1 00:00:06,006 --> 00:00:09,927 "Inspired by a true story “It’s a fictional story.” 2 00:00:16,767 --> 00:00:19,770 "Love Story" Season Episode 1-8 3 00:00:19,853 --> 00:00:23,857 John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette 4 00:01:11,572 --> 00:01:12,698 Are you here? 5 00:01:13,824 --> 00:01:14,825 Yeah 6 00:01:15,534 --> 00:01:17,411 How was that? 7 00:01:20,831 --> 00:01:22,082 You know 8 00:01:24,293 --> 00:01:27,337 held in midtown It was a reporter's book launch party. 9 00:01:28,297 --> 00:01:29,548 What do you think it was like? 10 00:01:31,300 --> 00:01:33,552 - Was it completely okay? - It was completely okay. 11 00:01:35,887 --> 00:01:37,347 Anthony stopped by too. 12 00:01:37,431 --> 00:01:38,724 Yeah? What did it look like? 13 00:01:39,224 --> 00:01:40,434 I've become very weak 14 00:01:40,934 --> 00:01:43,145 I wonder why you bothered to come 15 00:01:43,228 --> 00:01:44,688 I have to live like a human being 16 00:01:44,771 --> 00:01:46,023 Is that living like a human being? 17 00:01:46,106 --> 00:01:48,191 held in midtown Why are you going to a reporter’s publication party? 18 00:01:48,275 --> 00:01:49,401 I had fun 19 00:01:52,738 --> 00:01:54,531 - Really? - Yes 20 00:01:55,449 --> 00:01:57,534 About 20 minutes To the artist lady wearing a hat 21 00:01:57,617 --> 00:01:59,453 Even though I was caught 22 00:01:59,536 --> 00:02:00,996 Lizzy is the publicist. 23 00:02:01,079 --> 00:02:04,207 What you see like an artist It's because of good publicity. 24 00:02:11,798 --> 00:02:13,508 Why, what are you doing? 25 00:02:13,592 --> 00:02:15,135 What do you think you are doing? 26 00:02:17,638 --> 00:02:19,139 I love this song so much 27 00:02:26,897 --> 00:02:28,440 What else do I like? 28 00:02:30,859 --> 00:02:32,110 you 29 00:02:37,032 --> 00:02:38,408 I like you too 30 00:02:43,789 --> 00:02:46,333 If you came too It would have been a lot more fun 31 00:02:46,416 --> 00:02:48,669 whatever I go It's much more fun 32 00:02:50,545 --> 00:02:51,797 That's usually the case 33 00:02:55,008 --> 00:02:57,678 When we first danced It sounds like a song 34 00:02:58,762 --> 00:03:00,681 We didn't know each other very well back then. 35 00:03:01,390 --> 00:03:03,433 I knew it, I recognized it right away 36 00:03:03,517 --> 00:03:04,935 - Really? - I wasn't scared at all. 37 00:03:05,018 --> 00:03:06,353 No, how scared I was. 38 00:03:10,315 --> 00:03:13,151 when you walk in I took control of the whole place 39 00:03:17,030 --> 00:03:18,365 Not anymore? 40 00:03:18,448 --> 00:03:20,409 No, you know what I mean. 41 00:03:21,993 --> 00:03:24,371 I missed you so much today 42 00:03:26,957 --> 00:03:28,708 Everyone you ask where am i 43 00:03:30,377 --> 00:03:33,255 Now there are excuses too It's hard to remember everything 44 00:03:43,723 --> 00:03:45,684 I must be hungry Eat before it gets cold 45 00:04:05,036 --> 00:04:06,246 I'm sorry 46 00:04:06,329 --> 00:04:08,331 I didn't mean to make you feel guilty. 47 00:04:10,167 --> 00:04:11,460 I just wanted to see you 48 00:04:12,461 --> 00:04:15,422 held in midtown Just an ordinary publishing party 49 00:04:15,964 --> 00:04:18,383 I don't really need to go Isn't there one? 50 00:04:23,805 --> 00:04:26,475 If I missed you that much It's okay if you don't go 51 00:04:26,558 --> 00:04:29,269 That kind of option It didn't even come to mind 52 00:04:29,352 --> 00:04:31,521 The two of us spend time Rather than sending 53 00:04:32,647 --> 00:04:35,859 Show that side to others I guess he wanted to show me 54 00:04:36,651 --> 00:04:37,736 I just… 55 00:04:37,819 --> 00:04:39,821 I hate going there alone 56 00:04:41,198 --> 00:04:42,491 Are you afraid that people will whisper? 57 00:04:42,574 --> 00:04:44,367 no 58 00:04:45,660 --> 00:04:47,078 Of course there is that too 59 00:04:47,913 --> 00:04:50,499 You know what it's like to go alone 60 00:04:50,999 --> 00:04:54,294 An article saying our divorce is imminent It will come up again 61 00:04:54,377 --> 00:04:57,422 No matter what I do anyway It's news 62 00:04:57,506 --> 00:04:58,507 - So... - That's right. 63 00:04:59,216 --> 00:05:01,259 Whatever you do or don't do What should I say? 64 00:05:02,552 --> 00:05:04,638 I think we're talking about the same thing 65 00:05:05,222 --> 00:05:08,809 I'm with you outside the house I want to spend time 66 00:05:15,148 --> 00:05:16,399 A great thought occurred to me 67 00:05:16,483 --> 00:05:18,360 -Give me a bowl? - Let's go on a trip 68 00:05:19,236 --> 00:05:21,530 - What trip? - whatever you want 69 00:05:22,823 --> 00:05:25,492 Paris, Belize, Tahiti 70 00:05:25,575 --> 00:05:26,910 - Tahiti? - Yes, Tahiti. 71 00:05:26,993 --> 00:05:28,912 you and me Just the two of us on the beach 72 00:05:28,995 --> 00:05:31,331 No party, no duty Without any reporters 73 00:05:32,624 --> 00:05:33,667 Take off your clothes 74 00:05:33,750 --> 00:05:35,293 -Caroline - I'm serious. 75 00:05:38,338 --> 00:05:39,673 Let’s go after the end of the year 76 00:05:40,257 --> 00:05:42,384 After the end of the year? John, it's August. 77 00:05:42,467 --> 00:05:45,095 Because it's August 30th It's almost September 78 00:05:46,471 --> 00:05:49,933 in san francisco There's a Delancy Street Foundation dinner. 