1
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
{\an8}ബായ് ലു ചെങ് ഷുവാങ്ങിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
<i>മേഘങ്ങളിലെ പ്രണയം</i>

2
00:02:04,680 --> 00:02:05,520
മിംഗ് യി.

3
00:02:06,160 --> 00:02:07,400
സുഖമാണോ?

4
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
ഇത് മണി മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ?

5
00:02:09,680 --> 00:02:10,919
തുമി പഗോഡ ഗാൾ.

6
00:02:11,880 --> 00:02:15,520
ഈ പുരാവസ്തുവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അകത്തു കടന്നാൽ.

7
00:02:16,120 --> 00:02:19,360
നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞതിനുശേഷം.

8
00:02:20,040 --> 00:02:23,440
നിങ്ങൾ യാഗുവാങ് പർവ്വതം പറഞ്ഞു
എല്ലാ പുരാവസ്തുക്കളെയും പുച്ഛിച്ചു.

9
00:02:24,800 --> 00:02:27,360
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ തടവിലാക്കാൻ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കുകയാണോ?

10
00:02:27,440 --> 00:02:33,080
ചില പുരാവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാം
Yaoguang പർവതത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

11
00:02:33,160 --> 00:02:35,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ സേവിച്ചതിനാൽ
20 വർഷം കുട്ടിയായി

12
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
ക്വിംഗ്യുൺ ടൂർണമെൻ്റിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിച്ചെന്നും
ഏഴ് വർഷം തുടർച്ചയായി,

13
00:02:39,280 --> 00:02:42,240
ദയവായി എൻ്റെ പിതാവിനെ ഒഴിവാക്കുക.

14
00:02:42,320 --> 00:02:44,960
ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും.

15
00:02:45,040 --> 00:02:48,680
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം യാഗുവാങ് പർവതത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.

16
00:02:49,720 --> 00:02:52,840
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനമാണ്,
എന്നാൽ അത് ഉണ്ടാക്കണം.

17
00:02:55,080 --> 00:02:58,840
നിങ്ങൾ ഈ പുരാവസ്തു ഉണ്ടാക്കി.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

18
00:03:09,400 --> 00:03:10,880
ഇല്ല!

19
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
ജി ബോസായി. അകത്തേക്ക് വരരുത്!

20
00:03:15,160 --> 00:03:18,240
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. എന്തിനാ അകത്തു വന്നത്?

21
00:03:20,080 --> 00:03:21,840
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിന് ഇതിനകം ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

22
00:03:21,920 --> 00:03:23,120
കൂടുതൽ പറയാനുള്ള സ്ഥലമല്ല അത്.

23
00:03:23,720 --> 00:03:25,040
എന്നാൽ ദയവായി ഇത് ഓർക്കുക.

24
00:03:25,120 --> 00:03:27,080
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
നിങ്ങൾ സ്പിരിറ്റ് കിണർ തുറക്കരുത്

25
00:03:27,160 --> 00:03:29,400
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ ശക്തി വരെ
പൂർണ്ണമായും പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

26
00:03:29,480 --> 00:03:32,800
അല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പുനരധിവാസം അനുഭവിച്ചേക്കാം.

27
00:03:40,360 --> 00:03:41,480
ജി ബോസായ്!

28
00:03:47,800 --> 00:03:48,640
ജി ബോസായ്, നിങ്ങൾ!

29
00:03:55,960 --> 00:03:57,040
മിംഗ് യി.

30
00:03:59,440 --> 00:04:00,280
അച്ഛൻ.

31
00:04:01,200 --> 00:04:03,760
നിങ്ങൾ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്...

32
00:04:03,840 --> 00:04:04,960
അച്ഛൻ.

33
00:04:05,040 --> 00:04:05,960
അച്ഛൻ.

34
00:04:07,760 --> 00:04:08,720
അച്ഛൻ.

35
00:04:14,440 --> 00:04:15,320
ജി ബോസായി.

36
00:04:18,600 --> 00:04:21,279
അവൻ വെറുതെ കടന്നുപോയി.
അവൻ ഉടൻ ഉണരും.

37
00:04:21,880 --> 00:04:22,920
നന്ദി.

38
00:04:23,440 --> 00:04:24,760
എനിക്ക് സ്പിരിറ്റ് വെൽ ഉണ്ട്.

39
00:04:25,440 --> 00:04:26,800
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു ലളിതമായ ഉപകാരം മാത്രമാണ്.

40
00:04:29,120 --> 00:04:31,760
നിങ്ങൾ മിംഗ് സിൻ നിർത്തി
എനിക്ക് ദാന ചടങ്ങ്.

41
00:04:32,480 --> 00:04:35,480
ഒരു തരത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
ന്യായമായും എൻ്റേത് തിരികെ എടുക്കുക.

42
00:04:36,680 --> 00:04:38,080
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല.

43
00:04:40,480 --> 00:04:43,320
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

44
00:04:43,400 --> 00:04:47,160
ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവർ ചെയ്തതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാം.

45
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
എന്തായാലും നിങ്ങളുമായി ഇതിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

46
00:04:51,440 --> 00:04:53,760
നിനക്കെതിരെ പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.

47
00:04:53,840 --> 00:04:54,960
ഇത്…

48
00:04:56,560 --> 00:04:58,600
അത്ര ക്രൂരമായ തമാശയാണിത്.

49
00:05:00,920 --> 00:05:04,720
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എല്ലാം പണയപ്പെടുത്തി

50
00:05:06,440 --> 00:05:08,000
എന്നെ രക്ഷിച്ച സ്ത്രീ.

51
00:05:09,000 --> 00:05:11,120
പക്ഷേ എന്നെ കൈവിട്ടത് അവളായിരുന്നു

52
00:05:11,960 --> 00:05:13,880
എന്നെ തടവിലാക്കട്ടെ.

53
00:05:29,120 --> 00:05:30,520
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

54
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
അതിന് ഞാൻ നിന്നോട് നീരസപ്പെടുന്നില്ല എന്ന്.

55
00:05:35,560 --> 00:05:37,000
എന്നാൽ നിങ്ങളും അറിഞ്ഞിരിക്കണം

56
00:05:39,920 --> 00:05:41,080
ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ

57
00:05:42,680 --> 00:05:44,920
ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കും

58
00:05:46,280 --> 00:05:48,080
എത്ര കയ്പേറിയതാണ്

59
00:05:49,560 --> 00:05:51,240
അസിനിൻ ദി ഐറണിയും

60
00:05:52,160 --> 00:05:53,280
ഭൂതകാലമാണ്.

61
00:05:54,400 --> 00:05:57,840
ഞാൻ സുഖം ആസ്വദിച്ചു
അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

62
00:05:57,920 --> 00:06:00,800
നിങ്ങൾ മുങ്ങിയ അഗാധത്തിലേക്ക് പോയി
ഞാൻ കാരണം.

63
00:06:01,640 --> 00:06:05,120
ഞാൻ കാരണം ഫെയറി ബോ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു.

64
00:06:09,400 --> 00:06:11,640
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും

65
00:06:11,720 --> 00:06:15,400
വേദന നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

66
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം.

67
00:06:30,800 --> 00:06:32,920
<i>സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മത്സരം!</i>

68
00:06:33,000 --> 00:06:34,920
<i>സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മത്സരം!</i>

69
00:06:35,000 --> 00:06:36,360
<i>നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മടങ്ങിയത്?</i>

70
00:06:36,440 --> 00:06:38,160
<i>നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മടങ്ങിയത്?</i>

71
00:06:46,760 --> 00:06:48,480
ജി ബോസായി, മിംഗ് യി

72
00:06:51,720 --> 00:06:52,640
ജി ബോസായി.

73
00:06:58,320 --> 00:07:02,880
<i>നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയ ശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങി</i>
<i>അവളുടെ പേര് ഇവിടെ കൊത്തിയെടുക്കാൻ മാത്രം.</i>

74
00:07:02,960 --> 00:07:05,200
<i>നീ എന്തിനാണ് അവളോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?</i>

75
00:07:19,760 --> 00:07:24,360
ജി ബോസായി, മിംഗ് യി

76
00:07:32,520 --> 00:07:34,720
ജി ബോസായി

77
00:08:04,120 --> 00:08:05,920
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും

78
00:08:07,200 --> 00:08:09,120
Yaoguang പർവതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക എന്നതാണ്

79
00:08:10,120 --> 00:08:12,440
ഇനി ഒരിക്കലും എൻ്റെ മുമ്പിൽ വരരുത്.

