1
00:00:06,134 --> 00:00:07,935
(Episodio 69)

2
00:00:09,531 --> 00:00:11,199
¿Sabes por qué...?

3
00:00:11,927 --> 00:00:14,427
he estado alrededor
la gente del presidente...

4
00:00:15,366 --> 00:00:18,500
comiendo el puerro cuantas veces?

5
00:00:21,072 --> 00:00:25,320
Apuesto a que te sientes asfixiado,
nervioso,

6
00:00:25,539 --> 00:00:27,222
y volviéndose loco.

7
00:00:29,124 --> 00:00:31,525
debes estar sudando
porque el presidente...

8
00:00:32,303 --> 00:00:35,025
podría descubrirlo
que Eun Chan es hijo de Jun Hyuk.

9
00:00:36,259 --> 00:00:38,727
No soportarías mirarme...

10
00:00:39,155 --> 00:00:43,059
viviendo en la misma casa
criando a Eun Chan.

11
00:00:44,602 --> 00:00:48,419
Mis suegros tomarán
ese niño lejos de ti.

12
00:00:48,649 --> 00:00:51,283
¿Qué pasa con el hecho
que mataste a mi papá dos veces...

13
00:00:52,135 --> 00:00:54,502
¿Quién acogió al hijo de Jun Hyuk?

14
00:00:56,139 --> 00:00:59,585
¿Qué haría el presidente?
si se entera?

15
00:00:59,586 --> 00:01:02,791
Choi Myung Hee y Han Seo Ju
chuparte la vida.

16
00:01:02,939 --> 00:01:04,812
- No sé.
- Deja de soñar despierto.

17
00:01:04,826 --> 00:01:06,761
Piensa en cómo actuó la señora Choi...

18
00:01:07,129 --> 00:01:08,963
en la junta de accionistas.

19
00:01:10,590 --> 00:01:14,138
Éramos Tae In y yo...

20
00:01:14,864 --> 00:01:17,050
quien la manipuló para actuar así.

21
00:01:17,815 --> 00:01:19,142
¿Qué harías?

22
00:01:20,079 --> 00:01:22,957
Pon al presidente y a Tae In.
de nuevo en sus lugares.

23
00:01:23,437 --> 00:01:27,400
Después de descubrir quién era
el culpable de la desaparición de Ji Hoon,

24
00:01:28,947 --> 00:01:30,214
tu...

25
00:01:31,813 --> 00:01:34,163
Estará al borde de un precipicio.

26
00:01:38,342 --> 00:01:39,735
¿Qué pasa con tu hermano?

27
00:01:40,313 --> 00:01:43,224
ese niño no tiene nada que hacer
con la feroz batalla judicial.

28
00:01:43,245 --> 00:01:45,012
Yo me ocuparé de Eun Chan.

29
00:01:45,203 --> 00:01:48,737
Así que preocúpense sólo por ustedes mismos.

30
00:01:49,438 --> 00:01:52,578
Voy a dejar que el mundo sepa
¿Por qué incluso usaste...?

31
00:01:53,285 --> 00:01:56,219
La cirugía del padre de Tae In como cebo...

32
00:01:59,648 --> 00:02:01,748
para encubrir el accidente de mi papá...

33
00:02:02,247 --> 00:02:04,519
como nuera del presidente Han.

34
00:02:07,981 --> 00:02:10,662
¿No es por eso que viniste a mí?
¿Porque tenías miedo de eso?

35
00:02:10,950 --> 00:02:15,530
Para evitar que me case
Ji Hoon, para suplicar por tu vida.

36
00:02:15,847 --> 00:02:19,938
¿Cuál es el final apropiado?
¿Quieres ver haciendo todo esto?

37
00:02:20,598 --> 00:02:21,966
El fin...

38
00:02:22,738 --> 00:02:25,338
donde estás siendo utilizado por Jun Hyuk...

39
00:02:26,098 --> 00:02:28,895
y desechado de manera miserable.

40
00:02:29,801 --> 00:02:33,434
Te echaron del hospital
por todas tus faltas...

41
00:02:35,952 --> 00:02:37,619
y borrado...

42
00:02:38,477 --> 00:02:40,211
del mundo para siempre...

43
00:02:40,978 --> 00:02:42,679
como lo hice antes.

44
00:02:44,893 --> 00:02:46,348
Realmente...

45
00:02:47,559 --> 00:02:50,317
no debería haberse separado
Yo y Tae In.

46
00:02:51,440 --> 00:02:52,874
No deberías haber...

47
00:02:54,035 --> 00:02:57,102
rasgar la carne y moler
los huesos de nuevo.

48
00:02:59,351 --> 00:03:02,451
Todo lo que la familia de Jun Hyuk
será confiscado.

49
00:03:02,798 --> 00:03:04,365
Y allí podrás...

50
00:03:05,747 --> 00:03:07,883
ser usado y desechado.

51
00:03:12,649 --> 00:03:14,383
¡Abrir la puerta!

52
00:03:15,683 --> 00:03:16,778
Déjame salir.

53
00:03:53,592 --> 00:03:54,592
Chang Wook.

54
00:03:55,854 --> 00:03:57,821
Con la familia de Jun Hyuk
datos de corrupción,

55
00:03:59,443 --> 00:04:01,910
confiscar cada propiedad
de esa familia.

56
00:04:03,330 --> 00:04:05,497
¿Estás sugiriendo que deberíamos hacer
ellos sin un centavo...

57
00:04:05,686 --> 00:04:07,520
antes de castigarlos por ley?

58
00:04:08,243 --> 00:04:09,277
Jun Hyuk debe ser...

59
00:04:10,002 --> 00:04:12,202
agitado por el asunto de su hijo.

60
00:04:13,331 --> 00:04:15,012
Lleva a Jun Hyuk hasta el final.

61
00:04:48,368 --> 00:04:50,760
Deberías saber cómo...

