1 00:00:07,089 --> 00:00:08,670 (Episodio 47) 2 00:00:21,222 --> 00:00:22,384 ¡Eun Dong! 3 00:00:22,628 --> 00:00:24,720 Vámonos. 4 00:00:24,925 --> 00:00:26,121 Está bien. 5 00:00:40,003 --> 00:00:41,503 Por favor, vámonos. 6 00:00:43,471 --> 00:00:45,006 Voy a hacerte... 7 00:00:45,355 --> 00:00:47,109 derramar lágrimas de sangre pase lo que pase. 8 00:00:47,433 --> 00:00:49,911 Tu talón de Aquiles, Cha Eun Dong... 9 00:00:53,253 --> 00:00:55,117 Apurémonos y vámonos, ¿vale? 10 00:01:10,198 --> 00:01:11,199 Eun Dong. 11 00:01:13,839 --> 00:01:15,403 ¡Eun Dong! 12 00:01:54,565 --> 00:01:55,677 Oh, no. 13 00:02:08,206 --> 00:02:09,791 Eun Dong, por favor. 14 00:02:12,363 --> 00:02:13,465 Eun Dong. 15 00:02:13,878 --> 00:02:15,263 ¡Eun Dong! 16 00:02:17,340 --> 00:02:18,944 ¡Que alguien llame a una ambulancia! 17 00:02:18,969 --> 00:02:20,769 ¡Hay una persona aquí! 18 00:02:21,277 --> 00:02:22,671 ¿Eun Dong? 19 00:02:23,198 --> 00:02:24,739 ¡Eun Dong! 20 00:02:27,784 --> 00:02:29,811 Por favor no mueras. 21 00:02:36,488 --> 00:02:37,686 ¿Cómo te fue? 22 00:02:43,425 --> 00:02:44,726 Eun Dong. 23 00:02:45,323 --> 00:02:46,661 ¡Eun Dong! 24 00:02:46,909 --> 00:02:49,431 Por favor. ¡No! 25 00:03:15,800 --> 00:03:18,693 Estoy aquí. 26 00:03:25,159 --> 00:03:26,639 Estoy bien. 27 00:03:27,636 --> 00:03:29,738 Lo lamento. Debería haber esperado. 28 00:04:11,175 --> 00:04:12,847 ¿Hyang Mi se escapó? 29 00:04:13,386 --> 00:04:14,300 Sí, señor. 30 00:04:14,300 --> 00:04:15,951 Ella debe haber estado asustada y escapó en el acto. 31 00:04:17,113 --> 00:04:18,534 destruí evidencia de instigar... 32 00:04:18,534 --> 00:04:20,121 el taxista y el conductor del camión volquete. 33 00:04:21,800 --> 00:04:22,991 Entonces... 34 00:04:23,480 --> 00:04:26,227 detuvimos a Hyang Mi de testificar ante la fiscalía. 35 00:04:26,652 --> 00:04:29,664 Eun Dong no podrá para dar vueltas más. 36 00:04:30,652 --> 00:04:32,133 Pero hay un problema. 37 00:04:33,550 --> 00:04:35,170 Tae In estaba en la escena. 38 00:04:37,067 --> 00:04:38,726 Dio la vuelta y entregó... 39 00:04:39,791 --> 00:04:41,109 las pruebas del soborno... 40 00:04:41,863 --> 00:04:43,244 a la fiscalía. 41 00:04:45,220 --> 00:04:47,054 descubrir ¿Cuál de los tres jueces es...? 42 00:04:47,214 --> 00:04:49,050 emitiendo la orden ahora. 43 00:04:49,105 --> 00:04:50,118 Sí, señor. 44 00:04:53,714 --> 00:04:56,024 ¡Voy a matar a Jun Hyuk! 45 00:04:56,847 --> 00:04:58,683 No soy yo el que importa aquí. 46 00:04:58,683 --> 00:05:00,562 ¿Cómo podría un ser humano hacer esto? a otro? 47 00:05:03,425 --> 00:05:04,666 No lo hagas. 48 00:05:07,503 --> 00:05:09,204 Estoy bien. 49 00:05:10,089 --> 00:05:11,740 Entonces... 50 00:05:13,175 --> 00:05:14,909 Deja de intentar hacerlo solo. 51 00:05:15,917 --> 00:05:17,412 Lo haré contigo. 52 00:05:26,401 --> 00:05:27,522 Nuestro trabajo... 53 00:05:28,816 --> 00:05:30,225 acaba de empezar. 54 00:05:31,878 --> 00:05:33,328 Estoy bien. 55 00:05:39,980 --> 00:05:41,202 Tae In. 56 00:05:42,284 --> 00:05:44,039 Hyang Mi no testificará. 57 00:05:46,183 --> 00:05:48,443 Ella escapó del lugar del accidente. 58 00:05:50,488 --> 00:05:51,746 Enviar... 59 00:05:52,152 --> 00:05:53,748 su declaración, 60 00:05:54,073 --> 00:05:56,084 deposiciones y registros bancarios. 61 00:05:56,503 --> 00:05:58,787 Vamos a acusarlo de esto. y soborno. 62 00:06:08,277 --> 00:06:09,499 El accidente ocurrió... 63 00:06:09,524 --> 00:06:11,757 cuando estaba tratando de arrastrar Hyang Mi fuera del taxi. 64 00:06:12,636 --> 00:06:14,035 De lo contrario, habría sido... 65 00:06:14,784 --> 00:06:16,805 Entonces ¿qué pasa con el taxista? 66 00:06:18,495 --> 00:06:21,142 De repente se bajó. 67 00:06:21,988 --> 00:06:23,578 Pero parece extraño. 68 00:06:23,988 --> 00:06:26,548 El taxi y el camión volquete están ambos no registrados. 69 00:06:27,331 --> 00:06:30,143 Él estaba tratando de asustar Hyang Mi y tú... 70 00:06:30,308 --> 00:06:31,238 o... 71 00:06:31,706 --> 00:06:33,588 tratando de causarte daño. 72 00:06:34,020 --> 00:06:35,583 Descubra adónde fueron los vehículos... 73 00:06:35,652 --> 00:06:38,259 y rastrear a todos quién entraba y salía de ellos. 