79 00:05:50,016 --> 00:05:51,768 When I return to New York I have to go to fashion week 80 00:05:51,852 --> 00:05:53,436 I also have to go to Cuba on a business trip. 81 00:05:53,520 --> 00:05:56,565 Then I went to Martha's Vineyard. I have to go to Red Gate Farm. 82 00:05:56,648 --> 00:05:59,693 After that, Terry and Valerie I have to go to the Halloween party. 83 00:05:59,776 --> 00:06:02,362 Celebrating the launch of ‘George’ in November there is dinner 84 00:06:02,445 --> 00:06:03,655 Thanksgiving is Hyannis 85 00:06:03,738 --> 00:06:04,865 Christmas with my cousins 86 00:06:04,948 --> 00:06:06,658 your birthday is in january 87 00:06:06,741 --> 00:06:09,870 I was thinking of spending it with my friends. I would also like to travel 88 00:06:12,330 --> 00:06:16,960 Until 1998 comes Are you saying there is no vacation? 89 00:06:17,043 --> 00:06:18,044 No 90 00:06:18,670 --> 00:06:20,672 You're going to Hyannis next week. Don't you remember? 91 00:06:23,466 --> 00:06:25,176 Damn, I forgot. 92 00:06:28,805 --> 00:06:32,726 Cape Cod is beautiful It's a great place 93 00:06:33,393 --> 00:06:34,561 I know that too 94 00:06:34,644 --> 00:06:36,980 Cape Cod is not the problem The problem is the space where the family is. 95 00:06:37,063 --> 00:06:38,064 Why is that? 96 00:06:39,065 --> 00:06:40,191 You know 97 00:06:40,775 --> 00:06:42,027 No, let's hear it. 98 00:06:42,819 --> 00:06:43,904 tell me 99 00:06:45,697 --> 00:06:48,867 It's not resting at all. The whole day is full of schedules. 100 00:06:48,950 --> 00:06:52,454 I can't sleep late and I can't go to the beach. I can't even take a walk 101 00:06:53,079 --> 00:06:55,165 Because there is no privacy I can't even sleep 102 00:06:56,249 --> 00:06:59,836 Hot water is always lacking Honestly I don't understand 103 00:06:59,919 --> 00:07:01,921 modern plumbing technology How good is it? 104 00:07:02,005 --> 00:07:05,508 Even in the middle of summer, the water is always cold How come? 105 00:07:06,092 --> 00:07:09,095 And it makes no sense So are the implicit rules 106 00:07:09,179 --> 00:07:13,183 No board games You can play card games 107 00:07:14,267 --> 00:07:15,602 What's the difference? 108 00:07:16,144 --> 00:07:19,356 It's okay to eat yogurt for breakfast. What do they say if you eat it for lunch? 109 00:07:19,439 --> 00:07:21,107 Recite your cousin verbatim? ‘Diet food, etc.’ 110 00:07:24,152 --> 00:07:27,656 Also, the rule is not to watch TV during the day. 111 00:07:27,739 --> 00:07:29,199 That's not a rule 112 00:07:29,282 --> 00:07:31,993 Do you want to watch TV during the day? 113 00:07:32,786 --> 00:07:33,953 You have to have a choice 114 00:07:34,871 --> 00:07:39,459 on a beautiful summer day Watching TV is a waste of time 115 00:07:39,542 --> 00:07:41,044 So it's a rule, right? 116 00:07:41,127 --> 00:07:42,128 That's usually the case 117 00:07:42,212 --> 00:07:44,714 There's usually nothing like that in that family. 118 00:07:45,757 --> 00:07:48,551 Every time I read a magazine Everyone looks at me pitifully 119 00:07:48,635 --> 00:07:52,597 Caroline also reads magazines. before speaking 120 00:07:52,681 --> 00:07:56,017 I'll tell you in advance Caroline reads 'The New Republic' 121 00:07:56,101 --> 00:08:00,355 The shape is like a magazine, but Actually it's just a book 122 00:08:01,022 --> 00:08:03,066 ‘Vogue’, that’s a magazine 123 00:08:03,650 --> 00:08:05,777 If I don't drink cocktails Everyone's eyes are looking forward to it 124 00:08:05,860 --> 00:08:07,487 You think I don’t know? 125 00:08:07,570 --> 00:08:11,199 As a preventive measure, use Dark & Stormy. You have to drink it in large gulp. 126 00:08:11,866 --> 00:08:14,661 Otherwise I I think you're pregnant 127 00:08:14,744 --> 00:08:16,413 It may seem like a joke, but I'm serious 128 00:08:16,496 --> 00:08:20,291 I feel like I'm on display There's nowhere to hide 129 00:08:20,375 --> 00:08:23,878 my body is our relationship broadcasting live 130 00:08:23,962 --> 00:08:26,256 It's like a living report card 131 00:08:27,132 --> 00:08:28,591 You can drink Seabreeze 132 00:08:30,176 --> 00:08:31,928 - That's right, and clams. - Seashells? 133 00:08:32,011 --> 00:08:33,096 on independence day weekend 134 00:08:33,179 --> 00:08:35,348 your family for 3 days I had a clam party 5 times. 135 00:08:35,432 --> 00:08:36,433 I won 6 times 136 00:08:37,267 --> 00:08:40,145 I did it again at midnight you let me sleep 137 00:08:40,228 --> 00:08:42,063 Who eats clams at midnight? 138 00:08:42,147 --> 00:08:44,774 It's so devilish It's sadistic 139 00:08:44,858 --> 00:08:46,609 I see what you mean. 140 00:08:47,152 --> 00:08:50,530 - Hyannis is picky. - No, you mean sadistic? 141 00:08:52,282 --> 00:08:54,075 I like spending time with my family I'm sorry 142 00:08:54,159 --> 00:08:55,285 John, this is your family. 143 00:08:55,368 --> 00:08:56,536 I'm your family too 144 00:08:56,619 --> 00:08:59,372 -Family is important - You and I are one family. 145 00:09:08,214 --> 00:09:09,215 Hello? 