62
00:04:51,211 --> 00:04:55,214
Esta mujer fue utilizada por Jun Hyuk.
y terminó con su vida ahora.

63
00:04:55,487 --> 00:04:57,440
¿Aún no lo sabes...?

64
00:04:58,054 --> 00:04:59,621
¿Qué te va a pasar?

65
00:05:09,018 --> 00:05:11,785
Santo cielo.

66
00:05:12,947 --> 00:05:15,047
No contesta.

67
00:05:15,048 --> 00:05:16,615
Jun Hyuk no responde.

68
00:05:17,827 --> 00:05:20,009
¿Y si realmente es el hijo de Jun Hyuk?

69
00:05:20,030 --> 00:05:21,530
¿Qué hacemos, cariño?

70
00:05:21,531 --> 00:05:24,059
¿Qué quieres decir?
Deberíamos traerlo ahora mismo.

71
00:05:24,060 --> 00:05:26,327
¡Pero Cha Eun Dong lo tiene!

72
00:05:26,831 --> 00:05:30,384
Ese no es el problema aquí.
Es nuestro nieto.

73
00:05:30,406 --> 00:05:32,840
¿Cómo podríamos perdernos?
justo ante nuestros ojos?

74
00:05:32,890 --> 00:05:36,310
¿Por qué Cha Man Jong
llevar a nuestro nieto?

75
00:05:38,179 --> 00:05:39,860
No, esto no puede ser verdad.

76
00:05:40,762 --> 00:05:43,047
No creo esto. No puedo.

77
00:05:43,523 --> 00:05:46,859
Traté a ese hombre como basura.

78
00:05:49,758 --> 00:05:51,967
- ¡Miel!
- ¡Mamá!

79
00:05:52,374 --> 00:05:53,996
- ¡Mamá!
- ¡Despertar!

80
00:05:54,230 --> 00:05:56,230
¡Vamos, abre los ojos!

81
00:06:02,163 --> 00:06:03,591
Por favor perdóname.

82
00:06:08,265 --> 00:06:09,499
Perdóname.

83
00:06:10,204 --> 00:06:11,304
Yo...

84
00:06:12,005 --> 00:06:14,105
haz lo que me pidas que haga,

85
00:06:14,797 --> 00:06:17,765
Así que por favor detén a Ji Hoon.
de casarme con ella.

86
00:06:18,418 --> 00:06:20,052
Eso es todo lo que quiero.

87
00:06:22,110 --> 00:06:23,110
¿Por qué?

88
00:06:26,381 --> 00:06:30,684
Debe haber una razón desesperada
para que actúes así.

89
00:06:35,898 --> 00:06:38,248
¿Harás lo que te pida?

90
00:06:42,307 --> 00:06:43,341
Bien.

91
00:06:46,838 --> 00:06:48,452
Simplemente no hagas nada.

92
00:06:50,566 --> 00:06:53,090
Lo que sea que haga Eun Dong
para volver...

93
00:06:53,242 --> 00:06:55,576
a tu familia por lo que has hecho,

94
00:06:57,165 --> 00:06:58,866
aguantenlo.

95
00:07:03,115 --> 00:07:05,415
¡Despierta, cariño!

96
00:07:07,887 --> 00:07:10,625
¡Mamá!

97
00:07:11,031 --> 00:07:15,429
Esto no servirá.
Llama a la ambulancia ahora.

98
00:07:15,430 --> 00:07:17,765
- Bueno.
- Miel.

99
00:07:17,766 --> 00:07:20,871
-Jun Hyuk.
- ¿Sí? ¿Qué es?

100
00:07:20,872 --> 00:07:23,372
¿Estás bien?

101
00:07:24,282 --> 00:07:27,108
Llama a Jun Hyuk
y confírmalo con seguridad.

102
00:07:27,638 --> 00:07:28,772
Comprobar...

103
00:07:29,601 --> 00:07:31,335
si realmente es el hijo de Jun Hyuk.

104
00:07:31,799 --> 00:07:33,284
- Ahora.
- Bueno.

105
00:07:33,285 --> 00:07:34,819
¿Encontraste al hijo de Jun Hyuk?

106
00:07:37,390 --> 00:07:38,423
¿No es él...?

107
00:07:39,070 --> 00:07:41,270
¿El hermano de Cha Eun Dong?

108
00:07:42,658 --> 00:07:44,592
Todo esto es culpa tuya.

109
00:07:44,593 --> 00:07:46,128
¿De qué estás hablando?

110
00:07:46,129 --> 00:07:49,532
Le pegaste a Eun Dong
y enmarcó todo sobre ella.

111
00:07:49,533 --> 00:07:50,767
¡Mamá!

112
00:07:52,251 --> 00:07:53,685
Oh Dios mío.

113
00:07:53,686 --> 00:07:56,286
¿Qué vamos a hacer?
si realmente es nuestro nieto?

114
00:07:56,287 --> 00:07:57,621
Mi señor.

115
00:07:58,006 --> 00:07:59,106
¿Qué?

116
00:07:59,552 --> 00:08:00,653
Jun Hyuk.

117
00:08:08,522 --> 00:08:11,142
Cuéntanos la verdad.

118
00:08:14,395 --> 00:08:17,004
No es él, ¿verdad?

119
00:08:20,442 --> 00:08:22,076
Él no es tu hijo, ¿verdad?

120
00:08:26,670 --> 00:08:28,870
¿Por qué no lo dices?

121
00:08:29,334 --> 00:08:30,814
Él no es tu hijo, ¿verdad?

122
00:08:32,228 --> 00:08:33,345
Es él.

123
00:08:33,346 --> 00:08:35,214
Este niño es su hijo.

124
00:08:35,215 --> 00:08:37,146
Mamá, tienes un mensaje.

