1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,266 --> 00:00:13,266 – Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow – - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:19,077 --> 00:00:20,609 Poprzednio w Raising Kanan... 3 00:00:20,649 --> 00:00:22,438 Trochę za późno na pytanie Bogu o przebaczenie 4 00:00:22,447 --> 00:00:23,655 za całe to gówno, które zrobiłeś. 5 00:00:24,628 --> 00:00:26,510 Nie proszę przebaczenie za to, co zrobiłem. 6 00:00:26,901 --> 00:00:28,949 Prosząc o przebaczenie za to, co zamierzam zrobić. 7 00:00:30,543 --> 00:00:31,888 Przykro mi z powodu twojego przyjaciela. 8 00:00:32,646 --> 00:00:33,923 Laverne, chodź. 9 00:00:34,194 --> 00:00:35,557 Nie odpowiadam na bzdury. 10 00:00:35,575 --> 00:00:37,536 Może mogłaby nam pomóc wyśledź go aż do Kanana Starka. 11 00:00:37,563 --> 00:00:39,189 Mówię ci, żebyś to zrobił zostaw to gówno w spokoju. 12 00:00:39,239 --> 00:00:40,777 Musisz odebrać tę pralnię chemiczną 13 00:00:40,791 --> 00:00:42,430 w Harlemie, o którym wspomniałem jakiś czas temu. 14 00:00:43,413 --> 00:00:45,479 Powiedz Marvinowi, że Toni nie można ufać. 15 00:00:47,054 --> 00:00:48,968 Więc co, jesteś jakąś pedałową dziewczyną? 16 00:00:56,491 --> 00:00:58,465 Kiedy przyjdą po moje braciszku, tak jak oni, 17 00:00:58,493 --> 00:00:59,967 skurwysyny mnie usłyszą. 18 00:01:00,054 --> 00:01:03,089 Ktokolwiek walczy z Raqiem... musi iść. 19 00:01:03,135 --> 00:01:05,707 Ten skurwiel „Nique”. muszę już iść. 20 00:01:05,748 --> 00:01:08,452 Chcę, kurwa, śmierci wszystkich ludzi Raqa. 21 00:01:08,489 --> 00:01:10,256 Kurwa martwy! 22 00:01:10,670 --> 00:01:12,594 Twoja mama kazała mi ciągnąć najlepszy dla ciebie gat. 23 00:01:12,713 --> 00:01:15,044 - Jesteśmy w stanie wojny, Kanan. - Muszę porozmawiać z moim synem, Raqiem. 24 00:01:15,045 --> 00:01:16,134 Chcę ci pomóc. 25 00:01:16,157 --> 00:01:17,737 Po prostu daj mi znać, co mam zrobić, mamo. 26 00:01:17,750 --> 00:01:19,563 Powiem to na Zablokuj to, że jest dzieckiem policjanta. 27 00:01:19,574 --> 00:01:21,167 Nigdy nie chciałem przynosić ciebie w to, Kanan. 28 00:01:21,168 --> 00:01:23,806 Uderz czarnucha dwa razy gdzie bije jego serce 29 00:01:23,879 --> 00:01:26,183 - i taki, o którym zwykł myśleć. - Ta kurtka... 30 00:01:27,475 --> 00:01:30,406 to nie jest twoje. 31 00:01:32,300 --> 00:01:33,976 Co dalej? 32 00:01:34,151 --> 00:01:35,983 Rewolucja, czarnuchu. 33 00:03:22,844 --> 00:03:24,611 Cholera, oni strzelają! 34 00:03:39,077 --> 00:03:40,077 Pierdolić! 35 00:03:45,928 --> 00:03:47,430 To gówno, biznes gotówkowy. 36 00:03:48,482 --> 00:03:49,749 Nie ma zniżek. 37 00:03:51,412 --> 00:03:52,858 Nie ma szortów. 38 00:03:57,271 --> 00:03:58,741 Nie ma żadnych zwrotów. 39 00:04:02,998 --> 00:04:04,614 Tak czy inaczej... 40 00:04:07,218 --> 00:04:09,363 ... twój tyłek płaci pełną cenę. 41 00:05:21,825 --> 00:05:23,691 Yo, wsiadaj, czarnuchu. 42 00:05:41,656 --> 00:05:43,477 Gdzie jest mój wujek Marvin? 43 00:05:43,550 --> 00:05:46,519 Kazali mi cię zgarnąć, więc to właśnie robię. 44 00:05:47,029 --> 00:05:49,257 Nie pytałem o harmonogram nikogo innego. 45 00:05:56,369 --> 00:05:58,412 Cholera, dzieje się to naprawdę szybko, prawda? 46 00:05:58,659 --> 00:06:00,794 Inaczej, kiedy ty spójrz czarnuchowi w oczy. 47 00:06:01,466 --> 00:06:04,113 - Wiesz, kto to był? - Nie wiem. 48 00:06:04,501 --> 00:06:06,060 Nie chcę wiedzieć. 49 00:06:06,459 --> 00:06:09,085 To twoja praca, nie moja. 50 00:06:09,602 --> 00:06:12,349 Mam tam swoje gówno. Zmiana ubrania i tak dalej. 51 00:06:12,392 --> 00:06:14,932 Musisz wystartować ta pieprzona kurtka. 52 00:06:33,428 --> 00:06:36,657 Cóż, już najwyższy czas miał wizję Raquel Thomas. 53 00:06:36,692 --> 00:06:40,452 Moje dziecko wróciło do domu... aby odnowić swą wiarę. 54 00:06:42,303 --> 00:06:44,003 Jak się ma ten twój chłopak? 55 00:06:44,032 --> 00:06:46,550 - Nie pamiętam jego imienia. -Kanan. 56 00:06:47,131 --> 00:06:49,736 Zgadza się. Kanana. 57 00:06:49,851 --> 00:06:52,509 - Mhm. - Rodzaju dziesiątego. 58 00:06:52,514 --> 00:06:55,451 Była ziemia Kanaan nazwany na cześć wnuka Noaha. 59 00:06:56,685 --> 00:06:58,889 Ten chłopiec musi być już młodym mężczyzną. 60 00:06:59,509 --> 00:07:02,284 - Dotrze tam. - Żaden z nich nigdy tam nie dotarł. 61 00:07:03,038 --> 00:07:04,422 Mam rację, Joyce? 62 00:07:04,502 --> 00:07:06,443 Wiesz, że jesteś. 63 00:07:13,295 --> 00:07:14,753 Spotkamy się z przodu. 64 00:07:49,559 --> 00:07:51,322 Myślisz, że to wszystko o mnie? 65 00:07:52,183 --> 00:07:53,726 Co myślisz? 66 00:08:06,973 --> 00:08:08,465 Jak to robimy? 67 00:08:10,934 --> 00:08:13,513 Yo, myślałem, że mnie odbierasz. 68 00:08:13,620 --> 00:08:15,916 Twoja mama mnie na coś namówiła które potrzebują dwojga oczu. 69 00:08:16,123 --> 00:08:18,471 - Widzenie peryferyjne i takie tam. - Pieprz się, Marvin. 70 00:08:23,070 --> 00:08:26,248 Yo, Five-O nie graj kiedy jeden z nich zostaje uśpiony. 71 00:08:26,937 --> 00:08:28,608 To tak? 72 00:08:31,658 --> 00:08:34,027 Yo, stary, ulice się robią dziki. Muszę wykonać te ruchy. 73 00:08:34,038 --> 00:08:35,651 Wy, czarnuchy, dotrzecie tam, dokąd zmierzacie, 74 00:08:35,703 --> 00:08:37,672 i zostań tam. 75 00:09:20,280 --> 00:09:21,916 Cholera. 76 00:09:23,265 --> 00:09:24,803 W tej chwili zalewają zawroty głowy. 77 00:09:24,832 --> 00:09:27,226 Kurwa, stary! Co do cholery, co zrobimy, stary? 78 00:09:27,254 --> 00:09:29,378 Powinnam być ze swoimi babcia właśnie teraz. Gówno! 79 00:09:29,390 --> 00:09:31,697 To się nie dzieje, czarnuchu! 80 00:09:34,148 --> 00:09:36,908 Musimy wysiąść te jebane ulice. 81 00:09:47,510 --> 00:09:50,134 Twoja mama o tym mówiła plan B, jeśli zrobi się za gorąco. 82 00:09:53,876 --> 00:09:56,390 Cholera, wygląda na wściekłego tutaj, właśnie teraz. 83 00:09:58,054 --> 00:09:59,569 Nie ruszać się z miejsca. 84 00:10:23,619 --> 00:10:25,496 Właśnie tutaj. 85 00:10:38,577 --> 00:10:40,780 - Chodź, jest na górze. - Zostań z nami, detektywie. 86 00:10:41,234 --> 00:10:42,933 Detektyw Howard, słyszysz mnie? 87 00:10:43,357 --> 00:10:44,996 Detektyw Howard? 88 00:10:45,843 --> 00:10:48,804 O cholera. To ten policjant. 89 00:10:48,936 --> 00:10:50,527 Przepraszam, proszę pana. Ty muszę tu poczekać. 90 00:10:50,578 --> 00:10:53,316 Musisz tam pojechać. Tak. Teraz idź tam. 91 00:10:55,296 --> 00:10:57,244 Musimy dostać się do Lou-Lou. Pospiesz się. 92 00:10:57,517 --> 00:10:59,251 O cholera. 