1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪ ഞാൻ അതിരുകളില്ലാത്ത ആകാശത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪ആരും പോകാത്ത മരുഭൂമികളിലൂടെ♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪ എന്നെത്തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ കൊതിക്കുന്ന സ്വയം♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪ നുണകളുടെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേഘങ്ങളുടെ കടലിലേക്ക് കടക്കുന്നു

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪അത് എന്നെ കുടുക്കുന്നു

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪അത് എന്നെ വീണ്ടെടുക്കുന്നു♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪ആകാശത്തിൻ്റെ ഏത് നിറമാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രണയം?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪അതോ എരിയുന്ന ജ്വാലയോ♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪ കൊടുങ്കാറ്റുകളിൽ മാത്രമാണോ കാണപ്പെടുന്നത്?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിഞ്ഞ അടയാളമാണ് നീ

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪അന്നുമുതൽ എൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും നിനക്കായി വിറയ്ക്കുന്നു

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയാത്തത് ആ ക്ഷണികമായ നോട്ടമാണ്

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്തത് അരാജകത്വത്തിൽ ജനിച്ച വികാരമാണ്

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪നിന്നെ വീണ്ടും പിടിക്കാൻ ഞാൻ എത്ര കൊതിക്കുന്നു

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪നിന്നെ വീണ്ടും പിടിക്കാൻ ഞാൻ എത്ര കൊതിക്കുന്നു

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം, മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉയർന്നതാണ്

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪ആ ചുംബനത്താൽ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[മേഘങ്ങളിലെ പ്രണയം]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[ബായ് ലു ചെങ് ഷുവാങ്ങിൻ്റെ "ലവ് ഇൻ ദ ക്ലൗഡ്സ്" എന്ന കൃതിയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്]

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,980
[എപ്പിസോഡ് 18]

23
00:01:58,950 --> 00:01:59,790
സുഖമാണോ?

24
00:02:01,590 --> 00:02:02,680
എന്തിനാ നീ മാത്രം വന്നത്?

25
00:02:02,870 --> 00:02:03,590
മിംഗ് യി എവിടെയാണ്?

26
00:02:03,760 --> 00:02:04,560
അവൻ്റെ കർത്താവ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

27
00:02:06,280 --> 00:02:07,760
നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൾട്രോപ്പ് നീക്കം ചെയ്തു,

28
00:02:08,430 --> 00:02:09,800
എന്നാൽ അവൻ്റെ ഉള്ളിലെ നെതർബീസ്റ്റ് കോർ ചോർന്നൊലിക്കുന്നു.

29
00:02:11,030 --> 00:02:12,470
ഏത് നിമിഷവും അവൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടാം.

30
00:02:13,560 --> 00:02:14,360
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

31
00:02:15,360 --> 00:02:16,000
മിംഗ് യി?

32
00:02:19,520 --> 00:02:20,380
- മിംഗ് യി. - ജി ബോസായി.

33
00:02:22,200 --> 00:02:23,000
ജി ബോസായി.

34
00:02:23,250 --> 00:02:24,110
ജി ബോസായി.

35
00:02:25,030 --> 00:02:25,680
ഉണരുക.

36
00:02:28,470 --> 00:02:29,590
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

37
00:02:29,870 --> 00:02:32,560
അവൻ്റെ ശരീരവും മനസ്സും ദുർബലമാണ്.

38
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ പോലും അവൻ ഒടുവിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

39
00:02:36,190 --> 00:02:37,470
തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

40
00:02:40,080 --> 00:02:40,800
പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ

41
00:02:42,920 --> 00:02:43,930
മുങ്ങിയ അഗാധത്തെ കുറിച്ച്?

42
00:02:46,750 --> 00:02:48,120
ഒരിക്കൽ അവൻ്റെ കർത്താവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു

43
00:02:48,870 --> 00:02:51,310
അവിടെ വിഷം കഴിച്ചതാണ് അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തിയത്

44
00:02:52,480 --> 00:02:54,070
ആ സമയത്ത് എങ്കിലും,

45
00:02:55,160 --> 00:02:56,390
പകരം മരിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

46
00:03:00,000 --> 00:03:01,920
ആ മിയാസ്മകളും ഔഷധസസ്യങ്ങളും

47
00:03:02,470 --> 00:03:04,090
അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി.

48
00:03:05,230 --> 00:03:06,550
എന്നാൽ ബോ യുലാനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ ആയിരുന്നില്ല

49
00:03:07,320 --> 00:03:08,950
അവൻ ശരിക്കും സുഖപ്പെട്ടു എന്ന്.

50
00:03:13,090 --> 00:03:13,880
എല്ലാം ശരിയാണ്.

51
00:03:14,510 --> 00:03:15,310
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

52
00:03:15,980 --> 00:03:16,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

53
00:03:17,510 --> 00:03:18,330
എല്ലാം ശരിയാണ്.

54
00:03:19,420 --> 00:03:20,160
എല്ലാം ശരിയാണ്.

55
00:03:21,590 --> 00:03:22,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

56
00:04:28,640 --> 00:04:29,550
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

57
00:04:30,960 --> 00:04:32,080
ഒടുവിൽ!

58
00:05:08,160 --> 00:05:10,080
മു ഖിബായിയുടെ പ്രേരണയാൽ, മെങ് യാങ്ക്യു

59
00:05:10,520 --> 00:05:12,200
നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൽട്രോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ വിഷം കൊടുത്തു.

60
00:05:12,670 --> 00:05:14,800
മു ഖിബായ് തൻ്റെ ആളുകളുമായി ഉടൻ തന്നെ വരാം

61
00:05:15,110 --> 00:05:16,730
നെതർബീസ്റ്റുകളെ വളർത്തിയ കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ

62
00:05:16,730 --> 00:05:18,060
എന്നിൽ.

63
00:05:18,590 --> 00:05:19,700
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ

64
00:05:21,720 --> 00:05:22,620
നീ കാരണം മാത്രം?

65
00:05:25,990 --> 00:05:27,640
ബക്സിയു ആദ്യം പോയത് ഡ്രാഗൺ കാർപ്പ് ടെറസിലേക്കാണ്

66
00:05:27,960 --> 00:05:29,300
അവരെ തടയാൻ.

67
00:05:29,300 --> 00:05:30,210
പിന്നെ ഞാൻ സഹായിക്കാൻ പോയി.

68
00:05:30,910 --> 00:05:32,090
ഞങ്ങൾ സഖ്യകക്ഷികളാണ്.

69
00:05:32,340 --> 00:05:33,890
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

70
00:05:37,470 --> 00:05:38,910
ഇന്നലെ ഷൗഹുവ അക്കാദമിയിൽ,

71
00:05:39,640 --> 00:05:41,320
ഞാൻ നെതർബീസ്റ്റുകളെ വളർത്തുകയാണെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു.

72
00:05:42,110 --> 00:05:43,230
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചില്ലേ

73
00:05:43,900 --> 00:05:45,520
നെതർബീസ്റ്റ് കോർ എനിക്കായി ആഗിരണം ചെയ്തു

74
00:05:46,320 --> 00:05:47,600
ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുപകരം?

75
00:05:52,130 --> 00:05:53,960
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല.

76
00:06:00,130 --> 00:06:01,010
നേരത്തെ,

77
00:06:02,220 --> 00:06:03,080
നീയും വിശ്വസിച്ചോ

78
00:06:04,080 --> 00:06:05,780
മിംഗ് സിയാനെതിരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഗൂഢാലോചന നടത്തിയിട്ടില്ലേ?

79
00:06:09,020 --> 00:06:09,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

80
00:06:12,550 --> 00:06:13,840
നീ എൻ്റെ ആത്മാവിൽ പ്രവേശിച്ചു, അല്ലേ?

81
00:06:21,740 --> 00:06:22,370
അതെ.

82
00:06:23,390 --> 00:06:24,220
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമോ?

83
00:06:30,020 --> 00:06:30,720
അതെ.

84
00:06:31,430 --> 00:06:32,550
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം

85
00:06:33,030 --> 00:06:35,740
നിങ്ങളുടെ സ്പിരിറ്റ് കിണറ്റിൽ ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് സ്വപ്നം മറച്ചു.

86
00:06:39,990 --> 00:06:40,790
എല്ലാവരും

87
00:06:41,760 --> 00:06:43,080
ആറ് മേഖലകളിൽ അത് കൊതിക്കുന്നു.

88
00:06:44,450 --> 00:06:46,060
നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ അവസരമുണ്ടായിരുന്നു.

89
00:06:47,170 --> 00:06:48,810
ഞാൻ മിംഗ് സിയാൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ എതിരാളിയാണ്.

90
00:06:49,760 --> 00:06:51,400
നിനക്ക് എന്നെ ഇല്ലാതാക്കാമായിരുന്നു

91
00:06:53,290 --> 00:06:54,130
ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും.

92
00:06:54,820 --> 00:06:58,740
♪ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീച്ചൂള മാത്രമായിരിക്കാം...♪

93
00:07:00,410 --> 00:07:01,550
ഇന്നലെ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റെങ്കിലും

94
00:07:02,400 --> 00:07:03,550
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു

95
00:07:03,760 --> 00:07:05,200
ജിക്സിംഗ് അബിസ് ആത്മീയ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്.

96
00:07:06,720 --> 00:07:07,820
അത് ഗ്രാഫ്റ്റ് സ്പെൽ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

97
00:07:10,740 --> 00:07:12,270
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കാമായിരുന്നു.

98
00:07:13,350 --> 00:07:14,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്തത്?

99
00:07:21,460 --> 00:07:26,860
♪നിങ്ങളുടെ ലോകം ഒരിക്കൽ അനന്തമായ തരിശുഭൂമിയായിരുന്നെങ്കിൽ...♪

100
00:07:26,880 --> 00:07:29,430
നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞ് ഞാൻ മടുത്തു.

101
00:07:30,070 --> 00:07:32,010
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിർത്തി.

102
00:07:36,950 --> 00:07:37,830
ചെയ്യുമോ

103
00:07:39,150 --> 00:07:40,120
എന്നോട് വീണ്ടും കള്ളം പറയണോ?