125
00:08:44,286 --> 00:08:46,620
(Resultado de la prueba)

126
00:08:46,655 --> 00:08:50,589
(Se confirma el presunto padre
como padre biológico.)

127
00:08:53,287 --> 00:08:54,482
Eso es...

128
00:08:55,697 --> 00:08:57,098
Choi Jun Hyuk...

129
00:08:57,664 --> 00:08:58,914
y Cha Eun Chan.

130
00:08:59,619 --> 00:09:01,064
¡Él es tu hijo!

131
00:09:03,098 --> 00:09:04,365
Esto no está sucediendo.

132
00:09:05,486 --> 00:09:07,086
¡Miel!

133
00:09:10,138 --> 00:09:11,471
Jun Hyuk.

134
00:09:11,896 --> 00:09:13,630
¿Qué vas a hacer ahora?

135
00:09:14,580 --> 00:09:15,881
Cha Eun Dong es...

136
00:09:16,858 --> 00:09:19,925
Voy a aferrarme a tu hijo.
y criarlo.

137
00:09:20,799 --> 00:09:22,716
¿Qué vamos a hacer?

138
00:09:25,274 --> 00:09:26,374
Dios mío.

139
00:09:27,563 --> 00:09:29,629
¿Por qué bebes tanto?

140
00:09:35,524 --> 00:09:37,924
esto es absurdo
cuanto más lo pienso.

141
00:09:39,683 --> 00:09:43,449
Todo este tiempo he estado hablando y
riendo con ese Gong Young Sim...

142
00:09:43,462 --> 00:09:45,795
cuando ella vivía con...

143
00:09:46,559 --> 00:09:50,692
Cha Eun Dong quien puso
tú en este lío.

144
00:09:51,782 --> 00:09:52,782
Mamá.

145
00:09:53,504 --> 00:09:54,504
¿Qué?

146
00:09:55,094 --> 00:09:58,247
¿Qué le dijo Jun Hyuk aquí?

147
00:09:58,620 --> 00:09:59,620
¿OMS?

148
00:09:59,873 --> 00:10:00,940
Sabes.

149
00:10:01,660 --> 00:10:02,994
El hermano de Eun Dong.

150
00:10:03,713 --> 00:10:05,013
Ah, claro.

151
00:10:05,361 --> 00:10:07,083
¿Sabes por qué?
¿Jun Hyuk actuó así?

152
00:10:07,481 --> 00:10:10,777
el estaba mirando
a ese niño en su cara.

153
00:10:12,643 --> 00:10:16,626
Tal vez fue porque
no pudiste dar a luz,

154
00:10:16,961 --> 00:10:19,853
pero él estaba todo triste...

155
00:10:19,859 --> 00:10:21,768
- y desesperado.
- ¿Qué?

156
00:10:35,354 --> 00:10:36,628
Estás preciosa.

157
00:10:37,447 --> 00:10:39,968
Eres tan hermoso.

158
00:10:40,999 --> 00:10:42,689
Entonces tomemos este.

159
00:10:44,306 --> 00:10:45,507
Espera un segundo, por favor.

160
00:10:47,822 --> 00:10:49,544
Nos gustaría verlo un poco más.

161
00:11:01,547 --> 00:11:05,165
No sabrías cuánto
He esperado este momento.

162
00:11:09,028 --> 00:11:10,547
Gracias...

163
00:11:11,647 --> 00:11:14,329
por darme una verdadera familia,

164
00:11:15,564 --> 00:11:16,649
Eun Dong.

165
00:11:34,516 --> 00:11:35,516
¿Qué?

166
00:11:35,657 --> 00:11:37,914
ella trajo a mi nieto
para ver un vestido de novia?

167
00:11:37,915 --> 00:11:39,438
ella esta haciendo todo
tan rápido.

168
00:11:39,878 --> 00:11:42,697
La velocidad es totalmente diferente a la
cuando estaba con Tae In.

169
00:11:44,101 --> 00:11:46,026
No eres un espectador aquí.

170
00:11:46,385 --> 00:11:47,974
Es sólo que estoy estupefacto.

171
00:11:48,262 --> 00:11:52,104
Ella está a punto de ser la esposa del presidente Han.
nuera con mi nieto.

172
00:11:52,760 --> 00:11:55,800
¿Estás seguro de que conociste a Cha Eun Dong?

173
00:11:55,801 --> 00:11:57,557
ella se va a casar con el
en una semana...

174
00:11:58,284 --> 00:12:00,431
- y vivir con ellos.
- ¿Qué?

175
00:12:00,851 --> 00:12:03,310
Bondad. Ahora estamos todos condenados.

176
00:12:03,702 --> 00:12:06,156
¿Tengo que llamar a esa moza?
mi hermana ahora?

177
00:12:06,366 --> 00:12:09,359
Entonces, ¿por qué despediste a ese hombre...?

178
00:12:09,360 --> 00:12:11,526
y tuvo que empeorar las cosas?

179
00:12:11,967 --> 00:12:15,781
Todo esto es porque no pudiste
manejar a ese alborotador.

180
00:12:15,782 --> 00:12:17,209
¿Cómo es que esto es culpa nuestra?

181
00:12:17,895 --> 00:12:18,895
Ella es la indicada...

182
00:12:19,248 --> 00:12:21,183
quien causó ese accidente
en almacenamiento y extensión de telas...

183
00:12:21,184 --> 00:12:22,977
un rumor sobre Eun Dong
ser un ex convicto.

184
00:12:23,142 --> 00:12:26,306
Jun Hyuk incluso hizo que la arrestaran.
y desató un escándalo.

185
00:12:26,383 --> 00:12:27,612
Eso es lo que quiero decir.

186
00:12:28,064 --> 00:12:29,978
Todos nosotros le hicimos mal.

187
00:12:30,355 --> 00:12:33,064
¿Esperas que ella te deje?
nuestro nieto de vuelta?

