بجوڵێ.

657
00:56:02,700 --> 00:56:03,700
بڕۆ!

658
00:56:21,233 --> 00:56:22,600
بڕۆ!

659
00:56:24,567 --> 00:56:26,133
- بیجوڵێنە!
- وەرە.

660
00:56:26,200 --> 00:56:27,733
- هەڵگرتن!
- هەستان.

661
00:56:27,800 --> 00:56:29,633
- من باشم.
- بڕۆ! بڕۆ!

662
00:56:37,733 --> 00:56:39,100
دەمانچەکەت جێگیر بکە!

663
00:56:41,167 --> 00:56:43,167
- دابەزە!
- داپۆشە کاکە.

664
00:56:44,167 --> 00:56:45,500
وەرە دکتۆر. وەرە.

665
00:56:46,533 --> 00:56:47,533
هاتوو!

666
00:56:56,200 --> 00:56:57,600
پیاوێکم دابەزاند! پیاو دابەزی!

667
00:57:02,600 --> 00:57:03,633
ڕاکردن!

668
00:57:07,633 --> 00:57:09,833
- گواستنەوەی بۆ سەرەوە!
- زیاتر لەو دیو!

669
00:57:16,167 --> 00:57:17,633
خێرایی.

670
00:57:20,133 --> 00:57:22,267
ئەو دەڵێت،
"ڕاستەوخۆ پێشەوە، لە ژێر کەوانەکەدا."

671
00:57:22,867 --> 00:57:24,233
سەیری خۆت بکە.

672
00:57:26,800 --> 00:57:28,841
- دەستی پێ بگرە.
- دەڵێت ئەمە شوێنەکەیە.

673
00:57:29,533 --> 00:57:30,533
بڕۆ، بڕۆ.

674
00:57:37,733 --> 00:57:38,733
ڕوون دەردەکەوێت.

675
00:57:47,567 --> 00:57:49,433
- لە کوێن؟
- سواری پاسە. بڕۆ.

676
00:57:49,500 --> 00:57:50,833
کوا ڕزگارکردنەکە؟

677
00:57:55,867 --> 00:57:57,200
کوا ڕووناکی؟

678
00:57:58,600 --> 00:58:01,633
وەرە. وەرە وەرە.
کار. کار. کار.

679
00:58:03,633 --> 00:58:05,167
وەرە. ئاساییە.

680
00:58:06,167 --> 00:58:08,800
دڵنیای ئەمە شوێنەکەیە؟

681
00:58:08,867 --> 00:58:10,667
- بەڵێ.
- لێیان بپرسە دڵنیان یان نا.

682
00:58:11,333 --> 00:58:12,667
ئەویش وتی: "زۆر دڵنیام."

683
00:58:17,567 --> 00:58:18,600
مەیجر.

684
00:58:19,833 --> 00:58:21,667
ئەم شتە مردووە. ئێمە ناتوانین بیانبینین.

685
00:58:24,167 --> 00:58:25,167
ئێمە کوێرین.

686
00:58:53,533 --> 00:58:56,100
- ئەوە ئێمەین.
- ئەمە ناوچەی نیشتنەوەیە.

687
00:59:43,700 --> 00:59:46,767
- فەرماندە تۆ ئەمە دەبینیت؟
- ئەوانە ئامانجەکانن.

688
00:59:46,833 --> 00:59:48,833
- بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!
- بڕۆ!

689
00:59:49,100 --> 00:59:51,367
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
- با بڕۆین.

690
00:59:51,433 --> 00:59:52,567
جووڵە. بەردەوام بە.

691
00:59:57,833 --> 00:59:59,267
لەسەر زەوی.

692
01:00:00,767 --> 01:00:01,833
ئاگر.

693
01:00:22,433 --> 01:00:23,733
دابەزین!

694
01:00:40,533 --> 01:00:42,700
- بە فەرمانی من بجوڵێ.
- بیگوازەرەوە بۆ دەرەوە!

695
01:00:47,533 --> 01:00:48,700
سڵاو! سڵاو!

696
01:00:49,833 --> 01:00:51,433
لە سەرەوە!

697
01:00:55,800 --> 01:00:58,167
با بچینە سەر تانکەکان!
بیگوازەرەوە بۆ تانکیەکان!

698
01:00:58,233 --> 01:00:59,473
- بیجوڵێنە!
- جووڵە!

699
01:00:59,500 --> 01:01:00,500
جووڵە!

700
01:01:01,667 --> 01:01:04,400
- تەقەی کراوە!
- با بڕوات!

701
01:01:04,467 --> 01:01:05,633
- بگەڕێوە!
- نەخێر.

702
01:01:05,700 --> 01:01:06,867
بگەڕێوە!

703
01:02:00,433 --> 01:02:01,467
لای چەپ!

704
01:02:02,400 --> 01:02:03,700
شەشەکەت!

705
01:02:04,533 --> 01:02:07,267
- لە کوێن؟
- نازانم!

706
01:02:07,333 --> 01:02:08,934
- بۆگدان لە کوێیە؟
- بۆ کوێ چووە؟

707
01:02:09,733 --> 01:02:11,533
- کێ ئەوی گرتووە؟
- دەیانبینیت؟

708
01:02:19,167 --> 01:02:20,267
ئێمە دەتدۆزینەوە!

709
01:02:22,567 --> 01:02:24,633
- بۆگدان!
- بۆگدان!

710
01:02:24,700 --> 01:02:25,867
ئەو بەدەست بهێنە!

711
01:02:26,500 --> 01:02:28,633
بۆگدان! بۆگدان!

712
01:02:29,600 --> 01:02:31,600
- بۆگدان!
- بگەڕێوە ئێرە!

713
01:02:31,667 --> 01:02:32,833
بگەڕێوە ئێرە!

714
01:03:20,633 --> 01:03:22,133
- وەرە!
- وەرە.

715
01:03:22,200 --> 01:03:23,267
- بیبە.
- هەستان.

716
01:03:23,333 --> 01:03:24,667
یارمەتی بدە! ڕزگاری بکە!

717
01:03:24,733 --> 01:03:25,833
من ئەوم دەستکەوت.

718
01:03:26,100 --> 01:03:27,333
با بچین.

719
01:04:11,100 --> 01:04:12,533
وەرە!

720
01:04:15,300 --> 01:04:17,700
- هەستان. وەرە.
- دکتۆر کلاین، وەرە!