104
00:07:41,980 --> 00:07:45,740
♪ ക്ഷണികമായ ഈ ജീവിതത്തിൽ...♪

105
00:07:45,760 --> 00:07:46,470
എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ

106
00:07:48,950 --> 00:07:50,030
യഥാർത്ഥമാണോ?

107
00:08:01,200 --> 00:08:01,830
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

108
00:08:02,120 --> 00:08:03,590
പ്രഭു ഹാൻഫെംഗും ഇമ്മോർട്ടൽ സിറ്റുവും ഇവിടെയുണ്ട്.

109
00:08:05,680 --> 00:08:07,030
മു ഖിബായി വന്ന സമയമായി.

110
00:08:08,240 --> 00:08:09,200
നിങ്ങൾ നെതർബീസ്റ്റ് ഊർജ്ജം വഹിക്കുന്നു.

111
00:08:09,200 --> 00:08:09,930
അവരെ എങ്ങനെ നേരിടും?

112
00:08:09,930 --> 00:08:10,710
ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

113
00:08:25,190 --> 00:08:28,070
അനശ്വര സിതു, നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഉത്സാഹം കാണിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്,

114
00:08:29,040 --> 00:08:31,160
എന്നിട്ടും വുഗുയി കടലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

115
00:08:31,270 --> 00:08:32,550
നിങ്ങളാണ് എപ്പോഴും ആദ്യം എത്തുന്നത്.

116
00:08:33,910 --> 00:08:35,590
ആർക്ക് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നത്?

117
00:08:37,240 --> 00:08:38,800
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു, നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

118
00:08:39,620 --> 00:08:40,610
അന്വേഷണവും നിയമപാലകരും

119
00:08:40,910 --> 00:08:42,500
ജഡ്ജ്മെൻ്റ് ഹാളിൻ്റെ ചുമതലയാണ്.

120
00:08:42,870 --> 00:08:44,040
കാര്യം സാരമില്ല,

121
00:08:44,750 --> 00:08:46,870
എത്രയും വേഗം സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

122
00:08:56,710 --> 00:08:58,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

123
00:08:58,510 --> 00:09:00,040
കുറച്ച് കാൽട്രോപ്പിനൊപ്പം,

124
00:09:00,210 --> 00:09:02,080
നിങ്ങൾ ഇന്നും വുഗുയി കടലിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

125
00:09:02,680 --> 00:09:04,710
ഹൗ ഷാവോ എന്ന പാപി സ്വയം തിരിഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ,

126
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
ഞാൻ സംശയിച്ചു

127
00:09:06,590 --> 00:09:08,840
ജിക്സിംഗ് അബിസിലെ ഒരാൾ നെതർബീസ്റ്റുകളെ വളർത്തുകയായിരുന്നു,

128
00:09:09,300 --> 00:09:10,390
അതിനാൽ ഞാൻ തിരയാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

129
00:09:10,710 --> 00:09:11,650
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല

130
00:09:12,040 --> 00:09:14,510
ജി ബോസായി കുറ്റക്കാരനാകും.

131
00:09:15,040 --> 00:09:16,110
ഇപ്പോഴിതാ കൃത്യമായ തെളിവുകൾ സഹിതം...

132
00:09:16,110 --> 00:09:17,200
ഉറച്ച തെളിവ്?

133
00:09:18,120 --> 00:09:19,310
എന്നോട് പറയൂ,

134
00:09:19,540 --> 00:09:20,900
എന്താണ് അതിനെ ദൃഢമാക്കുന്നത്?

135
00:09:21,590 --> 00:09:24,200
മെങ് യാങ്ക്യു ജി ബോസായിക്ക് ഒരു നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൾട്രോപ്പ് നൽകിയതിന് ശേഷം,

136
00:09:24,830 --> 00:09:26,990
ജി ബോസായി നെതർബീസ്റ്റ് ഊർജ്ജം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ തുടങ്ങി.

137
00:09:27,280 --> 00:09:28,590
ഷൗഹുവ അക്കാദമിയിലെ എല്ലാവരും

138
00:09:28,680 --> 00:09:30,200
സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു.

139
00:09:30,200 --> 00:09:31,750
- അതെ. - പലരും അത് കണ്ടു.

140
00:09:31,830 --> 00:09:32,630
അത് തികച്ചും സത്യമാണ്.

141
00:09:32,630 --> 00:09:33,230
അതെ.

142
00:09:33,230 --> 00:09:33,920
ചെയ്യൂ!

143
00:09:35,320 --> 00:09:35,990
കാത്തിരിക്കൂ.

144
00:09:42,840 --> 00:09:43,910
എല്ലാവർക്കും അറിയാം

145
00:09:44,670 --> 00:09:46,030
നെതർബീസ്റ്റുകളെ വളർത്തുന്നവർ എന്ന്

146
00:09:46,120 --> 00:09:48,000
ഒരിക്കലും മങ്ങാത്ത നെതർബീസ്റ്റ് ഊർജ്ജം വഹിക്കുക.

147
00:09:48,360 --> 00:09:49,630
അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കാം.

148
00:09:50,510 --> 00:09:52,630
ഈ സമയം നെതർബീസ്റ്റ് എനർജി കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

149
00:09:53,030 --> 00:09:54,750
അത് അവൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കും.

150
00:10:02,150 --> 00:10:03,240
ഈ നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൾട്രോപ്പ്

151
00:10:03,720 --> 00:10:04,870
വീണ്ടെടുത്തു

152
00:10:05,080 --> 00:10:08,120
ജി ബോസായി പോയതിന് ശേഷം ഷൗഹുവ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ജഡ്ജ്മെൻ്റ് ഹാളിൽ നിന്ന്.

153
00:10:09,440 --> 00:10:10,150
മിംഗ് യി,

154
00:10:11,150 --> 00:10:13,550
എനിക്ക് നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൾട്രോപ്പ് ലഭിക്കട്ടെ

155
00:10:13,840 --> 00:10:14,720
ജി ബോസായിയിൽ നിന്ന് എടുത്തത്?

156
00:10:15,720 --> 00:10:17,080
ഞാൻ അതിൻ്റെ ശക്തി നീക്കം ചെയ്യാം

157
00:10:17,320 --> 00:10:18,480
അതിനാൽ അത് ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല.

158
00:10:19,240 --> 00:10:21,510
ഞാൻ അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തപ്പോൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി.

159
00:10:21,920 --> 00:10:22,880
എനിക്കത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

160
00:10:26,710 --> 00:10:27,440
വിഷമിക്കേണ്ട.

161
00:10:27,990 --> 00:10:29,080
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും

162
00:10:29,280 --> 00:10:30,680
ഇമ്മോർട്ടൽ ജിയുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ.

163
00:10:31,830 --> 00:10:32,520
നന്ദി.

164
00:10:37,380 --> 00:10:38,820
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തെളിയിക്കാനാകും

165
00:10:39,100 --> 00:10:41,980
ഈ നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൾട്രോപ്പിൽ കൃത്രിമം നടന്നിട്ടില്ലേ?

166
00:10:46,440 --> 00:10:47,870
എന്നിട്ട് അത് സ്വയം പരിശോധിക്കുക, പ്രഭു ഹാൻഫെങ്.

167
00:10:50,030 --> 00:10:51,360
നെതർബീസ്റ്റുകളെ വളർത്തുന്ന ഏതൊരാളും

168
00:10:51,840 --> 00:10:53,390
തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

169
00:10:54,960 --> 00:10:56,320
സിതു ലിംഗ് അവനെ ബ്ലഫ് ചെയ്യുന്നു.

170
00:11:05,600 --> 00:11:07,120
നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൾട്രോപ്പ്.

171
00:11:11,920 --> 00:11:14,040
അനശ്വര സിത്തൂ, ഇതാണോ ശരിക്കും

172
00:11:14,040 --> 00:11:15,280
മുമ്പത്തെ അതേ കാൽട്രോപ്പ്?

173
00:11:15,350 --> 00:11:16,320
ആണെങ്കിൽ,

174
00:11:16,830 --> 00:11:18,520
നിനക്കെങ്ങനെ നഗ്നകൈയ്യോടെ പിടിക്കാൻ കഴിയും?

175
00:11:19,470 --> 00:11:21,590
കാൾട്രോപ്പിന് നെതർബീസ്റ്റ് എനർജി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും,

176
00:11:21,630 --> 00:11:22,710
എന്നാൽ അത് സ്വയം നിരുപദ്രവകരമാണ്.

177
00:11:22,710 --> 00:11:24,040
തീർച്ചയായും അവനത് തൊടാൻ കഴിയും.

178
00:11:24,470 --> 00:11:25,200
ശരിക്കും?

179
00:11:25,750 --> 00:11:27,710
എന്നാൽ ഹാൻഫെങ് പ്രഭു എന്നോട് പറഞ്ഞു

180
00:11:28,080 --> 00:11:30,520
അത് ഒരിക്കലും നേരിട്ട് തൊടാൻ പാടില്ല

181
00:11:30,800 --> 00:11:31,520
അങ്ങനെ...

182
00:11:35,160 --> 00:11:36,440
- മെങ് യാങ്ക്യു! - മെങ് യാങ്‌ക്യുവിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

183
00:11:36,590 --> 00:11:37,040
അതെ.

184
00:11:37,040 --> 00:11:37,560
മെങ് യാങ്ക്യു!

185
00:11:37,630 --> 00:11:38,350
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

186
00:11:38,630 --> 00:11:39,700
- അവൻ്റെ പഴയ അസുഖം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? - മെങ് യാങ്ക്യു.

187
00:11:39,700 --> 00:11:40,280
മെങ് യാങ്ക്യു.

188
00:11:40,750 --> 00:11:41,470
യാൻ സിയാവോ,

189
00:11:41,870 --> 00:11:43,990
വേഗം അവനെ പരിശോധിക്കുക. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

190
00:11:44,680 --> 00:11:47,470
അവൻ മരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

191
00:11:48,080 --> 00:11:50,160
വേഗം, എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് നോക്കൂ.

192
00:11:56,080 --> 00:11:57,590
അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?

193
00:11:57,590 --> 00:11:58,350
അതെ, വേഗം.

194
00:11:58,350 --> 00:11:59,400
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

195
00:11:59,400 --> 00:12:00,470
- ശരിയാണ്. - അവൻ ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് സുഖമായിരുന്നു.