80
00:08:13,400 --> 00:08:14,800
ദൂരെ പോകൂ.

81
00:08:16,160 --> 00:08:18,160
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എത്താവുന്നിടത്ത് നിന്ന്.

82
00:08:19,760 --> 00:08:21,160
ഒപ്പം സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

83
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
എൻ്റെ കർത്താവേ.

84
00:09:33,840 --> 00:09:34,760
എൻ്റെ നാഥാ!

85
00:09:41,680 --> 00:09:43,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വർഗ്ഗീയ ദുഃഖം തിരികെ വന്നത്?

86
00:09:45,320 --> 00:09:47,160
നിങ്ങൾ സ്പിരിറ്റ് വെൽ ഉപയോഗിച്ചോ?

87
00:09:51,880 --> 00:09:54,720
നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

88
00:09:54,800 --> 00:09:57,280
പൊട്ടിയ ആത്മീയ സിരകളിൽ നിന്ന് മരിക്കുമോ?

89
00:09:57,360 --> 00:09:59,240
നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ആഡംബരമില്ല

90
00:09:59,320 --> 00:10:01,120
ഇതളുകൾക്കായി
ദുഃഖം ഓരോന്നായി വാടിപ്പോകുന്നു.

91
00:10:06,000 --> 00:10:09,520
Buxiu, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

92
00:10:10,440 --> 00:10:12,280
സ്വയം കത്തിച്ച ഛായാചിത്രം?

93
00:10:22,120 --> 00:10:25,680
സ്വയം തീകൊളുത്തിയ ശേഷം,
ഒരു പുതിയ ഛായാചിത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

94
00:10:25,760 --> 00:10:28,800
അന്ന് ഞാൻ ഹൃദയ മുദ്ര നശിപ്പിച്ചു,

95
00:10:28,880 --> 00:10:31,120
മിംഗ് യി അത് കാണാതിരിക്കാൻ.

96
00:10:32,520 --> 00:10:33,400
എൻ്റെ കർത്താവേ.

97
00:10:34,160 --> 00:10:36,160
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഛായാചിത്രം കണ്ടു.

98
00:10:40,080 --> 00:10:43,640
മിംഗ് യിയോട് പറയരുത്.

99
00:11:03,680 --> 00:11:07,160
മാസ്റ്റർ തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം
അവൾ ആകെ അസ്വസ്ഥയായി.

100
00:11:08,680 --> 00:11:12,560
ഇമ്മോർട്ടൽ ജിയും അവളും...

101
00:11:12,640 --> 00:11:15,560
നീ ഒരു കുട്ടിയാണ്. മൂക്കുപൊത്തരുത്.

102
00:11:15,640 --> 00:11:17,880
പക്ഷേ അതായിരിക്കണം കാരണം.

103
00:11:17,960 --> 00:11:20,280
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്, ഒരു മണ്ടൻ കുട്ടിയല്ല.

104
00:11:21,120 --> 00:11:22,280
അത്ര ഒച്ചയില്ല.

105
00:11:24,440 --> 00:11:25,600
മിംഗ് യി.

106
00:11:28,160 --> 00:11:31,000
ഇച്ഛയിൽ ശുദ്ധൻ, പ്രവൃത്തിയിൽ കുലീനൻ

107
00:11:31,080 --> 00:11:31,920
മിംഗ് യി.

108
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
ജി ബോസായി ചേർന്നു
യാഗുവാങ് പർവ്വതം യഥാർത്ഥമാണോ?

109
00:11:34,480 --> 00:11:37,720
ജനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അക്കാദമിക്ക് പുറത്ത് ഒരു വിശദീകരണം.

110
00:11:38,440 --> 00:11:42,320
എനിക്ക് ജി ബോസായിയിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്,
എന്നാൽ കിംവദന്തി പരക്കുന്നു.

111
00:11:42,400 --> 00:11:44,720
എനിക്ക് എല്ലാവരേയും ആശ്വസിപ്പിക്കണം.

112
00:11:47,080 --> 00:11:51,800
- മിംഗ് യി, നിങ്ങളുടെ കൈ...
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണം.

113
00:11:58,600 --> 00:12:01,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ മിംഗ് സിയാൻ ആണ്.

114
00:12:20,320 --> 00:12:22,960
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി
യാഗുവാങ് പർവതത്തിൽ.

115
00:12:28,480 --> 00:12:30,920
രാജാവേ, പ്രവർത്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ദയയുള്ള പിതാവിനെപ്പോലെ.

116
00:12:31,640 --> 00:12:33,520
20 വർഷമായി മിംഗ് സിയാൻ നിങ്ങളുടെ മകനായിരുന്നു.

117
00:12:34,120 --> 00:12:37,800
എന്നിട്ടും അവൻ തോറ്റതിന് ശേഷം നീ അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു
ഒരിക്കൽ Qingyun ടൂർണമെൻ്റ്.

118
00:12:38,320 --> 00:12:41,040
പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്ന ഒരു മകനാണ്.

119
00:12:41,560 --> 00:12:44,200
ഞാൻ നിന്നോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്.

120
00:12:46,600 --> 00:12:50,200
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു.

121
00:12:50,280 --> 00:12:52,960
മുൻ കിരീടാവകാശികൾ
കഴിവില്ലാത്തവരായിരുന്നു,

122
00:12:53,040 --> 00:12:56,120
എൻ്റെ മുന്നിലുള്ളവനും
എന്നോട് ചർച്ച നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

123
00:12:56,200 --> 00:12:58,520
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മകൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

124
00:12:59,800 --> 00:13:03,320
നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം
യാഗുവാങ് പർവതത്തെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കാൻ ആർക്കാകും.

125
00:13:04,880 --> 00:13:06,280
ആരോ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ
എൻ്റെ രക്തബന്ധം വഹിക്കുന്നു.

126
00:13:08,480 --> 00:13:09,320
അതെ.

127
00:13:10,880 --> 00:13:12,760
മിംഗ് സിയാൻ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

128
00:13:13,560 --> 00:13:18,040
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു പോരാളിയെയാണ്
ക്വിംഗ്യുൻ ടൂർണമെൻ്റിൽ ആർക്കാണ് വിജയിക്കാനാകുക

129
00:13:18,680 --> 00:13:21,120
ഒരു കിരീടാവകാശിയും
ജനങ്ങളുടെ ബഹുമാനം കൽപ്പിക്കുന്നവൻ.

130
00:13:23,280 --> 00:13:27,960
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു
യാഗുവാങ് പർവതത്തിൻ്റെ സമൃദ്ധിക്ക്.

131
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
സംസാരിക്കുക.

132
00:13:30,720 --> 00:13:35,360
നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് എന്ത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം
കിരീടാവകാശി ആകാൻ?

133
00:13:35,440 --> 00:13:38,200
ഒന്ന്, ഞാൻ പോരാളികളുടെ നിരയിൽ ചേരും.

134
00:13:38,760 --> 00:13:40,720
എല്ലാ യോദ്ധാക്കളോടും ഞാൻ ആജ്ഞാപിക്കും.

135
00:13:40,800 --> 00:13:43,320
തീർച്ചയായും. അത് എന്തായാലും നിങ്ങളുടേതാണ്.

136
00:13:43,400 --> 00:13:46,360
രണ്ട്, ജിംഗ് ഷു ചക്രവർത്തി ജീവിക്കും.

137
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
അനുവദിച്ചു.

138
00:13:49,720 --> 00:13:51,520
അവൾ എൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യയാണ്.

139
00:13:52,160 --> 00:13:54,280
അവളെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

140
00:13:54,360 --> 00:13:55,480
മൂന്ന്,

141
00:13:56,880 --> 00:13:59,800
ജിക്സിംഗ് അബിസുമായുള്ള മുൻ വൈരാഗ്യം മറക്കുക.