93 00:11:00,094 --> 00:11:02,161 Przykro mi, proszę pana będę musiał iść tą drogą. 94 00:11:02,190 --> 00:11:03,849 - Zostań z nami, detektywie. - Uważaj na plecy. 95 00:11:03,863 --> 00:11:07,688 - Przechodzi. - Trzymaj się. Trzyma! 96 00:11:12,865 --> 00:11:14,422 Jak on wygląda? 97 00:11:14,427 --> 00:11:16,024 Młody chłopak. 98 00:11:16,219 --> 00:11:18,626 Mniej więcej mojego wzrostu, może wyższy. 99 00:11:18,809 --> 00:11:21,169 Mógłby być też krótszy. 100 00:11:21,613 --> 00:11:23,572 - Co miał na sobie? - Kurtka. 101 00:11:23,651 --> 00:11:26,267 Jeden z nich to białe jointy słowa i gówno z tyłu. 102 00:11:26,295 --> 00:11:27,719 Co mówiły te słowa? 103 00:11:27,730 --> 00:11:29,478 Kurwa, mam wiedzieć, funkcjonariuszu? 104 00:11:29,483 --> 00:11:30,951 Na wypadek, gdybyś nie zauważył, 105 00:11:30,957 --> 00:11:33,562 Jestem naćpany jak skurwiel Sosna Georgia, teraz. 106 00:11:33,723 --> 00:11:36,404 Przyprowadź go i przytrzymaj dopóki nie zacznie myśleć sensownie. 107 00:12:12,083 --> 00:12:13,535 Nie powinieneś wstawać. 108 00:12:14,396 --> 00:12:16,422 Co się kurwa dzieje? - Policjant został zatrzymany. 109 00:12:16,445 --> 00:12:19,021 Koleś, który był zawsze kurwa z nami. Hm, Howard. 110 00:12:19,108 --> 00:12:20,495 - Detektyw Howard został postrzelony? 111 00:12:20,518 --> 00:12:21,693 Tak! Przywieźli go całego zakrwawionego 112 00:12:21,697 --> 00:12:23,289 i rozciągnął się jak skurwiel, 113 00:12:23,325 --> 00:12:24,726 wygląda, jakby miał zaraz umrzeć i tyle. 114 00:12:24,740 --> 00:12:25,998 Och, kurwa. 115 00:12:27,334 --> 00:12:29,145 Co ty kurwa robisz, Lou? 116 00:12:29,877 --> 00:12:32,383 Raq chyba odszedł od zmysłów. 117 00:12:32,674 --> 00:12:34,883 Lou, nie możesz odejść. 118 00:12:35,411 --> 00:12:37,734 Twoje płuca są popieprzone i gówno. 119 00:12:38,226 --> 00:12:40,894 Powiedzieli, że będziesz tu przez co najmniej kolejne pięć dni. 120 00:12:41,330 --> 00:12:43,475 Nie masz do czego zrobić z niczym z tego. 121 00:12:43,718 --> 00:12:45,188 Byłeś w szpitalu. 122 00:12:46,496 --> 00:12:48,007 Muszę się dostać do siostry, 123 00:12:48,888 --> 00:12:50,687 zrozumieć, co się do cholery dzieje. 124 00:12:53,038 --> 00:12:54,038 - Weź moje gówno. - Ja nie... 125 00:12:54,049 --> 00:12:55,812 Myślę, że nie powinieneś... whoa, whoa. 126 00:12:56,538 --> 00:12:57,770 O mój Boże. 127 00:13:14,227 --> 00:13:15,628 Dlaczego tu jesteśmy, stary? 128 00:13:15,908 --> 00:13:17,552 Ponieważ twoja mama tak powiedziała. 129 00:13:27,636 --> 00:13:29,009 Pierdolić. 130 00:13:49,367 --> 00:13:51,506 Cały kaptur jest zablokowany. Nie ma teraz wyjścia. 131 00:13:51,628 --> 00:13:53,521 Musimy cię umyć w górę i poza zasięgiem wzroku. 132 00:13:53,522 --> 00:13:54,739 Trzymaj się mocno. 133 00:13:54,785 --> 00:13:57,999 Yo, muszę zdobyć ten samochód wyszorowany do czysta ze swojego chłopca 134 00:13:58,028 --> 00:13:59,940 i zabieraj mój tyłek z tych ulic. 135 00:13:59,968 --> 00:14:02,077 - Dziesięć minut. - Patrzeć. 136 00:14:02,298 --> 00:14:04,893 Wiesz, że zawsze jestem na wszystko gotowy. 137 00:14:05,329 --> 00:14:08,483 Ale to jest to jakieś inne, inne gówno. 138 00:14:08,555 --> 00:14:09,817 Kanan mógł to wyśledzić 139 00:14:09,818 --> 00:14:11,687 wszelkiego rodzaju dowody i tak dalej. 140 00:14:11,884 --> 00:14:13,468 Nie chcesz, żeby to łączyło się z powrotem do mnie. 141 00:14:13,491 --> 00:14:16,436 Potrzebujemy mojego gówna niesamowita rozpiętość. 142 00:14:18,273 --> 00:14:20,242 Dobra, pieprzyć to. Idź rób co musisz zrobić, 143 00:14:20,264 --> 00:14:21,309 a potem chcę, żebyś poszedł do domu. 144 00:14:21,332 --> 00:14:22,997 Nie chcę żadnego nasi ludzie wyszli dziś wieczorem. 145 00:14:23,061 --> 00:14:24,421 Mam cię. 146 00:14:26,441 --> 00:14:29,185 Hej, Scrap. Dzięki, stary. 147 00:14:29,472 --> 00:14:31,359 Jesteś jednym z najprawdziwszych czarnuchów tutaj. 148 00:14:31,727 --> 00:14:33,630 Nie oddam tego do skrytki. 149 00:14:33,988 --> 00:14:35,637 Ale teraz tak. 150 00:14:38,173 --> 00:14:39,711 Yo. 151 00:14:40,629 --> 00:14:42,988 Nie ma znaczenia, kim jest twoja mama, mój czarnuchu. 152 00:14:43,326 --> 00:14:46,615 Jesteś prostym żołnierzem, samotnym. 153 00:14:56,294 --> 00:14:57,889 Co robimy u wujka Lou? 154 00:14:57,907 --> 00:14:59,537 Cóż, ze wszystkim to się wydarzyło dzisiaj wieczorem, 155 00:14:59,709 --> 00:15:02,621 nikt nie sprawdza, czy doszło do przestępstwa scenę, którą już spisali. 156 00:15:03,040 --> 00:15:06,149 Czekaj, czekaj. Gdzie jest ubranie i pieniądze, które ci dałem? 157 00:15:08,280 --> 00:15:09,796 Zostawiłem to w tym cholernym samochodzie. 158 00:15:10,234 --> 00:15:12,565 Cholera. 159 00:15:13,005 --> 00:15:14,722 Cóż, założysz trochę w takim razie o gównie twojego wujka. 160 00:15:14,850 --> 00:15:17,049 Pospiesz się. Wewnątrz. Teraz. 161 00:15:19,700 --> 00:15:21,738 - Ach! - Co się stało z twoją ręką? 162 00:15:21,774 --> 00:15:23,552 Upadłem, wychodząc stamtąd. 163 00:15:24,103 --> 00:15:25,830 To dobrze. Nic mi nie jest. 164 00:15:26,605 --> 00:15:28,436 Robisz wszystko, co ci każę? 165 00:15:29,441 --> 00:15:32,018 Zniszczyłem go, zdarłem lufę, 166 00:15:32,029 --> 00:15:33,952 - wrzuciłem do stawu. - I? 167 00:15:34,216 --> 00:15:35,577 Bluza z kapturem, kiedy przechodziłem obok 168 00:15:35,594 --> 00:15:37,315 kamera ochrony w bodedze. 169 00:15:37,590 --> 00:15:40,374 - Więc widzieli kurtkę. - Tak. 170 00:15:41,514 --> 00:15:42,991 Ile mu dajesz? 171 00:15:43,250 --> 00:15:44,548 Trzy. 172 00:15:47,652 --> 00:15:49,237 Albo dwa. Uch... 173 00:15:49,242 --> 00:15:50,895 No dobrze, który to był to, Kanan, dwa lub trzy? 174 00:15:50,912 --> 00:15:52,238 Bo jest duża różnica. 175 00:15:52,766 --> 00:15:55,364 Hm, nie pamiętam dobrze teraz, mamo. Nie wiem. 176 00:15:55,369 --> 00:15:57,003 Powiedziałem dwa do klatkę piersiową, jeden w głowę. 177 00:15:57,008 --> 00:15:59,012 - Jak o tym zapomnisz? - Mamo, czy to ma znaczenie? 178 00:15:59,132 --> 00:16:00,849 Dwa, trzy i zniknął. 179 00:16:00,854 --> 00:16:02,972 Położyłem go na plecach, i odszedł na dobre. 180 00:16:29,690 --> 00:16:31,607 Przepraszam. 181 00:16:32,839 --> 00:16:34,504 - Detektyw Burke. - Gdzie Howard? 182 00:16:34,525 --> 00:16:36,168 - Kierowco zwolnij. - Kim ty kurwa jesteś? 183 00:16:36,204 --> 00:16:37,806 Kapitan Louie Baptiste. 184 00:16:37,834 --> 00:16:39,930 Właśnie przejąłem 117 od kapitana Peralty. 