196
00:12:00,920 --> 00:12:01,560
മെങ് യാങ്ക്യു.

197
00:12:30,960 --> 00:12:33,170
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു, നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

198
00:12:33,170 --> 00:12:34,590
എൻ്റെ വുഗുയി കടലിൽ?

199
00:12:43,080 --> 00:12:44,560
അവനെ കൊല്ലണോ?

200
00:12:45,230 --> 00:12:46,200
ബോസായി,

201
00:12:46,590 --> 00:12:48,110
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

202
00:13:03,920 --> 00:13:04,710
ജി ബോസായി ഉണ്ട്

203
00:13:05,320 --> 00:13:06,200
അവൻ്റെ മുഖത്ത് നെതർബീസ്റ്റ് അടയാളങ്ങൾ!

204
00:13:06,680 --> 00:13:07,520
അവൻ നെതർബീസ്റ്റുകളാൽ കളങ്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

205
00:13:08,280 --> 00:13:09,800
ഭഗവാൻ ജി യഥാർത്ഥത്തിൽ മൃഗങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

206
00:13:09,800 --> 00:13:10,800
അവരാൽ ദുഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു,

207
00:13:11,110 --> 00:13:12,280
അവന് പണ്ടേ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു

208
00:13:12,280 --> 00:13:13,430
അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ വീണു.

209
00:13:13,920 --> 00:13:15,590
എന്നാൽ നോക്കൂ, അവൻ നമ്മുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.

210
00:13:15,590 --> 00:13:16,830
തികച്ചും സുബോധമുള്ള.

211
00:13:16,830 --> 00:13:18,280
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് തെളിവാണ് വേണ്ടത്?

212
00:13:20,440 --> 00:13:22,320
Netherbeast-Luring Caltrop ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പരീക്ഷണം വേണോ?

213
00:13:25,840 --> 00:13:26,710
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

214
00:14:12,440 --> 00:14:14,600
അനശ്വര ജി അത് വെറുംകൈയോടെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

215
00:14:15,030 --> 00:14:16,510
അവൻ നെതർബീസ്റ്റുകളെ സൂക്ഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

216
00:14:17,080 --> 00:14:19,720
സിതു ലിംഗാണ് എന്നെ ചതിച്ചത്.

217
00:14:20,440 --> 00:14:21,270
ഈ കാൽട്രോപ്പ്

218
00:14:21,270 --> 00:14:22,510
ഒന്നും കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

219
00:14:34,370 --> 00:14:35,650
ഒരു ചെറിയ തന്ത്രം മാത്രം.

220
00:14:36,070 --> 00:14:37,410
ഞാൻ അതിലൂടെ നേരിട്ട് കണ്ടു.

221
00:14:38,000 --> 00:14:38,960
അത് നിസ്സാരമായിരിക്കാം,

222
00:14:39,790 --> 00:14:41,120
എന്നാൽ നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടാൻ ഇത് മതിയാകും.

223
00:14:57,080 --> 00:14:57,960
എങ്ങനെ...?

224
00:14:58,390 --> 00:14:59,140
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്!

225
00:15:00,240 --> 00:15:01,600
പ്രഭു ഹാൻഫെങ്ങിനും നെതർബീസ്റ്റ് അടയാളങ്ങളുണ്ട്!

226
00:15:01,600 --> 00:15:02,480
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

227
00:15:02,480 --> 00:15:03,030
ശരിയാണ്.

228
00:15:03,240 --> 00:15:04,190
- അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? - അവനുണ്ടോ...

229
00:15:06,240 --> 00:15:07,120
അവൻ നെതർബീസ്റ്റുകളെ വളർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

230
00:15:07,840 --> 00:15:08,630
പറയാൻ പ്രയാസം.

231
00:15:11,280 --> 00:15:12,920
ഞാൻ കേവലം നെതർബീസ്റ്റ് എനർജി ചാനൽ ചെയ്തു

232
00:15:13,070 --> 00:15:15,440
അത് ഒരിക്കൽ എന്നിലേക്ക് നിർബന്ധിതമായി വീണ്ടും കാൾട്രോപ്പിലേക്ക്.

233
00:15:15,810 --> 00:15:17,150
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു,

234
00:15:17,660 --> 00:15:19,480
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാങ്കേതികത പരിചിതമായിരിക്കണം, അല്ലേ?

235
00:15:28,510 --> 00:15:29,960
നിങ്ങൾ കുത്തിവച്ച ഊർജ്ജം

236
00:15:30,390 --> 00:15:31,870
കുറച്ച് ശക്തമായിരുന്നു,

237
00:15:32,600 --> 00:15:33,840
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇനിയും സമയം വേണം

238
00:15:34,080 --> 00:15:35,720
എൻ്റെ രൂപം വീണ്ടെടുക്കാൻ.

239
00:15:37,670 --> 00:15:38,600
ഇത് സത്യമാണോ?

240
00:15:38,910 --> 00:15:40,320
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു ശരിക്കും അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്തോ?

241
00:15:40,320 --> 00:15:41,390
അവൻ അത്ര താഴ്ന്നു പോകില്ല, അല്ലേ?

242
00:15:42,670 --> 00:15:43,790
ഇപ്പോൾ കാണാം.

243
00:15:44,270 --> 00:15:46,390
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരിക്കലും നെതർബീസ്റ്റുകളെ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

244
00:15:46,480 --> 00:15:48,670
നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൾട്രോപ്പ് എന്നതായിരുന്നു പ്രശ്നം.

245
00:15:49,550 --> 00:15:51,240
മെങ് യാങ്ക്യുവിനെ ഹാൻഫെങ് പ്രഭു ചതിച്ചു.

246
00:15:51,790 --> 00:15:52,670
സത്യത്തിൽ,

247
00:15:52,960 --> 00:15:55,620
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു ആ കാൽട്രോപ്പിൽ കൃത്രിമം നടത്തി

248
00:15:56,400 --> 00:15:58,240
മെങ് യാങ്‌ക്യുവിലൂടെ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ.

249
00:15:58,840 --> 00:16:00,240
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്വന്തം തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു

250
00:16:00,550 --> 00:16:02,080
അവനെതിരെ.

251
00:16:03,360 --> 00:16:04,270
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ,

252
00:16:05,120 --> 00:16:08,240
ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവിൻ്റെ കൂടെ എനിക്ക് ജഡ്ജ്മെൻ്റ് ഹാളിലേക്ക് പോകാം

253
00:16:08,510 --> 00:16:09,550
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇത് പരിഹരിക്കുക.

254
00:16:11,870 --> 00:16:12,550
നല്ല ആശയം.

255
00:16:12,550 --> 00:16:13,630
അതെ.

256
00:16:13,630 --> 00:16:14,440
അവർ പോകണം.

257
00:16:14,440 --> 00:16:16,080
മറ്റൊരു കാൽട്രോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പരിശോധന നടത്തുക,

258
00:16:16,270 --> 00:16:17,080
എല്ലാം വ്യക്തമാകും.

259
00:16:18,360 --> 00:16:18,840
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു,

260
00:16:20,360 --> 00:16:21,320
നിനക്ക് ധൈര്യമില്ലേ?

261
00:16:22,150 --> 00:16:24,400
എങ്കിൽ ദയവായി ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവും ഇമ്മോർട്ടൽ ജിയും

262
00:16:24,400 --> 00:16:25,730
എന്നോടൊപ്പം ജഡ്ജ്മെൻ്റ് ഹാളിലേക്ക് വരൂ.

263
00:16:26,480 --> 00:16:28,000
ഞാൻ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തും

264
00:16:28,200 --> 00:16:30,440
ആരുടെ ശരീരമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നെതർബീസ്റ്റ് ഊർജ്ജം വഹിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

265
00:16:32,480 --> 00:16:33,960
ജഡ്ജ്മെൻ്റ് ഹാൾ നിഷ്പക്ഷമായി നിയമം നടപ്പിലാക്കുന്നു.

266
00:16:34,600 --> 00:16:35,960
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു, നിങ്ങൾ അതിനെ ധിക്കരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

267
00:16:36,720 --> 00:16:38,240
എല്ലാ അനശ്വരരും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

268
00:16:44,030 --> 00:16:44,670
അത് ഞാനായിരുന്നു.

269
00:16:45,120 --> 00:16:46,510
ഞാൻ ആകസ്മികമായി അനശ്വര ജിയെ ഉപദ്രവിച്ചു.

270
00:16:46,720 --> 00:16:47,790
ഇതാണ് സത്യം ചീഫ് സിറ്റൂ.

271
00:16:47,960 --> 00:16:49,320
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

272
00:16:49,390 --> 00:16:50,550
അവൻ്റെ നാഥൻ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല.

273
00:16:51,750 --> 00:16:53,600
നിങ്ങൾ ജി ബോസായിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

274
00:16:54,390 --> 00:16:56,000
ജി ബോസായി അനശ്വരനായിത്തീർന്നതിനാൽ,

275
00:16:56,240 --> 00:16:57,600
ജിക്സിംഗ് അബിസ് നിരവധി അസ്വസ്ഥതകൾ കണ്ടു,

276
00:16:58,000 --> 00:16:59,720
അതിനാൽ അവനെ ഒരു കാൽട്രോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

277
00:17:00,200 --> 00:17:01,600
എന്നാൽ ആ കാൽട്രോപ്പ്

278
00:17:01,600 --> 00:17:02,960
പാപിയായ Xun Ming-ൻ്റെ ആയിരുന്നു.

279
00:17:03,240 --> 00:17:04,070
സുൻ മിംഗ്

280
00:17:04,310 --> 00:17:05,640
ഒരുപക്ഷേ അതിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചിരിക്കാം.

281
00:17:06,240 --> 00:17:07,720
എൻ്റെ അശ്രദ്ധയാണ് ഈ കുഴപ്പത്തിന് കാരണമായത്.

282
00:17:07,960 --> 00:17:08,960
ഹാൻഫെങ്ങ് പ്രഭുവുമായി ഇതിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

283
00:17:09,590 --> 00:17:10,720
ചീഫ് സിറ്റൂ, ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.