721
01:04:20,633 --> 01:04:22,433
- بچۆرە ژوورەوە!
- باشە.

722
01:04:54,200 --> 01:04:57,400
مەیجر. ژەنەڕاڵ ئۆرلاند.

723
01:04:59,367 --> 01:05:00,800
گشتی، بڕۆ بۆ دانیشتنەکان.

724
01:05:00,867 --> 01:05:02,267
<i>بنەما لەدەستچووە!</i>

725
01:05:02,767 --> 01:05:05,700
<i>- ئێمە دەتنێرین بۆ بنکەی پەنابەرانمان!</i>
- بەڵێ کاکە.

726
01:05:08,333 --> 01:05:10,667
هێی بۆ کوێ دەچین؟
بنەما بەو شێوەیەیە.

727
01:05:10,733 --> 01:05:13,267
- ئێمە ناچینە بنکە.
- بۆچی نا؟

728
01:05:13,333 --> 01:05:14,733
سازش لەسەر کراوە.

729
01:05:19,833 --> 01:05:21,800
هێی،
لە شەقامەکاندا بڵاودەبنەوە.

730
01:05:25,267 --> 01:05:26,267
لە هەموو شوێنێکدان.

731
01:05:58,200 --> 01:06:01,167
- تەنها لێرە بەجێمان دەهێڵن؟
- خەڵک زیاترە بۆ گواستنەوەی فڕۆکە.

732
01:06:01,233 --> 01:06:03,467
- ئەم شوێنە چییە؟
- دەرگای چوونە ژوورەوە لێرە کۆتایی هاتووە.

733
01:06:15,233 --> 01:06:17,333
دەرگاکە بکەرەوە! دەرگاکە بکەرەوە!

734
01:06:17,400 --> 01:06:18,467
بگەڕێوە!

735
01:06:18,533 --> 01:06:20,100
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە.

736
01:06:24,600 --> 01:06:26,367
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە! ئێستا بیکە!

737
01:06:42,133 --> 01:06:43,567
دەڵێت "لەناوەوە سەلامەتە".

738
01:06:46,333 --> 01:06:47,333
سڵاو.

739
01:06:51,300 --> 01:06:52,567
باشە. ئاساییە.

740
01:07:05,133 --> 01:07:06,267
لە نزیکەوە بمێنەرەوە.

741
01:07:10,567 --> 01:07:12,467
هێی، هێی، هێی. سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.

742
01:07:12,533 --> 01:07:14,500
ئەو کچە باش نییە. وەرە ئێرە.

743
01:07:15,600 --> 01:07:17,833
پێویستم بە هەندێک ژوور دەبێت.
ئاساییە. ئاساییە.

744
01:07:27,100 --> 01:07:29,500
- چی جەهەنەم بەسەر بنکەدا هات؟
- بنکە زاڵ بوو بەسەریدا.

745
01:07:29,567 --> 01:07:32,267
- جەنەڕاڵ لێرە چاوپێکەوتنمان لەگەڵ دەکات.
- کەواتە، ئەم شوێنە چییە؟

746
01:07:33,100 --> 01:07:34,800
ئێمە لە پەناگەیەکی مەدەنی پەنابەرانداین.

747
01:07:35,467 --> 01:07:38,500
ئەم بنکەرە ٢٠ پێی هەیە
لە کۆنکرێت و پۆڵا.

748
01:07:38,567 --> 01:07:41,433
ئایا ئێمە لێرە سەلامەتین؟ هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
بەڵام خواردن و ئاو هەیە.

749
01:07:41,500 --> 01:07:44,567
تالبۆت، ئەوەی لە تواناتدایە کۆی بکەرەوە.
تۆڵ، چێن، بەرەو دەروازەکە بگەڕێوە.

750
01:07:44,633 --> 01:07:46,633
سەنتەری کۆم هەیە.
بزانە دەتوانیت بگەیتە کێ.

751
01:07:46,700 --> 01:07:48,400
ئەلیسیۆ، تۆ لەگەڵمدایت. با بچین.

752
01:07:50,433 --> 01:07:51,700
- لەوێ.
- لەکوێ؟

753
01:07:51,767 --> 01:07:53,267
- لەوێ.
- ڕاست لەوێ.

754
01:07:53,333 --> 01:07:54,373
- باشە.
- لەسەر جێگاکە.

755
01:07:54,567 --> 01:07:56,433
تۆ باشیت. ش.ش. تۆ باش دەبیت.

756
01:07:57,800 --> 01:07:59,567
- چی ڕوویدا؟
- ئەوە شانەکەیەتی.

757
01:07:59,633 --> 01:08:02,767
- شانەکەی چەقۆی تێدایە.
- قۆڵی دەبڕین.

758
01:08:11,767 --> 01:08:13,533
هێڵی iv ئامادە بکە.

759
01:08:17,433 --> 01:08:18,433
ئەمە هی تۆیە.

760
01:08:20,100 --> 01:08:22,733
ئێستا، پێویستم بە یارمەتی تۆیە، ساری،
بۆ وەستاندنی ئاراتارێ.

761
01:08:23,233 --> 01:08:25,100
پێویستە بزانم باوکت چی دەزانی.

762
01:08:25,567 --> 01:08:26,767
باوکت چی کرد؟

763
01:08:28,100 --> 01:08:30,633
بە سیرامیک کار دەکات.

764
01:08:30,700 --> 01:08:31,700
چی دروست کردووە؟

765
01:08:36,267 --> 01:08:37,800
دەفرەکانی دروست دەکرد.

766
01:08:42,167 --> 01:08:43,867
بۆ ماسارۆڤ کۆنتێنەری دروست کرد.

767
01:08:45,233 --> 01:08:47,833
وێستگەی کارەبا
ئاراتارێ لە کوێوە هاتووە.

768
01:08:49,533 --> 01:08:50,813
با دەمامکەکەی لەسەر دابنێین.

769
01:08:51,567 --> 01:08:52,867
باشە ئێستا دەبێت بیبەین.

770
01:09:04,267 --> 01:09:06,833
- ئەمە هێزە چەکدارەکانی ئەمریکایە!
- بیکەرەوە.

771
01:09:17,200 --> 01:09:18,300
چەکەکانت دابەزێنە.

772
01:09:37,133 --> 01:09:39,467
- ئێوە چەندن؟
- زۆر نییە.