146 00:09:11,051 --> 00:09:12,093 what? 147 00:09:12,886 --> 00:09:14,054 What's going on? 148 00:09:17,766 --> 00:09:19,893 Lauren, speak slowly. It's scary 149 00:09:19,976 --> 00:09:20,977 What's going on? 150 00:09:25,648 --> 00:09:26,900 What channel? 151 00:09:27,567 --> 00:09:28,693 Will you play it? 152 00:09:30,487 --> 00:09:32,655 I'll call you back, okay? 153 00:09:32,739 --> 00:09:33,865 I love you, hang up 154 00:09:35,867 --> 00:09:38,495 Princess Diana's condition We inform you with breaking news 155 00:09:38,578 --> 00:09:41,581 this evening in paris I got into a car accident 156 00:09:41,664 --> 00:09:43,374 He is currently in critical condition. 157 00:09:43,458 --> 00:09:45,627 I was riding with you Lover Dodi Al-Fayed 158 00:09:45,710 --> 00:09:48,463 He died in the accident police announced 159 00:09:48,546 --> 00:09:50,507 - Oh my! - The driver also died instantly. 160 00:09:50,590 --> 00:09:54,594 The current condition of the injured bodyguard is not confirmed 161 00:09:54,677 --> 00:09:56,429 - What should I do? - To an underground tunnel near the Seine River 162 00:09:56,513 --> 00:10:00,058 Diana's vehicle was entering As the paparazzi chase 163 00:10:00,141 --> 00:10:03,019 - An accident occurred - I saw it a while ago. 164 00:10:03,103 --> 00:10:04,687 - What? - At Versace's funeral 165 00:10:04,771 --> 00:10:06,356 I sat right behind Diana. 166 00:10:06,439 --> 00:10:09,484 A reporter in Paris Let's connect 167 00:10:09,567 --> 00:10:11,986 - Nina, can you hear me? - Yes, I can hear you. 168 00:10:12,070 --> 00:10:15,406 Dodi Al-Fayed He was a famous millionaire. 169 00:10:15,490 --> 00:10:16,783 Do you have any news? 170 00:10:16,866 --> 00:10:19,869 According to police announcements, etc. As he died... 171 00:10:20,537 --> 00:10:26,042 Dodi's death has now been confirmed. The driver also… 172 00:10:31,840 --> 00:10:33,550 caroline 173 00:10:34,926 --> 00:10:36,636 - Caroline! - Yes 174 00:10:36,719 --> 00:10:39,013 cup in dishwasher Is it clean? 175 00:10:40,849 --> 00:10:41,850 what? 176 00:10:42,350 --> 00:10:44,727 The cup in the dishwasher Is it clean? 177 00:10:44,811 --> 00:10:45,812 I don't know 178 00:10:46,771 --> 00:10:48,189 What? 179 00:10:48,273 --> 00:10:50,316 You don't know if the dishwasher was run? 180 00:10:50,400 --> 00:10:52,402 - what? - I don't understand why you don't know. 181 00:10:52,485 --> 00:10:54,696 - You either turn it or you don't. -Why are you asking me that? 182 00:10:54,779 --> 00:10:55,864 You've been home all day 183 00:10:55,947 --> 00:10:57,740 The sound of the dishwasher running Do you remember what you heard? 184 00:10:57,824 --> 00:10:59,367 Yes, I started the dishwasher! 185 00:11:01,119 --> 00:11:04,330 The paparazzi are watching Princess Diana I was anxious to take a picture. 186 00:11:04,414 --> 00:11:07,625 Especially famous millionaires Dodi Al-Fayedwa 187 00:11:07,709 --> 00:11:10,962 a few weeks ago As a romantic relationship develops 188 00:11:11,045 --> 00:11:14,215 Media attention in Paris Did you get quite a bit? 189 00:11:14,299 --> 00:11:17,093 - Most of you knew it was there. - Yes. 190 00:11:17,177 --> 00:11:20,847 Media and tabloid attention I received a lot 191 00:11:21,598 --> 00:11:24,976 The area where the accident occurred What kind of place is it? 192 00:11:25,059 --> 00:11:26,936 I think it was the entrance to a tunnel. 193 00:11:27,020 --> 00:11:31,524 leading down the Seine River It was the entrance to an underground tunnel. 194 00:11:31,608 --> 00:11:36,529 Well known to tourists It's a place with a lot of people 195 00:11:37,572 --> 00:11:39,532 to the accident scene Let's go again 196 00:11:39,616 --> 00:11:43,620 The back of the Mercedes Benz sedan The shape is clearly visible 197 00:11:43,703 --> 00:11:46,414 In front Showing that it was a high-speed collision 198 00:11:46,497 --> 00:11:49,584 So much so that the shape is unrecognizable. It's damaged 199 00:11:49,667 --> 00:11:52,378 visible from the front of the vehicle The two white dots are 200 00:11:52,462 --> 00:11:55,882 developed at the time of the accident It's an airbag 201 00:11:55,965 --> 00:11:59,344 Princess Diana is making headlines As a unique person 202 00:11:59,427 --> 00:12:01,804 Projects you are interested in To raise funds... 203 00:12:01,888 --> 00:12:03,473 I'll run and come back 204 00:12:04,307 --> 00:12:05,308 What? 205 00:12:09,395 --> 00:12:10,396 john 206 00:12:11,022 --> 00:12:12,232 I'll be right back 207 00:12:19,948 --> 00:12:22,075 has been making headlines 208 00:12:22,158 --> 00:12:26,204 Especially his relationship with Dodi Al-Fayed. It received great attention from the British media. 209 00:12:26,287 --> 00:12:29,582 Especially with a 40-year-old millionaire lover. left with friends 210 00:12:29,666 --> 00:12:32,293 Mediterranean cruise travel photos As reported 211 00:12:32,377 --> 00:12:35,588 Once again, her private life 집중 검증 대상이 됐습니다 212 00:12:35,672 --> 00:12:38,925 Taken by Italian paparazzi This personal vacation photo is 213 00:12:39,008 --> 00:12:41,886 to the highest bidder I'm planning to move on 214 00:12:41,970 --> 00:12:43,638 계속해서 전해 드리겠습니다 215 00:14:34,373 --> 00:14:38,419 According to official confirmation from Buckingham Palace 216 00:14:38,503 --> 00:14:42,632 Princess Diana at the age of 36 The news is that he passed away. 217 00:14:42,715 --> 00:14:45,927 사인은 심각한 외상과 두부 손상으로 인한 218 00:14:46,010 --> 00:14:48,596 - Announced as cardiac arrest -He's dead. 219 00:14:48,679 --> 00:14:53,392 의료진은 사고에 의한 외상이 I said it was correct 220 00:14:54,185 --> 00:14:56,604 지금 방송을 보시는 분들을 위해 다시 전해 드립니다 221 00:14:56,687 --> 00:14:59,107 They killed it 222 00:14:59,732 --> 00:15:01,943 You did everything 포즈도 다 취해 주고 223 00:15:02,026 --> 00:15:04,070 I did everything I wanted... 