185 00:16:39,935 --> 00:16:41,520 Co się kurwa stało do kapitana Peralty? 186 00:16:41,548 --> 00:16:43,384 Myślenie w centrum miasta czy to cięższa ręka 187 00:16:43,393 --> 00:16:45,000 jest potrzebny tutaj, na Południowej Jamajce. 188 00:16:45,261 --> 00:16:46,464 Mam tę ciężką rękę. 189 00:16:47,583 --> 00:16:48,861 Więc gdzie to się podziało? 190 00:16:49,944 --> 00:16:52,185 Detektyw Howard był sam w Baisley Park 191 00:16:52,222 --> 00:16:53,888 kiedy został postrzelony i jeśli pierwsze pytanie, jakie masz, brzmi: 192 00:16:53,889 --> 00:16:55,347 „Co to kurwa było robi tam sam?” 193 00:16:55,351 --> 00:16:56,979 to zadajesz właściwe pytanie. 194 00:16:57,332 --> 00:16:59,772 Zakładam, że nie wspomniał cokolwiek ci powiem na temat każdego spotkania. 195 00:16:59,801 --> 00:17:01,942 Nie, Howard mi nie mówi gówno. To jest kurwa problem. 196 00:17:01,953 --> 00:17:03,312 Tego właśnie się trzymałem mówiąc do kapitana Peralty: 197 00:17:03,317 --> 00:17:04,845 - ale on nie słuchał. - Cóż, teraz tu jestem, 198 00:17:04,862 --> 00:17:07,572 i zapewniam cię, że jestem wszystkim pieprzone uszy, detektywie Burke. 199 00:17:08,245 --> 00:17:10,385 - Kto pobiera krew? - Nikt. 200 00:17:10,494 --> 00:17:13,130 Chyba, że ​​masz AB-ujemny jak detektyw Howard. 201 00:17:15,532 --> 00:17:16,974 To rzadkie. 202 00:17:17,695 --> 00:17:19,331 I to nie wszystko. 203 00:17:22,835 --> 00:17:25,211 Howard jest popierdolony sposoby, o których nikt nawet nie wiedział. 204 00:17:28,098 --> 00:17:29,700 Ma białaczkę. 205 00:17:30,234 --> 00:17:31,921 Chyba żartujesz sobie ze mnie. 206 00:17:31,956 --> 00:17:33,155 Jeśli szef się dowie, 207 00:17:33,172 --> 00:17:34,711 to go wyrzuci z pracy. 208 00:17:34,728 --> 00:17:37,270 Pada od kuli, kogokolwiek zostawi 209 00:17:37,288 --> 00:17:39,254 otrzymuje emeryturę liniową, a nie renta nowotworowa. 210 00:17:39,277 --> 00:17:41,677 - Duża różnica. - Tak, on i tak nie ma nikogo. 211 00:17:42,056 --> 00:17:44,088 - Ale on jeszcze nie umarł, prawda? - Jeszcze nie. 212 00:17:44,111 --> 00:17:45,901 Więc przestańmy rozmawiać o tym, że nie żyje. 213 00:17:49,087 --> 00:17:50,534 Więc nikt nic nie widział? 214 00:17:50,557 --> 00:17:53,327 Jakiś ćpun z Sąsiedzi mówili, że widzieli dziecko. 215 00:17:53,332 --> 00:17:54,615 Ale na początku był tak wysoki, że 216 00:17:54,643 --> 00:17:56,727 myślał, że wszedł Central Park, nie Baisley. 217 00:17:56,735 --> 00:17:59,149 Tak czy inaczej, taktyczne narkotyki krąży po wagonach. 218 00:17:59,178 --> 00:18:00,848 Znam te ulice lepiej niż TNT. 219 00:18:00,860 --> 00:18:02,237 Niech TNT robi to, co robi. 220 00:18:02,255 --> 00:18:04,441 I niech rozwalą kilka głów i zobacz, co wymyślą. 221 00:18:04,463 --> 00:18:06,095 Ja też umiem łamać głowy, kapitanie. 222 00:18:08,067 --> 00:18:09,475 Dajcie mi detektywa Garcię. 223 00:18:09,476 --> 00:18:10,911 Pozwól mi uruchomić te bloki. 224 00:18:11,070 --> 00:18:12,645 Mój partner został dzisiaj postrzelony, kapitanie. 225 00:18:12,672 --> 00:18:14,896 i ty i ja oboje o tym wiemy daje mi długą, pieprzoną smycz. 226 00:18:14,914 --> 00:18:17,496 Długie smycze mogą się zaplątać w najróżniejsze gówna. 227 00:18:24,324 --> 00:18:25,727 Dostajesz wszystko, 228 00:18:26,284 --> 00:18:27,599 zgłoś to. 229 00:18:29,329 --> 00:18:31,548 Garcia. chodźmy. 230 00:18:46,427 --> 00:18:48,189 Gówno. 231 00:18:51,668 --> 00:18:53,635 Co, kurwa, czarnuchy? To ja. 232 00:18:55,116 --> 00:18:57,016 Najwyższy czas, czarnuchu. 233 00:18:57,359 --> 00:18:58,629 Gówno. 234 00:18:58,830 --> 00:19:01,545 To Howard. Zostałem potrącony w parku. 235 00:19:01,626 --> 00:19:03,537 A fucking NYPD detective? 236 00:19:03,927 --> 00:19:06,258 Czarnuchy skończyły, straciły je myślami tutaj, człowieku. 237 00:19:06,568 --> 00:19:09,326 Southside będzie płonąć skurwysynem tej nocy. 238 00:19:09,593 --> 00:19:11,464 Wiadomo coś o tym, kto pociągnął za spust? 239 00:19:11,923 --> 00:19:13,616 Po prostu porozmawiaj teraz. 240 00:19:13,650 --> 00:19:15,132 Po prostu, kurwa, rozmawiaj. 241 00:19:15,642 --> 00:19:16,814 To szaleństwo. 242 00:19:16,819 --> 00:19:18,335 W tym trochę o tobie. 243 00:19:18,340 --> 00:19:20,510 Wypierdalaj stąd. Kto kurwa, mówisz o mnie? 244 00:19:20,608 --> 00:19:22,491 Te wszystkie pieniądze i praca Wszedłem na te ulice, 245 00:19:22,508 --> 00:19:24,419 i czarnuchy myślą, że zastrzelę gliniarza? 246 00:19:24,827 --> 00:19:26,479 Ktokolwiek mówi, najwyraźniej mnie nie zna 247 00:19:26,514 --> 00:19:28,138 albo o co mi do cholery chodzi coś się tutaj dzieje, stary. 248 00:19:28,144 --> 00:19:29,547 Nie ma sensu. 249 00:19:29,831 --> 00:19:31,229 Próbuję chronić tych gliniarzy 250 00:19:31,234 --> 00:19:32,701 więcej, niż próbują chronić siebie. 251 00:19:32,735 --> 00:19:34,458 Jestem ostatnim czarnuchem na Southside 252 00:19:34,464 --> 00:19:35,973 kto chce zobaczyć policjanta, ma. 253 00:19:36,455 --> 00:19:38,620 Martwi gliniarze zniszczyli moją pracę. 254 00:19:42,202 --> 00:19:44,050 Which might be the fucking point. 255 00:19:44,728 --> 00:19:46,133 Pieprzony Raq. 256 00:19:47,291 --> 00:19:49,608 Wiesz, suka powiedziała ja, gdy nadeszła pora, 257 00:19:49,613 --> 00:19:51,208 Nie spodziewałbym się, że to nadejdzie. 258 00:19:51,575 --> 00:19:53,004 Miała rację. 259 00:19:55,128 --> 00:19:56,649 Ale teraz widzę jej tyłek. 260 00:19:56,775 --> 00:20:00,568 Yo, chcę każdego, kto jest nieruchomy z tych ulic, stary. 261 00:20:00,745 --> 00:20:02,974 I chcę, żebyście wszyscy się położyli nisko, trzymajcie głowy w dół. 262 00:20:02,997 --> 00:20:04,891 I słuchajcie, dopóki wszyscy nie usłyszycie ode mnie, 263 00:20:04,920 --> 00:20:08,708 trzymajcie wszystkie drzwi zamknięte i wszyscy usta są cholernie zamknięte, prawda? 264 00:20:10,862 --> 00:20:12,426 Yo, musisz zakręcić samochodem. 265 00:20:12,433 --> 00:20:14,399 Muszę jak najszybciej dotrzeć do moich ludzi. 266 00:20:16,121 --> 00:20:18,079 Pierdolić! Gówno! 267 00:20:31,657 --> 00:20:33,315 Wiesz, co powiedzieć jeśli ktoś się pojawi. 268 00:20:33,361 --> 00:20:34,917 Widziałem mężczyznę w kurtce. 269 00:20:35,344 --> 00:20:37,298 I nie poddawaj się taśmę, chyba że o to poproszą. 270 00:20:37,303 --> 00:20:39,380 Nie można być zbyt chętnym ani zbyt gotowym do rozmowy. 271 00:20:39,390 --> 00:20:40,533 Niech ci gliniarze popracują na chwilę, 272 00:20:40,538 --> 00:20:41,962 czuć, że wykonują swoją pracę. 