1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 – Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow – - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:22,433 --> 00:00:23,937 Poprzednio w Raising Kanan... 3 00:00:23,948 --> 00:00:25,332 Pytałeś już o mnie Raqa? 4 00:00:25,449 --> 00:00:27,626 Moja mama mnie nie chce droczę się z tobą, stary. 5 00:00:27,999 --> 00:00:30,559 To tutaj jest mój kuzyn chce się z tobą spotkać. 6 00:00:31,081 --> 00:00:32,803 Pomagasz mi, Juliano. 7 00:00:32,843 --> 00:00:34,479 Daj mi znać, kiedy będę mógł Ci pomóc. 8 00:00:34,554 --> 00:00:36,604 Rozbudowuję swój biznes, Joaquin. 9 00:00:36,838 --> 00:00:38,876 Zaraz będę jedyną grą w mieście. 10 00:00:38,933 --> 00:00:41,952 Brak dostaw, strata rogi. Raq spasuje. 11 00:00:41,975 --> 00:00:44,535 To jednorazowa oferta. Porzuć to teraz i... 12 00:00:44,576 --> 00:00:46,838 ... to nie jest żadne krążenie z powrotem, wiesz co mówię? 13 00:00:46,855 --> 00:00:48,778 To nie byłoby wyskakuje bez ciebie. 14 00:00:48,807 --> 00:00:50,139 Musisz o tym pamiętać. 15 00:00:50,167 --> 00:00:52,021 Teraz tylko finansista, to wszystko. 16 00:00:52,073 --> 00:00:53,594 Decyduje facet z łupem. 17 00:00:53,634 --> 00:00:55,102 Masz zamiar zająć się tym gównem, kochanie. 18 00:00:55,161 --> 00:00:57,062 - Och, tak? - Słyszałem piosenkę Famous'a. 19 00:00:57,102 --> 00:00:59,047 To po prostu wymyślone. Sławny nie jest w tym życiu. 20 00:00:59,093 --> 00:01:00,431 Tak, ale jesteś. 21 00:01:01,194 --> 00:01:02,646 Wypuść kilku testerów, stary. 22 00:01:02,673 --> 00:01:04,569 Nie tak dużo, może około 20 fiolek, 23 00:01:04,598 --> 00:01:05,987 tylko po to, żeby zobaczyć, co informacja zwrotna wyglądała. 24 00:01:05,998 --> 00:01:08,667 Informacje zwrotne są naprawdę gówniane, czarnuchy, naprawdę gówno. 25 00:01:08,822 --> 00:01:11,365 To cholernie prawie niemożliwe zabij skurwiela crackiem, 26 00:01:11,401 --> 00:01:14,314 ale nie twoje gówno. Twoje gówno zrobione, złamało wszystkie zasady. 27 00:01:14,357 --> 00:01:15,734 Mam dzisiaj ten taniec. 28 00:01:15,770 --> 00:01:17,894 - Z kim idziesz? - Ma na imię Nicole. 29 00:01:17,923 --> 00:01:19,408 Nicole ma szczęście. 30 00:01:19,430 --> 00:01:22,372 Więc spotkamy się o godz ławkę po drugiej stronie ulicy 31 00:01:22,386 --> 00:01:23,864 z hotelu, w którym to się dzieje. 32 00:01:31,703 --> 00:01:32,954 Nicole? 33 00:01:32,989 --> 00:01:34,602 Nicole, otwórz się. 34 00:01:34,642 --> 00:01:36,995 Otwórz teraz te pieprzone drzwi! 35 00:03:42,608 --> 00:03:45,778 Kiedyś był taki stary opiekowała się mną pani z kościoła. 36 00:03:45,907 --> 00:03:47,342 Zawsze zwykłem mówić, 37 00:03:47,406 --> 00:03:49,667 „Bóg nigdy ci nie daje więcej, niż możesz znieść.” 38 00:03:53,032 --> 00:03:54,876 Ale tak właśnie mówią ludzie Kościoła 39 00:03:54,912 --> 00:03:56,548 kiedy dzieje się coś popierdolonego. 40 00:04:01,993 --> 00:04:05,477 Bo prawda jest taka, że istnieje gówno, którego czarnuch nie może znieść, 41 00:04:05,844 --> 00:04:08,289 cholera, nigdy tego nie przeskoczysz, 42 00:04:08,777 --> 00:04:10,447 i to cię zmienia na zawsze... 43 00:04:11,641 --> 00:04:13,724 w sposób, którego nie da się już zmienić. 44 00:04:25,460 --> 00:04:27,609 Linda powiedziała mi, że to jej serce, 45 00:04:27,781 --> 00:04:29,779 jakaś wada wrodzona. 46 00:04:32,826 --> 00:04:33,980 Dziękuję. 47 00:04:34,026 --> 00:04:35,484 Cześć. 48 00:04:35,870 --> 00:04:37,266 Dziękuję. 49 00:04:37,308 --> 00:04:39,065 Przepraszam. 50 00:04:39,593 --> 00:04:41,084 Laverne... 51 00:04:42,640 --> 00:04:44,032 nie powinieneś tu być. 52 00:04:44,189 --> 00:04:45,440 Przepraszam. 53 00:04:45,441 --> 00:04:48,141 - Moja kuzynka chce tylko złożyć jej wyrazy szacunku. - Idziemy. 54 00:04:48,170 --> 00:04:51,269 - Obaj wyszli. - Oczywiście. 55 00:04:59,405 --> 00:05:02,043 Wiesz, że kochała twoją córkę. 56 00:05:09,095 --> 00:05:10,754 Juke. 57 00:05:11,249 --> 00:05:12,993 Chodź, stary, chodźmy do domu. 58 00:05:13,739 --> 00:05:14,962 Juke. 59 00:05:15,025 --> 00:05:18,067 - Dogonię cię później. - W takim razie idę z tobą. 60 00:05:18,613 --> 00:05:20,450 Muszę się tym zająć, Kanan. 61 00:05:20,513 --> 00:05:22,097 Na pewno? 62 00:05:46,153 --> 00:05:47,548 NIE! 63 00:06:06,427 --> 00:06:08,195 co? 64 00:06:13,600 --> 00:06:15,036 Dla ciebie. 65 00:06:23,056 --> 00:06:24,967 I dla każdego czarnucha takiego jak ty. 66 00:06:33,085 --> 00:06:34,435 Kiedy przyjedzie policja, powiesz im 67 00:06:34,462 --> 00:06:36,175 jest trochę narzędzi i brakuje jeszcze jakiegoś gówna, 68 00:06:36,267 --> 00:06:37,677 że to musiał być rabunek. 69 00:06:40,689 --> 00:06:42,269 Wszystko w porządku? 70 00:06:44,508 --> 00:06:45,722 Gracie. 71 00:07:05,858 --> 00:07:07,906 Trzecie ciało znaleźliśmy ostatniego dnia. 72 00:07:07,929 --> 00:07:09,306 Trzymał jeden z nich. 73 00:07:13,554 --> 00:07:15,235 Wiesz, że to nie jest to koks, który ich zabija. 74 00:07:15,341 --> 00:07:17,632 To ta pieprzona trucizna zwykle po nim nadepną. 75 00:07:18,500 --> 00:07:20,501 Powinniśmy rozgłosić tę wiadomość o tym do wszystkich schronisk, 76 00:07:20,502 --> 00:07:22,183 szpitale i ośrodki przyjęć. 77 00:07:26,325 --> 00:07:29,847 Słuchaj, zanim zaczniesz osobista rozmowa typu „po prostu powiedz nie”, 78 00:07:29,907 --> 00:07:32,419 musisz to zrozumieć każdego ćpuna na Southside 79 00:07:32,433 --> 00:07:33,728 będzie rozbierać blok 80 00:07:33,751 --> 00:07:35,183 Próbuję złapać te niebieskie czapki. 81 00:07:35,909 --> 00:07:38,265 Jeśli to zabija głupców, to tak oznacza, że uderza mocno. 82 00:07:38,926 --> 00:07:40,694 Dla takich brudnych skurwielów, 83 00:07:41,681 --> 00:07:43,707 złe gówno jest dobrym gównem. 84 00:07:45,805 --> 00:07:47,729 Przedawkowanie i tak nie jest naszym problemem. 85 00:07:48,078 --> 00:07:50,103 To właśnie nazywamy przestępstwem bez ofiar. 86 00:07:50,236 --> 00:07:51,774 To jest ofiara, właśnie tam. 87 00:07:52,679 --> 00:07:55,324 To jest morderstwo. Ktokolwiek sprzedaż tej skały zabija ludzi. 88 00:07:57,290 --> 00:07:59,495 Może prowadzić do Raquel Thomas. 89 00:07:59,684 --> 00:08:01,940 Nie, Raq wie lepiej niż wypisywać złe rzeczy. 90 00:08:02,118 --> 00:08:04,660 Złe gówno, sprowadź policję, policja zła dla biznesu. 