1
00:00:16,225 --> 00:00:18,310
mungu wa kifo
huinuka tena.

2
00:00:18,477 --> 00:00:20,396
Juu ya mbawa za mafundisho yako.

3
00:00:22,523 --> 00:00:24,400
Achillia anaheshimu nyumba hii

4
00:00:24,567 --> 00:00:26,402
katika kumtania Primus!

5
00:00:29,780 --> 00:00:30,740
Je, anaweza kupigana?

6
00:00:30,906 --> 00:00:32,158
Mwishoni mwa mwezi.

7
00:00:32,323 --> 00:00:34,452
Nani amesimama juu
wengine wote zaidi ya Achillia?

8
00:00:34,618 --> 00:00:35,995
Kuna moja tu.

9
00:00:36,370 --> 00:00:37,455
Kaisari anaendesha Pompey

10
00:00:37,621 --> 00:00:39,915
kuelekea kujipanga na
mwenyewe na Crassus.

11
00:00:40,082 --> 00:00:41,208
Ikiwa wanaunda triumvirate,

12
00:00:41,375 --> 00:00:45,129
jamhuri na wote ndani
itaanguka kwa wasiwasi mkubwa.

13
00:00:45,296 --> 00:00:47,214
Nimeombwa kuzingatia
ndoa na Pompey.

14
00:00:47,381 --> 00:00:50,134
Yeye lakini anaoa kuelekea
nguvu na msimamo.

15
00:00:50,301 --> 00:00:52,845
- Mwanaume gani hana?
- Yule aliye mbele yako.

16
00:00:54,263 --> 00:00:55,723
Mungu wangu wa kike.

17
00:00:56,474 --> 00:00:58,309
Ninaona jinsi macho yake
kuanguka juu yako.

18
00:00:58,476 --> 00:00:59,393
Na yako juu yake.

19
00:00:59,560 --> 00:01:01,145
Na ungenikana
faraja sawa

20
00:01:01,270 --> 00:01:02,438
kwamba unatafuta na kahaba wako?

21
00:01:02,605 --> 00:01:04,482
Na usiniite tena mwanangu.

22
00:01:04,647 --> 00:01:05,483
Wewe ni wakati uliopita.

23
00:01:06,484 --> 00:01:07,359
Ninatengeneza maisha yangu ya baadaye.

24
00:02:10,714 --> 00:02:13,133
Inasimama hasara kubwa

25
00:02:13,300 --> 00:02:15,344
kama kitu kama hicho
kuruhusiwa kutokea.

26
00:02:15,511 --> 00:02:16,887
Gabinius hangekuwa akitoa

27
00:02:17,054 --> 00:02:18,472
binti yake fucking Pompey

28
00:02:18,639 --> 00:02:19,640
kama ulikuwa haujaingilia kati

29
00:02:19,807 --> 00:02:21,684
katika uunganisho uliopendekezwa
akiwa na Quintus Thermus.

30
00:02:21,851 --> 00:02:23,561
Viridia ataolewa
kwa Pompey?

31
00:02:23,727 --> 00:02:26,105
Ondoa mwenyewe. Wote wawili.

32
00:02:26,230 --> 00:02:27,439
Nenda!

33
00:02:30,818 --> 00:02:32,403
Umetengua kila kitu

34
00:02:32,528 --> 00:02:34,738
Crassus na mume wangu mtukufu
wamefanya kazi kuelekea.

35
00:02:34,864 --> 00:02:36,906
Lazima kusimama njia
kusitisha hili.

36
00:02:38,242 --> 00:02:40,536
Je, ni ndoa na Pompey
hiyo inakusukuma

37
00:02:41,203 --> 00:02:43,247
au mawazo ya Viridia
mikononi mwa mwingine?

38
00:02:43,956 --> 00:02:46,166
Unapotea kutoka kwa kushinikiza wasiwasi.

39
00:02:46,333 --> 00:02:47,835
Unapopotea kutoka kwa akili,

40
00:02:48,002 --> 00:02:50,838
kuwa na hamu kuelekea moja
mbali zaidi ya kituo chako.

41
00:02:51,005 --> 00:02:53,340
Matamanio yangu hayabadili ukweli.

42
00:02:53,507 --> 00:02:55,259
Ikiwa Pompey inaruhusiwa
kuoa Viridia,

43
00:02:55,426 --> 00:02:58,178
atakuwa milele
sambamba na Gabinius

44
00:02:58,345 --> 00:03:00,055
na kuwa na sikio lake katika Seneti,

45
00:03:00,222 --> 00:03:01,682
kuwatembeza kwa mapenzi yake

46
00:03:01,849 --> 00:03:05,311
dhidi ya Crassus
na mume wako mtukufu.

47
00:03:05,477 --> 00:03:08,772
Nitapeleka ujumbe kwa Kaisari
kumjulisha kushindwa kwako.

48
00:03:09,481 --> 00:03:13,027
Ninakupendekeza ujionyeshe
juhudi katika kumtahadharisha Crassus.

49
00:03:22,411 --> 00:03:23,245
Nilivunja naye maneno

50
00:03:23,412 --> 00:03:24,788
kabla hajakabiliana na Scythian.

51
00:03:26,540 --> 00:03:28,083
Hawakuwa wema.

52
00:03:31,503 --> 00:03:34,840
Hajawahi kuwa na baba na
mtoto ambaye hajashiriki vile.

53
00:03:37,551 --> 00:03:39,136
Ningependa ningeanguka

54
00:03:39,720 --> 00:03:41,263
uwanjani mahali pake.

55
00:03:47,311 --> 00:03:48,478
Asingetamani iwe hivyo.

56
00:03:49,438 --> 00:03:52,858
Maneno yaliyovunjika kwa hasira hayawezi kamwe
kufuta upendo wake kwako.

57
00:03:57,112 --> 00:03:58,572
Nini kifanyike pamoja naye?

58
00:03:59,615 --> 00:04:01,992
Ataoshwa
na kuvikwa sanda,

59
00:04:02,701 --> 00:04:04,495
kisha kupelekwa kwenye mazishi.

60
00:04:10,125 --> 00:04:12,628
Ningemwona amesafishwa
kwa mikono yangu pekee.

61
00:04:12,753 --> 00:04:14,171
Ndivyo itakavyokuwa.

62
00:04:16,507 --> 00:04:17,675
Daktari?

63
00:04:22,429 --> 00:04:23,847
Je, unaendaje zaidi yake?

64
00:04:25,307 --> 00:04:27,267
Kwa kuweka karibu
waliobaki.

65
00:04:55,462 --> 00:04:57,965
- Nani alidai maisha yake ya utani?
- Msikithi.

66
00:04:58,924 --> 00:05:00,634
Yeye hana jina.

67
00:05:01,218 --> 00:05:02,469
Celadus alianguka kwa mwanamke?

68
00:05:02,636 --> 00:05:05,180
Nasimama bila uhakika kiumbe huyo
inaweza kuitwa vile.

69
00:05:06,432 --> 00:05:09,059
Ikiwa singeanguka
kugongana na mikono iliyojeruhiwa,

70
00:05:09,226 --> 00:05:11,270
angeitwa kuelekea
jamani baada ya maisha!

71
00:05:11,437 --> 00:05:13,188
Matokeo kama haya mbali na hakika.

72
00:05:13,897 --> 00:05:16,859
Scythian inachukua fomu tofauti
yoyote ambayo nimewahi kutia macho.

73
00:05:17,026 --> 00:05:18,527
Bitch inaweza kusimama colossus,

74
00:05:18,694 --> 00:05:20,112
na bado ningeona
mizani mizani

75
00:05:20,279 --> 00:05:21,697
kwa kile alichochukua kutoka kwangu.

76
00:05:21,864 --> 00:05:23,032
Kutoka kwako?

77
00:05:24,450 --> 00:05:26,035
Mvulana amefiwa na baba yake.

78
00:05:26,952 --> 00:05:29,830
Na mimi ndiye mtu pekee katika hili
nyumba ya fucking niliita rafiki.

79
00:05:29,955 --> 00:05:33,167
Zeri inakuja siku kwa kusudi
kuelekea kughushi zaidi.

80
00:05:33,332 --> 00:05:34,918
Lazima nimwone.

81
00:05:36,503 --> 00:05:39,715
Tarchon anamtayarisha baba yake
kwa ibada ya mazishi.

82
00:05:40,299 --> 00:05:42,092
Nimenyimwa fursa
kuvunja buriani?

83
00:05:42,259 --> 00:05:44,803
Maneno yaliyoshirikiwa mwisho
lazima kushikilia kwa vile.

84
00:05:45,637 --> 00:05:47,097
Tulizungumza juu ya mtoto wake,

85
00:05:48,265 --> 00:05:50,642
na mpasuko ukatokea kati yao
kwa sababu yangu.

86
00:05:51,185 --> 00:05:55,105
Kutoelewana hustawi mara chache
lakini ndani ya moyo mmoja.

87
00:05:56,106 --> 00:05:59,026
Niliamua kutafuta suluhu,
kwa Celadus...

88
00:06:00,569 --> 00:06:02,071
bado imeshindwa katika jaribio.