224 00:15:06,906 --> 00:15:09,158 And yet they killed me 225 00:15:11,285 --> 00:15:12,370 It's really sad. 226 00:15:12,453 --> 00:15:13,579 It's so terrible 227 00:15:16,791 --> 00:15:19,502 자기들 왕세자비를 Treated me like prey 228 00:15:24,924 --> 00:15:26,843 I'll wash my face and come back 229 00:15:26,926 --> 00:15:32,265 The Crown Princess' vehicle 고속 추격 한 것으로 알려진 230 00:15:32,348 --> 00:15:33,891 파파라치 7명이 체포됐고 231 00:15:33,975 --> 00:15:36,936 필름은 모두 압수됐습니다 232 00:15:37,019 --> 00:15:39,438 전 세계가 이 소식을 천천히 받아들이고 있습니다 233 00:15:39,522 --> 00:15:43,651 지금 이걸 보고 있는 게 It's really creepy 234 00:15:43,734 --> 00:15:46,737 지금 지구 반대편에서는 왕자들을 깨우겠지 235 00:15:46,821 --> 00:15:49,323 걔들은 부모의 죽음을 You'll find out on TV 236 00:16:02,253 --> 00:16:04,046 I'm sorry 상처 주려던 건 아니야 237 00:16:19,937 --> 00:16:21,480 poor kids 238 00:16:22,899 --> 00:16:24,650 Because we still have each other 239 00:16:26,110 --> 00:16:27,695 당신하고 캐롤라인처럼 240 00:16:28,237 --> 00:16:30,656 - Like me and Caroline? - Yeah. 241 00:16:31,908 --> 00:16:34,368 나랑 캐롤라인이 겪은 일과는 Totally different 242 00:16:35,161 --> 00:16:38,372 They are princes 왕실의 일원이라고 243 00:16:38,456 --> 00:16:41,500 아버지 돌아가셨을 때 3살이었어 I grew up in this neighborhood 244 00:16:41,584 --> 00:16:44,337 자전거 타고 학교 다녔지 완전히 다른 세상이야 245 00:16:46,547 --> 00:16:47,798 Okay 246 00:16:52,178 --> 00:16:53,930 Are you saying you were different? 247 00:16:56,557 --> 00:16:57,892 How was it? 248 00:17:00,019 --> 00:17:01,896 - 얘기하고 싶지 않아 -John 249 00:17:03,731 --> 00:17:07,235 you just guess You're trying to define my childhood 250 00:17:07,318 --> 00:17:09,445 그런 건 세상 사람들로 It's already enough 251 00:17:09,528 --> 00:17:11,489 굳이 아내한테서까지 I don't need to listen 252 00:17:22,083 --> 00:17:23,417 john 253 00:17:25,211 --> 00:17:27,505 I'm just trying to understand 254 00:17:29,340 --> 00:17:30,883 Isn't it scary? 255 00:17:41,143 --> 00:17:42,353 john 256 00:17:44,772 --> 00:17:45,982 Okay 257 00:17:47,275 --> 00:17:50,987 내가 무서운 게 뭔지 알아? 자꾸 무슨 생각이 드는지? 258 00:17:51,070 --> 00:17:53,739 all the while jogging What were you thinking? 259 00:17:54,490 --> 00:17:56,784 당신이 다시는 집 밖으로 I'm afraid it won't go out 260 00:17:58,035 --> 00:18:00,121 What we go through In the crown princess's work 261 00:18:00,204 --> 00:18:01,581 공통점이 보이냐고? 262 00:18:01,664 --> 00:18:04,000 Of course I can't see it But can I say it? 263 00:18:04,083 --> 00:18:07,461 I can't do it, the only reason I can't live my life Because it's just one more thing 264 00:18:11,882 --> 00:18:13,843 I have this Do you know why I can't see it? 265 00:18:15,886 --> 00:18:19,432 I can't stop when I see it That's because I don't think there will be 266 00:18:35,114 --> 00:18:36,824 my childhood Wanna know what it was like? 267 00:18:37,742 --> 00:18:40,828 My father passed away I don't remember at all 268 00:18:42,079 --> 00:18:46,334 What I remember clearly is This is my mother’s mesmerized appearance. 269 00:18:46,417 --> 00:18:49,170 Me and Caroline I kept spending time with my nanny. 270 00:18:49,253 --> 00:18:52,590 Mom locked herself in a dark room I was crying alone 271 00:19:00,097 --> 00:19:04,185 'Why won't you play with me?' I only remember what I thought 272 00:19:10,441 --> 00:19:14,070 i am not dad I saw my mom dying 273 00:19:15,112 --> 00:19:16,781 I remember my mother's death I saw it twice 274 00:19:23,871 --> 00:19:26,415 now you It seems like we're getting further away 275 00:19:27,458 --> 00:19:29,627 You just stay in the dark 276 00:19:30,378 --> 00:19:35,049 I'm watching that I feel like I'm being abandoned again 277 00:19:36,092 --> 00:19:39,178 I can't lose you You can never be the only one 278 00:19:39,261 --> 00:19:40,262 Do you understand? 279 00:19:40,346 --> 00:19:44,100 We've already lost too many people I can't lose you too 280 00:19:44,183 --> 00:19:46,602 No way I can't lose you 281 00:19:46,686 --> 00:19:50,022 -John - I can't do that. 282 00:19:56,237 --> 00:19:58,322 I can't lose you, Caroline. 283 00:19:59,699 --> 00:20:01,325 breathe 284 00:20:03,536 --> 00:20:05,204 I'm not going anywhere 285 00:20:09,333 --> 00:20:11,252 So breathe 286 00:21:49,517 --> 00:21:53,771 “1 year later” 287 00:22:00,319 --> 00:22:01,737 Then I get hurt 288 00:22:04,240 --> 00:22:06,909 - I don't have to help you? - It's okay. 289 00:22:11,038 --> 00:22:13,040 I drank a lot of wine 290 00:22:32,351 --> 00:22:33,644 Jason, this is John. 291 00:22:34,687 --> 00:22:37,690 I finished dinner and am home. 292 00:22:37,773 --> 00:22:39,108 Call me anytime 293 00:22:41,485 --> 00:22:43,654 Why to a flight instructor? 