1
00:09:07,297 --> 00:09:09,091
ഹലോ, ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്.

2
00:09:09,466 --> 00:09:10,884
ഉടനെ എന്നെ വിളിക്കൂ.

3
00:09:37,327 --> 00:09:38,537
അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്.

4
00:09:39,580 --> 00:09:41,123
അവൾ മുതിർന്ന ആളല്ലേ?!

5
00:09:41,206 --> 00:09:42,958
- അപ്പോൾ അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല!

6
00:09:43,041 --> 00:09:44,126
അങ്ങനെയാണ് കേൾക്കുന്നത്!

7
00:09:44,209 --> 00:09:45,335
ഇപ്പോൾ മോശം സമയമല്ലേ...

8
00:09:45,419 --> 00:09:47,379
അച്ഛനോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

9
00:18:13,802 --> 00:18:16,847
അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനെ അഭിമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

10
00:18:17,472 --> 00:18:18,807
ഞാനാണ്.

11
00:18:21,518 --> 00:18:22,978
എന്നാൽ…

12
00:18:24,897 --> 00:18:26,231
അയാൾക്ക് അത് അറിയാമോ?

13
00:39:35,125 --> 00:39:36,919
ഹിരോഷി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

14
00:39:37,753 --> 00:39:38,837
പോകാൻ സമയമായി!

15
00:39:58,232 --> 00:39:59,525
ഞങ്ങൾ ഒരു വിമാനത്തിൽ പോകുന്നു.

16
00:40:01,818 --> 00:40:03,570
ഒരു വലിയ!