142
00:14:00,480 --> 00:14:04,400
ഒന്നും വേട്ടയാടരുത്
അല്ലെങ്കിൽ യാതൊരു പ്രസക്തിയുമില്ലാത്ത ആരെങ്കിലും.

143
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
മിംഗ് സിയാന് വേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

144
00:14:07,320 --> 00:14:11,240
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, പേജ് തിരിക്കാൻ സമയമായി.

145
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
മഹാരാജാവേ, ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ.

146
00:14:20,040 --> 00:14:23,760
അങ്ങനെ, ഞാനും ജി ബോസായിയും ജനനസമയത്ത് മാറ്റപ്പെട്ടു.

147
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
എൻ്റെ ജന്മമാതാവ്

148
00:14:24,920 --> 00:14:26,960
ബോ വംശത്തിൻ്റെ പിൻഗാമിയാണ്
ജിക്സിംഗ് അബിസിൻ്റെ ഷാങ്‌വേ പർവതത്തിൽ.

149
00:14:28,080 --> 00:14:31,920
ഒരർത്ഥത്തിൽ പറയാം
ഞാനും ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ നിന്നാണ്.

150
00:14:36,120 --> 00:14:40,280
ചെങ്യുൻ പ്രഭു ഒരു കുറ്റം ചെയ്തു,
അതിനാൽ അയാൾക്ക് പ്രത്യക്ഷ അവകാശിയാകാൻ കഴിയില്ല.

151
00:14:41,040 --> 00:14:43,960
Yaoguang പർവതത്തിന് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമാണ്
എല്ലാവരെയും സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു പുതിയ കിരീടാവകാശി.

152
00:14:45,200 --> 00:14:46,480
പക്ഷേ അവനെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,

153
00:14:47,120 --> 00:14:50,840
ആരെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും അവൻ കണ്ണടയ്ക്കില്ല
യാഗുവാങ് പർവതം സൗജന്യമായി അവനു കൈമാറുന്നു.

154
00:14:52,360 --> 00:14:56,200
ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൻ യാഗുവാങ് പർവതത്തിൽ,

155
00:14:56,800 --> 00:14:59,720
നമുക്ക് രണ്ട് മേഖലകളുടെ ശക്തിയുണ്ട്
സുഷുയി സ്പിരിച്വൽ സ്റ്റേറ്റിനെതിരെ.

156
00:15:00,360 --> 00:15:03,240
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അവൻ തൻ്റെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.

157
00:15:12,040 --> 00:15:13,960
- നോക്കൂ.
- അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?

158
00:15:16,160 --> 00:15:18,880
<i>യാഗുവാങ്ങിൻ്റെ ചക്രവർത്തി</i>
<i>ഇതിലൂടെ എല്ലാ ആറ് മേഖലകളിലേക്കും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു</i>

159
00:15:18,960 --> 00:15:20,640
<i>ആ മിംഗ് സിൻ, ലോർഡ് ചെങ്യുൻ,</i>

160
00:15:20,720 --> 00:15:24,760
<i>നിയമത്തെ ധിക്കരിച്ചു, സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാകും.</i>

161
00:15:24,840 --> 00:15:27,680
<i>ചക്രവർത്തിയുടെ മൂത്ത മകൻ,</i>
<i>ജി ബോസായി, കിരീടാവകാശിയാകും</i>

162
00:15:27,760 --> 00:15:29,640
<i>ക്രമവും ക്രമവും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ.</i>

163
00:15:29,720 --> 00:15:31,240
- അവൻ കിരീടാവകാശിയാണോ? അസാധ്യം.
- എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

164
00:15:31,320 --> 00:15:34,040
ഒരു വഴിയുമില്ല
ചക്രവർത്തിയുടെ മകനാണ് ജി ബോസായി.

165
00:15:34,120 --> 00:15:36,520
വിശ്വസിക്കാമോ? അതൊരു തമാശ പോലെയാണ്.

166
00:15:36,600 --> 00:15:37,520
മിംഗ് സിൻ സ്ഥാനമൊഴിയണം.

167
00:15:37,600 --> 00:15:38,720
എന്നാൽ ജി ബോസായി ആകാൻ കഴിയില്ല
ഒന്നുകിൽ കിരീടാവകാശി.

168
00:15:38,800 --> 00:15:39,640
- ഇത് സത്യമാണോ?
- നമുക്ക് പോകാം.

169
00:15:39,720 --> 00:15:40,560
അധികാരികളോട് ചോദിക്കാം.

170
00:15:40,640 --> 00:15:42,680
എങ്ങനെയാണ് ജി ബോസായി മകനാകുന്നത്
യാഗുവാങ് ചക്രവർത്തിയുടെ?

171
00:15:42,760 --> 00:15:44,120
- മിംഗ് സിയാൻ്റെ കാര്യമോ?
- കൃത്യമായി.

172
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
- അവർ മിംഗ് സിയാനെ പരാമർശിച്ചില്ല.
- മിംഗ് സിയാന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

173
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
- അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.
- ശരിയാണ്.

174
00:15:53,600 --> 00:15:55,240
- തീർച്ചയായും.
- അതെ, രാജാവേ.

175
00:15:55,320 --> 00:15:57,480
- നിങ്ങൾ നിർണ്ണായകമായിരിക്കണം.
- അവന് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

176
00:15:58,240 --> 00:15:59,920
- കൃത്യമായി.
- ഇത് ശരിയല്ല.

177
00:16:03,160 --> 00:16:05,400
- തിരുമേനി.
- തീരുമാനമെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

178
00:16:05,480 --> 00:16:06,760
ജി ബോസായിയെ വേട്ടയാടാൻ!

179
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, രാജാവേ.
ചതിക്കരുത്!

180
00:16:08,920 --> 00:16:10,440
ഇത് ഇമ്മോർട്ടൽ തായിൽ നിന്നാണ്.

181
00:16:11,480 --> 00:16:13,720
"ജി ബോസായി യാഗുവാങ് പർവതത്തിനൊപ്പം നിന്നു

182
00:16:13,800 --> 00:16:17,080
ഊരിമാറ്റുകയും വേണം
അവൻ്റെ തലക്കെട്ടും വേട്ടയാടി."

183
00:16:19,360 --> 00:16:21,480
സ്മാരകങ്ങൾ

184
00:16:23,040 --> 00:16:24,560
ഇത് ഇമോർട്ടൽ ലുനാനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

185
00:16:24,640 --> 00:16:27,920
"ജി ബോസായി ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി
നമ്മുടെ ശത്രുവുമായി ഒത്തുകളിച്ചു.

186
00:16:28,520 --> 00:16:29,800
അവൻ വലിയ കുറ്റം ചെയ്തു.

187
00:16:30,320 --> 00:16:34,080
നമ്മുടെ യോദ്ധാക്കളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടണം
അവനെ വേട്ടയാടാൻ."

188
00:16:39,440 --> 00:16:41,280
ഇത് ഇമോർട്ടൽ ഹിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

189
00:16:50,520 --> 00:16:51,720
മതി.

190
00:16:52,440 --> 00:16:54,560
അവരെല്ലാം എന്നോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടാകാം
ജി ബോസായിയെ വേട്ടയാടാൻ.

191
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
ഇന്ന് മിംഗ്ഷി ഹാളിൽ,

192
00:17:00,000 --> 00:17:03,200
അനശ്വരർക്ക് ഉണ്ട്
ഇതിനകം അവളുടെ മഹത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്തു

193
00:17:04,960 --> 00:17:06,079
ജി ബോസായിയെക്കുറിച്ച്.

194
00:17:06,800 --> 00:17:08,640
വിശ്വസിക്കാമോ?

195
00:17:08,720 --> 00:17:09,640
അത് അവരുടെ മനസ്സിൽ കയറിയില്ലേ

196
00:17:09,720 --> 00:17:12,319
ജി ബോസായി ആയിരുന്നു എന്ന്
ടൂർണമെൻ്റിൽ മിംഗ് സിയാനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്

197
00:17:12,400 --> 00:17:14,760
ജിക്സിംഗ് അബിസിനായി അനുഗ്രഹീത മഴ നേടി?

