1
00:01:26,064 --> 00:01:42,377
Tafsiri na muda wa Abdullah Naeem Al-Fandi
Manukuu Na Abdulla Naem Al-Fandy

2
00:01:45,155 --> 00:01:47,356
1981
Bunge, New Delhi

3
00:01:51,406 --> 00:01:53,383
"Ramika Sen"
"(Waziri Mkuu)"

4
00:01:56,003 --> 00:01:58,584
.Nilikuwa nimesikia kuhusu mapepo

5
00:01:58,584 --> 00:02:01,052
.Mara ya kwanza niliona moja

6
00:02:02,493 --> 00:02:05,715
Hakuna mtu anayepaswa kuandika au kusoma juu yake

7
00:02:07,754 --> 00:02:09,562
Kusiwe na athari yake

8
00:02:09,562 --> 00:02:11,542
Katika vitabu vya historia

9
00:02:13,075 --> 00:02:14,712
.Nitahamisha jeshi

10
00:02:16,098 --> 00:02:17,832
Na saini hati ya kifo

11
00:02:18,276 --> 00:02:20,252
Kwa mhalifu mkubwa zaidi nchini India

12
00:02:23,830 --> 00:02:27,361
"Nyota maarufu Yash"

13
00:02:27,920 --> 00:02:30,167
"Ua wa Deepa"
"(Mhariri Mkuu)"

14
00:02:30,371 --> 00:02:32,215
Huu ni ujinga

15
00:02:32,247 --> 00:02:35,054
Mtu anawezaje kuandika kitu cha kutojali?

16
00:02:35,079 --> 00:02:36,687
Ni mwanahabari mkubwa

17
00:02:36,687 --> 00:02:37,794
.Anaandika kitu kama hiki

18
00:02:37,794 --> 00:02:39,027
.Siwezi kuamini

19
00:02:39,126 --> 00:02:41,341
.Walitaka kuchapisha kitabu hiki pia

20
00:02:41,366 --> 00:02:42,503
Lakini serikali

21
00:02:42,528 --> 00:02:44,860
Kitabu hiki kilipigwa marufuku baada ya kukamatwa

22
00:02:44,860 --> 00:02:46,664
Walichoma nakala zote

23
00:02:46,664 --> 00:02:48,134
Kutoka kwa chanzo cha polisi

24
00:02:48,159 --> 00:02:50,873
Niliweza kupata nakala hii pekee

25
00:02:52,367 --> 00:02:53,212
(Deepa)

26
00:02:53,573 --> 00:02:54,774
Mwite kwa mahojiano

27
00:02:54,774 --> 00:02:56,680
Mheshimiwa najua ni mwanahabari mkubwa

28
00:02:57,295 --> 00:02:58,584
Lakini katika kitabu hiki

29
00:02:58,584 --> 00:03:00,603
.Siwezi kuona ukweli hata mmoja

30
00:03:00,908 --> 00:03:02,637
.Nina mahojiano ya kuhudhuria Delhi

31
00:03:02,637 --> 00:03:04,342
Na ninachelewa kwa ndege

32
00:03:04,342 --> 00:03:06,964
Ikiwa serikali yenyewe
Nimeamuru kitabu hiki kipigwe marufuku na kukamatwa

33
00:03:06,964 --> 00:03:08,370
Alionyesha kupendezwa naye sana

34
00:03:08,370 --> 00:03:10,292
.Lazima kuna ukweli katika hilo

35
00:03:12,709 --> 00:03:15,057
.Labda mimi ndiye mmiliki wa chaneli hii ya TV

36
00:03:15,082 --> 00:03:16,614
.Lakini wewe ndiye uso wa chaneli

37
00:03:16,639 --> 00:03:18,529
Unapaswa kufanya uamuzi wako mwenyewe

38
00:03:18,554 --> 00:03:20,964
Lakini miaka hamsini iliyopita

39
00:03:20,964 --> 00:03:22,507
Na hata sasa ninamtazama Anand

40
00:03:22,532 --> 00:03:24,624
Kuandika neno moja tu

41
00:03:24,624 --> 00:03:26,544
Anafikiria mara mia

42
00:03:26,544 --> 00:03:27,752
Una maoni gani kuhusu kitabu kamili?

43
00:03:31,294 --> 00:03:32,802
.Nitakupa nusu saa

44
00:03:34,250 --> 00:03:36,502
Baada ya hapo, unaweza kupata mtu
.mwingine kufanya kazi hiyo

45
00:03:42,124 --> 00:03:42,914
Shyam
Bwana -

46
00:03:42,914 --> 00:03:44,874
Panga mahojiano katika chumba cha kumbukumbu

47
00:03:44,874 --> 00:03:46,044
Tuma kila mtu nje
Hello kila mtu -

48
00:03:46,044 --> 00:03:47,472
Hakuna mtu anayepaswa kujua kuhusu hili
Tafadhali toka chumbani -

49
00:03:47,497 --> 00:03:48,144
kushoto kushoto

50
00:03:48,169 --> 00:03:49,463
Sitaki kurekodi moja kwa moja

51
00:03:49,488 --> 00:03:50,351
Sawa bwana

52
00:04:04,294 --> 00:04:05,752
Sisi ni waandishi wa habari

53
00:04:06,595 --> 00:04:08,414
Mambo madogo tunayaandika

54
00:04:08,439 --> 00:04:10,027
.kuathiri watu

55
00:04:12,233 --> 00:04:13,834
Katika kitabu hiki uliandika

56
00:04:13,834 --> 00:04:15,042
.jambo kubwa sana hilo

57
00:04:17,004 --> 00:04:19,582
Itasababisha mafuriko ya maswali

58
00:04:20,842 --> 00:04:25,109
Mambo haya yanahusisha moja kwa moja takwimu kuu

59
00:04:28,503 --> 00:04:30,792
Nilikuja Bangalore
.Na ninafikiria kuwa nitakuwa afisa mkuu

60
00:04:30,817 --> 00:04:33,124
Nilidhani ningebaki hapa na kuifanya
Pamoja na kazi ndogo ndogo

61
00:04:33,124 --> 00:04:35,124
Lakini hawa mafisadi wananisumbua ofisini

62
00:04:35,124 --> 00:04:37,374
Bila pesa, siwezi kurudi kijijini kwangu

63
00:04:37,374 --> 00:04:38,619
Siwezi kulipa mkopo ambao baba yangu alichukua

64
00:04:38,644 --> 00:04:39,933
Njoo ule, bwana, njoo ule

65
00:04:39,958 --> 00:04:40,988
Nenda

66
00:04:41,013 --> 00:04:42,164
Ewe mungu mke mkuu

67
00:04:42,164 --> 00:04:44,521
Mpe maskini huyu
Ujasiri kidogo na umlinde

68
00:04:44,546 --> 00:04:45,517
Madam, kubaka

69
00:04:45,542 --> 00:04:46,861
Wanaume tu ndio wa kulaumiwa

70
00:04:46,886 --> 00:04:47,964
Nyamaza, Bw. Nagaraj

71
00:04:47,964 --> 00:04:49,494
.Nimekuwa na ujinga wa kutosha kwa leo

72
00:04:49,494 --> 00:04:51,760
Ee Mungu wangu, hii ni nini? Mwanamke huyu ana tabia kama mungu wa kike Durga
Tutachukua mapumziko mafupi -

73
00:04:51,760 --> 00:04:53,584
Bi. Deba yuko kwenye chumba cha kuhifadhi kumbukumbu

74
00:04:53,584 --> 00:04:54,651
Nani atampa chai?

75
00:05:00,504 --> 00:05:02,834
.Niliandika kuwa inatokana na hadithi ya kweli

76
00:05:02,834 --> 00:05:04,877
Je, una rekodi gani za kuunga mkono?
Mawazo katika kitabu chako

77
00:05:05,124 --> 00:05:06,584
Je, watu watasoma haya yote?

78
00:05:06,584 --> 00:05:07,962
Je, wataamini haya yote?

79
00:05:09,834 --> 00:05:10,963
Nipe kitabu hiki

80
00:05:24,554 --> 00:05:26,928
"dorado"
"Mwishowe hadithi imepatikana"
"Kulingana na hadithi ya kweli"

81
00:05:28,334 --> 00:05:29,252
Sasa, wataisoma?

82
00:05:30,236 --> 00:05:31,872
Unajua nini maana ya dorado?

83
00:05:32,413 --> 00:05:34,118
Unamaanisha - mji uliopotea wa dhahabu -?

84
00:05:34,809 --> 00:05:36,624
.Kwa maelfu ya miaka

85
00:05:36,624 --> 00:05:39,504
Kujua kwamba kuna ufalme wa dhahabu
.wafalme wengi

86
00:05:39,504 --> 00:05:40,914
Katika jaribio la kichaa la kuipata

87
00:05:40,914 --> 00:05:42,794
Walipoteza majeshi mengi

88
00:05:42,794 --> 00:05:44,714
Hakuna aliyeweza kuifikia

89
00:05:44,714 --> 00:05:45,914
Ikiwa mtu anaweza kuipata

90
00:05:45,914 --> 00:05:48,294
Angekuwa mfalme tajiri na mwenye nguvu zaidi

91
00:05:48,294 --> 00:05:49,026
Sivyo?

92
00:05:49,874 --> 00:05:50,292
Labda

93
00:05:50,794 --> 00:05:52,712
.Nimeandika kitabu hiki kuhusu mtu kama huyu

94
00:05:54,374 --> 00:05:54,794
Lakini

95
00:05:54,794 --> 00:05:55,914
Hii si hadithi

96
00:05:55,914 --> 00:05:57,504
.kuonyesha kuwa ni kweli

97
00:05:57,504 --> 00:05:59,489
Katika ulimwengu huu kuna rekodi moja tu

98
00:06:00,914 --> 00:06:02,162
Ni nini kilichozikwa kwenye mchanga?

99
00:06:02,754 --> 00:06:03,582
Jiwe la shujaa wa ishara

100
00:06:04,964 --> 00:06:05,622
Jiwe la shujaa wa ishara?

101
00:06:06,294 --> 00:06:08,425
Sio jiwe karibu na bwawa

102
00:06:08,450 --> 00:06:09,406
Kufua nguo

103
00:06:10,044 --> 00:06:11,004
Watu wamechonga

104
00:06:11,004 --> 00:06:12,712
Picha yake iko kwenye jiwe

105
00:06:13,493 --> 00:06:15,212
.Lazima atakuwa amepata kitu kikubwa

106
00:06:20,004 --> 00:06:22,002
Jiwe hili liko popote linapopatikana
.na haijalishi kina kirefu kiasi gani

107
00:06:22,759 --> 00:06:24,212
.nitaitoa

108
00:06:25,164 --> 00:06:26,292
Nataka kumuona

109
00:06:27,124 --> 00:06:28,214
Jiwe

110
00:06:28,214 --> 00:06:29,473
.kama ipo

111
00:06:29,498 --> 00:06:30,874
Pata timu ya kuchimba visima

112
00:06:30,899 --> 00:06:32,124
.Atumie kiasi chochote

113
00:06:32,124 --> 00:06:33,037
.Hebu tutoe

114
00:06:33,874 --> 00:06:34,872
Tunawapeleka wapi?

115
00:06:35,607 --> 00:06:37,053
Jiwe lako liko wapi?

116
00:06:40,294 --> 00:06:41,214
Yuko wapi?

117
00:06:41,214 --> 00:06:41,960
Yako mwenyewe

118
00:06:42,504 --> 00:06:43,792
Dorado

119
00:06:53,121 --> 00:07:06,502
"K.J.F."

120
00:07:09,294 --> 00:07:11,413
Utapata KGF mbali
18 km kutoka mji wa Bangalore

121
00:07:11,438 --> 00:07:12,164
Kwenye Barabara ya Bandapur

122
00:07:12,164 --> 00:07:13,124
Baada ya kilomita 12, pinduka kushoto

123
00:07:13,124 --> 00:07:14,414
Baada ya kilomita 4 utapata kilima upande wa kushoto

124
00:07:14,414 --> 00:07:16,544
Karibu na kilima hiki, kuna mtende wa jangwa

125
00:07:16,544 --> 00:07:18,584
Karibu na mti, umbali wa futi 35 ukifanya hivyo

126
00:07:18,584 --> 00:07:20,041
Utapata jiwe
Hivyo ndivyo alivyosema, bwana

127
00:07:20,294 --> 00:07:21,664
Panga timu

128
00:07:21,664 --> 00:07:22,624
Nao wakaondoka pale mara moja

129
00:07:22,624 --> 00:07:23,557
Alipata jiwe hilo

130
00:07:23,582 --> 00:07:24,964
Bwana, uko serious?

131
00:07:24,964 --> 00:07:26,504
Harusi yangu ni ya siku tatu

132
00:07:26,504 --> 00:07:28,288
Unanipeleka huko kwa sababu tu
Mzee mle ndani alisema hivi

133
00:07:28,313 --> 00:07:30,162
Mwanaume aliye ndani ni Anand Ankalke

134
00:07:30,655 --> 00:07:32,212
Kwa hiyo niko serious sana

135
00:07:33,044 --> 00:07:33,669
Bwana

136
00:07:35,057 --> 00:07:37,881
Kuanzia 1950 hadi 1980

137
00:07:37,881 --> 00:07:39,103
Magazeti yote yako hapa

138
00:07:39,197 --> 00:07:41,414
Kuna karatasi zingine nyingi zitafika

139
00:07:41,414 --> 00:07:42,725
Lakini katika karatasi hizi zote

140
00:07:42,727 --> 00:07:44,854
Hakuna makala hata moja kuhusu KGF

141
00:07:45,482 --> 00:07:46,757
Sawa, acha karatasi hizi zote

142
00:07:47,964 --> 00:07:48,909
Na ninaacha kitabu hiki pia

143
00:07:50,199 --> 00:07:51,412
Hebu tusikie kutoka kwako

144
00:07:52,084 --> 00:07:53,624
.Hebu sikia kutoka kinywani mwako

145
00:07:53,624 --> 00:07:54,754
Mtu huyo ni nani?

146
00:07:54,754 --> 00:07:56,294
Je, alikuwa shujaa?

147
00:07:56,294 --> 00:07:57,450
Au alikuwa mwovu?

148
00:07:59,761 --> 00:08:01,089
Nini kilitokea mahali hapo?

149
00:08:05,714 --> 00:08:08,847
Dhahabu katika KGF ina thamani kubwa sana

150
00:08:09,689 --> 00:08:12,414
Lakini nyuma ya mikono iliyoitoa

151
00:08:12,414 --> 00:08:13,622
.Kuna historia kubwa sana

152
00:08:19,084 --> 00:08:21,584
Katika ulimwengu huu, popote kuna dhahabu

153
00:08:21,584 --> 00:08:22,951
.Ilipatikana kwa bahati mbaya

154
00:08:26,374 --> 00:08:28,164
Mnamo 1951 -

155
00:08:28,164 --> 00:08:31,414
Kilomita 18 kutoka KGF

156
00:08:31,414 --> 00:08:32,874
Wakati wakulima wakichimba kisima

157
00:08:32,874 --> 00:08:34,542
Walipata jiwe la ajabu

158
00:08:35,107 --> 00:08:38,254
Kuchunguza, maafisa wa serikali walikuja

159
00:08:38,279 --> 00:08:40,322
Suryavardhan alikuwepo pamoja nao

160
00:08:43,334 --> 00:08:44,238
Umm

161
00:09:17,375 --> 00:09:19,124
Ilikuwa ni kitendo cha hatima

162
00:09:19,124 --> 00:09:20,099
Usiku huo

163
00:09:20,124 --> 00:09:22,036
Matukio mawili yalitokea

164
00:09:22,494 --> 00:09:24,105
Mahali hapa pamegunduliwa

165
00:09:25,809 --> 00:09:26,924
Na alizaliwa pia

166
00:09:31,004 --> 00:09:33,124
Kama vile urahisi wa kupata mawe na miamba

167
00:09:33,124 --> 00:09:34,706
Dhahabu si rahisi kupata

168
00:09:35,794 --> 00:09:37,334
Lakini Suryavardhan

169
00:09:37,334 --> 00:09:40,138
Hazina ya dhahabu ilipatikana pamoja na mawe

170
00:09:40,714 --> 00:09:44,275
Hakuruhusu hata chembe ya vumbi kuruka kutoka hapo

171
00:09:44,964 --> 00:09:48,334
.Umejifungua mtoto wa kiume ambaye ni mfalme

172
00:09:48,334 --> 00:09:49,262
Mpendwa wangu

173
00:10:07,044 --> 00:10:08,664
Mwanao hana baba

174
00:10:08,664 --> 00:10:10,472
Mama anateseka sana

175
00:10:10,497 --> 00:10:11,974
Unataka baba?

176
00:10:32,040 --> 00:10:34,842
Suryavardhan alichukua ardhi hiyo
Kwa uchimbaji wa chokaa

177
00:10:34,867 --> 00:10:37,582
Kwa angalau miaka 99

178
00:10:40,624 --> 00:10:42,834
Ili kulinda siri

179
00:10:42,834 --> 00:10:45,504
Walete watu kwa nguvu

180
00:10:45,504 --> 00:10:47,101
Na madini yakaanza

181
00:10:53,714 --> 00:10:54,754
Brown

182
00:10:54,754 --> 00:10:56,334
Ili kuokoa maisha ya mama yako

183
00:10:56,334 --> 00:10:58,095
Kiasi hiki kidogo hakitoshi, mpenzi wangu

184
00:11:04,624 --> 00:11:06,544
Ndoa katika umri wa miaka kumi na nne

185
00:11:06,544 --> 00:11:08,464
Mtoto wa miaka kumi na tano

186
00:11:08,464 --> 00:11:10,164
Maisha yaliyojaa huzuni

187
00:11:10,164 --> 00:11:11,254
Katika umri wa miaka ishirini na tano

188
00:11:11,254 --> 00:11:13,414
Kifo kilikuja kumtafuta

189
00:11:13,414 --> 00:11:15,464
Lakini, kwa mtoto wake

190
00:11:15,464 --> 00:11:17,329
Alikuwa na mrithi mmoja

191
00:11:17,967 --> 00:11:19,439
Maneno yake ya mwisho

192
00:11:20,754 --> 00:11:22,624
.Kila mtu anasema hivyo bila pesa

193
00:11:22,624 --> 00:11:25,372
Huwezi kuishi kwa amani

194
00:11:27,754 --> 00:11:28,664
Lakini

195
00:11:28,664 --> 00:11:32,343
Bila pesa, mtu hawezi kufa kwa amani pia

196
00:11:33,544 --> 00:11:35,332
Kufa kwa amani pia

197
00:11:40,084 --> 00:11:41,542
Nipe neno lako

198
00:11:44,794 --> 00:11:47,082
sijui utaishi vipi

199
00:11:48,016 --> 00:11:49,518
.lakini ukifa

200
00:11:49,964 --> 00:11:51,584
.Lazima uwe mtawala

201
00:11:53,664 --> 00:11:56,201
Lazima ufe
.kama mtu tajiri sana

202
00:12:01,664 --> 00:12:04,132
.nitakuwa tajiri sana mama

203
00:12:18,693 --> 00:12:20,514
.Mama yake alimuonyesha lengo tu

204
00:12:21,044 --> 00:12:22,714
Lakini kuna njia ya kuifikia

205
00:12:22,714 --> 00:12:24,703
.Ikabidi atafute yeye mwenyewe

206
00:12:27,374 --> 00:12:28,818
Nipe pesa, pesa, pesa

207
00:12:28,843 --> 00:12:30,302
Sina

208
00:12:31,113 --> 00:12:32,002
Huna pesa?

209
00:12:34,002 --> 00:12:34,912
Hapa chukua pesa

210
00:12:36,294 --> 00:12:37,464
Hapana

211
00:12:37,464 --> 00:12:38,750
Hii haitoshi kwangu

212
00:12:38,775 --> 00:12:39,914
Nahitaji zaidi

213
00:12:39,914 --> 00:12:41,192
Haitoshi?

214
00:12:42,214 --> 00:12:44,334
Kwa kidogo unapaswa kuomba

215
00:12:44,334 --> 00:12:46,393
Kwa zaidi lazima kuponda

216
00:12:53,794 --> 00:12:54,762
Nguvu

217
00:12:55,491 --> 00:12:57,270
Ukiwa na nguvu basi utakuwa na pesa

218
00:12:57,833 --> 00:12:58,662
Nguvu

219
00:12:59,164 --> 00:13:00,102
Ninaweza kuipata wapi?

220
00:13:01,778 --> 00:13:05,028
Watu wenye nguvu hutoka sehemu zenye nguvu

221
00:13:06,733 --> 00:13:07,504
Kwa ndoto hii

222
00:13:07,504 --> 00:13:09,903
Alifikia jiji la msuguano, Bombay

223
00:13:10,504 --> 00:13:11,124
Inuka mwanaharamu wewe

224
00:13:11,515 --> 00:13:12,755
Hapa ndipo mahali pangu

225
00:13:14,222 --> 00:13:16,254
Bombay, ilikuwa mahali kuu

226
00:13:16,254 --> 00:13:17,714
Kwa soko la dhahabu nyeusi

227
00:13:18,419 --> 00:13:19,294
Ili kudhibiti eneo hili

228
00:13:19,294 --> 00:13:21,374
Wasafirishaji wawili wa dhahabu

229
00:13:21,460 --> 00:13:23,162
Inayat Khalil (kutoka Dubai).

230
00:13:24,004 --> 00:13:25,719
Na (Shetty) kutoka Bombay

231
00:13:25,744 --> 00:13:27,935
Kulikuwa na vita isiyoisha kati yao

232
00:13:29,004 --> 00:13:31,533
Katika vita hivi kati yao, mtu mwingine aliingia

233
00:13:32,044 --> 00:13:34,334
.Ijapokuwa mguu wake ulikuwa mdogo

234
00:13:34,334 --> 00:13:36,662
Walakini, alifanya makosa makubwa katika njia hii

235
00:13:37,464 --> 00:13:38,148
Nenda

236
00:13:38,624 --> 00:13:39,414
Niambie jina lako ni nani?

237
00:13:39,414 --> 00:13:40,912
(Raja Krishna Babiriya)

238
00:13:42,328 --> 00:13:45,225
Huko Bombay, ikiwa unafanya kazi kubwa
.Utapata jina kubwa

239
00:13:45,250 --> 00:13:47,143
Kisha watalikumbuka jina lako, hata kama ni fupi

240
00:13:48,958 --> 00:13:49,624
Nenda

241
00:13:49,624 --> 00:13:55,254
Kusafisha...kusafisha

242
00:13:55,254 --> 00:13:56,196
(Shetty)

243
00:13:56,624 --> 00:13:58,372
Kila mtu anamsalimia

244
00:13:58,874 --> 00:14:00,712
Ni mfalme wa Bombay

245
00:14:02,334 --> 00:14:03,144
Huyu ndiye Shinde aliyelaaniwa

246
00:14:03,169 --> 00:14:04,374
Analeta matatizo mengi kwa kaka wa Shetty

247
00:14:04,374 --> 00:14:05,874
Tunapaswa kukata kichwa chake

248
00:14:05,874 --> 00:14:07,044
Una wazimu?

249
00:14:07,044 --> 00:14:08,771
Nani anathubutu kumpiga mkaguzi?

250
00:14:08,796 --> 00:14:09,714
Je, utampiga?

251
00:14:09,714 --> 00:14:11,164
Je, kuna mtu yeyote atakayempiga huko Bombay?

252
00:14:11,164 --> 00:14:13,207
Au watoto hawa watampiga?

253
00:14:13,232 --> 00:14:15,166
Je, kuna yeyote kati yenu watoto atakayempiga mkaguzi?

254
00:14:15,191 --> 00:14:16,082
Je, kuna mtu yeyote?

255
00:14:29,714 --> 00:14:32,082
Nimepata mwanaume, mwanaharamu wewe

256
00:14:32,624 --> 00:14:34,254
Halo, Kiongozi Aslam alisema hivyo kama mzaha

257
00:14:34,254 --> 00:14:36,003
Na ulikuja kumpiga sana. Una kichaa

258
00:14:36,035 --> 00:14:37,383
Haya, turudi

259
00:14:38,334 --> 00:14:41,502
♪ Acha mtu yeyote aniite mshenzi ♪

260
00:14:42,544 --> 00:14:45,017
♪ Waache wanipigie simu tena na tena namna hiyo ♪
Halo ... mtoto -

261
00:14:50,930 --> 00:14:52,307
Nini kilitokea bwana?

262
00:15:00,754 --> 00:15:01,546
Nini kilitokea?

263
00:15:01,571 --> 00:15:03,004
Twende, njoo

264
00:15:03,004 --> 00:15:03,834
Yeye

265
00:15:03,834 --> 00:15:05,164
.Hajui jina langu

266
00:15:05,164 --> 00:15:05,993
Je!

267
00:15:08,714 --> 00:15:09,372
Yeye

268
00:15:10,084 --> 00:15:11,542
Hajui mimi ni nani

269
00:15:14,044 --> 00:15:14,834
Mtoto huyo ni nani?

270
00:15:14,834 --> 00:15:16,265
naitaka  
Ndio bwana -

271
00:15:25,124 --> 00:15:26,414
Mimi si mtoto

272
00:15:26,414 --> 00:15:28,561
Jina langu ni Rocky

273
00:15:30,084 --> 00:15:31,872
Utakumbuka hii, sawa?

274
00:15:33,504 --> 00:15:34,792
(Mwamba)

275
00:15:38,334 --> 00:15:40,374
Bwana, huyu mtoto ni wangu bwana

276
00:15:40,374 --> 00:15:41,914
.Nilimfanya abaki Andheri

277
00:15:41,914 --> 00:15:43,664
Katika wakati wa utani nilimuuliza
.kumpiga afisa, lakini yeye

278
00:15:43,664 --> 00:15:45,124
.Usijali kuhusu hili

279
00:15:45,124 --> 00:15:47,042
Nilimwachilia kutoka kwa polisi

280
00:15:51,759 --> 00:15:52,334
Wewe

281
00:15:52,334 --> 00:15:53,389
Ulienda wapi, kijana?