294 00:22:43,737 --> 00:22:45,906 What are you talking about? You talk on the phone all the time 295 00:22:47,658 --> 00:22:50,578 How to become qualified to fly an instrument 40 more hours to complete 296 00:22:50,995 --> 00:22:54,290 Like a ridiculous lawn mower. You crashed while driving a plane. 297 00:22:54,373 --> 00:22:56,375 40 hours isn't enough 298 00:22:56,458 --> 00:22:59,879 It's called Buckeye It's a completely different machine. 299 00:22:59,962 --> 00:23:02,256 It has nothing to do with airplanes. 300 00:23:04,633 --> 00:23:06,760 I told Caroline I wasn't riding anymore. Didn't you promise? 301 00:23:06,844 --> 00:23:09,430 Since when did you You cared what Caroline thought? 302 00:23:14,852 --> 00:23:16,061 What are you doing? 303 00:23:17,062 --> 00:23:19,315 - To smoke a cigarette. - Sit down, I'll get it for you. 304 00:23:19,398 --> 00:23:21,817 While limping Don't go up the stairs 305 00:23:21,901 --> 00:23:24,320 It's not upstairs, it's in my room 306 00:23:40,836 --> 00:23:45,007 If we go out now, we'll go to the 'Vanity Fair' party I'll be able to go before it's over 307 00:23:46,008 --> 00:23:49,845 John, don't put pressure on your ankles. 308 00:23:49,929 --> 00:23:52,222 Party and stairs No flying lessons 309 00:23:53,057 --> 00:23:55,684 You can just take a taxi. Just go and sit down. 310 00:23:59,647 --> 00:24:00,940 - Damn it - I'm completely exhausted. 311 00:24:01,023 --> 00:24:04,234 if you want to go go 312 00:24:04,318 --> 00:24:05,986 Exhausted? It's not even 11 o'clock yet 313 00:24:11,116 --> 00:24:12,743 Will you stop touching that candle? 314 00:24:13,744 --> 00:24:15,371 Are we fighting now? 315 00:24:18,082 --> 00:24:19,166 No, that's enough. 316 00:24:19,249 --> 00:24:21,210 Why, what else? 317 00:24:25,255 --> 00:24:28,133 Should I beg you to tell me? I will if you want 318 00:24:28,217 --> 00:24:30,010 Or just Let's get to the point 319 00:24:30,094 --> 00:24:32,096 what did i do wrong You can tell me 320 00:24:36,308 --> 00:24:37,851 Look at me under Petra He told me to work 321 00:24:39,853 --> 00:24:41,730 - When? - 30 minutes ago 322 00:24:41,814 --> 00:24:43,440 you insisted on opening at a dinner party 323 00:24:45,526 --> 00:24:49,154 Petra is looking for experienced people You complained that it was hard 324 00:24:49,238 --> 00:24:51,657 Making it together from the beginning Someone who is willing to take a pay cut 325 00:24:51,740 --> 00:24:52,908 So, while screaming... 326 00:24:52,992 --> 00:24:55,327 - When me? - No, I really screamed. 327 00:24:55,411 --> 00:24:58,080 you are on the other side of the table You were sitting 328 00:24:58,163 --> 00:25:00,290 i just want you I have experience in fashion 329 00:25:00,374 --> 00:25:02,251 - I said I wasn't in need of money. - Promotion 330 00:25:05,004 --> 00:25:08,549 - You have public relations experience. - It's from Calvin Klein. 331 00:25:08,632 --> 00:25:10,134 Isn't it a fashion company? That's right 332 00:25:10,217 --> 00:25:13,387 Petra is a jewelry line, John. I'm not a jewelry designer 333 00:25:13,470 --> 00:25:15,889 I like your eyes I'm sorry for appealing to you. 334 00:25:15,973 --> 00:25:18,058 That's your quality as a consumer. 335 00:25:18,684 --> 00:25:20,185 not the creator 336 00:25:25,816 --> 00:25:29,445 Regardless of my interests and abilities Getting a job offer as if being pushed around 337 00:25:29,528 --> 00:25:31,155 It's really humiliating. 338 00:25:31,238 --> 00:25:33,073 - When did I do that? - It's always like that. 339 00:25:33,157 --> 00:25:34,366 Almost me at the fundraiser. 340 00:25:34,450 --> 00:25:36,660 Andre Leon Talley Over The Knees I pushed it 341 00:25:36,744 --> 00:25:38,662 - I didn't. - No, I did. 342 00:25:38,746 --> 00:25:40,956 Every time that happens I feel like a burden 343 00:25:41,040 --> 00:25:43,042 Luggage I want to get rid of That's really... 344 00:25:44,960 --> 00:25:47,421 candle wax on the table It all flows down 345 00:25:47,504 --> 00:25:49,506 He said he didn't like this table 346 00:25:58,557 --> 00:26:01,518 Let me have a party this evening What do you mean by insisting? 347 00:26:01,602 --> 00:26:03,062 You did it, didn't you? 348 00:26:03,145 --> 00:26:07,775 Any restaurant I tried asking them to go somewhere else. 349 00:26:07,858 --> 00:26:09,151 Are you really that angry? 350 00:26:09,234 --> 00:26:11,320 me for your friends Throwing a dinner party? 351 00:26:12,529 --> 00:26:14,490 every time you do that It's so uncomfortable 352 00:26:15,657 --> 00:26:16,658 What do I do? 353 00:26:16,742 --> 00:26:18,952 with your friend How to distinguish between my friends 354 00:26:19,036 --> 00:26:21,955 We're a team, John. They're our friends 355 00:26:25,292 --> 00:26:26,710 Okay, Caroline. 356 00:26:29,004 --> 00:26:31,048 - I'll cancel the pronoun. - What are you doing? 357 00:26:31,131 --> 00:26:33,050 Because of my grammar Sorry if I offended you 358 00:26:42,726 --> 00:26:46,814 in front of my friends You say you're good at being the main character. 359 00:26:46,897 --> 00:26:49,900 The friends asked all the questions Because you poured it on me 360 00:26:52,402 --> 00:26:53,612 There is 361 00:26:56,240 --> 00:27:00,828 Honestly, people I don't feel comfortable asking you 362 00:27:00,911 --> 00:27:02,287 what are you doing Are you living? 