1
00:01:00,272 --> 00:01:03,603
Este é um trabalho limpo
que assim seja, Frederico.

2
00:01:03,640 --> 00:01:05,868
O carro foi lavado pela manhã.

3
00:01:18,442 --> 00:01:19,464
Agora, Frederico.

4
00:01:42,075 --> 00:01:46,507
A partir daqui aprenderemos a não
tente fugir de nós.

5
00:01:46,541 --> 00:01:48,735
Não podemos deixar isso acontecer
Volte logo, Frederico.

6
00:01:48,735 --> 00:01:53,833
HORROR K�RH�Z (1973)

7
00:03:41,213 --> 00:03:44,908
"O sangue morreu em mim."

8
00:03:44,948 --> 00:03:48,810
"Eu vejo os olhos dourados do mal."

9
00:03:55,881 --> 00:03:59,779
"e o sinal da morte...

10
00:03:59,815 --> 00:04:03,544
pintado onde
Estou apenas andando."

11
00:04:11,649 --> 00:04:15,276
“Durante a temporada,

12
00:04:15,317 --> 00:04:20,510
E a lua brilha na luz."

13
00:04:23,349 --> 00:04:25,508
"Algo não é franco."

14
00:04:26,948 --> 00:04:28,778
"Algo não é franco."

15
00:04:30,683 --> 00:04:32,704
"Algo não é franco."

16
00:04:34,483 --> 00:04:37,210
"Algo está errado."

17
00:04:39,016 --> 00:04:40,104
Veja isso.

18
00:04:42,549 --> 00:04:44,345
Eles roubaram minha música.

19
00:04:44,383 --> 00:04:46,872
Uma semana de trabalho
pode ir para o lixo.

20
00:04:46,917 --> 00:04:51,850
Aquele carinha ruivo estúpido ali
rolinhos na cor do queijo.

21
00:04:51,884 --> 00:04:54,508
Quem pensa que é?
Para Greta Garbo?

22
00:04:57,885 --> 00:05:00,850
E ele parece um mendigo
torta de merengue de limão.

23
00:05:00,884 --> 00:05:02,782
E daí, homikém? Huh?

24
00:05:15,350 --> 00:05:17,373
Estou farto dessa puta
da indústria musical.

25
00:05:17,417 --> 00:05:20,349
Esses bastardos entenderam
Tenho uma música de presente.

26
00:05:20,384 --> 00:05:22,647
É demais de novo
Você tem cabelo castanho, Jason?

27
00:05:22,684 --> 00:05:24,276
Vá para o inferno.

28
00:05:28,552 --> 00:05:29,917
Você está certo, Jasão.

29
00:05:29,953 --> 00:05:31,349
Você deveria renunciar.

30
00:05:31,385 --> 00:05:35,318
Sim, Jasão.
Vá para o campo por alguns dias.

31
00:05:35,352 --> 00:05:36,611
Um pouco de descanso bastaria.

32
00:05:36,651 --> 00:05:40,210
Sim, você é um retardado.

33
00:05:40,252 --> 00:05:41,978
Ei, olhe.

34
00:05:47,585 --> 00:05:49,814
Liberdade.

35
00:05:49,853 --> 00:05:52,614
Sim, isso é uma ideia.

36
00:05:52,653 --> 00:05:54,279
Eu acho que será.

37
00:05:54,320 --> 00:05:56,809
"Trabalho e sol
Para menores de 30 anos.

38
00:05:56,852 --> 00:05:59,548
Isto é só para mim.

39
00:05:59,588 --> 00:06:01,417
''Sz�rm�k Blind�ci�.''

40
00:06:01,455 --> 00:06:04,443
Sim, eu gostaria de algo
por um curto período de tempo.

41
00:06:04,487 --> 00:06:06,647
Pode haver um ou dois
lindo peepee também.

42
00:06:50,755 --> 00:06:54,712
Entre.

43
00:07:01,022 --> 00:07:04,250
O que posso fazer sobre isso?

44
00:07:04,289 --> 00:07:07,949
Bem, este é o Sz�r�m Vak�ci�?

45
00:07:07,989 --> 00:07:10,922
O que você está pensando?

46
00:07:10,957 --> 00:07:16,185
O que um girassol diz
Indo para as Bahamas?

47
00:07:16,224 --> 00:07:20,178
Ou uma viagem barata
para as dunas de areia do Saara?

48
00:07:23,156 --> 00:07:26,181
 �h, aqui está. Será isso.

49
00:07:26,225 --> 00:07:28,212
Alguns dias no campo?

50
00:07:28,256 --> 00:07:35,053
Ar puro, pássaros, flores,
e rapidamente recupera a saúde.

51
00:07:35,089 --> 00:07:39,455
Sim, mas passei a noite lá
você pode adivinhar, não é?

52
00:07:42,758 --> 00:07:43,814
Sim.

53
00:07:43,857 --> 00:07:45,324
Isso é o que eu pensei.

54
00:07:45,358 --> 00:07:48,189
Quanto custa isso?

55
00:07:48,226 --> 00:07:51,658
Bem, para você, querido,
Calculamos um preço igual.

56
00:07:51,692 --> 00:07:54,851
£ 25 por mês
com serviço completo.

57
00:08:00,025 --> 00:08:02,583
Sim. Isso parece bom.

58
00:08:02,625 --> 00:08:04,818
Nós ainda te amamos hoje
para ir lá.

59
00:08:04,859 --> 00:08:07,653
Aqui está o endereço e as instruções.

60
00:08:07,692 --> 00:08:09,989
e seu cartão de visita.

61
00:08:10,027 --> 00:08:12,583
Estou pronto.

62
00:08:14,058 --> 00:08:16,684
Não, não.
Ele vai te pagar lá.

63
00:08:16,725 --> 00:08:22,556
Mas se você mudar de ideia
daquelas Bahamas, então venha

64
00:08:22,593 --> 00:08:25,458
E vamos descobrir algo juntos, certo?

65
00:08:25,494 --> 00:08:26,789
 �, sim.

66
00:08:26,827 --> 00:08:28,019
Eu poderia.

67
00:08:32,160 --> 00:08:37,421
Adeus, jovem,
E sinta-se bem.

68
00:09:52,663 --> 00:09:54,596
Oi. você tem algum

69
00:09:54,630 --> 00:09:56,597
Não é ruim, é legal.

70
00:09:56,631 --> 00:09:58,927
Você tem sorte.
Não tive tempo de comer.

71
00:10:01,497 --> 00:10:03,655
Aqui, você gostaria de uma maçã?

72
00:10:09,531 --> 00:10:12,089
Eu acho que vou
Eu vou trazer você.

73
00:10:12,132 --> 00:10:14,790
Você não precisa se preocupar.
Eu não vou estuprar você.

74
00:10:22,765 --> 00:10:27,029
Sinto muito, mas estamos sempre com medo
Estou no trem com as pessoas.

75
00:10:27,066 --> 00:10:29,327
Você gostaria de um pedaço de queijo?

76
00:10:31,666 --> 00:10:33,429
Tudo bem. Então vamos começar.

77
00:10:33,467 --> 00:10:35,795
Onde você está indo?

78
00:10:35,832 --> 00:10:37,230
Para minha namorada.

79
00:10:37,265 --> 00:10:38,856
Vai ser um pouco estranho.

80
00:10:38,899 --> 00:10:40,330
Eu nunca vi isso antes.

81
00:10:40,365 --> 00:10:43,627
O sinal vermelho percorreu uma casa
trimestre em Hamburgo...

82
00:10:43,666 --> 00:10:45,654
o II. Antes da Guerra Mundial.

83
00:10:45,698 --> 00:10:48,722
Minha mãe gostava muito dele
por causa do bordel,

84
00:10:48,766 --> 00:10:50,789
E ele me proibiu de conhecer
com ele.

85
00:10:50,833 --> 00:10:56,958
Mas agora que minha mãe está morta,
A Sra. Harris se tornou minha única parente viva.

86
00:10:56,998 --> 00:10:58,864
 �, Harris não é seu nome verdadeiro.

87
00:10:58,901 --> 00:11:02,798
Ele sempre usava um terno Harris Tweed.
e esse apelido ficou com ele.

88
00:11:02,834 --> 00:11:05,562
Ele tem que cumprir
testamento de minha mãe.

89
00:11:05,601 --> 00:11:06,861
e por que não para você?

90
00:11:06,900 --> 00:11:13,026
Bem, já que... Não é estranho que alguém
contar seus segredos para um estranho selvagem?

91
00:11:13,067 --> 00:11:16,465
Você sabe, minha mãe nunca se casou,
Eu sou um filho ilegítimo.

92
00:11:16,501 --> 00:11:17,557
Inferno.

93
00:11:17,600 --> 00:11:19,966
Hoje em dia, ninguém
Estou interessado nesse tipo de coisa.

94
00:11:20,002 --> 00:11:22,560
Não hoje, mas naquela época
a situação era diferente.

95
00:11:22,601 --> 00:11:25,931
Foi por isso que minha mãe era Harris
eles nunca se conheceram pessoalmente.

96
00:11:25,968 --> 00:11:28,695
Sra. Harris o defendeu com isso
minha mãe para me mostrar.

97
00:11:28,734 --> 00:11:32,599
Por que não dirigir um bordel quando
o irmão dela nem se casou.

98
00:11:32,635 --> 00:11:35,123
Eu acho que é minha mãe
permanecer solteiro na vida,

99
00:11:35,168 --> 00:11:38,464
irritar minha namorada.

100
00:11:38,502 --> 00:11:43,934
Então veio a guerra e minha esposa também
Ela se apaixonou por aquele estranho médico finlandês.

101
00:11:43,968 --> 00:11:47,559
O bordel foi bombardeado
Ela se mudou para Helsinque com ele.

102
00:11:51,435 --> 00:11:54,459
O velho Storm era muito estranho.

103
00:11:54,503 --> 00:11:57,094
então você também irá para Brittlehurst.

104
00:11:57,136 --> 00:11:58,694
Onde você compra?

105
00:11:58,737 --> 00:12:01,826
O �reg Storm anunciou isso
hotel de saúde naquele papel,

106
00:12:01,869 --> 00:12:03,631
E eu quero dizer isso
deixe-me ficar um pouco louco.

107
00:12:03,670 --> 00:12:05,761
Não deu certo
a carruagem da minha equipe.

108
00:12:05,803 --> 00:12:09,098
Realmente? O que aconteceu?

109
00:12:09,136 --> 00:12:10,103
Não muito.

110
00:12:10,137 --> 00:12:12,898
Eu tive uma pequena briga por causa de uma música,
o que escrevi, é por isso que você me viu.

111
00:12:12,937 --> 00:12:14,164
Foi uma boa música?

112
00:12:14,204 --> 00:12:15,569
Eu pensei assim.

113
00:12:15,605 --> 00:12:17,091
E o nosso gerente também.

114
00:12:17,136 --> 00:12:19,330
Foi por isso que ele me expulsou.

115
00:12:19,370 --> 00:12:21,733
Você pode me apresentar?

116
00:12:21,770 --> 00:12:23,032
Não!

117
00:12:27,403 --> 00:12:30,393
Escrevi para minha esposa e perguntei a ela
para enviar um carro para a estação.

118
00:12:30,437 --> 00:12:32,925
Se você quiser, podemos levá-lo.

119
00:12:32,970 --> 00:12:34,333
Fantástico.

120
00:12:36,072 --> 00:12:39,628
Bem, seu Dr. Storm tem certeza
pode ser algum tipo de cura milagrosa,

121
00:12:39,671 --> 00:12:43,569
se durante uma semana é só hip-hop
um cachorro estará em apuros para uma pessoa.

122
00:12:43,604 --> 00:12:47,662
Eu posso imaginá-los
eles simplesmente se levantam.

123
00:12:47,705 --> 00:12:49,500
Por que?

124
00:12:49,538 --> 00:12:50,765
 �, nada.

125
00:13:33,640 --> 00:13:35,105
É sempre um lugar, né?

126
00:14:11,741 --> 00:14:15,196
Seus ingressos, por favor.

127
00:14:15,242 --> 00:14:18,175
 �, claro.

128
00:14:18,210 --> 00:14:19,765
OK?

129
00:14:35,875 --> 00:14:38,638
Tem certeza que contou para sua namorada?

130
00:14:38,677 --> 00:14:44,633
Bem, ele não respondeu, mas leu a carta
Desisti em Londres há mais de uma semana.

131
00:14:44,678 --> 00:14:47,008
Eles estarão aqui em breve.

132
00:14:47,045 --> 00:14:48,873
Vamos.
Vamos sentar.

133
00:15:11,012 --> 00:15:14,875
Deveria haver um ônibus aqui
ou algo assim.

134
00:15:14,911 --> 00:15:16,571
Eu vou perguntar a ele
o velho.

135
00:15:20,478 --> 00:15:23,243
Com licença, você poderia me dizer
como chegamos à propriedade Brittlehurst

136
00:15:23,277 --> 00:15:26,439
era como se eles estivessem esperando por nós,
mas ninguém veio até nós.

137
00:15:26,480 --> 00:15:29,604
Eles sobem a colina,
depois para a direita.

138
00:15:29,645 --> 00:15:31,668
A partir daí, mais dois metros
o país.

139
00:15:31,712 --> 00:15:34,042
A diretoria está fora.

140
00:15:34,079 --> 00:15:36,307
Tudo bem. Estou pronto.

141
00:15:51,481 --> 00:15:53,504
Salão�.

142
00:15:53,547 --> 00:15:56,411
Estou falando com a propriedade?

143
00:15:56,447 --> 00:16:03,437
Você tem dois aqui para você,
E ninguém estava esperando por eles.

144
00:16:03,480 --> 00:16:06,775
Sim, já os enviei.

145
00:16:13,380 --> 00:16:15,074
Tem certeza de que não devo levar sua bolsa?

146
00:16:15,114 --> 00:16:16,738
Não precisa, é tarde.

147
00:16:17,948 --> 00:16:19,313
Foda-se.

148
00:16:19,349 --> 00:16:22,404
No final, até uma vela leve
nós entendemos quando chegamos ao hotel.

149
00:16:22,447 --> 00:16:23,970
O que não daríamos agora
o vidro está aberto.

150
00:16:24,014 --> 00:16:25,002
Sim, também.

151
00:16:25,048 --> 00:16:26,379
Com uma sugestão de algo nele.

152
00:16:26,416 --> 00:16:28,174
Exatamente.

153
00:16:28,213 --> 00:16:30,511
Para o inferno com isso!

154
00:16:30,548 --> 00:16:32,810
Olha, poderíamos caber embaixo dele
embaixo da loja antiga, certo?

155
00:16:32,849 --> 00:16:34,077
Mas.

156
00:16:47,683 --> 00:16:50,115
Você é fofo.
Qual é o nome deles?

157
00:16:50,150 --> 00:16:52,378
Judy. Judy Peters.
e você?

158
00:16:52,417 --> 00:16:55,246
Jasão. Jason Jones.
Estou muito feliz.

159
00:16:58,850 --> 00:17:01,212
Ouça aqui Judy
vamos correr de volta para o lixão.

160
00:17:01,248 --> 00:17:03,580
Jesus, vamos encher a plataforma
a noite, tipo aqui, né?

161
00:17:03,617 --> 00:17:04,877
-J�.
- Tudo bem.

162
00:18:15,085 --> 00:18:16,484
Vamos nos preparar.

163
00:18:28,988 --> 00:18:30,247
É falso, não é?

164
00:18:33,321 --> 00:18:34,617
Lugarzinho agradável.

165
00:18:56,520 --> 00:19:02,476
Pai, eles parecem
como ratos.

166
00:19:02,521 --> 00:19:05,249
É melhor eles entrarem.

167
00:19:23,255 --> 00:19:24,282
Olá.

168
00:19:24,322 --> 00:19:26,187
Eu sou Jason Jones.

169
00:19:26,224 --> 00:19:27,588
Realmente?

170
00:19:27,624 --> 00:19:31,521
Você não está logado.

171
00:19:31,556 --> 00:19:34,386
Eu vim de Szõrmek Vakáci.

172
00:19:34,423 --> 00:19:36,252
 �, eu vejo isso.

173
00:19:36,289 --> 00:19:39,154
Bem, apenas um lançamento
ainda temos um quarto.

174
00:19:39,188 --> 00:19:42,485
Você descobre.
Não estamos juntos.

175
00:19:42,523 --> 00:19:45,285
Ainda.

176
00:19:45,324 --> 00:19:46,755
e daí?

177
00:19:46,790 --> 00:19:49,222
Só tenho um quarto.

178
00:19:49,257 --> 00:19:50,949
Eles têm que ser preenchidos em algum lugar
a noite.

179
00:19:50,989 --> 00:19:52,513
Ainda não funciona.

180
00:19:52,558 --> 00:19:55,115
Procurei minha esposa Harris.

181
00:19:55,158 --> 00:20:00,613
Você... e eu sei que te entendi,
para não vir aqui.

182
00:20:00,657 --> 00:20:02,849
Saudações, você é a Sra. Harris.

183
00:20:02,890 --> 00:20:05,188
Bem, eu não entendi
e a carta.

184
00:20:05,226 --> 00:20:08,919
Mais sobre isso mais tarde
vamos conversar.

185
00:20:08,959 --> 00:20:11,446
É melhor você ir
você tira suas coisas molhadas.

186
00:20:11,491 --> 00:20:13,186
Frederico mostra o
quartos.

187
00:20:13,226 --> 00:20:14,782
É uma sala grande.

188
00:20:14,825 --> 00:20:16,486
Eles poderiam se encontrar lá.

189
00:20:24,026 --> 00:20:29,287
Recém-casados? Ou on-line
você foi baleado em casa?

190
00:20:48,625 --> 00:20:51,115
Um fragmento quebrado
é esta manhã.

191
00:21:05,826 --> 00:21:11,454
Depois das 10, não há jogo se
queremos recuperar o dinheiro.

192
00:21:11,495 --> 00:21:16,620
Mas está nos anúncios,
que traz pessoas de sua espécie aqui.

193
00:21:31,029 --> 00:21:34,153
Parece mais simples
no centro de saúde.

194
00:21:48,895 --> 00:21:52,851
Espero que você esteja mais organizado
daqueles que moravam nesta sala.

195
00:21:52,896 --> 00:21:54,919
Não se preocupe.

196
00:21:54,963 --> 00:21:58,019
Eles ficam menores
nossos acidentes.

197
00:21:58,062 --> 00:22:00,495
Ele chama um gongo para o jantar
nós ouviremos

198
00:22:00,530 --> 00:22:05,622
enquanto isso, descompacte
fique à vontade.

199
00:22:12,530 --> 00:22:13,997
Pequenos acidentes?

200
00:22:26,764 --> 00:22:29,992
Ele está lentamente chegando a lugar nenhum
você pode ir

201
00:22:34,100 --> 00:22:36,359
Você ouve?

202
00:22:36,397 --> 00:22:39,091
Você sabe quem eu sou.

203
00:22:39,131 --> 00:22:43,791
Bem, Pollack,
Só consegui um esta semana.

204
00:22:43,832 --> 00:22:48,061
Para a revista em que você anuncia,
não pode ter um grande público leitor.

205
00:22:48,099 --> 00:22:52,689
A saúde do seu marido
não é uma piada, minha querida.

206
00:22:52,731 --> 00:22:57,221
Lembre-se, desta vez, por favor
meu salário.

207
00:22:57,265 --> 00:23:01,665
A propósito, meus olhos relataram que
você tem dois, não apenas um.

208
00:23:01,700 --> 00:23:04,098
Você está errado de novo, Pollack.

209
00:23:04,133 --> 00:23:06,621
A outra é minha neta.

210
00:23:06,666 --> 00:23:10,859
Eu não sabia que você tinha um parente
quem quiser ver.

211
00:23:10,899 --> 00:23:14,525
Nem mesmo, e isso é terrível
desagradável.

212
00:23:14,566 --> 00:23:16,395
Isso complica um pouco as coisas
a situação.

213
00:23:16,433 --> 00:23:18,228
Não se preocupe com isso, querido.

214
00:23:18,266 --> 00:23:19,460
Leve para você.

215
00:23:19,501 --> 00:23:23,591
e não se esqueça, o sangue
isso não funciona.

216
00:23:23,632 --> 00:23:25,429
Vá para o inferno.

217
00:23:28,300 --> 00:23:31,164
Bem, se você não quer ninguém, tudo bem
Vou enviá-los no próximo ano.

218
00:23:41,035 --> 00:23:43,056
Jason, jogue a toalha aqui.

219
00:23:46,368 --> 00:23:48,766
Quanto tempo você vai ficar aqui?

220
00:23:48,802 --> 00:23:52,325
Eu não sei ainda.

221
00:23:52,368 --> 00:23:54,801
Nunca penso no ano.

222
00:23:54,835 --> 00:23:56,232
Por alguns dias, eu acho.

223
00:24:01,868 --> 00:24:06,425
Deixe-me retribuir
seu cabelo.

224
00:24:06,467 --> 00:24:09,400
não tenho certeza
que quero ficar aqui por muito tempo.

225
00:24:09,435 --> 00:24:14,198
Eu tenho uma sensação estranha
nesta casa.

226
00:24:14,236 --> 00:24:17,759
Não seja tão sensível.

227
00:24:17,802 --> 00:24:19,462
Eu acho que seria melhor
se tomarmos banho.

228
00:25:02,471 --> 00:25:04,563
Eu pensei que poderíamos conversar
enquanto você espirra.

229
00:25:20,507 --> 00:25:22,994
Olá, garotinha.

230
00:25:23,038 --> 00:25:25,562
O que?

231
00:25:30,672 --> 00:25:34,833
Estou ficando mais forte.

232
00:25:34,874 --> 00:25:36,602
Vamos, Jasão.

233
00:25:36,641 --> 00:25:38,765
Vamos testar o capital da casa.

234
00:25:38,807 --> 00:25:40,773
Nada é mais saudável do que...

235
00:25:42,241 --> 00:25:43,535
do sexo.

236
00:25:48,639 --> 00:25:51,401
Vamos manter isso
depois do jantar.

237
00:26:24,442 --> 00:26:26,704
Olá. Acabamos de chegar.

238
00:26:26,742 --> 00:26:28,537
O que você está fazendo aqui?

239
00:26:30,277 --> 00:26:32,174
A comida está aqui?

240
00:26:46,508 --> 00:26:51,603
Entendo, está tudo bem
cuidem-se.

241
00:26:51,644 --> 00:26:54,905
Eu acho que nossos amigos são melhores
eles parecem

242
00:26:54,942 --> 00:26:57,034
você não acha, Jason?

243
00:26:57,075 --> 00:27:01,407
Senhorita Harris, o que há
em todos eles?

244
00:27:01,444 --> 00:27:03,341
Não se preocupe com eles.

245
00:27:03,376 --> 00:27:05,070
Eles estão todos muito felizes.

246
00:27:05,110 --> 00:27:07,373
A medida de tratamentos
avançado.

247
00:27:07,411 --> 00:27:10,102
Eles não vão falar até então
eles não são completamente coletados.

248
00:27:10,142 --> 00:27:11,609
De quê?

249
00:27:11,644 --> 00:27:13,667
Do que
você veio aqui.

250
00:27:13,711 --> 00:27:18,007
Mas você obtém uma resposta para tudo,
quando você conhece o Dr. Storm.

251
00:27:30,377 --> 00:27:31,934
O que diabos está acontecendo aqui?

252
00:27:31,978 --> 00:27:35,171
Evite xingar,
jovem.

253
00:27:35,210 --> 00:27:38,177
Millie está muito nervosa
tem um problema

254
00:27:38,211 --> 00:27:42,302
mas Dr. Storm sempre
faz maravilhas.

255
00:27:42,344 --> 00:27:44,676
Acho que estou de volta agora
vamos para o nosso quarto.

256
00:27:44,713 --> 00:27:46,371
Sim, eu irei com você também.

257
00:27:46,411 --> 00:27:48,706
Tudo bem.

258
00:28:06,314 --> 00:28:08,575
Bons sonhos.

259
00:28:08,613 --> 00:28:12,545
Não se esqueça
escove os dentes.

260
00:28:42,146 --> 00:28:44,112
Deite-se um pouco, Judy.

261
00:28:44,146 --> 00:28:45,177
Você vai melhorar.

262
00:28:47,349 --> 00:28:51,145
Jason, essa garota é o que você pensa
você sofre de problemas nervosos?

263
00:28:51,182 --> 00:28:54,343
Bem, seja lá o que ele sofra,
ele estava bastante histérico.

264
00:28:54,383 --> 00:28:59,680
Isso me assustou muito, mas principalmente
as duas pessoas que me levaram para sair.

265
00:28:59,717 --> 00:29:02,773
Agora fique quieto por um momento
Coloquei uma toalha molhada na sua cabeça.

266
00:29:17,917 --> 00:29:20,576
Aí está.

267
00:29:40,484 --> 00:29:47,907
As mulheres podem ser muito irritantes,
Sr. Jones, mas as pessoas pequenas também.

268
00:30:06,452 --> 00:30:08,079
 �, paternal.

269
00:30:10,652 --> 00:30:17,050
Quando você sair daqui, mocinha,
essa coisa não vai mais te incomodar.

270
00:30:17,085 --> 00:30:21,073
Eu quero ir embora agora.

271
00:30:21,117 --> 00:30:24,847
Olga, quem é essa jovem?

272
00:30:24,887 --> 00:30:26,613
Filha da irmã da minha esposa.

273
00:30:26,653 --> 00:30:29,483
Eu pensei que você tivesse contado a ele
para não vir aqui.

274
00:30:29,520 --> 00:30:31,678
Foi também.

275
00:30:31,718 --> 00:30:35,153
E eu sei que ele tinha que
para postar a carta.

276
00:30:41,920 --> 00:30:44,284
Ele não pode ir esta noite.

277
00:30:44,320 --> 00:30:46,446
Não há como.

278
00:30:46,488 --> 00:30:48,816
Os campos foram isolados.

279
00:30:48,853 --> 00:30:52,444
ficar no quarto deles,
estará seguro aqui.

280
00:31:05,953 --> 00:31:08,783
Não se esqueça de escovar os dentes.

281
00:31:26,188 --> 00:31:29,019
Jason, o que fazemos agora?

282
00:31:29,055 --> 00:31:31,577
Estou com tanto medo.

283
00:31:31,622 --> 00:31:37,111
Fiquei um pouco nervoso, mas
Eu quero saber o que está acontecendo aqui.

284
00:31:37,154 --> 00:31:40,553
O que você acha que ele fez?
com esses caras?

285
00:31:40,589 --> 00:31:42,782
Não sei.

286
00:31:42,823 --> 00:31:44,846
Mas parece que a gestão
os mantém sob controle.

287
00:31:47,090 --> 00:31:50,717
Ficaremos aqui até todos irem embora
ele está dormindo, então vamos dar uma olhada.

288
00:31:50,756 --> 00:31:53,746
Agora tente descansar
um pouco.

289
00:31:53,790 --> 00:31:55,813
Não faça nada estúpido.

290
00:31:55,857 --> 00:31:59,118
eu não quero nada
isso também aconteceria com você.

291
00:31:59,156 --> 00:32:05,020
Eu posso cuidar de mim mesmo.
e o seu também.

292
00:32:37,124 --> 00:32:38,885
Você primeiro.

293
00:34:15,196 --> 00:34:17,184
Graças a Deus isso
Corremos no trem.

294
00:34:17,228 --> 00:34:22,628
Eu não sei o que fazer se
Eu estaria aqui sozinho agora.

295
00:34:22,663 --> 00:34:24,925
Deve haver um
saia daqui.

296
00:34:36,496 --> 00:34:38,429
Eu vou dar uma olhada.

297
00:34:38,464 --> 00:34:40,191
Se houver alguma coisa, me ligue.

298
00:35:16,165 --> 00:35:17,994
Jasão.

299
00:35:46,767 --> 00:35:49,028
Jasão... Jasão...

300
00:36:16,802 --> 00:36:18,232
Jasão!

301
00:36:36,936 --> 00:36:38,459
Judy!

302
00:37:17,603 --> 00:37:19,399
Pollack está aqui.

303
00:37:19,437 --> 00:37:20,801
Um caso difícil.

304
00:37:20,838 --> 00:37:23,962
Ele quer o dinheiro.

305
00:37:24,004 --> 00:37:26,563
Então dê a ele.

306
00:37:26,605 --> 00:37:31,231
Para um homem como Pollack,
você deve sempre conseguir o que merece.

307
00:37:31,273 --> 00:37:33,465
Bem, está tudo bem.

308
00:37:43,237 --> 00:37:46,796
Pollack sai depois de cinco minutos.

309
00:37:46,839 --> 00:37:48,466
Leve-o para tratamento.

310
00:37:51,540 --> 00:37:56,438
T�kr�m, t�kr�m, não diga
e lindo.

311
00:37:56,473 --> 00:37:58,371
Eu sei.

312
00:38:00,640 --> 00:38:02,335
Aí está, Pollack.

313
00:38:02,375 --> 00:38:06,772
Naquela época, em Hamburgo, sabíamos
como lidar com chantagistas.

314
00:38:06,806 --> 00:38:09,205
Vamos, minha linda.

315
00:38:09,240 --> 00:38:11,297
"Chantagem" é uma palavra muito dura.

316
00:38:11,340 --> 00:38:14,136
nenhum de nós é perfeito
não é mesmo?

317
00:38:14,173 --> 00:38:17,468
Agora, é melhor você sair antes disso 
mesmo os cães não conseguem sentir o cheiro de um rato.

318
00:38:17,506 --> 00:38:20,596
Se você realmente pensa assim.

319
00:38:20,639 --> 00:38:22,197
Eu poderia.

320
00:38:27,675 --> 00:38:29,468
Para a reunião.

321
00:38:32,506 --> 00:38:34,667
Bom dia, querida senhora.

322
00:38:34,708 --> 00:38:36,367
Bom dia.

323
00:39:27,678 --> 00:39:30,301
 �, isso é legal.

324
00:40:12,912 --> 00:40:14,969
Manhã.

325
00:40:15,012 --> 00:40:19,411
Jesus, está tudo aqui para você
você está fora de si?

326
00:40:19,445 --> 00:40:20,776
Por que?

327
00:40:25,679 --> 00:40:27,043
O que você fez com Judy?

328
00:40:27,079 --> 00:40:28,569
O que aconteceu com aquela criatura
com o sinal antigo?

329
00:40:28,614 --> 00:40:31,373
e o que está acontecendo lá embaixo
a portas fechadas?

330
00:40:31,413 --> 00:40:33,380
Lá está a academia.
e ainda assim...

331
00:40:33,414 --> 00:40:34,470
Sim, e daí?

332
00:40:34,513 --> 00:40:36,706
e o laboratório do Dr. Storm.

333
00:40:36,747 --> 00:40:38,804
Que tipo de laboratório?
O que está acontecendo aí?

334
00:40:38,847 --> 00:40:40,938
Fazemos as operações lá.

335
00:40:40,980 --> 00:40:42,174
Que tipo de operação?

336
00:40:42,215 --> 00:40:43,373
Eu não sei disso.

337
00:40:43,415 --> 00:40:46,038
Eles fazem algo com suas cabeças.

338
00:40:46,080 --> 00:40:48,444
Tem muito aí
equipamento elétrico.

339
00:40:48,481 --> 00:40:51,879
Não fui só eu que vi, né?
Pollack foi baleado na entrada?

340
00:40:51,915 --> 00:40:54,847
Bem, sim, foi um caso difícil.

341
00:40:54,881 --> 00:40:56,812
Deixe-me ir. Deixe-me ir.

342
00:40:56,847 --> 00:40:59,939
Eu sou apenas um prisioneiro também
aqui, assim como você.

343
00:41:04,481 --> 00:41:06,413
Conversaremos mais tarde.

344
00:41:12,481 --> 00:41:14,415
Bom dia, Jasão.

345
00:41:14,449 --> 00:41:16,878
Eu acho que você quer saber como
o que está acontecendo aqui

346
00:41:16,914 --> 00:41:18,472
Você está certo.

347
00:41:18,515 --> 00:41:20,276
onde está Judy

348
00:41:20,315 --> 00:41:23,179
Tudo no seu tempo,
meu querido filho

349
00:41:23,214 --> 00:41:27,910
Você merece uma explicação,
e você vai conseguir.

350
00:41:27,949 --> 00:41:30,643
Venha, vou te levar para conhecer.

351
00:42:13,517 --> 00:42:19,382
Este é o ginásio onde
mantemos nossos jovens hóspedes em forma.

352
00:42:48,418 --> 00:42:52,352
A esposa de Judy, Harris,
você me conhece, não é?

353
00:42:52,387 --> 00:42:54,717
Olá, Jasão.

354
00:42:54,754 --> 00:42:56,411
Você dormiu bem?

355
00:43:05,520 --> 00:43:07,008
Ouça, Jasão.

356
00:43:07,053 --> 00:43:10,074
Esses jovens completamente
eles estão sob meu controle.

357
00:43:13,122 --> 00:43:14,609
Olga?

358
00:43:25,687 --> 00:43:27,278
você vê

359
00:43:27,321 --> 00:43:31,014
Como bonecas
e eu sou o tolo.

360
00:44:00,089 --> 00:44:03,815
Bebês que não sentem dor.

361
00:44:03,855 --> 00:44:07,982
Agora, Jason, vá em frente
olha aquela porta.

362
00:44:13,989 --> 00:44:15,046
Judy.

363
00:44:15,223 --> 00:44:16,249
Judy.

364
00:44:17,025 --> 00:44:18,989
Judy!

365
00:44:19,023 --> 00:44:20,649
Não há necessidade de gritar, Jason.

366
00:44:20,690 --> 00:44:22,213
Eles não podem ouvir você.

367
00:44:22,257 --> 00:44:24,847
Demos-lhes um sedativo.

368
00:44:24,889 --> 00:44:25,878
Muito simples.

369
00:44:25,924 --> 00:44:29,048
Fazemos uma incisão e
faremos uma pequena operação.

370
00:44:29,089 --> 00:44:32,544
Millie vem primeiro, depois Judy.

371
00:44:32,590 --> 00:44:34,714
e o seu também será
em breve.

372
00:44:34,756 --> 00:44:36,189
Eu vou dar o fora.

373
00:44:39,757 --> 00:44:41,418
Não faz sentido, Jason.

374
00:44:41,458 --> 00:44:43,115
Você não irá muito longe.

375
00:44:47,691 --> 00:44:49,487
Não faz sentido, Jason.

376
00:44:49,525 --> 00:44:51,512
Você não irá muito longe.

377
00:48:17,301 --> 00:48:19,425
Saia daqui.

378
00:48:19,466 --> 00:48:21,899
Coloque-me na cela imediatamente.

379
00:48:43,869 --> 00:48:45,097
Deixe-me sair.

380
00:50:00,738 --> 00:50:04,636
Mas se você mudar de ideia
das Bahamas

381
00:50:04,672 --> 00:50:09,629
então venha e fique junto
vamos descobrir alguma coisa, certo?

382
00:50:22,840 --> 00:50:25,304
Muito simples.

383
00:50:25,339 --> 00:50:27,237
Fazemos uma incisão.

384
00:50:27,272 --> 00:50:31,331
Sim, Jason, de fato
mais de uma incisão.

385
00:50:31,374 --> 00:50:38,295
Um túnel em sua mente através do qual você atravessa 
Posso extrair um pensamento com minhas mãos espirituais,

386
00:50:38,340 --> 00:50:44,671
ou posso colocar um, com o
você serve aos meus objetivos ou aos seus objetivos.

387
00:50:44,707 --> 00:50:49,503
e você vai pensar que é
Meu objetivo é o seu objetivo.

388
00:50:53,375 --> 00:50:58,432
Mas ainda preciso de mais coisas,
para encontrar a lente que faltava.

389
00:50:58,474 --> 00:51:00,497
Millie será a próxima.

390
00:51:00,541 --> 00:51:01,906
E então Judy.

391
00:51:01,943 --> 00:51:05,203
E em breve será seu.

392
00:51:05,240 --> 00:51:07,799
Millie será a próxima.

393
00:51:53,643 --> 00:51:57,337
Cristiano, eu estava pensando.

394
00:51:57,377 --> 00:51:59,605
Sério, meu caro?

395
00:51:59,644 --> 00:52:04,940
Pensei nisso por muito tempo, e durante esse tempo
Conquistei muito, não é?

396
00:52:04,977 --> 00:52:08,070
Mas sim. demais
Eu acho que sim.

397
00:52:08,112 --> 00:52:13,408
Você não confia mais em mim
depois do acordo monstruoso com Pollack.

398
00:52:13,445 --> 00:52:15,411
Agora, este jovem, Jason.

399
00:52:15,445 --> 00:52:17,411
Mais cedo ou mais tarde, alguém suspeitará.

400
00:52:17,445 --> 00:52:19,342
Não seja ridículo.

401
00:52:19,377 --> 00:52:26,141
Todo mundo que já namorou ficará feliz 
com esse canalha do Pollack, para não nos vermos novamente.

402
00:52:26,179 --> 00:52:33,304
Quanto a estes jovens, eles são
eles vêm e vão com o passar dos dias.

403
00:52:33,345 --> 00:52:36,004
Use-os um por um.

404
00:52:36,044 --> 00:52:40,036
Quase nenhuma exceção
fará uma anotação.

405
00:52:40,080 --> 00:52:48,843
Mas eu não trabalhei nisso por nada 
quanto tempo dura o equipamento, você não acha?

406
00:52:48,880 --> 00:52:50,107
Dê-me a faca.

407
00:52:59,880 --> 00:53:06,837
Este é o último em que
Eu vou te ajudar.

408
00:53:06,881 --> 00:53:10,076
Está tudo bem, Olga.

409
00:53:10,115 --> 00:53:12,013
e o que você vai fazer?

410
00:53:12,049 --> 00:53:15,173
Ainda posso voltar para Hamburgo.

411
00:53:15,214 --> 00:53:19,306
Você está velho ou velho
para um acoplador.

412
00:53:19,348 --> 00:53:21,746
Boa tarde.

413
00:53:21,782 --> 00:53:24,872
Uma pessoa tem o dobro da idade
Você tem que saber para sobreviver.

414
00:53:37,581 --> 00:53:38,809
Sim?

415
00:53:38,848 --> 00:53:40,939
Você ouve?

416
00:53:40,982 --> 00:53:43,346
Estou falando com a propriedade?

417
00:53:43,382 --> 00:53:46,246
O velho Carter daquela estação.

418
00:53:46,282 --> 00:53:47,838
O que você quer?

419
00:53:51,214 --> 00:53:53,774
Ele diz que contratou alguém.

420
00:53:53,817 --> 00:53:54,840
Quem?

421
00:53:54,884 --> 00:53:58,077
Não estamos esperando por ninguém.

422
00:53:58,116 --> 00:54:00,876
Um jovem.

423
00:54:00,915 --> 00:54:05,543
Então é melhor você fazer uma pausa
você mesmo aceita.

424
00:54:05,585 --> 00:54:07,311
Vamos nos preparar.

425
00:55:05,352 --> 00:55:06,909
quem é você

426
00:55:06,953 --> 00:55:09,975
Abraão Warren.

427
00:55:10,018 --> 00:55:13,416
e o que você quer?

428
00:55:13,452 --> 00:55:15,383
Estou procurando meu namorado.

429
00:55:15,418 --> 00:55:19,285
Olha, estamos apaixonados há algumas semanas,
então ele desapareceu.

430
00:55:19,321 --> 00:55:23,412
Encontrei esta revista
com seu anúncio nele,

431
00:55:23,453 --> 00:55:27,077
E não ficaríamos surpresos se
ele teria vindo aqui.

432
00:55:27,118 --> 00:55:29,019
Esta é a foto.

433
00:55:33,553 --> 00:55:35,452
Eu entendo.

434
00:55:35,487 --> 00:55:37,281
Espere um segundo, ok?

435
00:55:53,620 --> 00:55:55,315
Você vê, eu te disse.

436
00:55:55,355 --> 00:55:58,616
As coisas não acontecem assim
assim como você pensa.

437
00:55:58,654 --> 00:56:04,381
Perto um do outro.

438
00:56:04,420 --> 00:56:07,684
Quem sabe quantos de nós ainda sabemos
que o sr�c veio aqui.

439
00:56:07,722 --> 00:56:11,016
Estou saindo agora
E vou levar Judy comigo.

440
00:56:11,054 --> 00:56:13,352
Mande o carro para a entrada.

441
00:56:13,389 --> 00:56:15,081
Eu vou fazer as malas.

442
00:56:17,056 --> 00:56:18,521
Tudo bem.

443
00:56:18,555 --> 00:56:20,486
Se você quiser.

444
00:57:59,160 --> 00:58:00,388
Não!

445
00:58:42,963 --> 00:58:44,257
Ei, acorde.

446
00:58:44,294 --> 00:58:45,488
Levante-se, amigo.

447
00:58:55,262 --> 00:58:56,592
Estou acordado.

448
00:59:06,396 --> 00:59:07,760
O que você está fazendo aqui?

449
00:59:07,797 --> 00:59:09,764
Eu nem me conheço.

450
00:59:09,798 --> 00:59:11,057
Joguei para minha namorada.

451
00:59:11,096 --> 00:59:12,288
O que diabos está acontecendo aqui?

452
00:59:12,329 --> 00:59:14,854
Esta é uma maldita história.

453
00:59:14,898 --> 00:59:17,091
O mais importante agora é
para sair daqui.

454
00:59:17,131 --> 00:59:19,925
O lugar é um médico desonesto� 
e a esposa

455
00:59:19,964 --> 00:59:21,895
que lavam muito
cérebro crítico.

456
00:59:21,929 --> 00:59:24,260
- Ainda não descobri porquê.
- Jesus Cristo.

457
00:59:24,297 --> 00:59:29,355
Eu conheci uma Millie
com nome de garota?

458
00:59:29,397 --> 00:59:32,886
Talvez ele goste
tarde demais.

459
00:59:32,931 --> 00:59:33,988
Oh meu Deus.

460
00:59:34,031 --> 00:59:36,894
Se você me culpar, eu vou te pegar
Eu vou te despedaçar!

461
00:59:36,930 --> 00:59:38,294
Acalmar. Acalmar.

462
00:59:38,331 --> 00:59:40,958
Há um anão feio aqui,
É a nossa única chance.

463
00:59:40,999 --> 00:59:42,826
Está tudo bem agora
tempos ruins estão chegando.

464
00:59:42,863 --> 00:59:44,227
Como podemos contatá-lo?

465
00:59:44,264 --> 00:59:45,253
Eu nem tenho um peido.

466
00:59:45,298 --> 00:59:46,855
Agyafert é um pequeno vilão.

467
00:59:46,899 --> 00:59:48,330
Ele traz a comida como de costume.

468
00:59:48,365 --> 00:59:50,331
Mas o que quer que façamos,
devemos manter a calma.

469
00:59:50,365 --> 00:59:53,194
Sabemos que esta caixa está cheia
para encher com algum tipo de gás.

470
01:00:29,167 --> 01:00:30,893
O que aconteceu?

471
01:00:30,932 --> 01:00:33,831
De nada, minha querida.

472
01:00:33,866 --> 01:00:34,992
Jasão?

473
01:00:35,034 --> 01:00:36,225
onde está Jason

474
01:00:36,266 --> 01:00:38,960
Ele descansou um pouco.

475
01:00:39,000 --> 01:00:40,695
Onde está a Sra. Harris?

476
01:00:40,735 --> 01:00:42,758
ele saiu.

477
01:00:42,801 --> 01:00:45,824
Onde?

478
01:00:45,867 --> 01:00:53,460
Se ele perdesse, ele voltava para lá,
de onde ele veio.

479
01:00:56,135 --> 01:00:57,827
Uma cara de monstro.

480
01:00:57,867 --> 01:00:59,332
Eu vi um rosto monstruoso!

481
01:00:59,367 --> 01:01:01,460
não fique animado
querido

482
01:01:01,502 --> 01:01:05,728
A imagem é estranha
capaz de coisas.

483
01:01:05,767 --> 01:01:08,598
Venha, quero te mostrar uma coisa.

484
01:01:14,736 --> 01:01:18,394
Traga o bonito
nosso amiguinho.

485
01:01:18,435 --> 01:01:22,335
Você ainda se lembra disso?
da noite anterior?

486
01:01:22,370 --> 01:01:26,994
Você vê quanto agora
você parece mais feliz?

487
01:01:27,035 --> 01:01:31,228
Venha até mim, Millie.

488
01:01:31,268 --> 01:01:33,964
fique

489
01:01:34,004 --> 01:01:37,367
Vá em frente.

490
01:01:37,403 --> 01:01:38,891
fique

491
01:01:41,170 --> 01:01:43,000
Levante sua mão.

492
01:01:49,338 --> 01:01:54,600
Abaixe agora.

493
01:01:54,638 --> 01:01:59,968
Você vê, Judy,
completamente silencioso,

494
01:02:00,004 --> 01:02:03,699
pronto para atender às minhas necessidades.

495
01:02:03,739 --> 01:02:07,693
E o que isso significa, doutor?

496
01:02:07,738 --> 01:02:10,762
Você descobrirá quando vier.

497
01:04:40,478 --> 01:04:41,738
Vamos, pessoal.

498
01:04:41,777 --> 01:04:43,801
Café da manhã servido.

499
01:04:47,612 --> 01:04:49,473
Quem fez o quê
você pode nos levar daqui

500
01:04:49,512 --> 01:04:51,273
Sim, o que você está fazendo?

501
01:04:51,312 --> 01:04:58,300
Paciência não é de hoje
virtude da juventude.

502
01:04:58,344 --> 01:05:01,313
Eu dei aos dois anciãos alguns
Mickey Finn. /coloca para dormir�/

503
01:05:01,347 --> 01:05:03,004
Deve funcionar em minutos.

504
01:05:19,712 --> 01:05:24,611
Pai... Quantas vezes
eles me comeram, né?

505
01:05:24,646 --> 01:05:26,134
E os dois encantos?

506
01:05:43,514 --> 01:05:45,003
Deixe-me sair.

507
01:06:11,016 --> 01:06:13,071
5,

508
01:06:14,482 --> 01:06:16,040
4,

509
01:06:17,050 --> 01:06:18,741
3,

510
01:06:19,349 --> 01:06:20,781
2,

511
01:06:21,049 --> 01:06:22,573
1.

512
01:08:29,522 --> 01:08:31,782
Tudo bem. Bom trabalho.
onde está Judy

513
01:08:31,821 --> 01:08:34,549
A academia está fechada
para a próxima sala.

514
01:08:34,588 --> 01:08:35,612
Você conhece o caminho.

515
01:08:35,656 --> 01:08:36,881
Ok.

516
01:08:46,887 --> 01:08:48,114
Judy.

517
01:08:49,055 --> 01:08:50,317
Judy.

518
01:08:50,357 --> 01:08:52,685
Acorde, Judy.

519
01:08:52,722 --> 01:08:53,780
Judy!

520
01:08:57,091 --> 01:08:58,147
Jasão.

521
01:09:03,156 --> 01:09:06,021
Judy.

522
01:09:06,056 --> 01:09:09,045
 � Jasão, pensei
Eu nunca mais verei você.

523
01:09:09,090 --> 01:09:13,819
Isso é horrível. Horrível o que
Eles fizeram isso com Millie. E aquela cara monstruosa!

524
01:09:13,857 --> 01:09:15,380
O que você está falando?

525
01:09:15,424 --> 01:09:16,082
Milie?

526
01:09:16,124 --> 01:09:17,420
O que você sabe sobre Millie?

527
01:09:17,458 --> 01:09:18,481
quem é você

528
01:09:18,524 --> 01:09:19,352
 � Abraão.

529
01:09:19,390 --> 01:09:20,254
Amigo.

530
01:09:20,291 --> 01:09:21,916
Ele veio encontrar a garota.

531
01:09:21,957 --> 01:09:22,718
Desculpe.

532
01:09:22,757 --> 01:09:24,019
Não há tempo para explicar agora.

533
01:09:24,058 --> 01:09:25,818
Temos que sair disso
do lindo lugar.

534
01:09:25,857 --> 01:09:27,118
Tudo bem. Vamos, rápido.

535
01:09:32,558 --> 01:09:33,455
Querida Millie.

536
01:09:34,092 --> 01:09:34,886
Querida Millie.

537
01:09:35,725 --> 01:09:36,692
Querida Millie.

538
01:09:36,726 --> 01:09:38,485
Querida Millie, sinto muito.

539
01:09:42,791 --> 01:09:45,087
O que eles fizeram com você?

540
01:09:45,125 --> 01:09:46,590
O que eles fizeram com ele?

541
01:09:57,960 --> 01:09:59,719
O quê, pelo amor de Deus?

542
01:10:04,993 --> 01:10:09,187
Que bons momentos juntos
para encontrar você.

543
01:10:09,226 --> 01:10:13,750
Eu vou te contar durante o jantar,
como você escapou da cela.

544
01:10:19,660 --> 01:10:25,058
Na verdade, não é nada
isso muda o que você sabe.

545
01:10:25,092 --> 01:10:27,652
Nem sempre fui ruim.

546
01:10:27,694 --> 01:10:32,148
Eu já fui um tolo
aos olhos das mulheres.

547
01:10:32,193 --> 01:10:35,921
No final da década de 20, antes
até Stalin chegou ao poder,

548
01:10:35,960 --> 01:10:39,483
Estudei na Academia Pavlov.

549
01:10:40,728 --> 01:10:47,286
Então Stalin assumiu o poder,
e substituiu os cientistas mais jovens...

550
01:10:47,328 --> 01:10:50,522
idi�ta para adolescentes que
eles nem sabiam o que estavam fazendo.

551
01:10:54,528 --> 01:11:00,858
Em breve esses pequeninos
liderou os laboratórios,

552
01:11:00,894 --> 01:11:05,123
e eu tive que ir.

553
01:11:05,162 --> 01:11:13,720
fazer isso
o que esses idiotas dizem...

554
01:11:13,762 --> 01:11:20,889
Olá, fui para a Finlândia, onde 
Comecei meu pequeno zoológico particular.

555
01:11:20,930 --> 01:11:24,952
Eu fiz experiências com animais lá.

556
01:11:24,996 --> 01:11:27,723
Não muito depois disso
Não havia animais suficientes.

557
01:11:27,762 --> 01:11:30,060
eu não sei mais
trabalhando com animais.

558
01:11:30,098 --> 01:11:33,153
Precisamos de pessoas.

559
01:11:33,196 --> 01:11:39,493
e para isso, Judy, foi melhor
onde estava sua irmã Harris.

560
01:11:39,529 --> 01:11:45,861
Eu visitei muito quando era estudante
o bordel, e eu o conhecia bem.

561
01:11:51,632 --> 01:11:58,361
Tenho certeza que ele é jovem
e assuntos patéticos,

562
01:11:58,398 --> 01:12:02,727
de quem é
levou a uma instituição,

563
01:12:02,764 --> 01:12:06,197
mas eles se redimiram
que meus bebês são casados.

564
01:12:16,132 --> 01:12:21,359
Mas minha tecnologia ainda não está
foi como hoje.

565
01:12:21,398 --> 01:12:22,955
Não é, Frederico?

566
01:12:26,798 --> 01:12:30,197
Foi uma vez. Mesmo que esteja cru.

567
01:12:30,233 --> 01:12:38,689
Uma das minhas tentativas é Pavlov
Eu apliquei a teoria da academia
sobre os reflexos aprendidos dos hábitos sexuais.

568
01:12:38,733 --> 01:12:42,221
Na minha opinião,
Freud estava errado.

569
01:12:42,265 --> 01:12:46,427
Na direção das necessidades humanas
Eu alcancei o sucesso.

570
01:12:46,468 --> 01:12:50,695
Mas ele ainda sentiu minha falta
uma pequena lente.

571
01:12:50,734 --> 01:12:56,463
Meus súditos não puderam se encontrar
com os desejos que criei em nós.

572
01:13:07,001 --> 01:13:11,400
Eles não me mostraram nada de bom
presente após a cirurgia.

573
01:13:20,701 --> 01:13:22,099
Caramba!

574
01:13:27,302 --> 01:13:35,031
Desculpe pelo cérebro, diretamente pela mãe deles
arrancado do útero antes mesmo das fatias.

575
01:13:35,069 --> 01:13:41,591
Cérebros claros, mais um pensamento
ele também não os viu.

576
01:13:41,635 --> 01:13:48,626
Um dia para um homem com cabelo selvagem
ele teve a coragem de entrar na fortaleza.

577
01:13:50,937 --> 01:13:53,993
Aquele idiota não quis dizer isso
o que ele viu.

578
01:14:00,903 --> 01:14:08,300
e a ignorância confusa
ele colocou fogo no meu zoológico.

579
01:14:12,237 --> 01:14:15,862
Na dúvida, tentei
saia do fogo

580
01:14:15,903 --> 01:14:23,598
mas no processo de escapar de tal lesão
Eu sofri, e sofro até hoje.

581
01:14:23,638 --> 01:14:28,763
Infelizmente não estou mais
tão atraente aos olhos das mulheres.

582
01:14:28,803 --> 01:14:34,101
O jogo não tinha isso
tanta sorte.

583
01:14:34,138 --> 01:14:40,765
Eles o encontraram lá no dia seguinte
entre as ruínas do meu laboratório...

584
01:14:40,805 --> 01:14:46,930
Pregado e raspado
em uma faculdade ainda persa.

585
01:14:46,971 --> 01:14:51,960
Shish kebab.

586
01:14:52,005 --> 01:15:01,997
E agora é só dizer que você sabia
colocar os dois para dormir e fugir da cela?

587
01:15:07,640 --> 01:15:11,834
Não! Não! Não!

588
01:15:11,873 --> 01:15:13,428
Leve a garota para o hospital.

589
01:15:16,706 --> 01:15:18,173
Hoje vou pagar por isso.

590
01:15:18,208 --> 01:15:20,730
Não! Jasão, me ajude.

591
01:15:20,774 --> 01:15:22,033
Me ajude.

592
01:15:25,975 --> 01:15:28,564
e faça esses dois também
Eu irei em frente.

593
01:16:15,276 --> 01:16:16,901
Então, o que fazemos agora, cara?

594
01:16:16,943 --> 01:16:17,840
Millie é o ano.

595
01:16:17,876 --> 01:16:18,899
E ele também fica com Judy.

596
01:16:18,943 --> 01:16:19,967
Não se eu fizer isso.

597
01:16:20,011 --> 01:16:21,998
e o que você acha
o que você pode fazer sobre isso?

598
01:16:22,043 --> 01:16:24,772
Eu não sei, mas deve haver um
eles saem daqui de alguma forma.

599
01:16:24,811 --> 01:16:27,331
Você já tentou muito.

600
01:16:27,376 --> 01:16:30,537
Como você se envolveu
nessa merda?

601
01:16:30,577 --> 01:16:33,099
o que? Eu caí nisso.

602
01:16:33,143 --> 01:16:40,406
Harris colocou minha mãe no barco como
uma carga e enviei para o Dr. Storm,

603
01:16:40,443 --> 01:16:43,307
como um pequeno crime
aos instrumentos.

604
01:16:43,343 --> 01:16:45,242
Eles nem sabiam disso
quão grávida

605
01:16:45,276 --> 01:16:47,605
e mais tarde engravidei.

606
01:16:47,643 --> 01:16:52,475
Depois que o Dr. Storm o atacou,
Eu fui pego aqui

607
01:16:52,511 --> 01:16:54,340
E é isso que eu sou
 � seu cachorro gordinho.

608
01:17:01,511 --> 01:17:02,569
Você está doente.

609
01:17:02,612 --> 01:17:03,169
Mal.

610
01:17:03,213 --> 01:17:04,609
Cerca de um.

611
01:17:04,645 --> 01:17:07,110
Você não pode fazer isso.

612
01:17:07,144 --> 01:17:10,873
Um dia as criaturas escondidas
eles se voltarão contra você.

613
01:17:12,679 --> 01:17:16,941
Esses aspectos serão discutidos amanhã
eles não significarão nada para você.

614
01:17:20,178 --> 01:17:23,406
Isso vai te acalmar.

615
01:17:27,345 --> 01:17:31,778
Não. Não. Não.

616
01:17:43,079 --> 01:17:45,875
Desta vez, sinto muito.

617
01:17:45,913 --> 01:17:48,538
Houve muitos erros
por um dia.

618
01:18:04,547 --> 01:18:11,174
Bem, meus amigos, em breve com três
sua empresa é diferente.

619
01:18:11,215 --> 01:18:12,975
Abraham, venha aqui, veja isso.

620
01:18:15,348 --> 01:18:16,608
Olhe para esta janela.

621
01:18:16,648 --> 01:18:19,614
Há uma prateleira fora disso
leva à janela do corredor.

622
01:18:19,648 --> 01:18:20,773
Sim, cara.

623
01:18:20,814 --> 01:18:22,610
e quem diabos vai se mudar para lá?

624
01:18:22,649 --> 01:18:24,575
Nem mesmo o suficiente para uma criança
grande para correr.

625
01:18:32,414 --> 01:18:35,848
Bem, Frederick, parece
é o seu dever de casa.

626
01:18:35,882 --> 01:18:36,870
O que?

627
01:18:36,916 --> 01:18:38,506
Sobre o que eles conversaram?

628
01:18:42,316 --> 01:18:43,976
É muito simples, viu.

629
01:18:44,017 --> 01:18:47,881
Tudo que você precisa fazer é
sobe no ombro de Abraão,

630
01:18:47,916 --> 01:18:50,848
olhe pela janela
você está em cima do muro para sempre,

631
01:18:50,883 --> 01:18:53,042
E ele entra pela janela do hall da frente.

632
01:18:53,083 --> 01:18:55,707
Você abaixa a tampa e abre
a porta.

633
01:18:55,749 --> 01:18:56,772
 �, não

634
01:18:56,815 --> 01:18:58,647
Não, eu não vou
fazer

635
01:18:58,685 --> 01:19:00,776
Eu não farei isso.

636
01:19:00,818 --> 01:19:01,747
Não.

637
01:19:01,783 --> 01:19:03,545
Eu não vou fazer isso

638
01:19:03,584 --> 01:19:06,344
Eu recuso absolutamente.

639
01:19:06,383 --> 01:19:09,316
Não, eu não vou
fazer

640
01:19:09,350 --> 01:19:13,646
Bem, isso é mais do que isso
corte sua cabeça.

641
01:19:15,984 --> 01:19:19,746
Ok então.

642
01:19:19,784 --> 01:19:21,250
Ok.

643
01:19:29,184 --> 01:19:31,778
Aqui, pegue isso.
Você vai precisar disso.

644
01:20:33,353 --> 01:20:40,912
Eu estava quase gordo, não estava?

645
01:20:40,954 --> 01:20:42,852
Isso é certo, cara.

646
01:20:42,887 --> 01:20:43,785
Foi, não foi, Abraão?

647
01:20:43,821 --> 01:20:45,288
Com certeza foi.

648
01:20:45,323 --> 01:20:48,015
Estamos remendando.

649
01:20:48,055 --> 01:20:50,214
Não, não há tempo para isso.

650
01:20:50,255 --> 01:20:52,051
É o Dr. Tempestade.

651
01:20:52,089 --> 01:20:55,146
E ele?

652
01:20:55,188 --> 01:20:57,381
Você não sabe disso
história toda.

653
01:20:57,422 --> 01:21:00,445
Doutor Tempestade...

654
01:21:05,255 --> 01:21:07,448
Judy! Precisamos ajudar Judy.

655
01:21:40,992 --> 01:21:43,154
Isso vai te ensinar a 
usar o capacete.

656
01:21:45,924 --> 01:21:48,288
Judy, Judy, nisso.
Entre em contato.

657
01:21:48,325 --> 01:21:55,018
Judy, querida
Judy, vamos, acorde.

658
01:21:55,057 --> 01:21:58,455
Judy, vamos. Nosso filho.

659
01:21:58,491 --> 01:22:01,549
Jason, eu tomei uma injeção
com alguma coisa.

660
01:22:01,592 --> 01:22:05,388
Não importa. Não importa.
Vamos, vamos tirar você daqui.

661
01:22:05,425 --> 01:22:06,856
Mas ele vai me operar.

662
01:22:06,891 --> 01:22:07,789
Esta é uma história.

663
01:22:07,823 --> 01:22:11,588
Sim, é isso que estou dizendo também, com esses zumbis,
com essas pequenas máquinas.

664
01:22:11,626 --> 01:22:12,852
E onde está Millie?

665
01:22:23,060 --> 01:22:24,090
Nosso filho.

666
01:23:14,093 --> 01:23:16,220
Vamos à raiz do problema. Rápido!

667
01:23:51,330 --> 01:23:53,022
Esta é a Sra. Harris.

668
01:23:55,596 --> 01:23:57,153
Nosso filho.

669
01:23:57,196 --> 01:23:58,755
Não podemos fazer nada sobre isso.

670
01:24:21,266 --> 01:24:22,821
Meu Jesus.

671
01:24:22,865 --> 01:24:26,389
Dr. Tempestade.

672
01:24:26,432 --> 01:24:29,420
Millie, Millie.

673
01:24:29,464 --> 01:24:30,829
Milie.

674
01:24:34,698 --> 01:24:35,764
Olha, lá vai.

675
01:24:37,897 --> 01:24:40,023
Rápido, Judy. Nosso filho.

676
01:24:40,065 --> 01:24:42,498
Abraão, venha
você precisa, amigo.

677
01:24:49,365 --> 01:24:50,427
Não!

678
01:24:58,434 --> 01:24:59,919
Abraão, rapidamente.

679
01:25:31,066 --> 01:25:32,155
Jasão.

680
01:25:36,002 --> 01:25:37,490
Jasão.

681
01:25:44,436 --> 01:25:45,867
Caramba!

682
01:25:45,902 --> 01:25:46,866
Está tudo bem, Judy.

683
01:25:46,900 --> 01:25:48,629
Rápido! O carro! Está ali.

684
01:25:57,802 --> 01:26:00,027
Pelo amor de Deus, cara!
O lugar está queimando como um palheiro.

685
01:26:09,069 --> 01:26:10,501
Abraham, você dirige.

686
01:26:27,403 --> 01:26:28,465
Está lá.

687
01:26:28,504 --> 01:26:29,992
Vamos pegar a maldita coisa.

688
01:26:36,970 --> 01:26:38,871
Ok, pessoal, esperem.

689
01:26:42,704 --> 01:26:43,792
Sim, Abraão.

690
01:26:43,837 --> 01:26:45,894
Leve-o até lá e mate-o.

691
01:26:45,937 --> 01:26:47,459
O que você quer dizer com isso?

692
01:26:47,504 --> 01:26:48,902
Apenas faça o que eu digo.

693
01:26:48,937 --> 01:26:51,028
Vamos aplicá-lo
uma de suas coleções.

694
01:27:38,074 --> 01:27:40,766
Seus ingressos.

695
01:28:02,674 --> 01:28:03,769
Sem problemas.

696
01:28:03,807 --> 01:28:04,933
Estou aqui.

697
01:28:07,574 --> 01:28:09,700
Sério, Jason, isso é legal
isso é muito.

698
01:28:09,742 --> 01:28:11,365
Não falhe.

699
01:28:11,407 --> 01:28:13,396
E não fique com raiva, ok?

700
01:28:13,440 --> 01:28:16,271
Não pense aí
você deveria entregar isso à polícia?

701
01:28:16,307 --> 01:28:20,400
Cara, que incrível
uma história nunca será acreditada.

702
01:29:23,000 --> 01:29:28,994
Fordtotta: RAVEN