282
00:15:55,834 --> 00:15:57,876
Nilikwenda kupata jina

283
00:15:58,664 --> 00:16:00,082
Kwa nini ulimpiga polisi?

284
00:16:01,442 --> 00:16:03,002
Ukimpiga mtu

285
00:16:03,584 --> 00:16:05,076
Polisi watakutafuta

286
00:16:05,874 --> 00:16:07,832
Ikiwa polisi wanajipiga

287
00:16:09,959 --> 00:16:12,292
Mwana kama utanitafuta

288
00:16:16,964 --> 00:16:18,662
Unataka nini?

289
00:16:21,164 --> 00:16:22,457
Ulimwengu

290
00:16:33,794 --> 00:16:36,084
Mnamo 1978 -

291
00:16:36,084 --> 00:16:39,102
Kwa sababu ya mgogoro kati ya Iran na Afghanistan

292
00:16:39,127 --> 00:16:40,544
Uhasama kati ya Marekani uliongezeka maradufu

293
00:16:40,544 --> 00:16:43,462
Na Umoja wa Kisovyeti

294
00:16:44,254 --> 00:16:46,832
Matokeo yake yaliathiri ulimwengu wote

295
00:16:47,754 --> 00:16:50,624
Mbali na bei ya mafuta, kahawa, chuma na pamba

296
00:16:50,624 --> 00:16:52,617
Bei ya dhahabu ilipanda mbinguni

297
00:16:52,895 --> 00:16:54,951
Wakati huo (Suryavardahan

298
00:16:54,976 --> 00:16:57,754
Ilifika mahali ambapo hakuna mtu aliyeweza kuigusa

299
00:16:57,754 --> 00:17:00,294
Ili kuanzisha himaya hii kwa uthabiti

300
00:17:00,294 --> 00:17:03,714
Alichagua washirika watano kama nguzo zake tano

301
00:17:03,714 --> 00:17:05,874
Mshirika wa kwanza: Baada ya kuondoka kwa Bhargav, mtoto wake Kamal

302
00:17:05,874 --> 00:17:08,103
Alikuwa akichukua malighafi ambayo ilitoka kwa KGF

303
00:17:08,128 --> 00:17:10,207
Kutoka kwa mgodi ambao dhahabu ilitolewa

304
00:17:10,559 --> 00:17:12,084
Dhahabu iliyochimbwa hapo

305
00:17:12,084 --> 00:17:15,712
Italetwa Bangalore
Na jukumu la kuisambaza kila mahali

306
00:17:16,214 --> 00:17:18,090
Ilisimamiwa na Rajender Desai, mshirika wa pili

307
00:17:18,334 --> 00:17:19,414
(Andros)

308
00:17:19,414 --> 00:17:21,502
Eneo la magharibi lilikuwa chini ya udhibiti wake

309
00:17:22,294 --> 00:17:23,294
Mshirika wa tatu: Gurubandin

310
00:17:23,294 --> 00:17:25,164
Nguvu ya kisiasa aliyokuwa nayo

311
00:17:25,164 --> 00:17:26,834
Aliungwa mkono na Suryavardhan

312
00:17:26,834 --> 00:17:29,164
Baada ya kuingia kwenye siasa za kitaifa

313
00:17:29,164 --> 00:17:31,416
Aliiweka serikali mikononi mwake

314
00:17:31,722 --> 00:17:34,194
Suryavardhan alikuwa na nguvu kubwa zaidi

315
00:17:34,219 --> 00:17:36,039
Ni ndugu yake Adhira

316
00:17:36,025 --> 00:17:39,004
.Mwana wa Suryavardahan akawa Garuda shukrani kwa ujanja wake

317
00:17:39,004 --> 00:17:41,616
Sehemu ya ngome hii iliyojengwa

318
00:17:41,641 --> 00:17:43,227
Kwa sababu ya wote wawili, KGF

319
00:17:43,252 --> 00:17:46,965
Ilikuwa imelindwa vyema hivi kwamba hakuna mtu aliyeweza kuinyooshea kidole

320
00:17:47,033 --> 00:17:50,517
Lakini siku moja Suryavardhan alipatwa na kiharusi na akaanguka kitandani

321
00:17:50,664 --> 00:17:54,874
Kila mtu anafanya kazi chini ya Suryavardhan, ambaye alikuwa kwenye taya za kifo

322
00:17:54,874 --> 00:17:56,584
Alianza kutaka yangu

323
00:17:56,584 --> 00:17:58,374
Kwa mara ya kwanza katika KGF

324
00:17:58,374 --> 00:18:00,378
Vilio vya uasi vinasikika

325
00:18:02,916 --> 00:18:04,504
Kutokana na kupanda kwa bei ya dhahabu

326
00:18:04,504 --> 00:18:06,874
Uchoyo uliongezeka katika Inayat Khalil

327
00:18:06,874 --> 00:18:09,962
Nadhani ni wakati mwafaka wa kuingia Bombay

328
00:18:11,044 --> 00:18:13,164
Akiwa na mpinzani wa Shetty, Dilawar

329
00:18:13,164 --> 00:18:15,027
Alijiunga na Enayat Khalil

330
00:18:15,664 --> 00:18:17,294
Na akapeleka dhahabu yake

331
00:18:17,294 --> 00:18:18,865
Kwa bandari ya Nagbadi huko Bombay

332
00:18:19,794 --> 00:18:21,334
Lakini kabla ya hapo

333
00:18:21,334 --> 00:18:24,003
Dilawar alijaribu kudhibiti Bombay

334
00:18:25,004 --> 00:18:26,164
Hili ni agizo la Delaware

335
00:18:26,164 --> 00:18:27,925
Lazima tuondoe kabisa genge la Shetty

336
00:18:30,254 --> 00:18:31,582
Hatupaswi kumuacha mtu yeyote nyuma

337
00:18:33,164 --> 00:18:35,124
Uliweka watu wetu gerezani?

338
00:18:35,124 --> 00:18:37,506
Wanaume hawa ni akina nani? Je, unajua?

339
00:18:38,084 --> 00:18:39,914
Kwa mara ya kwanza baada ya uhuru

340
00:18:39,914 --> 00:18:41,622
.Bombay ilikuwa katika hali ya tahadhari

341
00:18:42,294 --> 00:18:45,164
Dilawar alikuwa karibu kuchukua udhibiti wa Bombay.

342
00:18:45,164 --> 00:18:47,414
Lakini alikuwa na tatizo kubwa

343
00:18:50,044 --> 00:18:51,124
Bwana ... lakini Rocky ...

344
00:18:51,124 --> 00:18:52,067
Ndugu Saleem alisimama

345
00:18:52,092 --> 00:18:53,044
Bado hatujaipata

346
00:18:53,044 --> 00:18:54,374
Tukishaipata tutakujulisha

347
00:18:54,374 --> 00:18:55,274
Subiri sasa

348
00:18:55,706 --> 00:18:56,414
Je, umeipata?

349
00:18:56,414 --> 00:18:57,894
Bado hatujaipata

350
00:18:57,919 --> 00:18:59,414
Niambie... niambie Rocky yuko wapi?

351
00:18:59,414 --> 00:19:01,124
Lakini tuliwaweka wengine gerezani

352
00:19:01,124 --> 00:19:01,902
Kuna maana gani?

353
00:19:01,927 --> 00:19:03,374
Mshike kwanza, nenda

354
00:19:03,374 --> 00:19:04,714
Itafute jamani

355
00:19:04,714 --> 00:19:06,214
Tafuta kila mahali

356
00:19:08,842 --> 00:19:09,250
Je!

357
00:19:13,569 --> 00:19:14,920
Wana Rocky, bosi

358
00:19:16,236 --> 00:19:17,404
Tumempata.. Haya

359
00:19:22,424 --> 00:19:27,262
Muue

360
00:19:42,905 --> 00:19:44,561
Baba yangu aliniambia kuhusu hilo

361
00:19:44,586 --> 00:19:45,554
Akasema: Mwanangu

362
00:19:45,579 --> 00:19:47,619
Usiogope kimbunga

363
00:19:47,924 --> 00:19:49,883
Wewe ... nenda, mtu

364
00:19:50,417 --> 00:19:51,704
Mwambie baba yangu

365
00:19:52,028 --> 00:19:52,991
Huyo mtoto wake

366
00:19:53,016 --> 00:19:54,811
Kimbunga kimekwama

367
00:19:55,038 --> 00:19:55,817
Hii ni nini, Aslam?

368
00:19:55,842 --> 00:19:57,170
Uso wako unakera sana

369
00:19:57,312 --> 00:19:58,434
Je, mtu alikufa au nini?

370
00:19:58,459 --> 00:19:59,745
Wewe, mdogo
Bwana -

371
00:19:59,899 --> 00:20:00,717
Nenda kachukue wali wa biryani

372
00:20:00,881 --> 00:20:01,953
Mbona unanikodolea macho hivyo?

373
00:20:02,407 --> 00:20:03,498
Nenda

374
00:20:03,523 --> 00:20:05,382
Walimshika Rocky

375
00:20:07,919 --> 00:20:08,619
Walimkuta Rocky

376
00:20:08,644 --> 00:20:09,676
Wachukue wanaume na uje

377
00:20:11,033 --> 00:20:12,007
Twende zetu

378
00:20:12,032 --> 00:20:15,370
(Inayat Khalil) boti zitawasili kwenye bandari yetu

379
00:20:15,963 --> 00:20:18,252
Mumbai itapotea kwetu

380
00:20:27,228 --> 00:20:29,255
Leo ni siku yangu ya kuzaliwa

381
00:20:29,337 --> 00:20:31,074
Kama zawadi kwangu

382
00:20:31,582 --> 00:20:32,876
Nataka moyo wake

383
00:20:33,505 --> 00:20:35,414
Na macho yake .. Nataka yote mawili

384
00:20:35,679 --> 00:20:37,516
Mnataka nini nyote, niambieni

385
00:20:37,541 --> 00:20:40,616
Tunamuua...tunamuua

386
00:20:40,884 --> 00:20:42,079
Mdogo wangu

387
00:20:42,712 --> 00:20:43,599
Koshka ilighairiwa

388
00:20:44,043 --> 00:20:44,885
Pata biryani nzuri

389
00:20:44,927 --> 00:20:47,759
Na kuleta vitunguu zaidi na hii
- Ndiyo, bwana

390
00:20:47,784 --> 00:20:48,419
Nenda sasa

391
00:20:49,448 --> 00:20:50,551
Muue...muue

392
00:20:50,803 --> 00:20:53,897
Harufu ya damu ilifanya piranha wote

393
00:20:53,922 --> 00:20:55,091
Njooni pamoja

394
00:20:55,116 --> 00:20:57,289
Miaka 15 iliyopita
Kazi ambayo hukuweza kuifanya

395
00:20:57,314 --> 00:20:59,035
Mwanao alitimiza hili kwa siku moja

396
00:20:59,060 --> 00:21:01,109
Lakini wale samaki hawakujua

397
00:21:01,419 --> 00:21:01,783
Damu hiyo

398
00:21:01,866 --> 00:21:04,950
Alikuwa papa ambaye angewakamata wote

399
00:21:06,372 --> 00:21:10,569
...Heri ya siku ya kuzaliwa
- Muue

400
00:21:11,307 --> 00:21:15,578
Heri ya kuzaliwa

401
00:21:15,781 --> 00:21:16,614
Yuko wapi??

402
00:21:16,807 --> 00:21:17,931
Wakamshika

403
00:21:19,174 --> 00:21:22,438
Heri ya kuzaliwa
- Sio yeye ... Mwanangu yuko wapi?

404
00:21:22,463 --> 00:21:23,530
...mwanao

405
00:21:23,555 --> 00:21:24,344
Iko mbele yake

406
00:21:25,429 --> 00:21:29,427
Heri ya kuzaliwa kwako

407
00:21:29,566 --> 00:21:31,906
Heri ya kuzaliwa kwako

408
00:21:32,658 --> 00:21:34,580
Hey..usikabiliane na kimbunga

409
00:21:34,932 --> 00:21:35,913
Unaangalia nini?

410
00:21:35,938 --> 00:21:37,191
Muue

411
00:21:39,492 --> 00:21:43,571
Heri ya kuzaliwa kwako
Tunakimbia kimbunga -

412
00:21:48,972 --> 00:21:52,200
.... “Bombay ni yangu” Waliokuwa wakirandaranda barabarani wanasema hivi

413
00:21:52,225 --> 00:21:54,662
Alizikusanya zote

414
00:21:55,056 --> 00:21:57,403
...wote, kwa njia sawa

415
00:21:58,653 --> 00:22:00,512
Atawawinda na kuwaua

416
00:22:00,959 --> 00:22:04,027
Damu yangu inaonekana nyekundu pia, nyie

417
00:22:21,537 --> 00:22:24,654
Nilipokuwa mtoto, nilikuja Bombay

418
00:22:25,228 --> 00:22:27,229
Ilikuwa ni kama kukwama kwenye tanuru

419
00:22:27,669 --> 00:22:29,492
Kwenye barabara hizi

420
00:22:29,517 --> 00:22:31,241
Nilipoomba milo miwili kwa siku, walinipiga

421
00:22:31,266 --> 00:22:34,489
Ili kulala, nilipoomba nafasi ya futi tatu, walinipiga

422
00:22:35,188 --> 00:22:38,098
Lakini Bombay hakujua wakati huo

423
00:22:38,123 --> 00:22:41,087
Kwamba yeyote aliyekuwa akianguka kwenye tanuru alikuwa chuma

424
00:22:41,112 --> 00:22:43,043
Baada ya kugonga mara kadhaa

425
00:22:43,068 --> 00:22:44,877
Alimpiga mara kwa mara

426
00:22:44,902 --> 00:22:46,440
Sasa ni kisu

427
00:22:46,815 --> 00:22:49,118
Na kisu kinajua kitu kimoja tu

428
00:22:49,214 --> 00:22:50,762
Bombay ni ya baba yako?

429
00:22:51,746 --> 00:22:52,871
Hapana, jamani

430
00:22:53,010 --> 00:22:53,972
Lakini kwa baba yako

431
00:22:54,428 --> 00:22:55,756
..Na baba yako ni

432
00:22:57,283 --> 00:22:57,643
I

433
00:22:57,668 --> 00:22:59,256
Muue...muue

434
00:23:37,216 --> 00:23:38,206
Muue

435
00:23:48,423 --> 00:23:49,378
Kwanini mwanaume?

436
00:23:51,266 --> 00:23:53,422
Unaogopa baada ya kuona jinsi ulivyowapiga?

437
00:23:53,447 --> 00:23:56,306
Kwao, nilikuwa nikipiga makofi na kushangilia

438
00:23:56,306 --> 00:23:58,553
Kwa ajili yako, nitakugeuza kichwa chini

439
00:23:58,578 --> 00:24:00,134
Nami nakunywa kutoka kwa damu yako

440
00:24:00,926 --> 00:24:01,474
Kimbia

441
00:24:03,266 --> 00:24:04,264
Njoo, jamani

442
00:24:04,976 --> 00:24:05,634
Njoo..njoo

443
00:24:18,096 --> 00:24:18,846
Twende zetu

444
00:24:18,846 --> 00:24:19,674
Acheni jamani

445
00:24:32,596 --> 00:24:34,344
Anakuja, mzuie huyu jamaa

446
00:24:49,056 --> 00:24:49,724
...Inakuja

447
00:24:51,226 --> 00:24:51,884
Anakuja

448
00:25:28,556 --> 00:25:29,304
...Inakuja

449
00:25:46,846 --> 00:25:47,634
Ndugu yangu

450
00:25:48,306 --> 00:25:49,094
Ndugu yangu

451
00:25:53,516 --> 00:25:54,476
Habari

452
00:25:54,476 --> 00:25:55,634
Kisu cha mchinjaji kiko wapi?

453
00:26:02,976 --> 00:26:06,016
Ikiwa Bombay inakabiliwa na bahari upande mmoja
Haya, acha acha -

454
00:26:06,016 --> 00:26:07,474
Kwa upande mwingine ... kuna Rocky

455
00:26:09,806 --> 00:26:12,016
Hata mawimbi yanayokuja na kugusa ufuo hapa

456
00:26:12,016 --> 00:26:13,136
Twende...twende

457
00:26:13,136 --> 00:26:15,724
Twende Twende
-Lazima umuombe ruhusa

458
00:26:24,886 --> 00:26:26,094
Rudi, rudi, rudi

459
00:26:29,636 --> 00:26:31,344
Haya, nenda..nenda

460
00:26:39,141 --> 00:26:40,403
"Bangalore"

461
00:26:40,726 --> 00:26:41,426
Niambie

462
00:26:41,426 --> 00:26:43,884
Mtu sahihi wa kuchimba shimo kwa tembo
Tulimpata huko Mumbai

463
00:26:45,426 --> 00:26:46,014
(Mwamba)

464
00:26:55,219 --> 00:26:57,174
(Inayat Khalil) meli zimerudi, bosi

465
00:26:58,016 --> 00:26:58,804
Je!

466
00:27:01,728 --> 00:27:02,726
Je, Mumbai imeokolewa?

467
00:27:10,476 --> 00:27:11,924
♪ Agiza kusitisha ♪

468
00:27:14,306 --> 00:27:15,924
♪ Uamuzi wa maisha ♪

469
00:27:18,386 --> 00:27:20,174
♪ Uamuzi wa kifo ♪

470
00:27:30,136 --> 00:27:33,056
♪ ni maisha ya Mumbai ♪

471
00:27:33,056 --> 00:27:33,976
♪ Mtu wa maisha mwenyewe ♪

472
00:27:33,976 --> 00:27:35,886
♪Usithubutu kumwangalia machoni pake ♪

473
00:27:35,886 --> 00:27:37,886
♪ Radi itapiga ♪
♪ Kukimbia ♪

474
00:27:37,886 --> 00:27:39,846
♪ Moto na dhoruba, ♪
♪ Wakati wowote wanapoungana ♪

475
00:27:39,846 --> 00:27:41,766
♪ Dynamite amezaliwa kama yeye ♪

476
00:27:41,766 --> 00:27:43,476
♪ Ee Mwenyezi ♪

477
00:27:43,476 --> 00:27:44,724
♪ Angalia pale ♪

478
00:27:45,346 --> 00:27:47,346
♪ Akiingia madarakani ♪
♪ Yeye ndiye Mfalme ♪

479
00:27:47,346 --> 00:27:49,556
♪ Ukimpinga.. yeye ni shetani ♪

480
00:27:49,556 --> 00:27:51,176
♪ Ee Mwenyezi ♪

481
00:27:51,176 --> 00:27:52,384
♪ Acha tafadhali ♪

482
00:27:53,476 --> 00:27:55,426
♪ Kutoonekana kunaongezeka ♪

483
00:27:55,426 --> 00:27:57,096
♪ Aliyeasi anakamatwa ♪

484
00:27:57,096 --> 00:27:59,096
♪ Katika mitaa ya Mumbai, ♪

485
00:27:59,096 --> 00:28:01,134
♪ Kwa hofu watasema "amani" ♪

486
00:28:02,766 --> 00:28:04,766
♪ Amani iwe juu ya Chief Rocky ♪

487
00:28:04,766 --> 00:28:06,676
♪ Ro... Ro... Rocky ♪

488
00:28:06,676 --> 00:28:08,674
♪ Amani iwe juu ya Chief Rocky ♪

489
00:28:10,266 --> 00:28:12,266
♪ Amani iwe juu ya Chief Rocky ♪

490
00:28:12,266 --> 00:28:14,346
♪ Amani iwe juu ya Chief Rocky ♪

491
00:28:14,346 --> 00:28:16,636
♪ Eneo hili ni lako, bosi ♪

492
00:28:16,636 --> 00:28:18,634
♪ Wewe ndiye bosi wa kila mtu ♪

493
00:28:18,830 --> 00:28:21,132
Kutoka Afrika, dhahabu ambayo ilikuwa inakuja moja kwa moja

494
00:28:21,157 --> 00:28:22,676
Kupitia Walinzi wa Pwani

495
00:28:22,676 --> 00:28:24,516
Inapakuliwa kwenye Bandari ya Bombay

496
00:28:24,516 --> 00:28:26,306
Kutoka hapo chini ya ulinzi wa polisi

497
00:28:26,306 --> 00:28:28,056
Katika lori la rangi ya kijivu

498
00:28:28,056 --> 00:28:30,136
Rocky alikuwa akipata nyenzo

499
00:28:30,136 --> 00:28:33,096
, masanduku yaliyofungwa, bila kuwepo kwake
Haijafunguliwa kamwe

500
00:28:33,096 --> 00:28:35,346
Alikuwa akiwakagua na maeneo mengine yote

501
00:28:35,346 --> 00:28:38,539
Yeye mwenyewe aliisambaza, kupitia treni ya mizigo

502
00:28:39,844 --> 00:28:41,426
Bila maagizo ya Rocky

503
00:28:41,426 --> 00:28:44,036
Huko Bombay, hakuna maamuzi yaliyofanywa

504
00:29:02,926 --> 00:29:04,886
♪ Aliyekushika kidole na kukufanya utembee ♪

505
00:29:04,886 --> 00:29:06,846
♪ Aliyekufundisha maneno yako ya kwanza ♪

506
00:29:06,846 --> 00:29:09,844
♪ Maneno yake ni matakatifu ♪

507
00:29:18,476 --> 00:29:20,386
♪ Aliyekua na moto ♪

508
00:29:20,386 --> 00:29:22,386
♪ Kuendelea kusonga mbele ♪

509
00:29:22,386 --> 00:29:25,424
♪ Shujaa aliyeapa ♪

510
00:29:35,846 --> 00:29:39,726
♪ Unaweza kupata wapi jeshi la kumzuia? ♪

511
00:29:39,726 --> 00:29:43,476
♪ Je, inawezekana kudhibiti wimbi la dhoruba? ♪

512
00:29:43,476 --> 00:29:45,386
♪ Ana utu dhabiti, mkono wake ni kama chuma ♪

513
00:29:45,386 --> 00:29:47,476
♪ Anauza hofu na hajali chochote maishani ♪

514
00:29:47,476 --> 00:29:49,136
♪ Kando ♪

515
00:29:49,136 --> 00:29:50,384
♪ Kuna hatari ♪

516
00:29:51,556 --> 00:29:53,516
♪ Iliyofichwa hupatikana ♪
♪ Hili haliwezi kufanywa - ♪

517
00:29:53,516 --> 00:29:55,426
♪ Na anayeasi anakamatwa ♪

518
00:29:55,426 --> 00:29:57,346
♪ Katika mitaa ya Mumbai, ♪

519
00:29:57,346 --> 00:29:59,094
♪ Kwa hofu watatoa salamu ♪

520
00:30:00,516 --> 00:30:01,165
Kuna nini jamani?

521
00:30:01,190 --> 00:30:02,806
Tulikuja kufua nguo zetu kaka

522
00:30:02,806 --> 00:30:04,176
Pia nilikuja kuosha tu

523
00:30:04,176 --> 00:30:04,997
Mimina

524
00:30:06,556 --> 00:30:08,556
♪ Amani iwe juu ya Chief Rocky ♪

525
00:30:08,556 --> 00:30:10,476
♪ Ro... Ro... Rocky ♪

526
00:30:10,476 --> 00:30:12,474
♪ Amani iwe juu ya Chief Rocky ♪

527
00:30:14,056 --> 00:30:16,056
♪ Amani iwe juu ya Chief Rocky ♪

528
00:30:16,056 --> 00:30:18,136
♪ Amani iwe juu ya Chief Rocky ♪

529
00:30:18,136 --> 00:30:20,426
♪ Eneo ni lako, bosi ♪

530
00:30:20,451 --> 00:30:22,449
♪ Wewe ndiye bosi wa kila mtu ♪

531
00:30:23,226 --> 00:30:26,234
Kuanzia sasa
Wanaume wa Inayat Khalil hawatatusumbua

532
00:30:26,259 --> 00:30:28,182
Kila kitu kiko sawa ... sahau

533
00:30:28,894 --> 00:30:29,964
Kwa sababu ya Rocky

534
00:30:32,056 --> 00:30:33,556
Huyu ndiye mpiga upinde wako

535
00:30:33,556 --> 00:30:35,346
Anafanya mambo mengi

536
00:30:35,346 --> 00:30:37,674
Je, ni kwa Shetty?
Au ni kwa Bombay?

537
00:30:38,556 --> 00:30:40,726
Sote tuko pamoja nawe, Shetty Mkuu

538
00:30:40,923 --> 00:30:43,962
Lakini kwa sababu Rocky yuko pamoja nasi
Tuna ujasiri

539
00:30:44,926 --> 00:30:46,846
Jina la Rocky haliko Bombay pekee

540
00:30:46,846 --> 00:30:48,726
Lakini kwenye pwani nzima ya kusini
.inasikika

541
00:30:48,726 --> 00:30:50,685
Ndugu yangu, Rocky

542
00:31:01,056 --> 00:31:02,016
Vipi, kaka Rocky?

543
00:31:02,016 --> 00:31:03,516
Umeua watu wangapi leo?

544
00:31:03,516 --> 00:31:04,809
Baada ya siku kuisha

545
00:31:04,834 --> 00:31:06,885
Nitahesabu na kukuambia nenda twende

546
00:31:10,636 --> 00:31:11,844
Habari, Don
Habari, Don

547
00:31:12,846 --> 00:31:13,266
Habari, Don

548
00:31:13,266 --> 00:31:15,859
Huko Bombay kila mtu anakusalimu

549
00:31:19,096 --> 00:31:20,594
(Tofauti na Rocky.)

550
00:31:21,226 --> 00:31:23,942
Rocky anapenda kiti chako sana.

551
00:31:23,967 --> 00:31:26,544
Ikiwa anahisi ana haki fulani nayo

552
00:31:27,306 --> 00:31:28,614
Itakuwa ngumu sana

553
00:31:31,306 --> 00:31:33,134
Muda wa maisha wa hariri hupanuliwa

554
00:31:33,676 --> 00:31:35,137
Tu mpaka kiota kitakapojengwa

555
00:31:36,266 --> 00:31:37,344
Baada ya hapo

556
00:31:38,226 --> 00:31:39,688
Inawekwa tu katika maji ya moto

557
00:31:50,136 --> 00:31:51,136
Oh.. Bataan

558
00:31:51,136 --> 00:31:51,958
Ndio, kiongozi

559
00:31:51,983 --> 00:31:53,386
Katika mji wa Mumbai

560
00:31:53,386 --> 00:31:56,057
Hata kama anwani yetu haina msimbo wa zip

561
00:31:56,082 --> 00:31:57,266
Tunapata barua

562
00:31:57,266 --> 00:31:58,426
Je, unajua kwa nini?