89
00:06:04,323 --> 00:06:05,949
Tarchon bado anaishi.

90
00:06:07,743 --> 00:06:09,453
Heshimu kumbukumbu ya baba yake

91
00:06:10,370 --> 00:06:14,750
na kuona migogoro
ya zamani kuachwa.

92
00:06:50,828 --> 00:06:52,996
Mimi ni baba yako, Tarchon,

93
00:06:53,664 --> 00:06:55,957
wewe ni mwanangu.

94
00:06:56,582 --> 00:06:58,001
ningekuona

95
00:06:58,418 --> 00:07:00,712
kupanda juu ya wengine wote.

96
00:07:28,657 --> 00:07:29,908
Kwa mara nyingine tena,

97
00:07:31,118 --> 00:07:33,745
tunasikia kuumwa kwa uchungu
ya hasara.

98
00:07:35,664 --> 00:07:37,875
Kukumbatiwa kwa joto, kuthaminiwa sana,

99
00:07:39,126 --> 00:07:40,752
imevunjwa kutoka kwetu hivi karibuni.

100
00:07:41,461 --> 00:07:44,131
Hata hivyo tusonge mbele zaidi
uvimbe wa huzuni

101
00:07:44,298 --> 00:07:46,717
na kuyakazia macho siku zijazo,

102
00:07:47,342 --> 00:07:48,510
kivuli

103
00:07:49,428 --> 00:07:50,596
na...

104
00:07:55,100 --> 00:07:56,310
kutokuwa na uhakika

105
00:07:57,019 --> 00:07:58,896
wanavyoweza kuwasilisha.

106
00:09:23,313 --> 00:09:24,439
Achillia!

107
00:09:27,776 --> 00:09:29,361
Mbwa mwitu.

108
00:09:30,779 --> 00:09:32,030
Vukiza.

109
00:09:33,240 --> 00:09:35,075
Mkono haukusumbui tena?

110
00:09:35,909 --> 00:09:39,204
Maumivu yanaendelea, lakini kusudi
inarejeshwa jamani.

111
00:09:39,371 --> 00:09:41,957
Kupita kwa siku kunaponya
hata majeraha ya ndani kabisa.

112
00:09:47,504 --> 00:09:49,172
Sio majeraha yote.

113
00:09:59,641 --> 00:10:01,643
Pompey anawasili Capua?

114
00:10:01,810 --> 00:10:02,853
Kukutana na Gabinius,

115
00:10:03,020 --> 00:10:05,814
kuelekea mjadala zaidi
ya muungano na Viridia.

116
00:10:08,108 --> 00:10:09,526
Vipi kuhusu Kaisari?

117
00:10:10,360 --> 00:10:13,572
- Je, anaongozana na balozi?
- Anafanya.

118
00:10:14,656 --> 00:10:17,075
Na anataka kuvunja
maneno ya kuchekesha na wewe.

119
00:10:43,727 --> 00:10:45,771
Imewahi kusimama
maono kama haya?

120
00:10:47,814 --> 00:10:49,232
Sijisikii hivyo.

121
00:10:49,399 --> 00:10:53,153
Hakuna mwanamke anayejiona kweli
kama ulimwengu unavyofanya.

122
00:10:54,154 --> 00:10:54,988
Bado...

123
00:10:55,530 --> 00:10:58,700
tazama tafakari yako
machoni pa mama mpendwa,

124
00:10:58,867 --> 00:11:00,452
na kujua

125
00:11:01,203 --> 00:11:02,913
ni hivyo.

126
00:11:04,998 --> 00:11:06,083
Tuache.

127
00:11:07,876 --> 00:11:09,795
Hii ilikuwa ya
bibi yako.

128
00:11:09,961 --> 00:11:14,341
Je, yeye bado akavuta pumzi
kukuona umeinuliwa sana.

129
00:11:16,009 --> 00:11:17,260
Niambie yeye.

130
00:11:17,636 --> 00:11:19,179
- Pompey?
- Mm.

131
00:11:21,181 --> 00:11:22,307
Wewe ni...

132
00:11:23,433 --> 00:11:24,393
mjuzi

133
00:11:24,559 --> 00:11:26,269
katika ushindi wa kijeshi

134
00:11:26,395 --> 00:11:30,982
na manyoya ya dhahabu yakamwagilia.
kama Warumi wote walivyo.

135
00:11:33,026 --> 00:11:35,779
Legend inatoa kampuni baridi.

136
00:11:38,240 --> 00:11:39,908
Ningemjua mtu huyo.

137
00:11:48,458 --> 00:11:51,586
Anapokonya silaha
tabasamu na mtazamo,

138
00:11:53,630 --> 00:11:55,048
bado mara nyingi,

139
00:11:55,632 --> 00:11:56,716
mara kwa mara,

140
00:11:56,883 --> 00:11:58,468
mbali na...

141
00:11:59,636 --> 00:12:00,637
baridi.

142
00:12:01,012 --> 00:12:02,472
Kama wanaume wote wanavyohama

143
00:12:02,639 --> 00:12:04,433
kwa wakati na hisia.

144
00:12:05,350 --> 00:12:06,643
Baba hasimami hivyo.

145
00:12:08,103 --> 00:12:09,771
Maoni ya baba yako

146
00:12:09,938 --> 00:12:13,275
iliundwa kupitia lensi
ya mtoto mpendwa.

147
00:12:13,567 --> 00:12:15,527
Maono yasiyo na mawingu ya mke

148
00:12:15,944 --> 00:12:16,862
anaona

149
00:12:16,987 --> 00:12:18,697
pande zote za...

150
00:12:21,491 --> 00:12:23,660
uhusiano mgumu.

151
00:12:24,119 --> 00:12:26,663
Maneno yako hayabebi
shauku ya awali

152
00:12:26,997 --> 00:12:28,457
kuelekea ndoa na Pompey.

153
00:12:28,623 --> 00:12:30,417
Wao lakini tahadhari ukweli.

154
00:12:31,251 --> 00:12:35,755
Weka mawazo ya mapenzi kando
na kuweka akili imara juu ya faida

155
00:12:35,881 --> 00:12:38,425
na ulinzi
muungano kama huo hutoa.

156
00:12:39,259 --> 00:12:40,385
Ulinzi?

157
00:12:41,386 --> 00:12:44,097
Nini kufikiria tishio
inahitaji vile?

158
00:12:48,185 --> 00:12:51,730
Watu wote hupita kutoka kwa maisha haya,
na ikifika siku ya majuto.

159
00:12:51,897 --> 00:12:55,066
na baba yako anashindwa
kwa mila ya kusikitisha,

160
00:12:56,318 --> 00:12:59,196
lazima tuwe salama katika maarifa
kwamba unalindwa

161
00:12:59,362 --> 00:13:01,865
kutoka kwa wale ambao wangefanya
tuonane kuelekea...

162
00:13:03,200 --> 00:13:04,951
hasara.

163
00:13:05,827 --> 00:13:06,745
Wewe

164
00:13:07,120 --> 00:13:09,247
kumzungumzia Mjomba Servius?

165
00:13:13,001 --> 00:13:15,295
Yeye looms lakini mmoja wa wengi

166
00:13:16,087 --> 00:13:18,340
kushikilia kuelekea wasiwasi.

167
00:13:24,888 --> 00:13:25,889
Kisha muungano

168
00:13:26,056 --> 00:13:28,391
sio tu kutumikia jamhuri,

169
00:13:29,893 --> 00:13:31,770
lakini mama mtukufu

170
00:13:32,145 --> 00:13:33,730
na binti pia.

171
00:13:35,148 --> 00:13:36,441
Ni wewe

172
00:13:38,068 --> 00:13:39,486
wanaoniheshimu.

173
00:13:40,320 --> 00:13:43,406
Acha mazungumzo ya burudani na
tusonge mbele kuelekea egress.

174
00:13:44,157 --> 00:13:47,244
Nisingekuwa na Pompey
kusimama bila kufanya kazi wakati wa kuwasili.

175
00:13:53,667 --> 00:13:54,960
niko tayari.

176
00:14:18,608 --> 00:14:22,195
Dhoruba ya shit
umejidanganya fika.

177
00:14:57,063 --> 00:14:59,357
Umekuwa mrefu sana
kutoka kwa mikono yangu.

178
00:14:59,524 --> 00:15:01,192
Kama mimi kutoka kwako.

179
00:15:05,322 --> 00:15:07,824
Napenda mume wangu
alikuwa ameanguka kwa Spartacus

180
00:15:08,199 --> 00:15:09,701
na kusimama nilikusudia bibi.

181
00:15:09,868 --> 00:15:14,914
Mwanaume wa namna hii amepotezwa
mwanamke mwenye uzoefu mdogo.

182
00:15:15,415 --> 00:15:16,750
Balozi.

183
00:15:16,916 --> 00:15:21,129
Capua anasimama kwa mshangao kwa saa
mwenyeji wa mwisho kampuni hiyo iliyotukuka.

184
00:15:21,296 --> 00:15:22,839
Samahani kwa kuchelewa
kuwasili, Seneta.