91 00:08:04,683 --> 00:08:06,543 Właśnie powiedziałeś zło gówno to dobre gówno. 92 00:08:06,658 --> 00:08:08,357 Wiesz, może ona jest próbując nakręcić biznes. 93 00:08:08,403 --> 00:08:12,278 Burke, to nie Raq, i nie jest wyjątkowy. 94 00:08:12,651 --> 00:08:14,103 Robili to zbyt długo 95 00:08:14,126 --> 00:08:15,641 popełnić taki błąd nowicjusza. 96 00:08:15,727 --> 00:08:17,426 Ile jeszcze ciał mamy pozwolę sobie tu wpaść 97 00:08:17,443 --> 00:08:18,999 nic z tym nie robiąc? 98 00:08:19,860 --> 00:08:22,612 Nie dam sobie rozdzierać tyłka ponownie rozdzielony przez kapitana. 99 00:08:23,513 --> 00:08:27,100 W porządku, detektywie, pogrzechotamy kilkoma klatkami, 100 00:08:27,347 --> 00:08:28,833 zobacz co się dzieje. 101 00:08:38,327 --> 00:08:39,837 Jaka jest dzisiejsza matematyka? 102 00:08:40,061 --> 00:08:41,938 Skończymy o piątej. 103 00:08:43,895 --> 00:08:45,582 Lou. 104 00:08:47,482 --> 00:08:49,520 - Przez cały dzień? - Na cały dzień 105 00:08:49,834 --> 00:08:51,742 i z każdego zakątka, którego wciąż trzymamy. 106 00:08:52,158 --> 00:08:54,236 Nie mamy wystarczającej ilości produktu, aby przetrwać, 107 00:08:54,747 --> 00:08:57,381 więc wyprzedaję wszystkie nasze pracować od razu po założeniu sklepu. 108 00:08:57,864 --> 00:08:59,589 Ale nas tam zabijają. 109 00:09:00,062 --> 00:09:01,698 Potrzebujemy nowego zaopatrzenia, albo równie dobrze mógłby się zamknąć 110 00:09:01,715 --> 00:09:03,152 - całe gówno w dół. - Ma rację. 111 00:09:03,157 --> 00:09:05,016 Takie krótkie pieniądze nie jest warte ryzyka. 112 00:09:05,705 --> 00:09:08,958 Słyszałem też trochę błękitu czapki właśnie trafiły na ulicę. 113 00:09:09,395 --> 00:09:10,962 To rozwalanie czarnuchów i zabijanie ich. 114 00:09:11,083 --> 00:09:12,678 Teraz cała dzielnica ich kocha. 115 00:09:13,189 --> 00:09:14,452 Może być „Nique”. 116 00:09:14,492 --> 00:09:16,965 Nie, „Nique wiedzą, że ciała przynoszą kłopoty”. 117 00:09:17,414 --> 00:09:20,288 A teraz, kiedy kupuje jego gówno i nasze gówno od Deena, 118 00:09:20,818 --> 00:09:23,068 ostatnią rzeczą, jakiej chce czy jego rogi się potoczyły. 119 00:09:25,875 --> 00:09:27,134 Słyszysz coś? 120 00:09:27,139 --> 00:09:29,433 Um, słyszałem jakiegoś czarnucha z Boogie Down 121 00:09:29,438 --> 00:09:31,114 Próbuję tu nowego gówna. 122 00:09:32,268 --> 00:09:33,519 Gdzie to słychać? 123 00:09:33,921 --> 00:09:35,222 Z ulicy, czarnuchu. 124 00:09:35,414 --> 00:09:37,532 W przeciwieństwie do ciebie, ja nie zawsze w słuchawkach. 125 00:09:37,612 --> 00:09:40,149 A co powiesz na dezodorant? Nigdy tego nie nosiłeś. 126 00:09:40,299 --> 00:09:41,613 I powinieneś, czarnuchu. 127 00:09:41,642 --> 00:09:44,816 Mam naturalne piżmo, czarnuchu, jak pachnie prawdziwy mężczyzna, 128 00:09:44,827 --> 00:09:46,412 ale nie wiedziałbyś nic na ten temat. 129 00:09:46,480 --> 00:09:47,847 Masz rację. Nie zrobiłbym tego nic o tym nie wiedzieć. 130 00:09:47,865 --> 00:09:49,225 Jestem zbyt zajęty dobrym zapachem tutaj. 131 00:09:49,259 --> 00:09:51,223 Co nosisz, Sekret? To samo gówno, które ona nosi? 132 00:09:51,228 --> 00:09:52,692 Wystarczająco. 133 00:09:53,031 --> 00:09:54,821 Dzieje się u nas za dużo teraz w Baisley 134 00:09:54,827 --> 00:09:56,124 żeby policja węszyła. 135 00:09:56,285 --> 00:09:58,058 Dowiedz się, kto gotuje te niebieskie czapki 136 00:09:58,093 --> 00:09:59,907 i powiedz im, żeby wzięli to gówno gdzie indziej, 137 00:10:00,027 --> 00:10:01,170 a jeśli mają z tym problem, 138 00:10:01,176 --> 00:10:02,553 sprawiasz im większy problem. 139 00:10:03,093 --> 00:10:04,413 Na tym. 140 00:10:09,872 --> 00:10:11,296 W porządku. 141 00:10:12,197 --> 00:10:14,858 Potrzebuję, żebyś mnie przeprowadził Unique znów na ciebie naciska. 142 00:10:15,316 --> 00:10:16,975 Powiedziałem ci już wszystko. 143 00:10:17,973 --> 00:10:19,776 Potem opowiedz mi wszystko jeszcze raz. 144 00:10:20,987 --> 00:10:23,012 – Nique nie podeszłaby do ciebie tak właśnie było, chyba że pomyślał 145 00:10:23,041 --> 00:10:24,748 było coś takiego szansa, że się przewrócisz. 146 00:10:25,245 --> 00:10:27,512 On coś wie o tobie nie, Lou? 147 00:10:28,488 --> 00:10:31,169 Nie wierzę, że w ogóle to powiesz jakieś takie bzdury na głos. 148 00:10:32,346 --> 00:10:34,102 „Nique nic o mnie nie wie, Raq, 149 00:10:34,590 --> 00:10:36,059 bo gdyby to zrobił, 150 00:10:36,897 --> 00:10:38,957 będzie o tym wiedział, kiedy oni wkop mnie w ziemię, 151 00:10:39,009 --> 00:10:41,843 Będę latał tak samo pierdolona flaga, na której latałem, 152 00:10:42,403 --> 00:10:45,846 bo nie przewracam się, dla nikogo i niczego, 153 00:10:45,892 --> 00:10:47,414 i wiesz o tym. 154 00:10:50,409 --> 00:10:51,965 Właśnie o tym mówię. 155 00:11:00,327 --> 00:11:02,462 W całym tym gównie unosi się smród Raqa, stary. 156 00:11:03,071 --> 00:11:06,780 Wszystkie jej kąciki wysychają, więc teraz chce, żeby te ciała spadły 157 00:11:06,809 --> 00:11:09,277 więc sprowadziła tu policję pierdolić się z moimi sprawami, stary. 158 00:11:09,513 --> 00:11:10,993 To nie jest to, co słyszałem. 159 00:11:11,068 --> 00:11:13,932 - Słyszałem, że miała trochę... - Pieprzyć to, co usłyszałeś, Worrell! 160 00:11:14,018 --> 00:11:15,995 Słyszałeś, co właśnie powiedziałem, czarnuchu! 161 00:11:16,624 --> 00:11:19,757 Człowieku, powiedz naszym ludziom na północy stanu Czas się do cholery przygotować, stary. 162 00:11:19,774 --> 00:11:21,662 Zaraz będzie tu naprawdę dymno. 163 00:11:22,156 --> 00:11:24,314 Hej, Ricardo, chodź posprzątaj to gówno! 164 00:11:26,553 --> 00:11:28,074 Biorę pięć. 165 00:11:33,039 --> 00:11:35,726 Byłem czysty przez ponad miesiąc, Detect, 166 00:11:35,846 --> 00:11:37,815 na mojej prostej i wąskiej. 167 00:11:38,061 --> 00:11:39,176 Czysty? 168 00:11:39,451 --> 00:11:41,121 Podobnie jak przy myciu za uszami 169 00:11:41,139 --> 00:11:42,402 i szorowanie między palcami u nóg? 170 00:11:42,413 --> 00:11:44,359 Wiem, że nie mówiąc, że spadłeś z rury. 171 00:11:45,064 --> 00:11:47,843 Wstydź się, że pukasz czarnuch 12-stopniowy, Detect. 172 00:11:48,113 --> 00:11:50,817 Udawałeś, że zachęcasz i wspieram i gówno. 173 00:11:53,240 --> 00:11:55,949 Niebieskie czapki, Sam. Co wiesz? 174 00:11:56,512 --> 00:11:58,544 A oto zachęta, czarnuchu. 