273 00:20:42,748 --> 00:20:45,011 Poczuj się, jakby znaleźli srajcie sami. 274 00:20:49,071 --> 00:20:51,046 Jak tylko twój wujek Marvin koniec z tym innym gównem, 275 00:20:51,059 --> 00:20:52,483 Poproszę go, żeby po ciebie przyjechał i zabiorę cię za miasto 276 00:20:52,510 --> 00:20:54,041 - dopóki gówno nie ostygnie. - Co? 277 00:20:54,500 --> 00:20:56,541 Mamo, poradziłem sobie z tym. Jestem dobry. Nie ma go. 278 00:20:56,558 --> 00:20:58,424 Cóż, dopóki nie poznam gówna grającego tak jak chcę, 279 00:20:58,443 --> 00:20:59,609 nie ryzykujemy. 280 00:20:59,692 --> 00:21:01,855 Potrzebuję Cię poza zasięgiem wzroku i umysłu. 281 00:21:08,012 --> 00:21:10,212 Dziękuję Ci za co zrobiłeś to dziś wieczorem, Kanan. 282 00:21:10,505 --> 00:21:13,091 Było wiele pytań, i nie wahasz się. 283 00:21:14,303 --> 00:21:15,498 Zrobiłem to dla nas. 284 00:21:15,860 --> 00:21:17,123 Zrobiłeś. 285 00:21:19,341 --> 00:21:20,369 Kocham cię. 286 00:21:20,783 --> 00:21:22,105 Ja też cię kocham. 287 00:21:36,448 --> 00:21:38,080 Masz coś w kieszeniach? 288 00:21:38,130 --> 00:21:40,525 Wszyscy coś słyszycie, stary. Chcę usłyszeć to, co ty. 289 00:21:40,529 --> 00:21:43,048 - Nic nie wiem! - Nie zapytał, co wiesz, ziomku. 290 00:21:43,083 --> 00:21:45,289 - Zapytał, co słyszałeś. - Gdzie jest dziś wieczorem Unique? 291 00:21:45,294 --> 00:21:47,187 Kto jest wyjątkowy? 292 00:21:52,101 --> 00:21:53,401 Dziękuję. 293 00:21:57,614 --> 00:21:59,594 Ktoś poczuł zapach gazu na 14. 294 00:21:59,950 --> 00:22:01,066 Nikt do mnie w tej sprawie nie dzwonił, 295 00:22:01,071 --> 00:22:02,284 i będę pierwszą osobą, która się o tym dowie. 296 00:22:02,912 --> 00:22:03,960 Zatem wszystko w porządku. 297 00:22:06,554 --> 00:22:08,249 Chcę tylko, żebyś się tutaj podpisał mówiąc, że mi powiedziałeś 298 00:22:08,278 --> 00:22:10,652 nie było problemu, ok na wypadek, gdyby jakieś gówno eksplodowało 299 00:22:10,685 --> 00:22:12,448 albo ktoś umrze w wyniku wdychania oparów. 300 00:22:12,598 --> 00:22:15,311 Whoa, whoa, trzymaj się. Nikt nie mówił nic o eksplozjach. 301 00:22:15,325 --> 00:22:17,586 Mówimy o gazie, brat. Wybucha gaz. 302 00:22:20,410 --> 00:22:22,489 Zdecyduj się, człowieku, bo mam lepsze gówno do roboty. 303 00:22:22,493 --> 00:22:24,312 Chcesz, żebym poszedł i sprawdził, czy nie? 304 00:22:24,963 --> 00:22:26,532 Co dokładnie zrobisz? 305 00:22:26,537 --> 00:22:28,513 Idź na 14, powąchaj, 306 00:22:28,539 --> 00:22:30,971 wiesz, uh, zapukaj drzwi, jeśli wyczuję wyciek. 307 00:22:32,507 --> 00:22:33,575 Albo nie. 308 00:22:33,658 --> 00:22:34,941 To znaczy, podpisz ten papier, 309 00:22:34,946 --> 00:22:36,538 Mogę dalej skakać. 310 00:22:36,584 --> 00:22:39,125 To znaczy, o ile nikt na 14 zapala papierosa 311 00:22:39,177 --> 00:22:41,873 lub iskry, które palą, dobrze. 312 00:22:43,743 --> 00:22:45,748 Winda jest tam. Jak długo? 313 00:22:45,877 --> 00:22:47,076 Dziesięć minut. 314 00:22:47,961 --> 00:22:49,497 Chyba, że ​​coś znajdę. 315 00:22:49,521 --> 00:22:52,324 Najpierw powinni do mnie zadzwonić. Powinienem być na bieżąco. 316 00:22:52,524 --> 00:22:54,063 To nie moja sprawa, mój bracie. 317 00:23:50,825 --> 00:23:52,919 Na razie to tylko plotki. 318 00:23:52,940 --> 00:23:55,287 Nic solidnego. w tymczasem ściągamy 319 00:23:55,324 --> 00:23:57,042 wszyscy i wszystko. 320 00:23:57,053 --> 00:23:58,589 Jeśli są na blok, wchodzą. 321 00:23:58,593 --> 00:24:00,077 Nieważne, czy pochodzą z Jersey 322 00:24:00,093 --> 00:24:02,035 i przestali używać łazienka Burger Kinga. 323 00:24:02,116 --> 00:24:04,920 Wciąga się ich w tyłek okręg w celu przesłuchania. 324 00:24:06,201 --> 00:24:07,352 Daj mi minutę. 325 00:24:09,965 --> 00:24:12,730 Szukamy co najmniej pięciu lub sześć dodatkowych godzin operacji. 326 00:24:13,729 --> 00:24:16,177 Prawdopodobnie będziemy mieć usunąć mu jedno płuco, 327 00:24:16,187 --> 00:24:19,124 jego śledziona i a przyzwoitą część wątroby. 328 00:24:20,215 --> 00:24:21,956 I niska liczba płytek krwi liczyć na białaczkę 329 00:24:21,961 --> 00:24:23,503 to kolejna komplikacja. 330 00:24:24,260 --> 00:24:26,341 - Stracił dużo krwi. - Czy mu się uda? 331 00:24:26,898 --> 00:24:28,725 Mam tam zespół chirurgów 332 00:24:28,798 --> 00:24:31,501 zdecydowana odpowiedzieć na to pytanie pytanie twierdzące. 333 00:24:49,846 --> 00:24:51,323 Chodź, kochanie. 334 00:24:55,339 --> 00:24:56,849 Kochanie, kiedy pójdziemy na górę, 335 00:24:56,854 --> 00:24:58,640 bierzesz prysznic i ty idź prosto do łóżka, dobrze? 336 00:24:58,656 --> 00:25:00,083 Worrell, dziesięć. 337 00:25:01,556 --> 00:25:03,566 Porozmawiam z twoim tatą tylko jedną sekundę, dobrze? 338 00:25:03,582 --> 00:25:04,998 - Nik? - Hej, co się dzieje, kochanie? Pospiesz się. 339 00:25:05,019 --> 00:25:06,363 – Nique, kochanie, co to jest? 340 00:25:06,384 --> 00:25:07,571 - Uh, tylko małe wakacje, kochanie. - Co to jest? Co się dzieje? 341 00:25:07,571 --> 00:25:08,812 - To bzdura. „Nika. - Pospiesz się. 342 00:25:10,033 --> 00:25:11,033 „Nika! 343 00:25:12,470 --> 00:25:14,467 Kiedy się spotkaliśmy, co ci mówiłem, co? 344 00:25:14,568 --> 00:25:16,339 Jaka jest jedna rzecz nigdy, przenigdy tego nie robisz? 345 00:25:16,372 --> 00:25:17,418 - Co? - Nie zadawaj pytań. 346 00:25:17,455 --> 00:25:19,296 Dobra, nie zamartwiaj mnie teraz, Pernesso, dobrze? 347 00:25:19,297 --> 00:25:21,755 Potrzebuję Cię właśnie teraz, OK? Pospiesz się. Pospiesz się. 348 00:25:23,081 --> 00:25:25,154 Jerome, co się dzieje, stary? Pospiesz się. 349 00:25:46,825 --> 00:25:49,871 No dalej, Marvin, gdzie jesteś? 350 00:26:53,595 --> 00:26:55,699 Słuchaj, po prostu to zrobimy wrzuć trochę gówna do torby 351 00:26:55,719 --> 00:26:57,174 i wyjdź, dobrze? 352 00:26:57,179 --> 00:26:58,713 Nie mam czasu na... 353 00:27:00,025 --> 00:27:01,597 nie ma czasu na zwlekanie. 354 00:27:02,123 --> 00:27:03,622 Chodź, kolego. 355 00:27:25,929 --> 00:27:27,598 Musimy porozmawiać. 356 00:27:28,692 --> 00:27:30,632 Kto ci powiedział był na polowaniu na gliniarzy? 357 00:27:32,256 --> 00:27:34,061 Nie zadzieraj ze mną, Laverne, nie dzisiaj. 358 00:27:34,307 --> 00:27:36,660 - Dlaczego on wtrąca się w moje gówno? - Nie martw się o niego. 359 00:27:36,660 --> 00:27:38,064 Skup się na mnie i tej rozmowie. 360 00:27:38,097 --> 00:27:40,326 Słuchaj, nie chciałem nic wam się nie stanie, 361 00:27:40,344 --> 00:27:41,996 więc mówiłem, żebyś uważał na swoje plecy. 