773
01:09:53,633 --> 01:09:55,100
با دەستێکیان پێ بدەین.

774
01:09:56,467 --> 01:09:57,467
با بچین.

775
01:09:58,633 --> 01:10:00,200
تا دەتوانی بیهێنە.

776
01:10:00,400 --> 01:10:01,667
<i>بنکەکە داگیرکرا.</i>

777
01:10:03,233 --> 01:10:04,267
وەک شەپۆلێک وابوو.

778
01:10:05,567 --> 01:10:06,567
نەبینراو.

779
01:10:07,433 --> 01:10:09,233
پیاوان تازە دەستیان بە کەوتن کرد.

780
01:10:10,100 --> 01:10:12,300
چەکی ئاسایی ئێمە بێ کەڵک بوو.

781
01:10:13,100 --> 01:10:15,167
داوای فەرمانم کرد
بۆ چۆڵکردنی بنکەکە...

782
01:10:16,400 --> 01:10:18,600
بەڵام مەودای دووری ئێمە دێن
بە تەواوی تێکەڵاو بوون.

783
01:10:19,633 --> 01:10:21,400
بۆیە، هەموو ئەو گێڕانەم گرت کە دەمتوانی.

784
01:10:21,467 --> 01:10:24,533
دەستم کرد بە ناردنی یەکەکان بۆ باکوور
لە دەرەوەی ناوچەی کارکردن.

785
01:10:26,233 --> 01:10:28,433
پێنج فڕۆکەی هێشتەوە
بە کەمترین بڕی سووتەمەنی،

786
01:10:28,500 --> 01:10:29,867
لەگەڵ یەک فەوجیدا لە دوای خۆی مایەوە.

787
01:10:33,567 --> 01:10:35,833
لە کۆی ٢٤٠ کەسمان،
19 دانەمان ماوە.

788
01:10:39,467 --> 01:10:41,467
ئایا پەیامێکت بۆ هات
بۆ فەرماندەیی باڵا؟

789
01:10:42,100 --> 01:10:43,100
نەخێر.

790
01:10:43,800 --> 01:10:47,133
- ئایا پلانی ئەرکی ڕزگارکردن هەیە؟
- نەخێر، قسەی ڕادیۆمان ڕاگرت

791
01:10:47,200 --> 01:10:49,300
لە یارییە دۆستانەکانی مۆڵدۆڤا
بۆ دۆزینەوەی ئەم شوێنە.

792
01:10:49,367 --> 01:10:51,667
ئەو باڵندەیەمان نارد بۆ ئەوەی تۆ هەڵبگرێت
و دەتانهێنن بۆ ئێرە.

793
01:10:52,300 --> 01:10:55,200
ئەگەر تەنانەت هەوڵت دابا بگەڕێیتەوە بۆ بنکە،
تۆ مردبا.

794
01:10:56,733 --> 01:10:58,700
ئێمە دوا هێزی ئەمریکین لە وڵاتەکەدا؟

795
01:10:59,667 --> 01:11:00,667
هیوادارم.

796
01:11:02,833 --> 01:11:04,167
کەواتە، پلانەکە چییە کاکە؟

797
01:11:04,633 --> 01:11:06,100
هاتە ئێرە بۆ ئەوەی دووبارە گرووپ بکاتەوە، مەیجر.

798
01:11:06,833 --> 01:11:07,833
هیچ پلانێک نییە.

799
01:11:14,267 --> 01:11:17,300
- پێشنیار دەکەم دەرگای چوونە ژوورەوە بەهێز بکەین.
- بەهێزکردن بە چی؟

800
01:11:17,367 --> 01:11:20,200
- چاوەڕێی ئەرکێکی ڕزگارکردن دەکەین...
- بەهێزکردن بە چی؟

801
01:11:20,267 --> 01:11:22,167
هەرچییەک بەکاری بهێنیت لە ڕێگەیەوە دێن.

802
01:11:22,233 --> 01:11:26,100
- پێویستە چانسەکانمان لەسەر سڵاوێک وەربگرین...
- کاتی فڕین ٢٠ خولەک هەیە!

803
01:11:26,167 --> 01:11:28,600
بیست خولەک کاتی فڕین
لەو باڵندانەدا. زیاتریش نا!

804
01:11:28,667 --> 01:11:30,833
شوێنی پێویست نییە
بۆ هەموومان بەهەر حاڵ.

805
01:11:31,100 --> 01:11:33,533
پێویستە تیم پێکبهێنین
و فڕۆکەکە ببەن.

806
01:11:33,600 --> 01:11:35,500
بەڵام بۆ کوێ دەچیت، مەیجر؟

807
01:11:36,733 --> 01:11:38,100
ناتوانی لێیان ڕابکەیت.

808
01:11:38,800 --> 01:11:41,567
ناتوانی ڕێگرییان لێ بکەیت.
چەکەکانتان بێ کەڵکن.

809
01:11:43,100 --> 01:11:44,400
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە کە ئەوان چین!

810
01:11:45,267 --> 01:11:47,667
ئەگەر لە ڕێگەیەوە هاتن
ئەو دەرگایە، ئێمە کۆتری دانیشتووین.

811
01:11:47,733 --> 01:11:49,733
ئێمە ناتوانین ڕێگرییان لێ بکەین!
ئێمە ناتوانین ڕێگرییان لێ بکەین!

812
01:11:55,200 --> 01:11:56,733
ئەوەی لە تواناماندایە بیبەن و بڕۆین.

813
01:12:00,333 --> 01:12:01,333
من دەزانم ئەوان چین.

814
01:12:05,567 --> 01:12:06,633
من دەزانم ئەوان چین.

815
01:12:08,467 --> 01:12:09,567
من دەزانم ئەوان چین.

816
01:12:13,600 --> 01:12:14,867
ئێمە پێمان وایە شتەکان دەبینین.

817
01:12:15,633 --> 01:12:18,300
ئێمە پێمان وایە ناتوانێت ڕاستەقینە بێت، بەڵام دەکوژێت.
کەواتە، ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

818
01:12:18,867 --> 01:12:19,867
شتێکە.

819
01:12:20,400 --> 01:12:21,800
ڕووناکی نییە، سێبەر نییە،

820
01:12:21,867 --> 01:12:24,400
یان هەندێک فێڵی دەروون.
بە دیوارەکاندا تێپەڕن، پشکنین بکەن.