284
00:17:11,790 --> 00:17:13,920
Xun Ming അതിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല,

285
00:17:14,030 --> 00:17:15,640
എന്നിട്ടും അത് കൈകൊണ്ട് തൊടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

286
00:17:20,120 --> 00:17:21,430
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

287
00:17:21,510 --> 00:17:22,510
ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.

288
00:17:26,230 --> 00:17:27,120
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു,

289
00:17:27,710 --> 00:17:29,430
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നായ്ക്കളെ വളർത്തണം.

290
00:17:29,840 --> 00:17:31,400
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പാഴായിപ്പോകും.

291
00:17:31,640 --> 00:17:32,230
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ കളിയാക്കുന്നു.

292
00:17:33,360 --> 00:17:34,710
ഞാൻ എൻ്റെ കർത്തവ്യത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

293
00:17:35,430 --> 00:17:36,600
വിലയില്ലാത്ത ഈ "നായ്ക്കളെ" ഞാൻ വളർത്തി

294
00:17:37,190 --> 00:17:39,320
എന്നെ അപമാനിച്ചവൻ.

295
00:17:42,400 --> 00:17:43,640
അവരെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു

296
00:17:44,000 --> 00:17:45,270
ദോഷമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു

297
00:17:45,510 --> 00:17:46,950
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്കും മനസ്സിലേക്കും.

298
00:17:50,360 --> 00:17:52,190
അവൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയതിനാൽ,

299
00:17:52,510 --> 00:17:56,030
ചീഫ് സിറ്റൂ, ദയവായി നിഷ്പക്ഷമായും കർശനമായും അന്വേഷിക്കുക.

300
00:17:56,230 --> 00:17:56,920
തീർച്ചയായും.

301
00:18:07,800 --> 00:18:09,710
മെങ് യാങ്ക്യുവിനെ മറക്കരുത്.

302
00:18:11,800 --> 00:18:14,080
അവനാണ് ബോസായി നൽകിയത്

303
00:18:14,320 --> 00:18:15,640
നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൽട്രോപ്പ്.

304
00:18:18,640 --> 00:18:19,470
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

305
00:18:27,230 --> 00:18:29,560
ഇപ്പോൾ സംഗതി തീർന്നു,

306
00:18:30,080 --> 00:18:31,800
ഞങ്ങൾ അവധി എടുക്കും.

307
00:18:32,590 --> 00:18:34,930
- അനശ്വര ജി നിരപരാധിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. - അതെ, അവൻ നിരപരാധിയാണ്.

308
00:18:35,120 --> 00:18:36,030
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, അനശ്വര ജി.

309
00:18:36,390 --> 00:18:37,630
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേരത്തെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരുന്നു.

310
00:18:38,000 --> 00:18:40,150
അനശ്വര ജീ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

311
00:18:42,430 --> 00:18:43,560
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു, ദയവായി

312
00:18:43,910 --> 00:18:46,320
നെതർബീസ്റ്റുകളെ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക

313
00:18:46,430 --> 00:18:47,670
അവയെ കീറിമുറിക്കുക.

314
00:18:49,240 --> 00:18:49,830
തീർച്ചയായും.

315
00:18:50,520 --> 00:18:51,240
ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ,

316
00:18:51,430 --> 00:18:54,590
അതിന് സാക്ഷിയാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ക്ഷണിക്കും.

317
00:18:59,390 --> 00:19:00,080
കൊള്ളാം.

318
00:19:01,320 --> 00:19:02,040
മുത്തശ്ശി Xun.

319
00:19:02,520 --> 00:19:02,960
അതെ.

320
00:19:03,630 --> 00:19:04,080
അവരെ നോക്കൂ.

321
00:19:05,110 --> 00:19:05,670
ദയവായി പോകൂ.

322
00:19:29,720 --> 00:19:31,190
അവസാനം അവർ പോയി.

323
00:19:35,800 --> 00:19:37,430
എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു

324
00:19:37,590 --> 00:19:39,240
നെതർബീസ്റ്റ് എനർജി ഉള്ള ഒരു കാൾട്രോപ്പ് നടാൻ

325
00:19:39,240 --> 00:19:40,590
മു ഖിബായിലേക്കോ?

326
00:19:43,520 --> 00:19:44,800
സിതു ലിംഗിൻ്റെ പദ്ധതി

327
00:19:45,320 --> 00:19:47,080
കേവലം ഒരു ദുർബലമായ കാൽട്രോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു

328
00:19:47,080 --> 00:19:48,280
ഉടനടി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ.

329
00:19:51,520 --> 00:19:53,560
പക്ഷേ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ

330
00:19:53,980 --> 00:19:55,480
എപ്പോഴും പുതിയ തന്ത്രങ്ങളുമായി വരും.

331
00:19:56,580 --> 00:19:57,120
അങ്ങനെ

332
00:19:57,760 --> 00:19:59,110
ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ ചെളി കലക്കി.

333
00:19:59,560 --> 00:20:00,960
അപ്പോൾ എനിക്കെതിരെ അവർക്ക് യാതൊരു സ്വാധീനവും ഉണ്ടാകില്ല.

334
00:20:16,480 --> 00:20:17,190
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

335
00:20:19,670 --> 00:20:21,800
ഗ്രാഫ്റ്റ് സ്പെൽ തിരിച്ചടിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

336
00:20:22,320 --> 00:20:24,280
അത് ആത്മീയ സിരകളെ മറിച്ചിടുന്നു. തീർച്ചയായും അപകടകരമാണ്.

337
00:20:24,800 --> 00:20:25,480
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

338
00:20:25,480 --> 00:20:26,040
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

339
00:20:26,960 --> 00:20:27,670
ഞാൻ...

340
00:20:29,910 --> 00:20:31,520
മു ഖിബായ് ഒരു റൗണ്ട് തോറ്റു.

341
00:20:31,840 --> 00:20:33,590
അവൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കും.

342
00:20:34,110 --> 00:20:36,390
പോയി നെതർബീസ്റ്റ് കോർ ശുദ്ധീകരിക്കുക.

343
00:20:36,580 --> 00:20:37,600
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകാം.

344
00:20:38,630 --> 00:20:40,040
കുറച്ച് വിശ്രമത്തിന് ശേഷം ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

345
00:20:40,170 --> 00:20:41,710
നെതർബീസ്റ്റ് കോർ ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

346
00:21:13,590 --> 00:21:14,350
യാൻ സിയാവോ,

347
00:21:15,040 --> 00:21:15,910
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

348
00:21:24,870 --> 00:21:26,000
ഷാവോ കുൻ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തു.

349
00:21:26,320 --> 00:21:28,700
ജഡ്ജ്മെൻ്റ് ഹാളിന് അവനെ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

350
00:21:29,240 --> 00:21:30,470
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ വന്നു.

351
00:21:33,040 --> 00:21:33,760
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

352
00:21:35,150 --> 00:21:36,520
ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.

353
00:21:37,520 --> 00:21:38,910
ഉള്ളിൽ നീ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നുണ്ടാവും.

354
00:21:39,440 --> 00:21:40,240
അത് അത്ര മോശമല്ല.

355
00:21:41,400 --> 00:21:41,950
വരിക.

356
00:21:42,630 --> 00:21:43,430
എന്നാൽ യാൻ സിയാവോ,

357
00:21:43,910 --> 00:21:45,190
എനിക്ക് ശരിക്കും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

358
00:21:45,430 --> 00:21:46,830
ഭൂമിയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

359
00:21:46,960 --> 00:21:48,280
ജി ബോസായി നിരപരാധിയാണ്.

360
00:21:48,830 --> 00:21:50,830
ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവിൻ്റെ ആളുകൾ അവനെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

361
00:21:51,280 --> 00:21:52,720
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

362
00:21:53,390 --> 00:21:55,040
ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

363
00:21:57,040 --> 00:21:57,830
ഇപ്പോൾ,

364
00:21:59,320 --> 00:22:01,390
ടിയാൻജി ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

365
00:22:01,670 --> 00:22:03,670
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത് അവളോട് വിശദീകരിക്കാനാകും?

366
00:22:08,800 --> 00:22:09,430
യാങ്ക്യു,

367
00:22:10,190 --> 00:22:11,870
ടിയാൻജിക്ക് നിന്നോട് എങ്ങനെ ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും?

368
00:22:12,590 --> 00:22:13,320
നീയും ഞാനും

369
00:22:13,390 --> 00:22:14,830
ഇരുവരും ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവിൻ്റെ ആളുകളാണ്.

370
00:22:15,190 --> 00:22:16,430
ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവിനെ സേവിക്കുന്ന ഏതൊരാളും

371
00:22:16,800 --> 00:22:19,910
സ്വാഭാവികമായും ടിയാൻജിയുടെ ശത്രുവാണ്.

372
00:22:19,910 --> 00:22:21,360
ഞാൻ പ്രഭു ഹാൻഫെങ്ങിൻ്റെ ആളാണോ?

373
00:22:22,190 --> 00:22:23,150
എപ്പോൾ മുതൽ?

374
00:22:26,430 --> 00:22:27,190
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

375
00:22:27,190 --> 00:22:28,040
എന്തുകൊണ്ട്?

376
00:22:28,430 --> 00:22:30,720
ഞാൻ അവനുമായി അകന്ന ബന്ധമുള്ള ആളാണ്.

377
00:22:31,190 --> 00:22:32,670
കുട്ടിക്കാലത്ത് ടിയാൻജിയുമായി അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്നു

378
00:22:32,670 --> 00:22:34,390
പലപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം കളിക്കാൻ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു,

379
00:22:34,800 --> 00:22:36,000
അങ്ങനെ ഞാനും അവനെ പരിചയപ്പെട്ടു.

380
00:22:36,240 --> 00:22:37,320
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു നീതിമാനാണ്

381
00:22:37,320 --> 00:22:38,870
ഔദ്യോഗിക പദവിയുള്ള ഒരു ബന്ധു.

382
00:22:39,150 --> 00:22:40,800
നിങ്ങൾ ആ മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തുമ്പോഴെല്ലാം,

383
00:22:41,000 --> 00:22:42,800
മുൻകൂട്ടിയുള്ള മീറ്റിംഗുകൾ, മീറ്റിംഗുകൾക്കുള്ളിലെ മീറ്റിംഗുകൾ, കൂടാതെ എന്തെല്ലാം,

384
00:22:42,910 --> 00:22:44,590
എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയതേയുള്ളൂ.