185
00:15:23,006 --> 00:15:25,050
Kaisari na mimi tumepata
mengi ya kujadili.

186
00:15:25,216 --> 00:15:27,677
Lo, furaha imechelewa
ni lakini furaha kuimarishwa.

187
00:15:27,969 --> 00:15:29,262
Unamkumbuka mke mpendwa,

188
00:15:29,429 --> 00:15:31,640
na ... binti.

189
00:15:32,682 --> 00:15:34,476
Imehifadhiwa kwenye kumbukumbu.

190
00:15:36,102 --> 00:15:38,730
Wakati wa mwisho niliweka macho,
ulikuwa mtoto tu.

191
00:15:40,023 --> 00:15:41,441
Jinsi ulivyochanua.

192
00:15:43,151 --> 00:15:44,152
Unajipendekeza.

193
00:15:44,319 --> 00:15:47,447
Yeye lakini anasema wazi.

194
00:15:47,614 --> 00:15:48,573
Hivyo tu.

195
00:15:49,658 --> 00:15:52,202
Na huyu ndiye Mshami, Gayo?

196
00:15:52,369 --> 00:15:54,788
Nani anasimama mtu wa Crassus
katika Capua?

197
00:15:54,913 --> 00:15:56,790
Katika utukufu wake wote.

198
00:15:57,832 --> 00:15:59,793
Nimenyenyekea mbele zako,
Balozi.

199
00:15:59,959 --> 00:16:03,505
Gayo amekuwa akinisumbua
na hadithi za Nubian wako.

200
00:16:04,047 --> 00:16:06,758
Ningeweka kando ugomvi
akiwa na mlinzi Crassus

201
00:16:06,883 --> 00:16:10,303
na tamasha la mashahidi
kwa ajili yangu mwenyewe.

202
00:16:10,679 --> 00:16:12,806
Wacha tustaafu
nyumba ya Washami,

203
00:16:12,972 --> 00:16:13,848
kuona matamanio yameridhika.

204
00:16:14,015 --> 00:16:15,684
Nitarudi moja kwa moja,

205
00:16:15,850 --> 00:16:17,769
lakini kwanza ingevunjika zaidi
neno na Gabinius mzuri

206
00:16:17,936 --> 00:16:19,604
kuhusu Muungano unaopendekezwa

207
00:16:19,854 --> 00:16:21,189
kwa binti mzuri zaidi.

208
00:16:22,107 --> 00:16:23,775
Villa yangu inasimama kama yako.

209
00:16:23,900 --> 00:16:26,820
Hebu tujiondoe
mchana jua kuchukua kiburudisho.

210
00:16:26,986 --> 00:16:29,864
Na kupanga njama za kimungu
siku zijazo kunufaisha wote.

211
00:16:30,907 --> 00:16:32,742
Tabasamu, wewe shit,

212
00:16:32,909 --> 00:16:35,870
au nitakuwa na maisha yako
pale unaposimama.

213
00:16:42,419 --> 00:16:44,337
Ninaanguka kutoka kwa uwepo
kwa muda mfupi zaidi

214
00:16:44,504 --> 00:16:47,132
na kurudi kupata piss
badala ya mvinyo.

215
00:16:47,298 --> 00:16:48,758
Samahani, mimi ...

216
00:16:48,925 --> 00:16:51,845
Bado unavuta pumzi kwa neema
kwa udhamini wa Crassus.

217
00:16:51,970 --> 00:16:54,222
Kutokuwepo vile,
wapumbavu wa kutosha

218
00:16:54,389 --> 00:16:55,348
kukushika moyoni

219
00:16:55,515 --> 00:16:57,934
itakuwa ni maombolezo ya hasara jamani.

220
00:16:58,351 --> 00:17:00,687
Je, sikutahadharisha
kuweka imani kwake?

221
00:17:01,146 --> 00:17:02,564
Wanaume kama hawa wanaamini kila wakati

222
00:17:02,731 --> 00:17:04,482
wanaweza kuendesha
zaidi ya mazuri yao.

223
00:17:08,027 --> 00:17:09,194
Msamaha.

224
00:17:09,362 --> 00:17:12,156
Nina majuto makubwa sana
uamuzi wangu mbaya wa zamani.

225
00:17:12,699 --> 00:17:16,453
Bado ningeangalia kuelekea upeo wa macho
na suluhisho la mtanziko wa sasa.

226
00:17:16,618 --> 00:17:19,164
Chura angechipua mbawa
na kuwa njiwa anayepaa.

227
00:17:19,329 --> 00:17:21,207
Miungu hutenda
miujiza kama hii kila siku...

228
00:17:21,374 --> 00:17:22,916
na kumbariki Mshami

229
00:17:23,084 --> 00:17:24,919
kuelekea kusudi lililotukuka.

230
00:17:25,086 --> 00:17:26,588
Una mawazo juu ya jambo hilo?

231
00:17:26,755 --> 00:17:28,089
Imeimarishwa kuelekea hatua.

232
00:17:28,256 --> 00:17:30,091
Nimeshauriana na Crassus
kupitia mjumbe,

233
00:17:30,258 --> 00:17:32,552
na tunakubaliana
ya njia mbele.

234
00:17:33,303 --> 00:17:35,722
Angaza, ili Ashura aweze
upesi kukanyaga juu yake.

235
00:17:35,889 --> 00:17:37,557
Ikiwa Gabinius hayuko tena
alisimama seneta,

236
00:17:37,724 --> 00:17:39,684
Maslahi ya Pompey
ingepungua haraka.

237
00:17:40,393 --> 00:17:42,812
Unakusudia kumwondoa Gabinius
kutoka kwa Seneti?

238
00:17:43,521 --> 00:17:46,775
Hapana. Ninakusudia kuondoa
naye kutoka kwa maisha ya kijinga.

239
00:17:47,400 --> 00:17:49,152
Ungetuma
mzee mjinga kwa nyasi?

240
00:17:49,319 --> 00:17:51,196
Itakuwaje mikono
kubaki msafi wa tendo?

241
00:17:51,362 --> 00:17:54,032
Kwa kuangukia kazi ya mwingine.

242
00:17:58,661 --> 00:18:00,497
Hapana.

243
00:18:04,250 --> 00:18:06,586
Viridia anamweka baba yake juu

244
00:18:07,253 --> 00:18:08,463
wengine wote.

245
00:18:09,714 --> 00:18:10,882
Lazima kuwe na njia nyingine.

246
00:18:11,049 --> 00:18:12,509
Kisha kuzalisha
njia mbadala.

247
00:18:12,675 --> 00:18:13,968
Mimi...

248
00:18:18,389 --> 00:18:19,516
Siwezi kufanya hivi.

249
00:18:19,682 --> 00:18:21,768
Muungano ukisonga mbele,

250
00:18:21,935 --> 00:18:24,229
Crassus atakuwa
kuondoa upendeleo.

251
00:18:24,646 --> 00:18:28,858
Na baada ya hayo,
utasimama wazi, wewe Mwaramu.

252
00:18:29,275 --> 00:18:30,985
Bado ona jambo
kwa hitimisho la kutisha,

253
00:18:31,152 --> 00:18:33,822
na ameonyesha nia
kuburudisha ombi lako

254
00:18:33,988 --> 00:18:37,992
kujenga upya uwanja ulioharibiwa
na Spartacus na waasi wake,

255
00:18:38,159 --> 00:18:39,869
kukupa udhibiti wake

256
00:18:40,411 --> 00:18:43,289
na ya michezo yote ndani ya Capua.

257
00:18:46,000 --> 00:18:47,293
Ameahidi hivi?

258
00:18:48,169 --> 00:18:49,212
Amewahi.

259
00:18:51,130 --> 00:18:53,383
Unasimama mtu huru, Mshami,

260
00:18:53,508 --> 00:18:58,137
kubeba jukumu kama hilo
chombo kama hicho kinamudu.

261
00:18:59,305 --> 00:19:01,599
Chaguo ni lako.

262
00:19:13,403 --> 00:19:16,865
Ofa ya kubeba ujumbe
ndoa ilikuwa isiyotarajiwa sana.

263
00:19:18,199 --> 00:19:20,535
Je, ilipata kibali?

264
00:19:23,079 --> 00:19:25,498
Ni jambo gumu kugeuka
akili kuelekea furaha ya ndoa

265
00:19:25,665 --> 00:19:28,334
wakati maslahi mengine makubwa
pima akilini.

266
00:19:29,043 --> 00:19:32,171
Hiyo ndiyo mizigo
balozi mdogo wa Jamhuri.

267
00:19:32,589 --> 00:19:34,340
Kama Crassus pia anasimama.

268
00:19:34,507 --> 00:19:36,801
Ninyi ni vioo tu
kuelekea kila mmoja,

269
00:19:37,343 --> 00:19:40,889
sawa katika kuakisi juu zaidi
nafasi kati ya Seneti.

270
00:19:41,055 --> 00:19:43,057
Ungetuweka kwenye kiwango?

271
00:19:44,267 --> 00:19:46,436
Ningeona mvutano umepungua,

272
00:19:46,603 --> 00:19:49,731
na miguu ikasogea kuelekea
msingi wa pamoja.