198
00:17:14,839 --> 00:17:18,359
ജി ബോസായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
യാഗുവാങ് പർവതത്തിനൊപ്പം,

199
00:17:19,319 --> 00:17:21,280
അവൻ എന്തിന് ടൂർണമെൻ്റിൽ വിജയിക്കും?

200
00:17:22,760 --> 00:17:26,319
ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ ഒരു യോദ്ധാവ് ആയിരിക്കുകയും ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
യാഗുവാങ് പർവതത്തിലെ ഒരു കിരീടാവകാശി

201
00:17:27,319 --> 00:17:29,040
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്.

202
00:17:33,880 --> 00:17:35,920
അവർക്ക് ജി ബോസായിയെ അറിയില്ല.

203
00:17:36,440 --> 00:17:38,160
അവർ അവനെ മാത്രം കാണുന്നു
ജിക്സിംഗ് അബിസിൻ്റെ ആയുധമായി.

204
00:17:38,760 --> 00:17:40,720
ഇപ്പോൾ അവർക്കറിയാം

205
00:17:40,800 --> 00:17:42,720
ജി ബോസായിയാണ് കിരീടാവകാശി
യാഗുവാങ് പർവതത്തിൻ്റെ,

206
00:17:43,320 --> 00:17:47,520
ഈ ആയുധം ജനങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു

207
00:17:47,600 --> 00:17:49,160
അവരെ നയിക്കും.

208
00:17:50,200 --> 00:17:51,280
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

209
00:17:53,440 --> 00:17:54,520
ശരിയാണ്.

210
00:17:56,800 --> 00:18:01,200
ചക്രവർത്തി എന്ന നിലയിൽ,
എൻ്റെ പ്രജകളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കടമയുണ്ട്.

211
00:18:03,720 --> 00:18:06,680
അപ്പോൾ ടിയാൻജി, നീ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും?

212
00:18:07,360 --> 00:18:09,280
സ്മാരകങ്ങൾ കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു.

213
00:18:10,240 --> 00:18:15,320
രാജാവേ, താങ്കൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്ത് തീരുമാനമാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടത്.

214
00:18:20,400 --> 00:18:21,680
എന്താണിതിനർത്ഥം?

215
00:18:22,680 --> 00:18:24,720
എന്തിനാ തലയാട്ടുന്നത്?

216
00:18:25,920 --> 00:18:26,960
കിട്ടുമോ?

217
00:18:29,000 --> 00:18:30,400
ഞാൻ അജ്ഞനാണെങ്കിലും,

218
00:18:31,240 --> 00:18:37,080
{\an8}അവളുടെ മഹത്വം സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ജിക്സിംഗ് അബിസിന് ഗുണം ചെയ്യുന്ന തീരുമാനം.

219
00:18:37,160 --> 00:18:38,280
{\an8}സ്മാരകങ്ങൾ

220
00:18:40,640 --> 00:18:41,560
ഷൗഹുവ അക്കാദമി അടുത്തിടെ
ജി ബോസായിയെ പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കി

221
00:18:41,640 --> 00:18:43,240
നീക്കം ചെയ്തോ? ജി ബോസായ്?

222
00:18:43,320 --> 00:18:45,200
അവൻ ചെയ്തത് നോക്കൂ.

223
00:18:45,880 --> 00:18:46,720
ഇത്…

224
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
- എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- ഇത് ശരിയല്ല.

225
00:18:47,880 --> 00:18:50,520
- ജി ബോസായി ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
- അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

226
00:18:50,600 --> 00:18:51,920
- കൃത്യമായി.
- ഞാൻ കാണുന്ന രീതി...

227
00:18:52,000 --> 00:18:53,320
- രാജ്യദ്രോഹി!
- അവിശ്വസനീയം!

228
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
അതെ!

229
00:18:54,320 --> 00:18:55,360
മാഡം യിംഗ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

230
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
- അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.
- വഞ്ചകൻ!

231
00:18:57,200 --> 00:18:58,040
ഷൗഹുവ അക്കാദമി അടുത്തിടെ
ജി ബോസായിയെ പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കി

232
00:18:58,120 --> 00:18:59,360
അദ്ദേഹം ഇനി ഒരു ബഹുമതിയായ യോദ്ധാവല്ല

233
00:19:14,200 --> 00:19:15,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

234
00:19:16,240 --> 00:19:17,440
ശ്രേഷ്ഠത.

235
00:19:18,200 --> 00:19:21,320
എന്നെ അങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
എന്നെ അനശ്വര ജി എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

236
00:19:24,120 --> 00:19:25,320
അനശ്വര ജി.

237
00:19:25,400 --> 00:19:28,280
ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ കിരീടാവകാശി
ഈ വാക്കുകൾ ചുവരിൽ കൊത്തി.

238
00:19:28,360 --> 00:19:31,600
തിരുമേനി ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
നമ്മുടെ ശക്തിയാൽ അവരെ മായ്ക്കാൻ.

239
00:19:31,680 --> 00:19:33,160
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ…

240
00:19:34,880 --> 00:19:36,200
അവർക്ക് താമസിക്കാം.

241
00:19:36,280 --> 00:19:38,800
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് തിരുമേനി ചോദിച്ചാൽ,
ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു എന്ന് അവനോട് പറയുക.

242
00:19:39,920 --> 00:19:40,760
അതെ.

243
00:19:58,040 --> 00:20:01,320
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ഏറ്റവും മികച്ചത്

244
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
മിംഗ് സിയാൻ

245
00:20:07,320 --> 00:20:11,920
മിംഗ് സിയാൻ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ഏറ്റവും മികച്ചത്

246
00:20:53,000 --> 00:20:54,760
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സഹജീവിയാണ്
അത് എൻ്റെ ആത്മീയ ശക്തിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

247
00:20:55,840 --> 00:20:57,720
നീ ഒരു പൂച്ചയാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

248
00:20:57,800 --> 00:20:59,120
എനിക്ക് പൂച്ചകളെയാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

249
00:21:00,720 --> 00:21:03,680
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ ഞാൻ 27 സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ ചെലവഴിച്ചു.

250
00:21:03,760 --> 00:21:05,400
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഇരുപത്തിയേഴു വിളിക്കാം.

251
00:21:09,200 --> 00:21:10,440
നിങ്ങളുടെ പേര് ഇഷ്ടമാണോ?

252
00:21:10,520 --> 00:21:12,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു.

253
00:21:19,720 --> 00:21:21,080
ഇരുപത്തിയേഴ്.

254
00:21:22,560 --> 00:21:24,160
ഇരുപത്തിയേഴ്.

255
00:21:38,160 --> 00:21:39,480
രാജ്യദ്രോഹി ജി ബോസായി, ജിക്സിംഗ് അഗാധം സംരക്ഷിക്കുക

256
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
വന്ന് നോക്കൂ.

257
00:21:40,640 --> 00:21:41,880
ഹേയ് സർ?

258
00:21:44,920 --> 00:21:46,400
സ്ഥിരതയുള്ള.

259
00:21:46,480 --> 00:21:47,800
അതെ. ശ്രദ്ധയോടെ.

260
00:21:51,720 --> 00:21:52,800
സുരക്ഷിത യാത്രകൾ.

261
00:21:54,040 --> 00:21:55,760
{\an8}വഞ്ചകനായ യോദ്ധാവ്

262
00:22:52,360 --> 00:22:55,960
ജിക്സിംഗ് അബിസിലെ ഷൗഹുവ അക്കാദമി
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിൻ്റെ പേര് നീക്കം ചെയ്തു.

263
00:22:59,320 --> 00:23:02,800
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പോസ്റ്ററുകൾ
ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

264
00:23:02,880 --> 00:23:04,800
നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

265
00:23:04,880 --> 00:23:07,040
ടിയാൻജി ചക്രവർത്തിയാണ്.

266
00:23:07,120 --> 00:23:08,560
അവൾ അവരുടെ വികാരങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

267
00:23:09,520 --> 00:23:11,400
അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പക്ഷം പിടിച്ചാൽ,

268
00:23:11,480 --> 00:23:14,480
ഷൗഹുവ അക്കാദമിയിൽ ആരുമില്ല
സമാധാനത്തോടെ പരിശീലിക്കാം.