563
00:31:58,426 --> 00:32:00,915
Hii ni kwa sababu jina letu ni maarufu sana

564
00:32:00,940 --> 00:32:01,866
Ndio, kiongozi

565
00:32:01,891 --> 00:32:04,306
Je, kila mtu anaweza kuwa kama wewe, kiongozi?

566
00:32:04,306 --> 00:32:06,016
Watu wengine walipiga watu kumi

567
00:32:06,016 --> 00:32:08,158
Wanaamini wamekuwa viongozi

568
00:32:45,506 --> 00:32:47,829
Huyu ni Andros, mshirika wa pili wa Suryavardhan.

569
00:32:51,766 --> 00:32:52,804
(Mwamba)

570
00:33:10,176 --> 00:33:13,091
.Huko Bangalore lazima unifanyie kazi

571
00:33:13,636 --> 00:33:15,096
Ukifanya hivyo

572
00:33:15,096 --> 00:33:16,636
Mumbai nzima

573
00:33:16,636 --> 00:33:17,777
Itakuwa yako

574
00:33:41,726 --> 00:33:43,146
Barua inafika

575
00:33:43,171 --> 00:33:45,182
.Sio kwa kuangalia kichwa kwenye ujumbe

576
00:33:48,976 --> 00:33:51,091
Badala yake, kupitia ishara maarufu kwenye anwani

577
00:33:52,346 --> 00:33:54,792
Kwa ajili ya alama muhimu achilia mbali msimbo wa zip

578
00:33:57,306 --> 00:33:58,884
Hutahitaji hata muhuri wa posta

579
00:34:00,676 --> 00:34:02,014
Benki ya dhahabu

580
00:34:02,636 --> 00:34:04,661
Wanaokoa pesa kidogo

581
00:34:15,846 --> 00:34:16,886
Oh Pathan

582
00:34:16,886 --> 00:34:17,682
Ndio, kiongozi

583
00:34:20,096 --> 00:34:23,850
.Mimi sio mtu wa kupiga watu kumi na kuwa bosi

584
00:34:24,226 --> 00:34:27,707
Wote kumi niliowapiga walikuwa wakubwa

585
00:34:29,346 --> 00:34:30,154
Ndio, kiongozi

586
00:34:39,556 --> 00:34:41,016
Shetty anamsalimia mtu mwingine.

587
00:34:41,016 --> 00:34:42,384
Niliona hii kwa mara ya kwanza

588
00:34:42,409 --> 00:34:44,879
Inaonekana kana kwamba anaamua kitakachotokea Mumbai

589
00:34:44,904 --> 00:34:46,160
Huyo mtu anaitwa Shetty hatatuacha

590
00:34:46,185 --> 00:34:47,406
Atatufanyia jambo moja au jingine

591
00:34:47,431 --> 00:34:48,932
Sisi ni nani basi
Je, tuvae bangili au vipi??

592
00:34:48,957 --> 00:34:49,766
Wewe nyamaza

593
00:34:50,016 --> 00:34:51,601
Usijali kuhusu Shetty

594
00:34:51,626 --> 00:34:53,306
Vijana wote wako pamoja nawe

595
00:34:53,306 --> 00:34:54,676
Ulisema kila wakati

596
00:34:54,676 --> 00:34:55,806
Nataka Mumbai

597
00:34:55,806 --> 00:34:56,955
Wakati umefika sasa

598
00:34:57,636 --> 00:34:58,676
Sasa wewe

599
00:34:58,676 --> 00:35:00,448
.Utakuwa mfalme wa Bombay

600
00:35:03,676 --> 00:35:05,426
Bahari ina kina kipi?

601
00:35:05,426 --> 00:35:06,109
Je!

602
00:35:06,894 --> 00:35:09,449
Bila kujua kina
Huwezi kumhukumu

603
00:35:10,926 --> 00:35:12,724
Hebu tuzame ndani tujue

604
00:35:13,291 --> 00:35:16,005
Ili ndoto zangu zitimie

605
00:35:16,030 --> 00:35:17,014
Nina wazo

606
00:35:17,112 --> 00:35:18,099
Bangalore

607
00:35:19,218 --> 00:35:23,829
"Bangalore"

608
00:35:28,766 --> 00:35:30,395
.Egesha gari karibu na baa

609
00:35:30,420 --> 00:35:32,974
Ni wakati wa uchaguzi leo bwana
Baa haitakuwa wazi

610
00:35:37,595 --> 00:35:38,396
Mbona unakimbia hivyo?

611
00:35:38,396 --> 00:35:39,146
Nini kinatokea?

612
00:35:39,146 --> 00:35:40,588
Bwana, binti wa Rajendra Desai

613
00:35:40,613 --> 00:35:41,997
Katika hoteli
Kwa sababu tu hawakutoa vinywaji

614
00:35:42,022 --> 00:35:44,146
Nilifunga barabara
Anasherehekea hapo, bwana

615
00:35:44,146 --> 00:35:46,186
Yeyote anayemtazama anapigwa

616
00:35:46,186 --> 00:35:47,516
Usiende huko, bwana... Njoo, bwana

617
00:35:47,516 --> 00:35:49,306
Nisaidie...nisaidie

618
00:35:49,306 --> 00:35:49,933
Bwana

619
00:35:50,556 --> 00:35:53,976
Bwana nisaidie

620
00:35:53,976 --> 00:35:55,266
Mtu anayefuata

621
00:35:55,266 --> 00:35:56,402
Je, yeye ni mpiga mishale mzuri?

622
00:35:56,427 --> 00:35:57,152
Hapana

623
00:35:57,294 --> 00:35:59,664
.Sijui hata style yake ikoje

624
00:36:01,516 --> 00:36:03,186
Kwa hiyo unawezaje kumwamini?

625
00:36:03,186 --> 00:36:04,606
.wakati risasi inafanyika

626
00:36:04,606 --> 00:36:06,401
.Taratibu nyingi zinafuatwa

627
00:36:06,426 --> 00:36:07,733
.Bwana, bwana... Njoo, bwana

628
00:36:07,758 --> 00:36:09,114
Usijaribu kumwokoa, bwana

629
00:36:09,139 --> 00:36:10,818
.Hawafai...Njoo bwana

630
00:36:11,104 --> 00:36:12,221
Macho haipaswi kusonga

631
00:36:12,246 --> 00:36:13,422
Mkono haupaswi kutetemeka

632
00:36:13,447 --> 00:36:14,870
Kupumua lazima kudhibitiwa

633
00:36:14,895 --> 00:36:16,726
Tunapaswa kuangalia mahali ulipo

634
00:36:16,726 --> 00:36:19,801
Hewa inapita upande gani?
Lazima uzingatie hili

635
00:36:21,266 --> 00:36:22,186
Yeye

636
00:36:22,186 --> 00:36:24,088
Ataelekeza bunduki moja kwa moja kwenye paji la uso wake

637
00:36:24,951 --> 00:36:26,014
.naye atavuta kifyatulio

638
00:36:26,651 --> 00:36:28,306
Wapigaji wazuri

639
00:36:28,306 --> 00:36:29,394
Nafasi yao ni katika Olimpiki tu

640
00:36:29,897 --> 00:36:32,241
Kuna hatari nyingi katika biashara hii

641
00:36:32,293 --> 00:36:33,686
Hata kama hatufanyi kazi

642
00:36:33,686 --> 00:36:35,176
Hii ni hatari kubwa, sivyo?

643
00:36:50,098 --> 00:36:55,007
♪ Piga, piga zaidi ♪

644
00:36:55,436 --> 00:36:59,014
♪ Acha huzuni zako zitoweke ♪

645
00:37:00,766 --> 00:37:03,806
♪ Sema siku nzima ♪

646
00:37:03,806 --> 00:37:10,646
♪ Uishi Bwana Krishna.. Uishi Bwana Ram ♪

647
00:37:10,646 --> 00:37:12,251
Hongera sana

648
00:37:12,276 --> 00:37:13,182
Kwa nini?

649
00:37:13,207 --> 00:37:14,819
nakupenda

650
00:37:19,155 --> 00:37:20,409
Unathubutu vipi?

651
00:37:20,434 --> 00:37:22,034
Jinsi wewe ni mrembo

652
00:37:22,059 --> 00:37:23,146
Unaangalia nini?

653
00:37:23,146 --> 00:37:24,202
Njoo umuue

654
00:37:36,396 --> 00:37:37,554
Ulikuwa wapi?

655
00:37:45,583 --> 00:37:47,771
.Tayari nimekufa jamani

656
00:37:59,726 --> 00:38:01,542
Haya, nyie, njoni, nendeni mkampige

657
00:38:28,162 --> 00:38:29,516
Mambo vipi jamani? Si utanishambulia?

658
00:38:29,516 --> 00:38:30,717
Haya jamani

659
00:38:49,606 --> 00:38:50,894
Jamani, tumpige

660
00:38:55,624 --> 00:38:56,264
.Sasa njoo jamani

661
00:39:04,646 --> 00:39:05,804
Unaangalia nini? Nenda

662
00:39:31,016 --> 00:39:32,766
Mwanaharamu wewe

663
00:39:32,766 --> 00:39:34,724
.Unapoteza mvinyo...Unapoteza mvinyo

664
00:39:40,741 --> 00:39:44,391
Unajua thamani ya mvinyo?

665
00:39:44,416 --> 00:39:47,298
Ni walevi tu wanaojua thamani ya pombe

666
00:39:58,606 --> 00:40:01,056
.Inaonekana unatembelea Banglore kwa mara ya kwanza

667
00:40:01,081 --> 00:40:03,254
.Hujui lolote kunihusu

668
00:40:03,279 --> 00:40:05,513
Baada ya kujua, usikimbie na kutoweka

669
00:40:05,538 --> 00:40:07,306
Baba yangu atakupata popote ulipo

670
00:40:07,306 --> 00:40:09,976
Na anakuvuta kwa njia hii na kukupiga

671
00:40:09,976 --> 00:40:12,882
Hatuna tabia ya kukimbia

672
00:40:12,907 --> 00:40:14,942
Lakini tuna tabia ya kufukuza

673
00:40:15,396 --> 00:40:17,056
Katika safari yangu

674
00:40:17,081 --> 00:40:19,497
.Nimeona watu wengi wenye akili

675
00:40:19,522 --> 00:40:20,394
Lakini

676
00:40:21,436 --> 00:40:22,934
Msichana anaua

677
00:40:23,408 --> 00:40:24,854
.Naiona hii kwa mara ya kwanza

678
00:40:25,736 --> 00:40:28,724
.Nilikupenda kutoka ndani ya moyo wangu

679
00:40:29,396 --> 00:40:30,266
Nyamaza, Rocky

680
00:40:30,266 --> 00:40:31,604
Nyamaza

681
00:40:32,146 --> 00:40:33,373
Baba yako ni nani?

682
00:40:33,398 --> 00:40:35,023
(Rajendra Desai)

683
00:40:35,048 --> 00:40:38,371
.Alikutunza kwa kiasi kikubwa sana

684
00:40:38,396 --> 00:40:40,395
.nitakutunza vizuri zaidi

685
00:40:40,420 --> 00:40:41,205
Usijali

686
00:40:41,230 --> 00:40:43,056
.Siendi popote nakuacha

687
00:40:43,056 --> 00:40:45,051
Nitarudi hivi karibuni

688
00:40:47,371 --> 00:40:49,031
Kuanzia leo baba yake ni baba mkwe wangu

689
00:40:49,056 --> 00:40:50,556
Mimi ni mkwe wako

690
00:40:50,556 --> 00:40:52,054
Dada yako

691
00:40:53,034 --> 00:40:54,604
Mtunze vizuri

692
00:40:55,372 --> 00:40:56,354
Mtunze vizuri

693
00:41:06,856 --> 00:41:08,056
Hii ndiyo anwani waliyokuambia, bwana

694
00:41:08,056 --> 00:41:09,306
Maliza kazi yako na uende haraka bwana

695
00:41:09,306 --> 00:41:11,164
.Usirudi tena Bangalore bwana

696
00:41:29,476 --> 00:41:30,332
Ukamilifu

697
00:41:30,991 --> 00:41:32,054
Nini kilitokea?

698
00:41:34,056 --> 00:41:35,804
Bangalore ni kubwa sana ... inaonekana

699
00:41:37,183 --> 00:41:38,514
Kumtafuta ni ngumu...naamini

700
00:41:42,556 --> 00:41:44,057
.Lazima awe mtu mpya

701
00:41:44,082 --> 00:41:46,036
Aliwashinda watu wetu wote kwa mkono mmoja

702
00:41:47,335 --> 00:41:48,106
Alikuwa amelewa

703
00:41:48,106 --> 00:41:49,548
Na Rena wangu mwenyewe

704
00:41:50,646 --> 00:41:53,356
.Uwanja wa ndege, kituo cha reli, stendi ya mabasi na barabara kuu

705
00:41:53,356 --> 00:41:54,333
.Kila kitu lazima kifungwe

706
00:41:54,358 --> 00:41:55,396
Mwanaume huyo

707
00:41:55,396 --> 00:41:57,367
Hapaswi kuwa na uwezo wa kutoroka kwa sababu yoyote

708
00:42:00,547 --> 00:42:02,431
Alimdhihaki Rena

709
00:42:02,456 --> 00:42:03,605
Najua hili

710
00:42:03,630 --> 00:42:05,966
.Usimlete tena hapa

711
00:42:05,991 --> 00:42:07,974
Kamal ikiwa nyota zako sio sahihi.

712
00:42:08,439 --> 00:42:11,038
.Atakamatwa nao mahali fulani

713
00:42:22,913 --> 00:42:25,261
Je! unajua wanaume unaowapiga ni akina nani?

714
00:42:25,300 --> 00:42:26,934
Je! unajua msichana huyo ni nani?

715
00:42:27,271 --> 00:42:28,139
kutoka?

716
00:42:28,164 --> 00:42:29,804
Binti ya Rajendra Desai

717
00:42:30,498 --> 00:42:31,036
(Rena)

718
00:42:33,891 --> 00:42:36,027
Nilirudi bila kumuuliza jina

719
00:42:36,052 --> 00:42:38,486
(Rena)

720
00:42:38,511 --> 00:42:40,102
Jina zuri kama nini

721
00:42:40,127 --> 00:42:42,397
Unafikiri kwa nini tulikuomba uje hapa?

722
00:42:42,560 --> 00:42:43,641
.nilipotoka

723
00:42:43,666 --> 00:42:46,054
.Tunatangatanga nje ya bustani

724
00:42:47,075 --> 00:42:49,054
Je, tupate kiini cha jambo hilo?

725
00:42:50,784 --> 00:42:52,227
.Misheni gani, niambie bwana

726
00:42:55,789 --> 00:42:57,554
.Lazima umuue mamalia

727
00:43:01,218 --> 00:43:02,806
Mpango wetu ni nini?

728
00:43:02,806 --> 00:43:04,582
Utaelezewa na Daya

729
00:43:05,063 --> 00:43:06,420
Katika siku chache

730
00:43:06,420 --> 00:43:07,996
.Tukio kubwa litatokea

731
00:43:08,172 --> 00:43:10,190
Kabla ya kufika kwenye hafla hiyo kuhudhuria

732
00:43:12,106 --> 00:43:13,603
Akiwa njiani lazima auawe

733
00:43:16,556 --> 00:43:18,356
Ili kufika mahali tukio linafanyika

734
00:43:18,356 --> 00:43:19,606
Kuna njia mbili tu

735
00:43:19,606 --> 00:43:21,219
.Jinsi ninavyofikiri

736
00:43:21,726 --> 00:43:23,300
Utaingia kutoka barabara kuu pekee

737
00:43:23,556 --> 00:43:24,606
Ni barabara kubwa

738
00:43:24,606 --> 00:43:25,976
.Hata watu watakuwa wachache huko

739
00:43:25,976 --> 00:43:28,018
Hakutakuwa na msongamano wa magari

740
00:43:31,286 --> 00:43:32,526
Njia nyingine ni ipi?

741
00:43:32,842 --> 00:43:33,820
Ni njia ndogo

742
00:43:33,845 --> 00:43:35,276
Majengo kila mahali

743
00:43:35,301 --> 00:43:37,106
Kituo cha basi, soko

744
00:43:37,106 --> 00:43:38,465
.Hakuna pa kusogea

745
00:43:38,490 --> 00:43:39,770
Ninachohisi ni

746
00:43:39,795 --> 00:43:41,888
Hakuna nafasi ya yeye kuchukua njia hii

747
00:43:42,726 --> 00:43:44,505
Tukio hili... litafanyika wapi?

748
00:43:45,286 --> 00:43:47,007
.Itafanyika katika ofisi mpya ya chama

749
00:43:50,356 --> 00:43:50,896
Wajumbe wa Bunge la Kutunga Sheria

750
00:43:50,896 --> 00:43:51,436
Wabunge

751
00:43:51,436 --> 00:43:52,556
.Majaji wa Mahakama ya Juu

752
00:43:52,556 --> 00:43:53,396
Na mawaziri wakuu

753
00:43:53,396 --> 00:43:54,436
.Kila mtu atakuwepo

754
00:43:54,436 --> 00:43:56,005
Usalama sasa uko mikononi mwa kituo hicho

755
00:43:56,030 --> 00:43:57,667
Jina la Waziri Mkuu litatangazwa

756
00:43:58,146 --> 00:43:59,412
Lete limau jamani

757
00:44:00,146 --> 00:44:02,266
Jina la Waziri Mkuu
Itatangazwa

758
00:44:02,266 --> 00:44:04,041
Kumgusa mahali hapo inachukuliwa kuwa haiwezekani

759
00:44:08,006 --> 00:44:09,144
Mtu anayefuata
Una picha yake?

760
00:44:11,606 --> 00:44:12,868
Hakuna haja ya picha yake

761
00:44:13,579 --> 00:44:15,889
Ikiwa Bangalore yote ingekuja ungeijua

762
00:44:23,087 --> 00:44:23,861
Rena

763
00:44:23,886 --> 00:44:25,393
Hakika atakamatwa

764
00:44:25,418 --> 00:44:26,821
Baada ya kumshika

765
00:44:28,757 --> 00:44:30,182
Kuanzia sasa wewe ni jukumu langu

766
00:44:30,207 --> 00:44:31,960
Nitakutunza vizuri

767
00:44:31,985 --> 00:44:33,066
Ulimwambia baba yangu hivi, sivyo?

768
00:44:33,722 --> 00:44:35,808
Unanitunza vizuri

769
00:44:48,436 --> 00:44:49,054
Wewe ni nani?

770
00:44:53,119 --> 00:44:55,648
Yeye hakulichukulia hili kwa uzito, bwana. Bw. Andrews

771
00:44:56,728 --> 00:44:59,266
Nani atakuja hapa?
Bado hajatambua hili

772
00:44:59,266 --> 00:45:00,868
Nini kinaendelea hapa?

773
00:45:01,339 --> 00:45:03,625
Nani angekuja hapa ... ikiwa angejua kuhusu hili?

774
00:45:04,356 --> 00:45:06,144
Hakuna mtu katika ulimwengu huu atakuja

775
00:45:08,106 --> 00:45:09,714
Mwacheni afanye kazi yake

776
00:45:09,739 --> 00:45:12,149
Mwache tu akae mbali na Kamal. Ni hayo tu

777
00:45:15,663 --> 00:45:16,198
Siku mbili zilizopita

778
00:45:16,223 --> 00:45:18,546
Wavulana arobaini na watano walikuja kufanya mtihani

779
00:45:18,571 --> 00:45:19,611
Wanakaa kwenye Hoteli ya Bell

780
00:45:19,636 --> 00:45:22,077
Kulingana na utu wake, inaonekana kuna watu wengi hapa

781
00:45:22,102 --> 00:45:24,001
Kwa kuwa wavulana wote wako hospitalini

782
00:45:24,026 --> 00:45:25,914
Hakuna wa kumtambua

783
00:45:28,019 --> 00:45:28,884
Kuna mtu mmoja

784
00:45:35,306 --> 00:45:36,646
Usimwache mtu yeyote nje ya hoteli

785
00:45:36,646 --> 00:45:37,928
Kila chumba kinapaswa kuchunguzwa

786
00:45:39,226 --> 00:45:39,934
Fungua mlango huu

787
00:45:40,522 --> 00:45:41,056
Unataka nini?

788
00:45:41,056 --> 00:45:42,073
Kuna nini?
Hapana -

789
00:45:43,646 --> 00:45:44,264
Haya, fungua mlango

790
00:45:44,896 --> 00:45:45,434
Hapana

791
00:45:46,077 --> 00:45:46,764
Hapana

792
00:45:47,356 --> 00:45:47,936
Bibi

793
00:45:47,936 --> 00:45:48,806
Hii ni?

794
00:45:48,806 --> 00:45:49,226
Hapana

795
00:45:49,226 --> 00:45:50,036
Vipi kuhusu yeye?

796
00:45:51,638 --> 00:45:52,354
Hapana

797
00:45:56,900 --> 00:45:57,686
Wewe ni nani?

798
00:45:57,686 --> 00:45:58,266
Wewe ni nani?

799
00:45:58,266 --> 00:45:59,437
Umetoka wapi?

800
00:45:59,462 --> 00:46:01,012
Unafanya nini hapa? Niambie

801
00:46:06,382 --> 00:46:07,200
Wewe

802
00:46:07,225 --> 00:46:07,971
Ulikuja

803
00:46:07,996 --> 00:46:09,275
Kuniona

804
00:46:09,650 --> 00:46:11,473
Hata wewe usingeweza kukaa mbali nami, mpenzi wangu

805
00:46:11,498 --> 00:46:12,958
Hutaamini

806
00:46:12,958 --> 00:46:15,306
Nilikuwa nawaza tu..bafuni

807
00:46:15,306 --> 00:46:16,396
Nilikuwa naoga

808
00:46:16,396 --> 00:46:18,039
nitakuua

809
00:46:18,436 --> 00:46:20,994
Tayari nimekufa mpenzi wangu

810
00:46:20,994 --> 00:46:22,766
Sasa nakupenda zaidi

811
00:46:22,766 --> 00:46:25,216
Nilisimama barabarani kupata kinywaji

812
00:46:25,606 --> 00:46:26,936
Ulikuja na vijana kunipiga

813
00:46:26,936 --> 00:46:28,766
Mahali nilipo

814
00:46:28,766 --> 00:46:30,769
Pia ulitishia maisha yangu

815
00:46:30,794 --> 00:46:32,624
Fungua mlango

816
00:46:32,624 --> 00:46:34,556
Sasa uko karibu nami, mpenzi wangu

817
00:46:34,660 --> 00:46:36,819
...Mimi ni kama treni ya risasi

818
00:46:36,978 --> 00:46:38,499
Wewe ni kama reli

819
00:46:38,499 --> 00:46:40,106
Sote tuko pamoja

820
00:46:40,106 --> 00:46:42,042
Tunatoa sauti kama... Tunatoa sauti kama

821
00:46:42,042 --> 00:46:43,476
Na tunaendelea pamoja

822
00:46:43,476 --> 00:46:45,578
Ninafungua mlango

823
00:46:45,603 --> 00:46:46,815
Dakika moja, mpenzi

824
00:46:50,755 --> 00:46:52,266
Wakati dada yako na shemeji wako chumbani pamoja

825
00:46:52,266 --> 00:46:53,222
Hupaswi kuwasumbua

826
00:46:53,222 --> 00:46:54,308
nyie hamjui hili?

827
00:46:54,556 --> 00:46:55,686
Mambo vipi jamani?

828
00:46:56,343 --> 00:46:57,396
Kumpiga

829
00:46:57,396 --> 00:46:58,394
Muue...mpige

830
00:47:02,288 --> 00:47:03,394
Dereva

831
00:47:06,351 --> 00:47:07,974
Ee Mungu wangu

832
00:47:08,609 --> 00:47:09,804
Ulimpiga dereva pia?

833
00:47:10,396 --> 00:47:12,294
Mbona unasikitishwa na hili, mpenzi wangu?

834
00:47:12,319 --> 00:47:13,208
niko hapa

835
00:47:13,233 --> 00:47:14,401
Njoo, nitakuchukua

836
00:47:14,426 --> 00:47:15,576
Sare za dereva zinanionaje jamani?

837
00:47:15,576 --> 00:47:16,727
Je, ilikuvutia?

838
00:47:16,727 --> 00:47:18,556
Pia nitavaa sare ya Harry ikiwa unataka

839
00:47:18,556 --> 00:47:21,054
Hata hivyo, dereva wako ana ujasiri mkubwa, mpenzi wangu

840
00:47:21,054 --> 00:47:21,943
Hata baada ya kugonga watu wengi

841
00:47:21,943 --> 00:47:23,186
Alikuja mbele yangu kwa ujasiri

842
00:47:23,186 --> 00:47:24,976
Kuanzia sasa usitoke nje hivi mpenzi wangu

843
00:47:24,976 --> 00:47:26,648
Ninaelewa hali za dharura

844
00:47:26,648 --> 00:47:27,806
Tufunge ndoa hivi karibuni

845
00:47:27,806 --> 00:47:29,205
Na baada ya kuolewa

846
00:47:29,205 --> 00:47:31,476
Mlangoni, sitakufanya upige mchele mzuri kwa mguu wako

847
00:47:31,476 --> 00:47:33,056
Nitaweka chupa ya mvinyo huko

848
00:47:33,056 --> 00:47:34,621
Njoo upige teke chupa ya mvinyo

849
00:47:34,621 --> 00:47:35,750
Simamisha gari

850
00:47:37,343 --> 00:47:38,146
Nini kilitokea, mpenzi wangu?

851
00:47:38,146 --> 00:47:38,976
Nini kilitokea?

852
00:47:38,976 --> 00:47:40,766
Unathubutuje kuongea nami hivi?