175 00:12:02,889 --> 00:12:06,625 Policja z hebanu i kości słoniowej w tym skurwielu? 176 00:12:06,706 --> 00:12:08,003 Kim ona jest? 177 00:12:08,220 --> 00:12:09,603 Ona jest moją partnerką. 178 00:12:09,735 --> 00:12:11,681 Nie martw się ją. Mówisz do mnie. 179 00:12:14,109 --> 00:12:17,427 To jacyś młodzi chłopcy pchają te niebieskie czapki na bloku. 180 00:12:17,955 --> 00:12:19,734 Oni nie są z południa. 181 00:12:19,739 --> 00:12:22,450 Słyszałem od nich Queensbridge czy coś takiego. 182 00:12:22,621 --> 00:12:24,418 Masz nazwiska któregoś z nich? 183 00:12:25,882 --> 00:12:28,824 Masz więcej pieniędzy, Hojak? 184 00:12:29,329 --> 00:12:31,166 Hojak. Uwielbiam to. 185 00:12:36,073 --> 00:12:37,359 Tak. 186 00:12:37,669 --> 00:12:39,032 Mały Rob. 187 00:12:39,373 --> 00:12:42,720 Faworyzował te cycuszki ostatnio w Medallius. 188 00:12:43,420 --> 00:12:47,306 Wy wszyscy, punkowi policjanci, macie czarnuchu, cały niespokojny i gówno. 189 00:12:47,404 --> 00:12:49,419 A teraz muszę coś zapalić. 190 00:12:49,476 --> 00:12:52,750 Wypierdalaj stąd. Uspokój moje cholerne nerwy. 191 00:12:52,894 --> 00:12:54,702 Widzisz, co zrobiłeś? 192 00:12:54,868 --> 00:12:56,263 Hej, ty. 193 00:13:19,399 --> 00:13:22,032 Co się dzieje, stary? Dlaczego ty dzwonił do mnie jakieś 20 razy? 194 00:13:22,073 --> 00:13:23,673 Yo, nasze gówno jest dopięte na ostatni guzik, prawda? 195 00:13:24,043 --> 00:13:25,161 Co? 196 00:13:25,177 --> 00:13:27,930 To znaczy, te niebieskie czapki nie mogą być wyśledzone do ciebie i mnie? 197 00:13:28,694 --> 00:13:30,762 - Policja? - Twoje mamy. 198 00:13:31,080 --> 00:13:32,250 Chce, żebym ich znalazł, czarnuchy 199 00:13:32,271 --> 00:13:33,903 którzy poruszali to gówno i przenoszą je. 200 00:13:34,549 --> 00:13:36,574 Wykorzystaliśmy czarnuchy z Queensbridge. 201 00:13:36,884 --> 00:13:38,499 Sprzedawaliśmy poza maską. 202 00:13:38,543 --> 00:13:40,619 A potem to złe gówno zgaszone było tylko, jak, 203 00:13:40,698 --> 00:13:43,124 20 testerów w dziesięć minut. 204 00:13:44,952 --> 00:13:47,954 Ona dowiaduje się wszystkiego. 205 00:13:50,743 --> 00:13:52,519 Nie sądzę, żeby zabiła własnego syna, 206 00:13:53,108 --> 00:13:54,971 ale wiem na pewno, że mnie zabije. 207 00:13:55,185 --> 00:13:58,215 I twój wujek Lou też będzie szczęśliwy, że mogę pociągnąć za ten pieprzony spust. 208 00:13:59,851 --> 00:14:01,468 Gówno. 209 00:14:22,224 --> 00:14:23,572 W porządku, Julianno, 210 00:14:23,850 --> 00:14:25,579 zadzwoń do kuzyna, tak jak planowaliśmy. 211 00:14:50,370 --> 00:14:54,379 ♪ Wszyscy mówią te wszystkie rzeczy o mnie ♪ 212 00:14:54,461 --> 00:14:56,802 ♪ Dlaczego po prostu nie pozwolą mi żyć? ♪ 213 00:14:56,857 --> 00:14:59,611 - ♪ Powiedz mi dlaczego... ♪ - Gdzie jest Lil' Rob? 214 00:15:02,305 --> 00:15:04,121 W porządku, pozwólcie, że się tym zajmę. 215 00:15:04,159 --> 00:15:06,007 ♪ To mój przywilej ♪ 216 00:15:06,428 --> 00:15:07,731 Mały Rob. 217 00:15:08,380 --> 00:15:09,919 Kto, kurwa, chce wiedzieć, czarnuchu? 218 00:15:09,940 --> 00:15:11,435 Wiesz kim do cholery jestem... policją. 219 00:15:11,446 --> 00:15:12,755 Mam nakaz aresztowania. 220 00:15:12,973 --> 00:15:15,265 - Co do... Po co? - Za morderstwo. 221 00:15:15,334 --> 00:15:17,528 Mur... Co do cholery o czym mówisz, stary? 222 00:15:17,594 --> 00:15:19,028 Yo, nic nie zrobię! 223 00:15:19,214 --> 00:15:20,821 Więc nie masz nie ma się czym martwić. 224 00:15:21,297 --> 00:15:22,808 Kurwa, żartuję sobie, stary. 225 00:15:22,944 --> 00:15:24,744 To jakieś pieprzone bzdury, czarnuchu. 226 00:15:27,466 --> 00:15:29,195 Pokaż mi ten pieprzony nakaz, co? 227 00:15:29,228 --> 00:15:31,578 - Powiedz mi, kogo do cholery zamordowałem. - Niebieskie czapki, czarnuchu. 228 00:15:31,643 --> 00:15:33,869 Wygaście ich, ludzie umarł. Ich ciała na tobie. 229 00:15:33,891 --> 00:15:35,489 - Stary, to nie byłem ja, stary. - To bzdura. 230 00:15:35,516 --> 00:15:37,720 Mamy świadków, którzy to widzieli wyrzucasz to gówno. 231 00:15:38,031 --> 00:15:39,885 Ile na to liczy nakaz na Lil' Roba? 232 00:15:39,912 --> 00:15:41,762 Sześć, nie siedem. 233 00:15:41,800 --> 00:15:44,019 Tak, mam nadzieję, że lubisz kutasa, czarnuchu, 234 00:15:44,058 --> 00:15:46,101 bo zaraz będziesz pływać w nim do końca życia. 235 00:15:46,117 --> 00:15:48,480 W porządku, poczekaj, stary. Pieprzyć to, stary. Czekać! 236 00:15:49,014 --> 00:15:51,442 To był ten czarnuch z Southside, Kanan, stary. 237 00:15:51,720 --> 00:15:55,015 - Kanana Starka? - Tak. Te niebieskie czapki, to wszystko on. 238 00:15:55,020 --> 00:15:56,661 Czarnuch je ugotował i wystaw je na blok. 239 00:15:56,662 --> 00:15:58,069 Kanan, 15 lat. 240 00:15:58,282 --> 00:16:00,177 Czy jest teraz granica wieku, w której można używać slangu? 241 00:16:00,572 --> 00:16:02,329 Więc pracujesz dla dzieciaka w liceum? 242 00:16:02,405 --> 00:16:03,966 Wiesz, kim jest ta matka czarnucha, stary? 243 00:16:04,096 --> 00:16:06,791 Zaufaj mi, ten czarnuch wie radzi sobie z Triple-B, stary. 244 00:16:12,147 --> 00:16:13,790 Co, puszczasz mnie? 245 00:16:14,132 --> 00:16:15,850 A co z tym pieprzonym nakazem? 246 00:16:15,959 --> 00:16:20,017 - Wypierdalaj stąd. - Cholerna świnia. Pieprz się, czarnuchu. 247 00:16:21,294 --> 00:16:23,045 Więc chodźmy odebrać Kanana Starka. 248 00:16:23,099 --> 00:16:26,328 Pozwól mi przeprowadzić rekonesans w pojedynkę najpierw zobacz, czego się dowiem. 249 00:16:26,443 --> 00:16:28,516 Wiesz, robisz cały ten solowy rekonesans 250 00:16:28,532 --> 00:16:30,786 w pewnym sensie podważa nasze tak zwane partnerstwo. 251 00:16:33,442 --> 00:16:35,105 Przestraszyłeś tubylców, Burke. 252 00:16:41,525 --> 00:16:43,457 Zrób to dobrze, kochanie. Zrób to dobrze. 253 00:16:44,334 --> 00:16:47,635 Ha ha! Hej, oto my idź! To nie jest dobre. 254 00:16:47,652 --> 00:16:50,109 To niedobrze, ale wiesz, zamykamy, zamykamy, zamykamy. 255 00:16:50,170 --> 00:16:51,994 Nic nie weźmiesz. Nie weźmiesz... 256 00:16:52,042 --> 00:16:54,106 Kolejny pracowity dzień w biurze, co? 257 00:16:54,769 --> 00:16:56,458 Tak, wiesz, jak to robimy. 258 00:16:57,191 --> 00:16:58,618 Trzeba krzyczeć do Korony... 