273
00:19:50,064 --> 00:19:51,274
Kama mimi.

274
00:19:52,525 --> 00:19:55,820
Hata hivyo tunasimama kwa bahati mbaya
kupingwa ndani ya Seneti-

275
00:19:56,613 --> 00:19:58,406
Crassus kuelekea sera za ushuru
kujaza hazina yake,

276
00:19:58,531 --> 00:20:01,200
na mimi kuelekea heshima zaidi
harakati za kuwaona wanaume wangu,

277
00:20:01,326 --> 00:20:03,453
muhimu sana katika kushindwa
wa Spartacus,

278
00:20:03,620 --> 00:20:07,790
malipo sahihi ya ardhi na
sarafu inayolingana na juhudi.

279
00:20:10,251 --> 00:20:14,505
Bado kunaweza kufichuliwa
njia mbele, hata hivyo nyembamba.

280
00:20:18,051 --> 00:20:20,261
Wacha tuzungumze
sindano ya uwezekano.

281
00:20:21,054 --> 00:20:24,265
Ikiwa sauti yangu inaweza kusonga Seneti
kuelekea matamanio yako,

282
00:20:24,432 --> 00:20:29,562
basi labda yako inaweza kukopesha
msaada kwa wale wa Crassus.

283
00:20:31,731 --> 00:20:32,774
Labda.

284
00:20:32,941 --> 00:20:34,317
Makubaliano kama hayo
ingehitaji kuona kwanza

285
00:20:34,484 --> 00:20:38,112
majeshi husika kufutwa
nje ya malango ya Rumi,

286
00:20:38,237 --> 00:20:40,281
mshikamano kutoka kwa wote wawili
imetumwa

287
00:20:40,448 --> 00:20:43,159
kwa anwani ya mwisho
kuongezeka kwa tishio la Cilician.

288
00:20:43,910 --> 00:20:45,954
Wamekuwa
badala ya kusumbua.

289
00:20:46,371 --> 00:20:48,498
Na ningewaona
yote yametundikwa msalabani

290
00:20:48,623 --> 00:20:51,042
kwa kosa dhidi ya
wananchi walioathirika -

291
00:20:51,209 --> 00:20:53,628
walio karibu nami miongoni mwao.

292
00:20:57,215 --> 00:20:59,926
Niambie kuhusu binti yako.

293
00:21:00,885 --> 00:21:03,680
Macho yako yameona
uzuri wake, sivyo?

294
00:21:04,347 --> 00:21:08,685
Kwa utukufu hivyo. Hata hivyo nauliza
kuelekea akili ya mwanamke.

295
00:21:09,060 --> 00:21:10,770
Ana akili timamu,

296
00:21:11,521 --> 00:21:13,982
kushika maarifa
kuelekea fasihi,

297
00:21:14,399 --> 00:21:17,235
uh, kejeli,
mantiki, historia,

298
00:21:17,402 --> 00:21:19,529
lugha,
Kigiriki kuwa asili ya pili.

299
00:21:19,696 --> 00:21:21,698
Huelewi swali.

300
00:21:22,448 --> 00:21:25,743
Jinsi bends akili yake
kuelekea mapenzi ya mume?

301
00:21:35,294 --> 00:21:38,214
Anaelewa maana ya neno

302
00:21:38,631 --> 00:21:39,924
wajibu...

303
00:21:47,682 --> 00:21:49,684
na yote inamaanisha.

304
00:21:50,852 --> 00:21:52,145
Hmm.

305
00:21:59,861 --> 00:22:02,572
Naogopa umepoteza mchezo...

306
00:22:08,369 --> 00:22:10,747
bado alipata mkwe aliyetukuka.

307
00:22:13,207 --> 00:22:14,751
Habari za kuinua moyo.

308
00:22:16,919 --> 00:22:21,090
Bado ujue inashinda na upendo
baba kuelekea mtoto wa pekee -

309
00:22:21,716 --> 00:22:23,342
moja ningeona furaha

310
00:22:23,926 --> 00:22:25,470
na kujali,

311
00:22:26,554 --> 00:22:29,015
kupewa adabu na heshima zote

312
00:22:29,515 --> 00:22:30,725
kufikiria.

313
00:22:32,560 --> 00:22:34,854
Kwa utukufu wa jamhuri.

314
00:22:35,938 --> 00:22:37,231
Ah. Msamaha.

315
00:22:37,565 --> 00:22:39,859
Hatuna maana ya
kukatiza mchezo wako.

316
00:22:40,026 --> 00:22:43,613
Ah, mchezo umefikia
hitimisho la kuridhisha.

317
00:22:46,532 --> 00:22:48,534
Bariki miungu, binti.

318
00:22:48,910 --> 00:22:50,495
Unapaswa kuolewa.

319
00:22:51,913 --> 00:22:56,250
Habari za ajabu kama nini!

320
00:22:58,002 --> 00:22:59,003
Hakika.

321
00:23:00,171 --> 00:23:02,173
Natarajia
kukamilika kwa muungano

322
00:23:02,340 --> 00:23:05,301
kati ya familia zetu,
mpenzi Viridia.

323
00:23:06,344 --> 00:23:07,386
Hmm.

324
00:23:08,137 --> 00:23:10,181
Sikuwahi kuota...

325
00:23:10,598 --> 00:23:11,849
siku kama hiyo.

326
00:23:30,034 --> 00:23:30,910
Achillia...

327
00:23:40,419 --> 00:23:42,255
Kwa nini macho yanawaka?

328
00:23:42,880 --> 00:23:43,923
Mimi...

329
00:23:44,048 --> 00:23:45,758
Msamaha.
Kwa muda, nilifikiria ...

330
00:23:45,925 --> 00:23:48,177
Sitoi shit kuelekea
kugeuza mawazo yako.

331
00:23:49,554 --> 00:23:51,514
Unadai kiini cha baba yako
kama yako?

332
00:23:51,681 --> 00:23:53,224
Kama ni haki yangu jamani,

333
00:23:54,058 --> 00:23:54,684
kama mwana.

334
00:23:54,851 --> 00:23:56,227
Asingetamani hii-

335
00:23:56,686 --> 00:23:59,438
wewe na mimi, tumesimama ndani
upinzani wa mara kwa mara.

336
00:23:59,605 --> 00:24:01,274
Kisha kuachia
jina la bingwa

337
00:24:01,440 --> 00:24:03,025
na kuona kutoelewana kufifia.

338
00:24:03,192 --> 00:24:06,612
Haya ndiyo yote yanayokuteketeza?
Hata sasa?

339
00:24:07,530 --> 00:24:08,489
Utukufu katika uwanja?

340
00:24:08,656 --> 00:24:10,116
Mimi lakini zinazotumiwa

341
00:24:10,950 --> 00:24:12,535
kwa kuona baba yangu akilipiza kisasi,

342
00:24:12,702 --> 00:24:14,036
kusimama juu ya mchanga
ya kuchezea Primus

343
00:24:14,203 --> 00:24:16,539
na kudai maisha ya Scythian
hiyo ilimchukua kutoka kwangu.

344
00:24:16,956 --> 00:24:19,876
Kisasi kama hicho
si mali yako.

345
00:24:20,626 --> 00:24:23,337
Mimi ndiye bingwa wa nyumba hii.

346
00:24:24,797 --> 00:24:27,341
Mantle alikamatwa
kukosekana kwa mashindano sahihi ...

347
00:24:28,342 --> 00:24:29,927
dhidi ya mtu aliye mbele yako.

348
00:24:31,637 --> 00:24:33,222
Naona lakini mvulana.

349
00:24:33,598 --> 00:24:35,433
Achillia. Tarchon.

350
00:24:35,850 --> 00:24:37,977
Pompey anakuja.
Kuanguka kwa malezi,

351
00:24:38,352 --> 00:24:40,855
na kuona tamaa zikiisha.

352
00:24:53,701 --> 00:24:55,369
Hapa ndipo ilipoanzia.

353
00:24:55,494 --> 00:24:58,873
Spartacus na uasi wake
ambayo ilitishia sana jamhuri.

354
00:24:59,040 --> 00:25:00,416
Wale wazimu walidai maisha

355
00:25:00,583 --> 00:25:02,543
ya Dominus ya zamani
wa nyumba hii.

356
00:25:02,668 --> 00:25:04,587
Pamoja na wengi
Warumi mashuhuri.

357
00:25:04,754 --> 00:25:07,340
Na bado Mshami alinusurika.

358
00:25:08,007 --> 00:25:09,926
Bado sikuwa miongoni
wale wa upendeleo.

359
00:25:10,051 --> 00:25:11,093
Ndiyo.

360
00:25:11,260 --> 00:25:13,471
Mtumwa wa gladiator ambaye
kinyume chake,

361
00:25:13,596 --> 00:25:15,848
kuuliza swali upya -

362
00:25:17,558 --> 00:25:18,935
uliwezaje kuishi?

363
00:25:19,101 --> 00:25:20,770
Kwa ujasiri na busara.

364
00:25:21,687 --> 00:25:23,940
Kuheshimiwa kwa miaka
miongoni mwa Udugu.