853
00:47:40,766 --> 00:47:41,333
Mjinga wewe

854
00:47:41,333 --> 00:47:43,266
Hustahili hata kusimama mbele yangu

855
00:47:43,266 --> 00:47:44,748
Ulikuja na kukaa karibu yangu

856
00:47:44,748 --> 00:47:46,853
Hujui msimamo wangu

857
00:47:46,853 --> 00:47:49,494
Je, ningependa mwanaume kama wewe? Ulifikiriaje hilo?

858
00:48:00,146 --> 00:48:02,814
Baada ya kuwapiga watu wanne, unafikiri wewe ni shujaa?

859
00:48:32,186 --> 00:48:33,106
Mshenzi usiyejua!

860
00:48:33,106 --> 00:48:34,130
Dakika moja, mpenzi

861
00:48:40,356 --> 00:48:41,306
Unafanya nini jamani?

862
00:48:41,306 --> 00:48:42,463
Njoo, ondoa gari

863
00:48:43,328 --> 00:48:44,514
Ondoeni gari hili la ajabu

864
00:48:45,266 --> 00:48:46,014
Iondoe jamani

865
00:49:33,495 --> 00:49:37,016
Niking'arisha viatu nane nitapata keki

866
00:49:37,016 --> 00:49:39,226
Wali humwagika kwenye sahani na kuliwa na watu hawa

867
00:49:39,226 --> 00:49:40,396
Kati yao tu

868
00:49:40,396 --> 00:49:41,976
Keki iliyoanguka kwenye matope

869
00:49:41,976 --> 00:49:43,562
Nilipigania sana

870
00:49:43,562 --> 00:49:45,960
Nifanye nielewe hali yako

871
00:49:45,960 --> 00:49:48,908
Ubinafsi hufanya ulimwengu kukuzunguka

872
00:49:48,908 --> 00:49:51,106
Na hakuna mtu atakayeacha kwa ajili yako

873
00:49:51,106 --> 00:49:53,387
Ni lazima tukomeshe hilo

874
00:49:56,356 --> 00:49:58,104
Usijali kuhusu wao

875
00:49:58,856 --> 00:50:01,112
Hakuna hata mmoja wao aliye na nguvu kama wewe

876
00:50:02,365 --> 00:50:06,088
Katika ulimwengu huu wote hakuna askari
Bora kuliko mama

877
00:50:38,101 --> 00:50:39,942
Mpenzi wangu, ulikuwa unaniambia kitu

878
00:50:47,186 --> 00:50:48,322
Nipeleke nyumbani kwako

879
00:50:49,556 --> 00:50:50,554
Sawa

880
00:50:58,767 --> 00:50:59,767
Acha kusimama

881
00:51:14,186 --> 00:51:15,186
Mtu amesimama katikati

882
00:51:15,186 --> 00:51:16,374
Ondoa lori hilo

883
00:51:17,216 --> 00:51:18,304
Ondoa lori hili

884
00:51:50,323 --> 00:51:52,687
Mwaka 1981 -

885
00:51:52,928 --> 00:51:53,456
Bwana

886
00:51:53,890 --> 00:51:54,641
Salamu

887
00:51:54,641 --> 00:51:55,959
Jina langu ni Anand Incalki

888
00:51:55,959 --> 00:51:57,054
Nilikupigia simu mapema

889
00:51:57,054 --> 00:51:57,894
.Mimi ni mwandishi wa habari

890
00:51:58,411 --> 00:52:00,516
Kila anapoulizwa kuhusu hilo, hakuna anayethubutu
.kuzungumza juu yake

891
00:52:00,516 --> 00:52:01,861
Angalau kama unaweza
Njoo ndani -

892
00:52:02,937 --> 00:52:04,089
Usijali bwana

893
00:52:04,089 --> 00:52:05,418
Jina lako halitachapishwa kwenye gazeti

894
00:52:06,606 --> 00:52:07,849
Weka jina langu kwa ufasaha

895
00:52:07,849 --> 00:52:08,692
Nagaraju

896
00:52:08,692 --> 00:52:10,259
Mwana wa Kalidas

897
00:52:10,259 --> 00:52:11,000
Iandike hapo

898
00:52:11,532 --> 00:52:12,936
Niulize sasa

899
00:52:12,936 --> 00:52:13,641
Bwana

900
00:52:13,641 --> 00:52:15,186
Kabla hajawa mwasi

901
00:52:15,186 --> 00:52:17,606
Nilisikia kwamba alipokuwa Bombay alikuwa na jina tofauti

902
00:52:17,606 --> 00:52:19,380
(Raja Krishna Babiriya)

903
00:52:19,806 --> 00:52:21,014
Nimekuwaje Rocky, bwana?

904
00:52:21,516 --> 00:52:23,146
Siku...mond

905
00:52:23,146 --> 00:52:25,563
Tangu 1925 -

906
00:52:26,091 --> 00:52:26,766
Hiyo ina maana gani?

907
00:52:26,766 --> 00:52:28,338
Hiyo ni, mwaka ambao kampuni ilianzishwa

908
00:52:28,338 --> 00:52:29,445
Kwa nini wanaiweka hivyo?

909
00:52:29,445 --> 00:52:31,321
Kwa chapa ... ndivyo wanavyofanya

910
00:52:32,048 --> 00:52:33,145
Alama ya biashara inamaanisha nini?

911
00:52:33,145 --> 00:52:34,822
Jina lina thamani

912
00:52:34,822 --> 00:52:36,856
Hiyo ndiyo yote ninayojua kuhusu hilo

913
00:52:36,856 --> 00:52:39,658
Katika umri mdogo aliamua kuwa brand

914
00:52:39,658 --> 00:52:40,675
Chapa?

915
00:52:41,718 --> 00:52:43,378
Nitakuambia tukio..Sikiliza

916
00:52:44,516 --> 00:52:47,192
Bwana, aliendesha gari kizembe kwa mwendo wa kilomita 100

917
00:52:47,192 --> 00:52:48,508
Alivunja vituo vyote vya ukaguzi

918
00:52:48,508 --> 00:52:49,476
Yeye hana karatasi za gari

919
00:52:49,476 --> 00:52:50,318
Wala leseni

920
00:52:50,318 --> 00:52:51,106
Aliita mtu

921
00:52:51,106 --> 00:52:52,610
Ili kuandaa karatasi, nadhani

922
00:52:52,610 --> 00:52:54,666
Ukiuliza jina lake hata hasemi bwana

923
00:52:55,543 --> 00:52:56,680
Je! una sanduku la mechi?

924
00:52:57,951 --> 00:52:59,626
Utavuta sigara mbele yangu kwenye kituo cha polisi?

925
00:52:59,626 --> 00:53:00,936
Alipiga kelele kwa Ngurumo mwenyewe

926
00:53:00,936 --> 00:53:02,231
Nani anajali kuhusu utajiri wako?

927
00:53:02,231 --> 00:53:03,936
Yeyote wewe ni nani, wewe ni wa kwanza kabisa mtumwa wa sheria

928
00:53:03,936 --> 00:53:04,614
Abdul

929
00:53:04,614 --> 00:53:06,153
Hata kusema jina lako, una akili

930
00:53:06,153 --> 00:53:07,459
Njoo, zungumza

931
00:53:07,459 --> 00:53:08,947
Alitishia mara moja

932
00:53:08,947 --> 00:53:10,372
Nitakutunza wewe mwanaharamu

933
00:53:10,886 --> 00:53:13,144
Kituo kizima cha polisi kilitikisika

934
00:53:34,199 --> 00:53:35,681
Leseni ya udereva, bwana

935
00:53:39,979 --> 00:53:41,304
Nipe kiti

936
00:53:41,389 --> 00:53:44,554
Yuko wapi?

937
00:53:45,738 --> 00:53:46,435
Nimeipata

938
00:53:46,850 --> 00:53:47,886
Bwana

939
00:53:48,145 --> 00:53:50,144
Ingawa sio watu wengi wameiona

940
00:53:50,144 --> 00:53:51,697
Jina lake lilijulikana kwa kila mtu

941
00:53:54,995 --> 00:53:56,304
Mwamba

942
00:54:07,084 --> 00:54:08,114
tangu

943
00:54:08,516 --> 00:54:10,215
1951 -

944
00:54:11,588 --> 00:54:13,395
Bwana, ni mhalifu mkubwa bwana

945
00:54:13,395 --> 00:54:14,950
Unakubalije hilo?

946
00:54:14,950 --> 00:54:17,476
Umeweka muhuri wa dhahabu katika mkono wa sheria

947
00:54:17,476 --> 00:54:19,341
Atanipa mkono

948
00:54:19,341 --> 00:54:21,199
Atanisalimia pia

949
00:54:21,199 --> 00:54:23,852
Polisi walifanya kazi yao na kumkamata mhalifu

950
00:54:23,852 --> 00:54:26,688
Lakini watu walipiga miluzi na kumshangilia na kumfanya kuwa mfalme

951
00:54:27,210 --> 00:54:28,702
Baada ya kukiri

952
00:54:28,702 --> 00:54:30,459
Yeye si mtumwa

953
00:54:30,459 --> 00:54:31,936
Sisi ni nani kukataa hilo?

954
00:54:31,936 --> 00:54:33,558
Mfalme

955
00:54:36,606 --> 00:54:55,132
Mfalme Mfalme

956
00:54:55,132 --> 00:54:56,014
Bwana

957
00:54:56,765 --> 00:54:58,184
Nilisonga mbele na hadithi

958
00:55:00,111 --> 00:55:01,350
Ulienda mbali kiasi gani na hadithi?

959
00:55:01,350 --> 00:55:02,883
.mbali sana

960
00:55:16,679 --> 00:55:18,185
Uliagiza kahawa lini?

961
00:55:18,185 --> 00:55:19,104
Tafadhali samahani, bibi

962
00:55:25,112 --> 00:55:27,515
Udadisi wa Rocky ulikuwa wa kuvutia

963
00:55:27,981 --> 00:55:30,768
.malori yenye alama ambayo yalipaswa kuwa katika bandari ya Bombay

964
00:55:30,768 --> 00:55:33,894
Walikuwa wanafanya nini Bangalore chini ya ulinzi wa polisi?

965
00:55:34,008 --> 00:55:36,084
Hii ni siri ambayo haieleweki kikamilifu

966
00:55:36,084 --> 00:55:37,179
Akaifuata

967
00:56:04,187 --> 00:56:04,939
Katika Mumbai

968
00:56:04,939 --> 00:56:08,764
Sanduku za dhahabu hazijawahi kupita Rocky

969
00:56:09,071 --> 00:56:11,278
Rocky, ambaye alikuwa na nia ya kufungua tu muhuri

970
00:56:11,278 --> 00:56:14,604
Hakujishughulisha kufikiria juu ya mikono iliyofunga masanduku

971
00:56:14,866 --> 00:56:17,283
Tazama masanduku hayo mahali hapo

972
00:56:17,283 --> 00:56:19,284
Nilimthibitishia jambo moja

973
00:56:19,284 --> 00:56:22,354
Dhahabu hiyo haikuwa ikitoka Afrika

974
00:56:22,440 --> 00:56:24,377
Wasiwasi zaidi juu ya sababu ya usiri huu

975
00:56:24,377 --> 00:56:26,826
Kitu pekee ambacho kilikuwa akilini mwake

976
00:56:27,260 --> 00:56:29,040
Dhahabu hii yote inatoka wapi?

977
00:56:29,040 --> 00:56:31,974
Ni nani mikono nyuma ya hii?

978
00:56:35,371 --> 00:56:37,127
.Habari zinazochipuka. Chama cha DSS

979
00:56:37,127 --> 00:56:38,127
Katika uchaguzi wa majimbo

980
00:56:38,127 --> 00:56:39,976
Katika Goa, Maharashtra na Karnataka

981
00:56:39,976 --> 00:56:42,311
Kwa mara ya tano mfululizo, alipata ushindi

982
00:56:42,311 --> 00:56:45,193
Chini ya uongozi wa Gurubandian... hiki ndicho chama kinachoruka mbali

983
00:56:45,193 --> 00:56:47,764
Hakuna dalili za kuanguka tena

984
00:56:50,461 --> 00:56:51,642
Matokeo ya uchaguzi yametoka

985
00:56:51,642 --> 00:56:52,565
Muda ni mfupi sana

986
00:56:52,565 --> 00:56:55,051
Ni jina la mbunge pekee ndilo litakalotangazwa katika hafla hii ndogo

987
00:56:55,051 --> 00:56:57,646
Je, atachukua hatari na kwa hakika kufikia Bangalore kwa hili, ni dhamana gani?

988
00:56:57,646 --> 00:57:00,681
Ili kuipata kutoka hapo, kuna wazo moja tu

989
00:57:00,681 --> 00:57:02,764
Kwanza tunapaswa kukidhi ego yake

990
00:57:03,177 --> 00:57:03,797
Jinsi gani?

991
00:57:03,945 --> 00:57:05,819
Tengeneza sanamu ya baba yake

992
00:57:05,819 --> 00:57:06,895
Sanamu?

993
00:57:06,895 --> 00:57:08,764
Weka mbele ya ofisi ya chama

994
00:57:08,764 --> 00:57:10,967
Alitangaza kwamba tutafungua

995
00:57:10,967 --> 00:57:12,232
Atakuja bila kusita

996
00:57:12,232 --> 00:57:13,570
Ilimradi yuko ndani ya ngome hiyo

997
00:57:13,570 --> 00:57:15,644
Hakuna anayeweza kumgusa

998
00:57:17,953 --> 00:57:19,687
Hata akija

999
00:57:19,687 --> 00:57:22,159
Hii haimaanishi kuwa hakuna jeshi pamoja naye

1000
00:57:26,178 --> 00:57:26,792
Walitawanyika

1001
00:57:26,817 --> 00:57:29,028
Ikiwa ndugu yangu hayupo, mapigano kati yenu yataendelea

1002
00:57:30,833 --> 00:57:31,890
Bw. Vanaram

1003
00:57:31,890 --> 00:57:32,941
Yohana

1004
00:57:32,941 --> 00:57:34,944
Bwana mdogo hakika ataenda Bangalore

1005
00:57:34,944 --> 00:57:36,514
Unapaswa kwenda huko pia

1006
00:57:37,636 --> 00:57:38,872
Usisahau

1007
00:57:38,872 --> 00:57:40,663
Hii itakuwa nafasi yetu ya mwisho

1008
00:57:40,663 --> 00:57:42,227
Huyo ndiye mchezaji wako wa bakuli kutoka Mumbai

1009
00:57:42,227 --> 00:57:43,804
Je, yuko tayari?

1010
00:57:49,262 --> 00:57:50,510
Yuko wapi?

1011
00:57:52,397 --> 00:57:53,645
Yuko wapi?

1012
00:58:11,856 --> 00:58:14,356
♪ Kuwa mwangalifu ♪

1013
00:58:14,356 --> 00:58:17,806
♪ Mimi ni kama umeme ♪

1014
00:58:17,806 --> 00:58:21,686
♪ Macho yangu ni kama makali ya upanga ♪

1015
00:58:21,686 --> 00:58:25,436
♪ Katika mtego, unapoanguka... ♪

1016
00:58:25,436 --> 00:58:28,606
♪ Utagundua njama hii ♪

1017
00:58:28,606 --> 00:58:30,856
♪ Kuwa mwangalifu ♪

1018
00:58:30,856 --> 00:58:34,556
♪ Mimi ni kama umeme ♪

1019
00:58:34,556 --> 00:58:38,436
♪ Macho yangu ni kama makali ya upanga ♪

1020
00:58:38,436 --> 00:58:42,186
♪ Katika mtego, unapoanguka... ♪

1021
00:58:42,186 --> 00:58:45,304
♪ Utagundua njama hii ♪

1022
00:59:01,226 --> 00:59:03,766
♪ Wakati kiuno chembamba kikizunguka ♪

1023
00:59:03,766 --> 00:59:05,556
♪ Wakati anayumbayumba ♪

1024
00:59:05,556 --> 00:59:08,306
♪ Utapata juu basi ♪

1025
00:59:08,306 --> 00:59:10,936
♪ Mishale ya tabasamu tupu ♪

1026
00:59:10,936 --> 00:59:12,936
♪ Inapokupata, smart ♪

1027
00:59:12,936 --> 00:59:15,976
♪ utakuwa mfungwa wangu basi ♪

1028
00:59:15,976 --> 00:59:18,516
♪ Wakati kiuno chembamba kinafunga, ♪

1029
00:59:18,516 --> 00:59:20,306
♪ Wakati anayumbayumba ♪

1030
00:59:20,306 --> 00:59:23,056
♪ Utapata juu basi ♪

1031
00:59:23,056 --> 00:59:25,686
♪ Mishale ya tabasamu tupu ♪

1032
00:59:25,686 --> 00:59:27,686
♪ Inapokupata, smart ♪

1033
00:59:27,686 --> 00:59:30,726
♪ utakuwa mfungwa wangu basi ♪

1034
00:59:30,726 --> 00:59:32,556
♪ Mke mzuri ♪

1035
00:59:32,556 --> 00:59:34,646
♪ Ni kama nekta ya asali ♪

1036
00:59:34,646 --> 00:59:35,186
♪ lakini ♪

1037
00:59:35,186 --> 00:59:36,266
♪ baadaye ♪

1038
00:59:36,266 --> 00:59:37,186
♪ Unapohisi kulewa ♪

1039
00:59:37,186 --> 00:59:38,186
♪ Punguza, punguza mwendo ♪

1040
00:59:38,186 --> 00:59:39,976
♪ Kuwa mwangalifu ♪

1041
00:59:39,976 --> 00:59:43,686
♪ Mimi ni kama umeme ♪

1042
00:59:43,686 --> 00:59:47,556
♪ Macho yangu ni kama makali ya upanga ♪

1043
00:59:47,556 --> 00:59:51,226
♪ Katika mtego, unapoanguka... ♪

1044
00:59:51,226 --> 00:59:54,354
♪ Utagundua njama hii ♪

1045
01:00:03,285 --> 01:00:04,711
Rocky alikuja kwenye baa

1046
01:00:04,711 --> 01:00:06,104
Rocky anafanya nini hapo?

1047
01:00:11,226 --> 01:00:13,106
Hali imekuwa nje ya udhibiti

1048
01:00:13,106 --> 01:00:14,434
Lazima uje sasa

1049
01:00:18,146 --> 01:00:21,266
♪ Unatafuta nini? ♪

1050
01:00:21,266 --> 01:00:23,146
♪ Angalia uzuri wangu ♪

1051
01:00:23,146 --> 01:00:25,936
♪ Je, unahitaji mwanamke mrembo kuliko mimi? ♪

1052
01:00:25,936 --> 01:00:28,686
♪ Kabla ya kuchukua hatua yoyote ♪

1053
01:00:28,686 --> 01:00:30,476
♪ Nitazame tena ♪

1054
01:00:30,476 --> 01:00:33,356
♪ Elewa ishara zangu, mpenzi wangu ♪

1055
01:00:33,356 --> 01:00:35,856
♪ Unatafuta nini? ♪

1056
01:00:35,856 --> 01:00:37,726
♪ Angalia uzuri wangu... ♪

1057
01:00:37,726 --> 01:00:40,516
♪ Je, unahitaji mwanamke mrembo kuliko mimi? ♪

1058
01:00:40,516 --> 01:00:43,266
♪ Kabla ya kuchukua hatua yoyote ♪

1059
01:00:43,266 --> 01:00:45,056
♪ Niangalie tena... ♪

1060
01:00:45,056 --> 01:00:48,146
♪ Elewa ishara zangu, mpenzi wangu ♪

1061
01:00:48,146 --> 01:00:49,106
♪ Kuwa mwangalifu ♪

1062
01:00:49,106 --> 01:00:50,186
♪ Kuwa mwangalifu ♪

1063
01:00:50,186 --> 01:00:51,936
♪ Taa imezimwa.. Kuna giza ♪

1064
01:00:51,936 --> 01:00:53,606
♪ Ulianguka kwenye mtego wangu ♪

1065
01:00:53,606 --> 01:00:55,686
♪ Hebu tukimbie na kukimbia... polepole, polepole ♪

1066
01:00:55,686 --> 01:00:57,686
♪ Kuwa mwangalifu ♪

1067
01:00:57,686 --> 01:01:01,396
♪ Mimi ni kama umeme ♪

1068
01:01:01,396 --> 01:01:05,266
♪ Macho yangu ni kama makali ya upanga ♪

1069
01:01:05,266 --> 01:01:09,016
♪ Unapoanguka kwenye mtego ♪

1070
01:01:09,016 --> 01:01:12,144
♪ Utagundua njama hii ♪

1071
01:01:22,806 --> 01:01:23,991
Kijana huyu

1072
01:01:23,991 --> 01:01:25,397
Umempa hadhi hii yote mtu huyu?

1073
01:01:25,397 --> 01:01:27,854
Mpaka nyie mmepigwa na yeye

1074
01:01:28,364 --> 01:01:30,231
sijui umetoka wapi

1075
01:01:30,231 --> 01:01:31,426
.kabla ya kuja Bangalore

1076
01:01:31,426 --> 01:01:33,106
Unapaswa kujua Vidhana Sudha ni nani

1077
01:01:33,106 --> 01:01:35,231
Kabla ya kujua hali ya hewa ikoje hapa

1078
01:01:35,231 --> 01:01:38,359
Ulipaswa kujua jinsi nilivyo mbaya

1079
01:01:38,359 --> 01:01:39,854
Nilifanya makosa

1080
01:01:40,668 --> 01:01:43,144
Na sasa ni kuchelewa mno

1081
01:01:51,279 --> 01:01:53,224
Usipoteze risasi

1082
01:01:53,991 --> 01:01:55,644
Hastahili

1083
01:01:57,186 --> 01:01:59,338
Unajua kwanini niliwaita wote?

1084
01:01:59,338 --> 01:02:01,146
Sio kukupiga

1085
01:02:01,146 --> 01:02:03,965
Ili tu kukuonyesha thamani yako ya kweli

1086
01:02:04,171 --> 01:02:05,391
Kutamani

1087
01:02:05,391 --> 01:02:07,051
Lazima uwe na thamani yake

1088
01:02:07,051 --> 01:02:08,894
Hii pia ni kwa msichana kama mimi

1089
01:02:09,799 --> 01:02:12,104
Bado nitakupa nafasi

1090
01:02:12,671 --> 01:02:14,514
Kwa uanaume wako

1091
01:02:15,749 --> 01:02:18,434
Mbele yao wote ukija na kunigusa

1092
01:02:18,723 --> 01:02:20,684
nitakuwa wako

1093
01:02:39,825 --> 01:02:41,024
Nenda ... nenda mbali

1094
01:02:41,024 --> 01:02:42,426
Ninaenda kuzimu

1095
01:02:42,431 --> 01:02:43,950
Unahitaji ujasiri, mtu

1096
01:02:43,950 --> 01:02:45,554
Twende.. twende

1097
01:02:45,838 --> 01:02:46,823
Ewe mtoto

1098
01:02:46,823 --> 01:02:48,583
Nenda nyumbani na useme jina langu

1099
01:02:48,583 --> 01:02:51,474
Utapewa bangili mbili katika duka la mjomba wangu

1100
01:03:02,381 --> 01:03:04,224
Je! una sanduku la mechi?

1101
01:03:17,625 --> 01:03:18,463
Petroli

1102
01:04:01,727 --> 01:04:04,448
Wanasema kwamba wale wanaopenda wana wivu sana

1103
01:04:06,060 --> 01:04:08,810
Sio kila mtu anayeweka kidole chake kwenye trigger ni Kondoo

1104
01:04:08,835 --> 01:04:11,295
Yeyote anayeweka mkono wake juu ya msichana sio mwanaume

1105
01:04:11,320 --> 01:04:13,610
Thamani yangu ni nini?

1106
01:04:13,635 --> 01:04:15,095
Zaidi ya wale wanaonipenda

1107
01:04:15,120 --> 01:04:16,816
Hakuna mtu mwingine atakayeielewa

1108
01:04:22,957 --> 01:04:25,192
Yuko wapi huyo muuza bangili?

1109
01:04:25,192 --> 01:04:26,723
Duka la mjomba wangu

1110
01:04:26,723 --> 01:04:28,694
Bila wateja, biashara haina maana

1111
01:04:28,694 --> 01:04:30,625
Ndio maana nimekuwa nikiitangaza

1112
01:04:30,625 --> 01:04:32,054
Pole ndugu

1113
01:04:32,336 --> 01:04:33,636
Na kisha

1114
01:04:33,661 --> 01:04:35,464
Nani alisema nahitaji ujasiri?

1115
01:04:36,818 --> 01:04:38,028
Ninakupenda, mpenzi wangu

1116
01:04:38,053 --> 01:04:39,551
Umenipa wazo zuri

1117
01:04:43,663 --> 01:04:45,753
Nani alikuwa akipanga kutembelea jiji hili?

1118
01:04:46,137 --> 01:04:48,085
Tafuta

1119
01:04:48,401 --> 01:04:50,439
Nani alikuja kutawala mji huu?

1120
01:04:51,118 --> 01:04:53,616
Arifu jiji kuhusu mtu huyu ni nani

1121
01:04:54,538 --> 01:04:57,118
Ikiwa unafikiri wewe ni mbaya

1122
01:04:57,166 --> 01:04:59,126
Mimi ni baba yako

1123
01:04:59,151 --> 01:05:00,319
Ukamilifu

1124
01:05:08,921 --> 01:05:10,869
Baba mkwe wangu amekuja

1125
01:05:13,461 --> 01:05:14,919
Kila mtu atoke nje

1126
01:05:21,291 --> 01:05:22,728
Niliokoka jamani

1127
01:05:22,728 --> 01:05:25,211
Hawakuja kuniokoa wewe mjinga

1128
01:05:25,211 --> 01:05:27,459
Lakini kukuokoa kutoka kwangu

1129
01:05:30,738 --> 01:05:31,986
Yeye ni nani?

1130
01:05:34,081 --> 01:05:36,119
Yeye ndiye aliyekuja kumuua Garuda

1131
01:05:37,501 --> 01:05:38,501
Mtu huyu?