821
01:12:25,733 --> 01:12:27,467
لە دەرەوەی سپێکتریمی بینراو، پشکنین بکە.

822
01:12:28,833 --> 01:12:30,200
بە دەست لێدان دەکوژێت، پشکنین.

823
01:12:31,867 --> 01:12:35,300
کۆمستۆک. لە ژێر بانیۆیەکی سیرامیکدا بوو،
ئایا ئەوە ڕاستە؟

824
01:12:36,633 --> 01:12:38,833
زرێپۆشی تانکی.
نەیدەتوانی بە زرێپۆشی تانکەکاندا تێپەڕێت.

825
01:12:39,600 --> 01:12:41,867
زرێپۆشی تانکی ئەبرامز M1،
ئەوە پۆشینی سیرامیکە لە هەموو شوێنێک.

826
01:12:42,133 --> 01:12:45,100
ناتوانێت بە سیرامیکدا تێپەڕێت.
دەزانی ئەوە مانای چییە؟

827
01:12:45,600 --> 01:12:47,700
واتە ئەم شتە سروشتی نییە.

828
01:12:49,267 --> 01:12:50,267
کەسێک دروستی کردووە.

829
01:12:51,833 --> 01:12:53,133
دروستکراوی مرۆڤە.

830
01:12:54,467 --> 01:12:55,500
مرۆڤ دروستکراو چۆن؟

831
01:12:56,500 --> 01:13:01,433
باشە. تۆ ڕەق، شل، غازت هەیە.
لاڤا دەتوانێت ببێتە بەرد.

832
01:13:01,500 --> 01:13:04,567
سەهۆڵ دەتوانێت ببێتە ئاو. کانزاکان دەتوانن بتوێنەوە.
ئەمانە حاڵەتی سروشتین.

833
01:13:04,633 --> 01:13:07,700
بەڵام حاڵەتی ناسروشتی هەیە.
دەوڵەتە دەستکردەکان، دەوڵەتە دروستکراوەکانی مرۆڤ.

834
01:13:09,267 --> 01:13:10,267
کۆندێنسێت.

835
01:13:11,367 --> 01:13:12,600
بۆس-ئاینشتاین کۆندێنسێت.

836
01:13:13,267 --> 01:13:16,433
دۆخێکی ماددە کە پێشبینی دەکرا
لەلایەن ناث بۆس و ئەلبێرت ئەنیشتاین.

837
01:13:16,500 --> 01:13:20,333
کۆمەڵێک تایبەتمەندی زۆر نائاسایی هەیە.
دەتوانرێت بەهۆی فایلکردنی ئاسن خاو بکرێتەوە.

838
01:13:20,400 --> 01:13:23,533
ناتوانێت بە سیرامیکدا تێپەڕێت،
بەڵام دەتوانێت بە دیوارەکاندا تێپەڕێت.

839
01:13:23,600 --> 01:13:26,100
ئەوەندە ساردە لە یەک کاتدا دەتکوژێت
لە کاتی پەیوەندیکردن.

840
01:13:26,167 --> 01:13:28,200
دەتوانێت هەموو شتێک بکات
ئێمە لێرەدا بینیومانە.

841
01:13:28,267 --> 01:13:31,833
بۆ دروستکردنی چڕبوونەوەی بۆس-ئەینشتاین،
پێویستت بە دەسەڵاتە، وە پێویستت بە زۆری هەیە.

842
01:13:32,100 --> 01:13:33,733
ماسارۆڤ. وێستگەی کارەبا.

843
01:13:33,800 --> 01:13:35,733
بەڵێ، ماسارۆڤ. لە کوێ دروست بوون.

844
01:13:35,800 --> 01:13:38,800
وتت ئەم وڵاتە ملیارەها دەڕێژێت
بۆ لێکۆڵینەوە لە چەک.

845
01:13:39,567 --> 01:13:40,567
ئەمە چەکێکە.

846
01:13:41,100 --> 01:13:44,533
- وە شل کرابوو، یان شل بووەوە.
- باشە، بەڵام ئەم شتانە سەردەکەون.

847
01:13:45,100 --> 01:13:47,100
ئەوان وەک مرۆڤ وان.
لە مرۆڤ دەچێت.

848
01:13:47,567 --> 01:13:49,700
هەروەها دەتوانێت مەڕمەڕ و گڵ لە دەستی ڕاستدا.

849
01:13:49,767 --> 01:13:50,833
وە دەمەوێت بزانم بۆچی.

850
01:13:51,100 --> 01:13:53,833
بۆچی لە مرۆڤ دەچن.
ناتوانم پێت بڵێم چۆن ئەم کارەیان کردووە.

851
01:13:54,100 --> 01:13:57,133
ئەوەی دەتوانم پێت بڵێم...
ئایا ئەوە کەسێک دروستی کردوون.

852
01:13:57,600 --> 01:14:01,200
ئەگەر کەسێک دروستی کردوون دەرباز نابن
یاساکانی جیهان. هیچ شتێک نایکات.

853
01:14:01,267 --> 01:14:04,300
ڕۆشنایی لەسەر یاسای نوێ دەدرەوشێنێتەوە،
و ئەوەش ئەوەیە کە دەبێت فێری بین.

854
01:14:04,367 --> 01:14:07,100
- ڕێکوپێکی و پێکهاتەیان هەیە.
- دەتوانرێت بشکێنرێن.

855
01:14:07,700 --> 01:14:10,800
هەر شتێک دەتوانێت بێت. تەنها وزەیە.
وە لەبەر ئەوەی دەزانم ئەوان چین،

856
01:14:10,867 --> 01:14:13,833
- دەتوانم چەکی دروست دروست بکەم.
- چ جۆرە چەکێک؟

857
01:14:14,100 --> 01:14:16,633
پلازمی-دەرچوون.
دەتوانن کۆندێنسێتەکە لەیەک جیا بکەنەوە.

858
01:14:17,233 --> 01:14:20,633
- لە کوێ چەکی وا دەدۆزینەوە؟
- ئێمە دروستیان دەکەین.

859
01:14:20,700 --> 01:14:23,600
- بە چی دروستیان بکە؟
- هەر شتێک لەم بنکەرەدا بدۆزینەوە.

860
01:14:23,667 --> 01:14:26,200
هەر شتێک بە ئەلیکترۆنیات.
بینایی، کەیسی بالیستیک.