365
00:25:24,106 --> 00:25:25,942
Kutoka mwanzo mnyenyekevu

366
00:25:26,108 --> 00:25:27,276
kwa unyenyekevu sasa.

367
00:25:28,653 --> 00:25:30,780
Tusipime thamani ya mwanaume
kwa kufifia zamani

368
00:25:30,947 --> 00:25:33,699
bali za sadaka za kujitukuza
ya hapa na sasa.

369
00:25:34,242 --> 00:25:35,493
Hebu iwe hivyo.

370
00:25:36,118 --> 00:25:38,287
Achillia! Jiwasilishe.

371
00:25:45,920 --> 00:25:48,381
Anasimama kwa umbo,
kama ilivyoahidiwa.

372
00:25:48,547 --> 00:25:50,883
Savage alinusurika kwa shida
kugombea uwanjani.

373
00:25:51,008 --> 00:25:52,927
Bado alinusurika,
na kusimama mshindi

374
00:25:53,094 --> 00:25:55,388
dhidi ya mpinzani wa
ukubwa mkubwa na ujuzi.

375
00:25:55,554 --> 00:25:58,307
Ningepima sifa
kwa macho yangu.

376
00:25:58,891 --> 00:26:01,435
Chochote balozi anatamani,
Ashur hutoa.

377
00:26:02,061 --> 00:26:04,605
Chagua miongoni mwa wanaume wangu
nani atakabiliana naye.

378
00:26:04,730 --> 00:26:08,609
Wote watasimama titan, na watafanya
kutoa adui wa kusisimua.

379
00:26:09,860 --> 00:26:11,112
Vipi kuhusu huyo?

380
00:26:17,451 --> 00:26:19,120
Samahani, Balozi.

381
00:26:19,620 --> 00:26:21,706
Mtu huyu hutoa
changamoto kidogo.

382
00:26:22,623 --> 00:26:24,375
Ningewasilisha
na tamasha

383
00:26:24,750 --> 00:26:26,919
anastahili zaidi jina la hadithi.

384
00:26:27,086 --> 00:26:28,254
Mshenzi,

385
00:26:28,713 --> 00:26:30,006
kama ilivyoonyeshwa.

386
00:26:30,131 --> 00:26:32,883
Nitamwona kwa nidhamu
kwa kuzungumza nje ya kituo chake.

387
00:26:33,175 --> 00:26:34,427
Daktari!

388
00:26:34,927 --> 00:26:36,053
Shikilia.

389
00:26:37,096 --> 00:26:39,807
Yeye ni ujasiri wa kusudi,

390
00:26:39,932 --> 00:26:41,892
jambo la kusifiwa.

391
00:26:44,895 --> 00:26:46,647
Wacha tufurahie ombi.

392
00:26:47,398 --> 00:26:50,151
Ungemchagua nani
kuniheshimu, bingwa?

393
00:26:51,485 --> 00:26:52,570
Tarchon,

394
00:26:53,112 --> 00:26:54,655
mwana wa Celado.

395
00:27:01,162 --> 00:27:03,539
Mwana wa Celado
inakubali kwa furaha.

396
00:27:04,123 --> 00:27:05,041
Daktari,

397
00:27:05,583 --> 00:27:07,126
tazama silaha za mazoezi
kwa mikono yao.

398
00:27:07,293 --> 00:27:10,171
Kufanya mazoezi?
Je, hili si shindano sahihi?

399
00:27:11,839 --> 00:27:13,132
Wosia wako, Balozi.

400
00:27:13,299 --> 00:27:14,550
Daktari,

401
00:27:15,134 --> 00:27:17,303
tazama kuni ikitoa njia ya chuma.

402
00:27:19,221 --> 00:27:21,098
Dacus, hudhuria!

403
00:27:21,265 --> 00:27:22,350
Njoo.

404
00:27:33,152 --> 00:27:35,029
Anachukua mtindo
tofauti na moja

405
00:27:35,196 --> 00:27:36,739
wakati wa michezo
ya Ludi Apollinares.

406
00:27:36,906 --> 00:27:39,909
Hali ya kuumia
inahitaji mabadiliko ya mkakati.

407
00:27:40,076 --> 00:27:41,911
Je, sisi prattle
mpaka jua litokee?

408
00:27:42,078 --> 00:27:44,038
Wao lakini tayari wenyewe, Balozi.

409
00:27:44,205 --> 00:27:45,831
Kwa sasa,
utakuwa na damu.

410
00:27:47,458 --> 00:27:49,001
Burudani ya sasa,

411
00:27:49,168 --> 00:27:51,879
bado usiteleze kuelekea
mzozo mbaya.

412
00:28:01,180 --> 00:28:04,392
Acha hii iamue nani ni kweli
wanaostahili cheo cha kuotea mbali.

413
00:28:04,558 --> 00:28:05,518
Shukrani...

414
00:28:07,019 --> 00:28:09,230
kwa fursa ya kukuona ukianguka.

415
00:28:10,856 --> 00:28:11,732
Anza!

416
00:28:21,659 --> 00:28:23,411
Nubian wako hakati tamaa.

417
00:28:30,668 --> 00:28:32,128
Kijana huchota damu.

418
00:28:47,351 --> 00:28:49,270
Imerudi kwa aina.

419
00:28:49,437 --> 00:28:50,271
Inapendeza.

420
00:28:50,438 --> 00:28:51,605
Mvinyo!

421
00:28:59,572 --> 00:29:02,450
Ah, bingwa wako anafifia.

422
00:29:02,616 --> 00:29:06,787
Kama ndoto zote lazima,
unapokabiliwa na ukweli mtupu.

423
00:29:20,426 --> 00:29:21,260
Lo!

424
00:29:24,180 --> 00:29:25,598
Vizuri vita!

425
00:29:26,348 --> 00:29:27,766
Dai maisha yake!

426
00:29:46,535 --> 00:29:49,121
Amethibitisha
mpinzani anayestahili, Balozi,

427
00:29:50,372 --> 00:29:51,790
kama baba yake.

428
00:29:54,418 --> 00:29:55,628
Ningemwona

429
00:29:56,921 --> 00:29:58,923
- kuishi.
- Achillia.

430
00:30:00,382 --> 00:30:02,510
Nina mhemko mzuri,

431
00:30:02,927 --> 00:30:05,554
iliyoinuliwa juu na yangu
harusi inayokuja.

432
00:30:05,721 --> 00:30:06,931
Anasimama mshindi.

433
00:30:07,723 --> 00:30:10,726
Maisha ya kijana ni yake
kufanya apendavyo.

434
00:30:16,899 --> 00:30:18,901
Umekuwa na mashindano yako sahihi

435
00:30:19,693 --> 00:30:22,238
na bado kuishi
kwa sababu ya deni

436
00:30:22,988 --> 00:30:24,114
kwa baba yako.

437
00:30:27,618 --> 00:30:29,453
Kwa kweli anazidi matarajio.

438
00:30:30,913 --> 00:30:32,081
Kama Venus Victrix

439
00:30:32,248 --> 00:30:34,250
udongo katika mwili,

440
00:30:35,626 --> 00:30:37,253
kudai sifa.

441
00:30:42,049 --> 00:30:43,676
Kuabudu vile

442
00:30:43,842 --> 00:30:44,969
labda

443
00:30:45,135 --> 00:30:47,012
inafaa zaidi kuelekea zaidi ...

444
00:30:47,179 --> 00:30:49,223
tafakuri ya ndani?

445
00:30:53,310 --> 00:30:55,062
Wazo lililopokelewa vyema.

446
00:30:55,229 --> 00:30:56,522
Hudhuria.

447
00:30:58,399 --> 00:31:00,901
Mwambie aoge na unipelekee.

448
00:31:01,485 --> 00:31:03,529
Hebu tuchukue chakula na divai, basi.

449
00:31:04,238 --> 00:31:05,906
Hadi wakati uliowekwa.

450
00:31:08,784 --> 00:31:10,119
Hilara.

451
00:31:10,536 --> 00:31:12,037
Ningekuomba uchelewe

452
00:31:13,163 --> 00:31:14,123
na kusaidia

453
00:31:14,290 --> 00:31:16,333
kuelekea jambo la dharura.

454
00:31:18,419 --> 00:31:20,129
Unauliza haiwezekani, Hilara.

455
00:31:20,296 --> 00:31:22,298
Ni muhimu sana
kwa nyumba hii.

456
00:31:22,464 --> 00:31:24,091
Unamaanisha kwa nyumba yako.

457
00:31:24,258 --> 00:31:27,219
Hautawahi kuona hisia
aliyeshikwa sana kwa ajili yake akarudi,

458
00:31:27,386 --> 00:31:29,179
ikiwa ana uwezo nao kabisa.

459
00:31:29,346 --> 00:31:31,807
Sishikilii tena tumaini kama hilo.

460
00:31:33,183 --> 00:31:34,685
Hata hivyo katika kumsaidia katika tendo hili,

461
00:31:34,852 --> 00:31:37,438
itaepusha umwagaji wa damu na uharibifu

462
00:31:38,772 --> 00:31:40,566
kwa wote walio chini ya paa hili.