385
00:22:44,910 --> 00:22:45,870
അതെങ്ങനെയാണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്...?

386
00:22:55,390 --> 00:22:56,870
ഞാൻ ശരിക്കും അവൻ്റെ ആളാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു.

387
00:22:57,630 --> 00:23:00,830
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം നിങ്ങളും അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?

388
00:23:06,560 --> 00:23:07,000
നമുക്ക് പോകാം.

389
00:23:07,000 --> 00:23:07,630
ഓ, ശരി!

390
00:23:07,910 --> 00:23:09,320
നിങ്ങൾ ഒരു കാവൽക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നു.

391
00:23:09,910 --> 00:23:11,560
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു നിങ്ങളെ ഒരു വൈദ്യനാകാൻ സഹായിച്ചു.

392
00:23:12,320 --> 00:23:14,520
അതിനു ശേഷം ടിയാൻജിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം തോന്നിയില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

393
00:23:20,400 --> 00:23:21,200
യാങ്ക്യു,

394
00:23:22,950 --> 00:23:23,540
ഒരുപക്ഷേ

395
00:23:25,290 --> 00:23:26,710
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി മൂർച്ചയുള്ളവരാകാൻ പഠിക്കണം.

396
00:23:29,960 --> 00:23:31,240
ഞാൻ ഒരിക്കലും

397
00:23:31,560 --> 00:23:33,190
വീണ്ടും ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുക.

398
00:23:34,110 --> 00:23:34,720
യാൻ സിയാവോ,

399
00:23:35,390 --> 00:23:37,280
നീയും ചെയ്യില്ല, അല്ലേ?

400
00:23:40,560 --> 00:23:41,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

401
00:23:41,960 --> 00:23:43,390
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ,

402
00:23:43,560 --> 00:23:44,910
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകിയോ?

403
00:23:44,960 --> 00:23:45,830
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ

404
00:23:46,720 --> 00:23:47,430
എന്നെ കൊല്ലാൻ?

405
00:23:48,390 --> 00:23:49,560
ഈ സമയം ഞാൻ ശരിയാണ്, അല്ലേ?

406
00:23:50,110 --> 00:23:51,190
ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളെ പോലെ അടുത്തു.

407
00:23:51,560 --> 00:23:52,390
അവൻ നിന്നോട് എന്നെ കൊല്ലാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു.

408
00:23:52,560 --> 00:23:54,190
അവനു വേണ്ടിയുള്ള ജോലി നിർത്താൻ അത് പോരേ?

409
00:23:56,790 --> 00:23:57,760
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലേ

410
00:23:59,630 --> 00:24:00,910
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നോ?

411
00:24:01,240 --> 00:24:02,430
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

412
00:24:02,910 --> 00:24:03,960
എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം.

413
00:24:04,520 --> 00:24:06,280
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു ദയയുള്ളവനായിരുന്നു,

414
00:24:06,630 --> 00:24:08,080
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ ക്രൂരനാണ്.

415
00:24:08,430 --> 00:24:09,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

416
00:24:09,960 --> 00:24:10,960
അവനെ സേവിക്കുന്നതിൽ തുടരണോ?

417
00:24:11,040 --> 00:24:12,630
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൈദ്യനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

418
00:24:12,630 --> 00:24:13,830
എന്തൊരു തമാശ!

419
00:24:16,190 --> 00:24:17,190
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

420
00:24:18,480 --> 00:24:19,280
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു.

421
00:24:20,710 --> 00:24:22,710
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഞാനാണ് പ്രമോട്ട് ചെയ്തത്.

422
00:24:23,270 --> 00:24:23,910
ഇതാണോ

423
00:24:24,320 --> 00:24:26,400
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ എങ്ങനെ സേവിക്കുന്നു?

424
00:24:26,910 --> 00:24:28,320
സഹപ്രവർത്തകനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

425
00:24:28,990 --> 00:24:30,750
ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം, പ്രഭു ഹാൻഫെങ്.

426
00:24:32,400 --> 00:24:34,120
അവനുവേണ്ടി അവൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ എടുക്കുക.

427
00:24:34,190 --> 00:24:34,950
അതെ.

428
00:24:48,320 --> 00:24:49,230
ഓർക്കുക,

429
00:24:50,120 --> 00:24:52,470
ഇനി മുതൽ, അനശ്വരനായ യാൻ സിയാവോയെ ആരും വീണ്ടും ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്.

430
00:24:52,950 --> 00:24:53,560
മനസ്സിലായി.

431
00:24:58,640 --> 00:24:59,510
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു,

432
00:25:00,950 --> 00:25:01,880
നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമോ?

433
00:25:03,880 --> 00:25:05,320
പേരും പശ്ചാത്തലവും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

434
00:25:05,670 --> 00:25:07,040
9,000 അംഗങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരുടെയും

435
00:25:07,320 --> 00:25:08,510
ജിക്സിംഗ് പാലസിൻ്റെ.

436
00:25:12,160 --> 00:25:13,360
എനിക്കുവേണ്ടി നിലകൊണ്ടതിന് നന്ദി.

437
00:25:14,990 --> 00:25:16,160
നിങ്ങളുടെ എളിയ സ്ഥാനത്ത് പോലും,

438
00:25:16,320 --> 00:25:17,560
നിങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നു.

439
00:25:18,840 --> 00:25:20,880
ജിക്സിംഗ് അബിസിൻ്റെ എല്ലാ കുട്ടികളും നിങ്ങളെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

440
00:25:21,040 --> 00:25:22,800
എനിക്ക് ആശങ്കകളൊന്നും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

441
00:25:23,800 --> 00:25:25,560
ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്

442
00:25:25,880 --> 00:25:27,190
ലാങ്ഹുവാൻ പവലിയനിലേക്ക്

443
00:25:27,470 --> 00:25:28,510
മെഡിക്കൽ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പഠിക്കാൻ.

444
00:25:29,470 --> 00:25:30,600
ഒരു ദിവസം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

445
00:25:30,680 --> 00:25:32,160
നിങ്ങൾ ഒരു വൈദ്യനാകും.

446
00:25:33,810 --> 00:25:34,620
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു...

447
00:25:38,470 --> 00:25:39,670
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം

448
00:25:40,120 --> 00:25:42,400
അടിച്ചമർത്തലിന് മുകളിൽ ജിക്സിംഗ് അബിസിനെ ഉയർത്തുക എന്നതാണ്

449
00:25:43,270 --> 00:25:43,990
അതിൻ്റെ സന്തതികൾക്കും

450
00:25:44,460 --> 00:25:46,820
അപമാനം കൂടാതെ ജീവിക്കാൻ.

451
00:25:49,270 --> 00:25:50,510
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

452
00:25:51,160 --> 00:25:52,190
ആ മുകളിലേക്കുള്ള വഴി നടക്കാൻ,

453
00:25:54,750 --> 00:25:55,360
ശരിയാണോ?

454
00:26:02,560 --> 00:26:05,640
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു, നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ ഞാൻ പരാജയപ്പെടുത്തില്ല.

455
00:26:24,600 --> 00:26:26,120
നിങ്ങൾ അവനെ സേവിക്കുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?

456
00:26:31,470 --> 00:26:33,230
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം?

457
00:26:35,190 --> 00:26:35,950
യാങ്ക്യു,

458
00:26:37,230 --> 00:26:38,040
ഞാൻ സത്യം പറയട്ടെ.

459
00:26:40,880 --> 00:26:42,360
ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവിനെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

460
00:26:43,950 --> 00:26:45,880
അവൻ്റെ ശക്തിയിൽ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ കയറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

461
00:26:49,080 --> 00:26:50,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

462
00:26:51,560 --> 00:26:52,360
മെങ് യാങ്ക്യു,

463
00:26:53,040 --> 00:26:54,430
നിങ്ങൾ വൈൻ അനശ്വരരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

464
00:26:55,190 --> 00:26:56,160
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

465
00:26:56,740 --> 00:26:58,690
അനശ്വരനായി നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജിക്‌സിംഗ് പാലസിൽ സുഖമായി ജീവിക്കാം.

466
00:26:59,430 --> 00:27:00,320
പക്ഷെ ഞാനോ?

467
00:27:04,950 --> 00:27:06,190
എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ ആരുമില്ല.

468
00:27:09,360 --> 00:27:10,930
വിധിക്കാൻ ആർക്കും അവകാശമില്ല

469
00:27:10,930 --> 00:27:12,000
ഞാൻ എങ്ങനെ ഉയരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

470
00:27:14,600 --> 00:27:16,270
ആശ്വാസത്തിനും പദവിക്കും വേണ്ടി ജനിച്ചവർ മാത്രം

471
00:27:18,670 --> 00:27:20,640
അന്തസ്സിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും.

472
00:27:24,950 --> 00:27:25,670
നമുക്ക് പോകാം.

473
00:27:46,050 --> 00:27:46,720
നമുക്ക് പോകാം.

474
00:27:58,040 --> 00:27:58,670
യാൻ സിയാവോ,

475
00:27:59,600 --> 00:28:01,710
ഞാൻ ടിയാൻജിക്ക് ക്ഷമാപണം കത്ത് എഴുതണോ?

476
00:28:15,560 --> 00:28:16,090
ഷാവോ കുൻ...

477
00:28:41,950 --> 00:28:42,990
ആശംസകൾ, പ്രഭു ഹാൻഫെങ്.

478
00:28:45,040 --> 00:28:46,470
ഒരു അവസരം കണ്ടെത്താനുള്ള സമയമാണിത്

479
00:28:47,700 --> 00:28:49,330
തിരുമേനി ഇത് എടുക്കാൻ വേണ്ടി.

480
00:28:54,670 --> 00:28:56,470
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല, പ്രഭു ഹാൻഫെങ്.

481
00:28:57,280 --> 00:28:58,120
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം വൃദ്ധനാണ്

482
00:28:58,230 --> 00:28:59,080
ദുർബ്ബലവും.

483
00:28:59,930 --> 00:29:00,720
ഒരു ഇടപെടലും കൂടാതെ,

484
00:29:00,720 --> 00:29:01,920
അവൻ അധികകാലം നിലനിൽക്കുകയില്ല.