259 00:16:59,447 --> 00:17:00,447 sam. 260 00:17:02,590 --> 00:17:05,003 - Yo. Yo. - Yo? 261 00:17:05,046 --> 00:17:06,246 Szef chce, żebyśmy wyszli. 262 00:17:06,757 --> 00:17:07,935 On nie jest szefem. 263 00:17:08,014 --> 00:17:09,977 Jestem tym, czym mówię, że jestem, czarnuchu. 264 00:17:10,972 --> 00:17:12,085 Wszyscy wyszli. 265 00:17:15,816 --> 00:17:18,617 Bzdura, stary. 266 00:17:19,167 --> 00:17:20,211 Złapię cię później. 267 00:17:20,323 --> 00:17:21,445 Ooch. 268 00:17:21,657 --> 00:17:22,999 Tak, kiedy skończyła szkołę średnią. 269 00:17:23,077 --> 00:17:25,154 - Yo. - To żart. 270 00:17:26,751 --> 00:17:27,921 Co słychać? 271 00:17:29,509 --> 00:17:32,433 To jest Andre Barnes, mój prawnik. 272 00:17:33,515 --> 00:17:36,946 Wyjaśni nowe układ między mną a tobą. 273 00:17:37,417 --> 00:17:38,708 Jaki nowy układ? 274 00:17:39,103 --> 00:17:41,639 Mój klient to zrobi zamianę długu na kapitał, 275 00:17:41,868 --> 00:17:43,832 konwertując swoje znaczące pożyczki na ciebie 276 00:17:43,864 --> 00:17:45,650 do udziału w spółce osobowej. 277 00:17:45,937 --> 00:17:47,900 Jest skłonny zaoferować ci podział 50/50, 278 00:17:47,927 --> 00:17:50,495 z czym jestem pewien, że się zgodzisz to bardzo hojna wycena. 279 00:17:53,342 --> 00:17:55,208 O czym on do cholery mówi, Lou? 280 00:17:55,424 --> 00:17:57,275 Oddasz mi połowę kuloodpornych, korona. 281 00:17:57,303 --> 00:17:59,299 - Dlaczego, do cholery, miałbym to zrobić? - Ponieważ... 282 00:17:59,806 --> 00:18:02,032 pieniądze, które ci pokazałem właśnie wyszedłem z pożyczki 283 00:18:02,283 --> 00:18:04,006 do inwestycji, mój czarnuchu. 284 00:18:04,710 --> 00:18:06,210 Jesteśmy teraz partnerami. 285 00:18:06,739 --> 00:18:08,517 Proszę, usiądź. 286 00:18:09,368 --> 00:18:12,329 - Dziękuję. - Yo, w ​​następnym kwartale wypuścimy dwa single. 287 00:18:12,558 --> 00:18:15,397 To właśnie tam trafiasz swoje pieniądze plus odsetki. 288 00:18:15,493 --> 00:18:17,522 Korona wkrótce uczyni cię całością, czarnuchu. 289 00:18:17,645 --> 00:18:20,317 - Po prostu zrelaksuj się. - Nie jestem bankiem, Crown. 290 00:18:21,086 --> 00:18:22,994 Kiedy gówno się należy, to się należy. 291 00:18:23,330 --> 00:18:24,920 A twoje gówno jest przeterminowane. 292 00:18:25,332 --> 00:18:27,369 Ja to widzę tak, że już byliśmy partnerami. 293 00:18:27,472 --> 00:18:29,370 Dokumenty tylko potwierdzają, że jest to oficjalne. 294 00:18:32,539 --> 00:18:34,116 Trzeba negocjować formalności, 295 00:18:34,176 --> 00:18:36,271 rozmawialiśmy, postać coś... coś innego... 296 00:18:36,298 --> 00:18:38,579 Potrzebujesz dźwigni, żeby negocjować. 297 00:18:40,236 --> 00:18:42,466 I nie masz gówna, czarnuchu. 298 00:18:47,893 --> 00:18:49,218 Słuchać... 299 00:18:50,276 --> 00:18:53,265 tak czy inaczej... 300 00:18:55,092 --> 00:18:57,236 ... coś twojego zaraz będę na tym papierze... 301 00:19:00,389 --> 00:19:01,736 ...partnera. 302 00:19:21,344 --> 00:19:22,768 Taxi! 303 00:21:19,629 --> 00:21:22,373 ♪ Którą podzieliłem się między nami ♪ 304 00:21:23,120 --> 00:21:27,665 ♪ Kiedy nasza miłość jest przytulna ale potrzebuję o wiele więcej ♪ 305 00:21:28,068 --> 00:21:30,858 ♪ To tylko nasila moje pragnienia ♪ 306 00:21:30,863 --> 00:21:33,708 ♪ Mieć miłość, która przetrwa ♪ 307 00:21:33,763 --> 00:21:36,288 ♪ Och ♪ 308 00:21:37,123 --> 00:21:39,321 ♪ Bo za każdym razem, gdy zamykam oczy ♪ 309 00:21:39,327 --> 00:21:41,580 ♪ Myślę o Tobie ♪ 310 00:21:42,469 --> 00:21:44,973 ♪ Nieważne, jaka jest pora roku ♪ 311 00:21:44,994 --> 00:21:47,481 ♪ Nadal cię kocham ♪ 312 00:21:48,065 --> 00:21:50,396 ♪ Z całego serca ♪ 313 00:21:50,591 --> 00:21:52,587 ♪ I chcę być z tobą ♪ 314 00:21:52,663 --> 00:21:56,062 ♪ Gdziekolwiek jesteś ♪ 315 00:21:59,433 --> 00:22:00,565 Przeciągnij się. 316 00:22:00,570 --> 00:22:02,150 Ten skurwiel. 317 00:22:20,387 --> 00:22:22,512 - Będziesz za mną podążał. - Mam gówno do zrobienia. 318 00:22:22,529 --> 00:22:23,860 Lepiej podążaj za mną teraz, 319 00:22:23,873 --> 00:22:25,793 albo aresztuję Kanana pod sześcioma zarzutami morderstwa. 320 00:22:26,570 --> 00:22:28,398 Mam wszystkie potrzebne dowody, Raq. 321 00:22:36,164 --> 00:22:37,294 Kto ci to wszystko powiedział? 322 00:22:37,656 --> 00:22:40,410 Jakiś czarnuch z Queensbridge, nazwiskiem Lil' Rob. 323 00:22:40,702 --> 00:22:42,693 Teraz spójrz, zrobię swoje najlepiej zakopać to gówno, 324 00:22:43,011 --> 00:22:45,276 ale Kanan tam jest i się w to wkręca, 325 00:22:45,652 --> 00:22:47,571 i oboje wiemy, jak kończy się ta historia. 326 00:22:48,827 --> 00:22:50,355 Próbujesz bawić się w tatusia, detektywie? 327 00:22:50,817 --> 00:22:52,048 Nie gram. 328 00:22:52,538 --> 00:22:54,487 Muszę się spotkać z chłopcem, Raq. 329 00:22:54,740 --> 00:22:57,093 Poznaj go, poznaj, powiedz mu, kim jestem. 330 00:22:57,734 --> 00:22:59,388 Ale on nie uwierzy mnie, jeśli tylko się zwinę 331 00:22:59,401 --> 00:23:01,494 i rzuć to gówno niego. Pomyśli, że zwariowałem. 332 00:23:02,107 --> 00:23:04,357 Musisz mi wygładzić drogę. 333 00:23:04,477 --> 00:23:06,032 Myślisz, że kiedykolwiek zrobiłbym dla ciebie to gówno, 334 00:23:06,054 --> 00:23:07,988 naprawdę jesteś szalony, czarnuchu. 335 00:23:08,590 --> 00:23:10,910 To mój syn. Jestem jego ojcem. 336 00:23:11,078 --> 00:23:12,742 To właściwa rzecz. 337 00:23:13,042 --> 00:23:14,711 Właściwa rzecz do zrobienia? 338 00:23:15,158 --> 00:23:17,198 To z tajniaka który na mnie naskoczył 339 00:23:17,203 --> 00:23:18,627 kiedy miałem 16 lat. 340 00:23:18,709 --> 00:23:21,188 Ach, cholera. Mówiłeś, że masz 17 lat. 341 00:23:22,126 --> 00:23:24,440 Tak, cóż, też powiedziałem Ukończyłem szkołę średnią. 342 00:23:24,881 --> 00:23:26,151 Ale nigdy ci to nie przeszkadzało 343 00:23:26,152 --> 00:23:27,925 które niosłem wokół pieprzonej książki 344 00:23:27,936 --> 00:23:29,321 codziennie o geometrii. 345 00:23:29,414 --> 00:23:31,476 No cóż, cholera, Def Con też był dorosłym mężczyzną. 346 00:23:31,498 --> 00:23:33,167 Nie miałeś żadnego problemu kiedy uderzał ich w skóry 347 00:23:33,178 --> 00:23:34,558 kiedy miałeś 16 lat. 348 00:23:35,463 --> 00:23:36,952 Def Con był leworęczny. 349 00:23:38,233 --> 00:23:39,820 On nie zadziera z żadną dziewczyną. 350 00:23:44,086 --> 00:23:45,362 Byłam jego przykrywką. 