463
00:31:43,861 --> 00:31:45,904
Nakuuliza hivi kama rafiki

464
00:31:47,948 --> 00:31:50,534
ambaye mara moja ulimkumbatia
juu ya wengine wote.

465
00:32:01,211 --> 00:32:02,254
Jinsi anavyocheza

466
00:32:02,421 --> 00:32:03,756
kana kwamba unazingatia
ladha ya nyama yako.

467
00:32:03,881 --> 00:32:05,424
Sio jambo lisilowezekana
chakula kilichokatazwa kama hicho

468
00:32:05,591 --> 00:32:06,967
amepasua midomo ya mwanaume.

469
00:32:09,762 --> 00:32:12,389
Mbona unasimama kama kulungu
wanakabiliwa na mshale wa wawindaji?

470
00:32:12,556 --> 00:32:13,599
Msamaha. Mimi...

471
00:32:13,766 --> 00:32:15,768
Jishughulishe mwenyewe
na kuchora ya kuoga.

472
00:32:16,268 --> 00:32:17,895
Mshami anaweza kusamehe
mikono ya uvivu,

473
00:32:18,520 --> 00:32:21,857
lakini zile za mwili wa Mrumi
mtumwa lazima kamwe kuanguka kwa vile.

474
00:32:22,232 --> 00:32:23,651
Nitaona inafanyika.

475
00:32:28,489 --> 00:32:29,907
Unapendelea msichana.

476
00:32:30,658 --> 00:32:33,285
Amethibitisha kutosha
kidogo juu ya kutokuwepo kwako.

477
00:32:33,452 --> 00:32:34,286
Hmm.

478
00:32:34,953 --> 00:32:38,332
Na sasa mume huyo mwenye upendo
amerudi?

479
00:32:38,499 --> 00:32:40,959
Mawazo yanaelekea zaidi ...

480
00:32:41,126 --> 00:32:42,878
sikukuu kubwa.

481
00:32:51,178 --> 00:32:52,971
Mimi ni mtu wako, basi.

482
00:32:55,724 --> 00:32:57,267
Je, nitalala na Pompey?

483
00:32:57,434 --> 00:32:59,395
Ni jambo mara nyingi
ombi la mabingwa.

484
00:32:59,853 --> 00:33:01,063
Spartacus, Gannicus mbele yake,

485
00:33:01,188 --> 00:33:04,316
wote wawili waliamriwa kuelekea sawa,
na akaanguka kwa kufuata.

486
00:33:05,484 --> 00:33:06,443
Bado...

487
00:33:07,194 --> 00:33:09,863
ukifanya kama ninavyokuagiza,
ugunduzi wa kutokuwepo,

488
00:33:10,030 --> 00:33:12,282
Pompey hataweza
kuweka mkono juu yako,

489
00:33:12,449 --> 00:33:15,536
wala jogoo hatawahi
moja kwa moja kuelekea kosa.

490
00:33:17,037 --> 00:33:18,414
Ikiwa ndivyo ni mapenzi yako.

491
00:33:18,580 --> 00:33:20,582
Sitaki iwe hivyo.

492
00:33:20,999 --> 00:33:23,585
Hata hivyo nasimama bila mafanikio
ya chaguo la kuchekesha.

493
00:33:23,752 --> 00:33:24,920
Dominus.

494
00:33:29,591 --> 00:33:31,969
Je, uliweza kupata
nimekuuliza nini?

495
00:33:33,345 --> 00:33:34,847
Masihi ameliona hilo.

496
00:33:35,597 --> 00:33:38,058
Kisha labda miungu
usituchezee siku hii.

497
00:33:41,061 --> 00:33:42,980
Tazama ujumbe umetumwa,

498
00:33:43,647 --> 00:33:47,234
kisha Achillia
kwa mgeni mtukufu.

499
00:33:48,277 --> 00:33:49,111
Nenda.

500
00:33:52,573 --> 00:33:56,702
Kijana uliyepigana, kwa nini wewe
maombi ya maisha yake?

501
00:33:58,620 --> 00:34:01,832
Hayakuwa maisha yake
hiyo ilitia wasiwasi.

502
00:34:03,500 --> 00:34:04,960
Nilimjua baba yake

503
00:34:05,836 --> 00:34:07,004
kabla hajaanguka.

504
00:34:08,297 --> 00:34:10,466
Alikuwa mmoja wa watu wa Shamu?

505
00:34:11,300 --> 00:34:13,469
Alisimama bingwa wa nyumba hii

506
00:34:14,511 --> 00:34:16,054
kwa muda mfupi tu.

507
00:34:17,848 --> 00:34:20,726
Naam, maslahi ni uongo
katika mmiliki wa sasa wa hatimiliki.

508
00:34:22,143 --> 00:34:23,228
Kwa hivyo niambie,

509
00:34:23,395 --> 00:34:27,565
umejikutaje
mgeni wa jamhuri yetu ya haki?

510
00:34:29,150 --> 00:34:31,737
Kupitia hali
ya bahati mbaya,

511
00:34:32,946 --> 00:34:34,656
kama wengi wanaojikuta hivyo.

512
00:34:35,491 --> 00:34:38,659
Hmm. Mambo ya jumla ni
faraja ya akili ndogo.

513
00:34:38,827 --> 00:34:43,040
Napenda kumtia juu
maelezo zaidi ya kufichua.

514
00:34:47,335 --> 00:34:49,170
Niliuzwa kwa Warumi.

515
00:34:50,755 --> 00:34:53,007
Mm, ni tukio
sio kawaida.

516
00:34:53,175 --> 00:34:56,011
Ilikuwa kwa mkono wa baba yangu mwenyewe.

517
00:35:02,351 --> 00:35:03,936
Ah.

518
00:35:04,394 --> 00:35:06,271
Maelezo yamefichuliwa.

519
00:35:08,982 --> 00:35:09,983
Je, alikuchukia hivyo,

520
00:35:10,108 --> 00:35:12,361
kukuhukumu kwa utumwa
katika nchi ya kigeni?

521
00:35:13,487 --> 00:35:16,156
Upendo wake kwangu
ilikuwa zaidi ya kipimo.

522
00:35:17,825 --> 00:35:19,785
Na bado hapa umesimama.

523
00:35:25,541 --> 00:35:28,460
Mkuki unaopotea
alichukua maisha ya kifalme.

524
00:35:31,588 --> 00:35:33,298
Moja niliapa kuilinda.

525
00:35:34,258 --> 00:35:36,426
Sasa tunakuja kwenye nyama yake.

526
00:35:36,593 --> 00:35:40,055
Kitu kama hicho kinaadhibiwa
kwa kifo katika ufalme wangu.

527
00:35:40,597 --> 00:35:42,182
Kunipa kwa Warumi

528
00:35:42,683 --> 00:35:44,101
ilikuwa ni huruma,

529
00:35:45,394 --> 00:35:47,771
machoni pake.

530
00:35:54,528 --> 00:35:55,946
Ningekuwa na mvinyo zaidi.

531
00:35:56,572 --> 00:35:57,906
Kama mimi.

532
00:36:04,621 --> 00:36:08,709
Unaenda kwa neema zaidi
wale wa kituo cha abject.

533
00:36:10,752 --> 00:36:11,920
Shukrani.

534
00:36:12,796 --> 00:36:16,008
Haikumaanisha kuwa pongezi.
Mtazamo tu.

535
00:36:17,551 --> 00:36:19,761
Shukrani inabaki...

536
00:36:19,928 --> 00:36:21,430
licha ya nia.

537
00:36:35,360 --> 00:36:36,987
Lazima nikiri,

538
00:36:38,530 --> 00:36:40,240
Sijawahi kuwa na Nubian.

539
00:36:42,075 --> 00:36:44,328
Wala mimi ni balozi wa Roma.

540
00:36:46,914 --> 00:36:49,750
Hakuwa na ahadi ya kuthamini
binti Gabini

541
00:36:49,875 --> 00:36:52,085
kuapishwa lakini saa zilizopita,

542
00:36:55,130 --> 00:36:58,383
tungeona vile
kushindwa kwa pande zote kurekebishwa.

543
00:37:00,344 --> 00:37:01,678
Huruma basi.

544
00:37:21,615 --> 00:37:23,325
Miungu ina hasira.

545
00:37:25,327 --> 00:37:27,245
Ni wakati gani wanasimama tofauti?

546
00:37:30,290 --> 00:37:31,583
Ningejiepusha na makali.

547
00:37:32,584 --> 00:37:34,962
Cliff inajulikana
kudai wasioshuku.

548
00:37:36,964 --> 00:37:39,675
Basi kwa nini ukuta haujawahi
kujengwa upya ili kuzuia maafa?

549
00:37:39,841 --> 00:37:41,718
Baadhi ya vitu vinakosa kurekebishwa,

550
00:37:42,260 --> 00:37:44,304
licha ya mapenzi
kushikilia vinginevyo.

551
00:37:52,270 --> 00:37:53,605
Anakuja kwangu.

552
00:37:55,941 --> 00:37:57,192
Katika ndoto zangu.