74 00:06:39,269 --> 00:06:41,096 No vuelvas a casa por un tiempo. 75 00:06:41,511 --> 00:06:43,198 Llévate a Eun Chan y quédate en mi casa. 76 00:06:44,511 --> 00:06:45,464 Estoy bien. 77 00:06:45,464 --> 00:06:47,302 el accidente ocurrió cerca de tu casa... 78 00:06:48,472 --> 00:06:50,672 porque Jun Hyuk quería advertirles a ustedes dos. 79 00:06:58,394 --> 00:07:00,034 Papá, te llamaré más tarde. 80 00:07:00,034 --> 00:07:01,249 ¿Dónde está Eun Dong? 81 00:07:01,995 --> 00:07:02,816 ¿Indulto? 82 00:07:02,816 --> 00:07:04,652 ¿Dónde está ella? 83 00:07:12,972 --> 00:07:14,562 ¿Qué te pasa, papá? 84 00:07:15,316 --> 00:07:16,531 Tráela a casa ahora. 85 00:07:17,230 --> 00:07:19,634 Encuéntrala y tráemela. 86 00:07:23,527 --> 00:07:25,253 ¿Qué es? 87 00:07:25,253 --> 00:07:27,208 ¿Y cuál es esa foto? 88 00:07:30,183 --> 00:07:32,447 Incluso me preguntó por mi rosario. 89 00:07:36,589 --> 00:07:38,586 ¿No es este Eun Dong? 90 00:07:40,581 --> 00:07:41,856 ¿No es él...? 91 00:07:42,316 --> 00:07:43,324 ¿Cómo hice...? 92 00:07:43,995 --> 00:07:46,361 Ella estaba justo frente a mí. 93 00:07:47,441 --> 00:07:48,596 Es él, ¿verdad? 94 00:07:48,691 --> 00:07:51,299 Era el conserje del hospital. 95 00:07:52,652 --> 00:07:54,652 Incluso fui a su casa. 96 00:07:56,738 --> 00:07:58,173 quiero decir, 97 00:07:58,417 --> 00:08:01,242 él es quien te salvó cuando colapsaste en el hospital. 98 00:08:01,378 --> 00:08:02,877 Es él, ¿no? 99 00:08:04,722 --> 00:08:06,147 Sí, es el Sr. Cha. 100 00:08:08,894 --> 00:08:10,051 Entonces... 101 00:08:10,277 --> 00:08:11,920 Eun Dong era... 102 00:08:13,534 --> 00:08:16,090 Ni siquiera sabía que ella era La hija del Sr. Cha. 103 00:08:17,925 --> 00:08:20,395 No pudimos reconocer a su hija. justo ante nuestros ojos. 104 00:08:22,214 --> 00:08:24,499 Y Tae In estaba cuidando de ella. porque él lo sabía. 105 00:08:39,394 --> 00:08:41,136 ¿Estás visitando a tu hijo...? 106 00:08:41,136 --> 00:08:42,784 en el ejercito o algo asi? 107 00:08:43,683 --> 00:08:47,322 No te dejarán traerlos. 108 00:08:47,573 --> 00:08:49,958 ¿No lo harán? ¿Qué tengo que hacer? 109 00:08:49,960 --> 00:08:52,193 Mi marido tiene poco apetito. 110 00:08:53,238 --> 00:08:54,562 Si supiera que esto sucedería, 111 00:08:54,738 --> 00:08:56,231 Debería haberlo alimentado mejor. 112 00:08:57,261 --> 00:08:59,067 Si sale esta vez, 113 00:08:59,069 --> 00:09:00,511 será completamente... 114 00:09:00,511 --> 00:09:02,303 ser arreglado. 115 00:09:02,792 --> 00:09:03,738 ¿Qué? 116 00:09:04,144 --> 00:09:05,597 Bueno, no podrá... 117 00:09:05,597 --> 00:09:07,675 ser exigente con la comida allí. 118 00:09:07,677 --> 00:09:08,964 Su poco apetito... 119 00:09:08,964 --> 00:09:10,979 Se arreglará cuando salga. 120 00:09:10,981 --> 00:09:13,114 - ¿Estás hablando en serio ahora mismo? - ¿Estás hablando en serio ahora mismo? 121 00:09:15,238 --> 00:09:16,847 Yo también debo estar loco. 122 00:09:16,847 --> 00:09:19,153 Sigo diciendo tonterías. Lo lamento. 123 00:09:21,730 --> 00:09:23,358 Madre, deberíamos irnos. 124 00:09:25,558 --> 00:09:26,961 ¿No estás triste por esto? 125 00:09:27,511 --> 00:09:29,964 Tu ex arrestó a tu suegro. 126 00:09:30,058 --> 00:09:31,266 Jun Kyung, por favor. 127 00:09:32,003 --> 00:09:33,464 ¿A quién engaño? 128 00:09:33,464 --> 00:09:35,136 Todo es culpa mía. 129 00:09:39,909 --> 00:09:42,128 Dios mío, te ves horrible. 130 00:09:42,130 --> 00:09:43,698 Preparé una mesa de fiesta, 131 00:09:43,698 --> 00:09:46,180 ¡Y no puedes comer nada de eso! 132 00:09:46,980 --> 00:09:48,716 Sra. Min. 133 00:09:48,964 --> 00:09:50,113 escuché... 134 00:09:50,113 --> 00:09:52,520 Regalan arroz multigrano. estos días. 135 00:09:54,573 --> 00:09:56,224 Ni siquiera podemos darte el box lunch que trajimos. 136 00:09:57,261 --> 00:09:58,979 Papá. 137 00:09:58,988 --> 00:10:00,094 No te preocupes. 138 00:10:00,395 --> 00:10:01,652 voy a... 139 00:10:01,652 --> 00:10:03,831 seducir a tae in con mi encanto irresistible... 140 00:10:03,833 --> 00:10:05,733 y haz que te libere. 141 00:10:08,624 --> 00:10:10,838 Padre, ¿estás bien? 142 00:10:11,751 --> 00:10:12,660 si, 143 00:10:13,077 --> 00:10:14,876 es soportable. 