861
01:14:26,267 --> 01:14:28,167
هەموو ئەو گێڕانەی لە بنکەوە هێناوتانە.

862
01:14:28,233 --> 01:14:30,733
دەتوانین هەمووی لەیەک جیا بکەینەوە،
و دەتوانم جبەخانەیەک دروست بکەم.

863
01:14:31,167 --> 01:14:34,400
وە دواتر دەتوانین بچینە ماسارۆڤ
و ئەمە ڕابگرن پێش ئەوەی زیاتر بڕوات.

864
01:14:34,467 --> 01:14:38,133
چونکە ئەگەر نەیکەین، کۆندێنسێتەکە
خۆراک لە هەموو ئەو وزەیەی لە ڕێگاکەیدایە.

865
01:14:38,567 --> 01:14:39,567
بە شێوەیەکی ڕیزبەندی گەشە دەکات.

866
01:14:40,400 --> 01:14:42,400
هیچ سنوورێکی نییە
تا چەند دەتوانن بڵاوببنەوە.

867
01:14:42,800 --> 01:14:44,167
مەگەر ڕێگرییان لێ بکەین.

868
01:14:48,833 --> 01:14:51,133
با ئەم گێڕە بخەینە ژوورەوە هاوڕێیان. وەرە.

869
01:14:51,200 --> 01:14:52,333
با بجوڵێین!

870
01:14:59,500 --> 01:15:00,767
هەر لایەک هەمان ژمارە.

871
01:15:02,700 --> 01:15:04,333
باشە با بچین کوڕان!

872
01:15:26,600 --> 01:15:28,500
هیچ پەچەیەکی مێد لەوێ؟

873
01:15:28,567 --> 01:15:30,300
سێ کەسمان لێرە دەستکەوت.

874
01:15:30,567 --> 01:15:34,167
مەودای شوێنپێهەڵگرتنی زەوی بۆ هەوایە.
دەتوانین ئەمە بەکاربهێنین. ئۆپتیکێکی باشیان هەیە.

875
01:15:35,500 --> 01:15:38,100
- باش. ئەمە باشە.
- دوو کەسی تر لەوێ.

876
01:15:38,400 --> 01:15:39,267
ئەو ٣٠٥ ببینە؟

877
01:15:39,333 --> 01:15:42,433
نیوەی ئەمانە بە "کەموکوڕی" ناوزەد کراون.
پێویستمان بە ژمێرەری ڤۆڵتیە.

878
01:15:42,500 --> 01:15:45,100
من دەمەوێت دەست بکەیت بە تاقیکردنەوەی ئەمانە.

879
01:15:47,367 --> 01:15:48,733
باشە، بیکەرەوە.

880
01:15:53,667 --> 01:15:55,267
ئەو یەکە بکەرەوە. پۆپ بکە.

881
01:15:56,533 --> 01:15:57,733
ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟

882
01:15:58,633 --> 01:16:00,433
ئێمە نیلوفەرەکەمان لە بنکەوە وەرگرتووە.

883
01:16:00,500 --> 01:16:01,500
ئەوە شتێکی خراپە.

884
01:16:02,100 --> 01:16:04,633
- لە ڕۆتڤایلەری میکانیکی دەچێت.
- سەیری ئەوە بکە.

885
01:16:05,267 --> 01:16:06,567
کلاین چەند گۆڕانکارییەک دەکات.

886
01:16:06,633 --> 01:16:09,567
زنجیرێک دەخەنە خوارەوە
بەرزکردنەوە و دانانی چرای گەڕان.

887
01:16:10,467 --> 01:16:11,467
D j vu.

888
01:17:17,367 --> 01:17:20,500
- چی تەقە دەکات؟
- پەلسی وزەی فۆکەسە.

889
01:17:21,333 --> 01:17:22,533
ئەگەر بیرکاریەکەم ڕاست بێت...

890
01:17:24,567 --> 01:17:26,467
پێویستە کۆندێنسێت بشکێنێت.

891
01:17:34,800 --> 01:17:35,800
ماسارۆڤ.

892
01:17:36,800 --> 01:17:39,233
تاکە گەورەترین وێستگەی کارەبا
لە هەرێمدا.

893
01:17:40,233 --> 01:17:43,700
لەوێوە کوشتنەکان دەستی پێکرد.
ئەگەر مرۆڤ دروستکراو بن، لێرە دروست کراون.

894
01:17:43,767 --> 01:17:45,567
لێرەوە کەمتر لە دە کلیکە.

895
01:17:46,733 --> 01:17:49,867
باڵندەکانی ئێمە دەتوانن ئەوە دروست بکەن،
بەڵام... ڕەنگە یەک ڕێگا بێت.

896
01:17:50,567 --> 01:17:54,333
من خەریکی هەڵکەندنی ئاماژە بووم لەگەڵ...
هاوڵاتیانی مەدەنی. من زانیاریم لەسەر ماسارۆڤ دۆزیەوە.

897
01:17:55,200 --> 01:17:57,667
چەند جارێک ڕێترۆفیت کراوە
لە ماوەی دەیەی ڕابردوودا

898
01:17:57,867 --> 01:17:59,167
لەلایەن ڕژێمی ناوەندییەوە.

899
01:17:59,333 --> 01:18:01,467
"توێژینەوەی چەک"ی هەیە.
بەسەر هەموویدا نووسراوە.

900
01:18:01,533 --> 01:18:04,233
باشە، تۆ و کلاین پێویستە ببن
جێگیرکراوە بۆ ئەوەی دزە بکات.

901
01:18:04,300 --> 01:18:06,833
ئەوە پەیوەستە بە هەردووکتانەوە
بۆ ئەوەی بزانن چۆن ئەمە بوەستێنن.

902
01:18:07,500 --> 01:18:09,100
دەبێت لایەنگرییەک دروست بکەین.

903
01:18:09,633 --> 01:18:12,767
ئێمە لێرەدا دەیانکێشینە دەرەوە
بۆیە دەتوانیت دزە بکەیتە ناو پێکهاتەکەوە

904
01:18:12,833 --> 01:18:14,500
و هەوڵبدە سەرچاوەکە بدۆزیتەوە.

905
01:18:19,700 --> 01:18:22,633
کلاین پێشبینی تۆمەتەکە لەمانە دەکات
لەڕادەبەدەر گەرم دەبێت.

906
01:18:22,700 --> 01:18:24,467
بەسە بۆ لەناوبردنی کۆندێنسێت.