188
00:12:34,414 --> 00:12:35,660
No tenemos elección.

189
00:12:35,961 --> 00:12:37,552
vamos a contarlo todo
al presidente Han.

190
00:12:39,124 --> 00:12:40,827
Si se entera
que él es el hijo de Jun Hyuk,

191
00:12:40,828 --> 00:12:42,372
él no permitiría este matrimonio.

192
00:12:42,639 --> 00:12:43,772
No.

193
00:12:45,795 --> 00:12:49,137
Si se entera,
él no nos apoyará.

194
00:12:50,757 --> 00:12:53,265
Él simplemente dejará que Eun Dong críe.
ese niño...

195
00:12:53,274 --> 00:12:54,765
y romper la relación con nosotros.

196
00:12:54,766 --> 00:12:56,070
¿Tienes una idea mejor entonces?

197
00:12:57,101 --> 00:12:58,921
Deberías ir a suplicar.

198
00:12:59,414 --> 00:13:02,189
Dile que todos lo sentimos
así que pregúntale...

199
00:13:02,453 --> 00:13:04,145
para devolvernos ese niño.

200
00:13:07,796 --> 00:13:09,335
Debo haberme vuelto loco.

201
00:13:10,101 --> 00:13:14,996
Maldije a mi propio nieto como
un niño de una familia de mendigos.

202
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
tengo...

203
00:13:20,757 --> 00:13:22,459
algo que decirte.

204
00:13:22,999 --> 00:13:23,999
Seguro.

205
00:13:24,599 --> 00:13:25,599
Adelante.

206
00:13:26,888 --> 00:13:28,491
No te sorprendas tanto...

207
00:13:29,475 --> 00:13:31,039
por lo que voy a decir.

208
00:13:34,044 --> 00:13:38,186
Encontrar algo útil que pueda usar
en una demanda de paternidad.

209
00:13:38,442 --> 00:13:40,915
"No sabía que tenía
un niño hace ocho años."

210
00:13:41,525 --> 00:13:43,345
"Y Cha Man Jong
Secuestró a mi hijo..."

211
00:13:43,346 --> 00:13:45,685
"cuando la madre del niño trajo
él en el hospital."

212
00:13:46,376 --> 00:13:47,855
Esa historia debería funcionar.

213
00:13:48,806 --> 00:13:50,124
Eso sería difícil.

214
00:13:50,662 --> 00:13:52,403
Su hija,
Cha Eun Dong crió al niño.

215
00:13:52,404 --> 00:13:55,095
Cha Man Jong, el testigo está muerto.

216
00:13:55,397 --> 00:13:59,427
Hay un registro de él informando
niño desaparecido en ese momento.

217
00:14:01,034 --> 00:14:03,887
El niño está registrado.
como la familia del Sr. Cha actualmente.

218
00:14:03,888 --> 00:14:06,778
Y tienes demasiadas razones
por descalificación...

219
00:14:06,969 --> 00:14:08,730
para ejercer la patria potestad.

220
00:14:09,711 --> 00:14:11,863
y va lo mismo
por la denuncia presentada por la Sra. Cha.

221
00:14:12,754 --> 00:14:14,570
No necesito nada más.

222
00:14:15,629 --> 00:14:17,543
Sólo tráeme a ese niño...

223
00:14:18,449 --> 00:14:20,555
del embrague de Cha Eun Dong.

224
00:14:31,740 --> 00:14:33,023
Supongo...

225
00:14:33,318 --> 00:14:36,604
no tenemos otra opción ya que insistes
vivir conmigo y con Seo Ju.

226
00:14:44,188 --> 00:14:46,648
No puedes registrar tu matrimonio.
durante tres años.

227
00:14:48,867 --> 00:14:51,601
no tendrás un hijo
durante tres años.

228
00:14:54,334 --> 00:14:57,452
¿No crees que sería demasiado duro?
sobre tu hermano...

229
00:14:57,453 --> 00:14:58,906
¿Si nace el hijo de Ji Hoon?

230
00:15:02,024 --> 00:15:03,406
¿Esto es todo?

231
00:15:03,407 --> 00:15:05,180
Tu hermano, Cha Eun Chan.

232
00:15:07,489 --> 00:15:09,145
No tiene derechos.

233
00:15:09,966 --> 00:15:12,396
Él no es elegible para obtener
un solo centavo.

234
00:15:14,880 --> 00:15:16,200
Myung Hee no lo sabe...

235
00:15:16,250 --> 00:15:19,547
que Eun Chan es su familia todavía.

236
00:15:21,453 --> 00:15:24,489
¿Por qué no lo piensas bien?

237
00:15:25,170 --> 00:15:27,380
¿Estás seguro de que no te arrepentirás...?

238
00:15:28,234 --> 00:15:30,069
¿Haciéndole esto a Eun Chan?

239
00:15:35,856 --> 00:15:37,965
Entonces hagamos lo que quieras.

240
00:16:03,899 --> 00:16:04,992
¿Es él?

241
00:16:05,427 --> 00:16:06,427
Sí.

242
00:16:07,230 --> 00:16:08,529
Ahora que veo,

243
00:16:08,778 --> 00:16:11,599
él tiene los ojos de Jun Hyuk,
nariz y labios.

244
00:16:12,852 --> 00:16:14,760
Él también tiene mi cara.

245
00:16:16,666 --> 00:16:18,466
Pero ¿cuánto tiempo...?

246
00:16:18,467 --> 00:16:20,763
¿Tenemos que vigilarlo así?

247
00:16:21,058 --> 00:16:22,731
Jun Hyuk fue demandado...

248
00:16:22,732 --> 00:16:24,078
por llevarse al chico
sin permiso.

249
00:16:25,808 --> 00:16:27,548
Esto se siente como un castigo.

250
00:16:27,659 --> 00:16:29,464
No puedo llamar a mi propio nieto...

