1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Кодирано от Hunter
Crazy4TV.com

2
00:00:23,860 --> 00:00:26,570
Тя сложи моя снимка
и майка й на "книга".

3
00:00:26,780 --> 00:00:29,160
Това не е книга. Фейсбук!

4
00:00:29,360 --> 00:00:31,780
- Това е социална мрежа.
- Трябва ли да се притеснявам?

5
00:00:31,990 --> 00:00:35,040
Не, всички деца го имат!

6
00:00:35,580 --> 00:00:37,750
Тя винаги е на компютъра,

7
00:00:37,950 --> 00:00:40,260
какво по дяволите пише тя?

8
00:00:40,460 --> 00:00:42,840
Тя пише своите неща!

9
00:00:43,040 --> 00:00:46,510
- И всички го прочетоха?
- Да, всичките й приятели.

10
00:00:49,840 --> 00:00:52,350
Ще й разбия компютъра,
това ще свърши!

11
00:01:18,040 --> 00:01:20,750
„Улицата и нейните истории,
никоя книга не възпява славата си.

12
00:01:21,750 --> 00:01:23,630
Обещаващи истории,
някои си отиват, други остават,

13
00:01:23,830 --> 00:01:25,720
истории за това кой живее живота
гледайки през прозорец.

14
00:01:27,670 --> 00:01:28,930
Слушай приятел!

15
00:01:29,880 --> 00:01:32,600
Най-добрата част е следващата!

16
00:01:32,840 --> 00:01:34,100
Слушай приятел!

17
00:01:37,220 --> 00:01:39,480
Мария не се е родила
те казват,

18
00:01:39,680 --> 00:01:41,850
те просто я измислиха един ден
така че ще има песни.

19
00:01:42,810 --> 00:01:44,900
Някои казват, че са я срещнали
надолу по пътя,

20
00:01:45,110 --> 00:01:47,280
тя е черна като пика
и танцуваха на брега.

21
00:01:48,940 --> 00:01:50,370
Слушай, приятел!“

22
00:01:52,110 --> 00:01:54,910
коя е тази песен
Твърде модерно ми е!

23
00:01:55,120 --> 00:01:59,590
- Толкова си стар!
- Да, прекалено е модерно за мен!

24
00:02:04,080 --> 00:02:06,470
Както и да е, мисля,
това което правим е лайно

25
00:02:06,670 --> 00:02:08,760
Дон Пиетро трябваше
говори с Конте.

26
00:02:08,960 --> 00:02:10,630
„Може би тя пее американска песен

27
00:02:10,840 --> 00:02:15,020
или "O Sole Mo"
в квартала.'

28
00:02:18,180 --> 00:02:20,070
Не ти харесва, нали?

29
00:03:19,740 --> 00:03:21,000
— Кой е?

30
00:03:22,080 --> 00:03:23,750
Аз съм, мамо.

31
00:03:49,690 --> 00:03:51,160
тръгвай!

32
00:03:57,030 --> 00:04:00,160
- Всичко наред?
- Да, той се качи.

33
00:04:39,070 --> 00:04:43,750
„Вече 48 часа
дори в Капри вали сняг..."

34
00:04:47,500 --> 00:04:50,430
Салваторе, без пушене на масата!

35
00:04:50,920 --> 00:04:52,590
Фалшиво е, мамо.

36
00:04:52,790 --> 00:04:55,090
виждаш ли Дори има светлина.

37
00:04:56,250 --> 00:04:58,430
Това ми помага да се откажа.

38
00:04:58,630 --> 00:05:01,270
Истински или фалшив, все още пуши.

39
00:05:03,010 --> 00:05:05,310
На масата, без пушене!

40
00:05:13,020 --> 00:05:16,780
Господи, благослови нас и храната
Ти ни даде днес,

41
00:05:16,980 --> 00:05:19,490
за Христос нашия Господ. амин

42
00:05:54,100 --> 00:05:58,280
Мамо, трябва да готвиш по телевизията.

43
00:06:22,170 --> 00:06:23,600
какво е това

44
00:06:26,800 --> 00:06:29,100
- Какво стана?
- Нищо, просто се отпусни.

45
00:06:29,310 --> 00:06:31,810
- Нищо?
- Чакай.

46
00:06:33,100 --> 00:06:35,400
Ей задници, горят
моята къща долу, ела!

47
00:06:35,600 --> 00:06:39,150
- Света Мария, виж!
- Просто бъди спокоен.

48
00:06:42,110 --> 00:06:43,150
отпуснете се

49
00:06:46,780 --> 00:06:49,290
- Ела тук.
- Къде отиваме?

50
00:06:50,620 --> 00:06:51,880
Mamma Mia!