907
01:18:25,200 --> 01:18:26,433
بەم زووانە بۆمان دەردەکەوێت.

908
01:18:30,333 --> 01:18:31,333
باشە کوڕان.

909
01:18:32,233 --> 01:18:33,233
ئەمەیە.

910
01:18:34,767 --> 01:18:36,267
ئەگەر هەر قسەیەکی کۆتاییت هەیە...

911
01:18:37,133 --> 01:18:38,133
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە.

912
01:19:06,233 --> 01:19:07,500
<i>باشە، گوێ بگرە.</i>

913
01:19:08,433 --> 01:19:10,467
<i>تۆ چەکی تاقینەکراوە بەکاردەهێنیت...</i>

914
01:19:11,767 --> 01:19:15,367
لە دژی دوژمنێک کە تا ئەم خاڵە،
ڕێگری لێنەکراو بووە.

915
01:19:16,100 --> 01:19:18,367
ئێستا، تۆ بەرەو
بۆ ناو خاکێکی نادیار.

916
01:19:18,433 --> 01:19:21,800
وە گوێم لێ بگرە کاتێک دەڵێم دەڕۆیت
شتگەلێک ببینە کە تێناگەیت.

917
01:19:22,467 --> 01:19:25,233
دوژمنمان بەناو شاردا بڵاوبووەتەوە
لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا.

918
01:19:25,733 --> 01:19:28,133
هیچ گێڕانەوەیەک نییە
تا چەند بڵاو دەبنەوە...

919
01:19:28,767 --> 01:19:29,833
مەگەر بەرپەرچی بدەینەوە.

920
01:19:32,367 --> 01:19:36,433
زۆربەی پیاوان تەنانەت هەرگیز نزیکیش نابنەوە...
بۆ گۆڕینی داهاتوو.

921
01:19:39,667 --> 01:19:40,667
ئەمە شوێنەکەیە.

922
01:19:42,767 --> 01:19:44,367
وە ئێستا کاتی خۆیەتی.

923
01:19:46,133 --> 01:19:49,100
هەڵە مەکەن،
تۆ دوا هێڵی بەرگریت.

924
01:19:51,467 --> 01:19:54,333
با بچین ئەوەی هاتووین بۆ ئێرە بیکەین.

925
01:20:09,433 --> 01:20:10,667
با بڕۆین، با بڕۆین!

926
01:21:03,200 --> 01:21:04,400
یەک خولەک.

927
01:21:13,400 --> 01:21:14,667
<i>سی چرکە.</i>

928
01:21:15,567 --> 01:21:17,333
<i>سەری ڕم 1، بەردەوام بە لەگەڵ دابەزین.</i>

929
01:21:27,733 --> 01:21:28,867
باشە با بڕۆین.

930
01:21:33,600 --> 01:21:34,600
لێرەدا دەڕۆین.

931
01:22:12,300 --> 01:22:13,300
با بجوڵێین!

932
01:22:20,700 --> 01:22:22,167
<i>ئێمە دیمەنێکمان هەیە.</i>

933
01:22:22,267 --> 01:22:25,267
<i>کۆکردنەوەی ئامانجی دوژمنکارانە لە کاتژمێر ١٢
لە کۆتایی ڕۆژهەڵاتی سەکۆکەدا.</i>

934
01:22:27,167 --> 01:22:28,167
بجوڵێ، بجوڵێ!

935
01:22:36,300 --> 01:22:37,467
<i>ئێمە ڕۆشتنێکین.</i>

936
01:23:32,133 --> 01:23:33,567
من کوشتنی سپێکتراڵی پشتڕاستکراوەم هەیە.

937
01:23:34,833 --> 01:23:37,267
ئێمە گەشتێکین. دیسان دەڵێم هەموو یەکەکان دەڕۆن.

938
01:23:37,333 --> 01:23:39,833
- با چیمان دەستکەوتووە نیشانیان بدەین.
- وەرە.

939
01:23:40,100 --> 01:23:41,267
- ئەمەیە!
- با بیکەین!

940
01:23:41,333 --> 01:23:42,433
با بچین. کەوتن.

941
01:23:43,633 --> 01:23:46,267
<i>کۆپی، سەری ڕم 1.
هەموو یەکەکان بەشداری دەکەن.</i>

942
01:23:46,767 --> 01:23:48,887
<i>سەری ڕم ٢ کە نیمچە دوورگەی باکوور دەگرێت.</i>

943
01:23:50,367 --> 01:23:53,167
<i>سەرەتای ڕم ٣ دەستپێدەکات
دابەزین بەسەر نیمچە دوورگەی باشوور.</i>

944
01:23:53,833 --> 01:23:56,167
<i>لانی کەم دەیان ئامانج دێنە دەرەوە.</i>

945
01:23:56,633 --> 01:23:58,500
- بڕۆ! بڕۆ!
- با بجوڵێین!

946
01:23:58,567 --> 01:24:01,400
- لەسەر من!
<i>- هەموو یەکەکان، تۆ ڕوونیت بۆ بەشداریکردن.</i>

947
01:24:02,433 --> 01:24:03,633
- بچۆ ژوورەوە!
- بیجوڵێنە!

948
01:24:06,167 --> 01:24:07,300
قفڵ و بارکردن.

949
01:24:07,367 --> 01:24:08,647
- بچۆ دەرەوە.
- با بجوڵێین.

950
01:24:10,100 --> 01:24:11,233
ڕاست لە پشتتەوە!

951
01:24:11,300 --> 01:24:13,021
<i>چەک ئازادە! چەک ئازادە!</i>

952
01:24:13,533 --> 01:24:14,667
با بچین. بەرەو سەرەوە بڕۆ!

953
01:24:16,233 --> 01:24:17,733
- جووڵە!
- وەرە!

954
01:24:18,400 --> 01:24:21,233
- وتم بڕۆ بڕۆ بڕۆ!
- جووڵە!

955
01:24:25,367 --> 01:24:28,567
<i>سەری ڕم ٢، تۆ دەڕۆیت
بۆ ئینفیڵد. بڕۆ بۆ خاڵی جێگیرکردن.</i>

956
01:24:33,433 --> 01:24:34,633
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

957
01:25:31,400 --> 01:25:32,400
دابەزین!

958
01:25:48,700 --> 01:25:49,700
هەر لەوێ.