251
00:16:29,528 --> 00:16:31,747
como mi nieto.

252
00:16:31,748 --> 00:16:33,087
¿Por qué no puedes?

253
00:16:33,502 --> 00:16:35,731
Tendremos que traer a nuestro nieto.
pase lo que pase.

254
00:16:36,316 --> 00:16:40,294
No tenemos motivos para ganar.
en la corte.

255
00:16:40,743 --> 00:16:42,296
La ley no lo es todo.

256
00:16:43,631 --> 00:16:44,665
Dios mío.

257
00:16:44,997 --> 00:16:46,797
No puedo soportar esto.

258
00:16:46,877 --> 00:16:49,225
¡Oye, cariño!

259
00:16:49,235 --> 00:16:50,329
¡Ven aquí!

260
00:16:53,258 --> 00:16:54,442
Eun Chan.

261
00:16:59,436 --> 00:17:01,549
¡Se lo voy a decir a mi hermana!

262
00:17:01,790 --> 00:17:03,395
Es la abuela.

263
00:17:04,122 --> 00:17:05,970
Es el abuelo.

264
00:17:07,651 --> 00:17:08,651
Ven aquí.

265
00:17:09,617 --> 00:17:10,747
Deja que tu abuela...

266
00:17:10,748 --> 00:17:11,934
darte un abrazo.

267
00:17:11,935 --> 00:17:14,250
Sí, eso es correcto.

268
00:17:18,125 --> 00:17:19,967
¿Qué crees que estás haciendo?

269
00:17:21,196 --> 00:17:23,270
El niño es tan lindo.

270
00:17:23,364 --> 00:17:25,356
- Eun Chan, entra.
- Bueno.

271
00:17:28,348 --> 00:17:30,059
Nunca te acerques a Eun Chan...

272
00:17:30,060 --> 00:17:32,106
¡a menos que quieras que te demanden nuevamente!

273
00:17:36,296 --> 00:17:37,296
Dios mío.

274
00:17:37,403 --> 00:17:38,807
Él va...

275
00:17:38,808 --> 00:17:40,402
lejos.

276
00:17:53,134 --> 00:17:54,580
Hola.

277
00:17:55,612 --> 00:17:58,042
Querían saludarte.

278
00:17:58,199 --> 00:18:00,808
Si no es mucha molestia,
¿Podrías dedicarles un momento?

279
00:18:01,424 --> 00:18:03,077
Sí, está bien.

280
00:18:04,553 --> 00:18:07,949
Gracias por convertirnos
a empleados de tiempo completo.

281
00:18:08,221 --> 00:18:10,169
No nos despedirán gracias a ti.

282
00:18:10,170 --> 00:18:11,170
Gracias.

283
00:18:12,850 --> 00:18:14,459
Hicieron algo.

284
00:18:17,144 --> 00:18:18,659
Es su expresión de sinceridad.

285
00:18:22,441 --> 00:18:25,017
Sólo hice lo correcto.

286
00:18:26,313 --> 00:18:28,836
Me da vergüenza actuar tan tarde.

287
00:18:29,088 --> 00:18:30,304
De nada.

288
00:18:30,994 --> 00:18:31,994
Gracias.

289
00:18:32,613 --> 00:18:34,275
Con mucho gusto aceptaré tu regalo.

290
00:18:46,903 --> 00:18:48,255
tomaré...

291
00:18:49,523 --> 00:18:51,559
Informe del director Choi
en la oficina del presidente.

292
00:18:52,380 --> 00:18:53,561
Dile que me siga.

293
00:19:03,681 --> 00:19:05,506
Es la lista de nuevos ejecutivos...

294
00:19:05,939 --> 00:19:07,575
y miembros de la junta directiva.

295
00:19:16,765 --> 00:19:18,252
¿Está todo siendo
preparado sin problemas...

296
00:19:18,253 --> 00:19:19,854
para la ceremonia de inauguración
del presidente...

297
00:19:19,855 --> 00:19:21,719
y el establishment Cha Man Jong
Fundación de Trasplante de Órganos...

298
00:19:21,720 --> 00:19:23,450
¿Cuál se celebrará la próxima semana?

299
00:19:24,908 --> 00:19:25,908
Sí.

300
00:19:27,713 --> 00:19:31,892
Invita a todos los compañeros de trabajo del Sr. Cha...

301
00:19:32,048 --> 00:19:33,467
y los afiliados al sindicato.

302
00:19:38,790 --> 00:19:41,598
Hay otro informe que necesito de
usted que escucharé en su oficina.

303
00:19:42,173 --> 00:19:43,208
Sígueme.

304
00:19:54,785 --> 00:19:56,091
El presidente Han le ordenó...

305
00:19:56,568 --> 00:20:00,286
para ayudar con la nueva investigación
del accidente del Sr. Cha.

306
00:20:00,716 --> 00:20:02,329
Estoy aquí para escuchar tu informe.
en eso.

307
00:20:04,255 --> 00:20:06,911
Entregar un informe escrito
de lo que has investigado hasta ahora.

308
00:20:07,294 --> 00:20:08,604
La causa de su muerte,

309
00:20:08,912 --> 00:20:11,201
personas involucradas
en su declaración de muerte cerebral,

310
00:20:11,202 --> 00:20:12,706
y todo lo demás.

311
00:20:13,388 --> 00:20:15,016
Ya lo sabes todo.

312
00:20:15,654 --> 00:20:17,326
¿Qué más quieres que haga?

313
00:20:17,335 --> 00:20:19,599
No puedo darte más tiempo.
Tienes una semana.

314
00:20:21,279 --> 00:20:22,717
Será mejor que veas qué pasa...

315
00:20:23,263 --> 00:20:25,417
si no cumple con el plazo.

316
00:20:26,131 --> 00:20:27,453
¿Qué estás haciendo?

317
00:20:28,435 --> 00:20:31,032
De ambos lados, Eun Dong y tú...