144 00:10:15,943 --> 00:10:17,679 Querida, no llores. 145 00:10:18,033 --> 00:10:19,147 No hay nada por qué llorar. 146 00:10:20,737 --> 00:10:24,085 Querida, no puedo vivir sin ti. 147 00:10:24,509 --> 00:10:28,782 ¿Qué clase de separación es ésta? ¡Todo es gracias a Tae In! 148 00:10:30,950 --> 00:10:31,959 Por cierto, 149 00:10:32,764 --> 00:10:34,465 ¿Dijo algo el presidente Han? 150 00:10:34,509 --> 00:10:35,930 ¡Ni siquiera finge escuchar! 151 00:10:36,097 --> 00:10:39,196 No ha hecho ni una sola llamada. ¡A él no le importaría si estás muerto! 152 00:10:44,405 --> 00:10:45,640 Sra. Ko. 153 00:10:46,575 --> 00:10:48,876 Por favor cuida de mi esposa. 154 00:10:49,865 --> 00:10:52,180 Sí, lo haré. No te preocupes. 155 00:10:53,077 --> 00:10:56,584 Ya la estoy cuidando bien. 156 00:10:57,252 --> 00:10:58,353 ¿Quieres...? 157 00:10:59,282 --> 00:11:01,184 ¿Llévala afuera, por favor? 158 00:11:01,887 --> 00:11:02,804 Sra. Min. 159 00:11:04,191 --> 00:11:05,629 No me voy. 160 00:11:05,854 --> 00:11:09,630 ¡Ponme con mi marido! 161 00:11:09,952 --> 00:11:12,667 Simplemente no puedo mirar sin lágrimas. 162 00:11:15,870 --> 00:11:17,805 ¿Qué tipo de trabajo hiciste? 163 00:11:18,129 --> 00:11:20,174 estoy a punto de irme ¡A la fiscalía también! 164 00:11:20,877 --> 00:11:21,904 Viceministro Hong. 165 00:11:22,269 --> 00:11:26,019 ¿Recibiste ¿El extracto de fondos secreto que envié? 166 00:11:29,170 --> 00:11:31,170 El dinero que te dimos. 167 00:11:32,083 --> 00:11:34,083 Lo compartiste... 168 00:11:34,865 --> 00:11:36,424 con tus superiores. 169 00:11:37,148 --> 00:11:38,192 ¿Estás...? 170 00:11:39,205 --> 00:11:40,125 ¿amenazándome? 171 00:11:40,203 --> 00:11:42,663 Sí, te estoy amenazando. 172 00:11:43,537 --> 00:11:46,234 Pudiste perdonar a tu hijo del servicio militar... 173 00:11:46,393 --> 00:11:48,636 con el diagnostico falso escribió mi suegro. 174 00:11:50,301 --> 00:11:53,307 No querrías arruinar la vida de tu hijo también, ¿verdad? 175 00:11:56,711 --> 00:11:58,711 Controlar al presidente del tribunal. ahora mismo. 176 00:11:58,927 --> 00:12:01,282 Rechazar la orden de mi padre. 177 00:12:07,235 --> 00:12:08,890 Empaca sólo algunas cosas. 178 00:12:09,058 --> 00:12:10,658 Te esconderás dentro de poco. 179 00:12:11,426 --> 00:12:13,060 Estoy realmente bien. 180 00:12:14,136 --> 00:12:16,136 - Eun Chan, date prisa. - Bueno. 181 00:12:21,601 --> 00:12:23,601 (Evento patrocinado por el Hospital de Corea para niños con enfermedades cardíacas) 182 00:12:30,663 --> 00:12:32,434 Mientras tu padre estaba sometiéndose a la operación, 183 00:12:33,169 --> 00:12:36,117 El padre de Eun Dong. perdió la vida por error. 184 00:12:37,287 --> 00:12:39,118 Fue entonces cuando Choi Jun Hyuk... 185 00:12:39,691 --> 00:12:41,322 hizo que arrestaran a Eun Dong. 186 00:12:49,402 --> 00:12:52,400 No puedo esperar más. Debería salir y esperar. 187 00:12:53,433 --> 00:12:55,611 ¿Qué pasa si la extrañas? 188 00:13:05,947 --> 00:13:09,116 Papá, ¿por qué buscaste a Eun Dong? 189 00:13:21,992 --> 00:13:23,397 ¿Cómo podría...? 190 00:13:24,522 --> 00:13:25,716 ¿Alguna vez te pagaré? 191 00:13:30,897 --> 00:13:31,835 ¿Por qué...? 192 00:13:32,556 --> 00:13:34,141 ¿Por qué no me lo dijiste? 193 00:13:35,811 --> 00:13:38,112 ¿Por qué no me dijiste? ¿Eras la hija del Sr. Cha? 194 00:13:39,005 --> 00:13:40,848 Podrías habérmelo dicho. 195 00:13:50,499 --> 00:13:51,526 Lo siento. 196 00:13:53,675 --> 00:13:54,683 Lo siento mucho. 197 00:14:00,437 --> 00:14:02,770 El señor Cha significó mucho para mí. 198 00:14:10,094 --> 00:14:11,453 Me sentí tan mal por tu padre. 199 00:14:13,920 --> 00:14:15,483 Me sentí tan mal por él. 200 00:14:25,264 --> 00:14:26,167 ¿Eres su hijo? 201 00:14:26,427 --> 00:14:29,136 Sr. Cha Man Jong. 202 00:14:29,500 --> 00:14:31,032 Ese es el nombre de mi papá. 203 00:14:36,341 --> 00:14:37,438 Bien. 204 00:14:44,995 --> 00:14:46,995 No hay razón para escucharlo. 205 00:14:47,269 --> 00:14:49,650 Deberías sacar a mi padre primero. 206 00:14:52,495 --> 00:14:53,621 Director Kang. 207 00:14:55,082 --> 00:14:55,984 Sí. 208 00:14:57,964 --> 00:15:01,462 ¿Continuó con la pregunta del presidente Choi? ¿Problema con la prueba positiva? 