959
01:25:57,333 --> 01:25:59,800
- تۆڵ!
- بڕۆ! بڕۆ!

960
01:26:01,167 --> 01:26:02,433
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

961
01:26:08,400 --> 01:26:10,100
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

962
01:26:11,800 --> 01:26:14,500
- کەسێک بچێتە سەرەوە!
- لە خوارەوە ڕاست لەوێ!

963
01:26:14,800 --> 01:26:16,867
- ئێمە زیاتر هاتنە ژوورەوەمان دەستکەوت!
- فۆرماسیۆن بپارێزە!

964
01:26:17,133 --> 01:26:18,133
با بیجوڵێنین!

965
01:26:24,400 --> 01:26:25,767
جەنگ! جەنگ!

966
01:26:26,500 --> 01:26:27,500
جووڵە!

967
01:26:30,367 --> 01:26:32,567
- با بڕۆین، بڕۆین، بڕۆین!
- بڕۆ جۆن!

968
01:26:35,500 --> 01:26:37,333
ئایا ئێمە sit-repمان هەیە؟ ئێستا.

969
01:26:38,633 --> 01:26:41,100
<i>کلاین، دۆخی خوارەوە چییە؟</i>

970
01:26:41,600 --> 01:26:43,233
دانیشتنەکان، ئێمە جیا بووینەوە.

971
01:26:43,700 --> 01:26:47,100
- ئێمە هێشتا بەدوای تاقیگەدا دەگەڕێین.
- ئێمە دەستمان گرتووە. نازانم چەندە.

972
01:26:47,567 --> 01:26:50,333
<i>- ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>
- دەتوانی گوێم لێ بێت؟ دانیشتنەکان؟

973
01:26:53,767 --> 01:26:54,767
ئێمە دەبێت بەردەوام بین.

974
01:27:12,100 --> 01:27:13,567
ئێستا دەبێت نزیک بین.

975
01:27:34,433 --> 01:27:35,567
خواوەند.

976
01:27:50,367 --> 01:27:51,400
لێرە سەیری ئەودیو بکە.

977
01:27:52,300 --> 01:27:54,167
بۆس-ئاینشتاین کۆندێنسێت.

978
01:28:08,533 --> 01:28:09,700
سەیری ئەم تیشکانە بکەن.

979
01:28:13,500 --> 01:28:16,833
خەریکی سکانکردنی خەڵک بوون.
لەسەر ئاستی گەردیلەیی.

980
01:28:25,467 --> 01:28:27,300
وە چاپکردنیان لە کۆندێنسێت.

981
01:28:34,400 --> 01:28:35,533
هێڵی کۆکردنەوە و کۆکردنەوە.

982
01:28:36,600 --> 01:28:37,767
وەک جۆرێک لە...

983
01:28:38,767 --> 01:28:40,500
پرۆسەی پیشەسازی.

984
01:28:41,267 --> 01:28:42,267
تۆ ڕاست دەکەیت.

985
01:28:44,300 --> 01:28:45,300
چەکێکە.

986
01:29:20,600 --> 01:29:21,633
لێرە چی ڕوویدا؟

987
01:29:22,833 --> 01:29:24,600
لە شکستێکی کارەساتبار دەچێت.

988
01:29:25,400 --> 01:29:27,133
نیوەی خانەکان شکاون و چۆڵن.

989
01:29:27,300 --> 01:29:29,567
هەندێک شکستی پێکهاتەیی
دەبێ ئازادیان کردبێت.

990
01:29:29,633 --> 01:29:31,100
سندوقی پاندۆرا کردەوە.

991
01:29:32,233 --> 01:29:33,233
ئێستا چی؟

992
01:29:35,300 --> 01:29:36,300
هاتوو!

993
01:29:50,767 --> 01:29:52,133
سڵاو!

994
01:29:56,700 --> 01:29:58,267
هێی سەعات ١٢!

995
01:30:02,400 --> 01:30:04,433
- بیکە!
- ئەوان دەگەڕێنەوە!

996
01:30:04,500 --> 01:30:06,500
- ئەوان دەجوڵێن!
<i>- هەموو چاوەکان لەسەر ئامانج.</i>

997
01:30:06,567 --> 01:30:09,267
<i>- یەکێکیان چاکسازییە.
- بیهێنە خوارەوە!</i>

998
01:30:30,467 --> 01:30:32,633
"ڕاوێژکارە باڵاکانی توێژینەوە."
لە ڕژێمی ناوەندیدا”.

999
01:30:33,867 --> 01:30:36,867
ئەم پیاوە هەوڵی دەدا بیوەستێنێت.
بەڕاستی کۆنتڕۆڵیان لەدەستدا.

1000
01:30:38,733 --> 01:30:40,133
دەتوانن ئەمە وەربگێڕن؟

1001
01:30:46,700 --> 01:30:50,133
ڕێکارێکی کوژانەوەی فریاگوزارییە.
نیوەی ئەم قسانە هەرگیز نەمبینیوە.

1002
01:30:50,200 --> 01:30:51,367
ئەی نیوەکەی تر چی؟

1003
01:31:03,233 --> 01:31:05,500
"دیکۆپڵ... ڕێکاری جیابوونەوە."

1004
01:31:05,567 --> 01:31:10,700
پەیوەندی ناوکەکە ببڕە بۆ، ئەه...
پچڕانی... چالاکیی دەمارەکان."

1005
01:31:10,767 --> 01:31:14,167
- باشە.
- کەواتە، پێویستە قفڵی هەموو ئەم دەروازانە بکەیتەوە.

1006
01:31:14,533 --> 01:31:17,700
و پاشان دەبێت ئەم براکێتە لێرە ڕابکێشیت
بۆ ئازادکردنی هەموو کێبڵەکان.

1007
01:31:18,400 --> 01:31:19,500
وە دواتر؟

1008
01:31:20,267 --> 01:31:21,400
ئەوەش پێویستە بیانوەستێنێت.

1009
01:31:28,767 --> 01:31:29,767
ئەمە وەربگرە.

1010
01:32:39,100 --> 01:32:40,833
وەرە! هەستان!

1011
01:32:43,267 --> 01:32:44,707
هەر لەوێ! زیاتریش هەیە!

1012
01:32:45,233 --> 01:32:46,233
یەکێکی تر!

1013
01:33:08,667 --> 01:33:09,800
هەر لەوێدا بەدەستم هێنا!