318
00:20:31,033 --> 00:20:32,973
¿No te lo dijo tu secretaria?

319
00:20:36,763 --> 00:20:38,253
Un lote de 36,000 pies cuadrados
en Suwon.

320
00:20:38,254 --> 00:20:39,900
Una tierra de cultivo de 71.000 pies cuadrados
en Hwaseong.

321
00:20:39,902 --> 00:20:41,569
Un edificio de diez pisos en Daechi-dong.

322
00:20:42,513 --> 00:20:44,897
Has logrado esconderte bien
cosas que te hacen rico...

323
00:20:44,897 --> 00:20:46,707
evitando impuestos, Jun Hyuk.

324
00:20:48,568 --> 00:20:51,679
Tú y el nombre prestado de tu padre.
cuentas y bienes raíces.

325
00:20:52,865 --> 00:20:55,525
Se cambiarán los nombres que figuran en ellos.

326
00:20:58,068 --> 00:20:59,677
¿Qué tonterías estás diciendo?

327
00:20:59,678 --> 00:21:02,714
La evidencia de la familia Choi
irregularidades que tengo.

328
00:21:04,670 --> 00:21:06,627
Si no quieres enfrentar
castigo penal por eso,

329
00:21:06,959 --> 00:21:08,761
transferir todas las cuentas
y propiedades inmobiliarias...

330
00:21:08,762 --> 00:21:11,029
administrado bajo nombres prestados...

331
00:21:11,373 --> 00:21:13,400
a Cha Man Jong
Fundación de Trasplante de Órganos.

332
00:21:16,341 --> 00:21:18,272
Piensa sabiamente antes de hacer un movimiento.

333
00:21:34,014 --> 00:21:35,403
¿Qué pasó?

334
00:21:35,615 --> 00:21:39,073
Kang Tae In se puso en contacto
con todos los prestamistas...

335
00:21:39,074 --> 00:21:40,892
amenazando con castigarlos por la ley.

336
00:21:48,311 --> 00:21:49,620
Parece que el presidente Jang es...

337
00:21:50,069 --> 00:21:51,722
inspeccionando las tiendas...

338
00:21:51,723 --> 00:21:53,575
para la expansión de la marca
en el mercado chino.

339
00:21:53,608 --> 00:21:55,089
Prepárate para eso.

340
00:21:56,123 --> 00:21:57,912
Desde que se convirtió en presidente,

341
00:21:58,076 --> 00:21:59,565
el ambiente de la empresa tiene
cambiado positivamente.

342
00:21:59,566 --> 00:22:01,833
Sabes que estás recibiendo elogios
desde dentro y fuera de la empresa.

343
00:22:02,662 --> 00:22:04,652
Sí. Gracias.

344
00:22:07,514 --> 00:22:08,595
Y...

345
00:22:10,138 --> 00:22:11,376
Confío en Eun Dong...

346
00:22:12,147 --> 00:22:13,642
en tus manos.

347
00:22:16,873 --> 00:22:19,423
yo me ocuparé
del caso del padre de Eun Dong.

348
00:22:20,319 --> 00:22:22,755
Quiero que hagas feliz a Eun Dong...

349
00:22:22,756 --> 00:22:25,156
y para ayudarla...

350
00:22:25,771 --> 00:22:27,514
vivir una vida normal.

351
00:22:29,123 --> 00:22:30,701
Sr. Cha.

352
00:22:31,591 --> 00:22:33,971
Su muerte no fue simplemente un suicidio,

353
00:22:34,545 --> 00:22:37,013
y el verdadero problema no es
su difamación, ¿no?

354
00:22:38,529 --> 00:22:39,813
Lo estoy investigando.

355
00:22:41,232 --> 00:22:43,369
Eun Dong está planeando
para investigarlo,

356
00:22:43,943 --> 00:22:45,420
pero estoy preocupada.

357
00:22:45,740 --> 00:22:47,265
Ahora estoy...

358
00:22:47,826 --> 00:22:49,094
El tutor de Eun Dong.

359
00:22:52,842 --> 00:22:53,907
Sí.

360
00:22:55,045 --> 00:22:56,207
Tienes razón.

361
00:22:59,670 --> 00:23:02,743
haré lo mejor que pueda
para que no tengas que preocuparte.

362
00:23:04,975 --> 00:23:06,300
Sé que lo harás.

363
00:23:11,293 --> 00:23:12,586
Eun Dong.

364
00:23:12,919 --> 00:23:15,224
Tienes que dejar el momento.
Te consideraba mi hija.

365
00:23:15,569 --> 00:23:16,940
Te extrañaré.

366
00:23:17,716 --> 00:23:20,568
Vendré de visita a menudo.

367
00:23:21,928 --> 00:23:22,928
Bueno.

368
00:23:23,129 --> 00:23:26,222
Considéranos como tu familia
y ven con facilidad.

369
00:23:28,052 --> 00:23:29,466
Aquí.

370
00:23:33,529 --> 00:23:36,907
Pensamos que el presidente Han
la familia podría encontrar desagradable...

371
00:23:36,908 --> 00:23:39,735
nosotros ayudando
con tu boda. Así que simplemente...

372
00:23:43,098 --> 00:23:44,450
Ábrelo.

373
00:23:44,451 --> 00:23:46,393
No sé si te gustará.

374
00:24:04,506 --> 00:24:07,616
Conozco gente joven estos días.
No uses algo como esto.

375
00:24:08,022 --> 00:24:10,453
Pero considere los esfuerzos
lo metemos.

376
00:24:11,585 --> 00:24:15,468
Il Seob y yo lo cosimos a mano.

377
00:24:17,725 --> 00:24:19,014
También hicimos...

378
00:24:19,154 --> 00:24:20,649
La de Eun Chan.