362 00:27:42,106 --> 00:27:44,962 Okazuje się, że miałem rację. Nie ma za co. 363 00:27:45,012 --> 00:27:47,620 Nie jesteśmy przyjaciółmi, Laverne. Jestem policjantem. 364 00:27:47,712 --> 00:27:49,197 A mój partner został dzisiaj postrzelony, 365 00:27:49,226 --> 00:27:51,259 i w jakiś sposób ty Wiedziałem, że to się stanie, 366 00:27:51,280 --> 00:27:53,025 i musisz mi powiedzieć jak. 367 00:27:53,798 --> 00:27:55,795 Wiesz, co się dzieje donosi na Southside. 368 00:27:55,800 --> 00:27:57,795 - Będziemy cię chronić. - Prawidłowy. 369 00:27:57,836 --> 00:28:00,661 Bo wszyscy jesteście tacy dobrzy w chronieniu nas. 370 00:28:02,888 --> 00:28:05,601 Słuchaj, tak jak mówiłem, Unique się nakręca 371 00:28:05,622 --> 00:28:07,447 o ponownym uruchomieniu, który wszyscy opodatkowaliście jakiś czas temu. 372 00:28:07,452 --> 00:28:08,638 Tak, powiedziałeś to, ale nie powiedziałeś 373 00:28:08,655 --> 00:28:10,010 że zastrzeli policjanta. 374 00:28:10,015 --> 00:28:12,587 I nie mówię tego teraz. 375 00:28:12,618 --> 00:28:14,704 Mówię tylko co ludzie mówią. 376 00:28:14,804 --> 00:28:17,343 Możesz wymyślić własne zastanów się, co to oznacza. 377 00:28:19,473 --> 00:28:21,662 A co z twoją ciotką? Twój kuzyn? 378 00:28:21,846 --> 00:28:22,867 Ich nazwiska ciągle się pojawiają 379 00:28:22,892 --> 00:28:24,804 w prawie każdym pieprzeniu przestępstwo, które znaleźliśmy w Southside. 380 00:28:24,830 --> 00:28:26,869 Ciocia Raq i Kanan nie są nie ma z tym nic wspólnego. 381 00:28:26,873 --> 00:28:27,910 Twoja ciocia jest handlarzem narkotyków. 382 00:28:28,252 --> 00:28:29,997 Ciocia Raq sprzedaje włosy. 383 00:28:30,757 --> 00:28:31,855 Gdzie oni teraz są? 384 00:28:31,872 --> 00:28:34,243 Cholera, pewnie się ukrywają 385 00:28:34,293 --> 00:28:36,651 od wszystkich, dziki dupku policjanci ze wszystkimi innymi. 386 00:28:36,796 --> 00:28:39,481 Zaraz będzie otwarte sezon na czarnuchy dla was wszystkich. 387 00:28:39,486 --> 00:28:40,907 Cóż, ona ma ubrania, 388 00:28:41,674 --> 00:28:44,291 ubrania dla chłopaków i kilka sto dolarów w gotówce. 389 00:28:45,214 --> 00:28:46,408 Dlaczego masz męskie ubrania? 390 00:28:46,413 --> 00:28:48,463 Noszę to, co do cholery chcę założyć. 391 00:28:48,484 --> 00:28:50,079 Nie martwimy się jej pieprzoną garderobę. 392 00:28:50,091 --> 00:28:51,224 Co jeszcze tam jest? 393 00:28:52,219 --> 00:28:53,315 Ten. 394 00:28:54,444 --> 00:28:56,040 To nie ma nic wspólnego z tobą. 395 00:28:56,769 --> 00:28:57,797 Mam to otworzyć? 396 00:29:01,385 --> 00:29:02,451 Nie. 397 00:29:03,351 --> 00:29:04,485 Mamy to, czego potrzebujemy. 398 00:29:06,514 --> 00:29:07,751 Idź do domu, Laverne. 399 00:29:09,317 --> 00:29:11,234 Masz rację. To nie jest bezpieczny dla ciebie tutaj. 400 00:29:56,806 --> 00:29:58,264 Zabieram cię z powrotem do szpitala. 401 00:29:58,288 --> 00:30:00,045 Pieprzyć to. Jedź dalej. 402 00:30:03,774 --> 00:30:05,204 Yo, czy wszyscy to słyszycie? 403 00:30:06,216 --> 00:30:07,778 Wszyscy to, kurwa, słyszycie, prawda? 404 00:30:08,199 --> 00:30:09,403 ♪ Jestem zbyt sławny... ♪ 405 00:30:09,432 --> 00:30:10,656 Tak, do cholery. 406 00:30:10,661 --> 00:30:12,906 Yo, grają moją pieprzoną piosenkę! 407 00:30:12,923 --> 00:30:14,376 Grają nasze gówno, Lou. 408 00:30:14,651 --> 00:30:16,730 Nie, to jest szalone! 409 00:30:16,921 --> 00:30:19,345 Yo, oni grają w moje gówno, wszyscy! 410 00:30:19,350 --> 00:30:21,747 Pewnie sobie poradzili taśma czy coś. 411 00:30:21,752 --> 00:30:23,710 Lou, oni grają w nasze gówno. 412 00:30:23,715 --> 00:30:26,519 - Ej! - Tak, jest. 413 00:30:33,084 --> 00:30:34,475 Zabierz mnie do Baisleya. 414 00:30:34,604 --> 00:30:36,483 ♪ Ulice potrzebują ciała... ♪ 415 00:30:36,811 --> 00:30:38,423 Co się dzieje? 416 00:31:11,725 --> 00:31:13,607 Dobrze nam? - Tak. 417 00:31:14,247 --> 00:31:15,765 To wszystko z miejsca? 418 00:31:15,769 --> 00:31:17,059 Mhm. 419 00:31:18,277 --> 00:31:19,568 Policja robi się głupia. 420 00:31:19,610 --> 00:31:21,438 Dlatego przenosimy to dziś wieczorem. 421 00:31:22,136 --> 00:31:24,298 Zaraz rzucę to kurwa z tej bodegi. 422 00:31:25,442 --> 00:31:26,942 Potrzebowaliśmy, żeby nasze gówno zniknęło. 423 00:31:27,202 --> 00:31:29,979 Five-O zaraz będzie rzucać opublikuj te projekty także dziś wieczorem. 424 00:31:29,984 --> 00:31:33,002 Kiedy się pojawią, my muszę to zrobić, okej. 425 00:31:33,038 --> 00:31:34,574 Na pewno chcesz tu być? 426 00:31:35,095 --> 00:31:36,907 Cóż, muszę się upewnić nasze gówno idzie w prawo. 427 00:31:36,911 --> 00:31:39,192 Zaraz będzie pierwszy noc reszty naszego życia. 428 00:31:41,355 --> 00:31:43,061 - Ten obiad? - Tak. 429 00:32:10,319 --> 00:32:13,079 Odpręż się, czarnuchu. To ja. 430 00:32:13,100 --> 00:32:16,021 Czarnuchu, ja prawie... stary. 431 00:32:16,688 --> 00:32:19,281 Patrzeć. Yo. 432 00:32:27,028 --> 00:32:29,022 Zostanę z nim, dopóki nie wyjdzie. 433 00:32:32,266 --> 00:32:33,646 Twoja mama mnie przysłała 434 00:32:33,661 --> 00:32:35,614 z pieniędzmi i ubraniami. 435 00:32:45,182 --> 00:32:46,824 Wiesz co zrobiłem? 436 00:32:49,507 --> 00:32:50,901 Jak się czujesz? 437 00:32:52,430 --> 00:32:53,806 Musiałem to zrobić. 438 00:32:54,232 --> 00:32:56,234 Koleś szedł po mnie i moją rodzinę. 439 00:32:57,475 --> 00:32:58,898 Musiał iść. 440 00:32:59,317 --> 00:33:01,628 - Wiesz, że tak właśnie robimy. - Zamknij się, kurwa 441 00:33:01,638 --> 00:33:04,736 z tym całym twardzielkiem bzdura, Kanan. 442 00:33:05,137 --> 00:33:07,069 Znam cię lepiej niż ktokolwiek inny. 443 00:33:11,129 --> 00:33:14,880 Trzęsłeś się, czarnuchu. ja widzę to po tobie. 444 00:33:15,093 --> 00:33:17,095 A swoją drogą, powinieneś być wstrząśnięty. 445 00:33:18,457 --> 00:33:20,483 Jesteś po prostu głupim chłopcem. 446 00:33:20,704 --> 00:33:23,057 Mam na myśli wszystko dotykasz, spieprzysz. 447 00:33:23,062 --> 00:33:24,778 Stary, co? 448 00:33:24,799 --> 00:33:27,720 Ale tak właśnie powinno być. 449 00:33:28,027 --> 00:33:29,992 Słuchaj, powinieneś spieprzyć. 450 00:33:30,513 --> 00:33:33,688 Widzisz, powinieneś się pieprzyć wstawaj, odkurz swoje gówno, 451 00:33:33,689 --> 00:33:36,130 i-i-i-i trzymaj bycie głupim dzieciakiem. 452 00:33:37,575 --> 00:33:39,494 Nikt nie powinien zostać ranny. 453 00:33:40,119 --> 00:33:42,091 Ale u nas to nie tak działa. 454 00:33:42,282 --> 00:33:44,038 Gramy w świecie dorosłych ludzi. 