363 00:27:02,371 --> 00:27:04,706 Do you want to talk about that? Because I'm not sure 364 00:27:04,790 --> 00:27:07,167 What do you do for a living? What do you mean? 365 00:27:07,251 --> 00:27:11,421 still do your job You're looking for it 366 00:27:11,505 --> 00:27:12,756 What should I do? 367 00:27:15,384 --> 00:27:18,512 I really have to do something Stop pressuring me 368 00:27:18,595 --> 00:27:19,888 Why do I have to have something to do? 369 00:27:20,764 --> 00:27:23,725 That's all it says your family, friends 370 00:27:23,809 --> 00:27:25,602 Even the media But especially you 371 00:27:25,686 --> 00:27:27,646 Just because it's Kennedy It's not enough 372 00:27:27,729 --> 00:27:29,940 work for the Natural Resources Defense Council; make a documentary 373 00:27:30,023 --> 00:27:32,150 Even a book about the Constitution I have to write it 374 00:27:32,901 --> 00:27:36,321 I'm 33 years old I've been working since I was 15 375 00:27:36,405 --> 00:27:38,740 my job to do Taking a moment to catch my breath 376 00:27:38,824 --> 00:27:40,701 adjusting to married life Can't you just enjoy life? 377 00:27:40,784 --> 00:27:44,121 Is that what you do at home alone all day? Enjoying life? 378 00:27:46,707 --> 00:27:48,458 I'm looking for it 379 00:27:49,293 --> 00:27:51,879 In the meantime I don't want to join any board of directors. 380 00:27:51,962 --> 00:27:55,257 When asked what I am doing Let's save your face 381 00:27:55,340 --> 00:27:57,301 You are my only mood I need you to understand 382 00:27:57,384 --> 00:27:58,760 - What about me? - Yeah, John. 383 00:27:58,844 --> 00:28:01,305 How does this feel? you wouldn't know 384 00:28:01,930 --> 00:28:04,558 But you are helpful Throwing out all sorts of suggestions 385 00:28:04,641 --> 00:28:06,602 somehow make my day Fill it up 386 00:28:06,685 --> 00:28:10,606 Advice thrown out loud Blocking them one by one 387 00:28:10,689 --> 00:28:12,441 It's become like my job 388 00:28:13,942 --> 00:28:15,736 In the end, only guilt remains 389 00:28:17,404 --> 00:28:20,365 I know you want to help, but Not at all 390 00:28:22,075 --> 00:28:23,619 It doesn't feel like help 391 00:28:24,703 --> 00:28:26,413 It's like pointing a finger 392 00:28:26,997 --> 00:28:30,918 Every time I feel anxious about life So what do you want me to do? 393 00:28:32,127 --> 00:28:33,921 Just stay still and say nothing? 394 00:28:34,004 --> 00:28:35,255 Yeah, that's it 395 00:28:36,048 --> 00:28:37,424 don't say anything 396 00:28:37,966 --> 00:28:40,385 just listen 397 00:28:42,095 --> 00:28:43,305 That's what I want 398 00:28:43,388 --> 00:28:46,433 Just listen quietly Let me feel that way 399 00:28:46,516 --> 00:28:50,771 just lost Can't I have it? 400 00:28:52,147 --> 00:28:54,066 so that I can do that Can you watch? 401 00:28:55,776 --> 00:28:56,944 Okay 402 00:28:57,027 --> 00:28:58,695 - Of course you can. - Okay 403 00:29:01,907 --> 00:29:07,245 You might be afraid to start over again look at my mom 404 00:29:07,329 --> 00:29:08,330 I'm going crazy 405 00:29:09,414 --> 00:29:12,501 A person who has read books all his life I became an editor at the age of 46 406 00:29:12,584 --> 00:29:14,962 46 years old, yeah, John. I know, I know 407 00:29:15,045 --> 00:29:17,047 I mean the public eye Even amidst threats 408 00:29:17,130 --> 00:29:20,509 mother in the end You found your way 409 00:29:20,592 --> 00:29:23,887 John, your mother What a great person you are 410 00:29:23,971 --> 00:29:26,014 I don't know don't think 411 00:29:26,098 --> 00:29:27,724 Please, understand? 412 00:29:28,767 --> 00:29:31,561 but your mother Was I able to commute to work? 413 00:29:31,645 --> 00:29:34,564 With the most famous man in the world While married? 414 00:29:34,648 --> 00:29:35,899 This is what you did after becoming a widow. 415 00:29:35,983 --> 00:29:38,068 Okay, stop talking about my mom. 416 00:29:38,151 --> 00:29:40,862 - You brought it out first. - So stop it. 417 00:29:40,946 --> 00:29:43,991 - Talking about my mom well - Your mother is alive. 418 00:29:44,074 --> 00:29:46,827 I never met my mom I feel fortunate 419 00:29:46,910 --> 00:29:49,538 Mom will never Because I wouldn't have agreed 420 00:29:49,621 --> 00:29:51,081 us 421 00:30:00,424 --> 00:30:02,342 That's what my mom said You probably didn't hear it 422 00:30:02,426 --> 00:30:04,344 Yeah, I guess so. 423 00:30:08,724 --> 00:30:10,642 I said my mom I should have listened 424 00:30:10,726 --> 00:30:11,810 What? 425 00:30:11,893 --> 00:30:14,146 my mom I told you to end it with me 426 00:30:14,229 --> 00:30:15,272 When? 427 00:30:17,733 --> 00:30:20,694 - When getting married - Yeah, that toast. 428 00:30:20,777 --> 00:30:22,237 no, before that 429 00:30:25,365 --> 00:30:27,325 - That day during the day - What are you talking about? 430 00:30:28,410 --> 00:30:29,911 caroline 431 00:30:31,788 --> 00:30:34,082 Caroline, what are you talking about? 432 00:30:35,876 --> 00:30:37,961 -Caroline - Mom came to my room. 433 00:30:38,045 --> 00:30:41,089 Rehearsal dinner during the day think again about marriage 434 00:30:42,549 --> 00:30:45,093 you will never me I won't prioritize it 435 00:30:45,177 --> 00:30:48,513 Always work or family Or you said you would choose yourself 436 00:30:48,597 --> 00:30:51,308 - Of course you are the top priority. - There will be no room for me. 437 00:30:53,643 --> 00:30:55,854 I refuted that statement Mom said she was wrong 438 00:30:55,937 --> 00:30:59,649 - I'm not sure anymore. - Caroline, why aren't you available? 439 00:30:59,733 --> 00:31:03,028 you would think so But it's always out there 440 00:31:04,529 --> 00:31:08,533 11pm, coming in at midnight Last night I came at 3 am 441 00:31:08,617 --> 00:31:10,452 Now, the August issue of ‘George’ Because it's closing 442 00:31:10,535 --> 00:31:11,870 You always… 443 00:31:14,623 --> 00:31:16,583 Magazines are always being closed. 444 00:31:17,292 --> 00:31:20,504 Congratulations on the deadline Go out for a drink 445 00:31:20,587 --> 00:31:24,049 Chasing writers and investors I'll overhaul the layout again 446 00:31:24,132 --> 00:31:26,551 Unless it's a magazine job Kennedy Foundation event 447 00:31:26,635 --> 00:31:29,346 Unless it's a fundraiser I'm talking about running for senator. 448 00:31:29,429 --> 00:31:30,889 Running for office is undesirable. 449 00:31:34,726 --> 00:31:36,436 I like you 450 00:31:38,897 --> 00:31:41,775 If you really meant it I would have supported it 451 00:31:41,858 --> 00:31:44,861 but what you do It's all because of a false sense of duty. 452 00:31:46,279 --> 00:31:48,031 Like a lunch date 453 00:31:48,115 --> 00:31:50,033 twice a week on purpose I was trying to kill time 454 00:31:50,117 --> 00:31:51,827 to be with you 455 00:31:51,910 --> 00:31:54,287 It's different from wanting to be with me. 456 00:31:54,371 --> 00:31:56,832 - It's the same thing. - No, it's something you have to do. 457 00:31:58,166 --> 00:32:00,544 To relieve myself of guilt 458 00:32:00,627 --> 00:32:02,671 - What guilt? - You don't want to be with me. 459 00:32:05,006 --> 00:32:06,341 You don't even want to talk to me 460 00:32:06,424 --> 00:32:07,801 Half of the time you sleep in another room. 461 00:32:07,884 --> 00:32:09,136 I talk to you all the time 462 00:32:09,219 --> 00:32:12,055 No, John you don't care about me 463 00:32:12,681 --> 00:32:14,766 Don't ask for my advice 464 00:32:14,850 --> 00:32:16,893 They don't even care about my opinion 465 00:32:16,977 --> 00:32:18,103 I'm not curious 466 00:32:18,186 --> 00:32:20,689 Just say enough so you don't fight with me 467 00:32:20,772 --> 00:32:23,108 Just enough to not have to talk any more 468 00:32:25,110 --> 00:32:28,280 In the past, somehow, every moment with me I wanted to be with you 469 00:32:28,363 --> 00:32:32,659 Now we're getting married Treat it like a brief stopover 470 00:32:34,494 --> 00:32:35,996 I understand 471 00:32:38,331 --> 00:32:41,585 The day I became unhappy because of you It must be hard to see 472 00:32:51,344 --> 00:32:52,637 Tell me one? 473 00:32:53,180 --> 00:32:54,264 you are right 474 00:33:01,354 --> 00:33:03,940 All I do these days is I think that's all 475 00:33:05,233 --> 00:33:06,776 Disappointing 476 00:33:07,819 --> 00:33:11,573 All day publisher, investor Fight with the bankers 477 00:33:11,656 --> 00:33:14,951 Now be quiet They are clamoring for me to close the magazine. 478 00:33:15,744 --> 00:33:19,706 I fight with you when I come home Because I wasn't at home 479 00:33:19,789 --> 00:33:22,083 When I fall asleep every night I'm afraid of the next morning 480 00:33:22,167 --> 00:33:24,294 Because I have to repeat this again 481 00:33:24,377 --> 00:33:27,214 The most painful thing is these stories I want to confide in you 482 00:33:27,297 --> 00:33:29,925 you are too far I can feel it 483 00:33:30,008 --> 00:33:32,010 you are here I don't think it's here 484 00:33:33,345 --> 00:33:37,265 I miss you, Carolyn. The person I fell in love with 485 00:33:37,349 --> 00:33:39,226 John, I'm here. 486 00:33:41,394 --> 00:33:43,647 that you fell in love with That's him 487 00:33:46,149 --> 00:33:48,151 but you You don't want me as I am now 488 00:33:48,235 --> 00:33:50,654 what you want cold, untouchable 489 00:33:50,737 --> 00:33:53,865 It's me who shines like a trophy 490 00:33:54,491 --> 00:33:56,785 Because I show sincerity... 491 00:33:56,868 --> 00:33:58,703 Are you serious with me? 492 00:34:00,413 --> 00:34:04,209 Wanting and needing something What you see is sincerity 493 00:34:04,292 --> 00:34:07,671 you are our life No matter how much I hate it 494 00:34:07,754 --> 00:34:09,047 You keep saying it 495 00:34:09,130 --> 00:34:11,883 I knew it would be like this too I should never have opened my heart 496 00:34:11,967 --> 00:34:14,052 I broke the rule Like a fool 497 00:34:15,887 --> 00:34:18,181 - I always prepared like that. - Ready for what? 498 00:34:18,265 --> 00:34:19,641 I always Prepare for the worst, John. 499 00:34:19,724 --> 00:34:22,769 For the rest of my life like that I prepared my heart 500 00:34:22,852 --> 00:34:25,814 terrible things Because there will come a time when you have to endure it alone 501 00:34:25,897 --> 00:34:27,857 I think now is the time 502 00:34:29,150 --> 00:34:30,652 know who i am You're married, right? 503 00:34:30,735 --> 00:34:33,905 please people I wish you would stop saying that 504 00:34:34,823 --> 00:34:36,491 who to marry No one knows completely 505 00:34:37,659 --> 00:34:39,035 I guess so. 506 00:34:44,541 --> 00:34:46,626 People change, John. 507 00:34:47,919 --> 00:34:49,087 I haven't changed 508 00:34:50,505 --> 00:34:53,758 You talk like it's some kind of virtue. As if it were something to be praised 509 00:34:55,552 --> 00:34:57,304 still in your life There's no room for me 510 00:34:57,387 --> 00:35:01,474 After getting married Have you changed anything? 511 00:35:01,558 --> 00:35:03,935 Same house, same job same friends 512 00:35:04,019 --> 00:35:06,438 Same thing every weekend Go to Red Gate or Hyannis 513 00:35:06,521 --> 00:35:08,231 We live on the same schedule 514 00:35:09,899 --> 00:35:13,403 I changed everything in my life Do you know? 515 00:35:13,486 --> 00:35:15,280 It's your choice. 516 00:35:16,156 --> 00:35:17,907 All the misfortunes in your life 517 00:35:17,991 --> 00:35:20,118 As if it was all my decision You're acting 518 00:35:20,201 --> 00:35:23,163 Your will in this relationship As if nothing existed 519 00:35:23,246 --> 00:35:26,416 I never asked you to quit your job. I never forced you to get married 520 00:35:26,499 --> 00:35:29,961 Hungry for the tabloids I never did it 521 00:35:30,045 --> 00:35:32,339 Honestly, the media is like this. I think I'm secretly enjoying it 522 00:35:32,422 --> 00:35:35,091 - What? - That's how you wield me. 523 00:35:35,175 --> 00:35:37,427 punish me Endlessly blaming me 524 00:35:37,510 --> 00:35:40,430 I can't control Even things 525 00:35:40,513 --> 00:35:41,848 you savor it 526 00:35:41,931 --> 00:35:44,351 Other than the identity of being a victim, Like a person with nothing 527 00:35:44,434 --> 00:35:48,355 Thank you, thank you so much. Do you like it when I get criticized like this? 528 00:35:48,438 --> 00:35:50,148 I guess so you are a son of america 529 00:35:50,231 --> 00:35:53,735 I hope you endure bravely Because it's just another tragedy 530 00:36:02,077 --> 00:36:06,665 yes I think I'm at my limit now 531 00:36:11,336 --> 00:36:13,004 What do you mean? 532 00:36:18,885 --> 00:36:21,137 John, what do you mean? 533 00:36:21,221 --> 00:36:24,974 My share of tragedy I think I've already been through enough 534 00:36:25,058 --> 00:36:26,059 Damn it 535 00:36:34,275 --> 00:36:35,902 John, come back 536 00:36:38,113 --> 00:36:39,114 John! 537 00:36:40,824 --> 00:36:42,701 John, what are you doing? 538 00:36:45,620 --> 00:36:46,621 no… 539 00:36:47,205 --> 00:36:48,748 I can't do this anymore 540 00:36:51,626 --> 00:36:53,211 What are you saying you can't do? 541 00:36:53,294 --> 00:36:55,880 What can't I do? What are you talking about? 542 00:36:55,964 --> 00:36:58,466 Be it work or people Everything I touch falls apart 543 00:36:58,550 --> 00:37:00,176 Now this too It's falling apart 544 00:37:00,260 --> 00:37:04,472 If I stay here I think I'll say something I'll regret 545 00:37:04,556 --> 00:37:06,808 What are you saying? What do you mean, John? 546 00:37:07,517 --> 00:37:09,936 I'll be at the Stanhope Hotel. Just for a day or two 547 00:37:10,019 --> 00:37:12,230 John, just say it. Say what you wanted to say 548 00:37:13,231 --> 00:37:17,861 Than you walk out that door There's nothing you can say that will hurt me more 549 00:37:18,653 --> 00:37:20,572 I can see it in your eyes 550 00:37:20,655 --> 00:37:22,365 I want this marriage I'm ruining it 551 00:37:22,449 --> 00:37:25,577 I also failed as a lawyer. I'm also failing as editor-in-chief. 552 00:37:26,703 --> 00:37:29,664 I couldn't even save my mother I can't even save Anthony. 553 00:37:29,748 --> 00:37:32,083 No more failures now I can't bear it 554 00:37:32,167 --> 00:37:33,168 No, John. 555 00:37:36,838 --> 00:37:39,382 When I said everything would end we said no 556 00:37:41,593 --> 00:37:43,970 What happened to it all? 557 00:37:44,053 --> 00:37:46,723 What happened to all that? 558 00:37:46,806 --> 00:37:48,850 Have you forgotten everything? 559 00:37:50,852 --> 00:37:53,062 They say we are not 560 00:37:53,772 --> 00:37:56,399 I said everything has an end we said no 561 00:37:56,483 --> 00:37:58,526 How did that happen? 562 00:38:04,908 --> 00:38:06,117 this is not the end 563 00:38:06,201 --> 00:38:07,577 No, that's right 564 00:38:09,829 --> 00:38:11,039 you are running away 565 00:38:11,122 --> 00:38:14,959 I don't want to keep hurting you i want to be with you 566 00:38:15,043 --> 00:38:16,461 Then stay with me 567 00:38:16,544 --> 00:38:18,171 I don't want to fight 568 00:38:20,924 --> 00:38:22,258 Still have to do it 569 00:38:24,010 --> 00:38:26,304 people do that stay and fight 570 00:38:26,387 --> 00:38:28,807 If you keep fighting we'll lose each other 571 00:38:29,974 --> 00:38:31,643 please don't leave 572 00:38:32,769 --> 00:38:34,187 please 573 00:38:42,779 --> 00:38:44,697 My mom was right don't prove it 574 00:38:53,331 --> 00:38:55,083 I'll be back, I promise 575 00:39:04,384 --> 00:39:05,593 I love you 576 00:40:04,027 --> 00:40:05,028 "From Elizabeth Beller's novel "Inspired" 577 00:40:56,621 --> 00:40:58,623 Subtitle: Lee Seung-eun