351 00:23:46,486 --> 00:23:48,390 Zapłacił mi, żebym zachowywał pozory. 352 00:23:49,241 --> 00:23:51,204 Dlatego nie powiedział gówno, kiedy urodził się Kanan. 353 00:23:51,513 --> 00:23:54,165 Lepiej było dla niego niż dla wszystkich inny myślał, że to jego dziecko. 354 00:23:54,275 --> 00:23:56,413 Gówno. 355 00:23:56,898 --> 00:23:58,874 Def Con był pieprzoną wróżką? 356 00:23:59,211 --> 00:24:01,758 I wciąż dziesięć razy więcej czarnuchu, jakim kiedykolwiek będziesz. 357 00:24:03,003 --> 00:24:04,785 Muszę porozmawiać z moim synem, Raqiem. 358 00:24:05,726 --> 00:24:08,226 I sprawisz, że tak się stanie, albo wypowiem to słowo 359 00:24:08,237 --> 00:24:09,484 na bloku, że jest dzieckiem policjanta. 360 00:24:09,489 --> 00:24:12,385 I zrobiłbyś to chłopiec, którego twierdzisz, że jest twoim synem? 361 00:24:14,053 --> 00:24:16,046 Ulica będzie jeść żyje tym gównem. 362 00:24:16,256 --> 00:24:18,915 Równie dobrze możesz strzelić w jego głowie twoje cholerne ja. 363 00:24:19,024 --> 00:24:21,850 Nie, z Kananem wszystko będzie w porządku. 364 00:24:21,888 --> 00:24:23,323 Upewnię się o tym. 365 00:24:24,103 --> 00:24:26,792 Ale kaptur cię wezwie kapuś za ruchanie policjanta. 366 00:24:28,867 --> 00:24:31,112 Nie będę tego mieć rozmowę z tobą ponownie. 367 00:24:31,330 --> 00:24:33,932 Odtąd jedyny osoba, z którą rozmawiam, to Kanan. 368 00:24:34,379 --> 00:24:36,359 I to gówno lepsze dzieje się z szybkością. 369 00:24:36,915 --> 00:24:38,257 Skończyłem czekać. 370 00:24:41,083 --> 00:24:42,414 I, och, 371 00:24:42,545 --> 00:24:45,588 jeśli ty i jeden z twoich małych punków bracia próbują mnie zmylić, 372 00:24:46,043 --> 00:24:48,964 Strzelam pierwszy, zadawanie pytań jako ostatnie. 373 00:25:25,399 --> 00:25:27,516 Musisz to odebrać sprzątanie chemiczne w Harlemie 374 00:25:27,527 --> 00:25:28,880 Wspomniałem jakiś czas temu. 375 00:25:38,262 --> 00:25:41,366 Kanan Eliasz Stark, rusz tu swój tyłek! 376 00:26:13,564 --> 00:26:14,922 Myślałem, że wychowałem cię inaczej. 377 00:26:17,167 --> 00:26:19,169 Myślałem, że jesteś inna osoba, Kanan. 378 00:26:20,584 --> 00:26:23,273 Wiesz, ciągle powtarzam 379 00:26:23,797 --> 00:26:26,469 to samo gówno i jeszcze raz do ciebie, 380 00:26:26,496 --> 00:26:27,953 ale mnie nie słyszysz, 381 00:26:28,624 --> 00:26:30,036 a może mnie słyszysz, 382 00:26:30,063 --> 00:26:32,910 po prostu nie dajesz kurwa. Który to jest, co? 383 00:26:33,679 --> 00:26:34,897 Który to jest? 384 00:26:36,473 --> 00:26:38,611 Próbuję ci to pokazać powinieneś we mnie wierzyć, 385 00:26:39,147 --> 00:26:41,121 że mogę to zrobić. 386 00:26:41,667 --> 00:26:43,942 Przez ciebie wszyscy nie żyją za twoim gównem. 387 00:26:43,969 --> 00:26:45,289 Dlaczego, do cholery, miałbym to zrobić kiedykolwiek w ciebie wierzyłem? 388 00:26:45,311 --> 00:26:48,414 Znalazłem miejsce niedaleko ul Droga ekspresowa Van Wyck w stanie Massachusetts 389 00:26:48,637 --> 00:26:50,088 Robiliśmy wszystko dobrze. 390 00:26:50,105 --> 00:26:51,588 - Radziliśmy sobie dobrze... - I przez „my”, 391 00:26:51,627 --> 00:26:54,092 mówisz o sobie i twój wujek Marvin. 392 00:26:56,628 --> 00:26:58,836 Chcesz wiedzieć dlaczego on nie zajmuje się swoimi sprawami, 393 00:26:59,366 --> 00:27:01,777 dlaczego, kiedy to zrobił ty i Juke byliście dziećmi? 394 00:27:02,977 --> 00:27:04,335 Używał. 395 00:27:04,897 --> 00:27:06,517 Zamienił się w cholernego narkomana 396 00:27:06,533 --> 00:27:08,213 i zaczął sprzedawać narkotyki w swoim łóżeczku, 397 00:27:08,251 --> 00:27:10,395 co w tym gównie jest cholerny grzech kardynalny. 398 00:27:11,203 --> 00:27:12,997 Kiedy policja wyważyła jego drzwi, 399 00:27:13,030 --> 00:27:14,486 ten głupiec był tak wysoko, 400 00:27:14,519 --> 00:27:16,444 zaproponował sprzedaż im pieprzoną ćwiartkę. 401 00:27:17,039 --> 00:27:19,521 I to jest skurwiel do którego podłączyłeś swój wóz. 402 00:27:19,864 --> 00:27:21,867 To ten czarnuch robisz interesy z. 403 00:27:24,168 --> 00:27:26,154 Nie jestem inną osobą, mamo. 404 00:27:27,195 --> 00:27:29,644 Jestem dokładnie tym, kim powinienem być, fakt. 405 00:27:30,355 --> 00:27:32,623 Będziesz się wściekać kogoś, będziesz go winił, 406 00:27:32,650 --> 00:27:34,090 nie obwiniaj wujka Marvina, 407 00:27:34,286 --> 00:27:36,424 i nie obwiniaj mnie ani. Obwiniaj siebie, 408 00:27:36,577 --> 00:27:38,535 bo jestem dokładnie tym, kim mnie uczyniłeś. 409 00:27:39,827 --> 00:27:41,633 Chcesz porozmawiać o winie, chłopcze? 410 00:27:41,681 --> 00:27:43,459 Chcesz porozmawiać o winie? 411 00:27:43,672 --> 00:27:47,360 Wszystko, co dotychczas zrobiłeś, to dawanie bałagan za bałaganem, który muszę posprzątać. 412 00:27:47,540 --> 00:27:49,804 To gówno, Buck Twenty, D-Wiz, 413 00:27:49,820 --> 00:27:52,313 ciała wszędzie, wszystko przez twoje gówno. 414 00:27:55,040 --> 00:27:56,278 D-Wiz... 415 00:27:56,485 --> 00:27:58,852 Nie znasz się na gównie, Kanana. Po prostu nie. 416 00:28:01,269 --> 00:28:03,773 Tak, zabiłem go. 417 00:28:04,286 --> 00:28:06,752 Pokonałem D-Wiza, żeby cię uratować. 418 00:28:08,670 --> 00:28:09,861 Spójrz na mnie. 419 00:28:11,322 --> 00:28:12,653 Spójrz na mnie! 420 00:28:13,602 --> 00:28:16,989 Nadchodzili... „Nique, Ludzie Bucka Twenty'ego. 421 00:28:17,038 --> 00:28:19,281 Chcieli zemsty i nie zamierzali się osiedlić 422 00:28:19,308 --> 00:28:21,397 dopóki ktoś nie upadł za to, co wszyscy, chłopcy, zrobiliście. 423 00:28:21,500 --> 00:28:23,066 I nie chciałem pozwolić im cię zabić, 424 00:28:23,093 --> 00:28:24,615 więc to musiał być twój przyjaciel. 425 00:28:25,286 --> 00:28:26,741 Ktoś musiał iść. 426 00:28:27,985 --> 00:28:30,826 Zrobiłem, co musiałem, żeby cię chronić. 427 00:28:31,655 --> 00:28:33,575 Więc powiedz mi, Kanan... 428 00:28:34,939 --> 00:28:36,771 kto jest winien D-Wizowi, 429 00:28:37,911 --> 00:28:39,341 ja czy ty? 430 00:29:21,804 --> 00:29:23,774 - Jak się masz? - W porządku. 431 00:29:25,861 --> 00:29:27,879 Mój stary, samochód jest tuż przed domem. 432 00:29:27,961 --> 00:29:29,460 - Dziękuję. - Dziękuję. 433 00:29:38,873 --> 00:29:40,463 Czy mogę panu pomóc, proszę pana? 434 00:29:40,551 --> 00:29:42,384 Tak, przejażdżka mojego chłopaka... 435 00:29:42,427 --> 00:29:43,960 Zostawiłem w nim coś. Czy mogę wejść? 