1132
01:05:38,501 --> 01:05:39,961
Kwa nini ulialikwa?

1133
01:05:39,961 --> 01:05:41,022
Na unafanya nini?

1134
01:05:41,022 --> 01:05:43,371
Sitaki watu waweke maneno yangu masikioni mwao

1135
01:05:43,371 --> 01:05:45,081
Bali, wale wanaoiweka katika akili zao

1136
01:05:45,081 --> 01:05:47,581
Ndiyo maana nilikuja kwenye baa ya Rajendra Desai

1137
01:05:47,581 --> 01:05:50,539
Na nikamfanya Rajendra Desai aje

1138
01:05:51,621 --> 01:05:53,121
Umepanga nini?

1139
01:05:53,121 --> 01:05:55,373
Garuda atakuja kwa njia ya pili tu

1140
01:05:55,808 --> 01:05:57,726
Barabarani ambapo kuna watu wengi

1141
01:05:58,558 --> 01:06:00,314
, maduka mapya yaliyofunguliwa

1142
01:06:00,910 --> 01:06:02,819
...wateja wanaohamia huko

1143
01:06:04,137 --> 01:06:05,871
Katika nyumba zilizo karibu na watu

1144
01:06:05,871 --> 01:06:07,155
...ambao wamechukua maeneo ya kukodisha

1145
01:06:07,155 --> 01:06:09,541
Siku kadhaa zilizopita
Magari yaliyoharibika yameegeshwa hapo

1146
01:06:09,541 --> 01:06:10,711
Teksi tupu

1147
01:06:10,711 --> 01:06:12,791
Kila mtu hapo ni mtu wake

1148
01:06:12,791 --> 01:06:14,371
Hatuwezi kumuua huko

1149
01:06:14,371 --> 01:06:15,081
Kwa hiyo?

1150
01:06:15,081 --> 01:06:18,002
Nitamuua ndani ya ofisi yenyewe ya chama

1151
01:06:18,577 --> 01:06:19,452
Unasemaje?

1152
01:06:19,452 --> 01:06:21,041
Kutakuwa na maafisa wa polisi kwenye barabara hiyo

1153
01:06:21,041 --> 01:06:22,557
Hata getini polisi watakuwepo

1154
01:06:23,101 --> 01:06:24,865
Hata mawaziri watachunguzwa huko

1155
01:06:26,272 --> 01:06:27,602
Kiongozi mdogo anakuja

1156
01:06:27,868 --> 01:06:29,236
Kila mtu lazima athibitishwe

1157
01:06:31,278 --> 01:06:32,751
Unapanga kumuua ndani?

1158
01:06:32,751 --> 01:06:34,291
Tutathibitishwa pia

1159
01:06:34,291 --> 01:06:36,171
Pia itathibitishwa

1160
01:06:36,171 --> 01:06:39,078
Ndani ikiwa unapata bunduki

1161
01:06:42,254 --> 01:06:43,172
Bunduki

1162
01:06:43,831 --> 01:06:44,749
Hakika utapata

1163
01:06:49,957 --> 01:06:52,496
"Ofisi ya Sherehe ya Chama cha DSS huko Bangalore"

1164
01:06:52,521 --> 01:06:54,634
Sanamu iliwekwa na chambo kikawekwa

1165
01:06:54,688 --> 01:06:56,744
Walikuwa wanasubiri tu Garuda afike

1166
01:09:43,417 --> 01:09:46,829
Baba yangu aliwaamini ninyi nyote

1167
01:09:47,828 --> 01:09:49,671
Kuidumisha, kwa niaba yake

1168
01:09:49,671 --> 01:09:51,386
Ulikuja hapa kabisa

1169
01:09:59,791 --> 01:10:03,381
Baba yangu alijenga ufalme mkubwa mwenyewe

1170
01:10:11,371 --> 01:10:15,959
Nitajenga ufalme mkubwa zaidi

1171
01:10:19,589 --> 01:10:22,668
Sanamu waliyoijenga ilikuwa ya Suryavardahan

1172
01:10:22,668 --> 01:10:24,382
Lakini ni nini kiliwekwa hapa

1173
01:10:24,382 --> 01:10:25,996
Ilikuwa sanamu ya Garuda

1174
01:10:32,285 --> 01:10:34,236
"sanamu ya Garuda
"Ilijengwa na chama chetu cha siasa mnamo 1978."

1175
01:11:00,671 --> 01:11:01,829
Twende...twende

1176
01:11:03,791 --> 01:11:05,419
Si kumuua?

1177
01:11:06,371 --> 01:11:08,751
Je, hii ina maana kwamba shujaa wako ameshindwa?

1178
01:11:08,751 --> 01:11:09,919
Alishindwa

1179
01:11:11,081 --> 01:11:12,501
Sasa shujaa wako atafanya nini?

1180
01:11:12,501 --> 01:11:13,791
Je, atakata tamaa?

1181
01:11:14,379 --> 01:11:16,669
Pumzi ya simba aliyejeruhiwa

1182
01:11:17,291 --> 01:11:19,722
Inatisha kuliko kishindo chake

1183
01:11:22,331 --> 01:11:23,501
Unamaanisha nini?

1184
01:11:23,501 --> 01:11:24,942
Ukurasa - 128 -

1185
01:11:25,389 --> 01:11:28,289
Baada ya shida nyingi, niliandika shairi

1186
01:11:29,121 --> 01:11:30,711
Ulifunga geti?

1187
01:11:30,711 --> 01:11:32,121
Umeita usalama?

1188
01:11:32,121 --> 01:11:33,671
Usiruhusu mtu yeyote aingie

1189
01:11:33,671 --> 01:11:36,081
Asingeuawa kirahisi hivyo

1190
01:11:36,081 --> 01:11:40,110
Atapigwa risasi na kutundikwa mbele ya Vidhana Sodha

1191
01:11:40,584 --> 01:11:42,331
Baada ya shida nyingi, kupata bunduki moja ndani

1192
01:11:42,331 --> 01:11:45,461
Tulihangaika sana na ulinzi
Alileta jeshi zima huko

1193
01:11:45,461 --> 01:11:47,961
Kati ya hawa, nusu ya watu waliinua silaha zao

1194
01:11:47,961 --> 01:11:49,581
Siku zote hizi nilidhani ni wanaume wetu

1195
01:11:49,581 --> 01:11:50,791
Yuko wapi huyo mvulana kutoka Mumbai?

1196
01:11:50,791 --> 01:11:52,286
Yuko ndani

1197
01:11:53,714 --> 01:11:55,619
Tulifikiria ikiwa tutamuua

1198
01:11:57,291 --> 01:11:59,959
Ikiwa tutamuua, mahali hapa patakuwa petu

1199
01:12:00,539 --> 01:12:03,081
Paradiso tunayoishi, tumegeuka kuwa makaburi

1200
01:12:03,081 --> 01:12:05,121
Chini ya hisia kwamba tunaweza kutawala baadhi ya ulimwengu

1201
01:12:05,121 --> 01:12:06,778
Dunia nzima

1202
01:12:10,712 --> 01:12:11,670
Lakini

1203
01:12:12,421 --> 01:12:13,959
Kwa nini alituacha?

1204
01:12:14,907 --> 01:12:16,115
Nguvu

1205
01:12:19,831 --> 01:12:22,291
Anaweza kutuua wakati wowote anapotaka

1206
01:12:22,291 --> 01:12:26,121
Lakini alikuja kuuonyesha ulimwengu nguvu zake ni nini

1207
01:12:26,121 --> 01:12:29,132
Sasa anasubiri baba yake afe

1208
01:12:29,132 --> 01:12:31,094
Kuna muda kidogo

1209
01:12:31,094 --> 01:12:32,919
Ikiwa Garuda hatakufa sasa

1210
01:12:33,195 --> 01:12:35,294
Sisi sote tutakufa hakika

1211
01:12:37,032 --> 01:12:37,950
Nini kama

1212
01:12:39,510 --> 01:12:40,638
Je, ulienda huko?

1213
01:12:42,001 --> 01:12:43,369
Kwa mahali hapo?

1214
01:12:46,124 --> 01:12:47,412
Katikati yao?

1215
01:12:50,331 --> 01:12:52,396
Je, mtu yeyote angethubutu kwenda kuzimu hiyo?

1216
01:12:54,421 --> 01:12:55,972
Je, unaweza hata kufikiria kuhusu hili?

1217
01:12:55,972 --> 01:12:57,793
Hiki alichotupa hapa

1218
01:12:58,421 --> 01:13:01,117
Hakuna mtu ambaye angewahi kufikiria kwenda huko

1219
01:13:11,679 --> 01:13:12,961
♫ Kuungua kwa kifua ♫

1220
01:13:12,961 --> 01:13:14,738
♫ Kutokwa na jasho kwa hofu ♫

1221
01:13:15,671 --> 01:13:18,369
♫ Vimondo vinavyochemka vilivyotawanyika angani ♫

1222
01:13:19,671 --> 01:13:22,791
.Inaonekana iliyobaki imechomwa

1223
01:13:22,791 --> 01:13:23,907
Katika mapambano

1224
01:13:23,907 --> 01:13:26,999
Yeyote anayepiga wa kwanza sio anayehesabiwa

1225
01:13:30,356 --> 01:13:34,579
Yeyote anayeanguka kwanza ndiye anayeamua pambano

1226
01:13:37,758 --> 01:13:41,291
Huyu ndiye uliyeniita nimuue

1227
01:13:41,291 --> 01:13:43,869
Sitarudi bila kumuua

1228
01:13:45,497 --> 01:13:47,871
Popote mahali hapa ni

1229
01:13:47,871 --> 01:13:48,921
Vyovyote iwavyo

1230
01:13:48,921 --> 01:13:51,118
Nitaenda huko na kumuua

1231
01:13:54,921 --> 01:13:58,119
Mawimbi yanangoja dunia iwakumbatie

1232
01:14:02,871 --> 01:14:05,579
Jua hungoja kwa subira kupanda angani

1233
01:14:09,791 --> 01:14:13,119
Ngurumo na umeme hutawala vilima

1234
01:14:13,775 --> 01:14:15,671
Ni hatima yako

1235
01:14:15,671 --> 01:14:16,539
Nenda, jamani

1236
01:14:17,705 --> 01:14:19,829
Hatima pia inatetemeka

1237
01:14:25,952 --> 01:14:34,372
"Kwa El Dorado"

1238
01:14:36,054 --> 01:14:37,258
Kwa nini haya yote, mama?

1239
01:14:37,258 --> 01:14:38,709
Siamini katika Mungu

1240
01:14:39,080 --> 01:14:40,498
Unaniamini, sivyo?

1241
01:14:49,731 --> 01:14:51,544
Usiipoteze

1242
01:15:09,541 --> 01:15:10,052
Habari

1243
01:15:10,250 --> 01:15:11,981
Tayarisha ramani

1244
01:15:20,901 --> 01:15:22,476
Ramani uliyoomba

1245
01:15:22,501 --> 01:15:24,721
Ukienda huko, mawasiliano yetu yatakatika

1246
01:15:24,721 --> 01:15:27,280
Ramani itakupa nusu ya habari tu

1247
01:15:27,280 --> 01:15:29,960
Utalazimika kujua habari iliyobaki mara tu utakapofika hapo

1248
01:15:29,960 --> 01:15:32,682
Ukishatulia, tupe ishara

1249
01:15:33,570 --> 01:15:34,660
Ishara kubwa

1250
01:15:34,660 --> 01:15:36,714
Kuna njia moja tu ya kufika huko

1251
01:15:38,359 --> 01:15:40,343
John anawatuma Wasimamizi mjini

1252
01:15:40,642 --> 01:15:43,115
Kuvua watu kama samaki kwenye wavu

1253
01:15:43,115 --> 01:15:45,309
.Unapaswa kwenda na kuingia kwenye moja ya lori hizo

1254
01:15:45,309 --> 01:15:50,001
Lakini kabla ya hapo kuna wauaji waliofunzwa
Wanazunguka mji mzima na vizuizi

1255
01:15:50,001 --> 01:15:52,012
Una kuvuka yao

1256
01:15:52,875 --> 01:15:58,071
Tafsiri na muda wa Abdullah Naeem Al-Fandi
Manukuu Na Abdulla Naem Al-Fandy

1257
01:15:58,678 --> 01:15:59,678
Bwana

1258
01:15:59,743 --> 01:16:01,533
Je, umepata habari yoyote kuhusu Rocky?

1259
01:16:01,596 --> 01:16:02,516
Wewe

1260
01:16:02,868 --> 01:16:05,224
Mtoto, mletee Rais Shetty chai ya moto

1261
01:16:05,224 --> 01:16:05,869
Baba yangu

1262
01:16:06,354 --> 01:16:09,119
Rocky alienda wapi?

1263
01:16:12,877 --> 01:16:14,877
Nilikuwa naifanyia kazi

1264
01:16:14,902 --> 01:16:16,979
Miaka 25 iliyopita

1265
01:16:16,979 --> 01:16:19,618
Sijui yote hayo kumhusu

1266
01:16:19,618 --> 01:16:22,418
Mjomba.. Utamwambia au nimwambie?

1267
01:16:22,418 --> 01:16:24,796
Lakini mahali pao ni msitu mkubwa

1268
01:16:27,306 --> 01:16:28,191
Kijana huyo

1269
01:16:29,026 --> 01:16:30,091
Mpenzi wake

1270
01:16:30,091 --> 01:16:32,906
Hatarudi alikokwenda

1271
01:16:32,906 --> 01:16:34,129
Utamwambia hivi?

1272
01:16:35,069 --> 01:16:36,388
Au nimwambie?

1273
01:16:40,024 --> 01:16:43,330
Hapa, kati ya kondoo
Rocky alikuwa kama mwana-kondoo

1274
01:16:45,930 --> 01:16:47,483
Lakini katika msitu huo

1275
01:16:47,483 --> 01:16:49,499
Yeye ni mdudu tu

1276
01:16:55,352 --> 01:16:57,627
Usijali kuhusu yeye, mjomba

1277
01:16:57,627 --> 01:16:58,490
Ameenda

1278
01:16:58,490 --> 01:17:00,015
Na hatarudi

1279
01:17:00,015 --> 01:17:01,330
Hapana, jamani

1280
01:17:01,330 --> 01:17:03,013
Sina wasiwasi na Rocky

1281
01:17:03,502 --> 01:17:05,871
Siku moja kabla ya jana, aliponitembelea
Waletee watoto pipi

1282
01:17:05,871 --> 01:17:07,207
Watoto wanapenda pipi hizi

1283
01:17:07,207 --> 01:17:09,457
Nilitaka tu kujua alinunua wapi pipi hii

1284
01:17:09,457 --> 01:17:11,427
Usijali naye jamani

1285
01:17:11,427 --> 01:17:14,539
Unamfahamu
Sivyo, bwana?

1286
01:17:17,541 --> 01:17:18,909
Keti chini. Kaa chini, kila mtu

1287
01:17:19,836 --> 01:17:21,204
Wewe..waweke kwenye malori

1288
01:17:26,558 --> 01:17:27,938
Mtu anakuja kwako

1289
01:17:28,087 --> 01:17:29,085
kuelekea kwetu?

1290
01:17:30,158 --> 01:17:31,223
Aje

1291
01:17:31,223 --> 01:17:32,524
...Hatutamruhusu aondoke

1292
01:17:32,524 --> 01:17:33,644
Haitatoka

1293
01:17:33,644 --> 01:17:34,913
Akaingia ndani

1294
01:17:34,913 --> 01:17:35,940
Je!

1295
01:17:36,381 --> 01:17:39,198
Mara anachukua njia

1296
01:17:41,062 --> 01:17:43,430
Haisimami wala kuinama

1297
01:17:56,924 --> 01:17:58,382
Amebarikiwa

1298
01:18:05,136 --> 01:18:07,554
Najiuliza huyu kijana ni mtoto wa nani

1299
01:18:21,971 --> 01:18:23,717
Rocky inaonekana kama moto

1300
01:18:23,717 --> 01:18:25,091
Adui

1301
01:18:25,091 --> 01:18:26,209
Petroli

1302
01:18:26,931 --> 01:18:29,301
Maadui zaidi wapo

1303
01:18:29,889 --> 01:18:31,887
zaidi ni kuchoma

1304
01:19:55,213 --> 01:19:57,133
Nilisema kwamba aliingia msituni

1305
01:19:57,133 --> 01:19:58,986
Tafadhali usiende huko

1306
01:20:04,697 --> 01:20:06,235
Nakuapia

1307
01:20:09,284 --> 01:20:11,162
Kwamba msitu huu utawaka moto

1308
01:20:17,898 --> 01:20:19,268
Bwana, chai imepoa

1309
01:20:19,268 --> 01:20:22,075
Ewe mtoto
Kuleta kikombe cha chai ya moto kwa bwana

1310
01:20:22,075 --> 01:20:24,234
Leo lazima niwape watoto pipi

1311
01:20:24,234 --> 01:20:26,204
Uislamu, wanauza wapi peremende?

1312
01:20:30,121 --> 01:20:30,579
...Ingia ndani

1313
01:21:26,379 --> 01:21:27,379
Wewe...nini kilitokea?

1314
01:21:27,379 --> 01:21:28,457
Nani alifanya hivi?

1315
01:21:30,427 --> 01:21:31,002
Mtu mmoja

1316
01:21:39,540 --> 01:21:41,399
Lazima wangekufa wakipigana wao kwa wao

1317
01:21:57,120 --> 01:21:58,884
Walipeleka lori kwanza

1318
01:21:59,495 --> 01:22:01,167
Wanasubiri

1319
01:22:03,565 --> 01:22:04,664
Akaondoka

1320
01:22:09,637 --> 01:22:12,088
Hakujua aelekee njia gani

1321
01:22:17,262 --> 01:22:19,511
Hajui marudio ni nini

1322
01:22:25,469 --> 01:22:28,297
...na hajui kuhusu historia ya kikatili

1323
01:22:29,177 --> 01:22:33,371
Suryavardahan imekua mahali ambapo hawezi kuguswa

1324
01:22:34,940 --> 01:22:36,818
...lakini siku iliyofuata alianguka

1325
01:22:37,051 --> 01:22:39,581
Kelele za warithi wake zilisikika karibu

1326
01:22:39,581 --> 01:22:41,673
Ufalme huu ulijengwa kwa juhudi nyingi

1327
01:22:41,673 --> 01:22:43,097
Alipaswa kuchagua mtu

1328
01:22:43,097 --> 01:22:45,155
Niambie nani atawale baada yako?

1329
01:22:45,180 --> 01:22:46,347
Mwanao Garuda

1330
01:22:46,347 --> 01:22:47,615
Mama wa kaka yako, Adhira

1331
01:22:47,615 --> 01:22:48,999
Adhira

1332
01:22:56,167 --> 01:22:57,192
Ndugu yangu

1333
01:22:57,192 --> 01:23:03,151
Hapa siasa na udanganyifu vilikuwa na nguvu kuliko panga milioni moja

1334
01:23:03,393 --> 01:23:05,971
Sijui hili

1335
01:23:07,073 --> 01:23:09,547
.Bila hamu ya KGF

1336
01:23:09,547 --> 01:23:11,591
Ulikuwa umesimama nyuma yangu

1337
01:23:11,591 --> 01:23:14,249
Kwa hivyo lazima usimame karibu na Garuda

1338
01:23:15,331 --> 01:23:16,159
Wewe

1339
01:23:17,798 --> 01:23:19,985
Mara baada ya kaka kuagiza
Hakuna majadiliano zaidi

1340
01:23:19,985 --> 01:23:23,533
Lakini sitakubali uamuzi huu
Ilimradi Garuda angekuwa karibu

1341
01:23:25,421 --> 01:23:26,815
Huu ndio uamuzi pekee

1342
01:23:27,293 --> 01:23:30,041
Alitikisa msingi wa ngome aliyoijenga

1343
01:23:33,223 --> 01:23:35,221
Adhira alimshambulia Garuda

1344
01:23:36,902 --> 01:23:38,105
Haikumdhuru

1345
01:23:39,985 --> 01:23:42,232
Garuda alimshambulia Adhira

1346
01:23:44,675 --> 01:23:46,093
Hivyo akampiga

1347
01:23:51,948 --> 01:23:54,347
Garuda alichukua utawala

1348
01:23:54,347 --> 01:23:56,871
Alianza kutawala KGF nzima

1349
01:24:00,830 --> 01:24:05,500
Lakini alijua vizuri kwamba kulikuwa na mengi zaidi
(Kwa wale wanaotaka kupata KGF

1350
01:24:05,500 --> 01:24:07,671
Ingawa ilikuwa
Anajua kuwa kuna maadui karibu naye

1351
01:24:07,671 --> 01:24:13,804
Aliapa kusubiri wakati baba yake
Anaokoka na kisha kuwaangamiza adui zake

1352
01:25:27,403 --> 01:25:30,165
Ili kulinda milki yake, aliunda Suryavardhan

1353
01:25:30,634 --> 01:25:33,542
Kwa kuchagua aina tatu za usalama

1354
01:25:33,542 --> 01:25:35,447
Ya kwanza ilikuwa ukuta mkubwa

1355
01:25:39,278 --> 01:25:41,143
Kisha mlango mkubwa

1356
01:25:48,531 --> 01:25:51,989
Ili kuwalinda wawili hawa, alichagua kiongozi katili

1357
01:25:54,352 --> 01:25:55,260
Vanaram

1358
01:26:03,980 --> 01:26:05,266
Kati ya wanaume 201 -

1359
01:26:05,266 --> 01:26:06,251
15 ya wanawake

1360
01:26:06,251 --> 01:26:07,654
Jumla ya watu 216

1361
01:26:07,654 --> 01:26:08,159
Ndiyo

1362
01:26:08,992 --> 01:26:10,235
Hili ni kundi la 41

1363
01:26:11,113 --> 01:26:13,111
Miaka yote hii

1364
01:26:14,167 --> 01:26:15,997
Waweke kazini

1365
01:26:19,759 --> 01:26:23,195
Suryavardhan alijenga hii
Ngome baada ya kumwaga damu nyingi

1366
01:26:23,207 --> 01:26:24,729
Kulikuwa na jambo moja tu lililokuwa likimtia wasiwasi

1367
01:26:25,843 --> 01:26:30,368
Hakuna mtu anayepaswa kuingia hii
mahali na akamwaga tone la damu yake

1368
01:26:33,721 --> 01:26:37,387
Suryavardhan akapaita mahali hapa Narachi.

1369
01:26:37,387 --> 01:26:38,616
Maana ya Narachi

1370
01:26:38,616 --> 01:26:40,499
Kiwango cha uzito wa dhahabu

1371
01:26:40,767 --> 01:26:43,347
Weka akili upande mmoja

1372
01:26:43,573 --> 01:26:47,411
Na hofu kwa upande mwingine

1373
01:27:15,371 --> 01:27:17,164
. Mbwa wapya wamefika

1374
01:27:17,164 --> 01:27:18,579
Wachukue

1375
01:27:30,726 --> 01:27:32,707
Ndugu yangu watatutoa lini hapa?

1376
01:27:32,707 --> 01:27:35,829
Nimekuwa nikiuliza swali kama hilo kwa miaka 20

1377
01:27:47,074 --> 01:27:47,547
...Alikuja

1378
01:27:47,547 --> 01:27:49,234
...Alikuja
Nilikuambia ... nilikuambia

1379
01:27:49,234 --> 01:27:51,487
Atatuokoa sisi sote
.Anasema vivyo hivyo kuhusu kila mtu anayekuja hapa

1380
01:27:51,487 --> 01:27:53,917
.Yeye...Yeye...atatuokoa
- Nenda ... nenda

1381
01:27:58,378 --> 01:27:59,967
Nani alimpiga?

1382
01:27:59,967 --> 01:28:01,121
Nilifanya, ndugu

1383
01:28:05,555 --> 01:28:08,294
Paka marhamu kwenye vidonda vyake na umpe chakula

1384
01:28:10,306 --> 01:28:12,386
Kwa upande mmoja, anaua

1385
01:28:12,386 --> 01:28:14,001
Anaonyesha huruma kwa upande mwingine

1386
01:28:14,001 --> 01:28:15,507
Nashindwa kuelewa ndugu yangu

1387
01:28:15,507 --> 01:28:16,463
Huruma?

1388
01:28:16,463 --> 01:28:18,693
.Nimerejea kutoka London

1389
01:28:18,693 --> 01:28:20,966
Utaelewa zaidi na wakati

1390
01:28:20,966 --> 01:28:22,981
Alisema watu hawa watatu
Lazima watunzwe vizuri

1391
01:28:22,981 --> 01:28:24,636
Hao ndio waliokuja kumuua Garuda

1392
01:28:24,636 --> 01:28:26,768
Unajua kwanini aliwaweka hai?

1393
01:28:26,768 --> 01:28:28,579
Wakati huu hakuleta Kondoo

1394
01:28:28,579 --> 01:28:29,930
Kwa maandamano ya miungu

1395
01:28:30,355 --> 01:28:31,193
Kwa hiyo?

1396
01:29:44,322 --> 01:29:45,940
Ulikuja hapa kwa kuchelewa

1397
01:29:46,531 --> 01:29:49,571
Lakini hakuna wakati wa mtu yeyote kufuta machozi yake

1398
01:29:49,571 --> 01:29:51,709
Ulijifunza kuinamisha kichwa chako

1399
01:29:52,002 --> 01:29:53,292
Bado kuna mengi ya kujifunza

1400
01:29:53,549 --> 01:29:55,147
Ulifika jana?

1401
01:29:55,147 --> 01:29:57,073
Ulifika jana?

1402
01:29:57,073 --> 01:29:58,947
Filamu gani ilitolewa?

1403
01:29:58,947 --> 01:30:00,936
Filamu gani ilitolewa?

1404
01:30:00,936 --> 01:30:02,366
Je, hujui?

1405
01:30:02,366 --> 01:30:03,717
Je, hujui?

1406
01:30:03,717 --> 01:30:04,834
Nenda

1407
01:30:04,834 --> 01:30:06,369
Nenda

1408
01:30:14,625 --> 01:30:16,163
Tulikuja hapa

1409
01:30:20,078 --> 01:30:21,320
Kwa madini

1410
01:30:47,604 --> 01:30:50,651
Kila siku tunapaswa kufanya kazi kwa zamu ya saa 12

1411
01:30:51,539 --> 01:30:54,100
Hakuna mtu anayepaswa kuinua kichwa chake na kuangalia walinzi

1412
01:30:56,825 --> 01:30:58,742
Hawavumilii kutazamwa

1413
01:31:00,402 --> 01:31:01,734
Watakupiga risasi

1414
01:31:27,692 --> 01:31:30,769
...itaendesha futi 900 chini ya ardhi

1415
01:31:37,418 --> 01:31:39,959
Utakuwa na hofu kidogo siku ya kwanza

1416
01:31:52,181 --> 01:31:54,121
Kusahau ulimwengu wa nje

1417
01:32:07,676 --> 01:32:08,406
Toka nje

1418
01:32:09,346 --> 01:32:10,336
Njoo

1419
01:32:13,572 --> 01:32:14,981
Lipua

1420
01:32:27,562 --> 01:32:30,245
Umemaliza, fanya kazi

1421
01:32:37,524 --> 01:32:40,307
Badala ya kazi

1422
01:32:40,307 --> 01:32:42,086
Hey...yeye ni mgeni

1423
01:32:42,086 --> 01:32:42,874
Mgeni

1424
01:32:42,874 --> 01:32:43,494
nitamwambia

1425
01:32:43,494 --> 01:32:45,039
Kazi kazi

1426
01:32:50,032 --> 01:32:52,791
Je! unataka kufa siku ya kwanza ya kazi yako?

1427
01:32:53,289 --> 01:32:54,866
Ulikuwa unafanya nini?

1428
01:32:54,866 --> 01:32:56,709
Ulikuwa unafanya nini nje?

1429
01:32:58,866 --> 01:33:00,019
Kazi ya ujenzi

1430
01:33:00,476 --> 01:33:03,096
Mipasuko kwenye sehemu za juu za mikono yako niambie

1431
01:33:03,096 --> 01:33:05,039
Kuhusu kazi uliyokuwa ukifanya nje ya nchi

1432
01:33:09,081 --> 01:33:12,081
Jinsi unavyojifunza jinsi ya kufanya kazi mahali hapa haraka

1433
01:33:12,909 --> 01:33:14,054
Mapema ni bora kwako

1434
01:33:21,175 --> 01:33:23,736
Pole, samahani, samahani

1435
01:33:37,573 --> 01:33:39,263
Katika malori yaliyofika hapa siku moja kabla ya jana

1436
01:33:39,263 --> 01:33:40,311
Kabla ya kundi la 49 kufika hapa

1437
01:33:40,311 --> 01:33:42,000
Ajali ilitokea katika genge la John

1438
01:33:42,730 --> 01:33:43,948
Ramana aliniambia kuhusu hili

1439
01:33:43,948 --> 01:33:44,738
Nini kilitokea?

1440
01:33:44,738 --> 01:33:46,710
Watoto wetu wanapigana kila wakati
Na kila mmoja

1441
01:33:46,710 --> 01:33:48,542
Lakini hujui kilichotokea wakati huu

1442
01:33:48,542 --> 01:33:50,751
Waligombana na kuuana

1443
01:33:50,751 --> 01:33:52,165
Je, hakuna aliye hai kati yao?

1444
01:33:52,165 --> 01:33:54,253
Kulikuwa na mmoja tu aliye hai
Maisha ulipokuja

1445
01:33:54,253 --> 01:33:55,567
Je, alisema chochote?

1446
01:33:55,567 --> 01:33:57,316
Wakati akishusha pumzi yake ya mwisho, mwanaume mmoja alisema

1447
01:33:57,316 --> 01:33:58,754
Sikuelewa chochote

1448
01:33:58,754 --> 01:34:00,100
Mwanaume mmoja?

1449
01:34:01,281 --> 01:34:02,005
Bw. Vanaram

1450
01:34:02,494 --> 01:34:03,059
Bw. Vanaram

1451
01:34:04,350 --> 01:34:05,595
Mwanaume mmoja

1452
01:34:28,578 --> 01:34:30,899
Tunacheza chess

1453
01:34:32,436 --> 01:34:34,716
Lakini inaonekana tunacheza na pawns tu

1454
01:34:36,068 --> 01:34:37,747
Tuna walinzi kwenye lango

1455
01:34:40,624 --> 01:34:42,032
Tuna walinzi katika madini

1456
01:34:45,189 --> 01:34:47,039
Tuna walinzi kwenye mnara

1457
01:34:49,929 --> 01:34:51,584
Tuna walinzi kwenye kuta pia

1458
01:34:53,742 --> 01:34:55,525
Walinzi wa Garuda

1459
01:34:59,461 --> 01:35:00,853
Usijali

1460
01:35:00,853 --> 01:35:03,153
Tuna usalama mwingi

1461
01:35:03,153 --> 01:35:06,066
Hata kama usalama ni mkali, Rocky anapaswa

1462
01:35:06,066 --> 01:35:09,026
Kuvuka Beligiri na kuingia ndani ya nyumba kupitia
Handaki iko karibu na moja ya minara ya walinzi

1463
01:35:09,026 --> 01:35:10,531
Na anamuua Garuda

1464
01:35:10,531 --> 01:35:12,816
Tulimpa Rocky tu mipango ya nyumba

1465
01:35:12,816 --> 01:35:16,645
Lakini lazima atafute chini ya nini
Moja ya minara ya kutazama iko kwenye handaki

1466
01:35:17,572 --> 01:35:18,909
Atapataje hilo?

1467
01:35:19,323 --> 01:35:20,371
Chumba cha matengenezo

1468
01:35:23,477 --> 01:35:27,126
Taarifa zote zitapatikana katika NARCHI

1469
01:35:27,126 --> 01:35:29,254
Hakuna anayeingia bila uchunguzi wa makini

1470
01:35:29,254 --> 01:35:29,827
Wewe

1471
01:35:29,827 --> 01:35:31,023
Simama hapo

1472
01:35:32,544 --> 01:35:34,923
Lakini kuna viwango vya juu zaidi
Usalama mahali hapo

1473
01:35:36,355 --> 01:35:37,219
Hivyo jinsi gani?

1474
01:35:40,481 --> 01:35:42,813
Katika bahari ya damu itakuwa
Kuna umwagaji damu zaidi

1475
01:35:42,813 --> 01:35:44,356
Damu itatoka

1476
01:35:44,356 --> 01:35:46,836
Watu wanasema watatoa dhabihu tatu
Wanaume wakati huu badala ya kondoo waume

1477
01:35:46,836 --> 01:35:48,751
Wakati umeme unakatika hapa

1478
01:35:48,751 --> 01:35:51,967
Walinzi wanamiminika kutoka kila mahali

1479
01:35:52,743 --> 01:35:53,896
...Sijui jinsi gani

1480
01:35:53,896 --> 01:35:55,629
Licha ya kumiliki vyote
Walinzi simu zisizo na waya

1481
01:35:55,629 --> 01:35:57,940
Hata hivyo, wanateseka kwa njia fulani
Wakati mwingine kwa sababu hakuna ishara

1482
01:35:59,373 --> 01:36:02,031
Rocky bado hajafika Narchi
Hiyo inavuka migodi mingi

1483
01:36:02,573 --> 01:36:04,985
Na alikuwa akijaribu kujua

1484
01:36:08,570 --> 01:36:11,134
Ikiwa wafanyikazi elfu 20 ni watumwa

1485
01:36:11,134 --> 01:36:13,931
Kwa walinzi 400 tu

1486
01:36:16,218 --> 01:36:18,729
Hii ina maana kwamba sheria hiyo
Udhibiti wao lazima uwe mkali

1487
01:36:23,255 --> 01:36:25,733
Kwa sababu ya kile kilichotokea siku hiyo, Rocky

1488
01:36:26,275 --> 01:36:28,597
Kuwa mmoja wa watu huko

1489
01:36:46,919 --> 01:36:48,317
Shankara

1490
01:37:47,058 --> 01:37:48,916
Ninaondoka mahali pangu

1491
01:37:48,916 --> 01:37:51,043
Nitamshika
Niachie mimi hilo

1492
01:37:51,043 --> 01:37:53,524
Iache hapa

1493
01:38:04,721 --> 01:38:08,365
Siku moja baada ya kugundua kuwa alikuwa kipofu

1494
01:38:08,365 --> 01:38:10,450
Atalazimika kuzikwa

1495
01:38:12,994 --> 01:38:15,596
Weka uchafu

1496
01:38:15,596 --> 01:38:17,602
Weka ... weka

1497
01:38:17,602 --> 01:38:20,093
Weka chini jamani...weka chini

1498
01:38:21,103 --> 01:38:24,655
Ikiwa wanatambua kuwa haufai kwa kazi
Hiyo inakuwa hivyo

1499
01:38:30,941 --> 01:38:32,161
Roja ataingia

1500
01:38:55,939 --> 01:38:58,164
Hawezi hata kuzindua
Akampiga risasi mtu aliyekuwa karibu naye

1501
01:39:21,600 --> 01:39:24,798
Watu huweka wanyama kwenye vizimba

1502
01:39:24,798 --> 01:39:28,993
Lakini hapa wanyama wanaweka watu kwenye mabwawa

1503
01:39:28,993 --> 01:39:31,342
...Hapa hakuna mbingu wala kuzimu

1504
01:39:31,342 --> 01:39:33,682
Si nzuri wala mbaya

1505
01:39:33,682 --> 01:39:35,614
Hakuna imani hata kidogo

1506
01:39:37,196 --> 01:39:40,439
Lakini Roja ilikuwa toleo dogo la Garuda

1507
01:39:41,860 --> 01:39:43,888
Usishikwe na hisia

1508
01:39:43,888 --> 01:39:45,746
Hakuna thamani yake hapa

1509
01:39:47,541 --> 01:39:50,582
Hii haitaathiri moyo mgumu

1510
01:39:51,610 --> 01:39:53,309
Ninaelewa tu njia za ulimwengu hapa

1511
01:39:54,014 --> 01:39:57,135
Watu wawili tu walikuwa wamesimama Narchi

1512
01:40:01,048 --> 01:40:02,594
Hawa watu hawana akili

1513
01:40:02,594 --> 01:40:05,125
Walimuua mama na mwana kwa sababu tu walivuka Biligiri

1514
01:40:05,125 --> 01:40:07,290
Usiwape chakula leo

1515
01:40:07,461 --> 01:40:09,788
Inaonekana kama watu wengine

1516
01:40:09,788 --> 01:40:11,058
Waling'olewa

1517
01:40:11,411 --> 01:40:12,277
Wewe

1518
01:40:12,277 --> 01:40:13,221
Ninamwita Kancha

1519
01:40:13,731 --> 01:40:14,736
Hebu aeleze hadithi yake

1520
01:40:15,753 --> 01:40:18,057
Watoto wataacha kulia kwa njaa

1521
01:40:18,057 --> 01:40:21,062
Lakini mahali ambapo imani zilikufa

1522
01:40:21,062 --> 01:40:22,196
Mwendawazimu

1523
01:40:23,253 --> 01:40:25,504
Alikuwa akisimulia hadithi alizoziunda

1524
01:40:25,504 --> 01:40:28,195
Wewe daima kurudia kitu kimoja

1525
01:40:28,195 --> 01:40:29,981
Tuambie hadithi mpya

1526
01:40:29,981 --> 01:40:31,791
Nimetazama filamu nyingi

1527
01:40:31,791 --> 01:40:33,470
Kila siku unatuambia hadithi tofauti

1528
01:40:34,106 --> 01:40:36,925
Tuambie hadithi

1529
01:40:39,170 --> 01:40:40,708
Nitakuambia hadithi ya msitu huo

1530
01:40:41,949 --> 01:40:43,969
Nitakuambia hadithi ya shujaa huyo

1531
01:40:43,969 --> 01:40:45,788
Hadithi ya shujaa

1532
01:40:46,783 --> 01:40:49,459
Katika mwelekeo wa Modana chini ya kilima

1533
01:40:49,459 --> 01:40:51,686
Kulikuwa na msitu mzuri

1534
01:40:51,686 --> 01:40:53,672
Kabila lenye moyo mwema liliishi katikati

1535
01:40:53,672 --> 01:40:56,184
Lush sandalwood

1536
01:40:56,184 --> 01:40:58,204
Natumai una mvulana mzuri, Bonnie

1537
01:40:58,204 --> 01:40:58,888
Bibi yangu

1538
01:40:58,888 --> 01:40:59,813
Kwa nini mvulana mdogo?

1539
01:40:59,813 --> 01:41:00,822
Nataka mtoto wa kike tu

1540
01:41:00,822 --> 01:41:01,578
Nibariki tena

1541
01:41:01,578 --> 01:41:03,396
Sawa...sawa
Natumai una mtoto wa kike

1542
01:41:03,913 --> 01:41:06,650
Mvua ilinyesha kama moto wa msitu

1543
01:41:09,613 --> 01:41:11,851
Kila mahali unapotazama unaona moto wa radi

1544
01:41:13,727 --> 01:41:14,760
Walikupa doria gani?

1545
01:41:14,760 --> 01:41:15,761
Doria ya usiku

1546
01:41:16,593 --> 01:41:17,803
Nipe doria ya asubuhi

1547
01:41:17,803 --> 01:41:18,679
Ngoja, nitawauliza na kuja

1548
01:41:18,679 --> 01:41:19,863
Hapana, usiende

1549
01:41:19,863 --> 01:41:21,266
Sijui watafanya nini

1550
01:41:21,266 --> 01:41:22,790
Tafadhali usiende

1551
01:41:24,255 --> 01:41:25,858
Nani atakutunza sasa?

1552
01:41:27,264 --> 01:41:29,782
Msitu wenye rutuba umekuwa ardhi duni

1553
01:41:29,782 --> 01:41:31,321
Natumaini kupata mvulana, mpenzi wangu

1554
01:41:31,321 --> 01:41:32,286
Kwa nini?

1555
01:41:32,286 --> 01:41:33,760
Je, hakuna mtu aliyekuambia?

1556
01:41:33,760 --> 01:41:35,320
Je! ni nini mahali hapa?

1557
01:41:35,320 --> 01:41:37,054
Ikiwa mtoto wa kike amezaliwa hapa

1558
01:41:37,054 --> 01:41:39,573
Tunamuua sisi wenyewe

1559
01:41:41,811 --> 01:41:42,461
Ee Mungu wangu

1560
01:41:43,630 --> 01:41:45,466
Niruhusu nipate mtoto wa kiume tafadhali

1561
01:41:46,194 --> 01:41:47,831
Niruhusu nipate mtoto wa kiume tafadhali

1562
01:41:48,837 --> 01:41:51,518
Limekuwa kaburi la roho zisizo na hatia

1563
01:41:54,387 --> 01:41:57,097
Kwa nini umeweka vifaa vyote hapo?

1564
01:41:58,211 --> 01:41:59,894
Tazama kinachotokea sasa

1565
01:42:00,385 --> 01:42:01,491
Wewe

1566
01:42:01,491 --> 01:42:02,982
Chukua vifaa

1567
01:42:04,847 --> 01:42:09,688
Mashetani wanyonge ambao
Wananyonya damu ya maskini

1568
01:42:10,304 --> 01:42:14,128
Mashetani katili wanaokata
Mwili nao hula mwili

1569
01:42:18,959 --> 01:42:20,774
Pumzi pia ilifyonzwa

1570
01:42:20,774 --> 01:42:22,635
Maisha ya watu masikini

1571
01:42:23,697 --> 01:42:25,611
Kwa kujiheshimu niliubeba mwili

1572
01:42:25,611 --> 01:42:27,818
Na nilifika makaburini

1573
01:42:27,818 --> 01:42:30,607
Nilitembea huku nikiwa nimeinua kichwa juu

1574
01:42:30,607 --> 01:42:32,566
Ngumi iliyojaa laana kutoka katika Vitabu vya Hatima

1575
01:42:33,079 --> 01:42:37,545
Hilo liliwafanya wapoteze imani katika Muumba

1576
01:42:38,614 --> 01:42:41,696
Wafanye wapoteze imani yao

1577
01:42:54,837 --> 01:42:56,085
Lakini

1578
01:42:59,353 --> 01:43:01,959
Kata minyororo

1579
01:43:01,959 --> 01:43:03,831
Alipanua kifua chake kwa kiburi

1580
01:43:03,831 --> 01:43:06,471
Kama Bwana aliyeleta hali ya kukata tamaa kwa maisha ya pepo wote

1581
01:43:06,471 --> 01:43:08,617
Imani ya wale ambao wameteswa na kudhulumiwa

1582
01:43:08,617 --> 01:43:11,976
Kuzaliwa na mama mkubwa

1583
01:43:12,439 --> 01:43:15,573
♪ Zawadi isiyoisha ♪

1584
01:43:15,573 --> 01:43:18,574
♪ Ninaiona kuwa baraka ♪

1585
01:43:18,574 --> 01:43:23,539
♪ Ulinibeba ndani yako ♪
♪ Ee mama ♪

1586
01:43:24,453 --> 01:43:27,549
♪ Ninasogea ndani ya tumbo lako la uzazi ♪

1587
01:43:27,549 --> 01:43:30,537
♪ Huku nikitetemeka kwa hofu ♪

1588
01:43:30,537 --> 01:43:35,646
♪ Ulinikumbatia kwa upendo mwingi ♪

1589
01:43:36,574 --> 01:43:39,610
♪ Kabla hata sijafungua macho yangu ♪

1590
01:43:39,610 --> 01:43:42,574
♪ Umenionyesha upendo mwingi ♪

1591
01:43:42,574 --> 01:43:48,280
♪ Nina deni lako la maisha ♪

1592
01:43:54,579 --> 01:43:56,476
Siwezi kuvumilia hili tena

1593
01:44:02,248 --> 01:44:04,128
Baada ya wewe kuzaliwa

1594
01:44:05,072 --> 01:44:06,648
Lazima uwe mtu hodari

1595
01:44:07,215 --> 01:44:09,281
Lazima unitunze

1596
01:44:10,878 --> 01:44:12,993
Kwa wale walio katika kifungo kama mimi

1597
01:44:15,818 --> 01:44:17,694
Lazima uwajali watu hawa

1598
01:44:21,977 --> 01:44:23,605
Njoo haraka, mpenzi wangu

1599
01:44:24,631 --> 01:44:25,867
Njoo haraka

1600
01:44:26,504 --> 01:44:27,822
♪ Kuchanganyikiwa, kuogopa na kutokwa na jasho ♪

1601
01:44:27,822 --> 01:44:30,763
♪ Miezi yenyewe ilipojificha chini ya sari ♪

1602
01:44:30,763 --> 01:44:34,296
♪ Mwanamke mkali alijifungua volkano ♪

1603
01:44:46,521 --> 01:44:49,412
♪ Kama mvua inayonyesha ♪
♪ Mara kwa mara kwenye mvua kali ♪

1604
01:44:49,412 --> 01:44:52,425
♪ Kama yule aliyeshinda mauti katika nyumba ya mauti ♪

1605
01:44:52,425 --> 01:44:55,190
♪ Kama uasi mbele ya utajiri ♪

1606
01:44:55,190 --> 01:44:57,812
♪ Kama upinde mbaya unaoelekea ♪
♪ Mashetani kumi na kichwa chake ♪

1607
01:44:57,812 --> 01:45:00,084
♪ Zaidi ya hasira iliyo ndani yake ♪

1608
01:45:00,084 --> 01:45:03,070
♪ Kusema - Mimi ni kila kitu - na kumtilia shaka Muumba ♪

1609
01:45:03,070 --> 01:45:04,057
♪ Ni radi ♪

1610
01:45:04,057 --> 01:45:05,907
♪ Hiki ndicho kisa cha shujaa huyu ♪

1611
01:45:05,907 --> 01:45:08,803
♪ Hadithi ya moyo wa shujaa ambaye alienda mbali na majaaliwa ♪

1612
01:45:09,954 --> 01:45:10,662
Kisha

1613
01:45:12,467 --> 01:45:13,480
Nini kilimpata?

1614
01:45:19,742 --> 01:45:22,589
Nitakuwa hai tu
Ili niweze kukushika mikono na kukufanya utembee

1615
01:45:28,395 --> 01:45:32,132
Kisha nitakufundisha jinsi ya kuacha mkono wangu
Na simama imara dhidi ya wengine

1616
01:45:38,372 --> 01:45:41,054
Kama wakati uliosimama kabla ya kifo

1617
01:45:43,616 --> 01:45:45,684
Muue hata akipiga hatua ndogo

1618
01:45:47,044 --> 01:45:50,490
Kama mfalme aliyeshinda kifo chenyewe

1619
01:45:52,727 --> 01:45:54,068
Funga makaa yanayowaka

1620
01:45:54,068 --> 01:45:56,039
Alitembea juu ya upanga

1621
01:45:56,838 --> 01:45:59,535
Aliua hofu iliyotanda moyoni mwake

1622
01:46:01,997 --> 01:46:06,207
Kama moyo jasiri unaoadhibiwa, alienda sambamba nayo

1623
01:46:13,467 --> 01:46:15,900
Shujaa amefika
Shujaa amefika

1624
01:46:17,107 --> 01:46:21,289
Shujaa alikuja kati ya wapiganaji

1625
01:46:22,206 --> 01:46:26,023
♪ Kamba inayowaka imening'inia kama msumeno katika mwendo ♪

1626
01:46:26,023 --> 01:46:29,745
♪ Moyo uliovunjika lazima ufanywe upya kwa matumaini ♪

1627
01:46:29,745 --> 01:46:32,823
♪ Kama vile mwali wa hasira utatanda ♪

1628
01:46:32,823 --> 01:46:33,921
♪ Amefika ♪

1629
01:46:37,200 --> 01:46:41,018
♪ Miduara ya kuona iliwaka karibu na kila mtu ♪

1630
01:46:41,018 --> 01:46:44,751
♪ Mapigo ya moyo kama ngoma zinazotangaza vita ♪

1631
01:46:44,751 --> 01:46:48,053
♪ Pambana na hatima na uturudishe ♪

1632
01:46:48,053 --> 01:46:50,847
♪ Amefika ♪

1633
01:46:59,629 --> 01:47:01,466
♪ Je, wewe ni shujaa mzuri? ♪

1634
01:47:01,466 --> 01:47:03,422
♪ Je, wewe ni jasiri-moyo? ♪

1635
01:47:03,422 --> 01:47:07,177
♪ Au wewe ni shetani? ♪

1636
01:47:07,177 --> 01:47:08,956
♪ Kutembea peke yako kama jeshi ♪

1637
01:47:08,956 --> 01:47:10,902
♪ Je, wewe ni jasiri-moyo? ♪

1638
01:47:10,902 --> 01:47:15,045
♪ Au wewe ni shetani? ♪

1639
01:47:15,313 --> 01:47:18,439
Ni msimu gani
Nilikuwa na hakika angekuja

1640
01:47:23,001 --> 01:47:28,187
♪ Katika upweke ♪
♪ Nimezidiwa ♪

1641
01:47:28,187 --> 01:47:31,831
♪ Kila dakika yangu ni yako tu ♪

1642
01:47:31,831 --> 01:47:35,331
♪ Mfalme wangu ♪
♪ Rudi kwangu ♪

1643
01:47:35,331 --> 01:47:37,753
♪ Hadi wakati utakaposhuhudia hili ♪

1644
01:47:38,039 --> 01:47:42,901
♪ Kila hatua unayopiga ♪

1645
01:47:43,081 --> 01:47:46,836
♪ Kuimba wimbo wako wa ushindi ♪

1646
01:47:46,836 --> 01:47:50,523
♪ Ninakaa nawe ♪

1647
01:47:50,523 --> 01:47:52,929
♪ Kando yako ♪

1648
01:48:22,423 --> 01:48:26,187
♪ Kwa umati dhaifu ambao ♪
♪ Hawawezi kueleza huzuni yao ♪

1649
01:48:26,187 --> 01:48:29,944
♪ Ukosefu wa haki hapa ndio unapaswa kuutokomeza ♪

1650
01:48:29,944 --> 01:48:33,030
♪ Kutikisa ardhi unayotembea... ♪

1651
01:48:33,030 --> 01:48:35,287
♪ Umefika ♪

1652
01:48:37,417 --> 01:48:41,396
♪ Kama mtu asiye na woga, wewe ni ujasiri wao ♪

1653
01:48:41,396 --> 01:48:44,881
♪ Kwa wanaoteswa wewe ndiye tumaini pekee ♪

1654
01:48:44,881 --> 01:48:48,262
♪ Kuwafuta machozi kama mwokozi ♪

1655
01:48:48,262 --> 01:48:49,879
♪ imefika ♪

1656
01:48:51,986 --> 01:48:53,844
♪ Je, wewe ni shujaa mzuri? ♪

1657
01:48:53,844 --> 01:48:55,751
♪ Je, wewe ni jasiri-moyo? ♪

1658
01:48:55,751 --> 01:48:59,518
♪ Au wewe ni shetani? ♪

1659
01:48:59,518 --> 01:49:01,309
♪ Je, wewe ni shujaa mzuri? ♪

1660
01:49:01,309 --> 01:49:03,233
♪ Je, wewe ni jasiri-moyo? ♪

1661
01:49:03,233 --> 01:49:07,008
♪ Au wewe ni shetani? ♪

1662
01:49:07,008 --> 01:49:09,759
♪ Karibu kwa heshima ♪

1663
01:49:10,631 --> 01:49:13,440
♪ Karibu kwa heshima ♪

1664
01:49:14,491 --> 01:49:16,950
♪ Karibu kwa heshima ♪

1665
01:49:19,552 --> 01:49:21,175
1981 -

1666
01:49:21,301 --> 01:49:22,992
Uko sahihi bwana

1667
01:49:22,992 --> 01:49:24,735
Umetuma maombi bila mtu yeyote kukuambia hili

1668
01:49:24,735 --> 01:49:26,716
Kwa nini unahitaji ujasiri wa mwanaume kwa hili?

1669
01:49:26,716 --> 01:49:28,671
Makala yako hayatachapishwa

1670
01:49:28,671 --> 01:49:29,421
Kwa nini?

1671
01:49:29,421 --> 01:49:30,835
Je, hii itaruhusiwa?

1672
01:49:32,897 --> 01:49:34,025
Bila mtu yeyote kuona

1673
01:49:34,025 --> 01:49:36,035
Anakaa mahali fulani na kufanya mikataba

1674
01:49:36,534 --> 01:49:38,053
Ina maana yeye ni mwoga?

1675
01:49:38,957 --> 01:49:40,243
Hata ukipata wafalme watatu

1676
01:49:40,243 --> 01:49:43,646
Mpinzani lazima awe na tatu
Asus Hivi ndivyo ulimwengu unavyofikiri

1677
01:49:43,646 --> 01:49:46,514
Lakini hakujali shida za watu waliokuwa mbele yake

1678
01:49:46,514 --> 01:49:48,362
Alishinda ujanja wa kipofu

1679
01:49:49,131 --> 01:49:51,171
Nitakuambia tukio lingine
Nisikilize

1680
01:49:51,171 --> 01:49:52,969
Wakati mmoja kulikuwa na shambulio katika baa

1681
01:49:52,969 --> 01:49:54,973
Takriban watu 20 wakiwa wamebeba bunduki

1682
01:49:57,921 --> 01:49:59,044
Walianza kufyatua risasi

1683
01:49:59,044 --> 01:50:00,726
Baa nzima iliharibiwa

1684
01:50:03,961 --> 01:50:05,324
Wewe, mtoaji

1685
01:50:05,324 --> 01:50:06,591
Ulisema jina ni nani?

1686
01:50:06,591 --> 01:50:08,654
M16 - Moja kwa moja bwana.

1687
01:50:10,377 --> 01:50:12,250
Mbona watu wengi walimvamia bwana?

1688
01:50:12,250 --> 01:50:12,921
Wewe

1689
01:50:12,921 --> 01:50:13,860
Hii si sahihi

1690
01:50:13,860 --> 01:50:15,228
Usiandike hivyo

1691
01:50:19,843 --> 01:50:21,261
Bwana...watakuja bwana

1692
01:50:21,261 --> 01:50:23,975
Wale Ishirini hawakuja kumshambulia

1693
01:50:23,975 --> 01:50:27,120
Badala yake, yeye ndiye aliyekuja kuwashambulia hawa ishirini

1694
01:50:27,120 --> 01:50:30,197
Ili kuhakikisha hakuna hata mmoja wao anayetoroka
Alikaa kwenye mlango mkuu

1695
01:50:30,197 --> 01:50:34,099
Ili kudhibitisha silaha zinazoletwa na muuzaji
Alikuja moja kwa moja uwanjani

1696
01:50:34,099 --> 01:50:35,089
Peke yako

1697
01:50:35,671 --> 01:50:36,485
Wewe

1698
01:50:36,485 --> 01:50:38,672
Tuko wengi hapa, sote tuna silaha

1699
01:50:38,672 --> 01:50:39,514
Lakini alikuja peke yake

1700
01:50:39,514 --> 01:50:40,929
Kwa nini unaogopa?

1701
01:50:41,904 --> 01:50:43,211
Ingawa tuko wengi hapa

1702
01:50:43,211 --> 01:50:45,051
Hata kama tuna silaha

1703
01:50:45,051 --> 01:50:46,381
Lakini alikuja peke yake

1704
01:50:46,381 --> 01:50:47,781
Sitaogopa?

1705
01:50:49,931 --> 01:50:52,207
Ninapaswa kuogopa kidogo wakati ...
Inahusu maisha bwana

1706
01:50:52,207 --> 01:50:53,697
Hiyo ni kweli, jamani

1707
01:50:54,012 --> 01:50:55,921
Katika maisha lazima kuwe na hofu

1708
01:50:55,921 --> 01:50:58,339
Lazima kuwe na hofu moyoni

1709
01:50:59,005 --> 01:51:02,123
Lakini moyo unaoogopa

1710
01:51:02,123 --> 01:51:04,024
Lazima awe mmoja wa wapinzani wetu

1711
01:51:05,499 --> 01:51:07,295
Je, ninaweza kuingia?

1712
01:51:08,095 --> 01:51:09,753
Je, yeye ni jambazi mkubwa?

1713
01:51:10,211 --> 01:51:12,862
Mtu anayekuja na genge ni jambazi

1714
01:51:12,862 --> 01:51:14,310
Lakini alikuja peke yake

1715
01:51:18,746 --> 01:51:20,243
Mnyama

1716
01:51:24,841 --> 01:51:25,740
Anand

1717
01:51:30,397 --> 01:51:31,589
Niliruka mbele tena

1718
01:51:38,136 --> 01:51:39,421
(katika KGF

1719
01:51:39,421 --> 01:51:42,242
Kuhusu mipango ya ndani na ugomvi

1720
01:51:43,044 --> 01:51:44,925
Alijua Suryavardahan

1721
01:51:46,884 --> 01:51:48,600
Itakuwa katika siku zijazo

1722
01:51:48,600 --> 01:51:50,912
Vita kubwa zaidi vitatokea kwenye milango ya KGF

1723
01:51:50,912 --> 01:51:53,416
Suryavardhan alijua hili.

1724
01:52:02,656 --> 01:52:04,086
Bwana Desai nini?

1725
01:52:04,086 --> 01:52:06,055
Je, umefika Delhi?

1726
01:52:06,387 --> 01:52:08,225
Upanga uliokuwa ukitayarishwa kwenye tanuri

1727
01:52:08,225 --> 01:52:09,461
Sasa alikuja kwenye shingo yangu

1728
01:52:09,461 --> 01:52:10,651
Ndiyo maana nimekuja

1729
01:52:15,280 --> 01:52:16,795
Ilikuwa yote kwa hili?

1730
01:52:16,795 --> 01:52:17,957
Mjomba ameondoka

1731
01:52:18,708 --> 01:52:20,289
Na sasa baba yangu pia

1732
01:52:20,289 --> 01:52:23,253
Damu zetu zitavuja hadi lini?
Je, hutaki kusitisha hili?

1733
01:52:23,551 --> 01:52:26,091
Sijui atakaa siku ngapi
Ambayo yuko hai

1734
01:52:26,091 --> 01:52:28,711
Umefikiria nini kingetokea?
Kwa sisi sote baada ya yeye kuondoka?

1735
01:52:28,711 --> 01:52:31,303
Kwa niaba yangu, nyote mko busy kufikiria

1736
01:52:31,911 --> 01:52:33,109
Na samaki mikononi mwako

1737
01:52:33,109 --> 01:52:35,579
Unajaribu kukamata mamba

1738
01:52:35,579 --> 01:52:39,101
Lakini kwa mamba, mkono wako unaonekana kuwa mtamu kuliko samaki

1739
01:52:39,301 --> 01:52:43,323
Labda niangalie mikono imejaa
Kwa damu ikiwa unajisikia hofu

1740
01:52:43,323 --> 01:52:45,382
Ondoka hapa kabla

1741
01:52:45,382 --> 01:52:47,482
Ili kutiririsha mto wa damu

1742
01:52:49,261 --> 01:52:52,379
Tai wanazunguka Narachi.

1743
01:52:52,921 --> 01:52:55,761
Usijisumbue na mawimbi madogo

1744
01:52:55,761 --> 01:52:58,143
Tuna mengi ya kuhangaika nayo

1745
01:52:58,143 --> 01:53:00,265
Baada ya mimi kuondoka

1746
01:53:00,265 --> 01:53:03,009
Tsunami kubwa zaidi itakaribia

1747
01:53:03,381 --> 01:53:05,282
(Inayat Khalil)

1748
01:53:07,631 --> 01:53:10,106
Amekuwa akisubiri kwa miaka mingi

1749
01:53:10,106 --> 01:53:12,316
Kwamba aliingia

1750
01:53:12,316 --> 01:53:13,966
Hataondoka

1751
01:53:16,348 --> 01:53:19,047
Uchaguzi huu
Je! unajua nani atashiriki?

1752
01:53:20,091 --> 01:53:21,881
Ramika Sen

1753
01:53:21,881 --> 01:53:24,341
Sote tunalipa pesa ili kupata salamu

1754
01:53:24,341 --> 01:53:25,778
Kwa kusikia jina lake

1755
01:53:25,778 --> 01:53:27,881
Watu wanasimama na kumsalimia

1756
01:53:27,881 --> 01:53:30,386
Ukiingia madarakani

1757
01:53:32,777 --> 01:53:34,394
Hizi mbili zinatosha

1758
01:53:34,394 --> 01:53:36,216
Kuharibu ufalme huu

1759
01:53:37,091 --> 01:53:38,789
Fikiria juu yao

1760
01:53:45,467 --> 01:53:47,057
Mambo vipi sasa?

1761
01:53:48,488 --> 01:53:51,394
Huyu ndiye mtu aliyemuua msichana mdogo?

1762
01:54:06,678 --> 01:54:10,054
"Idara ya Matengenezo"

1763
01:54:18,841 --> 01:54:20,578
Ni nini kilitokea kwa sanduku la mechi nililoweka hapa?

1764
01:54:34,734 --> 01:54:36,128
Nilihisi kama mtu ananisukuma

1765
01:54:37,716 --> 01:54:39,692
Moto..moto

1766
01:54:41,241 --> 01:54:42,551
Wewe
Acha jamani

1767
01:54:42,551 --> 01:54:43,801
Lazima kuwe na watu 105

1768
01:54:43,801 --> 01:54:44,888
Chukua hesabu

1769
01:54:46,691 --> 01:54:47,536
1

1770
01:54:47,536 --> 01:54:48,341
2

1771
01:54:48,341 --> 01:54:49,051
3

1772
01:54:49,051 --> 01:54:49,761
4

1773
01:54:49,761 --> 01:54:50,461
5

1774
01:54:50,461 --> 01:54:51,171
6

1775
01:54:51,171 --> 01:54:51,961
7

1776
01:54:51,961 --> 01:54:52,631
8

1777
01:54:52,631 --> 01:54:53,341
9

1778
01:54:53,341 --> 01:54:54,131
10

1779
01:54:54,131 --> 01:54:54,841
11

1780
01:54:54,841 --> 01:54:55,511
12

1781
01:54:55,511 --> 01:54:56,171
13

1782
01:54:56,171 --> 01:54:57,051
14

1783
01:54:57,051 --> 01:54:57,631
15

1784
01:54:57,631 --> 01:54:58,341
16

1785
01:54:58,341 --> 01:54:59,091
17

1786
01:54:59,091 --> 01:54:59,841
18

1787
01:54:59,841 --> 01:55:00,551
19

1788
01:55:00,551 --> 01:55:01,261
20

1789
01:55:01,261 --> 01:55:01,961
21

1790
01:55:01,961 --> 01:55:02,761
22

1791
01:55:02,761 --> 01:55:03,461
23

1792
01:55:03,461 --> 01:55:04,171
24

1793
01:55:04,171 --> 01:55:04,549
25

1794
01:55:05,171 --> 01:55:05,841
26

1795
01:55:05,841 --> 01:55:06,511
27

1796
01:55:06,511 --> 01:55:07,131
28

1797
01:55:07,131 --> 01:55:07,591
29

1798
01:55:07,591 --> 01:55:08,671
30

1799
01:55:08,671 --> 01:55:09,381
31

1800
01:55:09,381 --> 01:55:10,171
32

1801
01:55:10,171 --> 01:55:10,881
33

1802
01:55:10,881 --> 01:55:11,591
34

1803
01:55:11,591 --> 01:55:12,261
35

1804
01:55:12,261 --> 01:55:13,051
36

1805
01:55:13,755 --> 01:55:14,463
37

1806
01:55:51,841 --> 01:55:52,421
,91

1807
01:55:52,421 --> 01:55:53,171
,92

1808
01:55:53,171 --> 01:55:53,881
,93

1809
01:55:53,881 --> 01:55:54,761
,94

1810
01:55:54,761 --> 01:55:55,421
,95

1811
01:55:55,421 --> 01:55:56,131
96
- Lori

1812
01:55:56,131 --> 01:55:57,711
97 na 98
- Lori

1813
01:55:57,711 --> 01:55:58,551
,99

1814
01:55:58,551 --> 01:55:59,261
,100

1815
01:55:59,261 --> 01:55:59,961
101

1816
01:55:59,961 --> 01:56:00,761
,102

1817
01:56:00,761 --> 01:56:01,421
103

1818
01:56:01,421 --> 01:56:02,131
104

1819
01:56:02,131 --> 01:56:03,131
,105

1820
01:56:03,131 --> 01:56:04,258
Hiyo ni kweli

1821
01:56:20,461 --> 01:56:21,734
...chakula cha siku

1822
01:56:23,171 --> 01:56:24,839
Niliiandaa vizuri

1823
01:56:38,341 --> 01:56:39,415
Tuchukue sisi pia

1824
01:56:40,148 --> 01:56:41,062
wapi kwenda?

1825
01:56:41,062 --> 01:56:41,935
Nje

1826
01:56:42,671 --> 01:56:43,563
Najua

1827
01:56:46,788 --> 01:56:49,110
Ukifungua kinywa chako, nitakuua

1828
01:56:50,801 --> 01:56:51,942
nitaanguka miguuni pako

1829
01:57:10,868 --> 01:57:13,461
Mtu ana mkono ndani yake
Ilifanyika karibu na chumba cha matengenezo

1830
01:57:13,461 --> 01:57:14,652
Nilihisi kama mtu

1831
01:57:14,652 --> 01:57:17,027
Nilihisi kama mtu amenipiga na nyundo

1832
01:57:17,027 --> 01:57:18,091
Ingawa kuna usalama mwingi

1833
01:57:18,091 --> 01:57:19,211
Ila kuna mtu ndani

1834
01:57:19,211 --> 01:57:20,830
Aliona ramani

1835
01:57:20,830 --> 01:57:22,718
Ninahisi kama moja ya kundi lililokuja hapo awali

1836
01:57:22,718 --> 01:57:26,165
Siku mbili alikuja kukuua

1837
01:57:26,737 --> 01:57:28,414
Ili kuniua?

1838
01:57:28,414 --> 01:57:29,383
hapa?

1839
01:57:29,383 --> 01:57:32,671
Badala ya uji huo
Unampa tena na tena

1840
01:57:32,671 --> 01:57:34,171
Alisema ataenda kula keki

1841
01:57:34,171 --> 01:57:35,591
Katika chumba cha matengenezo

1842
01:57:35,591 --> 01:57:37,918
Hatuwezi kubeba hatari hizi

1843
01:57:38,261 --> 01:57:39,564
Hivyo

1844
01:57:39,564 --> 01:57:44,083
Ninawaalika kila mtu anayefanya kazi katika eneo hilo

1845
01:58:00,916 --> 01:58:02,268
Habari habari

1846
01:58:02,268 --> 01:58:04,282
Rais akakaribia kambi

1847
01:58:04,282 --> 01:58:05,302
Kuhusu

1848
01:58:20,773 --> 01:58:23,326
Nani aliingia kwenye chumba cha matengenezo?

1849
01:58:23,673 --> 01:58:25,336
Ikiwa ulitoka peke yako

1850
01:58:25,336 --> 01:58:27,355
Ni wewe tu utakufa

1851
01:58:27,355 --> 01:58:28,944
Vinginevyo

1852
01:58:28,944 --> 01:58:30,552
Kila mtu atakufa

1853
01:58:31,671 --> 01:58:32,568
bunduki

1854
01:58:57,507 --> 01:58:59,591
Ikiwa unajua yeye ni nani, tuambie

1855
01:58:59,591 --> 01:59:01,189
Maisha yako yataokolewa

1856
01:59:44,435 --> 01:59:46,961
Nani hajui kushika upanga

1857
01:59:46,961 --> 01:59:48,629
Je, walimleta ili kuniua?

1858
01:59:53,402 --> 01:59:55,461
Waliovuka chumba cha matengenezo waliuawa

1859
01:59:55,461 --> 01:59:57,923
Sasa rais anaelekea ikulu
Imekwisha

1860
02:00:00,857 --> 02:00:02,261
Habari
Mtu wako ameondolewa

1861
02:00:02,261 --> 02:00:03,784
Walimpiga risasi
Je! -

1862
02:00:06,011 --> 02:00:06,841
Nini kilitokea?

1863
02:00:06,841 --> 02:00:08,115
Inaonekana wamemuua Rocky

1864
02:00:10,104 --> 02:00:11,601
Nilikuambia siku hiyo

1865
02:00:11,962 --> 02:00:13,671
Lakini ulimwita mtu kutoka Mumbai

1866
02:00:13,671 --> 02:00:15,764
Sasa ni nani amebaki wewe kumualika na utafanya nini?

1867
02:00:46,125 --> 02:00:47,032
Yeye ni mtoto wa kike

1868
02:01:29,898 --> 02:01:31,763
Kwa binti huyu mdogo

1869
02:01:31,763 --> 02:01:34,169
Baba yake alitoa maisha yake jana

1870
02:01:34,421 --> 02:01:35,711
Tuchukue na wewe pia

1871
02:01:35,711 --> 02:01:38,274
Jana kama asingejitokeza

1872
02:01:38,274 --> 02:01:41,592
Wangemuua mke wake ambaye alikuwa na mimba yangu

1873
02:01:48,591 --> 02:01:50,671
Lakini sasa watamuua

1874
02:01:50,671 --> 02:01:53,261
...Yeye...Yeye
Atatulinda

1875
02:01:53,711 --> 02:01:58,812
♪ Kama tumaini kwa wale ambao wamechoka na maisha ♪

1876
02:01:59,091 --> 02:02:05,642
♪ nitasimama kama nguzo imara ♪
♪ Ee mama ♪

1877
02:02:05,642 --> 02:02:10,841
♪ Kwa ndoto zilizotawanyika ♪
♪ Kama mlezi ♪

1878
02:02:11,029 --> 02:02:17,378
♪ nitasimama kuunga mkono ♪
♪ Ee mama ♪

1879
02:02:17,671 --> 02:02:20,579
♪ Kama kifuniko unachofunga ♪

1880
02:02:20,579 --> 02:02:23,666
♪ Anga juu yetu ♪

1881
02:02:23,666 --> 02:02:28,917
♪ Nitaziweka katika kivuli laini ♪
♪ Ee mama ♪

1882
02:02:29,051 --> 02:02:31,207
Angalau mara moja

1883
02:02:31,207 --> 02:02:34,509
Natumai itakuwa hadithi
Anachosema huyo kichaa ni kweli

1884
02:03:05,261 --> 02:03:06,339
Mama yangu

1885
02:03:18,194 --> 02:03:19,194
Mama yangu

1886
02:03:20,131 --> 02:03:25,799
Mama yangu

1887
02:03:57,506 --> 02:03:59,254
Tumalizie kazi tuondoke

1888
02:04:04,281 --> 02:04:05,860
Njoo mbele
Endelea kutembea

1889
02:04:05,860 --> 02:04:07,681
Tembea na vichwa vyako chini

1890
02:04:07,681 --> 02:04:09,871
Nendeni haraka jamani

1891
02:04:09,871 --> 02:04:12,079
Haraka..haraka

1892
02:04:25,196 --> 02:04:26,962
Jamani...kimbia...kimbia

1893
02:04:44,114 --> 02:04:44,618
Ndugu yangu

1894
02:04:44,618 --> 02:04:45,991
Nini kilitokea, ndugu?

1895
02:04:45,991 --> 02:04:47,386
Vua kilemba chako

1896
02:04:48,762 --> 02:04:50,182
Ndugu yangu

1897
02:04:53,387 --> 02:04:55,073
Nikasema vua kilemba

1898
02:04:59,661 --> 02:05:02,454
Ukileta kilemba na kukitupa kwenye kikapu hiki

1899
02:05:02,454 --> 02:05:03,621
Nitakuacha uende

1900
02:05:15,423 --> 02:05:16,496
Tafadhali hapana

1901
02:05:58,149 --> 02:06:00,915
Naenda.. Naenda
Je, unasimama na kusubiri nini?

1902
02:06:00,915 --> 02:06:02,717
Walijua alikuwa kipofu

1903
02:06:02,717 --> 02:06:04,379
Lakini shujaa wako hakufanya chochote

1904
02:06:04,379 --> 02:06:05,643
Kuna hatari nyingi sana za kuchukua

1905
02:06:05,643 --> 02:06:06,725
Bwana

1906
02:06:06,725 --> 02:06:07,710
Mbona yuko kimya sana?

1907
02:06:07,710 --> 02:06:09,047
Mbona yuko kimya?
Niambie, bwana

1908
02:06:09,047 --> 02:06:10,120
nasikia
Sasa unanichokoza

1909
02:06:10,120 --> 02:06:11,241
Dakika moja, bibi
Dakika moja

1910
02:06:11,241 --> 02:06:12,958
Bwana
Je, atarudi?

1911
02:06:14,571 --> 02:06:15,779
Je, hatafanya lolote?

1912
02:06:19,587 --> 02:06:20,989
Hatuwezi kufanya lolote

1913
02:06:22,210 --> 02:06:24,699
Hatuwezi kuharakisha na kuunda historia

1914
02:06:25,454 --> 02:06:26,557
Nendeni, jamani

1915
02:06:26,557 --> 02:06:27,998
Nenda kuzimu

1916
02:06:28,451 --> 02:06:29,451
Achana nayo

1917
02:06:29,451 --> 02:06:30,416
Anaweza kufanya nini?

1918
02:06:30,416 --> 02:06:31,491
Wewe ... ondoka

1919
02:06:31,491 --> 02:06:33,661
Nitamuua leo

1920
02:06:33,661 --> 02:06:34,783
Tulia.. nitamuua leo

1921
02:06:35,516 --> 02:06:37,185
Anazeeka

1922
02:06:37,185 --> 02:06:39,142
Ataishi hadi lini?
Subiri, mwanaume, subiri.

1923
02:06:39,142 --> 02:06:41,201
Afe na akaishi kwa amani mbinguni

1924
02:06:41,201 --> 02:06:42,069
Wewe

1925
02:06:42,466 --> 02:06:45,201
Mwacheni aamue

1926
02:06:45,201 --> 02:06:47,998
Anaponda ubao wa aina gani?

1927
02:06:47,998 --> 02:06:49,661
Ni lazima amuue

1928
02:06:49,661 --> 02:06:51,776
Andika jina lako ubaoni

1929
02:06:51,776 --> 02:06:52,991
Unaandika jina langu

1930
02:06:52,991 --> 02:06:55,371
Kusudi la kusimama na kutazama ni nini?

1931
02:06:55,371 --> 02:06:55,994
Tusogee

1932
02:06:55,994 --> 02:06:57,621
Usijisumbue kuwasikiliza

1933
02:06:57,621 --> 02:06:58,281
Acha tu

1934
02:06:58,281 --> 02:07:01,122
Hadi sasa hakuna aliyewagusa

1935
02:07:01,488 --> 02:07:03,908
Hakuna anayeweza kuwagusa
Nenda..nenda

1936
02:07:04,085 --> 02:07:06,763
Naenda Msichana mdogo alichimbwa karibu na yule mzee

1937
02:07:08,701 --> 02:07:10,121
Usilie, mpenzi wangu

1938
02:07:10,121 --> 02:07:11,662
Usilie

1939
02:07:12,777 --> 02:07:15,416
Huwezi kuharakisha na kuunda historia

1940
02:07:16,564 --> 02:07:17,413
Hii haimaanishi

1941
02:07:17,413 --> 02:07:19,041
Kwamba unaweza kupanga tarehe

1942
02:07:19,041 --> 02:07:20,732
Na kuunda mpango kwa ajili yake

1943
02:07:30,740 --> 02:07:32,451
Inahitaji cheche tu

1944
02:07:32,451 --> 02:07:34,281
Kwa nini ulisimama?

1945
02:07:34,281 --> 02:07:35,875
Weka hii na uondoke

1946
02:07:35,875 --> 02:07:36,883
Siku hiyo

1947
02:07:38,272 --> 02:07:40,069
Msitu ulifurika kwa hasira

1948
02:07:40,419 --> 02:07:45,315
♪ Imefichwa ndani kabisa ya nafsi yake ♪
♪ makaa yanayowaka yametolewa, moyo shujaa ♪

1949
02:07:47,952 --> 02:07:52,246
♪ Kukemea kila chembe na kila alama ya vidole ♪
♪ Onyesha hasira yako isiyozuilika, shujaa wa ajabu ♪

1950
02:07:55,911 --> 02:08:02,065
♪ Kukasirisha familia ya shujaa, kuvuruga vilindi vya bahari ♪
♪ Jasiri kama huyo, huyu ndiye Mfalme ♪

1951
02:08:03,371 --> 02:08:09,369
♪ Provoking the warrior's family, disturbing the depths of the ocean ♪
♪ Jasiri kama huyo, huyu ndiye Mfalme ♪

1952
02:08:22,079 --> 02:08:24,449
Je, umewahi kuona mtu yeyote akiruka juu kiasi hicho hapo awali?

1953
02:08:59,009 --> 02:09:02,161
Alikuja.. Alikuja

1954
02:09:02,161 --> 02:09:03,821
♪ Shujaa jasiri.. Shujaa jasiri ♪

1955
02:09:03,821 --> 02:09:05,661
♪ Mfalme huyu ni shujaa shupavu ♪

1956
02:09:05,661 --> 02:09:07,781
♪ Shujaa jasiri...shujaa jasiri ♪

1957
02:09:07,781 --> 02:09:09,621
♪ Mfalme huyu ni shujaa shupavu ♪

1958
02:09:09,621 --> 02:09:11,709
♪ Shujaa jasiri.. Shujaa jasiri ♪

1959
02:09:11,734 --> 02:09:13,571
♪ Mfalme huyu ni shujaa shupavu ♪

1960
02:09:13,571 --> 02:09:15,701
♪ Shujaa jasiri.. Shujaa jasiri ♪

1961
02:09:15,701 --> 02:09:17,667
♪ Mfalme huyu ni shujaa shupavu ♪

1962
02:09:24,632 --> 02:09:25,510
Mapema

1963
02:09:26,413 --> 02:09:28,107
Usikose sahani yangu

1964
02:09:28,722 --> 02:09:30,136
Nilikosa sahani yangu pia

1965
02:09:31,161 --> 02:09:32,527
Nilikosa sahani yangu

1966
02:09:38,952 --> 02:09:41,869
Kila anapopata nafasi

1967
02:09:42,741 --> 02:09:45,161
Ficha na utafute

1968
02:09:45,161 --> 02:09:47,121
Msitu na kiota

1969
02:09:47,121 --> 02:09:49,371
Mfuko wa maharagwe

1970
02:09:49,371 --> 02:09:51,531
Alijiviringisha na kuanguka

1971
02:09:51,531 --> 02:09:53,621
Ndege wangu akaruka

1972
02:09:53,621 --> 02:09:55,741
Niliiacha iruke

1973
02:09:55,741 --> 02:09:58,031
Ndege yako

1974
02:09:58,031 --> 02:09:59,993
Mshike, jamani

1975
02:10:01,943 --> 02:10:03,532
Nini kilitokea kwa umeme, jamani?