455 00:33:44,043 --> 00:33:46,607 Nie możemy po prostu wytrzeć naszych tak nas pierdoli. 456 00:33:47,512 --> 00:33:50,064 To gówno robimy zostanie z nami na zawsze. 457 00:33:50,747 --> 00:33:53,299 Słuchaj, my decydujemy, kogo wybierzemy być do końca naszego życia 458 00:33:53,318 --> 00:33:55,316 nawet nie wiedząc kim do cholery teraz jesteśmy. 459 00:33:59,259 --> 00:34:01,056 Wiem, kim jestem, Juke. 460 00:34:01,061 --> 00:34:03,042 Nie musisz, czarnuchu. 461 00:34:03,464 --> 00:34:05,736 Nie masz pojęcia, kim do cholery jesteś. 462 00:34:05,749 --> 00:34:07,513 I myślisz, że tak. 463 00:34:08,326 --> 00:34:10,402 I to właśnie sprawia, że ​​to gówno jest takie straszne. 464 00:34:35,938 --> 00:34:37,607 Wy dwoje idźcie do domu. 465 00:34:37,894 --> 00:34:39,737 Hej, a co z tobą? 466 00:34:39,912 --> 00:34:41,643 Będę w porządku. 467 00:34:47,149 --> 00:34:49,872 - Gdzie jest Raq? - Osiem. 468 00:35:42,968 --> 00:35:44,925 Yo, co do cholery, stary? 469 00:35:44,930 --> 00:35:46,737 Gość! 470 00:35:52,097 --> 00:35:54,099 Licencja i rejestracja. 471 00:35:55,501 --> 00:35:58,288 - Właśnie idę do domu. - Licencja. 472 00:36:06,229 --> 00:36:07,876 Sprawdź go. 473 00:36:11,794 --> 00:36:13,734 Gdzie pan był dziś wieczorem, panie Thomas? 474 00:36:14,520 --> 00:36:17,222 Uh, odwiedzam przyjaciela na mieście. 475 00:36:17,443 --> 00:36:20,522 - Byłeś tam całą noc? - Jakie znaczenie ma to, gdzie byłem? 476 00:36:20,527 --> 00:36:22,086 Nie ruszać się z miejsca. 477 00:36:28,535 --> 00:36:30,012 Ręce, gdzie je widzę. 478 00:36:30,017 --> 00:36:31,694 Yo, stary, ja nie jestem nie... nic nie zrobiłem. 479 00:36:31,698 --> 00:36:33,055 Wyjdź z samochodu. 480 00:36:33,060 --> 00:36:34,377 Nie wiem, co to kurwa jest, 481 00:36:34,381 --> 00:36:35,742 ale wszyscy trafiliście na złego kolesia. 482 00:36:35,783 --> 00:36:37,320 Masz nowy, pieprzony nakaz 483 00:36:37,325 --> 00:36:39,503 za nielegalne posiadanie narkotyków z zamiarem dystrybucji. 484 00:36:39,507 --> 00:36:41,626 - Kurwa, tak! - Wypierdalaj! 485 00:36:41,636 --> 00:36:43,105 Zrelaksować się. Zrelaksuj się, człowieku. 486 00:36:43,131 --> 00:36:44,750 Nie muszę celować z broni. 487 00:36:44,781 --> 00:36:46,952 Nie powiesz mi co zrobić, skurwielu! 488 00:36:46,958 --> 00:36:48,631 Jestem pewien, że to tylko wielkie nieporozumienie. 489 00:36:48,636 --> 00:36:50,353 Nie traćmy naszych pieprzone głowy, jasne? 490 00:36:50,358 --> 00:36:52,420 Tylko jeden tutaj, który to zrobi stracić ich pieprzoną głowę, to ty! 491 00:36:52,436 --> 00:36:53,816 Wypierdalaj! 492 00:36:53,982 --> 00:36:56,507 Jestem-jestem-jestem-wychodzę-wychodzę z samochodu 493 00:36:56,524 --> 00:36:58,361 r-r-naprawdę-naprawdę powolne i gówno. 494 00:36:58,366 --> 00:37:00,652 Zobaczymy o tym. Wypierdalaj. 495 00:37:05,934 --> 00:37:07,739 Och, ona... 496 00:37:23,833 --> 00:37:24,946 Zaczynamy. 497 00:37:25,795 --> 00:37:27,351 Podnieś nasze ludy na siedem. 498 00:37:27,356 --> 00:37:28,690 Gdy tylko policja z nimi skończyła, 499 00:37:28,737 --> 00:37:30,580 dadzą nam ostrzeżenie, i uderzymy w ten spadek 500 00:37:30,611 --> 00:37:32,094 ze wszystkim, co tu znaleźliśmy. 501 00:37:32,120 --> 00:37:35,875 Straciłeś rozum? 502 00:37:37,848 --> 00:37:39,608 Pozwól mi porozmawiać z moim bratem sam na minutę. 503 00:37:40,130 --> 00:37:42,024 Zajmie im to trochę czasu zanim dojdą do siódmej, 504 00:37:42,052 --> 00:37:43,321 ale gdy tylko pojawi się ta strona, 505 00:37:43,333 --> 00:37:45,075 wchodzisz tutaj i zaczynasz ładować. 506 00:37:54,019 --> 00:37:56,625 Howarda. Naprawdę, Raq? 507 00:37:56,867 --> 00:37:58,344 Kiedy wyjdziesz ze szpitala? 508 00:37:58,349 --> 00:38:00,134 Czy zwariowałeś, Raq? 509 00:38:00,471 --> 00:38:02,061 Wiesz, od czego tu zaczynałeś? 510 00:38:02,170 --> 00:38:03,237 Hmm? 511 00:38:04,836 --> 00:38:06,312 Czy to był Marvin? 512 00:38:06,367 --> 00:38:08,184 - Czy to ma znaczenie? - Tak. 513 00:38:08,319 --> 00:38:10,913 Zwłaszcza, gdy się zaokrąglają wstań i zacznij nas okłamywać, 514 00:38:11,548 --> 00:38:13,006 próbując nas nakłonić do wzajemnego rzucania się. 515 00:38:13,042 --> 00:38:14,687 Tak, myślę, że to cholerstwo ma znaczenie. 516 00:38:19,336 --> 00:38:20,461 Kanana. 517 00:38:23,669 --> 00:38:24,882 Nie. 518 00:38:25,809 --> 00:38:27,073 Och, nie. 519 00:38:31,904 --> 00:38:33,582 Nawet nie wiem co powiedzieć ci już teraz. 520 00:38:33,586 --> 00:38:34,963 No to nic nie mów, 521 00:38:35,147 --> 00:38:37,508 - Bo nie muszę tego teraz słuchać. - Tak, masz. 522 00:38:37,830 --> 00:38:39,289 Musisz to, kurwa, usłyszeć. 523 00:38:39,945 --> 00:38:42,996 Miałaś jedynego syna zastrzel pieprzonego policjanta. 524 00:38:43,710 --> 00:38:44,912 To trzeba było zrobić. 525 00:38:44,917 --> 00:38:47,455 - Nie przestaną, dopóki go nie znajdą. - Słuchaj, jest bezpieczny. 526 00:38:47,554 --> 00:38:49,237 Marvin zabierze go z miasta, 527 00:38:49,242 --> 00:38:51,022 jak tylko odpowie na moją pieprzoną stronę. 528 00:38:51,074 --> 00:38:52,680 Co ty kurwa robisz, Raq? 529 00:38:52,685 --> 00:38:53,927 Wygrywam. 530 00:38:55,448 --> 00:38:56,697 Wygraj... 531 00:39:01,122 --> 00:39:02,632 Cóż, skończyłem z tym gównem. 532 00:39:05,138 --> 00:39:06,397 Wypadł mi z miksu. 533 00:39:07,059 --> 00:39:08,516 Nie mam pracy. 534 00:39:09,543 --> 00:39:11,245 Nie mogę już robić tego gówna. 535 00:39:11,986 --> 00:39:13,228 Powinienem był już skończyć 536 00:39:13,291 --> 00:39:15,384 kiedy kazałeś mnie uśpić, młody chłopcze. 537 00:39:15,962 --> 00:39:17,305 Och, tak. 538 00:39:18,154 --> 00:39:19,570 Tak, ale w nim zostałam 539 00:39:20,354 --> 00:39:21,996 bo myślałam, że jesteśmy w tym razem. 540 00:39:22,757 --> 00:39:24,053 Bo cię kocham. 541 00:39:26,521 --> 00:39:27,692 Ale to jest większe ode mnie. 542 00:39:28,088 --> 00:39:30,129 Jest większy od nas. ja nie mogę już robić tego gówna. 543 00:39:30,145 --> 00:39:31,353 Nie robię tego. Skończyłem. 544 00:39:31,394 --> 00:39:33,083 Nie, nikt nigdy tego nie zrobił, czarnuchu. 545 00:39:33,088 --> 00:39:35,112 Jesteś w środku, zawsze w nim jesteś. 546 00:39:37,772 --> 00:39:40,299 - Grozisz mi? - Nigdy bym ci nie groził. 547 00:39:40,923 --> 00:39:43,381 Tak jak ja nigdy pozwolę ci odejść. 548 00:39:44,379 --> 00:39:45,917 Jesteśmy zespołem, Lou. 549 00:39:46,318 --> 00:39:49,078 Tak naprawdę jesteśmy czymś więcej niż tylko zespołem. 550 00:39:50,306 --> 00:39:51,655 My, rodzina. 