436 00:29:50,543 --> 00:29:52,120 Poświęć tylko minutę. 437 00:29:52,474 --> 00:29:54,042 Samochód jest zaparkowany tuż przed domem. 438 00:30:00,373 --> 00:30:01,758 Zaraz wracam. 439 00:30:16,114 --> 00:30:17,631 Yo, pracujemy w weekend, chłopaki. 440 00:30:17,658 --> 00:30:19,114 Cholera, trzeba to zrobić. 441 00:30:26,037 --> 00:30:27,553 Zrobicie sobie przerwę. 442 00:30:31,001 --> 00:30:33,258 No dalej, głupi DMC, dalej. 443 00:30:34,605 --> 00:30:36,612 Jak długo tu jesteście wkładając tę pracę dzisiaj? 444 00:30:37,370 --> 00:30:39,263 No wiesz, kilka godzin. 445 00:30:39,530 --> 00:30:41,166 Wchodzę i powalam to. 446 00:30:41,358 --> 00:30:43,206 Jak wygląda jednostka pod spodem? 447 00:30:43,594 --> 00:30:46,502 Yo, zamykamy. wiesz, po prostu poprawiam jakieś gówno. 448 00:30:46,550 --> 00:30:48,957 Wiesz, pewnie kilka jeszcze kilka dni, będzie dojrzałe, 449 00:30:48,991 --> 00:30:51,087 dodaj trochę sztukaterii... Ach! 450 00:30:52,124 --> 00:30:54,622 Ej! 451 00:30:59,040 --> 00:31:01,309 Yo, stary, odcinaliście mnie. 452 00:31:01,990 --> 00:31:04,162 Kazał mi powalić ściany, sprzątanie toalet. 453 00:31:04,184 --> 00:31:06,069 To nie ja. To nie jest to, co robię. 454 00:31:06,074 --> 00:31:08,613 Nie, to co robisz to kurwa podnieś wszystko, czego dotkniesz! 455 00:31:08,716 --> 00:31:11,712 Jedyne, co możesz zrobić, to złapać Kanana w jakiejś popierdolonej głupocie 456 00:31:11,734 --> 00:31:13,436 to zabijanie czarnuchów w górę i w dół bloku. 457 00:31:13,741 --> 00:31:15,598 Yo, jestem gangsterem. Robię gangsterskie gówno. 458 00:31:15,603 --> 00:31:17,314 Nie, robisz głupie rzeczy, czarnuchu. 459 00:31:19,545 --> 00:31:21,634 Chłopak miał świetny pomysł. 460 00:31:22,583 --> 00:31:24,078 Kanan jest mądry. 461 00:31:24,596 --> 00:31:26,204 Wymyśliłem, jak podać im krakersy 462 00:31:26,226 --> 00:31:27,683 bez wychodzenia z maski, i zarabiamy te pieniądze... 463 00:31:27,721 --> 00:31:30,172 pieniądze, w które się wpakowałem nawiasem mówiąc, rodzinny biznes. 464 00:31:30,199 --> 00:31:32,430 To nie było żadne gówno niezależnego strzelca. 465 00:31:32,692 --> 00:31:34,187 Nie mogę ci ufać. 466 00:31:35,032 --> 00:31:37,418 Za cholerę nie mogę na ciebie liczyć, Marvin. 467 00:31:37,568 --> 00:31:40,155 A teraz macie ciała na moim synu. 468 00:31:41,398 --> 00:31:43,103 Nie mogę już z tobą zadzierać. 469 00:31:45,380 --> 00:31:48,227 Przynieś jakąkolwiek pracę zostałem u Lou-Lou's. 470 00:31:48,893 --> 00:31:51,591 Nie chcę nigdy rozmawiać do ciebie lub kiedykolwiek cię jeszcze zobaczę. 471 00:31:54,292 --> 00:31:56,207 - Słuchaj, Raq... - Nie obchodzi mnie to. 472 00:31:57,636 --> 00:32:00,227 Yo, mogę... mogę... mogę zrobić to lepiej. 473 00:32:00,484 --> 00:32:02,281 Zejdź mi, kurwa, z oczu. 474 00:32:11,909 --> 00:32:13,339 W porządku. 475 00:33:20,636 --> 00:33:22,163 Laverne. 476 00:33:22,480 --> 00:33:25,141 Laverne, ty... musisz wyjść. 477 00:33:29,559 --> 00:33:31,443 Musisz teraz wyjść. jestem... 478 00:33:31,448 --> 00:33:33,132 Nie wiedzieliśmy... 479 00:33:39,015 --> 00:33:40,571 Kochanie, policja jest w drodze. 480 00:33:41,455 --> 00:33:43,107 O mój Boże. O mój Boże. Co tu robisz? 481 00:33:43,124 --> 00:33:44,570 - Linda, uspokój się! Uspokoić się! - NIE! NIE! Nie, nie, nie! 482 00:33:44,597 --> 00:33:45,775 Nie, ona jest morderczynią! 483 00:33:45,819 --> 00:33:48,137 Zabiła naszą córkę! NIE! NIE! Zatrzymywać się! Puścić! 484 00:33:48,183 --> 00:33:49,353 Laverne, musisz wyjść. 485 00:33:49,397 --> 00:33:51,557 Tutaj! Masz, weź to! Weź to! 486 00:33:51,677 --> 00:33:53,985 - Zabierz to z powrotem do swojego getta! - Linda, przestań! 487 00:33:54,006 --> 00:33:55,310 Musieliśmy kłamać! 488 00:33:55,332 --> 00:33:57,771 Musieliśmy kłamać na temat tego, jak ona zmarł naszym najbliższym przyjaciołom 489 00:33:57,792 --> 00:33:58,988 - i rodzina... - Laverne, proszę. 490 00:33:58,993 --> 00:34:01,588 - ...do swoich dziadków! - Linda, przestań. 491 00:34:01,596 --> 00:34:03,077 Nie mogliśmy im powiedzieć, że Nicole zmarła 492 00:34:03,115 --> 00:34:05,915 od narkotyków, które dostała od ciebie! 493 00:34:06,061 --> 00:34:07,516 Nie mogliśmy mieć ludzi 494 00:34:07,521 --> 00:34:09,689 który kochał naszą córkę zapamiętaj ją taką! 495 00:34:09,723 --> 00:34:11,516 Nie widzisz co się stało? Zrobiłeś to! 496 00:34:11,538 --> 00:34:12,945 - Nie ruszaj się! - Zrobiłeś to! 497 00:34:12,966 --> 00:34:15,124 - Pokaż mi swoje ręce! - Proszę, Linda, przestań. 498 00:34:15,133 --> 00:34:16,565 Ręce do góry! 499 00:34:16,570 --> 00:34:18,327 -Linda, Linda. - O mój Boże... 500 00:34:38,599 --> 00:34:40,066 Yo. 501 00:34:40,071 --> 00:34:43,049 Hej, czekaj, czekaj, czekaj. Jakie są robisz, stary? Gdzie jest Davina? 502 00:34:43,949 --> 00:34:46,459 Hej! Hej! Zadałem ci pytanie. 503 00:34:46,480 --> 00:34:47,913 Gdzie Davina i Tonisha Harrison? 504 00:34:47,918 --> 00:34:49,315 Czy muszę dzwonić na policję? 505 00:34:49,688 --> 00:34:51,625 CPS przyjechało i zabrało dzieci. 506 00:34:53,364 --> 00:34:55,023 Ich matka zmarła. 507 00:34:55,285 --> 00:34:57,139 Podobno zmarła miesiąc temu, 508 00:34:57,145 --> 00:34:58,969 ale zidentyfikowali ją dopiero w tym tygodniu. 509 00:35:00,570 --> 00:35:01,846 Wiesz, dokąd ich zabierają? 510 00:35:01,993 --> 00:35:03,379 Opieka zastępcza, jestem pewien. 511 00:35:05,214 --> 00:35:07,171 Słuchaj, wiem, że to dla ciebie trudne, 512 00:35:07,295 --> 00:35:08,763 ale tak jest lepiej. 513 00:35:09,258 --> 00:35:10,999 Nie mogli tu być sami. 514 00:35:12,107 --> 00:35:13,582 Przepraszam. 515 00:35:37,974 --> 00:35:40,002 Pierdolić. 516 00:35:46,782 --> 00:35:49,782 Zobacz, kto jest teraz w branży. 517 00:35:50,096 --> 00:35:51,958 Yo, jestem w gangu branżowym. 518 00:35:52,193 --> 00:35:53,854 Cholera, już blisko Jamajki. 519 00:35:54,762 --> 00:35:58,098 Musimy usiąść i naprawdę dowiedzieć się, jak uruchamiamy Famous. 520 00:35:58,365 --> 00:36:01,168 Uruchomienie sławy? Co jesteś teraz astronautą? 521 00:36:01,654 --> 00:36:03,583 Wiesz, o czym mówię, Lou. 522 00:36:03,792 --> 00:36:05,025 Potrzebuję pomocy. 523 00:36:05,472 --> 00:36:07,632 To znaczy, nie mogę zrobić wszystkiego to gówno sam. 524 00:36:09,834 --> 00:36:13,659 Myślisz, że Crown go dopadnie dalej ze Stretchem i Bobbito? 