209 00:15:01,756 --> 00:15:02,685 Miel. 210 00:15:07,851 --> 00:15:10,104 Estos son los mismos materiales. como los que le di al fiscal. 211 00:15:10,399 --> 00:15:12,139 Echa un vistazo con tus propios ojos. antes de tomar tu decisión. 212 00:15:15,443 --> 00:15:17,812 ¿Vas a creer? ¿Qué dice de nuevo? 213 00:15:18,433 --> 00:15:20,081 Déjame hacerte una pregunta. 214 00:15:21,582 --> 00:15:23,184 cual es la razon ¿Estás haciendo esto? 215 00:15:23,684 --> 00:15:24,752 lo siento, 216 00:15:25,583 --> 00:15:27,755 pero creo que deberías preguntar El propio Jun Hyuk. 217 00:15:28,904 --> 00:15:30,351 Hay pruebas suficientes. 218 00:15:30,620 --> 00:15:32,360 ¿Qué pasa con el espíritu elevado? 219 00:15:32,556 --> 00:15:35,162 Traicionaste al presidente Han. ¿Cómo te atreves a mantenerte erguido? 220 00:15:35,238 --> 00:15:36,364 Por casualidad, 221 00:15:36,809 --> 00:15:38,666 si enviaste al presidente Choi a la fiscalía... 222 00:15:38,702 --> 00:15:41,102 basado en el odio hacia mí y mi familia, 223 00:15:42,238 --> 00:15:43,901 No te dejaré ir esta vez. 224 00:15:44,874 --> 00:15:46,340 ¿Me dejé claro? 225 00:15:52,734 --> 00:15:55,916 Creo que no lo has olvidado Mi palabra de mantenerme alejado antes de llamar. 226 00:15:58,719 --> 00:16:00,087 Sal de casa esta noche. 227 00:16:04,526 --> 00:16:05,459 Disculpe. 228 00:16:09,595 --> 00:16:10,498 ¿Hola? 229 00:16:18,639 --> 00:16:19,940 ¿Cómo te atreves? 230 00:16:21,366 --> 00:16:22,303 ¿Qué ocurre? 231 00:16:23,119 --> 00:16:25,446 Se emite la orden judicial de mi padre. 232 00:16:30,880 --> 00:16:31,791 Presidente Han. 233 00:16:32,538 --> 00:16:35,690 Si compruebas lo que pasó a Eun Dong hoy, 234 00:16:36,358 --> 00:16:38,225 entenderás la razón detrás de mis acciones. 235 00:16:55,264 --> 00:16:56,177 Aquí tienes. 236 00:17:00,614 --> 00:17:02,614 Tómate tu tiempo y sírvete tú mismo. 237 00:17:07,919 --> 00:17:08,865 ¿Puedo ver tus manos? 238 00:17:20,620 --> 00:17:21,948 Quizás... 239 00:17:22,339 --> 00:17:25,439 El señor Cha me dio esto. para que finalmente nos encontremos juntos... 240 00:17:26,306 --> 00:17:27,742 para poder darte esto en nombre de él. 241 00:17:33,528 --> 00:17:35,182 deberia regresar a su verdadero dueño. 242 00:17:36,678 --> 00:17:39,318 Lleva esto a tu alrededor y piensa en esto como en tu padre. 243 00:17:44,604 --> 00:17:46,360 Y como dijo Tae In, 244 00:17:46,818 --> 00:17:48,971 quédate aquí con tu hermano por algún tiempo. 245 00:17:49,301 --> 00:17:50,731 Está bien. 246 00:17:50,872 --> 00:17:55,136 Según Tae In, parece como si alguien estuviera tratando de hacerte daño. 247 00:17:56,497 --> 00:17:57,838 Puede que estés bien solo 248 00:17:58,589 --> 00:18:00,341 ¿Pero qué pasa si tu hermano resulta herido? 249 00:18:01,401 --> 00:18:02,510 Tiene razón. 250 00:18:02,867 --> 00:18:06,213 Tu padre significó mucho para nosotros. 251 00:18:07,879 --> 00:18:09,879 Cuando estaba en el hospital, 252 00:18:11,150 --> 00:18:12,947 Me desplomé en el baño... 253 00:18:12,972 --> 00:18:14,913 y me salvó la vida llevándome en su espalda. 254 00:18:16,225 --> 00:18:17,365 Mi marido... 255 00:18:18,059 --> 00:18:21,962 solía visitar su osario bastante a menudo. 256 00:18:23,798 --> 00:18:26,100 Si no me hubieran operado en ese momento, 257 00:18:27,589 --> 00:18:30,905 lo hubiera sabido que perdió la vida injustamente. 258 00:18:34,780 --> 00:18:37,812 Ya se había ido cuando desperté. 259 00:18:40,090 --> 00:18:42,783 Lo sentí mucho y me sentí frustrado. 260 00:18:47,802 --> 00:18:51,826 ¿Por qué no nos dijiste? en primer lugar? 261 00:18:54,266 --> 00:18:55,362 Fue porque... 262 00:18:59,318 --> 00:19:00,434 Lo siento. 263 00:19:02,616 --> 00:19:03,971 (Hyang Mi) 264 00:19:06,384 --> 00:19:08,209 Hyang Mi, ¿qué pasó? 265 00:19:11,306 --> 00:19:13,047 Escondí la libreta... 266 00:19:13,424 --> 00:19:16,584 de la cuenta bancaria falsa en la tienda de la señora Yeon. 267 00:19:16,653 --> 00:19:18,052 Dáselo a Tae In. 268 00:19:18,736 --> 00:19:20,521 Eun Dong, no me busques. 269 00:19:21,271 --> 00:19:22,756 Lo siento, Eun Dong. 270 00:19:30,264 --> 00:19:32,399 Si lo encontraste, date prisa y vete. 271 00:19:34,256 --> 00:19:35,469 Sólo un momento. 