551 00:39:52,868 --> 00:39:55,148 Dzielimy się wszystkim i wszystkimi. 552 00:39:55,591 --> 00:39:57,512 Nic, co jest moje, nie jest twoje. 553 00:39:58,034 --> 00:39:59,824 I to działa też w drugą stronę. 554 00:40:00,236 --> 00:40:01,730 Twoje gówno jest moim gównem. 555 00:40:02,438 --> 00:40:04,402 Na przykład Twoje studio nagrań, 556 00:40:05,001 --> 00:40:06,638 tak, to moje studio nagrań. 557 00:40:06,875 --> 00:40:08,749 To wytwórnia płytowa. 558 00:40:08,925 --> 00:40:10,676 To nie studio. 559 00:40:11,968 --> 00:40:14,378 I jest czysto, i tak pozostanie. 560 00:40:14,414 --> 00:40:15,687 Czysto, prawda. 561 00:40:15,692 --> 00:40:17,902 Gdzie dostaniesz pieniądze zapłacić za to, Lou? 562 00:40:18,095 --> 00:40:20,022 Nic, czego dotkniemy, nie jest czyste, czarnuchu. 563 00:40:20,266 --> 00:40:22,619 Tylko fakt, że masz ręce na nim zabrudzić. 564 00:40:22,984 --> 00:40:25,062 Nie możesz wymazać tego, co robimy. 565 00:40:25,222 --> 00:40:26,764 Zabrudzi wszystko. 566 00:40:26,832 --> 00:40:29,942 A te plamy, one nie wychodź w praniu. 567 00:40:29,947 --> 00:40:31,408 Możemy odejść. 568 00:40:32,389 --> 00:40:33,861 Zrób legalny chleb. 569 00:40:34,356 --> 00:40:35,626 Oboje z nas. 570 00:40:36,754 --> 00:40:39,574 Mamy tyle, że możemy kupić w górę całe bloki w masce 571 00:40:39,745 --> 00:40:41,708 i zamień je w czegokolwiek, kurwa, chcemy. 572 00:40:42,240 --> 00:40:45,444 - Ja i ty. - Słuchaj, nie mamy jeszcze dość, Lou. 573 00:40:45,763 --> 00:40:47,115 Ale zrobimy to. 574 00:40:50,901 --> 00:40:52,723 Poświęcisz za to swojego jedynego syna? 575 00:40:53,093 --> 00:40:54,940 Nikt niczego nie oferuje. 576 00:40:55,667 --> 00:40:57,346 To gówno to inwestycja. 577 00:40:57,509 --> 00:41:01,719 W Kananie, w Tobie, w Marvin, w całej naszej przyszłości. 578 00:41:02,115 --> 00:41:03,790 Robię to dla was wszystkich. 579 00:41:04,005 --> 00:41:06,316 Ale wy tego nie widzicie, bo nie chcesz. 580 00:41:07,199 --> 00:41:09,081 Wszyscy chcą nagrody, 581 00:41:09,112 --> 00:41:11,158 ale czy nikt nie chce podjąć ryzyka. 582 00:41:11,163 --> 00:41:12,434 Więc biorę to. 583 00:41:12,450 --> 00:41:15,202 Biorę to, odwracam, i wyłączam to gówno. 584 00:41:24,696 --> 00:41:27,626 Zaraz będę ostatnią suką stojąc w tym skurwielu. 585 00:41:38,191 --> 00:41:40,699 - NIE? - Nic. 586 00:41:43,708 --> 00:41:44,995 To jest czyste. 587 00:41:50,724 --> 00:41:52,082 W takim razie ruszaj się dalej. 588 00:41:52,134 --> 00:41:53,843 Od drzwi do pieprzonych drzwi. Nikt nie odchodzi. 589 00:41:53,848 --> 00:41:55,509 Nikt nas nie przeskoczy. 590 00:42:02,376 --> 00:42:04,099 Wyślij stronę na górę. 591 00:42:11,186 --> 00:42:13,743 Skończyłeś dzwonić Nie możesz oddzwonić, Raq. 592 00:42:13,789 --> 00:42:15,377 Nie próbuję niczego rozłączać. 593 00:42:15,429 --> 00:42:18,090 Właściwie to próbuję dostać nasze gówno, żeby to kurwa wykrzyczeć. 594 00:42:21,001 --> 00:42:23,287 Właśnie dostałem stronę. Oni są w drodze na górę. 595 00:42:23,344 --> 00:42:25,228 W porządku, przesuń to. Wszystko. Już teraz. 596 00:42:50,346 --> 00:42:53,144 Słuchaj, wiem, że masz twoje gówno z Marvinem, 597 00:42:53,309 --> 00:42:55,907 ale moja mama nie chce nic nam się nie stanie. 598 00:42:55,980 --> 00:42:58,458 OK, mamy się dobrze. Dostała nas. 599 00:42:58,812 --> 00:43:00,275 Wiesz to. 600 00:43:02,078 --> 00:43:04,421 Właśnie kazała ci uderzyć policjanta. 601 00:43:40,799 --> 00:43:43,197 Musimy wiedzieć co widziałeś lub słyszałeś dziś wieczorem. 602 00:43:43,202 --> 00:43:44,558 Cii. 603 00:43:44,632 --> 00:43:46,880 Policjant został postrzelony. Porozmawiaj ze mną. 604 00:43:50,209 --> 00:43:52,479 Ludzie nie lubią, kiedy rozmawiasz z policją. 605 00:43:52,515 --> 00:43:54,431 Policji się to nie podoba kiedy ludzie nie mówią. 606 00:43:54,452 --> 00:43:56,771 Więc wybieraj: my czy oni? 607 00:43:56,776 --> 00:43:59,966 Co to za drzwi z tyłu? ze wszystkimi zamkami? 608 00:44:03,543 --> 00:44:05,351 Czy ta kamera była włączona przez całą noc? 609 00:44:09,029 --> 00:44:10,886 Widziałeś coś, prawda? 610 00:44:12,793 --> 00:44:15,515 - Nie chcę żadnych kłopotów. - Co widziałeś? 611 00:44:17,317 --> 00:44:19,608 Aresztuję cię za kurwa, teraz przeszkoda. 612 00:44:27,491 --> 00:44:29,131 To był ten mężczyzna. 613 00:44:30,792 --> 00:44:32,873 - Ten z kurtką. - Jaka kurtka? 614 00:44:34,862 --> 00:44:38,736 Ten, który nosi cały czas, z jego imieniem na odwrocie. 615 00:44:39,786 --> 00:44:40,869 Unikalny. 616 00:44:40,869 --> 00:44:42,620 Wygląda na to, że jest pojebany powracający temat dzisiejszego wieczoru. 617 00:44:42,624 --> 00:44:44,009 Czy uciekał z parku? 618 00:44:45,700 --> 00:44:47,029 I masz go w kamerze. 619 00:44:48,166 --> 00:44:49,266 Daj mi tę taśmę. 620 00:44:49,271 --> 00:44:50,711 Udostępnijmy to w systemie Finest... 621 00:44:50,727 --> 00:44:52,414 Kadeem Mathis, nazwa ulicy Unique. 622 00:44:53,814 --> 00:44:55,873 Będziemy musieli wziąć oficjalne oświadczenie od Ciebie. 623 00:44:55,877 --> 00:44:57,595 A kiedy wrócimy, przeszukamy miejsce, 624 00:44:57,599 --> 00:44:59,669 więc upewnij się, że tego nie robimy znajdź kogoś, kto sprawdza liczby 625 00:44:59,690 --> 00:45:01,073 albo gra karciana, tam z tyłu. 626 00:45:10,813 --> 00:45:12,170 Nic tu nie mamy, szefie. 627 00:45:12,173 --> 00:45:15,081 Ach, tak, to będzie jakieś kolejne 20 minut. 628 00:45:15,318 --> 00:45:17,321 Warto poczekać, chłopaki, na chleb kukurydziany. 629 00:45:17,896 --> 00:45:19,083 Czyż nie tak, Lou? 630 00:45:22,948 --> 00:45:24,381 Cokolwiek powiesz, siostro. 631 00:45:26,219 --> 00:45:27,672 Trochę późno na jedzenie. 632 00:45:27,789 --> 00:45:29,589 Cóż, jest trochę późno kopać drzwi. 633 00:45:29,767 --> 00:45:31,992 Poza tym, moi chłopcy, oni zawsze są głodni. 634 00:45:33,763 --> 00:45:35,237 Powiedziano mi, że dopiero się wprowadziłeś? 635 00:45:35,341 --> 00:45:36,553 Ostatnio tak. 636 00:45:37,278 --> 00:45:38,523 Co się z nim do cholery dzieje? 637 00:45:41,113 --> 00:45:42,350 Wypadek samochodowy. 638 00:45:43,196 --> 00:45:45,096 Na szczęście nadal jest tu z nami. 639 00:45:50,215 --> 00:45:51,528 Tak, w porządku. 640 00:45:52,098 --> 00:45:53,332 Zostań w pomieszczeniu. 641 00:45:53,464 --> 00:45:55,076 Tam nie będzie bezpiecznie. 642 00:45:55,539 --> 00:45:57,176 Dziękuję za ostrzeżenie, funkcjonariuszu. 643 00:45:58,609 --> 00:46:00,055 Tak, pieprzyć to. chodźmy. 