51
00:06:52,080 --> 00:06:54,800
Спокойно, те идват за нас!

52
00:06:55,620 --> 00:06:58,970
- Ще умрем.
- Влез тук, седни.

53
00:07:05,380 --> 00:07:08,520
...Пълен с благодат,
Господ е с Тебе,

54
00:07:08,720 --> 00:07:12,150
благословена си Ти между жените, благословена
е плодът на Твоята утроба, Исус.

55
00:07:12,350 --> 00:07:13,610
готова

56
00:07:13,810 --> 00:07:15,900
Трябва да съобщя за пожар.

57
00:07:16,100 --> 00:07:19,730
Има пожар на Via Torsional 71.

58
00:07:19,980 --> 00:07:23,830
Не знам, виждате пламъци
от улицата.

59
00:07:24,030 --> 00:07:25,910
Не, аз съм никой,

60
00:07:26,150 --> 00:07:29,500
Аз съм гражданин, просто човек.

61
00:07:38,000 --> 00:07:42,390
Света Мария, Богородице,
моли се за нас грешните

62
00:07:42,590 --> 00:07:45,520
сега и в часа на нашата смърт...

63
00:07:50,890 --> 00:07:52,640
Каква воня!

64
00:07:52,850 --> 00:07:56,280
- Каква е тази воня на газ?
- Може би има теч!

65
00:07:56,480 --> 00:07:58,650
- Идиот!
- Наздраве.

66
00:08:02,320 --> 00:08:04,780
- Сложете 1000 на Puppet?
- Защо?

67
00:08:04,980 --> 00:08:06,820
Ще направим 5000!

68
00:08:09,450 --> 00:08:12,790
- Проклет да си, Алфредо!
- Нека направим 6000, Атилио!

69
00:08:12,990 --> 00:08:15,160
Не го слушай!

70
00:08:15,370 --> 00:08:18,380
- Млъкни!
- Това е твой проблем, предупредих те.

71
00:08:19,830 --> 00:08:24,220
Грешен момент, не мога да загубя
тези пари на коне.

72
00:08:24,420 --> 00:08:27,140
- Тогава го дръж в джоба си!
- Гори твоя!

73
00:08:27,340 --> 00:08:29,230
И твоя, мошеник!

74
00:08:29,470 --> 00:08:33,640
Тези дрехи миришат!
Преобличам се, ела с мен?

75
00:08:33,850 --> 00:08:35,320
Нека

76
00:08:36,140 --> 00:08:38,440
<i>'</i> 3, момчета!
- чао

77
00:10:55,240 --> 00:10:57,210
- добро утро
- Добро утро, лейди Има.

78
00:10:57,410 --> 00:10:59,580
- Влизай.
- благодаря ви

79
00:11:01,870 --> 00:11:04,590
- Кафе?
- Не искам да се притеснявам.

80
00:11:04,790 --> 00:11:07,720
- Не е проблем.
- благодаря ви

81
00:11:07,920 --> 00:11:09,670
- Кармела!
- Да?

82
00:11:09,880 --> 00:11:12,380
- Направи си кафе.
- Добре.

83
00:11:18,510 --> 00:11:20,270
какво правиш

84
00:11:23,600 --> 00:11:27,030
- Гледаш й задника?
- Няма начин!

85
00:11:27,940 --> 00:11:29,200
Внимавайте с обноските си!

86
00:11:29,400 --> 00:11:32,610
Curcio наддава 1,78

87
00:11:33,190 --> 00:11:36,540
и De Rosa наддава 1.24 и 90.

88
00:11:37,700 --> 00:11:40,200
Дон Пиетро, ​​сигурни ли сме?

89
00:11:41,030 --> 00:11:42,920
Ще запиша този параметър,

90
00:11:43,120 --> 00:11:46,050
но ако групата на Конте участва,
прецакани сме!

91
00:11:46,290 --> 00:11:50,960
Излязох два рунда и
не искам Конте отново да ми бърка в задника.

92
00:11:51,210 --> 00:11:53,100
Де Роса,

93
00:11:53,340 --> 00:11:57,300
преди всичко внимавай с устата си,
има една дама.

94
00:11:57,760 --> 00:11:59,310
прости ми

95
00:11:59,510 --> 00:12:03,570
Второ, сигурен съм, че Конте научи
той не трябва да е задник.

96
00:12:03,770 --> 00:12:05,240
Сигурни ли сме?

97
00:12:10,230 --> 00:12:14,490
Направете офертата, която казва геодезистът
и ще спечелиш работата.

98
00:12:14,690 --> 00:12:16,160
Дженаро...