272 00:19:37,148 --> 00:19:39,148 (Ji Hoon) 273 00:19:39,188 --> 00:19:43,811 Ji Hoon no se ha dado cuenta ¿Quién soy todavía? 274 00:19:45,177 --> 00:19:46,088 No. 275 00:19:47,781 --> 00:19:51,719 ¿Por qué no le dices la verdad ahora? 276 00:19:53,652 --> 00:19:55,652 creo que no hará nada pero confundirlo. 277 00:19:56,870 --> 00:19:58,459 Si me levanto y digo... 278 00:19:59,648 --> 00:20:03,216 que soy su madre biológica solo porque quiero, 279 00:20:04,188 --> 00:20:06,500 empeorará la relación entre él y Tae In. 280 00:20:10,884 --> 00:20:12,923 ¿Qué estás haciendo aquí? a esta hora? 281 00:20:13,071 --> 00:20:14,587 Ni siquiera recibiste mis llamadas. 282 00:20:19,864 --> 00:20:22,004 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 283 00:20:22,059 --> 00:20:24,411 Hablé con la Sra. Gong por teléfono. 284 00:20:25,278 --> 00:20:27,473 Ella dijo que te quedarás en la casa de Tae In. 285 00:20:28,169 --> 00:20:29,348 Es... 286 00:20:29,575 --> 00:20:33,716 No te quedes ahí. Toma asiento. 287 00:20:33,762 --> 00:20:36,114 Eun Dong está saliendo conmigo. 288 00:20:36,434 --> 00:20:38,637 Ella debería quedarse con nosotros. por algún tiempo. 289 00:20:39,098 --> 00:20:40,215 Eun Dong... 290 00:20:40,355 --> 00:20:41,879 está bajo mi protección. 291 00:20:43,059 --> 00:20:44,301 ¿Por qué harías eso? 292 00:20:44,301 --> 00:20:46,360 Cuando Hyang Mi estaba en camino a la fiscalía... 293 00:20:46,385 --> 00:20:47,809 confesar sobre las mejoras de oraciones, 294 00:20:47,949 --> 00:20:50,137 un camión volquete atropelló al taxi. 295 00:20:50,449 --> 00:20:52,645 Eun Dong estaba en el taxi con ella. 296 00:20:53,468 --> 00:20:56,703 Con tu tío arrestado, 297 00:20:57,257 --> 00:20:58,953 ¿Quién crees que lo habría hecho? 298 00:21:07,327 --> 00:21:08,639 ¿Es eso cierto? 299 00:21:08,731 --> 00:21:10,669 El camión volquete y el taxi... 300 00:21:11,780 --> 00:21:13,358 Ambos no estaban registrados. 301 00:21:13,931 --> 00:21:15,338 La evidencia fue eliminada, 302 00:21:15,658 --> 00:21:16,955 lo que significa que todo fue planeado. 303 00:21:23,734 --> 00:21:24,577 Ji Hoon. 304 00:21:25,382 --> 00:21:27,898 Entiendo que tu también lo eres en una posición difícil. 305 00:21:27,929 --> 00:21:28,968 Pero... 306 00:21:29,671 --> 00:21:31,538 dondequiera que la lleves, 307 00:21:32,398 --> 00:21:34,927 Jun Hyuk lo descubrirá, y ella nunca estará a salvo. 308 00:21:35,669 --> 00:21:36,802 Por ahora, 309 00:21:37,075 --> 00:21:38,880 solo pensemos sobre la seguridad de Eun Dong. 310 00:21:42,380 --> 00:21:43,794 ¿Estás bien? 311 00:22:03,309 --> 00:22:04,968 ¿Qué ruido es este? 312 00:22:04,996 --> 00:22:06,220 ¿Lo que está sucediendo? 313 00:22:07,184 --> 00:22:09,121 ¿Qué crees que estás haciendo? 314 00:22:09,285 --> 00:22:11,082 ¿Estás realmente intentando para terminar con todo? 315 00:22:11,082 --> 00:22:12,433 ¿Que estás haciendo en este momento? 316 00:22:12,473 --> 00:22:14,214 si algo sucediera a Eun Dong hoy, 317 00:22:14,332 --> 00:22:16,371 te hubiera matado con mis manos. 318 00:22:17,785 --> 00:22:19,730 ¿De verdad quieres que haga eso? 319 00:22:19,840 --> 00:22:21,975 ¿Quieres que acabe con todos...? 320 00:22:22,178 --> 00:22:23,772 independientemente de las relaciones familiares? 321 00:22:23,772 --> 00:22:26,288 ¡Ji Hoon, déjalo ir! 322 00:22:26,366 --> 00:22:28,592 ¿Qué te pasa? 323 00:22:28,592 --> 00:22:29,743 Llama a su padre. 324 00:22:29,743 --> 00:22:31,138 ¡No, llama a Choi Myung Hee! 325 00:22:31,138 --> 00:22:33,638 Atropellar a una persona con un camión volquete? 326 00:22:34,646 --> 00:22:36,154 ¿No...? 327 00:22:36,357 --> 00:22:38,185 ¿Incluso verlos como humanos? 328 00:22:38,903 --> 00:22:41,254 ¿Por qué estás atacando a Eun Dong? tanto? 329 00:22:41,279 --> 00:22:42,420 Dime. 330 00:22:42,693 --> 00:22:45,162 ¿Qué te ha hecho ella alguna vez? 331 00:22:45,615 --> 00:22:48,591 Parece que Tae In es manipulándote a ti también. 332 00:22:48,724 --> 00:22:50,982 Abre tus ojos. 333 00:22:51,084 --> 00:22:54,974 Intentó hacerse cargo de la empresa. usando a tu madre biológica. 