644 00:46:10,307 --> 00:46:11,569 Hej, uspokój się. 645 00:46:12,143 --> 00:46:13,722 Zwolnij, Juliano. 646 00:46:14,920 --> 00:46:16,567 No cóż, miał być tam już teraz. 647 00:46:19,479 --> 00:46:21,567 Ja... Zadzwonię do ciebie za minutę. 648 00:46:24,610 --> 00:46:26,527 Cholera, nie da się zaplanować, co? 649 00:46:26,863 --> 00:46:28,050 Zajęto się tym. 650 00:46:29,234 --> 00:46:31,016 Właśnie zabieram Kanana z miasta. 651 00:46:34,195 --> 00:46:35,870 Jeśli sobie z tym poradzisz, 652 00:46:36,663 --> 00:46:38,940 dlaczego Kanan musi wyjechać z miasta? 653 00:46:56,208 --> 00:46:58,446 Yo, mój prawnik to zrobi miejcie wszystkie tyłki. 654 00:46:58,726 --> 00:47:00,402 Nasze poufne informator twierdzi co innego. 655 00:47:02,329 --> 00:47:03,966 Yo, kto mówi? Kogo masz? 656 00:47:03,971 --> 00:47:06,377 Nie nazywają tego poufnym informatorzy za nic. 657 00:47:07,996 --> 00:47:09,188 Hmm. 658 00:47:10,818 --> 00:47:13,057 Ktoś naprawdę próbuje skontaktować się z Tobą. 659 00:47:14,427 --> 00:47:15,873 Wygląda na ważne. 660 00:47:17,305 --> 00:47:19,147 Yo, pierdol się, Five-O. 661 00:47:26,034 --> 00:47:28,177 Ten czarnuch mógłby spieprzyć darmowy lunch. 662 00:47:31,880 --> 00:47:34,284 Odpowiedz na moją pieprzoną stronę, Marvin. 663 00:47:59,028 --> 00:48:01,341 Wiem, że nie chcesz ode mnie słyszeć. 664 00:48:01,591 --> 00:48:03,976 Ale nie skontaktowałbym się, gdyby Miałem gdzie indziej się zwrócić. 665 00:48:09,199 --> 00:48:10,558 - Nessa, chodź. 666 00:48:11,178 --> 00:48:12,782 OK, chodź. Zdobądź te, które chcesz. 667 00:48:12,803 --> 00:48:13,960 Nie możesz zabrać ze sobą wszystkich, ok? 668 00:48:13,964 --> 00:48:15,120 Pospiesz się. Zwijać się. 669 00:48:22,213 --> 00:48:23,861 kurwa? 670 00:48:25,058 --> 00:48:27,016 Podstępna suka. 671 00:48:35,587 --> 00:48:36,888 Co? 672 00:48:46,078 --> 00:48:47,843 Nie ruszaj się! Nie ruszaj się! 673 00:48:47,885 --> 00:48:50,369 LAPD! Zejdź na ziemię! 674 00:48:50,402 --> 00:48:52,087 - Przenosić! - Trzymaj się, kurwa, cicho! 675 00:48:52,103 --> 00:48:53,884 - Padłem. Jestem na dole. - Przeszukaj resztę mieszkania. 676 00:48:53,884 --> 00:48:55,321 - Odwal się od niego! - Odsuń się! 677 00:48:55,347 --> 00:48:56,561 Zatrzymywać się! Zostaw go w spokoju! 678 00:48:56,592 --> 00:48:57,884 Pernessa, nie ruszaj się, dobrze? 679 00:48:57,910 --> 00:48:59,670 - Rzymie, zostań tam, gdzie jesteś. - To wygląda jak krew. 680 00:48:59,727 --> 00:49:02,289 - Jasne jak cholera. - Wiesz, zabicie policjanta, 681 00:49:02,294 --> 00:49:03,805 to poważne przestępstwo. 682 00:49:03,850 --> 00:49:06,389 Ustawiamy cię strzelaj do tego, ziomek. 683 00:49:06,434 --> 00:49:08,367 Człowieku, nie zrobię tego. ja mam dziesięciu skurwielów 684 00:49:08,392 --> 00:49:10,774 - kto może za mnie ręczyć, prawda? - Zamknij się, kurwa! 685 00:49:17,310 --> 00:49:18,386 Otwórz to. 686 00:49:30,862 --> 00:49:32,293 Wysłała mnie. 687 00:49:35,462 --> 00:49:36,886 Pospiesz się. 688 00:49:45,099 --> 00:49:46,396 To jasne. 689 00:49:50,278 --> 00:49:51,703 Pospiesz się. 690 00:49:54,028 --> 00:49:56,031 O cholera. 691 00:50:03,999 --> 00:50:05,500 Hej, stary. 692 00:50:08,083 --> 00:50:09,600 Kocham cię. 693 00:50:14,089 --> 00:50:15,750 Ja też cię kocham, Juke. 694 00:50:16,128 --> 00:50:17,973 Hej. Wejdź. 695 00:50:19,226 --> 00:50:20,534 Idź dalej. 696 00:51:02,854 --> 00:51:05,058 To właśnie takiego masz? 697 00:51:05,265 --> 00:51:07,004 Toni, twój wielki CI? 698 00:51:07,046 --> 00:51:09,743 Yo, Toni pozwoliła ci skopać ten tyłek całą noc za ósemkę. 699 00:51:09,780 --> 00:51:11,344 Może mniej, jeśli jesteś bratem. 700 00:51:11,349 --> 00:51:13,414 Jesteś pieprzoną świnią, Marvin! 701 00:51:13,800 --> 00:51:15,068 Pieprzona świnia! 702 00:51:36,575 --> 00:51:38,114 Umrze albo pójdzie do więzienia, 703 00:51:38,150 --> 00:51:39,979 i będziesz właśnie tam z nią. 704 00:51:41,781 --> 00:51:43,300 Masz etykietę. 705 00:51:45,024 --> 00:51:46,653 To wszystko jest twoje. 706 00:51:47,947 --> 00:51:49,491 To wszystko, czego potrzebujesz. 707 00:51:50,241 --> 00:51:51,802 Więc po prostu idź. 708 00:51:52,276 --> 00:51:54,598 Daj sobie spokój z tym narkotykowym gównem. 709 00:51:54,875 --> 00:51:56,353 Nie potrzebujesz tego. 710 00:51:57,277 --> 00:51:59,712 Skończ ze swoim siostra i tyle. 711 00:52:01,121 --> 00:52:03,507 Tak jak ci mówiłem kiedy cię spotkałem, 712 00:52:03,804 --> 00:52:05,501 jesteś lepszy niż to. 713 00:52:05,686 --> 00:52:07,082 Jesteś mądrzejszy od niej, 714 00:52:07,087 --> 00:52:08,938 i jesteś od niej większy, Lou. 715 00:52:12,333 --> 00:52:14,575 Zamknij mordę i jedź, Jess. 716 00:52:55,258 --> 00:52:57,250 Spędziłem cały ten czas, mówiąc wam wszystkim 717 00:52:57,251 --> 00:52:59,942 zasady tego gówna, drogi do gry. 718 00:53:01,220 --> 00:53:03,719 Jak to działa. Jak to nie działa. 719 00:53:05,848 --> 00:53:09,267 Prawda jest jednak taka, kiedy gówno opadnie, 720 00:53:09,272 --> 00:53:11,054 nie ma żadnych zasad. 721 00:53:50,515 --> 00:53:52,312 Koniec dnia, 722 00:53:52,421 --> 00:53:54,274 to każdy czarnuch dla siebie. 723 00:53:54,279 --> 00:53:56,970 Um, właśnie widziałem jego kurtkę. 724 00:53:57,166 --> 00:53:59,814 To wszystko. Ja-ja-ja nie widziałem jego twarzy. 725 00:55:01,522 --> 00:55:03,186 Kurwa, żyjesz! 726 00:55:03,191 --> 00:55:04,724 Kapitan! Kapitan! 727 00:55:04,873 --> 00:55:07,369 D-nie ruszaj się. Nie-nie w ogóle cokolwiek zrobić. 728 00:55:09,187 --> 00:55:11,314 Co się stało? pamiętasz? 729 00:55:11,442 --> 00:55:13,748 Czy możesz rozmawiać? Porozmawiaj ze mną. 730 00:55:14,164 --> 00:55:16,237 Malcolma? Czy możesz ze mną porozmawiać? 731 00:55:16,268 --> 00:55:18,001 Porozmawiaj ze mną, dobrze? Kto ci to zrobił? 732 00:55:18,006 --> 00:55:19,381 Kto cię zastrzelił? 733 00:55:20,766 --> 00:55:22,349 Malcolm, kto cię postrzelił? 734 00:55:47,357 --> 00:55:48,928 Kiedy wszystko pójdzie źle, 735 00:55:49,279 --> 00:55:51,281 nikt poza tobą nie będzie cię sprawdzał. 736 00:55:52,402 --> 00:55:53,848 Ty sam. 737 00:55:54,244 --> 00:55:56,401 Widzisz, w tym gównie, 738 00:55:56,406 --> 00:55:58,163 jedyna rzecz, której możesz zaufać 739 00:55:58,168 --> 00:56:00,003 jest to, że nie można ufać. 740 00:56:02,092 --> 00:56:04,580 Nie nikt. Nigdy. 741 00:56:06,297 --> 00:56:07,834 Nawet własnej mamy. 742 00:56:15,031 --> 00:56:20,031 – Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow – - www.MY-SUBS.com -