485
00:29:03,670 --> 00:29:05,750
ഈ ഇലഞ്ഞി എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

486
00:29:06,640 --> 00:29:07,800
അത് ഉണങ്ങി കഴിഞ്ഞാൽ,

487
00:29:08,910 --> 00:29:10,600
ഞാൻ പല വഴികളും പരീക്ഷിച്ചു

488
00:29:10,600 --> 00:29:11,710
അതിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ.

489
00:29:15,120 --> 00:29:17,080
എന്നാൽ അതിൻ്റെ വേരുകൾ വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു.

490
00:29:18,400 --> 00:29:20,640
ഞാൻ എത്ര ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.

491
00:29:22,800 --> 00:29:24,600
എനിക്ക് അതിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

492
00:29:29,190 --> 00:29:30,640
എങ്കിൽ അതിനെ പിഴുതെറിയരുത്

493
00:29:32,190 --> 00:29:33,320
അതിനെ കുഴിച്ചിടുക

494
00:29:34,220 --> 00:29:36,450
ഇനി വളരാൻ കഴിയാത്ത മറ്റ് സസ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം,

495
00:29:37,130 --> 00:29:38,610
അവയെ പോഷണമാക്കി മാറ്റുമോ?

496
00:29:40,480 --> 00:29:43,760
ഒരു പക്ഷെ അത് വീണ്ടും ജീവിച്ചേക്കാം

497
00:29:44,960 --> 00:29:47,000
ഒരു ദിവസം അത് ഉയർന്നു നിൽക്കുന്ന മരമായി വളരുകയും ചെയ്യും

498
00:29:48,000 --> 00:29:49,110
അതിനടിയിൽ എല്ലാം അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു.

499
00:29:50,910 --> 00:29:52,630
ഈ ആനയെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

500
00:29:53,190 --> 00:29:55,280
എൻ്റെ മെഡിക്കൽ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഞാൻ മടങ്ങും.

501
00:29:56,280 --> 00:29:58,910
ഇനിയും ചികിത്സ ഉണ്ടായേക്കാം.

502
00:30:03,110 --> 00:30:05,190
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കൊണ്ട് പോലും,

503
00:30:05,670 --> 00:30:07,720
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്ന വേദന നിങ്ങൾക്ക് ലഘൂകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

504
00:30:09,190 --> 00:30:09,910
യാൻ സിയാവോ,

505
00:30:11,000 --> 00:30:13,390
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

506
00:30:15,630 --> 00:30:18,870
ഇന്ന് ഒരാളെ രക്ഷിക്കുമോ

507
00:30:20,520 --> 00:30:22,800
അതോ ഭാവിയിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ലാഭിക്കണോ?

508
00:30:38,760 --> 00:30:39,480
അനശ്വര ജി,

509
00:30:39,830 --> 00:30:41,210
നിങ്ങളിലെ നെതർബീസ്റ്റ് കാമ്പ് ചോർന്നൊലിക്കുന്നു.

510
00:30:41,440 --> 00:30:43,050
എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പരിഷ്കരിക്കണം.

511
00:30:43,480 --> 00:30:44,910
ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരായി,

512
00:30:45,000 --> 00:30:46,630
നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൽട്രോപ്പ് നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം,

513
00:30:46,720 --> 00:30:48,190
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അപകടകരമാംവിധം ദുർബലമായിരിക്കുന്നു.

514
00:30:48,560 --> 00:30:50,870
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നെതർബീസ്റ്റുകളുടെ പ്രലോഭനത്തിന് കൂടുതൽ ഇരയാകുന്നു.

515
00:30:51,040 --> 00:30:52,870
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കണം

516
00:30:53,040 --> 00:30:54,520
അവ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മറയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

517
00:30:55,760 --> 00:30:57,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

518
00:30:58,350 --> 00:30:59,110
ജി ബോസായ്,

519
00:30:59,110 --> 00:31:02,150
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം

520
00:31:02,390 --> 00:31:04,760
നിങ്ങളെ എല്ലാ ആറ് മേഖലകളിലും ഏറ്റവും ശക്തനാക്കുക!

521
00:31:04,960 --> 00:31:07,240
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക!

522
00:31:51,280 --> 00:31:52,960
എൻ്റെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു.

523
00:31:54,390 --> 00:31:56,150
മിംഗ് യി, നിങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തുകയാണ്

524
00:31:56,480 --> 00:31:58,910
Buxiu സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഈ സമയമത്രയും അനന്തരഫലങ്ങൾ.

525
00:31:59,520 --> 00:32:00,830
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശക്തനും വീരനുമാണ്.

526
00:32:03,190 --> 00:32:04,640
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്

527
00:32:04,640 --> 00:32:05,800
ജി ബോസായി അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

528
00:32:05,880 --> 00:32:07,360
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ എടുത്തു

529
00:32:07,360 --> 00:32:08,670
അനന്തരഫലങ്ങൾ ചികിത്സിക്കാൻ.

530
00:32:10,200 --> 00:32:11,470
കൂടുതൽ ദളങ്ങൾ

531
00:32:11,470 --> 00:32:14,070
ഈ ദുഃഖം നഷ്ടപ്പെടും, അത് കൂടുതൽ മോശമാകും, അല്ലേ?

532
00:32:14,890 --> 00:32:15,910
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു.

533
00:32:18,360 --> 00:32:18,990
മിംഗ് യി,

534
00:32:19,470 --> 00:32:21,270
നെതർബീസ്റ്റ് സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു,

535
00:32:21,800 --> 00:32:23,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ, ഇപ്പോൾ സ്ഥിതി...

536
00:32:23,880 --> 00:32:24,840
എനിക്കറിയാം.

537
00:32:25,560 --> 00:32:27,230
സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

538
00:32:27,890 --> 00:32:28,800
അതിനാൽ, ഇരുപത്തിയേഴ്,

539
00:32:29,010 --> 00:32:30,080
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

540
00:32:30,470 --> 00:32:31,910
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

541
00:32:32,040 --> 00:32:34,270
ഞങ്ങളുടെ യജമാന-ദാസൻ്റെ ആത്മ ഉടമ്പടി നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി വിച്ഛേദിക്കണം.

542
00:32:34,470 --> 00:32:35,840
നമ്മളിൽ ഒരാളെങ്കിലും അതിജീവിക്കണം.

543
00:32:36,470 --> 00:32:37,670
നിങ്ങൾ എത്ര ഹൃദയശൂന്യനാണ്?

544
00:32:37,990 --> 00:32:38,950
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കുടുംബത്തെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്,

545
00:32:39,270 --> 00:32:40,270
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വഴിതെറ്റിയ പൂച്ചയെപ്പോലെയാണോ പരിഗണിക്കുന്നത്?

546
00:32:40,270 --> 00:32:42,160
ഞാൻ ഇവിടെ ന്യായബോധമുള്ളവനാണ്.

547
00:32:42,270 --> 00:32:43,370
ഞാൻ തെറ്റാണോ

548
00:32:43,370 --> 00:32:44,560
അങ്ങനെ പറയാൻ?

549
00:32:44,920 --> 00:32:46,080
ഞാൻ ഒരു സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

550
00:32:46,080 --> 00:32:47,190
അത് നടക്കില്ല!

551
00:33:03,670 --> 00:33:05,320
അവൻ്റെ കർത്താവ് ഏകാന്തതയിലാണ്, നെതർബീസ്റ്റ് കാമ്പിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

552
00:33:05,590 --> 00:33:07,190
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു കുറിപ്പടി തന്നു

553
00:33:07,670 --> 00:33:09,320
അതനുസരിച്ച് ഔഷധച്ചെടികൾ ശേഖരിക്കാൻ പറഞ്ഞു

554
00:33:09,630 --> 00:33:11,040
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

555
00:33:12,350 --> 00:33:12,960
ഇവിടെ.

556
00:33:22,040 --> 00:33:23,240
വുഗുയി കടൽ ഇന്ന് ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

557
00:33:23,800 --> 00:33:24,910
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സന്ദർശകനുണ്ട്.

558
00:33:49,360 --> 00:33:50,910
മിംഗ് യി, നിങ്ങൾ ഇന്നലെ വളരെയധികം ആത്മീയ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു.

559
00:33:51,190 --> 00:33:52,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഈ ജേഡ് ഡ്യൂ ടോണിക്ക് ഉണ്ടാക്കി.

560
00:33:52,990 --> 00:33:54,040
അത് സഹായിക്കും.

561
00:33:59,270 --> 00:34:00,470
നന്ദി, അനശ്വര സിതു.

562
00:34:05,910 --> 00:34:07,310
ഇന്നലെ മുതൽ ഇന്നുവരെ,

563
00:34:07,580 --> 00:34:09,680
നിങ്ങൾ എന്നെ രണ്ടുതവണ സഹായിച്ചു.

564
00:34:10,200 --> 00:34:11,620
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തിരികെ നൽകണമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

565
00:34:11,620 --> 00:34:12,480
നിനക്ക് മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ,

566
00:34:14,600 --> 00:34:15,830
നിൻെറ വിവാഹബന്ധം കൊണ്ട് എനിക്ക് പ്രതിഫലം തരേണമേ.

567
00:34:27,210 --> 00:34:28,190
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

568
00:34:30,100 --> 00:34:31,580
ഞാൻ തിരിച്ചൊന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല

569
00:34:31,920 --> 00:34:32,840
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തിന്.

570
00:34:33,080 --> 00:34:34,560
അനശ്വര സിതു, ഞാൻ...

571
00:34:34,830 --> 00:34:35,830
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മാത്രം

572
00:34:36,400 --> 00:34:38,250
നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും ജി ബോസായിയെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ,

573
00:34:40,290 --> 00:34:41,520
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ നീ ഓർക്കും.

574
00:34:45,320 --> 00:34:46,240
അനശ്വര സിതു,

575
00:34:46,360 --> 00:34:48,680
നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ആളല്ല ഞാൻ.

576
00:34:48,880 --> 00:34:50,030
ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും,

577
00:34:50,320 --> 00:34:52,030
നീ അങ്ങനെ ആകേണ്ടതില്ല...