334 00:22:55,154 --> 00:22:57,248 Estás siendo suave con él. 335 00:22:57,365 --> 00:22:59,576 Por eso tú y tu padre... 336 00:22:59,638 --> 00:23:02,170 Ambos están siendo utilizados por él. 337 00:23:02,482 --> 00:23:03,897 -¡Jun Hyuk! - ¡Ji Hoon! 338 00:23:03,922 --> 00:23:05,405 ¿Estás loco? 339 00:23:06,836 --> 00:23:08,664 Escuche atentamente. 340 00:23:08,789 --> 00:23:11,070 A partir de hoy, 341 00:23:14,135 --> 00:23:15,401 Se acabó entre tú y yo. 342 00:23:22,581 --> 00:23:24,298 ¿Y si tú y yo somos...? 343 00:23:24,373 --> 00:23:26,514 ¿Ambos abandonados al final? 344 00:23:27,568 --> 00:23:29,475 Algo es extraño. 345 00:23:29,826 --> 00:23:32,279 Tu padre esconde algo. 346 00:23:33,490 --> 00:23:34,915 Quizás... 347 00:23:35,251 --> 00:23:37,228 Eun Dong sabe lo que es eso. 348 00:23:37,415 --> 00:23:39,704 Ella me mintió. 349 00:23:40,290 --> 00:23:41,790 Quizás... 350 00:23:42,111 --> 00:23:45,611 ella sabe cuál es el secreto de tu padre. 351 00:23:46,689 --> 00:23:48,189 Por casualidad, 352 00:23:48,369 --> 00:23:50,579 ¿Papá estaría teniendo una aventura? 353 00:24:04,092 --> 00:24:05,172 Lo siento... 354 00:24:05,265 --> 00:24:06,719 estar en deuda contigo. 355 00:24:07,516 --> 00:24:09,656 No lo menciones. 356 00:24:14,562 --> 00:24:16,534 No es de extrañar por qué Ji Hoon... 357 00:24:16,698 --> 00:24:20,433 Estaba tan apegado a Eun Chan. 358 00:24:20,831 --> 00:24:22,823 Debe haberle recordado de su infancia. 359 00:24:27,420 --> 00:24:28,366 ¿Puedo...? 360 00:24:28,702 --> 00:24:30,241 preguntarte algo? 361 00:24:30,936 --> 00:24:34,709 ¿De verdad estás saliendo con Ji Hoon? 362 00:24:35,906 --> 00:24:37,709 Durante mucho tiempo, 363 00:24:37,734 --> 00:24:39,945 él me ayudó mucho. 364 00:24:40,265 --> 00:24:42,117 Estoy realmente agradecido con él. 365 00:24:44,156 --> 00:24:47,129 Pensábamos que eras... 366 00:24:47,682 --> 00:24:49,057 teniendo una aventura... 367 00:24:49,119 --> 00:24:51,189 con Tae In. 368 00:24:51,275 --> 00:24:53,150 Sospechábamos. 369 00:25:03,934 --> 00:25:06,317 ¿Jun Hyuk realmente...? 370 00:25:07,046 --> 00:25:09,406 hacer tal cosa... 371 00:25:09,742 --> 00:25:10,937 ¿A la Sra. Cha? 372 00:25:11,867 --> 00:25:13,562 No tengo evidencia física, 373 00:25:14,007 --> 00:25:15,453 pero lo sospecho. 374 00:25:15,835 --> 00:25:18,167 Ese idiota. 375 00:25:20,327 --> 00:25:21,538 Tengo que hacer algo. 376 00:25:21,710 --> 00:25:22,874 Empecemos... 377 00:25:22,991 --> 00:25:25,007 cuidando de Eun Dong de ahora en adelante. 378 00:25:30,632 --> 00:25:32,477 Sra. Min, Jun Hyuk. 379 00:25:32,555 --> 00:25:34,227 Deberías salir. 380 00:25:34,258 --> 00:25:35,625 ¿Qué es? 381 00:25:35,625 --> 00:25:36,797 ¿Puedes hablar en voz baja? 382 00:25:37,687 --> 00:25:39,203 Hay... 383 00:25:39,228 --> 00:25:43,377 Todos estos hombres y vehículos negros. por tu puerta. 384 00:25:46,556 --> 00:25:47,931 No entiendo... 385 00:25:48,095 --> 00:25:49,441 lo que estás diciendo. 386 00:25:49,441 --> 00:25:53,058 Compré abulones para hacerte gachas de avena, 387 00:25:53,058 --> 00:25:55,949 pero estas personas extrañas están mirando para Jun Hyuk. 388 00:25:55,949 --> 00:25:58,753 Dios mío. ¿Qué está sucediendo? 389 00:25:59,160 --> 00:26:00,316 Jun Hyuk, 390 00:26:00,464 --> 00:26:02,605 no me digas eso... 391 00:26:04,089 --> 00:26:05,959 Cuida de mi mamá. 392 00:26:06,902 --> 00:26:08,082 Dios mío. 393 00:26:12,879 --> 00:26:14,699 ¿Qué es? 394 00:26:14,933 --> 00:26:16,232 Dime qué es. 395 00:26:16,404 --> 00:26:17,748 No te preocupes. 396 00:26:18,576 --> 00:26:20,287 volveré pronto después de la investigación. 397 00:26:20,381 --> 00:26:21,240 ¿Qué? 398 00:26:22,412 --> 00:26:23,232 Dios mío. 399 00:26:23,443 --> 00:26:25,779 ¿Qué acaba de decir? 400 00:26:25,803 --> 00:26:27,951 ¿No fue suficiente el presidente Choi? 401 00:26:28,022 --> 00:26:30,631 La fiscalía está tomando ¿Jun Hyuk también? 402 00:26:32,763 --> 00:26:33,787 - Voy a morir. - Dios mío. 403 00:26:33,841 --> 00:26:35,591 - Sra. Min. - Mamá. 404 00:26:35,662 --> 00:26:36,927 Sra. Min. 405 00:26:36,927 --> 00:26:40,615 No, Jun Hyuk. 406 00:26:41,833 --> 00:26:43,997 Volveré pronto. 