269
00:23:14,560 --> 00:23:18,080
യാൻ സിയാവോയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികൾ
ഒപ്പം മെങ് യാങ്ക്യു,

270
00:23:18,160 --> 00:23:19,240
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും വന്നില്ല.

271
00:23:21,160 --> 00:23:22,120
അതുകൊണ്ട്?

272
00:23:24,680 --> 00:23:29,000
എന്നാൽ മിംഗ് യി
ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ എല്ലായിടത്തും പോയി

273
00:23:29,600 --> 00:23:32,800
ബാനറുകൾ താഴെയിറക്കാൻ
നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്ന ഛായാചിത്രങ്ങളും.

274
00:23:48,160 --> 00:23:51,760
എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പ്രകാരം,
പൂച്ച ഉടൻ തിരിച്ചെത്തണം.

275
00:23:52,360 --> 00:23:53,920
അദ്ദേഹം മിങ് യിയെ കൂട്ടുപിടിക്കും.

276
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
മിംഗ് യി!

277
00:24:44,720 --> 00:24:45,760
മിംഗ് യി.

278
00:24:48,040 --> 00:24:49,160
ഇരുപത്തിയേഴ്.

279
00:24:49,240 --> 00:24:50,160
ഇരുപത്തിയേഴ്.

280
00:24:52,120 --> 00:24:53,320
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

281
00:24:54,320 --> 00:24:57,600
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

282
00:24:59,240 --> 00:25:02,400
ഒപ്പം എല്ലാം…
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് എല്ലാം ശരിയാണ്.

283
00:25:02,480 --> 00:25:03,760
ഇരുപത്തിയേഴ്.

284
00:25:04,840 --> 00:25:08,000
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

285
00:25:08,080 --> 00:25:09,480
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

286
00:25:10,160 --> 00:25:12,400
നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

287
00:25:13,640 --> 00:25:16,040
ക്ഷമിക്കണം, ഇരുപത്തിയേഴുകാരി.

288
00:25:16,720 --> 00:25:19,080
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ഞാൻ…

289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
എല്ലാം ശരിയാണ്.

290
00:25:24,240 --> 00:25:25,160
എല്ലാം ശരിയാണ്.

291
00:25:30,120 --> 00:25:32,920
വരൂ. നീ തിരിച്ചു വരാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

292
00:25:33,440 --> 00:25:35,880
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു കാത്തിരുന്നു.
ഒടുവിൽ നീ തിരിച്ചു വന്നു.

293
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
വരൂ.

294
00:25:37,080 --> 00:25:39,200
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കഴിക്കുക,

295
00:25:39,280 --> 00:25:40,440
അല്ലാതെ അധികമല്ല.

296
00:25:40,520 --> 00:25:43,280
കട്ടിലിൽ രോമങ്ങൾ പൊഴിച്ചാലും,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതിൽ സ്വാഗതം.

297
00:25:44,320 --> 00:25:46,600
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, ഇരുപത്തിയേഴ്.

298
00:25:47,880 --> 00:25:48,720
നമുക്ക് മതി.

299
00:25:48,800 --> 00:25:51,440
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും കയറാം.

300
00:25:51,520 --> 00:25:52,920
ഇത് വീടാണോ?

301
00:25:55,040 --> 00:25:57,280
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എവിടെയാണ് വീട്.

302
00:26:00,360 --> 00:26:01,440
ഇത് എന്ത് രോമമാണ്?

303
00:26:02,040 --> 00:26:03,560
ഇത് വെളുത്തതോ തവിട്ടുനിറമോ അല്ല.

304
00:26:03,640 --> 00:26:04,760
അതെങ്ങനെയാണ് ഈ നിറം?

305
00:26:05,360 --> 00:26:09,800
മിംഗ് യി, ഇക്കാലമത്രയും,
എൻ്റെ ദിവ്യബോധം മണിയിലുണ്ടായിരുന്നു.

306
00:26:11,040 --> 00:26:12,560
എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാമായിരുന്നു,

307
00:26:13,680 --> 00:26:16,640
സംഭവിച്ചത് ഉൾപ്പെടെ
ഈയിടെ നിങ്ങൾക്കും ജി ബോസായിക്കും.

308
00:26:18,040 --> 00:26:18,960
നിങ്ങൾ…

309
00:26:20,880 --> 00:26:21,840
ഇരുപത്തിയേഴ്.

310
00:26:22,440 --> 00:26:26,680
ജിക്സിംഗ് അബിസിനെ ജി ബോസായി ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല
യോഗുവാങ് പർവതത്തിനൊപ്പം.

311
00:26:31,040 --> 00:26:32,720
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? മസാലയല്ല, അല്ലേ?

312
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
നിങ്ങൾ എല്ലാം കേട്ടോ?

313
00:26:35,760 --> 00:26:38,200
- എത്ര കാലമായി ഈ ഉണക്കമീൻ സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു?
- എന്ത്? ഇത് ഫ്രഷ് ആണ്.

314
00:26:38,280 --> 00:26:39,960
- ഇത് പഴകിയതാണ്.
- എങ്കിൽ അത് കഴിക്കരുത്.

315
00:26:40,040 --> 00:26:41,880
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ തടയാനാകും
ഞാൻ അതിൻ്റെ പകുതി കഴിച്ചതിന് ശേഷം?

316
00:26:44,760 --> 00:26:46,600
മാസ്റ്റർ അവൾ വുഗുയി കടലിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

317
00:26:46,680 --> 00:26:47,760
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

318
00:26:47,840 --> 00:26:49,120
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

319
00:26:49,200 --> 00:26:50,520
നന്ദി, മുത്തശ്ശി Xun.

320
00:26:51,280 --> 00:26:55,680
വഴിയിൽ, അവൻ്റെ കർത്താവ് തിരികെ എഴുതി
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

321
00:26:56,600 --> 00:26:58,360
വിഷമിക്കേണ്ട എന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

322
00:26:58,960 --> 00:27:00,400
എന്നാൽ അവൻ്റെ കർത്താവ്
എപ്പോഴും മോശം വാർത്തകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

323
00:27:00,480 --> 00:27:01,680
അവനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെ വിഷമിക്കാതിരിക്കും?

324
00:27:04,400 --> 00:27:08,120
ഞാൻ ഇത് അവഗണിച്ചു
നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാൻ മറന്നു.

325
00:27:09,000 --> 00:27:11,400
എല്ലാവരും പറയുന്നുണ്ട്
അവൻ്റെ കർത്താവ് പുറത്ത് ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

326
00:27:11,480 --> 00:27:13,920
തീർച്ചയായും, ആ വിഡ്ഢികളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

327
00:27:14,000 --> 00:27:16,320
അവൻ്റെ കർത്താവ് അവൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു
ജിക്സിംഗ് അബിസിനായി.

328
00:27:16,400 --> 00:27:18,000
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് കണ്ടു.

329
00:27:19,040 --> 00:27:23,240
എന്നാൽ ചക്രവർത്തിക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര വഞ്ചിതരാകാൻ കഴിയുന്നത്
ആ വ്യാജ കിംവദന്തികൾ വിശ്വസിക്കണോ?

330
00:27:23,320 --> 00:27:25,120
അവൾ പോലും വെച്ചു
പരേഡ് ബ്യൂറോയിൽ ഒരു അറിയിപ്പ്

331
00:27:25,200 --> 00:27:27,520
അവൻ്റെ സ്ഥാനപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ കർത്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ
യോദ്ധാവും ആദരണീയ യോദ്ധാവും.

332
00:27:27,600 --> 00:27:28,480
അവളുടെ തീരുമാനം...

333
00:27:28,560 --> 00:27:30,600
വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

334
00:27:31,520 --> 00:27:35,720
ജി ബോസായി ഇപ്പോൾ ചേർന്നു
യോഗുവാങ് പർവതത്തിലെ യോദ്ധാക്കളുടെ നിര.

335
00:27:36,320 --> 00:27:41,000
ചക്രവർത്തി എന്ന നിലയിൽ, ടിയാൻജിക്ക് ഉറപ്പുനൽകേണ്ടതുണ്ട്
ജിക്സിംഗ് അബിസിലെ എല്ലാവരും.