578
00:34:56,630 --> 00:34:57,320
മിംഗ് യി,

579
00:34:59,550 --> 00:35:00,550
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു

580
00:35:01,880 --> 00:35:03,360
നടക്കുന്ന ശവം പോലെ

581
00:35:04,320 --> 00:35:05,630
ഒരു പ്രതീക്ഷയും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

582
00:35:07,200 --> 00:35:08,470
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതുകൊണ്ടാണ്

583
00:35:09,710 --> 00:35:10,910
ഞാൻ ഇത് വരെ ഉണ്ടാക്കി എന്ന്.

584
00:35:13,720 --> 00:35:14,800
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ചെയ്തത്

585
00:35:15,430 --> 00:35:18,720
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

586
00:35:26,000 --> 00:35:26,600
നന്നായി...

587
00:35:34,950 --> 00:35:35,990
- ഇത്... - മെയ് ഐ

588
00:35:36,350 --> 00:35:37,550
ഈ ഹെയർപിൻ ഒരു സ്മരണികയായി സൂക്ഷിക്കണോ?

589
00:35:37,910 --> 00:35:38,910
ഇത് എൻ്റെ...

590
00:36:08,550 --> 00:36:10,030
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് കണ്ടെത്തിയോ

591
00:36:10,150 --> 00:36:11,200
വുഗുയി കടലിൽ എന്തെങ്കിലും പുതിയ ലീഡുകൾ ഉണ്ടോ?

592
00:36:15,240 --> 00:36:17,800
ജി ബോസായി സൃഷ്ടിച്ചു

593
00:36:17,800 --> 00:36:19,280
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്പിരിറ്റ് വെൽ

594
00:36:19,760 --> 00:36:21,240
അതിനുള്ളിൽ ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് ഡ്രീം മറയ്ക്കുക.

595
00:36:22,880 --> 00:36:24,320
മിംഗ് യി ഉണ്ടായിരിക്കണം

596
00:36:24,480 --> 00:36:25,710
അതുകൊണ്ടാണ് ജി ബോസായിയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്.

597
00:36:25,920 --> 00:36:27,650
ഹൃദയ മുദ്ര രൂപപ്പെടുത്താനും ദൈവിക ബോധം പങ്കിടാനും.

598
00:36:27,760 --> 00:36:30,430
അപ്പോൾ സ്പിരിറ്റ് വെല്ലിൽ ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് സ്വപ്നം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി അവൾക്കും അറിയാമോ?

599
00:36:32,950 --> 00:36:35,150
അവൾ ജി ബോസായിയുമായി ദൈവിക ബോധം പങ്കിടുന്നു,

600
00:36:35,840 --> 00:36:37,030
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ചെയ്തില്ല

601
00:36:37,680 --> 00:36:39,240
സ്പിരിറ്റ് വെല്ലിൽ പ്രവേശിച്ചു

602
00:36:39,720 --> 00:36:40,680
മറുമരുന്ന് എടുക്കണോ?

603
00:36:41,110 --> 00:36:42,760
ജി ബോസായി എത്ര തന്ത്രശാലിയാണെന്ന് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

604
00:36:43,590 --> 00:36:45,880
അവൻ അത് കൂടുതൽ രഹസ്യമായി എവിടെയെങ്കിലും മറച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

605
00:36:47,680 --> 00:36:49,110
മറ്റൊരു സാധ്യത കൂടിയുണ്ട്.

606
00:36:50,590 --> 00:36:51,680
അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

607
00:36:52,400 --> 00:36:54,070
അത് എടുക്കാൻ സ്വയം കൊണ്ടുവരിക.

608
00:36:55,430 --> 00:36:56,070
അസാധ്യം.

609
00:36:56,720 --> 00:36:58,240
ദൈവിക ബോധം പങ്കിടുന്നവർ മാത്രം

610
00:36:58,430 --> 00:37:00,350
പരസ്പരം സ്പിരിറ്റ് വെൽസിൽ പ്രവേശിക്കാം.

611
00:37:01,470 --> 00:37:03,390
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിന് ഇപ്പോൾ ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് സ്വപ്നത്തിലെത്താൻ കഴിയില്ല.

612
00:37:04,160 --> 00:37:06,990
എന്നാൽ ആ വ്യക്തി ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

613
00:37:07,280 --> 00:37:08,430
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി,

614
00:37:08,640 --> 00:37:09,870
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലട്ടെ.

615
00:37:10,510 --> 00:37:11,840
ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നിൽ താല്പര്യം കാണിച്ചു.

616
00:37:12,600 --> 00:37:13,950
ഞാൻ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ,

617
00:37:14,840 --> 00:37:15,950
അവൻ കാവൽ ഉപേക്ഷിക്കും.

618
00:37:18,390 --> 00:37:19,070
ഫ്യൂയു,

619
00:37:19,510 --> 00:37:21,120
എനിക്കായി നീ ഇത്ര ദൂരം പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

620
00:37:21,350 --> 00:37:22,640
ഇത് അവനും എനിക്കും ഇടയിലാണ്.

621
00:37:22,910 --> 00:37:24,350
നാളെ എനിക്കായി അവനുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കുക.

622
00:37:24,550 --> 00:37:25,240
ഓർക്കുക,

623
00:37:25,470 --> 00:37:26,510
ഞാൻ തന്നെ അവനെ കാണാൻ പോകും.

624
00:37:28,210 --> 00:37:28,800
നിങ്ങളല്ല.

625
00:37:30,060 --> 00:37:32,070
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വെറുംകൈയോടെ മടങ്ങി

626
00:37:33,160 --> 00:37:34,910
വുഗുയി കടൽ റെയ്ഡിൽ നിന്ന്.

627
00:37:35,830 --> 00:37:37,640
സിതു ലിംഗ് ഇടപെട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ

628
00:37:38,080 --> 00:37:39,760
എല്ലാം പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കാമായിരുന്നു.

629
00:37:40,520 --> 00:37:42,560
സിതു കുടുംബം എപ്പോഴും എന്നോട് വിശ്വസ്തരായിരുന്നു.

630
00:37:42,910 --> 00:37:44,720
അവരുടെ ഇളയമകൻ്റെ കാര്യം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

631
00:37:45,040 --> 00:37:46,910
എങ്കിലും അവൻ എൻ്റെ പദ്ധതികൾ അട്ടിമറിക്കുന്നു.

632
00:37:48,600 --> 00:37:49,870
അത് അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ ആളുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

633
00:37:49,870 --> 00:37:50,640
മതി!

634
00:37:51,160 --> 00:37:52,390
നിങ്ങൾ എത്ര മന്ദബുദ്ധിയാണ്?

635
00:37:53,040 --> 00:37:53,950
ഇതിനെല്ലാം ശേഷം,

636
00:37:54,200 --> 00:37:56,240
സിതു ലിംഗ് ആരുടെ പക്ഷത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?

637
00:37:58,600 --> 00:37:59,270
ഐ

638
00:38:01,950 --> 00:38:03,250
അവനുമായി ഞാൻ തന്നെ ഇടപെടും.

639
00:38:05,840 --> 00:38:06,330
മനസ്സിലായി.

640
00:38:06,930 --> 00:38:09,070
ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും,

641
00:38:09,630 --> 00:38:10,670
നെതർബീസ്റ്റ്-ലറിംഗ് കാൽട്രോപ്പ്

642
00:38:10,670 --> 00:38:12,440
ജി ബോസായിക്ക് ഗുരുതരമായ നാശം വരുത്തി.

643
00:38:13,590 --> 00:38:16,110
അവൻ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തതയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുകയാണ്

644
00:38:16,400 --> 00:38:17,560
നെതർബീസ്റ്റ് കോർ വീണ്ടും ശുദ്ധീകരിക്കാൻ.

645
00:38:17,920 --> 00:38:19,710
നമുക്ക് അവൻ്റെ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

646
00:38:19,960 --> 00:38:21,150
നമുക്ക് അവനെ ഒറ്റയടിക്ക് നശിപ്പിക്കാം.

647
00:38:22,310 --> 00:38:23,150
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

648
00:38:24,040 --> 00:38:25,080
എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്.

649
00:38:27,570 --> 00:38:29,980
ജി ബോസായിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ.

650
00:38:30,340 --> 00:38:31,940
അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത്.

651
00:38:33,450 --> 00:38:34,750
അങ്ങയുടെ കർത്താവേ, ദയവായി എന്നെ ഉപദേശിക്കുക.

652
00:38:36,560 --> 00:38:38,440
ഇന്നലെ ജി ബോസായിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിരുന്നു.

653
00:38:39,270 --> 00:38:41,520
അവൻ്റെ കൂട്ടാളി മൃഗത്തിന് പ്രത്യാക്രമണം നടത്താൻ കഴിയരുതായിരുന്നു.

654
00:38:42,310 --> 00:38:43,750
എന്നിട്ടും അവൻ്റെ വെള്ളി മഹാസർപ്പം

655
00:38:43,750 --> 00:38:45,120
നിങ്ങളെയെല്ലാം തോൽപ്പിച്ചു.

656
00:38:46,040 --> 00:38:47,000
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

657
00:38:49,020 --> 00:38:50,680
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ മാളികയിൽ,

658
00:38:50,680 --> 00:38:52,480
ആത്മീയ സിരകളുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ കണ്ടു.

659
00:38:53,140 --> 00:38:54,790
നിന്നെ അടിച്ചത് അവളായിരുന്നു.

660
00:38:56,950 --> 00:38:57,950
മിംഗ് യി?

661
00:39:01,120 --> 00:39:02,430
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് പോലെ,

662
00:39:02,950 --> 00:39:06,390
ആത്മാവിനെ പിടിച്ചെടുക്കുന്ന ഒരു വിദ്യ നിങ്ങൾക്കറിയാം

663
00:39:07,240 --> 00:39:09,640
അത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ സംരക്ഷണത്തെ തകർക്കും

664
00:39:10,430 --> 00:39:11,750
സത്യം പറയാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

665
00:39:13,310 --> 00:39:14,520
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

666
00:39:16,600 --> 00:39:19,470
നാളെ, നിങ്ങൾ ജി ബോസായിയെ വരയ്ക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

667
00:39:28,200 --> 00:39:29,310
പൂക്കൾ!

668
00:39:29,910 --> 00:39:30,790
നോക്കൂ, മിസ്.