553
00:37:59,152 --> 00:38:01,446
Kama kawaida na
wale ambao tumewapoteza.

554
00:38:04,741 --> 00:38:06,576
Ninajaribu kumpigia simu ...

555
00:38:08,704 --> 00:38:10,831
lakini ulimi huwa kama jiwe.

556
00:38:13,834 --> 00:38:15,502
Je, anazungumza na wewe?

557
00:38:18,630 --> 00:38:19,923
Anafanya...

558
00:38:22,634 --> 00:38:24,052
lakini siwezi kumsikia.

559
00:38:26,847 --> 00:38:29,266
Ningetoa yote kuvunja
maneno naye kwa mara nyingine.

560
00:38:32,227 --> 00:38:33,395
Kama utakavyo,

561
00:38:34,146 --> 00:38:35,230
juu ya siku.

562
00:38:35,981 --> 00:38:37,983
Kama nitakavyofanya na Opiter,

563
00:38:39,067 --> 00:38:40,527
tunapoanguka kutoka kwa ulimwengu huu

564
00:38:40,694 --> 00:38:42,821
kuelekea kuwakaribisha
kwenye ufuo wa mbali.

565
00:38:48,243 --> 00:38:50,746
Bado tunapobaki
wa dunia hii,

566
00:38:51,204 --> 00:38:53,749
Ningeona misaada ikitolewa Achillia.

567
00:38:55,584 --> 00:38:56,877
Yeye haitaji fucking.

568
00:38:57,044 --> 00:38:59,504
Yeye ni mfupa na nyama tu
kama nyingine yoyote,

569
00:39:00,672 --> 00:39:02,549
naye atakabiliana naye
bingwa aliyezaliwa hivi karibuni

570
00:39:02,674 --> 00:39:05,343
wa Baraza la Proculus
katika michezo ijayo.

571
00:39:06,803 --> 00:39:09,848
Hebu tumuone
kuelekea kulipiza kisasi.

572
00:39:14,478 --> 00:39:16,229
Ningeomba kuonana na Elata.

573
00:39:16,980 --> 00:39:20,192
Uko mbali sana
pendelea na kikoa chako.

574
00:39:22,027 --> 00:39:24,029
Hata hivyo nitaleta ombi

575
00:39:24,196 --> 00:39:25,655
juu ya fursa.

576
00:39:27,783 --> 00:39:29,743
Baba yangu hakumjali.

577
00:39:32,579 --> 00:39:35,999
Athena mwenyewe hangeweza
walistahili upendo wako,

578
00:39:36,666 --> 00:39:38,043
machoni pake.

579
00:39:50,597 --> 00:39:52,808
Umejimudu
kwa neema iliyopimwa

580
00:39:52,974 --> 00:39:54,935
zaidi ya heshima ya miaka.

581
00:39:56,728 --> 00:39:59,523
Je, moyo huo ungevimba
kuelekea kwa mume mpendwa

582
00:40:00,440 --> 00:40:03,735
badala ya moja
kuwasilishwa kwa lazima.

583
00:40:06,738 --> 00:40:08,073
Nitapata furaha

584
00:40:08,573 --> 00:40:11,243
kwa maarifa niliyo nayo
nilimheshimu baba yangu,

585
00:40:12,953 --> 00:40:14,412
ambaye ninamshika kwa karibu sana moyoni.

586
00:40:14,579 --> 00:40:17,374
Oh, usiruhusu mama yako
sikia ukivunja maneno kama haya.

587
00:40:19,084 --> 00:40:20,210
Hmm.

588
00:40:21,169 --> 00:40:22,629
Nitakosa michezo yetu

589
00:40:23,755 --> 00:40:25,257
wakati sipo tena
wa nyumba hii.

590
00:40:25,423 --> 00:40:26,508
Oh...

591
00:40:27,050 --> 00:40:28,760
Kweli, bado uko kati yetu.

592
00:40:29,469 --> 00:40:32,597
Wacha tukumbatie kila siku
kwa saa na dakika.

593
00:40:32,764 --> 00:40:33,932
Weka bodi,

594
00:40:34,099 --> 00:40:36,393
na tutacheza.

595
00:40:37,978 --> 00:40:39,688
Msamaha. Dispatch inafika.

596
00:40:39,855 --> 00:40:41,940
Ah, vizuri kuona ni kuweka kando
kuelekea saa za baadaye.

597
00:40:42,107 --> 00:40:45,652
Samahani kwa mara nyingine.
Inatoka kwa Pompey mwenyewe.

598
00:40:47,070 --> 00:40:48,822
Ah, toa hapa.

599
00:40:52,492 --> 00:40:54,995
Mume wa baadaye anaonyesha nini?

600
00:40:56,746 --> 00:40:59,583
Hmm. Anakawia
kwenye jumba la kifahari la Syria

601
00:41:00,167 --> 00:41:02,169
na ananiomba mara moja
uwepo mbaya?

602
00:41:02,294 --> 00:41:06,006
Tuma jibu hilo
Ninasimama kwa majuto,

603
00:41:06,173 --> 00:41:09,467
nami nitaleta kusanyiko
juu ya mwanga wa asubuhi.

604
00:41:09,634 --> 00:41:10,635
Dominus.

605
00:41:11,178 --> 00:41:12,179
Subiri.

606
00:41:14,347 --> 00:41:16,766
- Wajibu kwa Jamhuri unapendekezwa.
- Oh.

607
00:41:16,933 --> 00:41:19,227
nisingeona
kusudi muhimu limewekwa kando

608
00:41:19,394 --> 00:41:23,565
kwa furaha ya mchezo tu,
haijalishi unatamanika vipi.

609
00:41:27,110 --> 00:41:28,528
Weka bodi,

610
00:41:28,695 --> 00:41:33,200
nami nitarudi kwenu kama
kwa haraka kama wajibu unaruhusu.

611
00:41:43,001 --> 00:41:44,961
Mlango!

612
00:41:48,423 --> 00:41:51,301
Kwanini nimeitwa
kama mtumwa wa kawaida?

613
00:41:52,010 --> 00:41:53,720
Akili ya Pompey ni yake mwenyewe.

614
00:41:53,887 --> 00:41:56,681
nisingedhania kufahamu
ni mawazo gani yapo ndani yake.

615
00:41:57,224 --> 00:41:59,392
Milele magnanimous katika kujibu.

616
00:41:59,935 --> 00:42:03,230
Jambo ambalo unaona ni bora zaidi
inaweza kupata maelekezo kutoka.

617
00:42:03,396 --> 00:42:04,397
Mimi lakini ninaitumikia Jamhuri

618
00:42:04,564 --> 00:42:07,025
na wanaomuongoza
kupitia usiku wa giza kabisa.

619
00:42:08,526 --> 00:42:11,947
Kuna muda ulisimama nilipokea
kusujudu hivyo kwa unyenyekevu

620
00:42:12,072 --> 00:42:14,532
kama hila ya hila ili kupata upendeleo.

621
00:42:15,200 --> 00:42:18,495
Bado kukumbatia kwako
juu ya hitaji la muungano

622
00:42:18,620 --> 00:42:21,873
kati ya binti mpendwa
na mtu unayeniongoza kuelekea

623
00:42:23,291 --> 00:42:25,543
inaomba hitimisho tofauti.

624
00:42:26,127 --> 00:42:28,755
Ningejua juu yake,
kama ni hivyo.

625
00:42:28,922 --> 00:42:32,717
Kwamba unaweka kweli
jamhuri juu ya matamanio ya kibinafsi.

626
00:42:33,677 --> 00:42:37,847
Tena, jambo ni bora kwako
inaweza kuchukua somo kutoka.

627
00:42:39,349 --> 00:42:40,642
Unaniheshimu.

628
00:42:41,226 --> 00:42:43,311
Unajiheshimu, Ashur.

629
00:42:49,985 --> 00:42:51,236
Unaniita kwa jina.

630
00:42:51,987 --> 00:42:53,613
Umepata
kuzingatia vile,

631
00:42:54,197 --> 00:42:59,411
kuabiri maji ya wasaliti
ya kujuana mara kwa mara.

632
00:43:00,245 --> 00:43:02,122
Ni ya

633
00:43:02,706 --> 00:43:04,040
faraja kubwa zaidi

634
00:43:04,624 --> 00:43:06,960
kuona wametulia kati yetu.

635
00:43:07,127 --> 00:43:08,920
Hisia zilishirikiwa kwa kina.

636
00:43:11,089 --> 00:43:13,425
Ikiwa baba bado unajulikana kwako,

637
00:43:15,635 --> 00:43:17,012
angesimama

638
00:43:17,595 --> 00:43:20,640
mwenye kiburi kama mwanaume
unaona mbele yako

639
00:43:21,641 --> 00:43:26,438
ambayo mtoto wake aliiweka kando
mawazo yasiyowezekana ya moyo

640
00:43:27,689 --> 00:43:29,649
na kukubali kile kinachopaswa kuwa.

641
00:43:30,775 --> 00:43:33,778
Hata hivyo, pata faraja
katika mawazo kwamba Viridia

642
00:43:35,613 --> 00:43:37,699
inakuzingatia kwa furaha.