336
00:27:42,400 --> 00:27:46,200
ജി ബോസായി ടിയാൻജിയുടെ ഷൂസിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

337
00:27:46,280 --> 00:27:47,960
അവൻ അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

338
00:27:50,840 --> 00:27:53,560
ഭാരം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ തോളിൽ.

339
00:27:54,840 --> 00:27:56,160
എന്നാൽ ഇതൊരു ക്രൂരമായ തമാശയാണ്.

340
00:27:56,240 --> 00:27:58,920
നിന്നോടും അവനോടും എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു,
ഒരുമിച്ചിരിക്കേണ്ടവർ.

341
00:27:59,720 --> 00:28:01,960
നിങ്ങൾക്കും അവനും എന്ത് സംഭവിക്കും?

342
00:28:02,600 --> 00:28:04,040
ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

343
00:28:04,120 --> 00:28:08,800
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
സുഷുയി ചക്രവർത്തി ചെയ്തത് തുറന്നുകാട്ടുന്നു

344
00:28:08,880 --> 00:28:10,840
ഞാനും അവനും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്.

345
00:28:10,920 --> 00:28:13,040
ഞങ്ങൾ സഹിച്ചുനിൽക്കും.

346
00:28:14,280 --> 00:28:18,520
ജി ബോസായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആറ് മണ്ഡലങ്ങളിൽ സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ.

347
00:28:18,600 --> 00:28:20,280
അവൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് മാറില്ല.

348
00:28:21,520 --> 00:28:22,640
ഞാൻ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

349
00:28:27,440 --> 00:28:28,560
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

350
00:28:29,920 --> 00:28:32,960
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
വുഗുയി കടലിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നാഥൻ്റെ വീട്.

351
00:28:36,720 --> 00:28:38,120
നന്ദി, മുത്തശ്ശി Xun.

352
00:28:38,200 --> 00:28:39,840
അതൊരു പുതിയ പാചകക്കുറിപ്പാണ്.

353
00:28:39,920 --> 00:28:41,760
നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

354
00:28:41,840 --> 00:28:43,880
- ഞാനത് മണക്കട്ടെ.
- ഇത് നിങ്ങളെ തണുപ്പിക്കും.

355
00:28:44,480 --> 00:28:46,160
അതിശയകരമായ മണം.

356
00:28:46,240 --> 00:28:47,960
- ഞാനൊന്ന് കടിക്കട്ടെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

357
00:28:49,160 --> 00:28:50,800
അതിൽ ആറ് പൂക്കൾ ഉണ്ട്.

358
00:29:00,320 --> 00:29:01,160
കുറഞ്ഞത് നാല് യോദ്ധാക്കൾ

359
00:29:01,240 --> 00:29:03,760
പങ്കെടുക്കാൻ ആവശ്യമാണ്
Qingyun ടൂർണമെൻ്റിൽ.

360
00:29:04,600 --> 00:29:05,960
ഇപ്പോൾ ആ ജി ബോസായി
എതിരാളി മണ്ഡലത്തിൽ ചേർന്നു,

361
00:29:06,040 --> 00:29:08,080
നമുക്ക് നാല് യോദ്ധാക്കൾ പോലും ഉണ്ടാകില്ല.

362
00:29:09,080 --> 00:29:10,880
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത്
ടൂർണമെൻ്റ് രംഗം ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കണോ?

363
00:29:10,960 --> 00:29:13,320
ഒന്ന് പ്രൊമോട്ട് ചെയ്താലോ
ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ നിന്ന്?

364
00:29:14,240 --> 00:29:15,640
വിഷമിക്കേണ്ട.

365
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുമെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ടൂർണമെൻ്റിന് മുമ്പ് മതിയായ യോദ്ധാക്കൾ.

366
00:29:26,680 --> 00:29:29,040
അതിനാൽ, അവർ ചെയ്യില്ല
തൽക്കാലം ഞങ്ങളെ അയോഗ്യരാക്കുക.

367
00:29:30,000 --> 00:29:32,280
കൂടാതെ, മിംഗ് യിയും സമ്മതിച്ചു

368
00:29:32,880 --> 00:29:34,840
ഒരു വ്യാജനായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം സ്കൗട്ട് ചെയ്യാൻ,

369
00:29:35,480 --> 00:29:37,080
ഷൗഹുവ അക്കാദമിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

370
00:29:37,160 --> 00:29:38,400
കൊള്ളാം!

371
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
മറ്റ് അനശ്വരങ്ങളാണെങ്കിൽ
വിയോജിപ്പുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുക,

372
00:29:45,000 --> 00:29:47,480
വിഷമിക്കേണ്ട അല്ലെങ്കിൽ അവരെ ബാധിക്കരുത്.

373
00:29:48,480 --> 00:29:50,120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അവ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

374
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
കൊള്ളാം!

375
00:29:54,560 --> 00:29:55,760
കൊള്ളാം!

376
00:29:56,640 --> 00:29:58,640
അത് ഓണാണ്.

377
00:29:58,720 --> 00:30:00,120
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

378
00:30:00,200 --> 00:30:04,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീ ജ്വലനം ഉപയോഗിക്കാം
ബാർബിക്യൂ ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള പുരാവസ്തു.

379
00:30:06,080 --> 00:30:09,960
എന്നെപ്പോലെ ഒരു പ്രതിഭ മാത്രം
അത്തരമൊരു മികച്ച ആശയം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

380
00:30:10,680 --> 00:30:12,760
ശരിയാണ്. ഇത് ഏറെക്കുറെ കത്തിനശിച്ച നിലയിലാണ്.

381
00:30:12,840 --> 00:30:13,920
കുറച്ച് കഴിക്കൂ, ഇരുപത്തിയേഴു.

382
00:30:20,360 --> 00:30:22,120
യാൻ സിയാവോ. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

383
00:30:22,720 --> 00:30:23,920
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പരിശീലിക്കാം!

384
00:30:40,000 --> 00:30:44,560
ഇതാണ് ശരിയായ സമയം എന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

385
00:30:46,520 --> 00:30:48,560
- പക്ഷേ?
- പക്ഷേ...

386
00:30:51,240 --> 00:30:53,480
രണ്ട് മണ്ഡലം ടൂർണമെൻ്റ്
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

387
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
നമ്മൾ എല്ലാവരും കഠിനമായി പരിശീലിക്കണം.

388
00:30:56,560 --> 00:30:58,920
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൈലം കൊണ്ടുവന്നു.

389
00:31:08,680 --> 00:31:09,760
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

390
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
അതെ.

391
00:31:28,840 --> 00:31:32,400
മെങ്, നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

392
00:31:35,040 --> 00:31:35,920
എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്.

393
00:31:36,480 --> 00:31:37,440
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

394
00:31:39,440 --> 00:31:40,960
ഞാൻ അവരെ ഈ രീതിയിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

395
00:31:42,160 --> 00:31:43,760
എനിക്ക് ടിയാൻജിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

396
00:31:43,840 --> 00:31:45,080
എനിക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

397
00:31:45,840 --> 00:31:47,360
ഇപ്പോൾ പോലും.

398
00:31:48,400 --> 00:31:49,800
പക്ഷേ അവളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ

399
00:31:50,800 --> 00:31:53,000
അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

400
00:31:56,440 --> 00:31:57,400
മെങ്.

401
00:31:58,840 --> 00:31:59,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

402
00:32:00,800 --> 00:32:02,320
എൻ്റെ മധുരക്കിഴങ്ങ് മോഷ്ടിക്കരുത്.

403
00:32:04,440 --> 00:32:06,720
ഞങ്ങൾ യാഗുവാങ് പർവതത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

404
00:32:07,520 --> 00:32:09,360
ഞങ്ങൾ കർശനമായ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

405
00:32:09,440 --> 00:32:12,000
ജൂനിയർമാർ സീനിയേഴ്സിനെ സേവിക്കണം.

406
00:32:12,080 --> 00:32:15,280
ഒപ്പം സമപ്രായക്കാർക്കിടയിൽ പോലും,
ശക്തൻ ദുർബലനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും.