99
00:12:19,450 --> 00:12:24,250
В приложение 2 коефициент на Русо 14.

100
00:12:24,450 --> 00:12:29,170
Иска ми се да бях там, за да видя
онзи тъпанар се лайна в панталоните си.

101
00:12:29,870 --> 00:12:32,180
Може би ще види
той трябва да остане на място.

102
00:12:32,380 --> 00:12:34,880
- И просто се справя с трева.
- Правилно.

103
00:12:35,090 --> 00:12:36,970
Ако не види?

104
00:12:45,140 --> 00:12:47,860
Ще го накараме да прогледне отново

105
00:12:48,060 --> 00:12:51,900
че аз създавам правилата,
не Салваторе Конте.

106
00:13:03,870 --> 00:13:05,750
Лейди Имма, извинете ме...

107
00:13:06,120 --> 00:13:07,160
Чиро!

108
00:13:07,370 --> 00:13:10,630
Бих искал да попитам Дон Пиетро
ако мога да отида.

109
00:13:11,540 --> 00:13:14,050
G0, ще му кажа.

110
00:13:14,250 --> 00:13:16,010
- Довиждане.
- Чиро!

111
00:13:17,090 --> 00:13:19,180
Харесвате ли този диван?

112
00:13:20,760 --> 00:13:22,430
Mamma Mia

113
00:13:23,010 --> 00:13:24,480
красиво е

114
00:13:24,680 --> 00:13:26,770
Можете да го имате.

115
00:13:28,640 --> 00:13:32,700
- Трябва ли да помислиш за това?
- Не знам дали мога да приема.

116
00:13:33,400 --> 00:13:35,570
Ще ми направиш услуга,

117
00:13:35,770 --> 00:13:38,080
утре идва нов диван.

118
00:13:38,280 --> 00:13:40,360
Ще се обадя на Джени, за да ти помогне.

119
00:13:40,570 --> 00:13:43,070
- Джени!
- Да, ма?

120
00:13:43,280 --> 00:13:44,950
Ела и помогни на Чиро!

121
00:13:47,870 --> 00:13:49,540
Дай го тук!

122
00:13:52,040 --> 00:13:53,930
Благодаря ти, Дженаро.

123
00:13:54,130 --> 00:13:55,600
Чиро!

124
00:13:58,050 --> 00:14:02,440
Следващия път ще има барбекю
в къщата на Конте, обади ми се!

125
00:14:02,630 --> 00:14:05,020
Спокойно, ще ви уведомя.

126
00:14:05,640 --> 00:14:07,520
Това нещо не свършва тук.

127
00:14:08,100 --> 00:14:10,190
И трябва да ми се обадиш,

128
00:14:10,980 --> 00:14:12,450
добре?

129
00:14:13,520 --> 00:14:14,990
чао

130
00:14:15,810 --> 00:14:18,120
- благодаря
- чао

131
00:14:39,170 --> 00:14:42,300
сигурен ли си Разбирам, благодаря.

132
00:14:43,300 --> 00:14:46,230
- Чиро си отиде с дивана?
- Да защо?

133
00:14:46,430 --> 00:14:48,930
Защото новият не е добър!

134
00:14:50,430 --> 00:14:52,320
не е добре,

135
00:14:52,930 --> 00:14:54,610
не е добре.

136
00:14:54,810 --> 00:14:57,940
Семейство Капано отидоха в Шарм ел Шейх,
казват, че е красиво!

137
00:14:58,150 --> 00:15:01,360
- На кого му пука!
- Ти си такъв скука!

138
00:15:01,570 --> 00:15:04,070
Господи, натъпках се на кюфтета!

139
00:15:04,280 --> 00:15:06,450
Това е странно, той изяде само 15!

140
00:15:06,660 --> 00:15:09,160
Мисля, че има тения.

141
00:15:09,370 --> 00:15:11,670
Какво забавление за децата
в Шарм ел Шейх!

142
00:15:11,870 --> 00:15:14,800
Децата се забавляват навсякъде!

143
00:15:15,000 --> 00:15:17,090
Разбира се, но много повече
в Шарм ел Шейх!

144
00:15:17,290 --> 00:15:18,960
Каква кукла!

145
00:15:24,590 --> 00:15:26,890
Късно е. Атилио!

146
00:15:30,060 --> 00:15:31,890
трябва да тръгваме

147
00:15:32,100 --> 00:15:33,570
Просто не мога.

148
00:15:35,600 --> 00:15:38,320
Разбрах, отивам, спокойно.

149
00:15:39,610 --> 00:15:41,690
- Ще ти се обадя по-късно!
- Добре.

150
00:15:41,900 --> 00:15:43,370
Чао, Антониета.