669
00:39:31,440 --> 00:39:32,520
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

670
00:39:32,520 --> 00:39:33,270
- എങ്കിൽ ഇത് എടുക്കൂ. - എല്ലാം ശരി.

671
00:39:33,270 --> 00:39:34,200
പൂക്കൾ! ഒന്നു നോക്കൂ!

672
00:39:34,680 --> 00:39:36,300
- ഞാൻ ഇത് എടുക്കും. - പൂക്കൾ!

673
00:39:37,000 --> 00:39:37,560
തീർച്ചയായും.

674
00:39:37,560 --> 00:39:38,230
ഇവിടെ.

675
00:39:38,310 --> 00:39:40,130
നന്ദി. വീണ്ടും വരൂ.

676
00:40:10,680 --> 00:40:12,430
നിന്നെ പോലൊരു നർത്തകിയെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

677
00:40:13,000 --> 00:40:14,310
വളരെ ധിക്കാരിയാകാൻ.

678
00:40:15,390 --> 00:40:16,950
നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ

679
00:40:17,520 --> 00:40:18,600
മിംഗ് യിയെ വശീകരിക്കുക.

680
00:40:19,120 --> 00:40:20,600
ഒരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്.

681
00:40:20,950 --> 00:40:22,910
എന്തിനാണ് സ്വയം ഇത്ര കഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

682
00:40:24,870 --> 00:40:26,000
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

683
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

684
00:40:49,370 --> 00:40:50,540
തിരികെ തരൂ!

685
00:40:52,440 --> 00:40:53,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

686
00:40:58,190 --> 00:40:58,960
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു.

687
00:41:10,310 --> 00:41:11,960
ഇന്നലെ സിതു ലിംഗ് വന്നപ്പോൾ,

688
00:41:11,960 --> 00:41:12,960
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

689
00:41:13,790 --> 00:41:14,680
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

690
00:41:14,680 --> 00:41:15,720
അവൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ ഓർക്കുക

691
00:41:15,720 --> 00:41:16,560
ഞാൻ ജി ബോസായിയെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ.

692
00:41:20,430 --> 00:41:21,430
ഇരുപത്തിയേഴ്!

693
00:41:21,720 --> 00:41:22,270
ഒരു വഴിയുമില്ല.

694
00:41:22,270 --> 00:41:25,000
അതൊരു പ്ലെയിൻ പ്രണയ സമ്മതമായിരുന്നു!

695
00:41:26,540 --> 00:41:28,160
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വെറുതെ കഴിഞ്ഞു

696
00:41:28,160 --> 00:41:29,740
അത്ര ശാന്തമായി പറയണോ?

697
00:41:29,900 --> 00:41:30,670
അത് അങ്ങനെയല്ല.

698
00:41:30,670 --> 00:41:32,830
മൂത്ത സഹോദരന്മാരിൽ നിന്ന് അവനെ ഉപദ്രവിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

699
00:41:32,950 --> 00:41:34,600
ഞാൻ അവനെ Qingyun ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

700
00:41:34,830 --> 00:41:35,640
അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ.

701
00:41:36,040 --> 00:41:38,520
അവൻ ഒരുപക്ഷേ എന്നോട് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കാം.

702
00:41:38,860 --> 00:41:39,960
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

703
00:41:39,960 --> 00:41:40,920
അവൻ വെറുതെ

704
00:41:41,230 --> 00:41:44,230
കൃതജ്ഞതയെ വാത്സല്യവുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

705
00:41:44,640 --> 00:41:45,320
അവൻ ചെയ്യും

706
00:41:45,320 --> 00:41:46,920
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മനസ്സിലാക്കുക.

707
00:41:47,090 --> 00:41:49,640
നീ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ നീ മിംഗ് സിയാൻ അല്ല എന്ന്?

708
00:41:49,850 --> 00:41:51,230
എന്നിട്ടും അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

709
00:41:51,330 --> 00:41:53,050
വീണ്ടും വീണ്ടും.

710
00:41:53,750 --> 00:41:55,790
അവൻ ശാഠ്യമുള്ള കുട്ടിയാണ്.

711
00:41:56,040 --> 00:41:57,960
അയാൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലോ?

712
00:41:59,040 --> 00:42:00,160
അപ്പോൾ ഞാൻ...

713
00:42:05,830 --> 00:42:08,020
"നിങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യണം. ഷാങ് തായ്."

714
00:42:10,490 --> 00:42:11,060
ഫ്യൂയു,

715
00:42:11,060 --> 00:42:12,170
[മൂൺലൈറ്റ് ബ്ലോസം]

716
00:42:12,170 --> 00:42:13,780
ചാവോ യുവിനെ മദ്യപിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക,

717
00:42:14,320 --> 00:42:15,560
ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

718
00:42:51,710 --> 00:42:52,920
എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരാ,

719
00:42:53,560 --> 00:42:54,750
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല

720
00:42:55,570 --> 00:42:57,430
എന്നെ ഇവിടെ വശീകരിക്കുന്നു

721
00:42:58,040 --> 00:42:59,920
ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് ഡ്രീം എവിടെയാണെന്ന് കൂടെ

722
00:43:00,490 --> 00:43:02,710
എന്നെ കൊല്ലാൻ നിനക്ക് അവസരം തരുന്നു, അല്ലേ?

723
00:43:03,390 --> 00:43:04,840
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ!

724
00:43:06,160 --> 00:43:09,190
നിങ്ങളുടെ താഴ്ന്ന അമ്മയെപ്പോലെ,

725
00:43:09,270 --> 00:43:11,710
നിനക്ക് ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ ഒട്ടും അർഹതയില്ല.

726
00:43:17,120 --> 00:43:18,190
“എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടക്കുന്നു.

727
00:43:18,750 --> 00:43:20,080
അങ്ങയുടെ കർത്താവിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

728
00:43:20,560 --> 00:43:21,710
ബഹുമാനപൂർവ്വം, പ്രഭു ഹാൻഫെങ്."

729
00:43:26,670 --> 00:43:29,040
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

730
00:43:29,120 --> 00:43:30,870
നീ എനിക്കെതിരെ നിന്ന ദിവസം

731
00:43:31,190 --> 00:43:32,120
മിംഗ് യിയോടൊപ്പമോ?

732
00:43:33,230 --> 00:43:34,640
ഒറ്റ നോട്ടം,

733
00:43:35,160 --> 00:43:37,120
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

734
00:43:38,190 --> 00:43:39,830
പ്രയോജനമില്ലാത്ത വിഡ്ഢി,

735
00:43:39,960 --> 00:43:41,870
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയോടാണ് വീണത്?

736
00:43:42,750 --> 00:43:44,350
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം

737
00:43:44,750 --> 00:43:46,230
എന്ത് സംഭവിക്കും

738
00:43:46,920 --> 00:43:49,080
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയോട്.

739
00:43:50,040 --> 00:43:50,830
ചാവോ യു,

740
00:43:52,190 --> 00:43:53,160
നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

741
00:43:53,960 --> 00:43:55,040
അവളിൽ വിരൽ വെച്ചാൽ...

742
00:44:00,190 --> 00:44:02,710
കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

743
00:44:30,780 --> 00:44:33,980
♪ മേഘങ്ങൾ ഒഴുകുമ്പോൾ

744
00:44:34,060 --> 00:44:36,380
♪എൻ്റെ നേരെ ഒഴുകുക

745
00:44:37,820 --> 00:44:40,620
♪അവർ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ നനയ്ക്കുന്നു

746
00:44:40,660 --> 00:44:42,980
♪അത് ദുർബലമാകുന്നത് വരെ

747
00:44:44,900 --> 00:44:47,660
♪ഒരിക്കൽ പ്രണയിക്കണമെന്ന് കരുതി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നു

748
00:44:47,700 --> 00:44:50,020
♪മതി♪

749
00:44:51,340 --> 00:44:56,580
♪സത്യമായ നേർച്ച ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും

750
00:44:58,420 --> 00:45:05,300
♪നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്, നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എത്താൻ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ എത്രനാൾ സഞ്ചരിക്കണം?♪

751
00:45:05,580 --> 00:45:11,900
♪നീ എനിക്ക് തരുന്ന ആർദ്രത എന്നാൽ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വിഷ വീഞ്ഞാണ്

752
00:45:12,860 --> 00:45:15,460
♪എൻ്റെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും ഞാൻ കുടിക്കുന്നു

753
00:45:16,180 --> 00:45:19,460
♪നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ♪

754
00:45:19,700 --> 00:45:25,420
♪ഒരിക്കൽ ഞാൻ പ്രണയം ആസ്വദിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, അതിൻ്റെ വീഞ്ഞിൽ നഷ്‌ടപ്പെടാൻ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു

755
00:45:26,540 --> 00:45:33,220
♪അഗാധതയിൽ നീണ്ട പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ സ്വർഗത്തോട് ചോദിക്കുന്നു

756
00:45:33,620 --> 00:45:40,300
♪എൻ്റെ കവചം നിങ്ങൾക്കായി തകർന്നാലും, അതിൽ എന്ത് പ്രസക്തി?♪

757
00:45:40,780 --> 00:45:44,060
♪വിധി ഒരിക്കലും തെറ്റില്ല

758
00:45:44,140 --> 00:45:47,540
♪സൂര്യൻ പോലും ഒരു ദിവസം വീഴണം

759
00:45:48,020 --> 00:45:54,860
♪ലോകത്തിൻ്റെ അസംബന്ധതയ്‌ക്കെതിരെ, ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് പോരാടുന്നു

760
00:45:58,620 --> 00:46:05,460
♪നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്, നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എത്താൻ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ എത്രനാൾ സഞ്ചരിക്കണം?♪

761
00:46:05,460 --> 00:46:11,700
♪നീ എനിക്ക് തരുന്ന ആർദ്രത എന്നാൽ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വിഷ വീഞ്ഞാണ്

762
00:46:12,580 --> 00:46:15,180
♪എൻ്റെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും ഞാൻ കുടിക്കുന്നു

763
00:46:15,940 --> 00:46:19,180
♪നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ♪

764
00:46:19,420 --> 00:46:26,220
♪ഒരിക്കൽ ഞാൻ പ്രണയം ആസ്വദിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, അതിൻ്റെ വീഞ്ഞിൽ നഷ്‌ടപ്പെടാൻ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു