1 00:00:41,510 --> 00:00:43,944 Νέος Κύριε! 2 00:00:44,112 --> 00:00:45,807 Γιατί έχουν να είσαι τόσο σκληρός;! 3 00:00:45,981 --> 00:00:49,747 Κύριε θα ενώσουμε εσύ στο θάνατο! 4 00:00:49,918 --> 00:00:54,651 Όλοι μας θα εκδικηθούμε το θάνατό σου μια μέρα, σίγουρα! 5 00:00:54,823 --> 00:00:59,283 Καταλαβαίνουμε τα διατάγματα αλλά ο Κύριός μας είναι τόσο νέος! 6 00:00:59,462 --> 00:01:00,463 Νέος Κύριε! 7 00:01:00,463 --> 00:01:00,724 Νέος Κύριε! Νέος Κύριε! 8 00:01:00,897 --> 00:01:01,965 Νέος Κύριε! 9 00:01:01,965 --> 00:01:02,265 Νέος Κύριε! 10 00:01:02,265 --> 00:01:05,063 - Νέος Κύριε! - Όλοι συνθέτετε τον εαυτό σας! 11 00:01:07,136 --> 00:01:10,503 Είναι πολύ ακατάλληλο για εσάς να συμπεριφέρονται με αυτόν τον τρόπο! 12 00:01:14,410 --> 00:01:19,609 Προς το παρόν, πρέπει να διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας 13 00:01:22,051 --> 00:01:25,543 και μάρτυρας το πέρασμά του 14 00:01:27,323 --> 00:01:30,759 Αυτό είναι καθήκον μας ως 15 00:01:30,928 --> 00:01:32,896 υποτελείς του! 16 00:02:08,833 --> 00:02:12,792 Είμαι ο δεύτερος που ορίζεται από ο σογκουνάτης Ogami Itto 17 00:02:18,944 --> 00:02:21,071 Παρακαλώ 18 00:02:21,179 --> 00:02:23,147 Παρακαλώ να είστε ελεήμονες! 19 00:03:01,254 --> 00:03:10,253 Αν απλώς κρατάτε αυτόν τον ανεμιστήρα στην κοιλιά σας όλα θα πάνε καλά, νεαρέ Κύριε 20 00:03:10,364 --> 00:03:13,333 Καταλαβαίνεις; 21 00:03:14,935 --> 00:03:20,532 Έτσι ο κυβερνήτης ενός κάστρου και τομέας ο ίδιος συμπεριφέρεται 22 00:03:20,640 --> 00:03:24,098 Αυτός είναι ο τρόπος του αληθινού Σαμουράι, Νέος Κύριε! 23 00:04:27,911 --> 00:04:31,711 Το Σογουνάτο Τοκουγκάουα επιβλήθηκε υπερβολικούς φόρους 24 00:04:31,815 --> 00:04:35,842 "Daimyo:" Αρχηγοί στρατιωτικών φυλών πάνω στο Daimyo 25 00:04:36,019 --> 00:04:39,045 Το Σογκουνάτο ασκούσε ελεύθερα έχει δικαίωμα να εκτελέσει οποιονδήποτε 26 00:04:39,155 --> 00:04:43,285 που έδειχνε το παραμικρό ίχνος ανυπακοής 27 00:04:43,393 --> 00:04:46,521 Να εφαρμοστεί η σκληρή κυβερνητική διατάγματα του Σογκουνάτου 28 00:04:46,629 --> 00:04:50,622 ήταν τρεις ομάδες καθιερώθηκε 29 00:04:51,634 --> 00:04:59,973 Πρώτον, οι κατάσκοποι, που είναι πάντα άγρυπνοι για το πρώτο σημάδι απιστίας 30 00:05:00,077 --> 00:05:07,574 Δεύτερον, οι δολοφόνοι, που σκοτώνουν όποιον παρεμβαίνει στα σχέδια του Σογκουνάτου 31 00:05:07,685 --> 00:05:11,985 Και τρίτον, ο δήμιος που ενεργεί ως α «Δεύτερο», και αποκεφαλίζει αυτούς τους Daimyo 32 00:05:12,089 --> 00:05:16,287 "Seppuku:" Τελετουργική αυτοκτονία (γνωστός και ως "χαρακίρι") Ποιοι διατάσσονται να διαπράξουν σεπούκου 33 00:05:17,394 --> 00:05:21,296 Οι κατάσκοποι ανήκουν σε η φυλή Kurokuwa 34 00:05:21,398 --> 00:05:24,731 Οι δολοφόνοι ανήκουν στη φυλή Yagyu 35 00:05:25,570 --> 00:05:30,940 Τέλος η θέση του Επίσημου Σογουνάτου Το δεύτερο ανήκε σε έναν Ogami Itto 36 00:05:31,076 --> 00:05:34,273 ο οποίος ήταν ειδικά εξουσιοδοτημένος να φορούν ιερά επίσημα άμφια 37 00:05:34,379 --> 00:05:38,679 που φέρει το έμβλημα του Σογκουνάτου 38 00:05:40,952 --> 00:05:45,787 "Kozure Ookami" "Μοναχικός λύκος και μικρός" 39 00:05:45,957 --> 00:05:52,294 "Kowokashi Udekashi Tsukamatsuru" (Παιδί και πραγματογνωμοσύνη προς ενοικίαση) "Ξίφος της Εκδίκησης" 40 00:06:01,140 --> 00:06:04,405 Παραγωγή Katsu Shintaro και Ματσουμπάρα Χισαχάρου 41 00:06:04,810 --> 00:06:08,109 Πρωτότυπη ιστορία από τον Koike Kazuo και Kojima Goseki Σενάριο Koike Kazuo 42 00:06:08,514 --> 00:06:12,450 Διεύθυνση Φωτογραφίας: Makiura Chishi Ηχογράφηση: Hayashi Tsuchitaro Φωτισμοί: Mima Hiroshi Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Naito Akira Μουσική: Sakurai Hideaki 43 00:06:12,852 --> 00:06:15,412 Μοντάζ: Taniguchi Toshio Χορογραφία αγώνα: Kusunoki Eiichi Βοηθός σκηνοθέτη: Tsuji Mitsuaki Διευθυντής Παραγωγής: Masahiko Inagaki 44 00:06:15,521 --> 00:06:18,115 Ηχητικά εφέ: Kurajima Yo Αφήγηση: Kobayashi Shoji Ανάπτυξη Ταινιών: Toyo Laboratories 45 00:06:18,524 --> 00:06:20,458 Πρωταγωνιστούν: 46 00:06:20,860 --> 00:06:24,125 Wakayama Tomisaburo ως Ogami Itto 47 00:06:24,498 --> 00:06:28,400 Watanabe Fumio Tsuyuguchi Shigeru Mayama Tomoko Uchida Asao 48 00:06:28,835 --> 00:06:32,566 Naito Taketoshi Fujita Yoshiko Kato Yoshi Kasahara Reiko Akihiro Tomikawa (παιδί) 49 00:06:33,006 --> 00:06:37,670 Sekiyama Koji Otabe Michimaro Ματσουγιάμα Τερούο Ραντεβού Saburo Wazaki Toshiya Gomi Ryutaro Sato Kyoichi 50 00:06:38,512 --> 00:06:44,417 Hasegawa Hiroshi Horikita Yukio Fujiyama Koji Oki Tokio Takigawa Jun lwata Tadashi Namita Hisao Terajima Yusaku Μορίτα Μανάμπου 51 00:06:44,851 --> 00:06:51,415 Hamada Yuji Ishihara Sumao Etsukawa Hajime Uehara Kanji Fujikawa Jun Fujiharu Tamotsu Kudan Goro Satomi Ιουν Mori Shoji Kobayashi Kanae 52 00:06:51,858 --> 00:06:57,763 Nunome Shinji Shimomura Yoshimitsu Kasumi lwao Yamaoka Kazuyo Moriuchi Kazuo Koshiromon Masami Ando Jinichiro Kobayashi Chieko Obayashi Kazuo Nakamura Yutaka (Παιδί) 53 00:06:58,199 --> 00:07:01,430 Και ο Ίτο Γιουνοσούκε 54 00:07:02,203 --> 00:07:06,970 Σκηνοθεσία Misumi Kenji 55 00:07:07,976 --> 00:07:17,612 Πανό: «Ogami - Τεχνική Suiouryu Παιδί και τεχνογνωσία προς ενοικίαση" 56 00:07:22,157 --> 00:07:23,886 Τι ήταν αυτό;! 57 00:07:24,059 --> 00:07:25,651 Χμ, ας δω 58 00:07:25,761 --> 00:07:30,130 "Suiouryu:" Γλάρος «Παιδί και τεχνογνωσία προς ενοικίαση Suiouryu Σχολείο Ogami Itto" 59 00:07:30,666 --> 00:07:33,362 "Ookami Itto:" Wolf-Sword Ookami Itto;! Τι στο καλό είναι αυτό; 60 00:07:33,535 --> 00:07:38,131 "Ronin:" ένας σαμουράι χωρίς κύριο Όχι, όχι "Ookami", "Ogami Itto" φαίνεται αυτό είναι το όνομα αυτού του ronin 61 00:07:38,307 --> 00:07:41,105 Καταλαβαίνω το μέρος για δανείζει την «τεχνογνωσία» του 62 00:07:41,277 --> 00:07:43,245 Ναι, αναρωτιέμαι το ίδιο 63 00:07:52,355 --> 00:07:56,792 Αλλά, ωχ, ο άνθρωπος μοιάζει με α ναυάγιο, και έχει και παιδί! 64 00:07:56,960 --> 00:07:58,928 Είναι σε θέση να κάνει μεροκάματο;! 65 00:08:01,231 --> 00:08:04,291 Ω! Είναι τόσο αξιολάτρευτος! 66 00:08:04,534 --> 00:08:06,502 Τόσο αξιολάτρευτο, είναι αξιολύπητο! 67 00:08:09,272 --> 00:08:11,240 O-Hime! 68 00:08:13,610 --> 00:08:15,601 Όχι, O-Hime! 69 00:08:18,515 --> 00:08:21,712 O-Hime! Επιστρέφω! Τι να κάνετε νομίζεις ότι κάνεις;! 70 00:08:21,886 --> 00:08:23,683 Τοραμάτσου! 71 00:08:24,789 --> 00:08:26,090 O-Hime! 72 00:08:26,090 --> 00:08:28,183 O-Hime! Τοραμάτσου! 73 00:08:28,359 --> 00:08:33,797 Όχι, O-Hime! Τι κάνεις; Αυτό είναι το παιδί κάποιου άλλου! 74 00:08:33,964 --> 00:08:37,161 Ζητώ συγγνώμη για την αγενή συμπεριφορά της! Συγχωρέστε μας! 75 00:08:37,268 --> 00:08:39,828 ειλικρινά λυπάμαι 76 00:08:39,937 --> 00:08:43,031 Με συγχωρείτε, κύριε, αλλά αυτό λέει το παιδί σας ενοικιάζεται 77 00:08:43,140 --> 00:08:46,439 αλλά μπορείς πραγματικά μας τον δανείζεις; 78 00:08:48,279 --> 00:08:51,578 Toramatsu Πρέπει να έχετε πεινάω, Τοραμάτσου! 79 00:08:55,587 --> 00:08:57,953 Εκεί! 80 00:09:00,959 --> 00:09:05,020 Εκεί! Είναι το γάλα της μητέρας σου Έχετε όσο θέλετε! 81 00:09:06,431 --> 00:09:08,399 Daigoro 82 00:09:15,340 --> 00:09:19,003 Εκεί! Εκεί! 83 00:09:19,679 --> 00:09:21,340 Καλά, έτσι δεν είναι; 84 00:09:21,447 --> 00:09:23,540 Καλό, έτσι δεν είναι; 85 00:09:26,319 --> 00:09:28,287 Τοραμάτσου 86 00:09:31,391 --> 00:09:33,757 Εκεί! Καλό παιδί! 87 00:09:33,860 --> 00:09:36,158 Ευχαριστώ πολύ πολύ, κύριε 88 00:09:36,262 --> 00:09:38,025 Καλό παιδί 89 00:09:38,197 --> 00:09:42,156 Τοραμάτσου θα έρθω να σε δω ξανά, όταν εξοικονομώ αρκετά χρήματα, εντάξει; 90 00:09:52,613 --> 00:09:56,879 Α, μια στιγμή ελπίζω αυτό να είναι αρκετό 91 00:09:57,050 --> 00:10:01,009 Δεν χρειάζομαι χρήματα Συμβαίνει ότι ούτως ή άλλως πεινούσε 92 00:10:01,922 --> 00:10:06,154 Βλέπω Ευχαριστώ πάρα πολύ! 93 00:10:06,260 --> 00:10:08,524 Την εξαπάτησαν και μετά εγκαταλειμμένος από έναν άνδρα 94 00:10:08,629 --> 00:10:11,427 και έδωσε το παιδί στο άλλη οικογένεια να μεγαλώσει 95 00:10:11,532 --> 00:10:15,525 αλλά το μωρό πέθανε από πυρετό 96 00:10:15,636 --> 00:10:19,265 Από τότε κόρη μου έχει διαταραχθεί 97 00:10:19,374 --> 00:10:25,313 και δεν μπορεί πλέον να διακρίνει μεταξύ τους το παιδί της και των άλλων 98 00:10:32,454 --> 00:10:36,652 Διάολε αρχίζει να βρέξει! 99 00:11:59,377 --> 00:12:02,278 Καλώς ήρθες πίσω σπίτι, αγαπητέ 100 00:12:06,450 --> 00:12:11,410 Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι τόσο χλωμός; 101 00:12:13,558 --> 00:12:16,220 Τι είναι πάνω σου μυαλό πες μου; 102 00:12:18,864 --> 00:12:20,092 Ναι 103 00:12:20,198 --> 00:12:25,500 Τον τελευταίο καιρό έχω τρομεροί εφιάλτες 104 00:12:25,604 --> 00:12:29,540 Οι φωνές μπορεί να είναι οι ψυχές αυτών έχεις αποκεφαλίσει με βρίζουν 105 00:12:29,641 --> 00:12:33,543 από λίμνες αίματος ή βουνά αιχμές από φρικιαστικά μέρη 106 00:12:34,313 --> 00:12:38,579 Μπορώ να τους ακούσω, όπως στέλνουν ρίγη στη σπονδυλική μου στήλη 107 00:12:38,684 --> 00:12:41,175 Λένε ότι θα βάλουν κατάρα στη γραμμή Ogami 108 00:12:41,286 --> 00:12:43,345 και επαναλαμβάνουν συνέχεια αυτό ξανά και ξανά 109 00:12:43,455 --> 00:12:45,855 Με τρώει ο φόβος για την ασφάλεια του παιδιού μας 110 00:12:46,025 --> 00:12:49,620 Είναι τόσο διαφορετικό από εσένα είσαι τόσο δυνατός 111 00:12:49,729 --> 00:12:51,697 Πρέπει να είσαι κουρασμένος 112 00:13:00,473 --> 00:13:04,239 Azami κάνεις θυμηθείτε 113 00:13:05,778 --> 00:13:09,077 τους λόγους που κατονόμασα τον Νταϊγκόρο 114 00:13:09,182 --> 00:13:12,982 Όσο φτωχός κι αν γίνει, δεν θα λυπηθεί 115 00:13:13,086 --> 00:13:15,987 Όσο πλούσιος κι αν γίνει, δεν θα περιφρονήσει τους άλλους 116 00:13:16,090 --> 00:13:19,958 Τα βουδιστικά αεροπλάνα του Hell Hungry Ghosts Animals Evil Gods 117 00:13:20,060 --> 00:13:22,051 και του θεόμορφου όντα 118 00:13:22,162 --> 00:13:25,325 υπενθυμίζοντάς του αυτά, το όνομά του θα βεβαιωθείτε ότι θα μεγαλώσει σταθερός και αποφασιστικός 119 00:13:25,499 --> 00:13:27,364 Ναι 120 00:13:27,534 --> 00:13:34,167 Μην ανησυχείς Θα γίνει δυνατός Αρκετά δυνατός για να αντιμετωπίσει οτιδήποτε 121 00:13:38,212 --> 00:13:40,180 Αγαπητέ 122 00:13:41,348 --> 00:13:44,840 Τώρα που ο Daigoro είναι ένας χρόνος παλιό, θα τον πάρω 123 00:13:44,953 --> 00:13:49,481 μαζί μου για να αποτίσουμε τα σέβη μας στο ψυχές αυτών που έχω εκτελέσει 124 00:13:49,591 --> 00:13:52,560 Θα πάμε στο μνημείο μας και κάνουμε τις προσευχές μας 125 00:14:16,018 --> 00:14:18,987 Ένας μανιασμένος μοναχός...; 126 00:15:44,276 --> 00:15:46,244 Αζαμί! 127 00:15:50,315 --> 00:15:53,045 Αζαμί! Αζαμί! 128 00:15:53,152 --> 00:15:54,642 Αζαμί! 129 00:15:55,487 --> 00:15:59,218 DDaigoro Daigoro 130 00:16:09,434 --> 00:16:11,402 Αζαμί! 131 00:16:13,473 --> 00:16:16,442 Ποιος έχει κάνει αυτό σε σένα;! 132 00:17:12,300 --> 00:17:14,268 Ποιος το έκανε αυτό; 133 00:17:16,137 --> 00:17:18,105 Όποιος κι αν είσαι 134 00:17:20,408 --> 00:17:23,707 Θα σε ακολουθήσω στο άκρα της Γης 135 00:17:23,812 --> 00:17:27,908 Δεν πειράζει θα σε βρω αυτό που χρειάζεται 136 00:17:28,016 --> 00:17:31,315 και θα έχω εκδίκηση μου! 137 00:17:31,419 --> 00:17:34,388 Ό,τι κι αν χρειαστεί! 138 00:17:49,705 --> 00:17:52,367 Προσοχή: Ο Αξιότιμος Επιθεωρητής Bizen του Yagyu 139 00:17:52,475 --> 00:17:54,773 είναι εδώ στο επίσημο επιχείρηση 140 00:18:02,919 --> 00:18:04,546 Επιθεωρητής Μπίζεν 141 00:18:11,495 --> 00:18:16,125 Φοβόμουν αυτό ότι είναι θα γινόταν έτσι 142 00:18:16,300 --> 00:18:17,699 Τι εννοείς, τιμώμενη Επιθεωρητής; 143 00:18:17,868 --> 00:18:24,137 Πριν ξημερώσει τρεις άνδρες διέπραξαν seppuku στις πύλες του σπιτιού μου 144 00:18:24,241 --> 00:18:27,904 Έτρεξα εδώ αμέσως μετά ακρόαση της Δήλωσής τους 145 00:18:28,245 --> 00:18:30,213 "Δήλωση;" 146 00:18:34,551 --> 00:18:36,143 "Δηλώνουμε ότι" 147 00:18:36,253 --> 00:18:40,713 «για να εκδικηθούμε το δικό μας Ο θάνατος του Λόρδου Χιροτάδα" 148 00:18:40,825 --> 00:18:44,921 «το νοικοκυριό του Δήμιου, Ogami, πρέπει να μαχηθείς» 149 00:18:45,563 --> 00:18:49,897 «Ενώ το Ogami Itto είναι όντως το μοναδικός επίσημος εκτελεστής» 150 00:18:50,001 --> 00:18:54,802 «Ανακαλύψαμε ότι κάνει κατάχρηση τις εξουσίες της θέσης του» 151 00:18:54,906 --> 00:18:57,932 «και είναι προδότης που βλασφημεί το μεγάλο σογκουνάτο» 152 00:18:58,376 --> 00:19:04,508 «Η απόδειξη θα βρεθεί στο το ιερό του ίδιου του Ogami" 153 00:19:05,616 --> 00:19:07,709 «Ενθυμούμενος τον Κύριό μας, που εκτελέστηκε» 154 00:19:07,819 --> 00:19:12,449 «από έναν προδότη που φτύνει το τιμή του Σογκουνάτου» 155 00:19:12,558 --> 00:19:15,152 «Με το παρόν αφιερώνουμε τη ζωή μας στην καταστροφή της γραμμής του» 156 00:19:15,260 --> 00:19:18,423 «και ως απόδειξη της ειλικρίνειάς μας, θα τώρα ενωθείτε με τον Κύριό μας στο κενό» 157 00:19:18,530 --> 00:19:20,259 «Υπογραφή: Τα τρία λκόμα Φίλοι" 158 00:19:20,366 --> 00:19:24,735 «Odai Hyougo Atobe Shichinosuke και Makijima Gorouzaemon" 159 00:19:24,837 --> 00:19:26,270 "Σφραγισμένος στο αίμα" 160 00:19:26,972 --> 00:19:31,375 Έτσι βλέπετε, όπως έχουν πληρώσει τρεις πολεμιστές τη ζωή τους για να παρουσιάσουν αυτή τη Διακήρυξη 161 00:19:31,877 --> 00:19:37,577 Πρέπει τώρα να ασκήσω το αξίωμά μου δικαίωμα να επιθεωρήσετε το ιερό σας 162 00:19:37,683 --> 00:19:40,846 Ogami πάρε με προς το ιερό 163 00:19:48,194 --> 00:19:51,652 Να σεβόμαστε και να προσφέρουμε προσευχές για τις ψυχές 164 00:19:51,765 --> 00:19:56,361 από αυτές που έχω διαταχθεί εκτελείται από το Σογουνάτο 165 00:19:56,469 --> 00:19:59,438 έχω χτίσει αυτό το ιερό 166 00:19:59,606 --> 00:20:02,575 Είναι πολύ σεβαστό! 167 00:20:03,810 --> 00:20:06,779 Συγκινούμαι Σε κάνει μεγάλη τιμή, Ogami 168 00:20:18,526 --> 00:20:20,153 Γιατί, είναι! 169 00:20:20,327 --> 00:20:22,921 Τι έχουμε εδώ;! 170 00:20:23,030 --> 00:20:25,362 Από όλα μια ταμπλέτα μνημείου θανάτου που φέρει το έμβλημα του Σογκουνάτου! 171 00:20:25,466 --> 00:20:31,063 Ogami! Τι νόημα έχει αυτό;! Γιατί ένα tablet Shogunate;! 172 00:20:31,172 --> 00:20:35,768 Απάντηση! Τι ακριβώς είναι αυτό προσεύχεσαι σε αυτό το ιερό; 173 00:20:35,943 --> 00:20:42,678 Δεν ξέρω τίποτα δεν ξέρω τίποτα για αυτό tablet! Ποιος θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο;! 174 00:20:42,851 --> 00:20:46,412 Τι είπαν οι άντρες στα δικά τους Η δήλωση ήταν αληθινή 175 00:20:46,588 --> 00:20:49,887 Δεν ξέρω τίποτα από αυτό! Αυτό πρέπει να είναι 176 00:20:50,058 --> 00:20:53,687 Πώς τολμάς να το υποθέσεις μιλήστε για να βγείτε από αυτό! 177 00:20:53,795 --> 00:20:57,128 Ως Επίσημος Επιθεωρητής, σας διατάζω για να μας συνοδεύσει πίσω στο γραφείο μας! 178 00:20:57,432 --> 00:20:58,364 Πάρτε τον! 179 00:20:58,533 --> 00:21:00,433 Άντρες, πάρτε το Ogami Itto! 180 00:21:04,473 --> 00:21:08,170 Αυτό είναι πολύ περίεργο! Επιθεωρητής Μπίζεν 181 00:21:08,277 --> 00:21:11,303 Ποιο είναι το νόημα αυτών ένστολοι; 182 00:21:11,414 --> 00:21:15,680 Ήταν η πρόθεσή σου να με πάρεις μακριά από την αρχή; 183 00:21:15,852 --> 00:21:17,979 Φυσικά, σε μια τέτοια έκτακτης ανάγκης σαν αυτό! 184 00:21:18,154 --> 00:21:20,884 Αν ήταν έτσι, θα το έκαναν έχουν έρθει εδώ ανοιχτά 185 00:21:20,990 --> 00:21:24,323 Άλλωστε δεν έπρεπε να υπάρχει κανένας λόγος να κρύψεις τις στολές σου! 186 00:21:26,963 --> 00:21:29,898 Επιπλέον πώς κάνεις εξηγήστε την πανοπλία;! 187 00:21:29,999 --> 00:21:33,594 Αν βιαζόσασταν να έρθετε εδώ, γιατί αφιερώσατε χρόνο για να το κάνετε αυτό; 188 00:21:33,903 --> 00:21:37,930 Όχι άλλες ερωτήσεις! Αν αναζητάς απαντήσεις, κάνε το στο δικαστήριο! 189 00:21:38,609 --> 00:21:40,804 Το σχεδίασες, Μπίζεν! 190 00:21:44,515 --> 00:21:50,647 Όλο αυτό το περιστατικό έχει μόνο νόημα αν είναι μια πλοκή της φυλής Yagyu! 191 00:21:50,821 --> 00:21:52,846 Έχεις χάσει το δικό σου μυαλό, Itto! 192 00:21:53,023 --> 00:21:55,685 Η αυτοκτονία των Clansmen της lkoma ήταν ανεξήγητη 193 00:21:55,792 --> 00:21:59,091 καθώς δεν ήξερα τίποτα για ο ισχυρισμός τους, αλλά 194 00:21:59,196 --> 00:22:04,327 όταν θεωρηθεί ως μια πλοκή από εσάς προς υλοποίηση κατάντια μου, όλα έχουν νόημα! 195 00:22:04,434 --> 00:22:06,800 Είναι όλα πάρα πολύ τέλεια! 196 00:22:08,306 --> 00:22:10,365 Το ήξερα από καιρό 197 00:22:10,475 --> 00:22:14,411 τους πόθους του Yagyu Shadow-Clan μετά τη θέση του Δήμιου 198 00:22:14,579 --> 00:22:16,848 Γι' αυτό το σχεδίασες, έτσι δεν είναι! 199 00:22:16,848 --> 00:22:19,408 Γι' αυτό το σχεδίασες, έτσι δεν είναι! "Yagyu Shadow-Clan?" 200 00:22:19,517 --> 00:22:22,213 Τι εννοείς με το α "Shadow-Clan;" 201 00:22:22,320 --> 00:22:26,120 Λέτε ότι το σπίτι του Yagyu έχει δύο πρόσωπα ανοιχτό και σκοτεινό; 202 00:22:26,291 --> 00:22:31,490 Πράγματι, οι γιοι του Yagyu Munenori: Jubei, Mitsuyoshi, Tomonori και Munefuyu 203 00:22:31,596 --> 00:22:33,962 φαίνεται να κυβερνά αυτό που σκέφτεται ο κόσμος ως η φυλή Yagyu Yet, ένα άλλο παιδί 204 00:22:34,065 --> 00:22:39,662 Gisen, επίσης γνωστό ως Retsudo, για πάντα κρύβεται στις σκιές! 205 00:22:39,772 --> 00:22:41,899 Ο Ρετσούντο είναι ο παππούς σου 206 00:22:42,007 --> 00:22:45,443 και είναι αυτός που είναι ο αληθινός Κύριος του Η φυλή Yagyu ο κύριος σχεδιαστής 207 00:22:45,544 --> 00:22:50,038 Από καιρό γνωρίζω την ύπαρξη του Yagyu Shadow-Clan! 208 00:22:50,149 --> 00:22:52,379 Έχετε κανονίσει κρυφά με το Σογκουνάτο 209 00:22:52,484 --> 00:22:55,647 και κατάφερε να τα διαφθείρει άνδρες του ανακριτή Kurokuwa 210 00:22:55,754 --> 00:22:57,244 Και τώρα, σχεδιάζοντας να βάλε ένα τέλος σε μένα 211 00:22:57,356 --> 00:23:01,349 επιδιώκετε να αποκτήσετε τη θέση του Επίσημου Δήμιου! 212 00:23:01,460 --> 00:23:03,655 Αυτό το έμβλημα, των Δύο Ομπρέλες 213 00:23:03,763 --> 00:23:06,027 ξεγελάει τον κόσμο να σε πιστέψει είναι εκπαιδευτές όπλων των Σογκουνών 214 00:23:06,132 --> 00:23:08,794 απλά μέλη της φυλής Yagyu 215 00:23:08,902 --> 00:23:10,870 Αλλά, το Shadow-Yagyu έχουν επίσης χρησιμοποιήσει 216 00:23:10,971 --> 00:23:14,429 ένα οικογενειακό έμβλημα που κληρονομήθηκε από Mimasakanokami leyoshi 217 00:23:14,541 --> 00:23:17,738 το έμβλημα του Burnet και του Sparrow, και αυτό είναι η απόλυτη απόδειξη! 218 00:23:17,844 --> 00:23:19,812 Λοιπόν; 219 00:23:23,950 --> 00:23:27,647 Λαμπρός όπως πάντα, Ogami Itto 220 00:23:27,754 --> 00:23:32,657 Πιο πολύ μου κάνει εντύπωση το βάθος τις γνώσεις σας για εμάς 221 00:23:32,759 --> 00:23:37,719 Όμως, όπως έχουν τα πράγματα, είμαι της άποψης ότι πρέπει να πεθάνεις εδώ και τώρα 222 00:23:39,333 --> 00:23:46,739 Θα φαίνεται σαν να πολέμησε ο Ogami Itto το lkoma Clan και σκοτώθηκε 223 00:23:46,841 --> 00:23:49,810 Όλα ήταν τέλεια προγραμματιστεί 224 00:23:51,312 --> 00:23:59,583 Βλέπω ότι ανάγκασες εκείνους τους lkoma Clansmen να συντάξουν τη Δήλωσή τους 225 00:23:59,687 --> 00:24:03,453 και μετά τα έφτιαξες διαπράττω seppuku 226 00:24:03,558 --> 00:24:08,962 Εσείς Yagyu έχετε χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε μέθοδο για να καταστρέψτε αυτούς που στέκονται στο δρόμο σας 227 00:24:09,064 --> 00:24:10,861 Αυτό είναι ασυγχώρητο 228 00:24:10,966 --> 00:24:12,267 Ασυγχώρητο, όσο ζω! 229 00:24:12,267 --> 00:24:13,256 Ασυγχώρητο, όσο ζω! Σκοτώστε τον! 230 00:24:24,046 --> 00:24:26,014 Πάω! Πάω! 231 00:25:09,193 --> 00:25:11,161 Όχι 232 00:25:12,563 --> 00:25:14,997 Αν μπεις στο νερό... 233 00:25:15,099 --> 00:25:19,866 ... θα τα καταφέρεις ακόμα χειρότερα τις τεχνικές του Suiouryu! 234 00:25:19,970 --> 00:25:23,929 Μπίζεν... πώς θα μπορούσες να είσαι τόσο ανόητος;! 235 00:25:31,750 --> 00:25:38,519 Όχι... όχι το Suiouryu Κύμα-slashing Stroke! 236 00:25:58,076 --> 00:25:59,944 Λοιπόν, είσαι το Retsudo of the Shadow-Yagyu! 237 00:25:59,944 --> 00:26:02,845 Λοιπόν, είσαι το Retsudo of the Shadow-Yagyu! Βλάκα αφελή! 238 00:26:03,015 --> 00:26:05,210 Εσείς οι άνθρωποι έχετε καταφύγει στο πιο απεχθής τακτική 239 00:26:05,317 --> 00:26:07,945 να κερδίσει την ευημερία στο έξοδα των άλλων 240 00:26:08,053 --> 00:26:10,715 Για αυτό, υπάρχει καμία συγχώρεση! 241 00:26:10,823 --> 00:26:12,586 Η δυστυχία που έχεις προκαλέσει στην οικογένειά μου 242 00:26:12,691 --> 00:26:15,251 θα επιβληθεί με τη σειρά του πάνω στη Σκιά-Γιάγκου! 243 00:26:15,428 --> 00:26:18,693 Το σογκουνάτο αντέχει και Έτσι, οι Yagyu αντέχουν 244 00:26:18,798 --> 00:26:21,926 Το Yagyu αντέχει και έτσι, το ίδιο και το Σογουνάτο 245 00:26:22,034 --> 00:26:25,663 Μην ξεχνάτε ότι είμαστε άρρηκτα δεμένα μαζί! 246 00:26:25,771 --> 00:26:32,199 Δεν έχει σημασία τι κάνετε ή πόσο παλεύεις 247 00:26:32,312 --> 00:26:39,047 η μοίρα σου είναι ήδη σφραγισμένο 248 00:26:39,453 --> 00:26:41,284 Έλα αντιμέτωπος με Ρετσούντο! 249 00:26:41,855 --> 00:26:45,518 Όχι, δεν θα το κάνω σε πολεμάω 250 00:26:45,625 --> 00:26:49,288 Τώρα εκείνο το Bizen είναι νεκρός 251 00:26:49,396 --> 00:26:53,298 το Σογουνάτο θα επισήμως κυρώσεις για τις πράξεις μας 252 00:26:53,400 --> 00:26:58,133 Πλύνετε το λαιμό σας και περίμενε την επιστροφή μου! 253 00:26:58,705 --> 00:27:01,071 Κράτα το, Ρετσούντο! 254 00:27:04,445 --> 00:27:08,438 Ασυγχώρητος! Εσύ Yagyu θα να μην συγχωρεθεί! Όχι, ποτέ! 255 00:27:10,251 --> 00:27:12,583 Η γραμμή του συνηθισμένου Yagyu κατέληγε στο ποτάμι του νερού 256 00:27:12,687 --> 00:27:14,917 και τη γραμμή της Σκιάς-Γιαγκιού θα τελειώσει στον ποταμό της φωτιάς 257 00:27:15,022 --> 00:27:18,549 Ανάμεσα στη φωτιά και το νερό βρίσκεται το λευκό δρόμο και θα τον ακολουθήσω 258 00:27:18,659 --> 00:27:22,288 όπου κι αν με βγάλει κι ας γίνω πτώμα 259 00:27:22,396 --> 00:27:27,356 ή στάχτη θα έχω εκδίκηση μου, μια μέρα! 260 00:27:52,528 --> 00:27:55,156 Τι είναι, κύριε; 261 00:27:55,330 --> 00:27:56,820 Έχει έρθει 262 00:27:59,202 --> 00:28:05,732 Πριν από δύο χρόνια, αφού πολέμησε τους Yagyu, ο Επίσημος Δήμιος εξαφανίστηκε 263 00:28:06,609 --> 00:28:08,839 Επίσημος του Σογκουνάτου Δήμιος; 264 00:28:09,012 --> 00:28:11,480 Τότε αυτό το Ogami Itto 265 00:28:11,648 --> 00:28:14,708 είναι κάποιος που ούτε ο καλύτερος του Yagyu θα μπορούσε να νικήσει 266 00:28:22,926 --> 00:28:24,761 Τότε είναι 267 00:28:24,761 --> 00:28:27,730 κάλεσε ο δολοφόνος ο "μοναχικός λύκος και το μικρό" 268 00:28:28,899 --> 00:28:30,601 Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει και από αυτόν 269 00:28:30,601 --> 00:28:31,761 Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει και από αυτόν 270 00:28:31,869 --> 00:28:36,363 Αλλά δεν έχουμε ιδέα αν είναι ο Ogami Itto 271 00:28:36,540 --> 00:28:39,338 αν και ισχυρίζεται ότι είναι διαθέσιμο προς ενοικίαση 272 00:28:39,510 --> 00:28:42,604 Αν όμως αποδειχτεί να είσαι Ogami Itto, λοιπόν 273 00:28:42,713 --> 00:28:45,147 Τσάμπερλεν! 274 00:28:45,316 --> 00:28:47,648 Οι συνάνθρωποί μου 275 00:28:47,751 --> 00:28:51,687 όταν φύγαμε από την πατρίδα μας, εμείς όλοι δεσμευτήκαμε να δώσουμε τη ζωή μας 276 00:28:51,789 --> 00:28:54,121 στην υπηρεσία του Oyamada Clan Sanmangoku 277 00:28:54,291 --> 00:28:54,558 Ναι, κύριε! 278 00:28:54,558 --> 00:28:55,820 Ναι, κύριε! Ναι, κύριε! 279 00:28:55,993 --> 00:28:59,622 Είστε του Clan μας πιο δυνατοί άντρες 280 00:28:59,731 --> 00:29:05,761 Αν αποδειχτεί ότι δεν είναι Ogami Έτσι θα μπορέσεις να τον σκοτώσεις 281 00:29:09,040 --> 00:29:13,636 Κατάλαβα, κύριε Εμείς δύο θα τον σκοτώσουν 282 00:29:13,745 --> 00:29:17,579 αν και ίσως είναι καλύτερα αν είμαστε αυτοί που πεθαίνουν 283 00:29:18,984 --> 00:29:24,889 Τσάμπερλεν! Θα χαιρόμασταν να δώσουμε τη ζωή μας για εσάς! 284 00:29:54,453 --> 00:30:00,392 Είμαι ο Έντο Τσάμπερλεν του Clan Oyamada, Ichige Gyobu 285 00:30:00,494 --> 00:30:02,860 Έχω ζητήσει συνάντηση μαζί σου 286 00:30:02,963 --> 00:30:07,400 καθώς ψιθυρίζεται ότι είσαι Ogami Itto, ο πρώην Επίσημος Δήμιος 287 00:30:07,501 --> 00:30:11,699 και, αν ναι, θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βοήθειά σας σε ένα σοβαρό θέμα 288 00:30:11,805 --> 00:30:15,206 Σας παρακαλώ συγχωρήστε μας την αγένειά μας 289 00:30:15,375 --> 00:30:18,344 Πες μου το δικό σου επιχείρηση 290 00:30:19,680 --> 00:30:23,480 Θα θέλαμε να ζητήσουμε οι θάνατοι 291 00:30:23,650 --> 00:30:26,778 μιας ορισμένης ομάδας από τέσσερις άνδρες 292 00:30:26,954 --> 00:30:31,050 Για 500 κομμάτια χρυσού, σας το αίτημα θα εκπληρωθεί 293 00:30:31,159 --> 00:30:35,289 Ο αριθμός των θυμάτων δεν έχει καμία συνέπεια 294 00:30:35,396 --> 00:30:38,365 Και, κάτι ακόμα 295 00:30:39,767 --> 00:30:42,964 Σας ζητώ να μου τα πείτε όλα που σχετίζονται με αυτό το αίτημα 296 00:30:48,409 --> 00:30:50,969 Παρακαλώ εξετάστε αυτά 297 00:31:20,175 --> 00:31:22,109 ακούω 298 00:31:25,882 --> 00:31:29,818 Τσάμπερλεν Σουγκίτο συνωμοτεί 299 00:31:29,919 --> 00:31:35,824 να δολοφονήσει τον κληρονόμο της Φατρίας μας, τον Λόρδο Noriyuki, ο οποίος είναι σε κακή υγεία 300 00:31:35,925 --> 00:31:39,918 και να εγκαταστήσετε τον Λόρδο Takemaru, κλαδικής οικογένειας, ως κληρονόμος 301 00:31:40,029 --> 00:31:43,465 αποκτώντας έτσι τον έλεγχο της φυλής Oyamada 302 00:31:44,868 --> 00:31:50,204 Ο Λόρδος Noriyuki θα φύγει Έντο σε δύο μέρες 303 00:31:50,573 --> 00:31:54,065 κάνοντας την πρώτη του επίσκεψη αυτό το μέρος της χώρας 304 00:31:54,178 --> 00:31:57,011 Αναμφίβολα ο Τσάμπερλεν δεν θα χάσει αυτή την ευκαιρία 305 00:31:57,114 --> 00:32:00,345 Από ότι μπορέσαμε να προσδιορίζει κρυφά 306 00:32:00,451 --> 00:32:03,648 έχει μαζέψει μια μπάντα ronin 307 00:32:03,754 --> 00:32:06,723 και περιμένει Ο Κύριός μας να φτάσει 308 00:32:18,702 --> 00:32:20,761 Κατά μήκος του δρόμου Nikko 309 00:32:20,871 --> 00:32:23,931 αρκετά μίλια πριν φτάσει κανείς η πόλη lmaichi 310 00:32:24,042 --> 00:32:27,170 βρίσκεται ένας ορεινός δρόμος που ονομάζεται "Ootawara" 311 00:32:27,279 --> 00:32:30,180 Εκεί, στα περίχωρα του τον τομέα Oyamada 312 00:32:30,282 --> 00:32:33,342 είναι ένα παλάτι κολύμβησης που ονομάζεται "Γουνομόρι" 313 00:32:34,085 --> 00:32:39,113 Ο Chamberlain Sugito είναι σίγουρος να έχει τους άντρες του εκεί 314 00:32:39,224 --> 00:32:42,557 Είχα ενημερωθεί προηγουμένως ότι ο Κύριός μας 315 00:32:42,661 --> 00:32:47,860 θα επισκεφθεί τις θερμές πηγές Γουνομορίου για συνάντηση 316 00:32:47,966 --> 00:32:54,064 Οι τρεις μας ετοιμαζόμασταν να πολεμήσουμε Ο Τσάμπερλεν Σουγκίτο και οι άντρες του 317 00:32:54,173 --> 00:32:56,698 Ήταν για αυτόν τον λόγο ότι ήρθαμε εδώ 318 00:32:57,043 --> 00:32:59,944 Ακολουθώντας τις εντολές του Τσάμπερλεν Sugito είναι 319 00:33:00,046 --> 00:33:03,914 τρεις πρωτοκλασάτοι ξιφομάχοι γνωστοί ως "Oyamada Three" 320 00:33:04,717 --> 00:33:07,948 Από αυτούς ο Ματσούκι Τζουνάι, ο οποίος κατέχει το αξίωμα του επιθεωρητή 321 00:33:08,054 --> 00:33:10,488 είναι ειδικός σε άλογο σωματοφύλακας 322 00:33:10,590 --> 00:33:13,115 Δεν ταιριάζουμε τον σε έναν δίκαιο αγώνα 323 00:33:14,193 --> 00:33:19,825 Εξαιτίας αυτού, είχαμε προγραμματίσει να του κάνουν ενέδρα 324 00:33:19,966 --> 00:33:25,029 Χρησιμοποιήστε τα ταλέντα σας και καταστρέψτε το ο κακός Τσάμπερλεν Σουγκίτο 325 00:33:25,138 --> 00:33:28,904 κατά κάποιο τρόπο σε παρακαλώ 326 00:33:39,853 --> 00:33:56,726 Από ψηλά στο βουνό, αν σκάσεις ένα βραχώδες τυρί, αχ... 327 00:33:56,838 --> 00:34:05,473 Θα είναι όλα καλυμμένα με άμμο... 328 00:34:05,580 --> 00:34:10,017 Θα πέσει κάτω σαν βότσαλο... 329 00:34:10,118 --> 00:34:14,578 Πάει ένα! 330 00:34:14,689 --> 00:34:18,989 Ορίστε ένα! 331 00:34:19,093 --> 00:34:22,392 Πάει ένα... 332 00:34:28,604 --> 00:34:30,868 Daigoro 333 00:34:30,973 --> 00:34:35,239 Σύντομα, του Σογκουνάτου θα έρθουν άνδρες 334 00:34:35,344 --> 00:34:40,680 Όμως, ο πατέρας σου σκοπεύει να μην υπακούσει τις εντολές του Σογκουνάτου 335 00:34:40,783 --> 00:34:43,411 και να φύγει από αυτό περιοχή του βασιλείου 336 00:34:43,519 --> 00:34:47,353 Για να εκδικηθούμε την οικογένειά μας, το σπίτι- λαβή του Δήμιου Ogami 337 00:34:47,456 --> 00:34:51,688 και για να δικαιώσω την τιμή μου, θα το κάνω εγκαταλείψω τη ζωή των σαμουράι μου 338 00:34:51,795 --> 00:34:54,889 και θα γίνω αληθινός δαίμονας, δεσμευμένος από κανέναν κανόνα! 339 00:34:54,998 --> 00:34:57,694 Άκουσέ με, Νταϊγκόρο 340 00:34:57,801 --> 00:35:00,031 Από εδώ και πέρα, το δικό σου ο πατέρας θα 341 00:35:00,136 --> 00:35:02,468 ακολουθήστε έναν δρόμο αίματος και πτώματα 342 00:35:02,572 --> 00:35:07,339 ως δολοφόνος στον κόσμο του φόνου χωρίς τύψεις 343 00:35:07,444 --> 00:35:11,642 Αναλαμβάνοντας εργασίες ως δολοφόνος 344 00:35:11,748 --> 00:35:14,979 όλα αυτά η οικογένειά μας έχει υποφέρει 345 00:35:15,085 --> 00:35:18,054 μπορεί να επιστραφεί πίσω στο Yagyu! 346 00:35:37,541 --> 00:35:43,502 Daigoro Ο δρόμος που θα πάρετε θα επιλεγεί μόνο από εσάς 347 00:35:43,614 --> 00:35:45,639 Αν επιλέξετε αυτό το σπαθί Doutanuki 348 00:35:45,750 --> 00:35:49,049 θα διανύσεις το δρόμο του ο δολοφόνος, μαζί μου 349 00:35:49,154 --> 00:35:53,784 Αν διαλέξεις την μπάλα, θα στείλω να είσαι με τη μητέρα σου 350 00:35:54,493 --> 00:35:59,328 Daigoro Φυσικά, εσύ δεν καταλαβαίνω ακόμα 351 00:35:59,431 --> 00:36:03,868 τι λέει ο πατέρας σου ούτε τι πρόκειται να συμβεί 352 00:36:03,969 --> 00:36:10,465 Αλλά το αίμα των Ogami μπαίνει θα αποφασίσεις για σένα 353 00:36:21,521 --> 00:36:25,651 Εδώ επιλέξτε 354 00:36:27,994 --> 00:36:31,157 Πρέπει να επιλέξετε Νταϊγκόρο! 355 00:37:19,180 --> 00:37:23,742 Θα ήσουν πιο χαρούμενος 356 00:37:23,852 --> 00:37:28,346 αν επιλέξατε να συμμετάσχετε μητέρα στον κόσμο της 357 00:37:28,456 --> 00:37:31,425 Ω, καημένο παιδί! 358 00:37:34,596 --> 00:37:38,657 Ένας δολοφόνος με παιδί, βλέπω 359 00:37:38,766 --> 00:37:45,262 Κατάλαβες, Νταϊγκόρο; Αυτή είναι η μοίρα μας! 360 00:37:56,252 --> 00:37:58,083 "Επίσημο Τάγμα του Σογκουνάτου" 361 00:37:59,355 --> 00:38:03,189 Ας ανακηρυχθεί "Ogami Itto" 362 00:38:03,292 --> 00:38:08,423 «Αν και είσαι ο Επίσημος Σογουνάτης Δήμιος» 363 00:38:08,531 --> 00:38:11,625 «τόλμησες να κρατήσεις, στο δικό σου ιερό" 364 00:38:11,734 --> 00:38:15,033 «ένα μνημείο θανάτου που έφερε το έμβλημα του Σογκουνάτου» 365 00:38:15,137 --> 00:38:18,629 «Αυτό είναι αναμφισβήτητα μια πράξη κακής θέλησης προς το Σογκουνάτο» 366 00:38:18,742 --> 00:38:21,176 "και ως εκ τούτου, θα να μην συγχωρεθεί" 367 00:38:21,278 --> 00:38:23,746 «Απολύθηκες από τη θέση σου και" 368 00:38:23,847 --> 00:38:25,712 «Το Σώμα σας θα καταργηθεί Εν κατακλείδι" 369 00:38:25,815 --> 00:38:30,878 «Εσείς και ο γιος σας, Νταϊγκόρο, είστε εδώ διέταξε να διαπράξει σεπούκου» 370 00:38:34,991 --> 00:38:40,224 Πρέπει να συγχαρώ που καλωσόρισες μας φορώντας ρόμπες θανάτου 371 00:38:40,330 --> 00:38:45,233 Είναι τόσο χαρακτηριστικό για σένα, Ogami Itto, που προσωποποιούσε το αξίωμα του Δήμιου 372 00:38:45,335 --> 00:38:47,428 Είσαι πιο έτοιμος επαινετικά 373 00:39:06,390 --> 00:39:10,588 Δεν το φόρεσα αυτό ρόμπα θανάτου 374 00:39:10,695 --> 00:39:14,461 προκειμένου να δεσμευτεί seppuku 375 00:39:14,565 --> 00:39:17,966 αλλά μάλλον να 376 00:39:18,070 --> 00:39:22,564 διακηρύξουμε ότι εμείς, πατέρας και γιος, θα ζείτε σαν δαίμονες από σήμερα 377 00:39:22,674 --> 00:39:26,633 Αυτές οι ρόμπες είναι για να γιορτάσουν η αναχώρηση μας! 378 00:39:31,483 --> 00:39:33,747 Πώς τολμάς! Ανυπακοείς Τάγμα του Σογκουνάτου;! 379 00:39:33,919 --> 00:39:37,013 έχεις χάσει το μυαλό σου, Ogami Itto;! 380 00:39:37,189 --> 00:39:42,456 Εμείς, που επιλέξαμε να ζούμε ως δαίμονες, δεν είναι πλέον απλοί άνθρωποι 381 00:39:42,561 --> 00:39:47,225 Για εμάς, λοιπόν, ένα τέτοιο η παραγγελία είναι ανοησία! 382 00:39:49,736 --> 00:39:50,837 Βγαίνω! 383 00:39:50,837 --> 00:39:52,805 Βγαίνω! Βγαίνω! Βγαίνω! 384 00:40:00,813 --> 00:40:06,809 Μπορείς να με σκοτώσεις; Με τα λεπτά σου χέρια 385 00:40:06,919 --> 00:40:08,284 μπορείς να εκτελέσεις ο Δήμιος; 386 00:40:08,688 --> 00:40:12,454 Βλάκα, πώς τολμάς να φτύσεις ένα Τάγμα του Σογκουνάτου! Σκοτώστε τον! 387 00:40:12,725 --> 00:40:15,421 Τι κάνεις;! Σκοτώστε τον! Σκοτώστε τον! 388 00:41:22,631 --> 00:41:25,657 Ogami Itto 389 00:41:26,402 --> 00:41:29,599 Υπακούστε στη Διαταγή του το Σογκουνάτο 390 00:41:29,705 --> 00:41:33,334 και διαπράξτε σεπούκου εδώ και τώρα! 391 00:41:34,143 --> 00:41:36,907 θα είμαι 392 00:41:37,012 --> 00:41:40,607 το δεύτερο σου! 393 00:41:41,317 --> 00:41:45,048 Εμείς, οι Shadow-Yagyu, έχουμε αντικατέστησε το Ogami's 394 00:41:45,155 --> 00:41:50,889 και έχουν λάβει τη θέση του Επίσημου Δήμιου! 395 00:41:50,994 --> 00:41:56,660 Επομένως, τηρώντας όλα τα σωστά διατυπώσεις, θα σας πάρουμε το κεφάλι! 396 00:41:56,900 --> 00:42:04,204 αρνούμαι! Χρησιμοποίησες το πιο ποταπό της τακτικής να σκοτώσω τη γυναίκα μου 397 00:42:04,307 --> 00:42:09,540 και μετά με κατηγόρησε αδίκως προδοσία θα πάρω την εκδίκησή μου! 398 00:42:09,646 --> 00:42:13,844 Όπου κι αν επιλέξω να πάω, μέχρι Πετυχαίνω την εκδίκησή μου, δεν θα τρέξω 399 00:42:17,855 --> 00:42:25,352 Ένας χαμένος παίζει στο να είναι ήρωας Είναι μια πράξη που δεν έχει νόημα 400 00:42:25,463 --> 00:42:29,866 Ούτε καν η Σουιουριού σου τεχνικές 401 00:42:29,967 --> 00:42:36,736 μπορεί να σταθεί ενάντια στους Yagyu τείχος των πολεμιστών! 402 00:42:39,544 --> 00:42:41,910 Είσαι σίγουρος; 403 00:42:58,464 --> 00:43:01,228 Itto! Πώς τολμάς! 404 00:43:01,600 --> 00:43:05,661 27 χρόνια υπηρετώ αυτό το ιερό έμβλημα 405 00:43:05,771 --> 00:43:09,798 Εσείς, για 64 χρόνια 406 00:43:09,908 --> 00:43:12,638 Αρκεί ο καθένας να είναι μέσα τους περισσότερους από 60 τομείς 407 00:43:12,745 --> 00:43:16,010 ζει και τιμά, αυτό το έμβλημα 408 00:43:16,115 --> 00:43:19,710 Δεν μπορώ ακόμα να το βρω εντελώς χωρίς αξία 409 00:43:19,819 --> 00:43:21,616 Παρατηρήστε! 410 00:43:21,721 --> 00:43:26,852 Οι κουμπάροι του Yagyu, γνωστοί ως ανίκητα, είναι τώρα σαν τίποτα 411 00:43:26,960 --> 00:43:29,861 Εκτός κι αν το πετύχεις αυτό ιερό έμβλημα 412 00:43:29,963 --> 00:43:32,523 δεν μπορείς να με σκοτώσεις! 413 00:43:32,632 --> 00:43:35,157 Μπορείς, Ρετσούντο;! 414 00:43:36,236 --> 00:43:38,329 Δεν στρέφει τα ξίφη σου, ενώ αντιμετωπίζει 415 00:43:38,438 --> 00:43:41,965 το έμβλημα του Σογκουνάτου θεωρείται ασέβεια;! 416 00:43:42,076 --> 00:43:43,134 Καθαρίστε το δρόμο! 417 00:43:43,310 --> 00:43:45,005 Περιμένετε! 418 00:43:45,946 --> 00:43:50,178 Αφαιρέστε και παραδώστε το ρουλεμάν της ρόμπας το σύμβολο του Σογκουνάτου! 419 00:43:50,284 --> 00:43:58,123 Τότε, εμείς ο Yagyu θα προκαλέσουμε σε έναν δίκαιο αγώνα 420 00:43:58,225 --> 00:44:01,661 Αν πρέπει να κερδίσεις 421 00:44:01,762 --> 00:44:08,600 τότε μπορείτε να πάτε οπουδήποτε εύχεσαι, ζήσε όπου θες 422 00:44:08,702 --> 00:44:12,194 Αρκεί να είναι εκτός συνόρων της επικράτειας του Σογκουνάτου 423 00:44:12,307 --> 00:44:17,301 θα φύγουμε εσύ εν ειρήνη 424 00:44:17,612 --> 00:44:19,580 Τι λέτε για αυτό; 425 00:44:21,683 --> 00:44:23,548 Πολύ καλά 426 00:44:43,806 --> 00:44:47,902 Ο φρουρός μας φέρει το λιακάδα στην πλάτη του... 427 00:44:48,010 --> 00:44:54,006 ... ενώ ο Ogami Itto κουβαλά ένα παιδί πάνω του. 428 00:44:54,116 --> 00:44:57,313 Και οι δύο άντρες κουβαλούν κάτι... 429 00:44:57,420 --> 00:45:01,789 ... αλλά το αποτέλεσμα αυτής της πρόκλησης είναι ήδη καθορισμένο. 430 00:45:01,891 --> 00:45:06,590 Αν όλα τα άλλα είναι ίσα και δίκαια, αυτός που έχει το πλεονέκτημα του εδάφους... 431 00:45:06,896 --> 00:45:12,732 ... αυτός που έχει το πλεονέκτημα του Η φύση θα είναι η νικήτρια! 432 00:45:51,876 --> 00:46:08,715 Από ψηλά στο βουνό, αν σκάσεις ένα βραχώδες τυρί, αχ... 433 00:46:08,827 --> 00:46:17,428 Θα είναι όλα καλυμμένα με άμμο... 434 00:46:17,536 --> 00:46:18,370 Θα πέσει σαν βότσαλο... 435 00:46:18,370 --> 00:46:24,900 Θα πέσει σαν βότσαλο... «Από ψηλά στο βουνό» 436 00:46:25,077 --> 00:46:32,483 «Αν σκάσεις έναν βραχώδη τουρντ, ω" 437 00:46:32,584 --> 00:46:38,784 «Θα είναι όλα καλυμμένα με άμμο" 438 00:46:38,892 --> 00:46:42,589 «Θα πέσει κάτω σαν βότσαλο" 439 00:46:42,696 --> 00:46:46,132 "Υπάρχει ένα!" 440 00:46:46,232 --> 00:46:48,200 "Εδώ πάει ένα!" 441 00:47:07,722 --> 00:47:12,682 Πινακίδα: «Θερμές Πηγές Γουνομορίου» 442 00:47:27,241 --> 00:47:29,869 Ανάθεμα! Ω, σκατά! Ανάθεμα! 443 00:47:41,389 --> 00:47:44,256 Τι αγενής τύπος ήταν! 444 00:47:58,573 --> 00:48:01,235 Εσύ εσύ με ο μικρούλης! 445 00:48:01,343 --> 00:48:06,440 Θέλετε να κόψω αυτό το σχοινί για να σας πέσει κάτω όπως αυτός ο άλλος; 446 00:48:06,616 --> 00:48:12,111 Αν δεν υπάρχει άλλη γέφυρα στον δρόμο Ootawara 447 00:48:12,221 --> 00:48:15,418 Πιστεύω ότι θα γίνει αυτό ταλαιπωρεί και εσάς 448 00:48:16,926 --> 00:48:18,894 Τι νεύρο! 449 00:48:20,163 --> 00:48:23,132 Εντάξει Σταυρός! 450 00:48:42,719 --> 00:48:46,246 Ε; Ένα ξίφος Doutanuki 451 00:48:46,356 --> 00:48:48,620 Δεν θα πάρει ψευδώνυμο, ούτε μετά κόκκαλο σε φέτες 452 00:48:48,725 --> 00:48:52,752 ένα σπαθί μάχης που μπορείς ακόμη και χρησιμοποιήστε αποτελεσματικά από το άλογο 453 00:48:52,863 --> 00:48:57,459 Έχεις ένα ωραίο κομμάτι εδώ, φίλε θα σου το κρατήσω 454 00:49:01,805 --> 00:49:05,707 Γιατί ήρθες εδώ; Λοιπόν; 455 00:49:05,877 --> 00:49:09,005 Πρέπει να έχω λόγο να κάνω μπάνιο; 456 00:49:09,180 --> 00:49:11,842 Ήρθες για μπάνιο, τιποτα αλλο? 457 00:49:12,016 --> 00:49:16,248 Λέτε ότι κάποιος που φέρνει το παιδί του έχει άλλο σκοπό; 458 00:49:16,354 --> 00:49:21,917 Έχεις δίκιο αλλά εσύ δύο είναι άτυχοι 459 00:49:22,026 --> 00:49:25,985 όπως διάλεξες για μπάνιο στην Κόλαση! 460 00:49:27,565 --> 00:49:29,533 Εντάξει Ακολουθήστε με 461 00:49:32,537 --> 00:49:37,873 Κάτι ακόμα αν εσύ πάρτε αστείες ιδέες 462 00:49:37,977 --> 00:49:40,946 εσύ και το παιδί σου θα να τεμαχιστεί σε κομμάτια! 463 00:49:55,594 --> 00:49:59,394 Βοήθεια! Κάποιος, παρακαλώ! Βοήθεια! 464 00:50:02,201 --> 00:50:05,534 Στάση! Πατέρας! 465 00:50:07,540 --> 00:50:11,067 Βοήθεια! 466 00:50:20,720 --> 00:50:22,688 Όχι! 467 00:50:36,570 --> 00:50:38,629 Δεν μπορώ να το δείξω το παλληκάρι σου, ε; 468 00:50:38,739 --> 00:50:41,708 Υποθέτω ότι αυτό είναι καλέστε την πατρική αγάπη, ε; 469 00:50:42,410 --> 00:50:44,401 Όχι! 470 00:50:49,583 --> 00:50:53,349 Χτυπήστε το! O-kayo! Ανάθεμά σου! 471 00:50:53,454 --> 00:50:56,582 Δαίμονες! θα σκοτώσω εσύ! Πάρε αυτό! 472 00:51:14,142 --> 00:51:16,508 Φαίνεται ότι είναι νεκρός, Onibi 473 00:51:16,611 --> 00:51:19,136 Άλλωστε πρώτα άρπαξες και την έσφιξε 474 00:51:19,247 --> 00:51:22,216 και μετά τάισες με το ζόρι αυτός ο γίγαντας σου! 475 00:51:27,089 --> 00:51:29,819 Ξέρεις 476 00:51:29,925 --> 00:51:35,090 Δεν την δοκίμασα γιατί νόμιζα ότι ήταν πολύ λίγη αλλά φαίνεται πολύ νόστιμη! 477 00:51:35,198 --> 00:51:40,158 Γεια γιατί έπρεπε να κρατήσεις όλα για τον εαυτό σου, ε; Ε; 478 00:51:45,108 --> 00:51:47,508 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 479 00:51:47,677 --> 00:51:49,201 Ήρθε να κάνει μπάνιο με το γατάκι του 480 00:51:49,312 --> 00:51:52,475 Μπήκε εδώ μέσα με ένα Ντουτανούκι Σπαθί, αλλά 481 00:51:52,582 --> 00:51:54,846 είναι τόσο πράος όσο ένα σπίτι-γάτα! 482 00:51:55,018 --> 00:51:59,921 Δεν είναι περίεργο που είναι ήσυχος Μπορούσε να μην κάνεις τίποτα παρά να μείνεις ακίνητος, τελικά! 483 00:53:05,591 --> 00:53:09,823 Δεν έχουμε γνωριστεί κάπου πριν; 484 00:53:09,995 --> 00:53:12,520 Φοβάμαι ότι όχι 485 00:53:12,698 --> 00:53:14,666 Το όνομά σου; 486 00:53:15,935 --> 00:53:18,870 Ακόμα κι αν σου έλεγα, είναι παλιό όνομα που δεν χρησιμοποιώ πλέον 487 00:53:19,472 --> 00:53:21,303 Απλώς απαντήστε στο ερώτηση! 488 00:53:21,474 --> 00:53:25,877 Είμαι ρονίν από το γουέστερν προσγειώνει τον Oonishi Tahei 489 00:53:26,846 --> 00:53:33,376 Χμ, αλήθεια, είναι όνομα Δεν είμαι εξοικειωμένος με 490 00:53:38,191 --> 00:53:40,955 Ο τύπος είχε ένα σπαθί Doutanuki 491 00:53:41,128 --> 00:53:43,323 οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν άριστα εκπαιδευμένοι 492 00:53:43,430 --> 00:53:48,629 αλλά βλέποντας πώς κόντεψε να πέσει για το παλιό κόλπο sake-cup Χα! 493 00:53:53,273 --> 00:53:57,232 Άκου Αν αψηφάς μας με οποιονδήποτε τρόπο 494 00:53:57,377 --> 00:53:59,436 Θα τα πετάξω κατευθείαν στο λαιμό σου 495 00:53:59,547 --> 00:54:01,640 τόσο δικό σου όσο και του παιδιου σου! 496 00:54:02,150 --> 00:54:05,347 Πάρτε τα στο λουτρό 497 00:54:05,520 --> 00:54:07,488 Ακολούθησέ με 498 00:54:14,328 --> 00:54:16,626 Αυτός ο άνθρωπος είναι κάτι! 499 00:54:18,232 --> 00:54:22,498 Πες τι; Λες εμένα που με κορόιδεψε;! 500 00:54:24,238 --> 00:54:29,301 Λοιπόν, ακόμα κι αν είναι τόσο δυνατός όσο εσύ, δεν μπορεί κάνε οτιδήποτε αν έχει παιδί μαζί του 501 00:54:29,411 --> 00:54:32,938 Άλλωστε δεν μοιάζει με ανόητο που θα αντιμετώπιζε πολλούς από εμάς 502 00:54:33,482 --> 00:54:37,942 Εντάξει θα μάθω απλά πόσο άντρας είναι! 503 00:54:38,620 --> 00:54:40,611 Μην, Monnosuke 504 00:54:40,956 --> 00:54:46,622 Όχι! Όπως λέει ο άνθρωπός μου ο Tanba, αν αυτός ο τύπος δεν είναι συνηθισμένος τύπος 505 00:54:46,728 --> 00:54:51,188 τότε αυτό θα σήμαινε κοροϊδεύει τα ντιπ μου! 506 00:54:51,300 --> 00:54:54,269 Πρέπει να τον δοκιμάσω στην πραγματικότητα, αλλιώς! 507 00:54:57,040 --> 00:54:59,941 Θα έρθεις με εγώ, Τάνμπα; 508 00:55:09,819 --> 00:55:11,787 Αυτός ο άνθρωπος 509 00:55:15,158 --> 00:55:18,719 Απλώς ξέρω ότι έχω δει τον κάπου πριν! 510 00:55:25,702 --> 00:55:31,572 Είμαι σίγουρος ότι έχετε μαντέψει μέχρι τώρα ότι έχουμε τιμές στο κεφάλι μας 511 00:55:31,675 --> 00:55:34,644 Μην είσαι αρκετά ανόητος να μας παρακούσουν 512 00:56:42,782 --> 00:56:46,878 Βγες έξω! Δείξε μου από αυτό που είσαι φτιαγμένος 513 00:57:00,300 --> 00:57:03,167 Σου λέω να βγεις έξω, για να μπορέσουμε να μονομαχήσουμε 514 00:57:06,506 --> 00:57:10,465 Είσαι κουφός;! Γιατί εσύ 515 00:57:32,233 --> 00:57:35,202 Φαντάζομαι δεν σε νοιάζει τι συμβαίνει με το παιδάκι σου 516 00:57:39,640 --> 00:57:45,545 Αρκετά! Τι είδους ανόητος θα τολμούσε να προκαλέσεις περιζήτητους άντρες σαν εσένα; 517 00:57:45,646 --> 00:57:47,648 Αυτό απλώς θα πέταγε τη ζωή σου 518 00:57:47,648 --> 00:57:49,138 Αυτό απλώς θα πέταγε τη ζωή σου τι λες; 519 00:57:49,317 --> 00:57:51,649 Μπορεί να μην έχει κύριο, αλλά εξακολουθεί να είναι σαμουράι 520 00:57:51,819 --> 00:57:56,654 Δεν θα ζητήσει έλεος και δεν θα πει "Δεν θέλω να πεθάνω! Παρακαλώ λυπάστε με!" 521 00:57:56,759 --> 00:57:59,751 Γι' αυτό επιλέγει να κλείσει το δικό του μάτια τέτοια, δεν το καταλαβαίνεις; 522 00:57:59,862 --> 00:58:01,955 Γιατί δεν θα φύγεις μόνος του; 523 00:58:02,131 --> 00:58:05,999 Καταλαβαίνω τι λες Αυτό έχει νόημα 524 00:58:06,101 --> 00:58:11,095 Για πόρνη και πορτοφολάκι κρεβατοκάμαρας, έχεις νόημα, Ε, Όσεν; 525 00:58:11,273 --> 00:58:15,073 Χα! Και δεν είσαι τίποτα αλλά βρώμικα θηρία! 526 00:58:15,244 --> 00:58:17,212 Τι είπατε; 527 00:58:28,591 --> 00:58:33,551 Εντάξει θα το κάνω αφήστε τον να φύγει 528 00:58:36,332 --> 00:58:40,769 Αλλά σε αντάλλαγμα, εσείς οι δύο πρέπει βιδώστε ακριβώς μπροστά μας! 529 00:58:40,870 --> 00:58:43,236 Αυτή τη στιγμή! Εδώ ακριβώς! 530 00:58:44,274 --> 00:58:47,869 Ας παρακολουθήσουμε κάθε στιγμή του! 531 00:58:48,311 --> 00:58:50,871 Τώρα αυτό ακούγεται ενδιαφέρουσα 532 00:58:51,047 --> 00:58:52,248 Συνεχίστε με την εκπομπή! 533 00:58:52,249 --> 00:58:55,912 Συνεχίστε με την εκπομπή! Όχι, δεν θα το κάνω! Ποιος θα;! 534 00:58:56,020 --> 00:58:57,087 Είναι γελοίο! 535 00:58:57,087 --> 00:58:59,783 Είναι γελοίο! Δεν θα με πείραζε να πληρώσω για να παρακολουθήσω, ξέρεις 536 00:58:59,890 --> 00:59:02,484 Εξάλλου πουλάς τον εαυτό σου για τα προς το ζην 537 00:59:02,993 --> 00:59:08,431 Πάνω από αυτό, τότε κρυφά και κλέψετε χρήματα από τους πελάτες σας 538 00:59:08,532 --> 00:59:13,560 Δείξε μας αυτή την ιδιαίτερη τεχνική σου, και ας το απολαύσουμε στο έπακρο! 539 00:59:15,072 --> 00:59:16,373 Ανάθεμά σου! 540 00:59:16,373 --> 00:59:18,637 Ανάθεμά σου! Αν τολμάς να με αψηφήσεις 541 00:59:22,647 --> 00:59:24,615 Προτιμώ να πεθάνω 542 00:59:27,853 --> 00:59:31,846 Βλέπω τότε, πεθαίνεις 543 00:59:38,096 --> 00:59:40,064 Περίμενε 544 01:00:09,662 --> 01:00:13,792 Δεν μπορείς Δεν θα το έκανες 545 01:00:18,404 --> 01:00:22,363 Μη μου πεις ότι θα το έκανες να με σώσει 546 01:00:37,057 --> 01:00:43,428 Αν δεν σε πειράζει μια γυναίκα σαν εγώ τότε είμαι όλος δικός σου 547 01:01:23,939 --> 01:01:26,108 Μοιάζει με κοριτσάκι! 548 01:01:26,108 --> 01:01:26,836 Μοιάζει με κοριτσάκι! Ναι! 549 01:01:27,009 --> 01:01:31,742 Βάζω στοίχημα ότι πιστεύει ότι είναι γυναίκα Βούδα, γιατί της χάρισε μια ψυχή 550 01:01:31,947 --> 01:01:34,916 Ένας ζουμερός Βούδας, περισσότερο σαν 551 01:04:11,211 --> 01:04:14,908 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 552 01:04:16,117 --> 01:04:20,417 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 553 01:04:20,522 --> 01:04:24,583 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 554 01:04:24,692 --> 01:04:28,788 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 555 01:04:28,897 --> 01:04:31,132 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων 556 01:04:31,132 --> 01:04:34,829 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Θα το σκάσεις ρε άθλιο παπά;! 557 01:04:34,936 --> 01:04:36,927 Αν ψάλλεις προσευχές τέτοια εποχή 558 01:04:37,038 --> 01:04:39,666 μας κάνει να νιώθουμε σαν είμαστε ήδη νεκροί! 559 01:04:39,841 --> 01:04:42,776 Αυτή είναι μια ζωντανή κόλαση σε κάθε περίπτωση 560 01:04:42,877 --> 01:04:49,009 Πριν φύγουν από εδώ θα σκοτωθούμε όλοι 561 01:04:49,118 --> 01:04:49,618 Ελεήμων Βούδας 562 01:04:49,618 --> 01:04:52,178 Ελεήμων Βούδας Δεν το ξέρουμε σίγουρα! 563 01:04:52,288 --> 01:04:54,415 Ναι, όλοι οι άλλοι κρύβεται σε εσωτερικούς χώρους 564 01:04:54,523 --> 01:04:57,754 αλλά υπάρχουν πολλά άτομα μόνο αυτό το λουτρό χωριό! 565 01:04:57,860 --> 01:05:00,556 Κανείς δεν μπορεί να είναι αρκετά αδίστακτος να σκοτώσει τόσους πολλούς! 566 01:05:00,729 --> 01:05:07,760 Αλλά, το γεγονός είναι, σε αντίθεση με αυτά παιδιά, είμαστε ταξιδιώτες 567 01:05:07,870 --> 01:05:12,432 Αν μας αφήσουν να ζήσουμε, τότε τους δραστηριότητες θα ήταν γνωστές 568 01:05:12,541 --> 01:05:13,508 Αν συμβεί αυτό, τότε 569 01:05:13,676 --> 01:05:17,442 R Σωστά Θα το κάνουν σκοτώστε μας σίγουρα! 570 01:05:17,547 --> 01:05:25,716 Δεκάρα! Οπότε λέτε ότι πρέπει να κάθεσαι και να περιμένεις να σε σκοτώσουν;! Σκατά! 571 01:05:25,989 --> 01:05:30,949 Ό,τι και να κάνουμε τώρα, τίποτα δεν θα βοηθήσει! 572 01:05:31,061 --> 01:05:32,551 Είναι θηρία 573 01:05:34,097 --> 01:05:38,329 Αξιότιμοι πολεμιστές Σαμουράι Παρακαλώ κάντε κάτι! 574 01:05:38,435 --> 01:05:41,233 Δεν θέλω να πεθάνω! το κάνω δεν θέλει να σκοτωθεί! 575 01:05:41,338 --> 01:05:42,703 Παρακαλώ αποθηκεύστε μας! Παρακαλώ! 576 01:05:42,873 --> 01:05:44,568 Αρκετά! 577 01:05:44,675 --> 01:05:48,133 Τι περιμένεις ενός άρρωστου;! 578 01:05:48,246 --> 01:05:51,773 Είναι η ίδια ιστορία με εκείνο το ronin 579 01:05:51,883 --> 01:05:54,078 Κάποιος πρέπει να χάσει κάθε αίσθηση ευπρέπεια να σωθεί κανείς 580 01:05:54,252 --> 01:05:57,847 Δεν ντρέπεται, άρα είναι ένα θηρίο σαν κι αυτούς, αλλά 581 01:05:57,955 --> 01:06:01,322 χα! Χωρίς κυνόδοντες, σε τι χρησιμεύει;! 582 01:06:01,592 --> 01:06:03,560 Ησυχία! 583 01:06:05,529 --> 01:06:07,622 Ποιος στο διάολο νομίζεις εσύ είσαι πάντως; 584 01:06:07,732 --> 01:06:10,997 Είσαι μόνο γιακούζα και ένας ταξιδιώτης εργάτης! 585 01:06:11,102 --> 01:06:16,062 Ξέρατε ότι προσπάθησα να δαγκώσω το δικό μου γλώσσα για να αυτοκτονήσω νωρίτερα 586 01:06:18,777 --> 01:06:24,738 Όμως, το κατάλαβε, οπότε ντροπιάστηκε τον εαυτό του, και έκανε έρωτα μαζί μου! 587 01:06:28,120 --> 01:06:30,816 Δεν είναι γλυκό; 588 01:06:30,923 --> 01:06:33,892 Μόνο για να σωθεί μια γυναίκα όπως εγώ 589 01:06:33,992 --> 01:06:37,894 άφησε στην άκρη την περηφάνια και την τιμή του, αυτό που σημαίνει τα πάντα για έναν σαμουράι! 590 01:06:38,196 --> 01:06:40,391 Χα! Ανοησίες! 591 01:06:40,499 --> 01:06:43,434 Υπάρχει ένας στρατός σαμουράι που θα το κάνει πάρε το με φτηνές πόρνες! 592 01:06:43,536 --> 01:06:45,401 Λοιπόν, μην παίρνετε αέρα! 593 01:06:45,571 --> 01:06:50,702 Και θα θυσιαστεί αυτός ο «στρατός των σαμουράι». μόνο για να σώσουν τη ζωή μιας πόρνης;! 594 01:06:50,877 --> 01:06:54,438 Σε γάμησε μόνο για να σώσει τον κώλο του! 595 01:06:54,747 --> 01:06:56,715 Δεν καταλαβαίνεις; 596 01:06:56,816 --> 01:07:01,480 Γιατί δεν ρωτάς τον μικρό σου φίλο αυτό κάτω από τον αφαλό σου! 597 01:07:01,654 --> 01:07:04,646 Τι στο διάολο κάνεις εννοείς με αυτό;! 598 01:07:04,824 --> 01:07:07,793 Αν φοβηθήκατε έξω από το δικό σας νου που εκλιπαρεί για έλεος 599 01:07:07,961 --> 01:07:10,930 θα μπορούσες να κάνεις έρωτα τότε και εκεί; 600 01:07:36,857 --> 01:07:38,825 Που πάτε; 601 01:08:10,125 --> 01:08:12,593 Δεν φοβάσαι από αυτούς; 602 01:08:12,762 --> 01:08:16,425 Ο τρόπος που το βλέπω αν θέλω πεθάνεις τώρα, ας είναι 603 01:08:16,532 --> 01:08:18,864 Μια γυναίκα σαν εμένα 604 01:08:18,968 --> 01:08:22,426 δεν μπορεί παρά να βυθιστεί βαθύτερα στη δυστυχία καθώς κάθε χρόνο περνάει 605 01:08:24,573 --> 01:08:27,838 "Γουνομόρι:" Δάσος στην Εξοχή Αυτή η θερμή πηγή ονομάζεται "Γουνομόρι" 606 01:08:27,943 --> 01:08:31,174 «Κούμορη:» Νυχτερίδα αλλά όλοι καλούν είναι ένα Spa "Κουμόρι". 607 01:08:31,280 --> 01:08:33,248 Μπορείτε να μαντέψετε γιατί; 608 01:08:35,451 --> 01:08:39,547 Οι νυχτερίδες έχουν φτερά, αλλά δεν είναι πουλιά 609 01:08:39,655 --> 01:08:43,591 ωστόσο, έχουν κυνόδοντες, αλλά δεν είναι θηρία 610 01:08:43,693 --> 01:08:47,220 Απόβλητοι από την κοινωνία, που είναι ακριβώς όπως αυτές οι νυχτερίδες 611 01:08:47,330 --> 01:08:51,858 έλα εδώ σε αναζήτηση ακόμη η πιο μικρή ποσότητα ειρήνης 612 01:08:51,968 --> 01:08:55,563 Γι' αυτό το λέμε το Λουτρό «Κουμόρι». 613 01:08:55,672 --> 01:08:58,835 Αλλά αυτά τα αποβράσματα είναι διαφορετικά 614 01:08:58,942 --> 01:09:02,343 Είναι θηρία με κυνόδοντες! 615 01:09:05,649 --> 01:09:09,608 Και είσαι α πουλί με φτερά 616 01:09:11,322 --> 01:09:14,120 Τι προσπαθείς να πω; 617 01:09:14,292 --> 01:09:18,456 Δεν δείχνεις φόβο των κυνόδοντών τους 618 01:09:18,563 --> 01:09:22,522 Έχεις φτερά και μπορείς να πετάξεις μακριά από εδώ κατά βούληση 619 01:09:25,136 --> 01:09:31,837 Απλώς το ξέρω ως κάποιος που έχει περάσει από την αγκαλιά του ενός ανθρώπου στην άλλη 620 01:09:31,943 --> 01:09:34,912 Ξέρω τι είδους των φτερών που έχεις 621 01:09:37,782 --> 01:09:43,721 Νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι, σε μια πόλη όπου Έμενα, κοντά στο κάστρο Τακάτου 622 01:09:43,822 --> 01:09:48,691 τέσσερις υψηλόβαθμοι οι σαμουράι σκοτώθηκαν 623 01:09:48,794 --> 01:09:53,891 Όποιος το έκανε υποτίθεται ένα ronin με ένα παιδί 624 01:09:53,999 --> 01:09:58,231 Και ειπώθηκαν οι σκοτωμένοι σαμουράι να είναι οι καλύτεροι της Φυλής τους 625 01:09:58,337 --> 01:10:02,774 Οι ανακριτές τους ήταν πολύ σκληροί, οπότε τα θυμάμαι καλά όλα αυτά 626 01:10:02,875 --> 01:10:07,812 Το άγνωστο ζευγάρι κλήθηκε ο "μοναχικός λύκος και το μικρό" 627 01:10:07,913 --> 01:10:10,473 και ήταν διαθέσιμα για μίσθωση 628 01:10:10,583 --> 01:10:12,312 ως δολοφόνοι 629 01:10:12,418 --> 01:10:15,387 ή έτσι πάει η ιστορία 630 01:10:26,332 --> 01:10:28,027 Μέχρι το απόγευμα του μεθαύριο 631 01:10:28,201 --> 01:10:31,830 η μεγαλειότητά του θα ταξιδέψει μέσω της οδού Nikko 632 01:10:31,938 --> 01:10:34,202 μετά περάστε από μέσα εδώ: Τζιζουγκαχάρα 633 01:10:34,307 --> 01:10:37,640 Είναι στην περιοχή του Σογουνάτου και είναι ένα ιδανικό σημείο για να οργανώσετε μια ενέδρα 634 01:10:37,744 --> 01:10:39,939 Θα υπάρξουν προβλήματα αν περιμένουμε μέχρι εισέρχονται στον τομέα Oyamada 635 01:10:40,047 --> 01:10:42,811 Χωρίς αποτυχία, πρέπει να σκοτωθούν ακριβώς εδώ! Καταλαβαίνετε; 636 01:10:42,983 --> 01:10:44,917 Πολύ καλά 637 01:10:45,085 --> 01:10:47,053 Και; Τι γίνεται με τα λεφτα? 638 01:10:51,592 --> 01:10:53,059 500 κομμάτια χρυσού 639 01:10:53,160 --> 01:10:56,288 Τα υπόλοιπα 500 θα είναι καταβάλλεται με την ολοκλήρωση 640 01:10:57,064 --> 01:10:59,123 Υπολογίζουμε εσύ, Kanbei 641 01:10:59,233 --> 01:11:02,134 Δεν υπάρχει χώρος για αποτυχία 642 01:11:03,938 --> 01:11:05,997 Αφήστε τα όλα σε μένα 643 01:11:07,007 --> 01:11:10,636 Πες το μυαλό αν τσεκάρω βγει για λιγο? 644 01:11:10,745 --> 01:11:12,881 Αυτό το λένε "άλογο... μουσκέτο», σωστά; 645 01:11:12,881 --> 01:11:14,849 Αυτό το λένε "άλογο... μουσκέτο», σωστά; 646 01:11:22,624 --> 01:11:27,652 Αν έχεις τέτοια όπλα, γιατί δεν μπορείτε να τους σκοτώσετε μόνοι σας;! 647 01:11:27,829 --> 01:11:30,195 Θα υπήρχε ανιχνεύσιμο αποδεικτικά στοιχεία 648 01:11:30,298 --> 01:11:36,703 Εξάλλου πρέπει να είμαστε στο κάστρο περίπου την ώρα της επίθεσης 649 01:11:36,871 --> 01:11:42,036 Βλέπω Αν είστε όλοι «παρατεταγμένοι και έτοιμοι να υπηρετήσει» στο κάστρο, λοιπόν 650 01:11:42,144 --> 01:11:45,170 δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσεις ποτέ να είσαι ύποπτος, ε; 651 01:11:45,348 --> 01:11:47,213 Ακριβώς 652 01:11:47,316 --> 01:11:49,546 Θα αναφερθεί ότι ο Κύριος Ο Νοριγιούκι και οι άντρες του 653 01:11:49,652 --> 01:11:54,715 δέχθηκαν επίθεση από μια ομάδα ταπεινών, εξω- της δουλειάς ronin, και, δυστυχώς, σκοτώθηκαν 654 01:11:54,824 --> 01:11:57,691 Ποιος, λοιπόν, θα ενοχλήσει να μας υποψιαστεί; 655 01:12:00,162 --> 01:12:05,122 Μπορεί να είμαστε αυτοί οι χαμηλοί ρονιοί, αλλά είσαι ένα σωρό παλτό! 656 01:12:05,434 --> 01:12:06,569 Πρόσεχε τη γλώσσα σου! 657 01:12:06,569 --> 01:12:08,537 Πρόσεχε τη γλώσσα σου! Ξεχάστε το! 658 01:12:09,740 --> 01:12:12,675 Σε κάθε περίπτωση εσύ δεν πρέπει να αποτύχει 659 01:12:12,843 --> 01:12:16,609 καταλαβαίνω απόλυτα! 660 01:12:25,522 --> 01:12:28,980 Βγείτε όλοι έξω! Βγαίνω! 661 01:12:29,159 --> 01:12:31,821 Βιαστείτε, αλλιώς θα το κάνουμε να σε σκοτώσει! 662 01:12:31,995 --> 01:12:33,963 Βγαίνω! 663 01:12:36,768 --> 01:12:39,066 Βγαίνω! 664 01:12:39,170 --> 01:12:41,138 Βγαίνω! 665 01:12:44,842 --> 01:12:46,810 Κάνε γρήγορα! 666 01:13:06,365 --> 01:13:11,325 Όλοι πρέπει να τους ευχαριστήσουμε εσύ για όλα 667 01:13:13,205 --> 01:13:16,106 Φεύγουμε τώρα 668 01:13:19,211 --> 01:13:25,673 Ωστόσο υπάρχει κάτι Πρώτα πρέπει να σου πω 669 01:13:27,286 --> 01:13:33,953 Αν κάποιος από εσάς πει κάτι για εμείς και εννοώ οτιδήποτε 670 01:13:34,059 --> 01:13:37,153 σε τυχόν αξιωματικούς του το Σογκουνάτο 671 01:13:42,469 --> 01:13:44,437 Θα πεθάνετε όλοι! 672 01:13:49,976 --> 01:13:51,944 Καταλαβαίνω; 673 01:13:52,112 --> 01:13:54,080 Ναι, κύριε 674 01:13:57,317 --> 01:14:02,653 Ωστόσο αυτή η ομάδα είναι να πεθάνεις εδώ 675 01:14:03,323 --> 01:14:07,487 Για δύο λόγους Αν σε αφήσω να φύγεις 676 01:14:07,595 --> 01:14:10,428 θα πεις σε κάποιον, κάπου στην πορεία 677 01:14:10,531 --> 01:14:13,500 και ξέρεις τι μοιάζουμε 678 01:14:13,601 --> 01:14:19,665 Δεύτερον θα είσαι παράδειγμα σε όλους σε αυτό το χωριό! 679 01:14:19,774 --> 01:14:24,507 Θεωρείτε τον εαυτό σας άτυχο Οι ζωές σας τελείωσαν 680 01:14:25,246 --> 01:14:28,875 Παρακαλώ λυπάστε με! Παρακαλώ! Μη με σκοτώσεις! 681 01:14:29,049 --> 01:14:32,143 Δεν θα το πούμε ποτέ σε κανέναν οτιδήποτε για σένα! 682 01:14:32,319 --> 01:14:34,947 Παρακαλώ λοιπόν! Παρακαλώ! σε παρακαλώ! 683 01:14:35,123 --> 01:14:37,148 Σας παρακαλώ λυπάστε με! Σας παρακαλώ λυπάστε με! 684 01:14:37,259 --> 01:14:40,558 Σας παρακαλώ λυπάστε με! Σας παρακαλώ λυπάστε με! 685 01:14:40,729 --> 01:14:43,698 Πρώτον, οι σαμουράι πας εσύ πρώτος 686 01:14:52,507 --> 01:14:58,468 Σήκωσε το τότε, πάλεψε με! 687 01:14:58,580 --> 01:15:02,072 Θα σε αφήσω να πεθάνεις ένας πραγματικός σαμουράι 688 01:15:02,250 --> 01:15:03,649 Mmaster! 689 01:15:04,020 --> 01:15:06,545 είμαι προετοιμασμένος 690 01:15:06,722 --> 01:15:11,489 Αλλά πώς μπορούμε να πολεμήσουμε, πότε Είμαι τόσο αδύναμος από αρρώστια;! 691 01:15:16,899 --> 01:15:20,562 θα διαπράξω seppuku 692 01:15:22,171 --> 01:15:23,806 έτσι, τουλάχιστον ενεργήστε ως το δεύτερο μου! 693 01:15:23,806 --> 01:15:26,707 Λοιπόν, τουλάχιστον ενεργήστε ως το δεύτερο μου! "Δεύτερος;!" 694 01:15:26,876 --> 01:15:27,276 Ελεήμων Βούδας 695 01:15:27,276 --> 01:15:29,073 Ελεήμων Βούδας "Ένα δευτερόλεπτο..." 696 01:15:29,245 --> 01:15:30,507 Ελεήμων Βούδας 697 01:15:30,613 --> 01:15:32,205 Ελεήμων Βούδας 698 01:15:32,315 --> 01:15:36,945 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 699 01:15:37,054 --> 01:15:38,681 Ελεήμων Βούδας 700 01:15:38,856 --> 01:15:41,825 "Ogamu:" Για να ψάλλετε προσευχές "Ogamu..." 701 01:15:41,925 --> 01:15:43,688 "Ogamu..." 702 01:15:43,861 --> 01:15:45,488 Ogami! 703 01:15:46,663 --> 01:15:49,131 The Shogunate's Second! 704 01:15:57,774 --> 01:16:01,005 Ogami Itto! 705 01:16:01,812 --> 01:16:05,270 Πού είναι;! Πού είναι αυτό ronin με το παιδί;! 706 01:16:22,500 --> 01:16:23,899 όπως νόμιζα! 707 01:16:24,068 --> 01:16:26,036 Τι συμβαίνει; 708 01:16:27,839 --> 01:16:29,534 Θέλεις να σκοτώσεις αυτόν τον άνθρωπο με το μπράβο πρώτα; 709 01:16:29,707 --> 01:16:32,904 Όχι, περίμενε Φύγε μόνος αυτός ο άνθρωπος! 710 01:16:33,012 --> 01:16:34,104 Αφήστε τον να φύγει! 711 01:16:34,280 --> 01:16:37,716 Πες τι; Τι είναι λάθος σου; 712 01:16:37,883 --> 01:16:41,011 Απλά μην προσπαθήσετε να το κάνετε οτιδήποτε για αυτόν τον άνθρωπο! 713 01:16:41,186 --> 01:16:46,385 Τι φοβάσαι;! Πώς μπορείς να φοβάσαι έναν τέτοιο τύπο; 714 01:16:48,961 --> 01:16:50,929 Βλάκα! Χτυπήστε το! 715 01:16:52,531 --> 01:16:55,091 Τι το ιδιαίτερο έχει τόσο δειλός;! 716 01:17:03,977 --> 01:17:05,274 Monnosuke! 717 01:17:05,445 --> 01:17:09,404 Πόσο αδύνατο! 718 01:17:43,417 --> 01:17:46,386 Suiouryu Horse-slaying Τεχνική 719 01:18:53,990 --> 01:18:56,254 Δεν ξέρω τίποτα! 720 01:18:56,359 --> 01:18:59,920 Σας παρακαλώ λυπάστε με! θα μην πεις σε κανέναν 721 01:19:00,030 --> 01:19:02,225 που ήσουν κάποτε ο Δεύτερος του Σογκουνάτου 722 01:19:02,332 --> 01:19:05,301 Ogami Itto! 723 01:19:06,270 --> 01:19:08,238 Σας παρακαλώ λυπάστε με! 724 01:19:22,586 --> 01:19:25,282 Γιατί, εσύ είσαι αφόρητο! 725 01:19:25,456 --> 01:19:26,081 Ποιος είσαι; 726 01:19:26,256 --> 01:19:28,884 Βλάκα! 727 01:19:48,113 --> 01:19:50,308 Ποιος είσαι;! 728 01:19:50,482 --> 01:19:53,747 Χαιρετίσματα, είμαι ο δολοφόνος "Μοναχικός Λύκος και Καμπ!" 729 01:19:54,419 --> 01:19:56,580 Τι;! 730 01:20:25,851 --> 01:20:28,513 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 731 01:20:28,622 --> 01:20:33,286 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 732 01:20:33,393 --> 01:20:36,294 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 733 01:20:36,396 --> 01:20:41,095 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 734 01:20:41,201 --> 01:20:43,169 Ελεήμων Βούδας Ελεήμων Βούδας 735 01:21:38,160 --> 01:21:43,564 Είναι αλήθεια το Lone Λύκος και Καμπ 736 01:21:51,874 --> 01:21:53,842 Περίμενε! 737 01:21:55,310 --> 01:21:57,540 Περιμένετε! 738 01:23:10,121 --> 01:23:17,254 Το Τέλος