151
00:16:00,590 --> 00:16:02,060
- Тупе.
- Чиро.

152
00:16:02,250 --> 00:16:05,270
- Здравей, Джиджи.
- Здравей, кафе?

153
00:16:05,470 --> 00:16:07,350
Чиро,

154
00:16:07,550 --> 00:16:09,310
мога ли да направя това с теб?

155
00:16:09,510 --> 00:16:12,640
- Защо иначе съм тук?
- Тук...

156
00:16:12,890 --> 00:16:14,860
Всичко е написано.

157
00:16:15,060 --> 00:16:16,940
извинете,

158
00:16:17,140 --> 00:16:20,490
мога ли да те помоля за услуга?

159
00:16:20,730 --> 00:16:21,770
говорете!

160
00:16:21,980 --> 00:16:26,160
Племенник на жена ми
е добро дете, но...

161
00:18:42,750 --> 00:18:45,050
Трима мъртви, поне трима!

162
00:18:45,250 --> 00:18:47,970
И това не е всичко, имаше
някои ранени на пода.

163
00:18:48,170 --> 00:18:51,300
Тези кучи синове
дори хвърли две бомби!

164
00:18:51,510 --> 00:18:54,010
- как си
- Без драскотина, виждаш ли?

165
00:18:54,220 --> 00:18:56,930
Ако беше там, щеше да си мъртъв!

166
00:18:57,550 --> 00:18:59,440
направихме грешка,

167
00:18:59,640 --> 00:19:02,570
Знаех, че Конте ще отмъсти
след този пожар.

168
00:19:02,930 --> 00:19:06,700
Не казвай това на Пиетро,
разбрах?

169
00:19:13,570 --> 00:19:16,070
Можеше да е всеки от нас,

170
00:19:16,280 --> 00:19:18,780
а не Безсмъртния,
които никой не може да убие!

171
00:19:20,990 --> 00:19:22,880
Всеки от нас

172
00:19:24,460 --> 00:19:27,390
и сега щяхме да оплакваме смърт.

173
00:19:28,420 --> 00:19:31,140
Те дойдоха на нашия терен, стреляха,

174
00:19:31,420 --> 00:19:32,760
в неделя,

175
00:19:33,340 --> 00:19:35,720
можеше да има деца наоколо.

176
00:19:35,930 --> 00:19:38,640
Не можем просто да забравим това,

177
00:19:39,890 --> 00:19:41,980
трябва да отидеш да го вземеш!

178
00:19:42,640 --> 00:19:46,400
Трябва да изтръгнем
този негов змийски език!

179
00:19:47,770 --> 00:19:51,780
Казват, че се крие
във фабриката за капачки.

180
00:19:51,980 --> 00:19:55,250
Не ми пука къде е,
трябва да го вземеш!

181
00:19:55,900 --> 00:20:00,080
Разбира се, Дон Пиетро,
но трябва да намерим начин,

182
00:20:00,280 --> 00:20:02,250
трябва да го накараме да излезе.

183
00:20:02,450 --> 00:20:04,540
- Това не е място, където...
- Къде?

184
00:20:05,040 --> 00:20:06,790
Не можеш просто да влезеш с взлом,

185
00:20:07,000 --> 00:20:09,680
ние също ще пострадаме.

186
00:20:09,880 --> 00:20:14,470
- Значи не бях ясен.
- Трябва да измислим план.

187
00:20:14,670 --> 00:20:16,760
Той има охрана...

188
00:20:16,970 --> 00:20:19,050
Какво има да мислиш, Африка?

189
00:20:19,680 --> 00:20:23,440
Ако синът ви беше в този бар,
би ли спрял да помислиш?

190
00:20:24,720 --> 00:20:26,150
бихте ли

191
00:20:27,980 --> 00:20:31,190
- А вие?
- Прав си, но трябва да го планираме.

192
00:20:31,400 --> 00:20:33,490
млъкни!

193
00:20:36,190 --> 00:20:39,740
Конте трябваше да помисли...
преди,

194
00:20:40,660 --> 00:20:42,660
вече е твърде късно.

195
00:21:26,830 --> 00:21:29,170
Как, по дяволите, ще влезем?

196
00:21:29,370 --> 00:21:31,050
Навсякъде има пазачи,

197
00:21:31,250 --> 00:21:33,390
точно където е той.

198
00:21:34,250 --> 00:21:36,010
можеш ли да ми кажеш

199
00:21:37,010 --> 00:21:40,680
Следим ли Конте
или ни преследва?

200
00:21:40,880 --> 00:21:44,100
- Няма значение, намерихме се.
-сериозен съм.

201
00:21:49,640 --> 00:21:52,490
на Салваторе Конте
води ни където ни иска

202
00:21:52,810 --> 00:21:54,820
и Дон Пиетро му позволява.

203
00:21:55,150 --> 00:21:58,530
Той не успя да бъде Пиетро Савастано
за красивото му лице!

204
00:22:07,910 --> 00:22:10,210
Искате ли да знаете какво мисля?

205
00:22:11,160 --> 00:22:14,960
Пиетро Савастано остаря
и Салваторе Конте го знае.

206
00:22:23,090 --> 00:22:26,390
„На мястото на експлозията,
Криминалистиката търси..."

207
00:22:26,600 --> 00:22:31,480
Защо не купим новия диван
извън Неапол? В Салерно!

208
00:22:32,100 --> 00:22:34,650
- Какво ще кажеш?
- Не, lmmacolata!

209
00:22:35,110 --> 00:22:39,700
И така, получаваме ли друг точно като него
дори и да знаем това отвътре

210
00:22:39,900 --> 00:22:41,570
Няма да направим нищо.

211
00:22:45,570 --> 00:22:48,210
Разлепяме ли плакати
че някой ни предупреждава?

212
00:22:48,410 --> 00:22:50,960
Бих ударил главата на този човек,

213
00:22:51,160 --> 00:22:53,380
Бих го разбил добре

214
00:22:53,580 --> 00:22:55,470
и разкъса магазина му.

215
00:22:55,750 --> 00:22:58,140
Не вярвам, по дяволите
той не знаеше.

216
00:22:58,550 --> 00:23:01,720
- Не псувайте на масата!
- Говоря ли китайски?

217
00:23:02,010 --> 00:23:06,350
- Нищо няма да направим.
- Междувременно ще седим на пода?

218
00:23:09,010 --> 00:23:12,150
„На мястото на експлозията,
Криминалистика

219
00:23:12,350 --> 00:23:17,030
търси следи от бомбите,
и улики за възстановяване на събитието

220
00:23:17,230 --> 00:23:19,910
и следователи
разпитват ранените,

221
00:23:20,110 --> 00:23:22,610
опитвайки се да идентифицира убийците,

222
00:23:22,820 --> 00:23:25,780
но показанията са оскъдни.

223
00:23:25,990 --> 00:23:30,250
Изтече един факт
от разследването

224
00:23:30,540 --> 00:23:33,250
относно произхода
на атаката..."

225
00:23:33,500 --> 00:23:34,540
тръгвай!

226
00:23:35,420 --> 00:23:37,800
Върви с баща си!

227
00:23:38,000 --> 00:23:41,300
— Този спектакъл на смъртта
е резултат от войната на Камората,

228
00:23:41,500 --> 00:23:44,090
за многомилионния долар
бизнес с кокаин.

229
00:23:54,890 --> 00:23:56,230
Всичко ясно!

230
00:23:58,730 --> 00:23:59,990
Всичко ясно.

231
00:24:00,860 --> 00:24:02,530
Всичко ясно.

232
00:24:57,410 --> 00:24:58,890
- здравей
- здравей

233
00:25:00,830 --> 00:25:03,140
Какво ти трябва, брато?

234
00:25:17,060 --> 00:25:18,530
Направете го бързо!

235
00:25:20,650 --> 00:25:23,200
- Помниш ли?
- Разбира се!

236
00:25:27,070 --> 00:25:30,250
Изглежда са отворили квартал
гледай тук, знаеше ли?

237
00:25:30,450 --> 00:25:31,620
не

238
00:25:31,820 --> 00:25:35,090
Ченгета и журналисти... бъркотия!
Свалили са 300 дози.

239
00:25:36,370 --> 00:25:40,050
- Говорихте ли с Пиетро?
- Букмейкърът направи, те чакат.

240
00:25:57,930 --> 00:25:59,490
Няма начин.

241
00:26:03,480 --> 00:26:06,990
Опитах, но той не ме слуша.

242
00:26:07,190 --> 00:26:08,860
Той казва, че го правим веднага,

243
00:26:09,070 --> 00:26:12,030
трябва да вдигнем ад на негов терен,
както той направи с нас.

244
00:26:12,240 --> 00:26:16,550
Добре, значи имаме ченгета и журналисти
на нашия гръб.

245
00:26:17,200 --> 00:26:18,540
Къде се крие?

246
00:26:19,660 --> 00:26:23,460
Той казва, че е там утре вечер,
където съхранява запасите си.

247
00:26:23,670 --> 00:26:27,630
- Кой му каза?
- Казва, че знае, без въпроси.

248
00:26:28,170 --> 00:26:30,140
Той се разкъсва,

249
00:26:30,340 --> 00:26:34,300
<i>казва</i> Конте казва
Савастано се осра в панталоните си.

250
00:26:34,510 --> 00:26:37,230
- Виж? Както казах.
- Стига толкова!

251
00:26:37,760 --> 00:26:39,650
Ако трябва да го направим, нека го направим.

252
00:26:39,850 --> 00:26:42,020
Всеки прави своята част.

253
00:26:42,810 --> 00:26:44,320
Да се ​​движим!

254
00:26:57,410 --> 00:27:00,670
Спрете да злословите Пиетро
пред всички?

255
00:27:00,870 --> 00:27:03,970
Един от тях ще му каже,
само за да изглежда добре,

256
00:27:04,830 --> 00:27:07,600
и ще получиш куршум в главата.

257
00:27:08,290 --> 00:27:11,390
Какъв смях
ако съм аз трябва да те застрелям!

258
00:27:24,600 --> 00:27:28,150
Пино, разорен съм, ще ми дадеш ли назаем?

259
00:27:28,650 --> 00:27:31,580
- Не мога.
- Хайде!

260
00:27:31,780 --> 00:27:36,170
- Ще си го върнеш след седмица.
- Имаш гипс на краката си?

261
00:27:41,200 --> 00:27:44,750
Кажи ми, имам бадеми
в тези захаросани бонбони?

262
00:27:48,250 --> 00:27:50,510
Какво им е странното в тези обувки?

263
00:27:51,250 --> 00:27:54,140
Гледайте си работата, идиоти!

264
00:27:54,340 --> 00:27:57,720
Гени ще ме заеме със сигурност.

265
00:27:57,930 --> 00:28:00,100
къде отиваш Той е зает.

266
00:28:00,310 --> 00:28:02,610
- И така?
- Разкарай се.

267
00:28:03,100 --> 00:28:05,400
Candy Almonds, ела тук!

268
00:28:06,100 --> 00:28:07,780
Голяма ръка за Candy Almonds!

269
00:28:08,730 --> 00:28:11,610
знаехте ли
квартал Sanité намали цените?

270
00:28:13,110 --> 00:28:15,200
Heroine върви за 11 евро.

271
00:28:18,410 --> 00:28:21,670
Казват, че има и друг
шибана група за гледане на граждани.

272
00:28:23,620 --> 00:28:26,090
Не мисля, че това е причината.

273
00:28:27,370 --> 00:28:30,140
- Защо тогава?
- Отървават се от неща.

274
00:28:32,090 --> 00:28:34,560
Те знаят, че избухва ад,

275
00:28:34,760 --> 00:28:38,350
което води ченгета
и не продаваш с ченгета наоколо.

276
00:28:44,890 --> 00:28:46,480
Чиро, за утре ли е?

277
00:28:52,400 --> 00:28:55,330
- И аз искам да дойда.
- Не можеш.

278
00:28:55,530 --> 00:28:58,030
Вие решавате дали ще дойда или не?

279
00:28:58,240 --> 00:29:01,620
Не аз, баща ти е този, който решава.

280
00:29:07,290 --> 00:29:11,050
Сиро, искам да покажа на татко, че мога да го направя.

281
00:29:12,590 --> 00:29:15,090
Ако съм с теб, знам, че мога.

282
00:29:15,420 --> 00:29:17,260
Сигурен съм, че можеш,

283
00:29:17,720 --> 00:29:19,970
но утре е опасно.

284
00:29:23,970 --> 00:29:26,190
Искате ли да зарадвате баща си?

285
00:29:27,810 --> 00:29:30,360
Стойте вкъщи, както казах.

286
00:29:40,820 --> 00:29:42,580
страхуваш ли се

287
00:29:45,540 --> 00:29:47,420
Изненадан ли си?

288
00:29:51,460 --> 00:29:56,260
Чиро, ако татко ми позволи да дойда,
Ще ти пазя гърба.

289
00:30:01,260 --> 00:30:02,810
наистина!

290
00:31:13,960 --> 00:31:16,460
„Декларация за отговорност“

291
00:31:17,630 --> 00:31:20,760
Направете друга касова бележка
на името на Атилио Диоталлеви.

292
00:31:24,050 --> 00:31:25,770
това проблем ли е

293
00:31:26,390 --> 00:31:27,480
не

294
00:31:28,260 --> 00:31:30,730
- Три патрона и за него?
- Същото.

295
00:31:34,560 --> 00:31:36,360
Вземете разписката на Атилио,

296
00:31:36,560 --> 00:31:39,610
след това вземете още две: една за
Hairball и един за Fishbone.

297
00:31:47,990 --> 00:31:50,080
Подай ми нещата.

298
00:31:50,700 --> 00:31:52,260
тук

299
00:32:24,190 --> 00:32:26,280
- Хей!
- Ей

300
00:32:32,540 --> 00:32:35,500
- Кога отиваш?
- След няколко минути.

301
00:32:44,550 --> 00:32:46,220
затвори вратата

302
00:33:16,330 --> 00:33:21,130
„Да бъда с теб след нея,
подлудява ме...'

303
00:33:22,710 --> 00:33:25,390
- Къде е кафето?
- Точно там.

304
00:33:38,940 --> 00:33:41,070
Вие сте малоумници!

305
00:33:42,270 --> 00:33:43,740
Вие сте просто идиоти!

306
00:33:43,940 --> 00:33:45,610
Луана!

307
00:33:51,780 --> 00:33:55,740
Татко, мога ли да отида с Чиро тази вечер?

308
00:33:59,160 --> 00:34:01,250
- Татко!
- Чух те!

309
00:34:02,210 --> 00:34:05,010
- Не е добра идея.
- Ще се придържам към него.

310
00:34:05,420 --> 00:34:07,220
Няма нужда.

311
00:34:07,630 --> 00:34:10,850
Отивай да се забавляваш, ще ти дойде времето.

312
00:34:13,680 --> 00:34:16,610
Но ако никога не ми дадеш шанс,
как мога

313
00:34:17,100 --> 00:34:20,940
Дженаро, ти си мой син,
нямаш нужда от шансове.

314
00:34:59,270 --> 00:35:01,770
- Очи на пътя!
- Гледайте си работата!

315
00:35:02,020 --> 00:35:03,610
Искам да умра изглеждайки добре.

316
00:35:04,150 --> 00:35:08,740
Следващия път ще вземем Fishbone's
бронирана жилетка в детски магазин.

317
00:35:08,940 --> 00:35:11,240
- Чу ли това?
- Върви по дяволите!

318
00:36:01,200 --> 00:36:03,340
- Всичко наред ли е, Микеле?
- да

319
00:36:03,750 --> 00:36:05,920
- Вие?
- Всичко е наред.

320
00:36:06,670 --> 00:36:08,010
здрасти

321
00:36:09,630 --> 00:36:11,760
Лусия, тя е феноменална в билярда.

322
00:36:12,630 --> 00:36:14,930
Имам здрава ръка.

323
00:36:15,510 --> 00:36:18,230
Тя има здрава ръка...
чуй това?

324
00:36:18,430 --> 00:36:22,190
Усмихвайте се понякога!
Винаги ли си ядосан?

325
00:36:22,600 --> 00:36:25,100
Прав си, ядосан съм.

326
00:36:40,280 --> 00:36:43,000
- Ей ти!
- Мога ли да те почерпя с едно питие?

327
00:36:43,200 --> 00:36:44,330
Тя е с мен!

328
00:36:44,540 --> 00:36:48,930
- Обзалагам се, че се казваш Ноеми.
- Ти урод ли си?

329
00:36:50,790 --> 00:36:52,470
какво каза

330
00:36:52,670 --> 00:36:54,430
Пусни го, Дженаро!

331
00:36:54,630 --> 00:36:56,520
ще те убия!

332
00:36:56,760 --> 00:36:58,430
Не сме на наша територия!

333
00:36:59,800 --> 00:37:01,060
Чао, Ноеми.

334
00:37:37,630 --> 00:37:40,760
Хей, Immortal, носи това,
ще се почувстваш по-добре.

335
00:37:58,700 --> 00:38:01,080
Това, което правим, е глупост.

336
00:39:13,770 --> 00:39:15,530
Той е мъртъв!

337
00:42:58,830 --> 00:43:00,920
Атилио!

338
00:43:04,500 --> 00:43:05,680
Атилио!

339
00:43:22,350 --> 00:43:23,990
боли ме

340
00:43:24,190 --> 00:43:25,940
Това е нищо.

341
00:43:28,320 --> 00:43:30,070
Това е нищо.

342
00:43:36,030 --> 00:43:37,500
Атилио!

343
00:44:00,640 --> 00:44:03,650
Да вървим, ченгетата идват.

344
00:44:03,850 --> 00:44:06,070
Той е мъртъв, не можеш
нещо за него!

345
00:44:06,270 --> 00:44:08,570
Да вървим, искаш ли да те хванат?

346
00:46:17,690 --> 00:46:19,750
Какво по дяволите става с теб?

347
00:46:19,950 --> 00:46:21,950
Идваш ли в къщата ми така?

348
00:46:23,530 --> 00:46:27,630
Мислех, че ще е по-добре
веднага да ти кажа.