525 00:36:13,798 --> 00:36:15,426 Do diabła, nie. 526 00:36:15,634 --> 00:36:17,504 To byłem cały ja. 527 00:36:17,919 --> 00:36:20,270 Musimy pomyśleć o składankach. 528 00:36:21,405 --> 00:36:22,878 Może wycieczka po centrum handlowym. 529 00:36:24,087 --> 00:36:27,236 Białe dziewczyny w Jersey uwielbiają im kilka uroczych skał Puerto Rocks. 530 00:36:30,373 --> 00:36:31,442 Ale musimy być mądrzy, 531 00:36:31,459 --> 00:36:33,113 bo nie próbuję mieć mojego młodszego brata 532 00:36:33,135 --> 00:36:34,759 nie bądź jakimś pieprzonym cudem jednego przeboju. 533 00:36:34,859 --> 00:36:37,089 Czy nie potrzebujesz jednego uderzenia? być cudem jednego przeboju? 534 00:36:38,565 --> 00:36:40,856 Jesteś właścicielem połowy tego pieprzona wytwórnia, Lou. 535 00:36:42,514 --> 00:36:44,687 Jesteś w połowie odpowiedzialny dla kariery mojego brata, 536 00:36:44,718 --> 00:36:46,249 i jedyne co masz to żarty? 537 00:36:47,353 --> 00:36:48,810 Czyż nie pukaliśmy butami, 538 00:36:49,264 --> 00:36:50,577 po prostu rozwalić grubego orzecha? 539 00:36:50,743 --> 00:36:52,904 Chcesz porozmawiać jakaś głupia wycieczka po centrum handlowym. 540 00:36:59,200 --> 00:37:00,566 To nigdy nie wystarczy, prawda? 541 00:37:01,997 --> 00:37:04,401 Kiedy to kiedykolwiek zrobiłem wystarczająco lub wystarczająco 542 00:37:05,143 --> 00:37:06,942 żebyś był wystarczająco usatysfakcjonowany 543 00:37:07,034 --> 00:37:08,844 żeby, nie wiem, może się, kurwa, zamknij 544 00:37:09,038 --> 00:37:11,408 tylko na jedną minutę, hmm? 545 00:37:11,451 --> 00:37:15,623 Widzisz, to jest różnica pomiędzy mną a twoją żałosną dupą! 546 00:37:15,649 --> 00:37:17,207 Nigdy nie jestem usatysfakcjonowany. 547 00:37:27,264 --> 00:37:29,132 Dwadzieścia jeden Adam, przejdź do dziewięciu. 548 00:37:34,672 --> 00:37:36,043 Dwadzieścia jeden Adam na dziewiątej. 549 00:37:36,122 --> 00:37:38,492 Mamy detektywa pod 117, 550 00:37:38,516 --> 00:37:40,010 mówi kopnij dziewczynę. 551 00:37:42,279 --> 00:37:43,505 Skopiuj to. 552 00:37:46,118 --> 00:37:47,192 Co? 553 00:37:47,270 --> 00:37:49,504 Ci mają rabina w 117, 554 00:37:50,076 --> 00:37:51,691 mówi, żeby ją wypuścić. 555 00:37:53,850 --> 00:37:54,976 Zatrzymaj się tutaj. 556 00:38:10,410 --> 00:38:11,767 To jest twój przystanek. 557 00:38:12,313 --> 00:38:14,220 Wysiadać. chodźmy. 558 00:38:15,882 --> 00:38:18,465 Wygląda na to, że masz trochę przyjaciele na wysokich stanowiskach. 559 00:38:19,565 --> 00:38:21,908 Jakiś detektyw w Queens cię oznaczyło... 560 00:38:22,301 --> 00:38:24,081 ... kazał nam cię wypuścić. 561 00:38:32,319 --> 00:38:33,659 Chyba jesteś mu coś winien. 562 00:38:56,485 --> 00:38:58,418 Pierdolić. O kurwa, tak. 563 00:39:03,474 --> 00:39:04,670 Oh! 564 00:39:08,911 --> 00:39:11,420 Oh! Pierdolić! 565 00:39:16,727 --> 00:39:18,655 - Ech... - Uff. 566 00:39:18,747 --> 00:39:20,252 ... pozwól mi teraz zdobyć te pieniądze. 567 00:39:20,730 --> 00:39:22,783 O mój Boże. 568 00:39:23,446 --> 00:39:25,370 Wow. 569 00:39:25,658 --> 00:39:28,120 Dzwonię i przywołuję Cię, jak tysiąc razy, 570 00:39:28,133 --> 00:39:29,699 i nigdy nie odpowiadasz. 571 00:39:29,721 --> 00:39:31,938 I pojawiasz się tutaj niebieski, pieprz mnie nad biurkiem, 572 00:39:31,977 --> 00:39:33,936 i jak tylko będziesz zrobione, prosisz mnie o pieniądze? 573 00:39:34,468 --> 00:39:36,340 Wow. Naprawdę, Marvinie? 574 00:39:36,593 --> 00:39:38,836 Nawet jak na ciebie, to jest popieprzone. 575 00:39:39,356 --> 00:39:40,455 Przedstawiłem ci to gówno. 576 00:39:40,486 --> 00:39:42,423 Jesteś mi winien pieniądze. Tak to działa. 577 00:39:42,440 --> 00:39:44,107 Tak, co mi pokazałeś, Marvin? 578 00:39:44,112 --> 00:39:45,932 Załatwiam swoje stare sprawy, Toni. 579 00:39:46,050 --> 00:39:47,310 Ty stara sprawa. 580 00:39:47,542 --> 00:39:49,693 Jaki biznes dokładnie? 581 00:39:50,300 --> 00:39:52,987 Co-jaki biznes? Dlaczego jestem ci winien pieniądze? 582 00:39:53,921 --> 00:39:56,091 Słuchaj, nawet się nie pieprzę nie ma już z tobą nic wspólnego. 583 00:39:56,148 --> 00:39:57,829 Masz pieniądze czy nie? 584 00:39:57,867 --> 00:39:59,678 Może. Może to mam, 585 00:39:59,716 --> 00:40:01,485 ale będziesz mieć żeby mi powiedział do czego to służy. 586 00:40:02,777 --> 00:40:04,321 Wiesz co? Pieprzyć to. 587 00:40:04,823 --> 00:40:06,268 Właśnie wtedy, gdy nie mogłam czuć się już gorzej 588 00:40:06,292 --> 00:40:08,041 o tym pieprzonym dniu, Musiałem do ciebie wpaść. 589 00:40:08,054 --> 00:40:11,146 - Marvin. - Żadna cipka nie jest warta tych bzdur. 590 00:40:12,013 --> 00:40:14,440 Chodź, Marvin. Marvin! 591 00:40:15,084 --> 00:40:16,541 Marvin! 592 00:40:17,206 --> 00:40:19,259 Po prostu powiedz mi, co ja jestem ci winien pieniądze za. 593 00:40:19,264 --> 00:40:20,943 Jesteś szaloną suką, wiesz o tym? 594 00:40:21,123 --> 00:40:23,157 Powiedz mi, a ci to dam. 595 00:40:23,190 --> 00:40:24,935 Yo, pocałuj mnie w dupę, Toni. 596 00:40:26,351 --> 00:40:28,955 Marvin! Marvin! 597 00:40:29,561 --> 00:40:31,591 Jebany Jezu Chryste. 598 00:40:36,760 --> 00:40:38,605 Mamy dokładnie fiuta tam twojego przyjaciela. 599 00:40:38,632 --> 00:40:40,486 Niektórzy z nas mają więcej kutasów niż inni. 600 00:40:41,566 --> 00:40:44,305 Sprzedaje narkotyki, ok? Obiecuję ci. 601 00:40:44,321 --> 00:40:46,427 On i cała jego rodzina są dealerami w Queens. 602 00:40:46,444 --> 00:40:48,882 Tak, on jest taki ważny, prosi cię o pieniądze. 603 00:40:48,920 --> 00:40:50,507 Nie mogę iść do więzienia. 604 00:40:52,095 --> 00:40:53,279 Proszę. 605 00:40:53,360 --> 00:40:54,789 Mamy dla ciebie dwa zarzuty posiadania piłki 606 00:40:54,828 --> 00:40:56,208 z zamiarem dystrybucji, Toni. 607 00:40:56,230 --> 00:40:57,829 Będziesz jednym z tych szczęśliwców 608 00:40:57,878 --> 00:41:00,190 który omija więzienie i idzie prosto do więzienia. 609 00:41:00,207 --> 00:41:02,149 To znaczy, chyba że dostaniesz nam kogoś większego od ciebie. 610 00:41:02,624 --> 00:41:03,820 Wkrótce. 611 00:41:12,437 --> 00:41:14,075 Gabriela nie będzie brakowało. 612 00:41:17,678 --> 00:41:20,196 Jakieś przemyślenia na temat tego, kto mógł to zrobić? 613 00:41:20,792 --> 00:41:22,101 Pieprzyć Gabriela. 