1014
01:33:15,267 --> 01:33:17,233
- کلاین!
- دەزانم!

1015
01:33:43,133 --> 01:33:44,167
چی بە جەهەنەم؟

1016
01:33:44,633 --> 01:33:46,700
هەموویانم کرد. هیچ ڕوونادات.

1017
01:34:01,233 --> 01:34:05,400
کلاین! براکێتەکە ڕابکێشە! لە ناوەڕاستدا!

1018
01:34:10,633 --> 01:34:12,433
نەخێر! نەخێر!

1019
01:35:46,233 --> 01:35:48,567
- کۆتایی هاتووە؟
- نازانم.

1020
01:36:26,767 --> 01:36:27,800
دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟

1021
01:36:30,667 --> 01:36:32,133
- من باشم.
- وەرە.

1022
01:36:32,733 --> 01:36:34,200
دەبێت ڕێگایەک بۆ دەربازبوون بدۆزینەوە.

1023
01:36:38,200 --> 01:36:39,833
- گوێت لەوە دەبێت؟
- بەڵێ.

1024
01:36:56,500 --> 01:36:57,500
ئەمەیە.

1025
01:37:03,200 --> 01:37:05,100
ئەوان تەنها سکانکردنی خەڵک نەبوون.

1026
01:37:06,333 --> 01:37:07,533
ئەوان تەنها چاپکراو نین.

1027
01:37:08,800 --> 01:37:10,400
ئەمەیە کە کۆنتڕۆڵیان دەکات.

1028
01:37:12,433 --> 01:37:13,834
ئەمانە لە تەرمی ڕاستەقینەوە وەرگیراون.

1029
01:37:14,867 --> 01:37:17,133
هەریەکەیان لە کەسێکی ڕاستەقینە دروستکراوە.

1030
01:37:19,167 --> 01:37:20,200
ئەوان لە ژیاندان؟

1031
01:37:21,333 --> 01:37:22,333
ئەوان لە ژیاندا نین.

1032
01:37:25,467 --> 01:37:26,467
ئەوان نەمردوون.

1033
01:37:30,200 --> 01:37:32,200
تەنها لە شوێنێکی نێوانیاندا گیریان خواردووە.

1034
01:37:35,867 --> 01:37:36,867
بەڵام ئازاریان هەیە.

1035
01:37:38,700 --> 01:37:39,700
چۆن دەزانی؟

1036
01:37:40,767 --> 01:37:42,133
ئەمە ئازارە.

1037
01:37:45,300 --> 01:37:46,767
بەڵام چۆن دەزانیت دەتوانن هەست بکەن؟

1038
01:37:48,333 --> 01:37:49,367
ناتوانم بیسەلمێنم.

1039
01:37:51,200 --> 01:37:52,200
ناتوانم.

1040
01:37:58,333 --> 01:38:00,533
کەواتە، ڕەنگە شتگەلێک هەبن
زانست ناتوانێت وەڵام بداتەوە.

1041
01:38:15,133 --> 01:38:16,133
نەخێر.

1042
01:38:16,567 --> 01:38:17,600
چاوەڕوان بن، نەخێر.

1043
01:38:19,200 --> 01:38:20,667
هەر لەبەر ئەمەشە هاتووین بۆ ئێرە.

1044
01:38:21,667 --> 01:38:24,600
ئەمە بەڵگەیە.
ئەمەش هۆکارێکە کە هاتیت، لەبیرتە؟

1045
01:38:25,533 --> 01:38:28,333
بیرهاتنەوە؟
کەواتە خەڵکێکی زۆر گیانیان لەدەستداوە. تۆ وتت.

1046
01:38:28,400 --> 01:38:30,733
- تۆ وتت "دەمەوێت بزانم بۆچی."
- بەسە دەزانم.

1047
01:38:32,467 --> 01:38:34,467
دەبێت بیر لەوە بکەیتەوە
وێنە گەورەکە.

1048
01:38:37,400 --> 01:38:38,400
من.

1049
01:39:32,733 --> 01:39:34,200
یارمەتیان بدە لە تاکە فایل.

1050
01:39:35,367 --> 01:39:36,447
زیاتر هاتە ژوورەوە!

1051
01:39:37,433 --> 01:39:38,733
لە یەکەی ٥ دایاننێ.

1052
01:39:39,667 --> 01:39:41,827
- لێرەوە. لێرەدا.
- چاودێری ملەکەی بکە.

1053
01:39:41,867 --> 01:39:44,700
بەڵێ. بەڵێ من باشم.

1054
01:39:53,133 --> 01:39:54,174
دەستی خۆتم پێ بدە.

1055
01:39:58,633 --> 01:39:59,633
هەر لەوێ کاکە.

1056
01:40:00,467 --> 01:40:01,467
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.

1057
01:40:02,800 --> 01:40:03,800
تۆ باشە؟

1058
01:40:40,133 --> 01:40:41,133
تیمە نوێیەکانی ڕاپرسی.

1059
01:40:41,567 --> 01:40:44,267
ئەوان ماسارۆڤ لەیەکتر جیا دەکەنەوە
پارچە بە پارچە.

1060
01:40:45,200 --> 01:40:46,200
هەموو شتێک پێوانە بکە.

1061
01:40:47,767 --> 01:40:49,433
هەوڵبدە ئەندازیاری پێچەوانە بکەیتەوە.

1062
01:40:50,333 --> 01:40:51,467
شەڕ لەسەر خاوەندارێتی.

1063
01:40:52,767 --> 01:40:56,267
پرسیارم لێ کراوە کە ئایا دەتەوێت؟
بگەڕێوە دەرەوە لەوێ. وتم پرسیار دەکەم، بەڵام...

1064
01:40:57,333 --> 01:40:58,600
من ئەوەی هاتوومەتە بینین بینیومە.

1065
01:41:16,633 --> 01:41:18,133
ئەوان ناوەستن، نەخێر؟

1066
01:41:19,133 --> 01:41:20,400
پێموانییە ئەوان بزانن چۆن.

1067
01:41:45,400 --> 01:41:47,800
پێم وتیت دەچیتەوە ماڵەوە بۆ ڤێرجینیا
بەبێ ئەوەی پاکەتەکە هەڵبکاتەوە.

1068
01:41:48,700 --> 01:41:50,200
یەکەی دێڵتا، بچۆ دەرەوە.

1069
01:41:54,300 --> 01:41:55,300
سوپاس.