407 00:26:44,322 --> 00:26:47,142 ya es bastante dificil para mi que se llevaron a tu padre. 408 00:26:47,197 --> 00:26:50,252 Tampoco puedo dejar que te vayas. No puedes ir. 409 00:26:50,361 --> 00:26:54,256 ¿Qué está sucediendo? Presidente Choi y ahora Jun Hyuk. 410 00:26:54,316 --> 00:26:56,230 Éstas son malas noticias tras malas noticias. 411 00:26:56,230 --> 00:26:57,863 ¿Por qué no me lo dijiste? 412 00:26:57,863 --> 00:27:00,551 Al menos podrías haberme insinuado. 413 00:27:00,855 --> 00:27:02,457 No te preocupes. 414 00:27:02,644 --> 00:27:03,605 mamá, 415 00:27:03,879 --> 00:27:05,456 Volveré con papá. 416 00:27:06,035 --> 00:27:08,004 ¡No, no puedes ir! 417 00:27:08,004 --> 00:27:09,668 ¡Esto no puede suceder! 418 00:27:09,668 --> 00:27:13,024 Mi marido y ahora mi hijo. ¿Cómo se supone que debo vivir? 419 00:27:15,216 --> 00:27:17,021 Kang Tae In realmente lo está intentando. para poner... 420 00:27:17,021 --> 00:27:19,783 el marido de mi hija en la carcel! 421 00:27:19,857 --> 00:27:21,794 ¡Mi hijo no! 422 00:27:21,794 --> 00:27:26,035 No, Jun Hyuk. ¡Moriré! 423 00:27:27,552 --> 00:27:29,013 ¿Admites...? 424 00:27:29,240 --> 00:27:30,888 todas las acusaciones? 425 00:27:32,130 --> 00:27:34,451 Habla con mi abogado. 426 00:27:37,416 --> 00:27:38,799 Tráelo adentro. 427 00:27:43,291 --> 00:27:44,713 Jun Hyuk. 428 00:27:46,064 --> 00:27:48,129 Jun Hyuk. 429 00:27:49,145 --> 00:27:51,254 Sabes cómo funciona, ¿no? 430 00:27:51,715 --> 00:27:53,153 El contrainterrogatorio. 431 00:27:54,004 --> 00:27:55,582 Llame al fiscal jefe. 432 00:27:55,731 --> 00:27:58,070 Qué arrogante de tu parte. ¿En qué año empezaste a trabajar? 433 00:27:58,443 --> 00:28:00,326 No seas así. 434 00:28:00,435 --> 00:28:03,130 ¿Qué pasa si se siente ofendido? 435 00:28:03,591 --> 00:28:07,021 Recibí muchas llamadas preguntándome para cuidarte bien. 436 00:28:07,083 --> 00:28:09,471 ¿Y todavía me tratas así? 437 00:28:09,838 --> 00:28:12,425 También recibí llamadas preguntándome para tener especial cuidado contigo. 438 00:28:15,307 --> 00:28:16,932 Abogado Lee Chang Wook. 439 00:28:17,229 --> 00:28:18,856 Amigo del Sr. Kang Tae In. 440 00:28:20,896 --> 00:28:22,829 el y yo nos graduamos del instituto de formación... 441 00:28:22,854 --> 00:28:24,287 en el mismo año. 442 00:28:27,474 --> 00:28:29,663 Disculpe, 443 00:28:29,773 --> 00:28:31,890 él no sabe nada. 444 00:28:31,984 --> 00:28:34,171 Mi hijo es inocente. 445 00:28:34,187 --> 00:28:35,960 ¿Lo estás admitiendo? 446 00:28:37,538 --> 00:28:39,226 ¿Admitir qué? 447 00:28:39,336 --> 00:28:41,672 Esto no servirá. 448 00:28:41,711 --> 00:28:44,118 ¿No tienes padres? 449 00:28:44,180 --> 00:28:46,813 ¿Cómo te atreves a tratarnos así? 450 00:28:46,875 --> 00:28:49,298 ¡Idiota despiadado! 451 00:28:49,323 --> 00:28:51,124 ¡Tranquilizarse! 452 00:28:56,266 --> 00:28:57,438 Eres un punk. 453 00:28:57,493 --> 00:28:59,423 - ¿Quieres que te despidan? -Jun Hyuk... 454 00:29:00,258 --> 00:29:01,618 Ya sabes... 455 00:29:02,071 --> 00:29:04,266 estás cometiendo un error, ¿verdad? 456 00:29:04,571 --> 00:29:06,337 Esto es obstrucción a la justicia. 457 00:29:07,419 --> 00:29:09,083 -Jun Hyuk. - ¿Qué estás esperando? 458 00:29:10,021 --> 00:29:11,528 ¡Ey! Dios mío. 459 00:29:14,497 --> 00:29:15,685 Jun Hyuk. 460 00:29:16,693 --> 00:29:19,364 ¿Por qué lo estás esposando? 461 00:29:19,630 --> 00:29:21,277 ¿Entonces es así? 462 00:29:21,302 --> 00:29:25,407 Oye, llama al fiscal jefe. ¡Llámalo! 463 00:29:33,178 --> 00:29:34,655 ¿Qué es lo que quieres? 464 00:29:37,092 --> 00:29:38,545 Devuélvelo. 465 00:29:40,710 --> 00:29:42,926 Devuélvelo al tiempo... 466 00:29:43,517 --> 00:29:45,517 antes de que tu marido me atrapara encarcelado, 467 00:29:46,696 --> 00:29:49,642 y antes de que mi papá fuera... 468 00:29:50,337 --> 00:29:52,446 asesinado injustamente. 469 00:29:55,059 --> 00:29:56,535 Entonces yo... 470 00:29:57,246 --> 00:29:59,246 perdona a tu marido. 471 00:30:03,009 --> 00:30:04,313 Así es. 472 00:30:05,430 --> 00:30:07,430 Esto es lo que eres. 473 00:30:08,321 --> 00:30:10,063 Inclínate... 474 00:30:10,297 --> 00:30:11,844 si quieres suplicar. 475 00:30:12,485 --> 00:30:14,150 No llegues al fondo... 