614 00:41:24,174 --> 00:41:26,438 Słuchaj, musisz otworzyć ten rurociąg, Joaquin. 615 00:41:27,304 --> 00:41:29,421 Nie mogę czekać cokolwiek to jest, na co czekasz. 616 00:41:30,114 --> 00:41:32,853 Straciłem już miejsca w miasto. Teraz tracę zakręty. 617 00:41:34,162 --> 00:41:36,305 To nie brzmi jak ktoś którego biznes się rozwija. 618 00:41:36,335 --> 00:41:38,515 Nie przekręcaj tego. 619 00:41:38,820 --> 00:41:40,320 Być może wrzucę walcz tu i tam, 620 00:41:40,325 --> 00:41:42,949 ale mam tę wojnę zablokowaną. 621 00:41:43,440 --> 00:41:44,698 Dajesz mi pracę, 622 00:41:44,703 --> 00:41:47,187 zaraz będzie pustynia Wpadnij do tego skurwiela. 623 00:41:50,468 --> 00:41:51,753 Hmm. 624 00:41:53,210 --> 00:41:57,830 Czy twój detektyw Howard wiesz o twojej Pustynnej Burzy? 625 00:41:58,185 --> 00:41:59,303 Hmm? 626 00:42:01,201 --> 00:42:02,554 Tak... 627 00:42:03,547 --> 00:42:05,146 podążaliśmy za tobą. 628 00:42:06,403 --> 00:42:08,150 Wyglądałeś na naprawdę zdenerwowanego 629 00:42:08,336 --> 00:42:10,922 po rozmowie z go na moście w Queens. 630 00:42:15,532 --> 00:42:17,177 Masz to? 631 00:42:29,264 --> 00:42:30,830 Dobra, czarnuchy, słuchajcie. 632 00:42:31,032 --> 00:42:34,801 Widzisz to? To nie tylko hit. 633 00:42:35,590 --> 00:42:37,500 To nie jest tylko przejażdżka. 634 00:42:38,192 --> 00:42:41,618 To jest pierdolona wiadomość. 635 00:42:44,629 --> 00:42:46,702 Upewnij się, że to gówno jest głośne i wyraźne. 636 00:42:47,089 --> 00:42:48,480 Zrozumiany? 637 00:42:57,582 --> 00:43:00,157 Pokaż mi naciągacza, który nim nie jest jakiś gliniarz dla niego pracuje, 638 00:43:00,353 --> 00:43:02,153 i pokażę ci czarnucha z pokojem w Rikers 639 00:43:02,175 --> 00:43:03,637 już kupione i opłacone. 640 00:43:03,735 --> 00:43:05,933 A czym dokładnie się zajmujesz? 641 00:43:06,266 --> 00:43:07,935 Zmieniam pieprzoną grę. 642 00:43:10,422 --> 00:43:12,212 Wpakowałem kulę w głowę Gabriela. 643 00:43:14,355 --> 00:43:16,384 Juliana ci tego nie mówiła, prawda? 644 00:43:17,627 --> 00:43:19,886 Upuściłem to skurwielu, gdzie stał. 645 00:43:20,726 --> 00:43:22,494 Zrobiłem to dla twojego kuzyna, 646 00:43:22,941 --> 00:43:25,342 bo się opiekuję którzy się mną opiekują. 647 00:43:26,324 --> 00:43:28,816 Więc myślisz, że wybucham Gabriela o poranku 648 00:43:28,827 --> 00:43:31,315 i donosi na piąta po południu? 649 00:43:41,460 --> 00:43:45,668 Muszę wiedzieć, że ten detektyw Howard nie jest problemem... 650 00:43:48,165 --> 00:43:51,127 ...że twój związek z nim jest tak, jak mówisz. 651 00:43:52,821 --> 00:43:55,392 W takim razie muszę zrozumieć, co to jest 652 00:43:56,156 --> 00:43:57,760 zmiana gry... 653 00:43:58,467 --> 00:44:01,022 o których ciągle mówisz, naprawdę oznacza. 654 00:44:02,037 --> 00:44:04,715 W tej chwili brzmi to jak jedno z piosenek twojego brata... 655 00:44:05,888 --> 00:44:07,067 Mhm. 656 00:44:07,917 --> 00:44:09,346 ... to nie biznesplan. 657 00:44:10,718 --> 00:44:12,117 A kiedy już to zrobię, wszystko będzie dobrze? 658 00:44:14,419 --> 00:44:15,758 Mhm. 659 00:44:21,324 --> 00:44:22,858 Wtedy będziemy dobrzy. 660 00:44:49,594 --> 00:44:51,309 Właśnie usłyszałam o Davinie. 661 00:44:53,184 --> 00:44:55,039 Queens nie przestają tego robić. 662 00:44:57,236 --> 00:44:59,522 Nie tak brzmi ta piosenka. 663 00:44:59,843 --> 00:45:01,562 Pieprzyć tę piosenkę. 664 00:45:14,282 --> 00:45:16,098 To właśnie zabiło Nicole. 665 00:45:18,787 --> 00:45:20,898 Wyjęła mi to z plecaka... 666 00:45:23,299 --> 00:45:25,182 ...paliłem to gówno... 667 00:45:27,820 --> 00:45:29,189 ... i to ją zabiło. 668 00:45:31,070 --> 00:45:33,312 Juke, ja... 669 00:45:40,601 --> 00:45:43,217 Właściwie to nawet nie wiem, co powiedzieć. 670 00:45:53,138 --> 00:45:55,107 To nie twoja wina, Kanan. 671 00:45:59,214 --> 00:46:01,535 Chyba nawet nie mogę siebie winić. 672 00:46:09,670 --> 00:46:12,211 To to miejsce, Kanan. 673 00:46:15,276 --> 00:46:19,220 To to miejsce i to popieprzone życie, jakie tu żyjemy. 674 00:46:47,139 --> 00:46:48,754 Do diabła, nie. 675 00:47:17,410 --> 00:47:18,838 Wiesz, która jest godzina. 676 00:47:20,053 --> 00:47:21,326 Ty na pokładzie, Lou. 677 00:47:21,817 --> 00:47:23,376 Opamiętaj się, czarnuchu. 678 00:47:38,503 --> 00:47:42,982 Wychodzę dziś wieczorem, Raq. 679 00:48:33,841 --> 00:48:35,580 Podpal tę sukę! 680 00:49:11,205 --> 00:49:12,618 Co to kurwa jest? 681 00:49:15,798 --> 00:49:17,556 Tak, skurwielu. 682 00:49:19,883 --> 00:49:21,612 Gówno! 683 00:49:23,827 --> 00:49:25,123 Wychodzimy! 684 00:49:55,943 --> 00:49:57,273 Pierdolić. 685 00:50:18,497 --> 00:50:20,307 Lou-Lou. 686 00:50:23,862 --> 00:50:25,714 Lou-Lou! 687 00:50:26,945 --> 00:50:28,782 Lou-Lou! 688 00:50:33,992 --> 00:50:35,428 Lou! 689 00:50:35,433 --> 00:50:37,069 Lou, gdzie do cholery jesteś? 690 00:50:37,072 --> 00:50:39,009 Wszystko ma swoją cenę. 691 00:50:40,822 --> 00:50:42,434 O cholera. 692 00:50:42,439 --> 00:50:44,551 Czasem to gówno jest więcej, niż jesteśmy w stanie zapłacić. 693 00:50:44,562 --> 00:50:46,985 Lou! Chodź, Lou, mam cię. 694 00:50:47,399 --> 00:50:48,932 Więcej, niż jesteśmy w stanie znieść. 695 00:50:55,101 --> 00:50:56,956 Ale jeśli chcesz robić to gówno, 696 00:50:57,823 --> 00:50:59,873 jeśli chcesz usiąść przy tym stole, 697 00:51:00,642 --> 00:51:03,009 musisz być na to chętny oddać więcej niż wszystko. 698 00:51:09,075 --> 00:51:10,340 Super, Lou-Lou? 699 00:51:10,345 --> 00:51:11,437 Musisz być gotowy się poddać 700 00:51:11,437 --> 00:51:12,802 nie tylko życie, które masz... 701 00:51:12,850 --> 00:51:14,085 Chodź, stary. 702 00:51:14,316 --> 00:51:15,946 ...ale życie ty jeszcze nawet nie przeżyłem. 703 00:51:18,584 --> 00:51:20,949 Zostań ze mną, człowieku. 704 00:51:21,813 --> 00:51:23,803 Chodź, Lou, zostań ze mną. 705 00:51:24,916 --> 00:51:26,614 To koszt prowadzenia biznesu. 706 00:51:28,001 --> 00:51:31,441 I tak czy inaczej, nieważne kim jesteś, 707 00:51:32,245 --> 00:51:33,776 wszyscy muszą to zapłacić. 708 00:51:34,356 --> 00:51:35,962 Niech ktoś pomoże. 709 00:51:36,498 --> 00:51:37,856 Wezwij pogotowie! 710 00:51:39,132 --> 00:51:41,601 Niech ktoś pomoże. 711 00:51:42,129 --> 00:51:43,927 Niech mi ktoś pomoże! 712 00:51:54,561 --> 00:51:59,561 - Zsynchronizowane i poprawione przez