379
00:24:22,786 --> 00:24:25,105
Si tu padre estuviera vivo,

380
00:24:25,803 --> 00:24:28,694
él te habría dado
algo mejor.

381
00:24:28,912 --> 00:24:30,300
Lo lamento.

382
00:24:39,755 --> 00:24:42,792
Lo has hecho muy bien todo este tiempo.

383
00:24:45,583 --> 00:24:48,146
Si tienes algún problema
viviendo allí,

384
00:24:48,147 --> 00:24:49,937
Ven aquí en cualquier momento.

385
00:24:50,193 --> 00:24:52,152
saldré y te saludaré
con los pies descalzos.

386
00:24:52,856 --> 00:24:56,423
comamos arroz
con brotes de soja juntos.

387
00:24:57,552 --> 00:24:58,663
Bueno.

388
00:24:59,091 --> 00:25:00,458
Gracias.

389
00:25:04,295 --> 00:25:06,623
fui salvado
con una parte de tu padre.

390
00:25:07,974 --> 00:25:10,667
Lo siento, esto es
todo lo que puedo hacer por ti.

391
00:25:12,826 --> 00:25:14,553
Gracias...

392
00:25:15,490 --> 00:25:18,614
por permitirme pensar
que una parte de papá es...

393
00:25:19,092 --> 00:25:20,344
vivo en ti.

394
00:25:23,654 --> 00:25:25,567
Confiaré en ti como en mi propio padre.

395
00:25:26,116 --> 00:25:27,810
Por favor quédate a mi lado...

396
00:25:28,186 --> 00:25:29,848
tanto como puedas.

397
00:25:31,451 --> 00:25:32,613
Seguro.

398
00:25:34,756 --> 00:25:37,692
Tengo un favor que pedirte.

399
00:26:12,006 --> 00:26:13,442
¿Te vas?

400
00:26:15,553 --> 00:26:16,629
Sí.

401
00:26:22,975 --> 00:26:24,214
Eun Dong.

402
00:26:30,420 --> 00:26:31,989
No vuelvas atrás...

403
00:26:33,396 --> 00:26:34,763
y sigue adelante.

404
00:26:37,771 --> 00:26:39,100
Ji Hoon parecía...

405
00:26:40,100 --> 00:26:41,434
confiable.

406
00:26:43,560 --> 00:26:45,356
no mires atrás
a todas las dificultades...

407
00:26:46,342 --> 00:26:48,024
pasaste por...

408
00:26:49,935 --> 00:26:51,958
y confiar en Ji Hoon
para vivir una vida feliz.

409
00:26:54,451 --> 00:26:56,497
Eso es lo que querría tu padre.

410
00:27:00,249 --> 00:27:02,440
Haré lo mejor que pueda por Ji Hoon...

411
00:27:03,771 --> 00:27:05,654
y voy a proteger a Eun Chan.

412
00:27:06,951 --> 00:27:08,291
Entonces...

413
00:27:10,177 --> 00:27:11,896
deja de preocuparte por mi...

414
00:27:13,490 --> 00:27:15,427
y vive para ti mismo.

415
00:27:17,084 --> 00:27:18,399
Has sufrido...

416
00:27:19,552 --> 00:27:21,239
tanto hasta ahora.

417
00:27:35,833 --> 00:27:37,833
Mira qué bien te ves, Eun Chan.

418
00:27:41,302 --> 00:27:42,981
Ve a llevar a Eun Dong.

419
00:27:42,982 --> 00:27:44,690
Estaré justo después con Eun Chan.

420
00:27:44,691 --> 00:27:46,691
Me llevaré a Eun Chan conmigo.

421
00:27:47,209 --> 00:27:49,728
Estarás ocupado con el
maquillaje de novia y todo lo demás.

422
00:27:49,729 --> 00:27:51,208
Así es. Confía en nosotros.

423
00:27:51,209 --> 00:27:53,434
Tendré mis ojos fijos en Eun Chan.

424
00:27:53,771 --> 00:27:57,372
- ¿Pero por qué me siento tan nervioso?
- Yo también.

425
00:27:58,342 --> 00:27:59,787
Esperar.

426
00:28:04,311 --> 00:28:06,646
¿Qué pasa con ustedes?

427
00:28:07,818 --> 00:28:09,943
- Seok Gu, llévate a Eun Chan.
- Sí.

428
00:28:10,067 --> 00:28:12,319
Llámame ahora mismo
si pasa algo.

429
00:28:12,692 --> 00:28:15,114
Ustedes, gente desvergonzada.
Eun Chan, ni siquiera los mires.

430
00:28:15,115 --> 00:28:17,391
-Eun Chan.
- ¡Deja a Eun Chan!

431
00:28:18,350 --> 00:28:19,815
Si no sueltas sus manos,

432
00:28:19,816 --> 00:28:21,983
no sólo tú, sino tu hijo...

433
00:28:21,984 --> 00:28:24,097
también me uno a ti en la cárcel
como secuestrador.

434
00:28:29,193 --> 00:28:30,296
Vamos.

435
00:28:31,193 --> 00:28:32,488
Vamos.

436
00:28:34,911 --> 00:28:36,911
Te llevas a mi nieto
a tu boda?

437
00:28:37,084 --> 00:28:39,522
- ¿Quién te dio permiso para hacerlo?
- ¿Quién es el nieto de quién?

438
00:28:39,523 --> 00:28:41,724
Es el hijo de Jun Hyuk.

439
00:28:41,975 --> 00:28:45,391
Soy Jun Hyuk.
a quien estás ansioso por matar.

440
00:28:45,392 --> 00:28:47,164
¿Por qué criarías a su hijo?

441
00:28:47,256 --> 00:28:49,960
Jun Hyuk no tiene derechos
sobre Eun Chan.

442
00:28:50,108 --> 00:28:54,044
Mira cuán cruelmente Eun
La madre de Chan falleció.