476 00:30:14,299 --> 00:30:16,588 tratando de pensar en una manera... 477 00:30:16,869 --> 00:30:18,525 para salir. 478 00:30:24,700 --> 00:30:26,940 (Han Seo Ju) 479 00:30:44,776 --> 00:30:47,534 estas escondiendo algo sobre el presidente Han, ¿no es así? 480 00:30:49,495 --> 00:30:52,502 ¿Cuál es el secreto que estás intentando? para guardar para él? 481 00:30:53,338 --> 00:30:54,340 Hay... 482 00:30:54,793 --> 00:30:55,660 no hay tal cosa. 483 00:30:55,691 --> 00:30:56,769 No. 484 00:30:56,980 --> 00:30:58,980 Sabes lo que es. 485 00:30:59,191 --> 00:31:00,402 ¿Qué es? 486 00:31:02,738 --> 00:31:03,957 ¿Él es...? 487 00:31:04,942 --> 00:31:06,942 viendo a otra mujer? 488 00:31:08,731 --> 00:31:11,310 no lo sé de donde sacaste la idea, 489 00:31:11,887 --> 00:31:12,966 pero yo no... 490 00:31:13,310 --> 00:31:15,821 alguien a quien puedas llamar cuando quieras. 491 00:31:37,864 --> 00:31:40,137 Entonces cambiaste de fiscal. a cargo de mi. 492 00:31:40,286 --> 00:31:41,325 ¿Por qué? 493 00:31:41,903 --> 00:31:44,153 ¿Te sorprendiste? que no entendiste... 494 00:31:44,364 --> 00:31:45,481 ¿El fiscal que has elegido? 495 00:31:47,033 --> 00:31:49,471 Entonces soborno. 496 00:31:49,963 --> 00:31:52,588 ¿Crees que la empresa estaría intacta... 497 00:31:53,064 --> 00:31:54,674 si papá y yo somos acusados de ello? 498 00:31:54,744 --> 00:31:55,893 Tú hiciste a Eun Dong... 499 00:31:55,979 --> 00:31:58,775 cumplir cinco años más. 500 00:32:00,791 --> 00:32:02,416 Estoy pensando que también deberías tener... 501 00:32:02,416 --> 00:32:04,416 acusaciones adicionales. 502 00:32:06,237 --> 00:32:08,310 Debes haber hecho eso pensando que estaría bien... 503 00:32:08,335 --> 00:32:10,362 Mientras Hyang Mi no estuviera allí para testificar. 504 00:32:10,698 --> 00:32:12,213 Tienes un cargo adicional... 505 00:32:12,362 --> 00:32:14,077 del Departamento Penal Dos... 506 00:32:14,135 --> 00:32:15,791 por daños corporales especiales. 507 00:32:16,143 --> 00:32:17,596 Con la evidencia, Hyang Mi se fue. 508 00:32:17,682 --> 00:32:19,299 Esto significa... 509 00:32:19,955 --> 00:32:21,955 que esto sólo terminará... 510 00:32:22,433 --> 00:32:25,316 cuando uno de nosotros realmente muere. 511 00:32:26,801 --> 00:32:28,457 ¿Sabes qué promesa hice...? 512 00:32:29,137 --> 00:32:31,137 hace siete años... 513 00:32:31,757 --> 00:32:33,780 ¿Cuando visité a Eun Dong? 514 00:32:36,327 --> 00:32:38,108 Mientras ella me dé... 515 00:32:38,983 --> 00:32:41,288 la evidencia para salvar a mi papá, 516 00:32:42,382 --> 00:32:45,429 Te haría, Hye Won, y tu padre... 517 00:32:45,546 --> 00:32:47,046 lo mismo que paso... 518 00:32:47,640 --> 00:32:50,742 al padre de Eun Dong. 519 00:32:52,890 --> 00:32:54,999 Pero rompí esa promesa... 520 00:32:56,429 --> 00:32:58,112 y la traicionó. 521 00:32:58,144 --> 00:32:59,431 Pero... 522 00:33:02,712 --> 00:33:04,118 si esto terminara... 523 00:33:04,470 --> 00:33:07,282 si uno de nosotros muere como dices, 524 00:33:10,676 --> 00:33:12,324 ¿quién crees que sería? 525 00:33:15,418 --> 00:33:16,785 Mi abogado. 526 00:33:17,238 --> 00:33:19,238 ¡Consigue a mi abogado! 527 00:33:21,405 --> 00:33:22,710 Jun Hyuk. 528 00:33:24,218 --> 00:33:26,476 Deja de actuar tan patético... 529 00:33:28,432 --> 00:33:29,807 y simplemente vete. 530 00:33:41,681 --> 00:33:44,431 (Promesa fatal) 531 00:34:03,196 --> 00:34:05,196 ¿Estás seguro de que todo estaba hecho? por Jun Hyuk? 532 00:34:05,243 --> 00:34:06,884 ¿Realmente vas a irte? ¿Eun Dong todavía? 533 00:34:06,884 --> 00:34:08,696 Acusar a la familia Choi por malversación de fondos. 534 00:34:08,712 --> 00:34:11,486 Pruébalo y mira lo que haré a tu familia. 535 00:34:11,511 --> 00:34:13,196 ¿De qué tendría miedo? 536 00:34:13,196 --> 00:34:15,946 ¿No fue mi marido suficiente? para llevar a mi hijo? 537 00:34:15,946 --> 00:34:17,695 Pronto cambiaré las tornas. 538 00:34:17,695 --> 00:34:19,946 Parece que Jun Hyuk se dio cuenta. 539 00:34:19,946 --> 00:34:21,454 ¿No escuchaste...? 540 00:34:21,454 --> 00:34:23,483 ¿Que la madre de Tae In tuvo un hijo? 541 00:34:23,483 --> 00:34:26,988 Mira en qué lugar pasé... 542 00:34:27,370 --> 00:34:29,139 seis años es como.