407
00:32:15,360 --> 00:32:19,760
അന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
വിശ്വസ്തനായ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.

408
00:32:19,840 --> 00:32:21,160
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്,

409
00:32:21,240 --> 00:32:26,080
ഞാൻ ആളുകളെ കണ്ടെത്തി
ജിക്‌സിംഗ് അബിസിൽ എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയും.

410
00:32:36,160 --> 00:32:37,800
എല്ലാ പങ്കാളികളും,

411
00:32:37,880 --> 00:32:42,560
ക്രമീകരിച്ച ഉത്തരവ് പിന്തുടരുന്നു
മുമ്പത്തെ ക്വിംഗ്യുൻ ടൂർണമെൻ്റിലൂടെ,

412
00:32:42,640 --> 00:32:46,880
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കാം
അരങ്ങ് പരിശോധിക്കാൻ Zhuojin ടവർ.

413
00:32:47,520 --> 00:32:49,400
ജി ബോസായി ഇല്ലാതെ,
ജിക്സിംഗ് അബിസിനെ ഞാൻ വളരെ സംശയിക്കുന്നു

414
00:32:49,480 --> 00:32:52,560
കഴിവുള്ള ഏതൊരു അനശ്വരനെയും അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.

415
00:32:53,560 --> 00:32:57,160
അതിനാൽ, അവർക്ക് ഒരു ചക്രവർത്തി മാത്രമല്ല,
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വനിതാ പോരാളി കൂടിയുണ്ട്.

416
00:32:58,280 --> 00:32:59,120
എന്ത്?

417
00:32:59,200 --> 00:33:01,320
വീണ്ടും തോൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
അടുത്ത ഏഴ് വർഷത്തേക്ക്?

418
00:33:01,840 --> 00:33:03,480
മാന്യമായതൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട വായിൽ നിന്ന്.

419
00:33:04,240 --> 00:33:08,120
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയവും ചെലവഴിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങളുടെ നാവിനെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു, നിങ്ങളുടെ കത്തിയല്ല.

420
00:33:08,200 --> 00:33:10,880
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലെങ്കിൽ,
ഒന്നും പറയരുത്.

421
00:33:10,960 --> 00:33:15,240
യോഗുവാങ് പർവതത്തിലെ യോദ്ധാക്കൾ,
ദയവായി നൽകുക.

422
00:33:23,040 --> 00:33:24,280
അനശ്വര…

423
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
വളരെക്കാലമായി, അനശ്വര ജി.

424
00:33:31,080 --> 00:33:33,840
അയ്യോ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മത്സരിക്കുന്നു
പരസ്പരം എതിരായി.

425
00:33:34,880 --> 00:33:37,800
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത മേഖലകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

426
00:33:40,240 --> 00:33:42,280
- അരങ്ങിൽ കാണാം.
- കാണാം.

427
00:34:00,960 --> 00:34:02,000
എന്ത്?

428
00:34:02,080 --> 00:34:03,480
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- അവൾ എവിടെ പോയി?

429
00:34:03,560 --> 00:34:04,720
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

430
00:34:20,880 --> 00:34:22,960
ഞാൻ രഹസ്യ അറയിലാണ്
ഡ്രാഗൺ കാർപ്പ് ടെറസിൻ്റെ.

431
00:34:24,440 --> 00:34:27,360
എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് നീ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചിരുന്നോ
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന് ശേഷം

432
00:34:27,440 --> 00:34:29,000
നിങ്ങളുടെ മന്ത്രത്തോടുകൂടിയോ?

433
00:34:29,639 --> 00:34:32,400
ആത്യന്തിക ശിക്ഷ
നിങ്ങളെ ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, തോന്നുന്നു.

434
00:34:32,480 --> 00:34:33,520
നിങ്ങൾ എന്നത്തേയും പോലെ വിഡ്ഢിയാണ്.

435
00:34:36,719 --> 00:34:37,800
ഓ ശരിക്കും?

436
00:34:38,960 --> 00:34:40,199
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

437
00:34:41,440 --> 00:34:43,480
മിംഗ് യി, എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കാമോ
ഈ ഹെയർപിൻ സ്മരണികയാണോ?

438
00:34:44,080 --> 00:34:45,120
ഇത് എൻ്റെ…

439
00:34:48,040 --> 00:34:51,760
സിതു ലിംഗ് ഉപയോഗിച്ചു
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ്റെ ഹൃദയരക്തം.

440
00:34:51,840 --> 00:34:55,840
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വേണം
നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകാൻ.

441
00:35:01,120 --> 00:35:02,560
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

442
00:35:02,640 --> 00:35:06,240
നിങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടിയാലും,
അവനെ രക്ഷിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലാം.

443
00:35:10,080 --> 00:35:10,960
മിംഗ് സിയാൻ.

444
00:35:13,880 --> 00:35:15,920
മിംഗ് യി. ഓടുക.

445
00:35:16,560 --> 00:35:17,400
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

446
00:35:18,000 --> 00:35:20,840
മിംഗ് സിയാൻ, എൻ്റെ ഒരു വിരൽ കൊണ്ട്,

447
00:35:20,920 --> 00:35:22,640
എനിക്ക് അവനെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാം.

448
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ.

449
00:35:24,600 --> 00:35:25,440
ഇത്തവണയും,

450
00:35:26,520 --> 00:35:28,600
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും

451
00:35:29,800 --> 00:35:31,200
നിങ്ങൾ ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

452
00:35:32,840 --> 00:35:35,640
റൺ, മിംഗ് യി.

453
00:35:38,280 --> 00:35:39,120
എന്തുവേണം?

454
00:35:40,440 --> 00:35:41,720
എമ്പറുകൾ താഴെ ഇടുക.

455
00:35:42,640 --> 00:35:43,800
ഇല്ല, മിംഗ് യി.

456
00:35:43,880 --> 00:35:45,200
നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

457
00:35:45,280 --> 00:35:46,640
മിംഗ് സിൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

458
00:35:46,720 --> 00:35:47,680
നിശബ്ദം!

459
00:35:48,200 --> 00:35:49,840
ഞാൻ നിന്നെ മരിക്കാൻ വിടില്ല.

460
00:36:00,240 --> 00:36:03,920
മിംഗ് യി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
എന്നെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

461
00:36:06,440 --> 00:36:09,520
ഇപ്പോൾ, മുട്ടുകുത്തി.

462
00:36:16,440 --> 00:36:18,680
ഇല്ല, മിംഗ് യി. മുട്ടുകുത്തരുത്!

463
00:36:19,560 --> 00:36:20,680
മിംഗ് സിയാൻ.

464
00:36:21,800 --> 00:36:23,040
ഇപ്പോൾ മുട്ടുകുത്തുക.

465
00:36:25,480 --> 00:36:26,400
മിംഗ് സിൻ.

466
00:36:27,440 --> 00:36:29,000
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

467
00:36:30,120 --> 00:36:32,360
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
നിനക്ക് അവളെ മുട്ടുകുത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?

468
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
മുട്ടുകുത്തി.

469
00:36:44,040 --> 00:36:45,160
മുട്ടുകുത്തുക!

470
00:36:46,640 --> 00:36:48,840
മുട്ടുകുത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു! ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

471
00:36:56,520 --> 00:36:57,640
മിംഗ് സിൻ.

472
00:36:57,720 --> 00:37:01,760
ഇതുവരെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു
യാഗുവാങ് പർവതത്തിൻ്റെ ശക്തി.

473
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്
Yaoguang പർവതത്തിനുവേണ്ടി പോരാടാൻ.

474
00:37:05,160 --> 00:37:08,560
നിങ്ങൾ സ്വയം നന്ദി പറഞ്ഞു
സുഷുയി ചക്രവർത്തിയുമായി.

475
00:37:08,640 --> 00:37:10,720
നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ?

476
00:37:11,400 --> 00:37:13,760
മറന്നു പോയോ
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ സാങ്കേതികതകളും

477
00:37:13,840 --> 00:37:15,080
- എന്നിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

478
00:37:22,080 --> 00:37:25,440
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

479
00:37:25,520 --> 00:37:28,920
എന്നാൽ അന്ന്,
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനെ പോലെയാണ് കണ്ടത്.