643
00:43:40,076 --> 00:43:42,037
Na ninashuku itakuwa hivyo kila wakati.

644
00:43:48,376 --> 00:43:50,462
Njoo. Pompey anasubiri.

645
00:43:52,589 --> 00:43:53,548
Lo...

646
00:43:53,923 --> 00:43:56,509
usiku unapita bila sababu.

647
00:43:57,761 --> 00:43:58,845
Nitatoa udhuru

648
00:43:59,012 --> 00:44:00,805
na kuona mkutano umechelewa
kwa saa nzuri zaidi.

649
00:44:00,972 --> 00:44:02,640
niko hapa sasa,
kwa wakati uliowekwa.

650
00:44:02,807 --> 00:44:06,102
Wacha tuwe na kusudi
na kuona jambo limehitimishwa.

651
00:44:10,815 --> 00:44:13,443
Nini anasimama hivyo haraka
kwamba unaniomba...

652
00:44:15,528 --> 00:44:17,238
Ni nini hii jamani jamani?

653
00:44:17,405 --> 00:44:19,908
- Dominus, mimi-
- Ondoa mwenyewe. Nenda!

654
00:44:20,617 --> 00:44:21,618
Msamaha.

655
00:44:22,077 --> 00:44:25,038
Pompey aliomba karibu zaidi
ukaguzi wa bingwa wangu.

656
00:44:25,163 --> 00:44:26,414
sikujua!

657
00:44:26,581 --> 00:44:30,293
Unaapa kumuona binti yangu
kutibiwa kwa upendo na heshima,

658
00:44:30,877 --> 00:44:34,547
na ndani ya pumzi sawa kunitomba
kama unamchumbia mtumwa wa Nubian?

659
00:44:35,131 --> 00:44:38,093
Gabinius.
Nini kimetokea?

660
00:44:38,259 --> 00:44:40,970
Mwisho wa ndoa iliyopendekezwa

661
00:44:41,388 --> 00:44:44,641
na kutengwa kwa
muungano mbaya.

662
00:44:45,683 --> 00:44:47,727
Weka jogoo mahali ambapo hamu inaamuru,

663
00:44:47,894 --> 00:44:51,314
na ugonjwa unaweza kuona
hunyauka juu ya mzabibu!

664
00:44:55,610 --> 00:44:56,486
Jikusanye, Balozi.

665
00:44:56,653 --> 00:44:59,239
Nitajaribu kutuliza
ucheshi unaowaka.

666
00:45:01,741 --> 00:45:03,034
Gabinius.

667
00:45:03,952 --> 00:45:05,328
Nini kinakukuta hapa
saa kama hiyo?

668
00:45:05,495 --> 00:45:07,163
Na kushikwa na mhemko mkali?

669
00:45:07,330 --> 00:45:10,875
Mgeni mheshimiwa
chini ya paa hili!

670
00:45:11,042 --> 00:45:11,918
Pompey?

671
00:45:12,043 --> 00:45:13,044
Mwanaume amejidhihirisha

672
00:45:13,211 --> 00:45:15,380
mhalifu Crassus
daima kudhani.

673
00:45:15,547 --> 00:45:16,589
Laana juu yangu

674
00:45:17,173 --> 00:45:19,342
kwa kutokujua ukweli
kwa macho yangu.

675
00:45:19,509 --> 00:45:21,594
Yeye si chochote zaidi
kuliko uchafu wa kiburi

676
00:45:21,761 --> 00:45:23,471
kufurika na
tuzo za kijeshi

677
00:45:23,638 --> 00:45:26,057
badala ya roho
na roho mbaya.

678
00:45:26,224 --> 00:45:29,144
Maneno makali zaidi
kuelekea kwa balozi wa Roma.

679
00:45:29,310 --> 00:45:32,147
Jina la utani
na kujifanya wote wamepewa.

680
00:45:32,939 --> 00:45:36,609
Yeye lakini anajiona akijidhihirisha ndani
macho ya kila mtu amtazamaye.

681
00:45:36,734 --> 00:45:40,405
Seneta, nakuomba,
hebu tuache na tutafakari...

682
00:45:40,572 --> 00:45:42,407
Kuna anasimama
hakuna cha kuzingatia,

683
00:45:43,199 --> 00:45:46,161
kuokoa miaka inayojitokeza
jina la Pompey Magnus halipo

684
00:45:46,327 --> 00:45:48,830
kuwahi kudanganywa
kwa ulimi mzuri.

685
00:45:48,997 --> 00:45:52,167
- Wacha tunywe divai ili kutuliza -
- Sitazuiliwa.

686
00:45:52,333 --> 00:45:54,502
Pompey mageuzi kama adui kwangu.

687
00:45:55,211 --> 00:45:57,964
Sawa kwa nia ya udhalimu
ya Wacilician wenye kutisha

688
00:45:58,131 --> 00:46:00,216
anashindwa kuleta haki!

689
00:46:00,633 --> 00:46:02,177
Umenijeruhi

690
00:46:02,302 --> 00:46:05,138
kama kisu kwa kifua.

691
00:46:05,305 --> 00:46:07,223
Nini...

692
00:46:07,390 --> 00:46:09,476
Sababu gani

693
00:46:09,642 --> 00:46:12,812
Je! nimetoa kwa hasira kama hiyo?

694
00:46:13,229 --> 00:46:15,482
Sababu gani?

695
00:46:15,648 --> 00:46:18,193
Ninainama kwa wito ulioombwa

696
00:46:18,359 --> 00:46:20,820
tu kukupata umeunganishwa
pamoja na Wanubi,

697
00:46:20,987 --> 00:46:23,072
na unalia sababu gani?

698
00:46:23,239 --> 00:46:27,744
Sina kumbukumbu ya kuitwa
wewe au kulala Nubian.

699
00:46:29,579 --> 00:46:32,332
Kuzidisha kwa divai haifanyi
kanusha matusi mazito.

700
00:46:32,499 --> 00:46:35,502
Ninakuomba, hatupaswi
acha matamanio makubwa...

701
00:46:35,668 --> 00:46:37,504
Kufikiria niliwahi kufikiria

702
00:46:37,670 --> 00:46:40,798
muungano mbaya kuelekea wewe
na binti mpendwa!

703
00:46:41,174 --> 00:46:42,634
Uko chini yake

704
00:46:42,800 --> 00:46:44,928
na itabaki hivyo milele!

705
00:46:45,094 --> 00:46:47,055
Tuma neno kwa Crassus.

706
00:46:47,222 --> 00:46:48,473
Ningekutana kujadili

707
00:46:48,640 --> 00:46:51,726
kumpa msaada wangu kamili
katika Seneti,

708
00:46:52,060 --> 00:46:53,853
kusimama katika upinzani

709
00:46:54,020 --> 00:46:56,314
ya Pompey mbaya!

710
00:47:07,534 --> 00:47:09,160
Umefanya nini jamani?

711
00:47:09,327 --> 00:47:12,247
- Piga medicus yako!
- Sina dawa ya kutisha!

712
00:47:12,413 --> 00:47:13,039
Balozi!

713
00:47:13,206 --> 00:47:14,958
Tayarisha farasi wake! Haraka!

714
00:47:16,292 --> 00:47:17,877
Nitaliona hili.
Lazima ukimbie.

715
00:47:18,044 --> 00:47:19,045
Sikumaanisha...

716
00:47:19,212 --> 00:47:21,297
Kusudi hupungua hadi kutokuwa na umuhimu
machoni pa Seneti.

717
00:47:21,464 --> 00:47:23,341
Njoo! Wacha tuone mbali.

718
00:47:32,183 --> 00:47:34,394
Nimekudharau,
Msiria.

719
00:47:34,519 --> 00:47:38,356
Umesitisha muungano kati ya
Viridia na Pompey kama walivyoamriwa,

720
00:47:39,774 --> 00:47:42,485
kutokuwepo kwa damu kwenye mikono yako.

721
00:47:50,994 --> 00:47:52,829
Sikumaanisha kwa hili.

722
00:47:55,582 --> 00:47:57,166
Mimi...

723
00:47:58,167 --> 00:47:59,836
Sikutaka hii.

724
00:48:02,922 --> 00:48:03,840
Wewe.

725
00:48:06,217 --> 00:48:07,093
Ulifanya hivi?

726
00:48:07,218 --> 00:48:08,803
Hapana.

727
00:48:08,970 --> 00:48:11,097
Atajua hilo...

728
00:48:11,806 --> 00:48:13,850
Viridia...

729
00:48:14,767 --> 00:48:16,477
atajua...

730
00:48:17,103 --> 00:48:18,980
mwanaume wewe ni kweli.

731
00:48:19,105 --> 00:48:20,356
- Hapana.
- Atajua!

732
00:48:20,523 --> 00:48:21,899
- Hapana.
- Atakuwa ...

733
00:48:33,036 --> 00:48:35,455
Hapana, hapana!

734
00:48:40,627 --> 00:48:41,669
Hapana.

735
00:48:59,979 --> 00:49:00,980
Oh...

736
00:49:11,324 --> 00:49:12,492
Oh...