349
00:46:31,080 --> 00:46:32,640
Говорете.

350
00:46:36,380 --> 00:46:39,510
Attilio е мъртъв, Hairball също.

351
00:46:40,260 --> 00:46:42,760
- И рибена кост, и Африка.
- Задникът?

352
00:46:44,300 --> 00:46:47,190
Той избяга, дори не знам
ако беше там.

353
00:46:47,390 --> 00:46:49,150
Той беше!

354
00:46:50,350 --> 00:46:52,270
Всичките му хора са мъртви.

355
00:46:53,480 --> 00:46:55,320
Никой не е останал.

356
00:47:01,990 --> 00:47:04,160
Ще се задоволя с това.

357
00:47:05,240 --> 00:47:07,380
Конте ще го запомни.

358
00:47:08,500 --> 00:47:11,430
Той ще помисли два пъти
преди да бъдеш задник.

359
00:47:24,890 --> 00:47:26,770
Съжалявам за Атилио.

360
00:47:28,350 --> 00:47:30,930
Знам, че той ти беше като баща.

361
00:47:32,940 --> 00:47:35,520
Но трябваше да се направи, нали?

362
00:47:36,820 --> 00:47:39,370
И трябваше да се направи така.

363
00:47:44,610 --> 00:47:47,960
Ще взема големи венци
цветя за всички.

364
00:47:48,740 --> 00:47:51,880
Ще се погрижа за жените, съпругите.

365
00:47:52,540 --> 00:47:54,540
Аз ще се погрижа за тях.

366
00:47:54,750 --> 00:47:58,930
Веднага ще дадем заплати,
дори и на приятелките.

367
00:48:01,170 --> 00:48:03,340
Браво, Безсмъртен!

368
00:48:04,630 --> 00:48:07,020
Ще получите и малко пари.

369
00:48:44,920 --> 00:48:48,690
Антонио, побързай
трябва да ходиш на училище!

370
00:48:51,310 --> 00:48:56,400
Антонио, раздвижи се,
вземете бисквитки от кухнята.

371
00:49:14,580 --> 00:49:18,010
- Луана, остави това нещо.
- Само минутка!

372
00:49:18,750 --> 00:49:21,850
Някой ден
ще го намерите в милиони парчета.

373
00:49:22,670 --> 00:49:24,470
Ще видиш.

374
00:49:36,730 --> 00:49:38,360
здравей

375
00:49:39,020 --> 00:49:42,240
„Местото на престъплението е ужасно...“

376
00:49:43,110 --> 00:49:46,450
- Е, какво ще кажеш?
- Хубаво е, добре си избрал.

377
00:49:48,150 --> 00:49:50,870
- Дори не струваше много.
- Наистина.

378
00:49:54,700 --> 00:49:56,590
това добре ли е

379
00:49:59,710 --> 00:50:01,210
благодаря

380
00:50:01,540 --> 00:50:04,340
- Довиждане.
- Довиждане.

381
00:50:15,640 --> 00:50:19,400
И така, искате ли да опитате това великолепие?

382
00:50:22,190 --> 00:50:23,860
Нека да го пробваме.

383
00:50:36,910 --> 00:50:39,000
Защо е толкова трудно?

384
00:50:39,210 --> 00:50:41,180
Прав си, трудно е.

385
00:50:45,960 --> 00:50:48,050
Дори и гърба.

386
00:50:49,130 --> 00:50:51,520
Така ли е
или е дефектен?

387
00:50:51,720 --> 00:50:53,600
Не, това е така.

388
00:50:55,760 --> 00:50:59,940
не ми харесва,
трябва да го променим.

389
00:51:02,850 --> 00:51:05,190
Искам да ми е удобно.

390
00:51:08,940 --> 00:51:11,030
Трябва да го променим.

391
00:51:32,050 --> 00:51:33,940
Мамка му ченгета!

392
00:51:34,720 --> 00:51:38,270
Те могат да блъскат
техните "бъгове" в задниците им!

393
00:51:42,690 --> 00:51:45,950
„Открито е, че
фабриката служи като логистична база

394
00:51:46,150 --> 00:51:48,530
за съхранение на наркотици за клана

395
00:51:48,730 --> 00:51:51,530
която иска да депонира
наркотрафикантите..."

396
00:52:21,730 --> 00:52:23,530
Чао, Атилио.

397
00:53:06,520 --> 00:53:07,940
Бягай!

398
00:53:08,150 --> 00:53:10,030
- Твърде късно е.
- не

399
00:53:10,230 --> 00:53:11,900
Така е, стигнах чак до тук.

400
00:53:12,150 --> 00:53:14,040
Хей, спечелих, сега ще бъда пазач.