480
00:37:29,000 --> 00:37:30,320
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് യോദ്ധാക്കളുടെ നിരയിൽ ചേർന്നു.

481
00:37:30,400 --> 00:37:31,800
നിങ്ങളെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

482
00:37:31,880 --> 00:37:34,280
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

483
00:37:34,360 --> 00:37:36,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രാവീണ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു
ആ വിദ്യകൾ,

484
00:37:37,000 --> 00:37:39,920
നീ മറന്നു
ഒരു യോദ്ധാവ് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്.

485
00:37:40,920 --> 00:37:42,240
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

486
00:37:44,320 --> 00:37:47,200
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ, മിംഗ് സിയാൻ.

487
00:37:47,880 --> 00:37:50,600
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ എന്നെ മറികടക്കുന്നു.

488
00:37:50,680 --> 00:37:52,560
പത്തു തവണ ഇട്ടാലും
അല്ലെങ്കിൽ നൂറ് മടങ്ങ് കൂടുതൽ പരിശ്രമം,

489
00:37:53,480 --> 00:37:55,240
അച്ഛൻ എന്നെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല.

490
00:37:55,920 --> 00:37:58,880
എന്നാൽ നിങ്ങൾ! നീ വെറുമൊരു മോൻ!

491
00:37:59,600 --> 00:38:01,440
ഞാൻ എന്തിന് കഷ്ടപ്പെടണം?

492
00:38:01,960 --> 00:38:05,280
ഞാൻ എന്തിന് ഒരു അന്യനെ അനുവദിക്കണം
എൻ്റെ ഇടി മോഷ്ടിക്കണോ?

493
00:38:06,920 --> 00:38:11,040
ഇന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ തകർക്കും,

494
00:38:11,120 --> 00:38:14,680
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാതിരിക്കാൻ!

495
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
ശ്രദ്ധിക്കുക, മിംഗ് യി!

496
00:38:48,760 --> 00:38:50,680
എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്

497
00:38:51,400 --> 00:38:54,600
ഒരു വിവരദാതാവിന്
സുഷുയി ആത്മീയ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന്?

498
00:38:55,760 --> 00:38:56,680
സിറ്റു…

499
00:39:01,680 --> 00:39:04,720
ചാവോ യുവാൻ രാജകുമാരൻ ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

500
00:39:05,280 --> 00:39:07,200
എനിക്ക് അവനെ മരിക്കാൻ വിടാൻ കഴിയില്ല.

501
00:39:19,280 --> 00:39:20,360
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി?

502
00:39:43,160 --> 00:39:44,000
ശ്രേഷ്ഠത.

503
00:39:45,360 --> 00:39:46,800
അവനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഉത്സുകരാണ്.

504
00:39:46,880 --> 00:39:49,400
എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ നിങ്ങളെ തട്ടിയെടുക്കാൻ പോകുകയാണോ?

505
00:40:14,120 --> 00:40:17,880
മിംഗ് യി, എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കണം.

506
00:40:19,920 --> 00:40:20,920
ചാവോ യുവാൻ.

507
00:40:21,560 --> 00:40:26,120
മിംഗ് സിൻ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിൻ്റെ ഹൃദയരക്തത്താൽ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

508
00:40:26,680 --> 00:40:29,160
തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

509
00:40:29,760 --> 00:40:33,120
പക്ഷേ അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുമായിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

510
00:40:34,720 --> 00:40:37,440
കൂടാതെ, നിങ്ങളായിരുന്നു
അവനെ കല പഠിപ്പിച്ചത്

511
00:40:38,200 --> 00:40:39,800
ഭ്രമാത്മകമായ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ?

512
00:40:59,080 --> 00:41:01,200
ശ്രേഷ്ഠത.

513
00:41:05,200 --> 00:41:09,280
സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു
ആത്യന്തിക ശിക്ഷ.

514
00:41:10,520 --> 00:41:13,360
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിംഗ് സിയാനെ കൊല്ലാൻ യാഗുവാങ് പർവതത്തിൻ്റെ?

515
00:41:14,520 --> 00:41:17,680
അന്ന് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു ഡീൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

516
00:41:17,760 --> 00:41:20,160
ഞാൻ മിംഗ് സിയാനെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു,

517
00:41:20,240 --> 00:41:22,720
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

518
00:41:23,920 --> 00:41:27,880
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ആ നികൃഷ്ട സ്ത്രീയെ കുറിച്ച്

519
00:41:27,960 --> 00:41:33,560
എനിക്ക് പോകാം എന്ന് കരുതുന്നു
അവളുടെ തണുത്ത മൃതദേഹം നിങ്ങൾക്കായി.

520
00:41:51,160 --> 00:41:54,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സുഷൂയിയുടെ രഹസ്യ കല നൽകി
ഭ്രമാത്മകമായ കൊലപാതകം.

521
00:41:55,960 --> 00:41:58,680
യോദ്ധാക്കൾ അരങ്ങു പരിശോധിക്കുമ്പോൾ,

522
00:41:59,520 --> 00:42:01,960
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം
Zhuojin ടവറിൽ നിന്ന് അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ.

523
00:42:02,920 --> 00:42:04,760
അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ ശക്തയാണ്.

524
00:42:05,360 --> 00:42:08,440
ശിക്ഷയാൽ നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

525
00:42:09,920 --> 00:42:11,360
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് പറയാം

526
00:42:12,840 --> 00:42:14,280
നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ദിയാക്കുകയാണെന്ന്.

527
00:42:15,240 --> 00:42:17,160
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു.

528
00:42:18,440 --> 00:42:20,000
ഈ സ്മരണിക അവളെ കാണിക്കൂ.

529
00:42:20,080 --> 00:42:23,280
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ കൊല്ലില്ല.

530
00:42:26,640 --> 00:42:28,080
രേഖകൾ പറയുന്നു

531
00:42:28,720 --> 00:42:32,760
അത് മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ
ഭ്രമാത്മകമായ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ കല,

532
00:42:32,840 --> 00:42:35,120
പരിശീലകൻ കൊല്ലണം
കുറഞ്ഞത് പത്തു പേരെങ്കിലും.

533
00:42:37,160 --> 00:42:42,480
നിങ്ങൾ ചാവോ യുവാൻ ആകാൻ തീരുമാനിച്ചു
അല്ലാതെ സിറ്റു ലിംഗ് അല്ല.

534
00:42:42,560 --> 00:42:43,680
അങ്ങനെയാണോ?

535
00:42:51,040 --> 00:42:51,960
മിംഗ് യി,

536
00:42:54,080 --> 00:42:55,800
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും

537
00:42:56,800 --> 00:42:57,920
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

538
00:42:59,840 --> 00:43:02,720
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാണ് അഭിനിവേശം?

539
00:43:02,800 --> 00:43:03,920
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

540
00:43:06,880 --> 00:43:08,840
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല,

541
00:43:10,040 --> 00:43:11,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല.

542
00:43:16,640 --> 00:43:18,480
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ജി ബോസായിയെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

543
00:43:20,000 --> 00:43:20,920
എന്തുകൊണ്ട് അത് അവനായിരിക്കണം?

544
00:43:22,200 --> 00:43:23,600
എനിക്കറിയാവുന്നത് അത്രമാത്രം

545
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
നിങ്ങൾ ഇനി ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും
എനിക്കറിയാവുന്ന സിതു ലിംഗം,

546
00:43:26,400 --> 00:43:30,400
ഞാൻ ഇനിയും എല്ലാം ചെയ്യും
എനിക്ക് ചാവോ യുവാനെ തടയാൻ കഴിയും,

547
00:43:30,480 --> 00:43:33,440
സിതു ലിംഗിനെപ്പോലെ
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ എല്ലാം ചെയ്തു.

548
00:43:33,520 --> 00:43:35,800
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഉപേക്ഷിക്കുക, ചാവോ യുവാൻ.

549
00:43:35,880 --> 00:43:38,080
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ആകരുത്.

550
00:43:43,400 --> 00:43:44,680
നേരം വൈകി.

551
00:43:54,880 --> 00:43:56,000
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.