443
00:28:54,045 --> 00:28:55,304
¡Olvídalo!

444
00:28:59,849 --> 00:29:02,377
Toma esto y danos a nuestro hijo.

445
00:29:03,302 --> 00:29:04,726
¿Qué dijiste?

446
00:29:04,857 --> 00:29:08,001
Te pagaré por criar a nuestro hijo.
¡Así que toma esto y piérdete!

447
00:29:10,023 --> 00:29:12,053
Me sentí mal...

448
00:29:12,521 --> 00:29:14,261
como el estaba todavía
El padre biológico de Eun Chan.

449
00:29:14,623 --> 00:29:15,814
¿Y?

450
00:29:29,420 --> 00:29:30,598
¿Estás loco?

451
00:29:31,833 --> 00:29:33,757
Trataste a mi papá como basura...

452
00:29:33,778 --> 00:29:36,272
y lo miró desde arriba
¡Por tanto dinero!

453
00:29:36,296 --> 00:29:37,992
Bueno.

454
00:29:38,022 --> 00:29:40,207
Todo es culpa nuestra.

455
00:29:40,208 --> 00:29:41,574
Pero...

456
00:29:41,577 --> 00:29:44,889
Tienes que devolver a nuestro hijo.
Él tiene nuestra sangre.

457
00:29:44,912 --> 00:29:48,991
Pregúntale a tu hijo, Jun Hyuk.
en cuanto a por qué no puede llevarse a Eun Chan.

458
00:29:49,046 --> 00:29:51,905
Pregúntale por qué ni siquiera puede abrir.
su boca...

459
00:29:52,052 --> 00:29:53,905
¡frente a mí!

460
00:29:59,748 --> 00:30:01,734
¿Por qué viene esa mujer allí?

461
00:30:04,545 --> 00:30:06,545
Seo Ju, ve primero.

462
00:30:11,029 --> 00:30:13,622
Invitaste a Yeon Du Sim
a la boda?

463
00:30:13,708 --> 00:30:14,716
¿Por qué?

464
00:30:14,747 --> 00:30:17,691
¿Estás planeando tenerla sentada?
¿Como la madre del novio en lugar de mí?

465
00:30:21,763 --> 00:30:25,013
¿Ya olvidaste por qué ella vivió?
toda su vida...

466
00:30:25,014 --> 00:30:26,553
¿Sin poder ver a Ji Hoon?

467
00:30:26,554 --> 00:30:29,018
Fue culpa de Young Gook, no mía.

468
00:30:29,365 --> 00:30:32,171
¿Sabes cómo me siento?
¿Acoger a Eun Dong?

469
00:30:32,172 --> 00:30:34,138
¿Cómo pudiste llegar tan lejos conmigo?

470
00:30:35,654 --> 00:30:38,905
¿Estás llevando a Eun Dong?
¿Por el bien de Ji Hoon?

471
00:30:41,818 --> 00:30:45,335
Si no quieres ser humillado
frente a los invitados,

472
00:30:45,936 --> 00:30:47,382
solo quédate callado.

473
00:31:14,639 --> 00:31:16,461
El número que has marcado es
actualmente apagado...

474
00:31:16,881 --> 00:31:18,144
¿No está contestando?

475
00:31:18,990 --> 00:31:20,164
No.

476
00:31:21,350 --> 00:31:25,164
El insistió en
conseguirte un ramo.

477
00:31:26,334 --> 00:31:27,984
¿A dónde fue?

478
00:31:30,497 --> 00:31:32,147
¿Aún no pudiste comunicarte con él?

479
00:31:32,490 --> 00:31:33,721
No.

480
00:31:35,786 --> 00:31:37,290
Sigue adelante, Eun Dong.

481
00:31:37,291 --> 00:31:39,913
No, él vendrá.

482
00:31:40,412 --> 00:31:42,060
Por favor espera un poco más,
Ji Hoon.

483
00:31:43,099 --> 00:31:46,269
Bueno. intentaré comprar
tanto tiempo como puedo.

484
00:31:51,935 --> 00:31:54,542
Esperar. Iré a comprobarlo afuera.

485
00:32:09,451 --> 00:32:10,806
¿Podrías...?

486
00:32:12,037 --> 00:32:15,962
acompañarme por el pasillo?

487
00:33:18,357 --> 00:33:19,936
Papá.

488
00:33:32,146 --> 00:33:33,444
Eun Dong.

489
00:34:10,444 --> 00:34:12,994
(Promesa fatal)

490
00:34:32,084 --> 00:34:34,060
La novia y el novio son
caminando por el pasillo.

491
00:34:34,132 --> 00:34:35,835
Estaré bien.

492
00:34:35,836 --> 00:34:37,903
¿Qué? quien era
esparciendo pétalos de flores?

493
00:34:37,904 --> 00:34:40,082
¡Iré y arruinaré esa boda!

494
00:34:40,083 --> 00:34:41,264
¿Es tan duro?

495
00:34:41,265 --> 00:34:42,103
Seo Ju.

496
00:34:42,104 --> 00:34:43,700
Tengo un favor que pedirte.

497
00:34:43,701 --> 00:34:45,045
Parece que Kang Tae In
y el presidente Han son...

498
00:34:45,046 --> 00:34:46,585
esperando el momento adecuado.

499
00:34:46,586 --> 00:34:47,964
¿Qué tengo que hacer?

500
00:34:47,965 --> 00:34:50,532
Tíralos.
¡Sácalos de mi vista!

501
00:34:50,533 --> 00:34:52,833
No podemos quedarnos aquí con papá.
¡así!

502
00:34:52,834 --> 00:34:53,952
Destruye la evidencia.

503
00:34:53,953 --> 00:34:56,664
¿Sabes lo que Eun Dong?
y lo tengo en nuestras manos.

504
00:34:56,665 --> 00:34:58,131
estas diciendo
quieres terminar, ¿verdad?