1976
02:10:05,249 --> 02:10:06,923
Nendeni mkaone kilichotokea, jamani

1977
02:10:11,031 --> 02:10:12,659
Nani aliondoa fuse?

1978
02:10:16,121 --> 02:10:18,739
Ilikuwa kama, kukimbia, kukimbia

1979
02:10:23,371 --> 02:10:25,029
Nani alimpiga?

1980
02:10:26,841 --> 02:10:28,279
Naga yuko wapi?

1981
02:10:31,565 --> 02:10:32,989
Nani alimuua Matha?

1982
02:10:35,412 --> 02:10:37,239
Msiwaone jamani

1983
02:11:00,571 --> 02:11:01,869
Muueni, jamani

1984
02:12:48,659 --> 02:12:49,321
18

1985
02:12:49,321 --> 02:12:50,121
19

1986
02:12:50,121 --> 02:12:50,821
20

1987
02:12:50,821 --> 02:12:51,781
21

1988
02:12:51,781 --> 02:12:52,491
22

1989
02:12:52,491 --> 02:12:54,217
Ikiwa ni pamoja na wewe akaunti inakuwa 23

1990
02:12:54,303 --> 02:12:56,306
Je, akaunti ni sahihi?

1991
02:13:25,647 --> 02:13:26,949
Ulipiga kila mtu?

1992
02:13:29,049 --> 02:13:30,949
Miss mtu mmoja

1993
02:13:32,603 --> 02:13:34,619
Kwa maandamano

1994
02:13:49,621 --> 02:13:53,281
♪ Mbegu zilizopandwa moyoni mwako ♪
♪ Utakumbuka ♪

1995
02:13:53,281 --> 02:13:57,281
♪ Maisha ni mapambano unayoongoza peke yako ♪

1996
02:13:57,281 --> 02:14:00,161
♪ Chochote kitakachotokea, kuwa jasiri ♪

1997
02:14:00,161 --> 02:14:03,692
♪ Na ninaendelea mbele ♪

1998
02:14:04,951 --> 02:14:07,031
♪ Shinda ulimwengu ♪

1999
02:14:07,031 --> 02:14:10,779
♪ Kwa kila hatua unayopiga ♪

2000
02:14:18,076 --> 02:14:19,886
Shujaa jasiri...shujaa jasiri

2001
02:14:19,886 --> 02:14:21,951
♪ Mfalme huyu ni shujaa shupavu ♪

2002
02:14:21,951 --> 02:14:24,071
♪ Shujaa jasiri.. Shujaa jasiri ♪

2003
02:14:24,071 --> 02:14:25,911
♪ Mwokozi wa wanyonge.. Shujaa shupavu ♪

2004
02:14:25,911 --> 02:14:28,031
♪ Shujaa jasiri.. Shujaa jasiri ♪

2005
02:14:28,031 --> 02:14:29,871
♪ Mfalme huyu ni shujaa shupavu ♪

2006
02:14:29,871 --> 02:14:31,821
♪ Shujaa jasiri.. Shujaa jasiri ♪

2007
02:14:31,821 --> 02:14:33,489
♪ Mwokozi wa wanyonge.. Shujaa shupavu ♪

2008
02:14:36,451 --> 02:14:38,121
♪ Shujaa jasiri.. Shujaa jasiri ♪

2009
02:14:38,121 --> 02:14:40,161
♪ Mfalme huyu.. ni shujaa shupavu ♪

2010
02:14:40,161 --> 02:14:42,281
♪ Shujaa jasiri.. Shujaa jasiri ♪

2011
02:14:42,281 --> 02:14:44,119
♪ Kushinda dhuluma ♪

2012
02:15:08,645 --> 02:15:12,162
Wanapiga sana leo

2013
02:15:12,444 --> 02:15:15,391
Kila binadamu ana siku ambayo bahati yake inaisha

2014
02:16:15,282 --> 02:16:16,985
Kwa ajili ya mzee

2015
02:16:16,985 --> 02:16:18,710
Kwa ajili ya msichana mdogo

2016
02:16:19,002 --> 02:16:20,424
Kwa maumivu yao

2017
02:16:20,532 --> 02:16:21,751
Au kwa ajili yake mwenyewe?

2018
02:16:21,751 --> 02:16:23,209
Washinde wote

2019
02:16:23,901 --> 02:16:24,800
Lakini

2020
02:16:24,940 --> 02:16:26,386
Kwa wote waliokuwepo

2021
02:16:26,867 --> 02:16:29,205
Walijisikia vizuri kwa muda

2022
02:16:29,986 --> 02:16:32,343
Katika kumbi zote za sinema huko
Mtu mmoja ni shujaa, sivyo?

2023
02:16:32,343 --> 02:16:34,531
Ninahisi vivyo hivyo ikiwa nitaendelea kukuona

2024
02:16:34,531 --> 02:16:35,201
Je, wewe ni shujaa?

2025
02:16:35,201 --> 02:16:36,077
Hapana

2026
02:16:36,077 --> 02:16:38,095
Mwovu

2027
02:16:40,220 --> 02:16:41,821
Usijali

2028
02:16:41,821 --> 02:16:43,133
Tutamzika

2029
02:16:43,133 --> 02:16:44,621
Ichome moto

2030
02:16:44,621 --> 02:16:45,712
Kwa nini?

2031
02:16:47,655 --> 02:16:49,386
.niko tayari sasa

2032
02:16:53,429 --> 02:16:55,548
Kila mtu yuko wapi?

2033
02:16:55,548 --> 02:16:57,781
Sema ofisini sioni mtu

2034
02:16:57,781 --> 02:16:59,886
Wakati maonyesho ya kijiji yanamalizika

2035
02:16:59,886 --> 02:17:02,462
Tunataka kutoroka mahali fulani

2036
02:17:02,813 --> 02:17:05,331
Ninaenda nchi nyingine

2037
02:17:05,331 --> 02:17:06,911
Kwa sababu tunaamini mtu mmoja tu

2038
02:17:06,911 --> 02:17:08,722
Tulifanya kosa kubwa

2039
02:17:18,259 --> 02:17:19,678
Mwamba

2040
02:17:19,678 --> 02:17:21,199
Bado yu hai

2041
02:17:24,960 --> 02:17:26,742
Alituma ishara

2042
02:17:26,742 --> 02:17:29,193
Ukiwa tayari, tuma ishara kubwa

2043
02:17:29,193 --> 02:17:30,652
Kwa njia kubwa

2044
02:17:30,652 --> 02:17:31,661
Ishara kubwa

2045
02:17:42,737 --> 02:17:44,630
Karibu na vibanda kuna moto mkubwa unaowaka

2046
02:17:44,630 --> 02:17:46,675
Walinzi 23 hawapo

2047
02:17:46,675 --> 02:17:48,459
Hebu kila mtu aende kwenye vibanda mara moja

2048
02:17:48,459 --> 02:17:51,701
Rocky lazima aliua walinzi 23

2049
02:17:51,701 --> 02:17:54,182
Lazima alivichoma ili kuwa na uhakika
Kwa sababu miili yao haikupatikana

2050
02:17:54,182 --> 02:17:56,370
Hii ina maana kwamba tunapaswa kufanya kitu

2051
02:17:56,370 --> 02:17:58,316
Lazima tuzuie hizi jeep

2052
02:17:58,316 --> 02:18:00,091
Vinginevyo watajua kuwa Rocky yuko nyuma ya hii

2053
02:18:00,091 --> 02:18:02,056
Hawatasita kuwachoma watu 20,000

2054
02:18:02,056 --> 02:18:03,548
Tunapaswa kuacha jeep

2055
02:18:03,548 --> 02:18:05,087
Kitu lazima kifanyike

2056
02:18:05,087 --> 02:18:06,707
Kitu lazima kifanyike

2057
02:18:08,875 --> 02:18:10,280
Baba yangu alikufa

2058
02:18:36,904 --> 02:18:38,261
Walinzi wanakuja hapa

2059
02:18:38,261 --> 02:18:40,081
Je, wakituona tunawachoma moto walinzi hawa?

2060
02:18:40,081 --> 02:18:41,245
Tunapaswa kufanya nini baadaye?

2061
02:18:41,245 --> 02:18:42,758
Wewe

2062
02:18:43,022 --> 02:18:45,529
Bwana mkubwa alikufa

2063
02:18:54,929 --> 02:18:56,507
Bwana mkubwa alikufa

2064
02:19:21,960 --> 02:19:23,239
Baba yangu

2065
02:19:23,871 --> 02:19:25,606
Rais

2066
02:19:27,521 --> 02:19:29,519
Kiongozi alikufa

2067
02:19:32,031 --> 02:19:33,278
Bwana Morga

2068
02:19:37,513 --> 02:19:39,400
Kuna kitu kibaya

2069
02:19:39,400 --> 02:19:41,191
Una maadui wengi

2070
02:19:41,191 --> 02:19:42,167
Wacha wengine sasa

2071
02:19:42,167 --> 02:19:44,959
Ingekuwa bora kama hili halingetokea
Show ni wiki ijayo

2072
02:19:44,959 --> 02:19:45,911
Kuhani

2073
02:19:45,911 --> 02:19:46,732
Rais

2074
02:19:46,732 --> 02:19:49,317
Tutafanya baraka za Mungu wa kike usiku wa leo

2075
02:19:49,317 --> 02:19:51,645
Kabla ya mapambazuko kesho

2076
02:19:53,070 --> 02:19:55,361
Sipaswi kuwa na maadui wowote

2077
02:19:56,383 --> 02:20:00,382
Kwa upande mwingine, Vanaram ameimarisha usalama

2078
02:20:05,951 --> 02:20:09,149
Kwa upande mwingine, kaka ya Garuda Virat anangojea

2079
02:20:09,149 --> 02:20:11,199
Hakuna mtu anayepaswa kuruhusiwa kukaribia
Kutoka kwa familia ya rais mdogo

2080
02:20:11,613 --> 02:20:13,969
Kulipopambazuka usalama ulikuwa mwingi

2081
02:20:13,969 --> 02:20:15,621
Hata kama aliweza kumuua Garuda

2082
02:20:15,621 --> 02:20:17,472
Je, atatorokaje huko?

2083
02:20:18,769 --> 02:20:20,393
Niliweka mwendo wa kutembea

2084
02:20:20,393 --> 02:20:22,079
Tunapaswa kupata kitu

2085
02:20:22,793 --> 02:20:23,991
Kitu

2086
02:20:23,991 --> 02:20:25,193
Twende zetu

2087
02:20:26,808 --> 02:20:28,577
Asipomuua hatima yake itakuwaje?

2088
02:20:29,085 --> 02:20:30,984
Na hatima ya watu huko?

2089
02:20:33,073 --> 02:20:34,515
Ulinipigia simu haraka

2090
02:20:34,515 --> 02:20:35,440
Kuna nini?

2091
02:20:35,440 --> 02:20:36,804
Huwezi kusema nini kwa simu?

2092
02:20:36,804 --> 02:20:37,778
Baba yangu

2093
02:20:38,330 --> 02:20:39,445
Utaenda kumwambia?

2094
02:20:41,233 --> 02:20:42,326
Au nimwambie?

2095
02:20:44,663 --> 02:20:46,781
Mahali popote

2096
02:20:46,781 --> 02:20:49,496
Watu wowote wapo

2097
02:20:49,496 --> 02:20:52,296
Mwanaume aliyeenda huko ni mpenzi wangu

2098
02:20:53,941 --> 02:20:55,263
Je, utasema?

2099
02:20:56,567 --> 02:20:57,951
Au niseme hivi?

2100
02:21:01,439 --> 02:21:03,400
naogopa

2101
02:21:03,400 --> 02:21:06,448
Tulifanya nini zaidi ya kuogopa?

2102
02:21:08,000 --> 02:21:10,137
Tangu wakati kuta hizi zilijengwa

2103
02:21:10,137 --> 02:21:11,588
Na mimi hapa

2104
02:21:11,588 --> 02:21:13,329
Tunaishi kama watumwa

2105
02:21:13,329 --> 02:21:15,789
Nilidhani tutakufa kama watumwa

2106
02:21:16,764 --> 02:21:19,292
Lakini sasa nina ujasiri

2107
02:21:19,907 --> 02:21:21,461
Nina imani

2108
02:21:21,924 --> 02:21:23,979
Ining'inie kwenye skrubu
Tengeneza njia

2109
02:21:23,979 --> 02:21:25,430
Ikate
Naam.. njoo.. njoo

2110
02:21:29,613 --> 02:21:30,846
Nilikuwa nikijiuliza

2111
02:21:30,846 --> 02:21:33,605
Yeye ni nani? Kwa nini alikuja hapa?

2112
02:21:36,014 --> 02:21:37,312
Sasa naelewa hili

2113
02:21:37,985 --> 02:21:42,181
Alikuja kubadilisha mawazo kuwa ukweli

2114
02:22:02,635 --> 02:22:03,762
Kuna mzunguko mfupi wa umeme

2115
02:22:03,762 --> 02:22:05,816
Umeme ulikatika katika mji mzima wa Narachi

2116
02:22:08,186 --> 02:22:09,928
Walinzi pia wamewekwa
Pia karibu na Niligiri

2117
02:22:10,472 --> 02:22:12,082
Kimbia kuelekea chumba cha bosi

2118
02:22:17,971 --> 02:22:20,116
Walinzi wamewekwa mbele ya chumba cha rais

2119
02:22:21,426 --> 02:22:23,569
Tutakusindikiza kutoka hapa hadi kwenye jumba la sanaa la miungu

2120
02:22:23,569 --> 02:22:24,378
Kuhusu

2121
02:22:26,096 --> 02:22:27,252
Alienda wapi?

2122
02:22:27,252 --> 02:22:28,330
Je, alitoroka?

2123
02:22:28,330 --> 02:22:28,849
Je, alitoroka?

2124
02:22:28,849 --> 02:22:31,415
Huko kwenye maonyesho ya kijiji utapata
Kwenye ishara kutoka kwa kifaa kisicho na waya

2125
02:22:31,415 --> 02:22:32,416
Watu wengi huko

2126
02:22:32,416 --> 02:22:33,376
Kuwa tayari

2127
02:22:33,376 --> 02:22:35,281
Hakuna anayepaswa kumkaribia rais

2128
02:22:35,281 --> 02:22:36,387
Ondoka

2129
02:22:36,970 --> 02:22:38,055
Niambie, bwana

2130
02:22:38,055 --> 02:22:39,899
Ikiwa Rocky hajamuua Garuda

2131
02:22:39,899 --> 02:22:41,538
Nini itakuwa hatima ya watu?

2132
02:22:43,273 --> 02:22:44,542
Iko huko, sawa?

2133
02:22:45,386 --> 02:22:46,134
Salama zaidi

2134
02:22:48,488 --> 02:22:49,406
Mungu wa kike Mariam

2135
02:22:59,567 --> 02:23:00,899
Katika nyumba ya sanaa ya miungu

2136
02:23:00,899 --> 02:23:01,915
Katika maonyesho haya

2137
02:23:01,915 --> 02:23:04,221
Atamuua kwenye show hii

2138
02:23:14,158 --> 02:23:16,115
Mshono karibu na Niligiri

2139
02:23:21,955 --> 02:23:23,761
Umeme ulikatika katika mji mzima wa Narachi

2140
02:23:23,761 --> 02:23:25,962
Kwa sababu mtu alivingirisha jiwe kwenye waya wa shaba

2141
02:23:25,962 --> 02:23:27,943
Wakamtupa kwenye kebo ya umeme

2142
02:23:34,357 --> 02:23:37,144
Ndani ya sekunde 10 mahali palikuwa pale
Imejaa taa za mfukoni na taa za tochi

2143
02:23:37,144 --> 02:23:38,386
Wakati huu

2144
02:23:38,377 --> 02:23:41,915
Haiwezekani mtu yeyote kupita bila kuonekana
Kutoka upande wetu, bwana

2145
02:23:43,451 --> 02:23:45,079
Je! handaki hili linakwenda wapi?

2146
02:23:47,252 --> 02:23:48,742
Kati ya maeneo yote ya Narachi, handaki hili pekee

2147
02:23:48,742 --> 02:23:50,763
Ni nini kinachoongoza kwa nyumba ya rais

2148
02:24:37,461 --> 02:24:39,113
Hata mtu akikata umeme

2149
02:24:39,113 --> 02:24:41,121
Kuvuka Nilgyur na kufika
Hapa kupitia handaki

2150
02:24:41,121 --> 02:24:42,385
Wanahitaji muda mwingi

2151
02:24:42,385 --> 02:24:44,389
Mpaka hapo kwa sababu umewaonya

2152
02:24:44,389 --> 02:24:45,684
Walinzi wote walikuja

2153
02:24:45,684 --> 02:24:47,886
Kwa chumba cha bosi mdogo
Nao wakampeleka kwenye maonyesho

2154
02:24:48,548 --> 02:24:50,311
Angeweza kwenda wapi?

2155
02:24:57,577 --> 02:24:58,665
Baragumu

2156
02:25:22,462 --> 02:25:23,360
Umeme ulipokatika

2157
02:25:23,360 --> 02:25:25,529
Walinzi waliokuwa hapa
Pia walifika kwenye chumba cha rais

2158
02:25:26,934 --> 02:25:28,307
Usijali bwana

2159
02:25:28,307 --> 02:25:30,480
Wakati inamaliza
Ambayo rais huacha nyumba ya sanaa na kurudi

2160
02:25:30,480 --> 02:25:32,433
Ikulu yote itakuwa imelindwa

2161
02:25:37,509 --> 02:25:40,064
Walete wafungwa watatu mbele, jamani

2162
02:25:44,734 --> 02:25:45,732
Banjo

2163
02:26:02,694 --> 02:26:04,821
Alikata nyaya na umeme

2164
02:26:04,821 --> 02:26:07,324
Hakuingia ikulu bali alikuja hapa

2165
02:26:07,324 --> 02:26:08,782
Ramana, bado yupo

2166
02:26:08,782 --> 02:26:10,487
Ramana, siwezi kuchukua ishara yoyote

2167
02:26:10,487 --> 02:26:11,695
Wacha kila mtu aende kwenye maonyesho

2168
02:26:11,695 --> 02:26:14,118
Pia waliripoti kwenye kambi
Na waombe kila mtu ahudhurie

2169
02:26:23,856 --> 02:26:24,741
Ramana

2170
02:26:24,741 --> 02:26:25,951
Ramana

2171
02:26:25,951 --> 02:26:27,900
Bado ipo

2172
02:26:45,089 --> 02:26:46,529
Bado yupo Ramana

2173
02:26:47,121 --> 02:26:48,020
Ramana

2174
02:27:01,986 --> 02:27:02,986
Bwana

2175
02:27:05,239 --> 02:27:07,606
Gereza walimokuwa wafungwa watatu

2176
02:27:07,606 --> 02:27:08,336
Moja

2177
02:27:08,336 --> 02:27:10,143
Mmoja wa wafungwa bado yuko

2178
02:27:50,081 --> 02:27:51,451
Santama

2179
02:27:51,451 --> 02:27:52,828
Simama hapo
Mama.. niache

2180
02:27:53,121 --> 02:27:54,270
Mwanao anasonga mbele bila kudhibitiwa

2181
02:27:54,270 --> 02:27:55,781
Aliunda genge na kwenda kuwapiga

2182
02:27:55,781 --> 02:27:56,741
Si yeye tu

2183
02:27:56,741 --> 02:27:58,121
Lakini pia alichukua watoto wetu

2184
02:27:58,121 --> 02:27:59,422
Unapaswa kumshauri mwanao

2185
02:27:59,422 --> 02:28:01,363
Ananitesa shuleni kila siku mama

2186
02:28:01,363 --> 02:28:03,297
Ndiyo maana nilikwenda kumpiga, mama

2187
02:28:06,037 --> 02:28:08,205
Ulichukua pete na kwenda

2188
02:28:09,947 --> 02:28:10,769
Nenda peke yako

2189
02:28:10,769 --> 02:28:11,639
Ee Mungu wangu

2190
02:28:19,951 --> 02:28:21,467
Habari

2191
02:28:21,467 --> 02:28:22,599
Bwana

2192
02:28:22,599 --> 02:28:23,387
Mwambie Kulkarni

2193
02:28:23,387 --> 02:28:24,930
Nilimuua bwana

2194
02:28:24,930 --> 02:28:25,759
Ulisema nini?

2195
02:28:25,759 --> 02:28:26,695
Niambie tena

2196
02:28:26,695 --> 02:28:29,652
Alimuua Garuda, bwana

2197
02:28:36,480 --> 02:28:39,423
Kila mtu alijua kuhusu kifo cha Garuda

2198
02:28:42,059 --> 02:28:45,532
Kama tu wamiliki wa Suryavardhan walisema
.tarumbeta zilikuwa zikingoja

2199
02:28:46,096 --> 02:28:47,811
"Msikiti wa Inayat Khalil, Dubai"

2200
02:28:48,124 --> 02:28:49,663
Kuna habari kutoka India

2201
02:28:50,671 --> 02:28:53,239
Walikuwa wakisubiri KGF iangamizwe

2202
02:28:53,239 --> 02:28:56,373
Madam katika KGF

2203
02:28:57,552 --> 02:28:58,401
Ndugu yangu

2204
02:28:58,401 --> 02:28:59,540
Garuda aliaga dunia

2205
02:29:01,251 --> 02:29:02,791
Pia walikuwa wakingoja kurudisha hii

2206
02:29:02,791 --> 02:29:04,830
Adhira

2207
02:29:04,830 --> 02:29:07,884
Sitaki eneo hili kwa muda mrefu
Garuda alikuwa hai

2208
02:29:10,135 --> 02:29:15,120
Ndugu yangu alisema sijui siasa

2209
02:29:18,114 --> 02:29:21,689
Lakini ukweli kwamba nyayo za mtu mwingine zilianguka hapo

2210
02:29:22,958 --> 02:29:24,642
Hakuna anayejua hili

2211
02:29:30,269 --> 02:29:33,646
Watu wenye nguvu hutoka sehemu zenye nguvu

2212
02:29:34,375 --> 02:29:38,587
Andros aliposema atatoa Bombay
.Kama kutoa peremende

2213
02:29:38,587 --> 02:29:41,547
Kwa Rocky, bahari imekuwa kisima tu

2214
02:29:46,070 --> 02:29:48,497
Akifikiria juu ya bahari nyingine, akaenda kuitafuta

2215
02:29:48,497 --> 02:29:50,916
Alipomwona Garuda, alikuwa na uhakika kwamba

2216
02:29:50,916 --> 02:29:53,993
Huyu ni mtu ambaye anatoka mahali penye nguvu

2217
02:29:54,621 --> 02:29:56,024
Kwa hivyo ingawa alipata nafasi

2218
02:29:56,024 --> 02:29:57,647
Walakini, hakumwondoa

2219
02:29:57,848 --> 02:29:58,636
Na kumwacha

2220
02:30:01,476 --> 02:30:04,648
Ili kupata KGF, alihitaji jeshi

2221
02:30:06,457 --> 02:30:07,531
Ndio maana Rocky

2222
02:30:07,531 --> 02:30:10,016
Alimuua Garuda mbele ya kila mtu

2223
02:30:10,016 --> 02:30:12,384
Aliingiza ujasiri kwa kila aliyeshuhudia haya

2224
02:30:12,384 --> 02:30:14,953
Aliwafanya kuwa askari wake wote

2225
02:30:18,975 --> 02:30:20,649
Unaangalia nini?
Muue

2226
02:30:20,649 --> 02:30:25,267
Ikiwa watu 400 walikuwa wamebeba bunduki, wangekuwa
Tayari kuua kwa amri ya Vanaram

2227
02:30:25,267 --> 02:30:28,302
Kulikuwa na watu elfu 20 tayari

2228
02:30:28,302 --> 02:30:30,747
Kufa kwa ajili ya Rocky

2229
02:30:34,404 --> 02:30:38,110
Ukipata ujasiri kwa sababu maelfu ya watu wanasimama nyuma yako

2230
02:30:39,195 --> 02:30:41,435
Unaweza kushinda vita moja

2231
02:30:42,971 --> 02:30:47,461
Lakini ikiwa watu elfu watafaidika
Ujasiri kwa sababu unasimama nao

2232
02:30:49,491 --> 02:30:51,458
Unaweza kushinda ulimwengu wote

2233
02:30:56,163 --> 02:30:57,056
Nenda

2234
02:30:57,619 --> 02:30:58,362
Nenda peke yako

2235
02:30:58,645 --> 02:31:04,525
Alikuja

2236
02:31:06,123 --> 02:31:08,594
Hii ni sura ya kwanza tu

2237
02:31:09,297 --> 02:31:09,997
Kutoka kwa hadithi

2238
02:31:09,997 --> 02:31:11,584
Nitahamisha jeshi

2239
02:31:11,584 --> 02:31:13,311
Alitia saini hati ya kifo

2240
02:31:13,311 --> 02:31:15,635
Kwa mhalifu mkubwa zaidi nchini India

2241
02:31:17,191 --> 02:31:19,635
Huu ni mwanzo tu

2242
02:31:22,810 --> 02:31:36,899
Tafsiri na muda wa Abdullah Naeem Al-Fandi
Manukuu Na Abdulla Naem Al-Fandy

2243
02:31:21,431 --> 02:31:22,810
Asante kwa kutazama


